FA124644 ISSN 0335-3931

XP CEN ISO/TS 17892-1

Août 2005

Indice de classement : P 94-512-1

ICS : 13.080.20 ; 93.020

Reconnaissance et essais géotechniques

Essais de sol au laboratoire
Partie 1 : Détermination de la teneur en eau

E : Geotechnical investigation and testing — Laboratory testing of soil —

Part 1: Determination of water content
D : Geotechnische Erkundung und Untersuchung — Laborversuche an
Bodenproben — Teil 1: Bestimmung des Wassergehalts
© AFNOR 2005 — Tous droits réservés

Norme expérimentale
publiée par AFNOR en août 2005.
Les observations relatives à la présente norme expérimentale doivent être adressées
à AFNOR avant le 31 août 2008.

Correspondance Le présent document reproduit intégralement la Spécification Technique

CEN ISO/TS 17892-1:2004. Elle est identique à la Norme internationale
ISO/TS 17892-1:2004.

Analyse Le présent document concerne la détermination par étuvage de la teneur en eau

pondérale d’un échantillon de sol ou de matériau. Il définit les termes employés et
les paramètres mesurés, spécifie les caractéristiques de l’appareillage, fixe le mode
opératoire et précise les résultats à présenter.

Descripteurs Thésaurus International Technique : géotechnique, sol, essai de laboratoire,

dosage, eau, séchage, étuvage, mode opératoire.

Modifications

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, avenue Francis de Pressensé — 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.fr

© AFNOR 2005 AFNOR 2005 1er tirage 2005-08-P

Reconnaissance et essais géotechniques BNSR CNREG

Membres de la commission de normalisation

Président : M MICHALSKI
Secrétariat : M BIGOT — DREIF / LREP

M CARPINTEIRO COPREC / SOCOTEC

M DORE USG / EEG.SIMECSOL
M GANGNEUX CEBTP
M GOULESCO BOUYGUES
M LEGENDRE SOFFONS / SOLETANCHE-BACHY
M LESCOT LRPC DE LYON
M MALATERRE EDF
M MASSONNET FONDASOL
MME MAUREL SETRA
M MICHALSKI ANTEA
MME PINEAU AFNOR
M REIFFSTECK LCPC
M RINCENT RINCENT-BTP
M ZERHOUNI USG / SOLEN GEOTECHNIQUE

Avant-propos national

Références aux normes françaises

La correspondance entre les normes mentionnées à l'article «Références normatives» et les normes françaises
identiques est la suivante :
EN 1997-1 : NF EN 1997-1 (indice de classement : P 94-251-1)
EN 1997-2 : NF EN 1997-2 (indice de classement : P 94-252-1) 1)

Le titre figurant sur la première page est erroné. Il faut lire «Reconnaissance et essais géotechniques — Essais
de laboratoire sur les sols — Partie 1 : Détermination de la teneur en eau». Cette modification sera prise en
considération lors d’une révision ultérieure.

1) En préparation.
SPÉCIFICATION TECHNIQUE CEN ISO/TS 17892-1
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
TECHNICAL SPECIFICATION Octobre 2004

ICS 13.080.20; 93.020

Version Française

Reconnaissance et essais géotechniques - Essais de sol au

laboratoire - Partie 1: Détermination de la teneur en eau (ISO/TS
17892-1:2004)

Geotechnische Erkundung und Untersuchung - Geotechnical investigation and testing - Laboratory testing
Laborversuche an Bodenproben - Teil 1: Bestimmung des of soil - Part 1: Determination of water content (ISO/TS
Wassergehalts (ISO/TS 17892-1:2004) 17892-1:2004)

La présente Spécification technique (CEN/TS) a été adoptée par le CEN le 20 octobre 2003 pour application provisoire.

La période de validité de cette CEN/TS est limitée initialement à trois ans. Après deux ans, les membres du CEN seront invités à
soumettre leurs commentaires, en particulier sur l'éventualité de la conversion de la CEN/TS en Norme européenne.

