Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1988-10
Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients Normes en ligne.
Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.
This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR Webshop
(Standards on line) customers. All network exploitation, reproduction and re-dissemination,
even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.
Boutique AFNOR
Client 35206
Commande N-20110525-467973-TA
le 25/05/2011 10:07
Boutique AFNOR pour : CCIR DE BRETAGNE le 25/05/2011 10:07
ISSN 0335 - 3931
NF F 16-101
Octobre 1988
modifications
corrections
éditée par le Bureau de Normalisation des Chemins de Fer (B.N.C.F.), 15 rue Traversière 75571 PARIS CEDEX 12 tél : (1) 43 46 11 33
diffusée par le B.N.C.F. et par l´association française de normalisation (afnor), tour europe cedex 7 92080 paris la défense tél : (1 ) 42 91 55 55
AVERTISSEMENT
La présente norme a pour objet de proposer, à partir de résultats obtenus à l´issue d´essais normalisés, une
méthode de classement des matériaux pour les matériels roulants ferroviaires, qui fixe des objectifs et qui prend
en compte simultanément tant l´aspect combustion des matériaux, que l´aspect opacité et toxicité des
effluents de la combustion.
En effet, compte tenu du taux élevé d´occupation de l´espace en milieu confiné, caractéristique propre du
transport ferroviaire, la présente norme précise les concentrations critiques de certains produits susceptibles
de déclencher des réactions, notamment de panique, parmi les voyageurs, en cas d´incendie.
Cette norme ne saurait donc être appliquée, sans études préalables, à d´autres domaines que celui des maté-
riels roulants ferroviaires.
L´estimation de la réaction au feu et de l´opacité utilise une méthode de caractère global. La méthode d´esti-
mation de la toxicité est basée sur la mesure de la concentration de sept gaz. Le domaine de cette méthode
est donc limité aux composés susceptibles d´émettre l´un ou plusieurs de ces gaz lors de la combustion des
matériaux.
Toutefois, rien ne s´oppose à ce que d´autres gaz soient ajoutés à la liste actuelle sous réserve que, pour cha-
cun d´eux, l´identification, le dosage et la concentration critique au sens de la présente norme, puissent être
parfaitement établis et repris dans le document.
Pour les composés chimiques non traités par la norme NF X 70-100, et que par voie de conséquence le pré-
sent document ne peut prendre en compte, on pourra utiliser une autre méthode de détermination des
concentrations permettant d´établir un indice de toxicité étendu comparable à celui qui est prévu dans la
présente norme.
II faut également être conscient que la somme des toxicités partielles, solution retenue pour le calcul d´un
indice de toxicité conventionnel, ne saurait représenter la toxicité globale effective d´un mélange de gaz par
suite des phénomènes de synergie qui se développent et que seules les réponses biologiques, obtenues par
exemple à la suite d´essais sur animaux, peuvent prendre en compte.
Pour l´heure, par la pondération et la combinaison des résultats, cette norme permet de comparer un certain
nombre de matériaux selon leur mérite global en matière de sécurité et constitue ainsi un progrès.
SOMMAIRE
Page
1 OBJET 3
2 DOMAINE D´APPLICATION 3
3 RÉFÉRENCES 3
4 DÉFINITIONS 3
5 CLASSIFICATION 4
5.1 Types de matériel 4
5.2 Application à bord des véhicules 4
6 COMPORTEMENT AU FEU DES MATÉRIAUX
DÉFINITION DES MÉTHODES D´ESSAI ET DE CALCUL 4
6.1 Réaction au feu 4
6.2 Opacité des fumées 5
6.3 Toxicité des gaz émis 6
6.4 Indice de fumée
6.5 Classement des matériaux 7
6.6 Indice global 7
7 DIRECTIVES POUR LE CHOIX DES MATÉRIAUX 8
7.1 Objectifs de classement 8
7.2 Exigences de classement
7.3 Modalités d´application 10
Annexe A - Renseignements particuliers pour la Société Nationale des Chemins de fer Français (SNCF)
pour la Régie Autonome des Transports Parisiens (RATP) 14
Boutique AFNOR pour : CCIR DE BRETAGNE le 25/05/2011 10:07
-3- NF F 16-101
1 OBJET
La présente norme a pour objet de fixer les directives relatives au choix des matériaux vis-à-vis de leur
comportement au feu en ce qui concerne la réaction au feu, l´opacité des fumées et la toxicité des gaz émis.
