Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
complaisance
Quel toit pliant choisir pour une auto de plein air? Souple ou rigide?
Même dans le plus simple appareil, en 2 portes, 2 places, le dilemme
reste entier. Tôlée ou toilée, la toiture du cabrio actuel tient de la
voilure, non de l’abri de fortune. La BMW Z4 de «base» et sa
rivale de l’autre camp, l’Audi TT, nous prouvent que le roadster
de papa n’est plus...
ardons à l’esprit que la vraie la question «Toit souple ou rigide?». Il pilotés individuellement. C’est la sus-
G concurrente de la nouvelle Z4 n’était donc pas opportun d’y inclure la pension Adaptive M, qui se met au servi-
n’est autre que la Mercedes SLK et d’opposer deux toits métalliques ce du contrôle de la dynamique du vé-
SLK, coupé-cabriolet pionnier à une capote en tissu, deux propulsions à hicule (sDrive) prévu en équipement
chez les roadsters. La marque à l’étoile une traction (disponible avec une trans- standard en ce sens que les 3 modes de
était seule du genre jusqu’au débarque- mission intégrale quattro). D’autant que ce dernier (Normal, Sport et Sport+) in-
ment de la BMW. Bien sûr, Mazda a bien la Mercedes n’a rien à offrir dans la clas- terviennent sur les lois d’amortissement
doté sa MX-5 d’une version à toit esca- se des 200 ch, sinon une 200 Kompressor de la suspension active.
motable en dur, mais en occupant le cré- de 180 ch ou une 280 de 231 ch, des mo- L’Audi va plus loin. Pas seulement par-
neau de segment juste en dessous. Sachez teurs de surcroît moins actuels que ceux ce que son berceau avant, ses paliers de
encore que Daihatsu nous permet de proposés par les TT et Z4. pivots, ses porte-moyeux et presque tous
mettre la main, plus bas en gamme et pour Nous avons préféré nous en tenir à la ses bras de suspension sont en alu. Près
moins de 20.000 €, sur le plus petit cou- confrontation entre une traction à moteur de la moitié de la caisse recourt à ce ma-
pé-cabrio du monde, l’adorable et fort bien transversal et une propulsion à moteur tériau léger. Grâce à des techniques de
réalisée Copen. longitudinal; à deux modèles qui, à l’ori- soudure et de collage innovantes, la TT
Au sein de la catégorie compacte, au- gine, reprenaient des éléments de châssis Roadster de dernière mouture (2006) a
dessus du déjà surfait Spider d’Alfa et en de berlines déjà datées. C’est ainsi que la reçu une variante édulcorée du concept
l’absence d’héritière de la Honda de caisse en aluminium ASF (A8,
S2000, désormais arrêtée, le trio Nous avons préféré la confrontation entre A2, R8) en mariant pour la pre-
allemand constitue le cœur de une traction à moteur transversal et mière fois l’acier allégé (42%) et
l’offre «premium», en qualité et
une propulsion à moteur longitudinal. l’alu (58%) – contre une propor-
prix pratiqués, sachant que Stutt- tion de 31-69% pour le Coupé.
gart est très traditionnellement la plus chè- Z3 utilisait l’essieu arrière de la Série 3 de La «peau» du TT Roadster concentre
re des trois maisons, suivie d’Ingolstadt pénultième génération (à l’époque, c’est- l’acier dans la partie arrière du soubasse-
et de Munich. Pour un tarif plus élevé de à-dire en 1995), et que la première TT ment, les portières et la malle de coffre.
20 à 25%, voyez le Boxster chez Porsche. Roadster (1999) s’érigeait sur une plate- Partie d’une savante association de l’acier
Ou une Nissan 350Z (bientôt 370Z), qui forme de Golf III raccourcie. et de l’alu, cette chasse aux kilos optimi-
vous donnera 100 ch de plus. Augmenter Aujourd’hui respectivement dans leur se la rigidité structurelle, les qualités
la facture de 35% avec un long délai de li- 2e et 3e génération, l’Audi et la BMW ont acoustico-vibratoires de la coque et, in
vraison à la clé vous fera revivre la pré- progressé en pedigree. La Z4 de 2e géné- fine, le «toucher de chaussée» qui fait la
histoire du roadster au volant d’une Mor- ration étrenne une suspension revue, qualité du comportement d’une voiture.
gan V6. Doublez votre budget pour avoir dont les tirants sont en alu et qui peut Plus courte, mais plus large et plus hau-
l’exclusivité d’une Wiesmann 3 litres. s’agrémenter, en option, de réglages spor- te que la BMW, l’Audi part avec un avan-
Revenons aux deux protagonistes du tifs assortis d’une assiette abaissée de tage sur la bascule, puisqu’elle se révèle
présent match, réunies pour répondre à 10 mm et d’amortisseurs à gaz bitubes 115 kg plus légère.
En performances, l’Audi cumule tous les avantages: un supplément de couple de 12%, Le Moniteur Automobile N°1450 – 22/7/2009 65
une boîte S-Tronic plus rapide que la ZF de la Z4 et, un rapport poids/puissance qui la favorise
SOUS TOIT OU SOUS TOILE? MATCH
LES QUALITES
Propulsion hyperéquilibrée
6 cylindres et boîte autom. de velours
Rigidité structurelle de coupé
Style, tant roadster que coupé
Coffre accessible et modulable
Visibilité toit fermé (4 vitres latérales)
BMW Z4 sDrive 23iA
LES DEFAUTS
Prix de base 38.780 €
Consommation moyenne 11,1 l/100 km Rangements peu utilisables
Extrêmes de 8,6 à 12,4 l/100 km Mesquineries d’équipement:
Consommation Euromix 8,2 l/100 km Capteurs pluie et lumière en option
Coupe-vent cheap en option
CO2 192 g/km
Kit de rangement en option
1000 m départ arrêté 27,6 s Kit d’éclairage intérieur en option
La position assise très près du plancher et
bien en retrait derrière le long capot de la Z4
est celle d’un authentique roadster.