Il est demandé aux membres du CEN d'annoncer l'existence de cette CEN/TS de la même façon que pour une EN et de rendre cette
CEN/TS rapidement disponible. Il est admis de maintenir (en parallèle avec la CEN/TS) des normes nationales en contradiction avec la
CEN/TS en application jusqu'à la décision finale de conversion possible de la CEN/TS en EN.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre,
Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Lettonie, Lituanie, Malte, Norvège,
Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

Centre de Gestion: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles

© 2004 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que Réf. n° CEN ISO/TS 17892-1:2004 F
ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN.
CEN ISO/TS 17892-1:2004 (F)

Sommaire Page

Avant-propos ................................................................................................................................................3
Introduction...................................................................................................................................................4
1 Domaine d'application......................................................................................................................5
2 Références normatives ....................................................................................................................5
3 Termes et définitions........................................................................................................................5
4 Appareillage......................................................................................................................................5
5 Procédures d’essai...........................................................................................................................6
6 Résultats d’essai ..............................................................................................................................8
7 Rapport d’essai ................................................................................................................................9
Annexe A (informative) Explications.........................................................................................................10
Bibliographie...............................................................................................................................................11

Tableaux

Tableau 1 — Masse minimale des éprouvettes ...........................................................................................7

2
 CEN ISO/TS 17892-1:2004 (F)

Avant-propos

Le présent document CEN ISO/TS 17892-1:2004 a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 341
“Reconnaissance et essais géotechniques”, dont le secrétariat est tenu par DIN, en collaboration avec le
Comité Technique ISO/TC 182 “Géotechnique”.

Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants
sont tenus d’annoncer cette Spécification technique : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark,
Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie,
Suède et Suisse.

CEN ISO/TS 17892 comporte plusieurs parties, sous le titre général «Reconnaissance et essais
géotechniques — Essai de laboratoire sur les sols».

 Partie 1 : Détermination de la teneur en eau

 Partie 2 : Détermination de la masse volumique d’un sol fin

 Partie 3 : Détermination de la masse volumique des particules solides — Méthode du pycnomètre

 Partie 4 : Détermination de la distribution granulométrique des particules

 Partie 5 : Essai de chargement par paliers à l’œdomètre

 Partie 6 : Essai de pénétration de cône

 Partie 7 : Essai de compression uniaxiale sur des sols fins

 Partie 8 : Essai triaxial non consolidé et non drainé

 Partie 9 : Essai en compression à l'appareil triaxial sur des sols saturés consolidés

 Partie 10 : Essais de cisaillement direct

 Partie 11 : Essais de perméabilité à charge variable décroissante

 Partie 12 : Détermination des limites Atterberg

3
CEN ISO/TS 17892-1:2004 (F)

Introduction

Le présent document couvre des sujets n’ayant jusqu’alors pas été normalisés au niveau international dans le
domaine de la géotechnique. L’objectif du document est de présenter la pratique généralement appliquée
dans le monde entier et il n’est pas indiqué les différences significatives avec les documents nationaux. Il
s’appuie sur la pratique internationale (voir [1]).

4
 CEN ISO/TS 17892-1:2004 (F)

1 Domaine d'application

Le présent document spécifie la détermination en laboratoire de la teneur en eau (humidité) d'une

éprouvette de sol par séchage à l'étuve dans le domaine de la reconnaissance géotechnique conformément
aux prEN 1997-1 et prEN 1997-2. La teneur en eau est requise comme guide lors de la classification d'un
sol naturel et comme critère de contrôle des sols compactés, elle est mesurée sur des échantillons utilisés
pour la plupart des essais de sols aussi bien en place qu'en laboratoire. La méthode par dessiccation à
l'étuve est la méthode de référence utilisée dans la pratique courante des laboratoires.

La procédure pratique de détermination de la teneur en eau d'un sol consiste à déterminer la masse d'eau
éliminée par séchage d'un sol humide (éprouvette d'essai) jusqu'à masse constante dans une étuve de
séchage asservie à une température donnée et de considérer cette valeur conventionnellement comme la
masse d'eau de l'éprouvette. La masse de sol rémanente après séchage à l'étuve est considérée comme
la masse des particules solides.

2 Références normatives

Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence (y compris les éventuels amendements) s'applique.

prEN 1997-1, Eurocode 7 — Calcul géotechnique — Partie 1 : Règles générales.

prEN 1997-2, Eurocode 7 — Calcul géotechnique — Partie 2 : Reconnaissance des terrains et essais.

3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.