Elle fixe des objectifs de classement et précise les classements minimaux à respecter suivant le type de
matériel concerné.
Elle précise en annexe A, qui ne fait pas partie intégrante de la norme, les conditions d´acceptation des matériaux.
2 DOMAINE D´APPLICATION
Cette norme s´applique à tous les matériaux non métalliques, à l´exception des systèmes de peintures,
entrant dans la constitution des véhicules ferroviaires à voyageurs, voitures, fourgons, autorails et automo-
trices et leurs remorques, y compris leurs cabines de conduite, lorsqu´ils en sont équipés, ainsi que celles
des véhicules moteurs.
Elle est complétée, pour les équipements électriques, par la norme NF F 16-102.
3 RÉFÉRENCES
4 DÉFINITIONS
- Réaction au feu
La normalisation et la réglementation françaises retiennent des définitions différentes en ce qui concerne,
en particulier, la réaction au feu.
La norme expérimentale X 65-020 attribue au terme réaction au feu la définition suivante :
réaction au feu : aptitude d´un matériau, dans des conditions spécifiées, à participer, notamment par sa
propre décomposition, au feu auquel il est exposé.
La norme expérimentale X 65-010 précise les «propriétés de la réaction au feu» : combustibilité, facilité
d´allumage, propagation de la flamme, formation de fumées et d´aérosols, vitesse de dégagement des gaz,
aptitude à former des gouttes, toxicité des gaz, corrosivité des gaz, etc.
D´après ce dernier document, l´opacité des fumées et la toxicité des gaz émis relèvent donc bien de la
«réaction au feu».
Par contre, l´arrêté du 30.06.1983 paru au journal officiel du 1.12.1983 a restreint la notion de réaction
au feu au seul aspect combustion du matériau, dissociant ainsi le dégagement des fumées et l´émission
de gaz toxiques ; en son article 2, il précise en particulier que l´opacité et la toxicité des produits de com-
bustion ne sont pas prises en compte par le présent arrêté, car elles concernent les conséquences du feu
et de l´incendie.
Pour les besoins de la présente norme, la définition suivante a été retenue : aptitude d´un matériau à favo-
riser ou non la combustion. La réaction au feu ne tient compte que du seul aspect combustion à l´exclusion
de l´émission de fumées et du dégagement des gaz toxiques.
- Comportement au feu : évolution d´un matériau au cours d´un incendie sous les divers aspects : combus-
tion, émission de fumées, dégagement de gaz, perte de propriétés mécaniques, perte de propriétés isolantes,...
- Classement de réaction au feu : cotation d´un matériau permettant de caractériser ses propriétés au point
de vue de sa réaction au feu.
- Classement fumée : cotation d´un matériau permettant de caractériser ses propriétés au point de vue de
l´opacité des fumées et de la toxicité des gaz émis.
- Résistance au feu : aptitude d´un élément à conserver, malgré le développement de l´incendie, dans des
conditions spécifiées et pendant une durée déterminée, l´ensemble des propriétés nécessaires à son utilisation.
5 CLASSIFICATION
Du point de vue de leur comportement au feu, les conditions auxquelles doivent satisfaire les matériaux
dépendent du type de matériel dans lequel ils sont utilisés et de l´application qui en est faite à bord des
véhicules.
- la colle appliquée suivant les indications du fournisseur est du type polychloroprène, d´extrait sec compris en-
tre 26 et 30 %. L´assemblage doit être maintenu au moins trois jours sous une pression d´environ 1 kPa ;
- avant l´essai, les éprouvettes doivent être conditionnées au moins 48 h à une température de 23°C ± 2°C
et une humidité relative de 50 % ± 5 %.
TABLEAU 1
TABLEAU 2
L´essai pour lequel la valeur de VOF4 est la plus élevée est ensuite effectué sur deux nouvelles éprouvettes.
Les valeurs de Dm et de VOF4 retenues sont égales à la moyenne des valeurs obtenues pour les trois essais
effectués dans les mêmes conditions.
Pour les conducteurs et les câbles électriques, les éprouvettes utilisées pour l´essai diffèrent selon le diamètre
extérieur du câble :
- pour les conducteurs et les câbles de diamètre extérieur inférieur ou égal à 25,4 mm, l´éprouvette est
constituée par la juxtaposition de tronçons verticaux de 76 mm de longueur ;
Note : Le nombre de tronçons est égal au quotient de 76 par le diamètre extérieur. Ce quotient est arrondi
à l´entier supérieur et les tronçons de bordure sont sectionnés, longitudinalement, symétriquement
par rapport à l´axe du porte-éprouvettes, de manière à ne laisser aucun vide et à ne provoquer aucun
chevauchement.
