Laboratoire de mécanique des sols (LMS)

GCB (Ecublens) CH- 1015 LAUSANNE

☎ : 021 - 693 23 15 TÉLÉFAX: 021 - 693 41 53
http://lmswww.epfl.ch/lms_f.html; e-mail: lms@dgc.epfl.ch

É C OL E PO L Y T EC H NI QUE
FÉ DÉR AL E DE LA USANNE

DICLAS: Mesure de distances en continu

par laser
Le LMS a mis au point un nouveau dispositif de DICLAS
mesure des distances en continu appelŽ DICLAS
(DIstance en Continu par LASer). Le syst•me
comprend un Data Disto Ô RS232, un prisme
rŽflecteur, un micro-ordinateur portable et un
syst•me d'alimentation Žlectrique qui peut •tre
autonome (Fig. 1).
Cet appareil a pour but de faire l'acquisition au- 1- 400 m
tomatique de l'Žvolution dans le temps des dŽpla-
cements d'un point "mobile", situŽ par exemple sur
une zone instable (Fig. 2), ou sur une paroi
d'excavation (Fig. 3), et ce ˆ un cožt modeste. Prisme

Bo”tier avec Masse en glissement

couvercle

Rayon Laser
Ouverture
Leica
DISTO PSION
RŽflecteur
Fig. 2: Mise en place du dispositif sur un glissement
(prisme) de terrain.
+ - Les avantages de cet Žquipement par rapport aux
syst•mes classiques ˆ fil invar rŽsident dans une
Syst•me de
plage de mesure plus grande, l'absence de sensibi-
Alimentation positionnement litŽ au givre et au vent et un impact moindre sur
biaxial ˆ vis
micromŽtriques l'environnement.

Fig. 1: Configuration du syst•me de mesure DICLAS.

PrŽcisions obtenues: ±1 mm ˆ 10 m
±3 mm ˆ 140 m
±5 mm ˆ 400 m
DICLAS Prisme
Le DistoÔ Žmet un rayon laser modulŽ et calcule la
distance jusqu'au prisme rŽflecteur par la mesure
du dŽphasage entre rayon Žmis et rayon rŽflŽchi.
Cette distance, qui peut •tre moyennŽe sur plu-
sieurs lectures, est enregistrŽe dans un fichier sur
le micro-ordinateur qui assure Žgalement le pilo- 73B-52t

tage du dispositif. La mesure est effectuŽe selon la

direction des mouvements, avec un dŽplacement
latŽral possible du prisme de ~ 40Êcm ˆ 400Êm.
La portŽe nominale du Disto Ô de 140 m peut •tre
Žtendue ˆ plus de 400 m par l'emploi d'un rŽflec-
teur adŽquat, Žtant donnŽ que l'information
recherchŽe est une variation de distance. Pour
obtenir une bonne prŽcision, l'installation du dis-
positif doit •tre optimale (socle bŽtonnŽ pour le
DICLAS et prisme solidaire du point ˆ mesurer).
Le syst•me fonctionne de jour comme de nuit,
m•me en conditions climatiques extr•mes, mais
pas en cas de brouillard ou de prŽcipitations
intenses. L'autonomie, limitŽe par la taille du fi-
chier des mesures, est supŽrieure ˆ 1 mois avec des
lectures toutes les 15 minutes.
Fig. 3: Application sur un chantier urbain.
Publications
Ch. Bonnard, G. Steinmann, 1996. A new
distancemeter for continuous measurement of
landslide displacements. Revista Italiana di
Geotecnica N¡ 2/97, pp. 8-14.
G. Steinmann. 1996, DICLAS: un appareil de
mesure des distances en continu par laser.
Rapport interne LMS, EPFL, Lausanne.

GSt - aožt 1998