3.1
teneur en eau (humidité)
w
rapport entre la masse d'eau «interstitielle» ou «libre» dans une masse de sol donné et la masse des
particules solides du sol «sec»

NOTE Dans ce contexte, un sol est «sec» lorsqu'il n'est plus possible d'éliminer de l'eau à une température
comprise dans l'intervalle 105 °C ± 5 °C.

4 Appareillage

4.1 Étuve

L’étuve doit être, de préférence, du type à circulation forcée, et capable de maintenir une température
uniforme de 105 °C ± 5 °C dans l’enceinte de séchage. Dans les étuves à circulation forcée, afin d’éviter
l'entraînement de particules de sol, une trop forte circulation d’air n’est pas permise.

5
CEN ISO/TS 17892-1:2004 (F)

4.2 Balance

La balance doit avoir une exactitude de :

 ± 0,03 g pour des échantillons d’une masse de moins de 200 g ;

 ± 0,3 g pour les échantillons de masse comprise entre 200 g et 1 000 g, ou ;

 ± 3 g pour les échantillons d’une masse de plus de 1 000 g.

NOTE L’exactitude de la teneur en eau déterminée au moyen de balances conformes aux spécifications reprises
ci-dessus correspond à 3 chiffres significatifs .

4.3 Récipients pour éprouvettes

4.3.1 Les récipients pour éprouvettes doivent être en matière résistant à la corrosion et avoir une masse
qui ne soit sensible ni à des échauffements et des refroidissements répétés, ni au nettoyage. Un nombre
convenable de récipients doit avoir un couvercle fermant hermétiquement Un récipient est nécessaire pour
détermination de la teneur en eau.

4.3.2 Les récipients suivants sont recommandés :

a) pour les sols fins, un flacon en verre fermé par un couvercle rodé ou un récipient métallique adéquat
résistant à la corrosion ;

b) pour les sols moyens, un récipient résistant à la corrosion pouvant contenir 500 g de sol ;

c) pour les sols grossiers un récipient résistant à la corrosion pouvant contenir environ 4 kg de sol.

Pour les sols hygroscopiques ou lorsque l'humidité atmosphérique est supérieure à environ 60 %, des
récipients avec couvercles hermétiques sont recommandés pour les éprouvettes d'essai de masse inférieure
à environ 200 g.

NOTE Le but des couvercles hermétiques est d'éviter la perte d'eau de l'éprouvette avant la pesée initiale et d'éviter
l'absorption d'humidité atmosphérique avant la pesée finale.

4.4 Dessiccateur

Le dessiccateur doit être de taille convenable Il n’est pas requis lorsque seuls des récipients à couvercle
hermétique sont utilisés.

NOTE Le but du dessiccateur est d'éviter l'absorption d'eau lorsque des récipients sans couvercle hermétique sont
utilisés.

5 Procédures d’essai

5.1 Préparation de l’éprouvette

5.1.1 Les échantillons conservés avant essai doivent être placés dans des récipients hermétiques et non
corrodables, à une température comprise entre environ 3 °C et 30 °C, dans un endroit sans ensoleillement
direct.

5.1.2 Il convient de faire la détermination de la teneur en eau aussi rapidement que possible après
prélèvement de l'échantillon, particulièrement si des récipients potentiellement corrodables. (tels que tubes
minces en acier, boîtes peintes, etc.) ou des sachets de prélèvement sont utilisés.

6
 CEN ISO/TS 17892-1:2004 (F)

5.1.3 La façon de sélectionner l'éprouvette d'essai ainsi que la quantité requise sont fondamentalement
dépendantes du but (application) de l'essai, du type de sol soumis à l’essai, et du type d'échantillon
(éprouvette provenant d'autres essais, en sachet, dans un carottier fendu, etc.). Soit un échantillon considéré
comme représentatif de la totalité doit être pris, soit différentes parties représentatives du sol doivent être
choisies. Lorsqu'un sol est formé de couches différentes ou lorsque plusieurs types de sols le composent, il
faut soit prendre un échantillon global représentatif, soit prélever des échantillons d'essai dans chaque
couche de nature différente. Il faut noter dans le rapport d'essai les détails du choix des éprouvettes en même
temps que les résultats.