- pour les conducteurs et les câbles dont le diamètre extérieur est supérieur à 25,4 mm, l´éprouvette est
constituée par la gaine ou l´enveloppe-gaine retirée après avoir incisé le conducteur ou le câble suivant une
génératrice.
TABLEAU 3
Dans le cas particulier des conducteurs et câbles électriques, l´indice de toxicité est corrigé pour tenir compte
de la masse relative de leur gaine ou de leur enveloppe-gaine selon la formule :
Les valeurs obtenues pour chacun des rapports ci-dessus sont exprimées avec deux décimales. Le résultat
(I.F.) est arrondi à l´unité la plus voisine.
Selon les valeurs obtenues pour I.F., les matériaux sont classés dans six classes notées F0 à F5 définies
dans le tableau 4.
TABLEAU 4
TABLEAU 6
L´indice global, noté « I.G. », caractéristique générale et intrinsèque du matériau, est égal au produit des deux
facteurs «m» et «f».
I.G. = m . f
(1) I.T.Ccâble dans le cas des câbles.
Boutique AFNOR pour : CCIR DE BRETAGNE le 25/05/2011 10:07
NF F 16-101 -8-
TABLEAU 7
Cependant à la date de publication de la norme, l´état des techniques de fabrication ne permettant pas
d´atteindre tous ces objectifs, le paragraphe 7.2 précise les exigences minimales à satisfaire.
7.2.2.1 Matériaux utilisés à proximité des éléments non isolés des circuits électriques à tension élevée
Ces matériaux comportent tous les éléments non isolés de circuits électriques dont la tension est supérieure
ou égale à 500 V en courant continu et 380 V en courant alternatif et qui mettent en jeu des puissances de
court-circuit supérieures ou égales à 200 W.
Pour les matériaux utilisés dans les matériels de catégorie A1, il faut respecter les exigences de la grille 15.
Pour les matériaux utilisés dans les matériels des catégories A2 et B, il faut appliquer les prescriptions des
paragraphes 7.2.2.2 et 7.2.3.
Pour ces matériaux, il faut appliquer les prescriptions du tableau 8 pour déterminer la grille à utiliser en
fonction du type de matériel et de l´application du matériau.
TABLEAU 8
Boutique AFNOR pour : CCIR DE BRETAGNE le 25/05/2011 10:07
NF F 16-101 - 10 -
TABLEAU 9
Grille 1 Grille 2
Grille 3 Grille 4
Grille 5 Grille 6
Boutique AFNOR pour : CCIR DE BRETAGNE le 25/05/2011 10:07
NF F 16-101 - 12 -
Grille 7 Grille 8
Grille 9 Grille 10
Grille 11 Grille 12
Boutique AFNOR pour : CCIR DE BRETAGNE le 25/05/2011 10:07
- 13 - NF F 16-101
Grille 13 Grille 14
Grille 15 Grille 16
Grille 17 Grille 18
Boutique AFNOR pour : CCIR DE BRETAGNE le 25/05/2011 10:07
NF F 16-101 - 14 -
ANNEXE A
(Ne fait pas partie intégrante de la norme)
Renseignements particuliers pour la Société Nationale des Chemins de fer Français (SNCF)
et pour la Régie Autonome des Transports Parisiens (RATP).
Le contrôle porte sur le matériau effectivement utilisé. L´acceptation est subordonnée à la délivrance, par
le fournisseur, des documents énumérés ci-après :
- Un certificat de classement de réaction au feu, selon les modalités du paragraphe 6.1, du matériau utilisé.
Ce certificat datant de moins de cinq ans doit être délivré par un laboratoire agréé et comporter les réfé-
rences du matériau (matières, constitution, couleurs, etc.).
- Deux procès-verbaux, datant de moins de cinq ans, délivrés par un laboratoire reconnu par l´utilisateur du
matériel :
- un procès-verbal de détermination de l´opacité des fumées selon les modalités du paragraphe 6.2 ;
- un procès-verbal d´analyse des gaz émis par le matériau selon les modalités du paragraphe 6.3.
- Un relevé des valeurs des caractéristiques obtenues sur le matériau conformément aux prescriptions du
document technique qui le définit.
- Une fiche de fabrication définissant les matières constitutives et la méthode de mise en œuvre.