L'EXPRESSION

1. L'EXPRESSION DU TEMPS
   1.1 Hành động xảy ra đồng thời
         - quand, lorsque, au moment où (đúng lúc mà)
         - chaque fois que, toutes les fois que
         - à mesure que / au fur et à mesure que (trong khi/dần dần)
         - pendant que = tandis que = alors que
         - tant que = aussi longtemps que (miễn là)
         - depuis que / maintenant que (từ bây giờ)
 
    1.2 Hành động xảy ra trước (sub)
         - Avant que
         - En attendant que (đợi cho đến)
         - Jusqu'à ce que (cho đến khi)
         - D'ici que
         - Le temps que
 
      1.3 Hành động xảy ra sau
         - Après que (lùi thời vì 2 động từ kbh chia cùng thời)
         - Un fois que (như trên)
         - Dès que (ngay khi) = Aussitôt que = Sitôt que

       • Các cách diễn đạt khác

           1. giới từ + V_inf (cùng chủ ngữ)
                    - Au moment de + Vinf
                    - Après avoir/être + PP
                    - Avant de + Vinf
                    - En attendant que + Vinf
                    - Le temps de Vinf

            2. Gérondif en + V_ant

            3. Participe présent
            4. Participe passé / mđề phân từ (la proposition participe)
            5. giới từ + nom
                 - quand -> à + nom
                 - lors de + nom
                 - pendant
                 - dès
                 - au moment de
                 - depuis
                 - au fur et à mesure
                 - jusqu'à + nom
                 - avant + nom
                 - en attendant + nom

3. L'EXPRESSION DE LA CONSÉQUENCE
1.
      - si bien que : đến nỗi mà
      - De (telle) facon que
      - De (telle) manière que
      - De (telle) sorte que

2. Hậu quả nhấn mạnh

      - Si adj/adv que + câu
      - Avoir/être tant + PP que
      - Tant de + nom que + câu
      - tellement adj/adv que + câu
      - Telles + nom que
      - Au point que = à tel point que : hậu quả nhấn mạnh

3. Hậu quả phủ định xấu (sub)

      - trop adj pour que
      - assez ... pour que
      - suffisamment ... que
   
   • Advs conjonctions de coordinateur
      - Donc, Alors, Par conséquent, En conséquence, c'est pourquoi, c'est
pour cela que, ainsi, aussi (đảo ngữ)
      - Du coup : hậu quả ngay lập tức không mong đợi
      - Résultat : kết luận
      - D'où + nom
      - Sans que + sub
      - Sans + Vinf

4. L'EXPRESSION DU BUT
 - pour que = afin que (để mà)
- de peur que = de crainte que
- pour + nom (mạo từ)
- de (telle) manière que + sub
- de (telle) facon
- de manière à
- de facon à
- vu sorte de
- en vue de

5. L'EXPRESSION DE LA CONDITION ET DE L'HYPOTHÈSE

      • Avec si
      • Subjonctif
           + à supposer que
           + en supposant que
           + en admettant que
           + soit que ... soit que
           + à moins que (+ne) = sauf si
      • Conditionel
           + au cas où
           + dans le cas où
           + pour le cas où

      • À condition que (với điều kiện là) + sub

         + pourvu que (miễn là) + sub
         + que ... ou que + sub (hoặc nếu)
         + pour peu que = il suffit (nếu đủ)