5.1.4 Pour des échantillons en vrac, sélectionner l'éprouvette d'essai après avoir mélangé complètement
l'échantillon global. La masse minimale du sol humide choisi doit être conforme aux spécifications du
Tableau 1.

Tableau 1 — Masse minimale des éprouvettes

Diamètre des particules Masse minimale de l’éprouvette
humidea
D90 b

mm g
1,0 25
2,0 100
4,0 300
16,0 500
31,5 1 500
63,0 5 000
a Utiliser une éprouvette de masse inférieure à celle indiquée doit se faire avec
discernement, bien que cela puisse être approprié à l’objectif de l’essai. Une éprouvette
ayant une masse inférieure à la valeur indiquée doit être notée dans le rapport d’essai.
Dans de nombreux cas, lors de l’utilisation d’une éprouvette de petite taille contenant une
quantité relativement importante de particules grossières, il est souhaitable de ne pas
inclure ces éléments grossiers dans l’éprouvette d’essai. Si cela se produit, il convient de
le noter au rapport d’essai.
b Dimension des mailles du tamis au travers duquel passe 90 % du sol.

5.1.5 Pour de petits échantillons, sélectionner une quantité représentative en respectant la procédure
suivante :

5.1.5.1 Pour des sols non cohérents (à grains grossiers), mélanger complètement le sol et ensuite
sélectionner une éprouvette d'essai dont la masse de sol humide respecte les prescriptions du Tableau 1.

5.1.5.2 Pour des sols cohérents (à grains fins), couper une éprouvette représentatif en deux (pour vérifier
si le sol est composé de couches) avant de choisir l’éprouvette d'essai. Si un sol est composé de couches, se
référer au paragraphe 5.1.3. Il convient que la masse minimale de sol humide choisie ne soit pas inférieure à
25 g, ou soit conforme aux spécifications du Tableau 1, si des particules grossières sont observées.

5.2 Mode opératoire

5.2.1 Placer l'éprouvette dans un récipient sec et propre de masse connue, mettre le couvercle, s’il y en a
un, bien en place et déterminer la masse du récipient et de l'échantillon humide. Noter ces valeurs. Lors de
l'utilisation de récipients sans couvercle, la pesée doit être faite immédiatement après avoir placé l'éprouvette
dans le récipient. Pour faciliter le séchage de grosses éprouvettes en étuve, il convient de les placer dans des
récipients de grande surface (telles que des boîtes) et de réduire le sol en petits morceaux.

5.2.2 Enlever le couvercle, s’il y en a un et placer le récipient contenant le sol humide dans une étuve
maintenue à 105 °C ± 5 °C et sécher jusqu'à masse constante.

7
CEN ISO/TS 17892-1:2004 (F)

5.2.3 La durée requise pour obtenir une masse constante dépendra notamment du type de sol, de la
dimension de l'éprouvette, du type et de la capacité de l'étuve et d’autres facteurs. L'influence de ces facteurs
est généralement établie sur base d'un jugement raisonné et de l'expérience acquise sur des sols similaires
soumis à l’essai avec le même appareillage. Dans la plupart des cas, le séchage d'une éprouvette d'essai
pendant 16 h à 24 h est suffisant. Lorsqu'il y a doute concernant l'adéquation du séchage, celui-ci doit être
poursuivi jusqu'à ce que la différence de deux lectures successives (espacées de plus d'une h) n'indique
qu'une modification insignifiante (inférieure à environ 0,1 % de la masse de l'éprouvette). Les éprouvettes de
sable peuvent souvent être séchées, jusqu'à masse constante, en une période d'environ 4 h quand une étuve
à circulation d'air est utilisée.

5.2.4 Le séchage à 105 °C ± 5 °C ne conduit pas toujours à des valeurs de la teneur en eau correspondant
à celle souhaitée pour l'objectif recherché, particulièrement pour les sols contenant du gypse ou d'autres
minéraux ayant une quantité notable d'eau chimiquement liée, ou pour un sol contenant une quantité
significative de matériaux organiques. Dans certains cas, dépendant de l'objectif souhaité pour ces types de
sols, il peut être plus approprié de maintenir une température moins élevée dans l'étuve (par exemple 40 °C).
Dans ce cas, la même température doit être utilisée pour le séchage de l'éprouvette considérée lors de la
détermination de la masse volumique des particules.

5.2.5 Comme certains sols secs peuvent absorber l'humidité apportée par des éprouvettes humides
proches, il convient de retirer les éprouvettes de sol sec de l'étuve avant d'y déposer les échantillons humides.
Cependant, cette exigence n'est pas requise lorsque les éprouvettes préalablement séchées doivent encore y
rester une période supplémentaire d'environ 16 h.

5.2.6 Après séchage de l'éprouvette jusqu'à masse constante, retirer le récipient la contenant de l'étuve.

5.2.7 Lorsque le récipient a un couvercle, replacer ce dernier afin que les opérations de pesée ne soient
plus affectées par les courants de convection de l’air ambiant, puis laisser refroidir l'éprouvette et le récipient
jusqu'à température ambiante ou jusqu'à ce que le récipient puisse être manipulé confortablement à mains
nues. Déterminer la masse du récipient et de l'éprouvette séchée à l'étuve. Noter cette valeur.

5.2.8 Lorsque le récipient n'a pas de couvercle, le placer avec le sol dans un dessiccateur jusqu'à
refroidissement à la température spécifiée en 5.2.7 ensuite le peser. Pour les sols à faible ou sans tendance à
l'absorption d'eau, le refroidissement peut avoir lieu sans que le récipient soit placé dans un dessiccateur
même lorsque le récipient n'a pas de couvercle. La pesée doit alors être effectuée immédiatement après que
la température soit telle que la pesée ne soit pas affectée par les courants de convection.

6 Résultats d’essai

La teneur en eau du sol doit être calculée selon l’équation (1) :

w = mm1−−mm2 ×100 = mmw ×100

2 c d (1)

où

w est la teneur en eau (humidité) (%) ;

m1 est la masse du récipient et de l’éprouvette de sol humide (g) ;

m2 est la masse du récipient et de l’éprouvette de sol sec (g) ;

mc est la masse du récipient (g) ;

mw est la masse de l’eau (g) ;

md est la masse de l’éprouvette de sol sec (g).

8
 CEN ISO/TS 17892-1:2004 (F)

7 Rapport d’essai

Le rapport d'essai doit certifier que l'essai a été réalisé conformément au présent document et doit inclure les
informations suivantes :

a) identification de l'échantillon (de l'éprouvette) considéré, par ex. le numéro du forage, le numéro de
l'échantillon, le numéro de l'essai, etc. ;

b) la teneur en eau de l'éprouvette (avec 3 chiffres significatifs) ;

c) tout écart par rapport à la procédure spécifiée.

9
CEN ISO/TS 17892-1:2004 (F)

Annexe A
(informative)

Explications

La méthode de détermination de la teneur en eau donnée dans le présent document peut ne pas donner un
résultat représentatif pour les sols contenant une quantité significative d'halloysite, de montmorillonite ou
de gypse, pour les sols fortement organiques, pour les sols dont l'eau interstitielle contient des solides
dissous ou pour les sols à porosité fermée contenant de l'eau. Dans de tels cas, un traitement spécial
ou une définition différente de la teneur en eau peut être requis. Pour les sols marins, dont l'eau
interstitielle contient moins d'environ 35 g/l de sel, la teneur en sel est habituellement négligée lors de la
détermination de la teneur en eau.

Dans certains cas, par exemple pour les essais de contrôle des ouvrages en terre, une méthode rapide de
mesure de la teneur en eau peut être requise sur chantier. Un nombre de méthodes rapides existent,
telles que, la méthode au sable, la méthode au séchage au four à micro-ondes et la méthode au carbure
de calcium. Il ne faut pas considérer que ces méthodes conviennent pour tous les types de sol et lors de leur
utilisation pour un sol particulier, il convient de réaliser quelques essais comparatifs par la méthode de
séchage à l'étuve, à titre de vérification. Ceci s’applique particulièrement aux sols contenant des matériaux
argileux ou organiques.

10
 CEN ISO/TS 17892-1:2004 (F)

Bibliographie

[1] DIN, ISSMGE (Eds.) (1998) : Recommendations of the ISSMGE for geotechnical laboratory testing ;
(in English, German and French) ; Berlin, Wien, Zürich (Beuth Verlag).

[2] ISO (1995), Guide to the expression of uncertainty in measurement ; Geneva.

11