En mode S (Sport) ou en mode manuel (avec les pouces sur les palettes du volant, ou en maniant
le levier au plancher en position «impulsions»), la BMW nous grise presque autant que l’Audi.
plus performantes qui en étaient dotées, pris de pouvoir manœuvrer toit fermé en
notamment que ces amortisseurs pilotés gardant une bonne visibilité périphérique.
– montés dans une caisse abaissée de C’est que la BMW peut cÒompter sur une
10 mm – apportent une dimension de large lunette arrière, mais aussi sur 4 vitres
confort jusqu’ici inconnue du modèle et électriques, chose rare pour une 2 places.
ce, sans rien perdre en sportivité. Au-delà du champ de vision optimal que
En revanche, la suspension standard de ses surfaces latérales vitrées ménagent,
la 23i nous a paru moins conciliante que elles renforcent la protection antiremous
celle de la 2.0 TFSI en ce sens que – for- lorsque le toit est ouvert.
çons la caricature... – la BMW se révèle Le pare-vent placé entre les arceaux de
plutôt suramortie. Al’inverse, l’Audi, qui la BMW paraît riquiqui. Pourtant, il fait
n’avait pas l’amortissement adaptatif Ma- mieux son boulot que celui de l’Audi, plus
gnetic Ride, peut parfois sembler sous- large et sophistiqué (il s’escamote électri-
amortie, même abaissée de 10 mm sur des quement dans le panneau arrière). C’est
ressorts raffermis (assez raides, même), que les deux seules vitres latérales arron-
comme c’était le cas de la nôtre, bien pour- dies ne suffisent pas à mettre l’habitacle
vue en pneus ( des 245/40 R18 au lieu du de la TT complètement à l’abri des tur-
CONSOMMATION 225/55 R16 d’origine). bulences. La médaille a deux revers: des
Injection directe avec turbo, 4 cylindres Au bilan, notre traction (disponible en surfaces vitrées réduites augmentent l’im-
au lieu de 6, embrayages à friction, poids quattro, ne l’oublions pas) à la voie avant pression de claustration capote fermée.
total à vide inférieur: l’Audi part ici aussi généreuse se mue en grande boulimique Autre réflexion spontanée: la position
gagnante. Nos relevés ne font que confor- de virages dès que la route tournicote. Cet- assise très près du plancher, contre l’es-
ter les consommations normalisées de nos te goulue ne sature pas vite ses roues mo- sieu arrière et bien en retrait derrière le
deux rivales. A l’issue de notre parcours trices – qui sont également directrices. long capot de la Z4 est celle d’un authen-
commun – le seul qui fasse foi –, la BMW L’Audi réagit finement au transfert des tique roadster. Par contre, la TT ne donne
aura consommé 0,8 l/100 de plus. Soit 9,7 masses en contrecarrant très tôt ses ré- l’illusion d’y prendre place assez bas que
contre 8,9 pour la TT. A noter que ces flexes sous-vireurs. Face à la trajectoire, parce que la ceinture de caisse est haute
chiffres correspondent à une conduite elle a le sang bouillant d’un demi de mê- – une tradition bien ancrée au sein de la
«citoyenne» qui devrait toujours se can- lée, un tempérament à l’emporte-pièce. marque aux 4 anneaux. Enfin, le cockpit
tonner sous les 10 l/100. Rythme sportif La longue et propulsive BMW enroule occupe le tiers de la longueur de la voi-
et vitesse les amèneront autour des 11 un tracé tortueux avec davantage de fleg- ture, entre une proue et une poupe de
(Audi) à 12 l/100 (BMW). Ce qui, de vous me. Les consignes au volant seront vo- même longueur.
à moi, demeure fort raisonnable en regard lontiers coulées. La Z4 se veut plus gra- Dé- ou re-capoter l’Audi prend 12 s. Ça
de la puissance développée. duelle dans ses postures, comme pour col- peut se faire en roulant jusqu’à 30 km/h.
ler aux 3 modes (Normal, Sport et Sport+) L’opération n’a rien d’un exploit tant l’ar-
CLASSEMENT du contrôle de la dynamique du véhicu- mature du toit en tissu a un déploiement
CONSOMMATION le censé, rappelons-le, relever le seuil de simple (en Z) et un repli immédiat dans
déclenchement du DSC, voire autoriser un puits de capote ouvert («à la Boxster»).
1. Audi TT Roadster 2.0 TFSI S-Tronic
de légers dérapages (DTC actif en Sport+). La manœuvre équivalente s’avère un peu
2. BMW Z4 sDrive 23iA plus laborieuse pour le toit de la BMW.
CLASSEMENT Normal, sa cinématique opère par super-
COMPORTEMENT COMPORTEMENT position des deux auvents et par range-
La Z4 procure tous les plaisirs d’une ment dans le coffre (qui doit forcément
1. BMW Z4 sDrive 23iA
bonne propulsion et colle dès lors à l’idée s’ouvrir dans le sens opposé à la marche).
qu’on se fait de la conduite d’un authen- 2. Audi TT Roadster 2.0 TFSI S-Tronic Tout ça prend 20 s et c’est pas beaucoup.
tique roadster. Nous l’avons testée ici La Z4 se console en présentant le plus
chaussée de pneus aux dimensions d’ori- CONFORT & VIE À BORD grand coffre (310 l) du genre roadster, très
gine (225/45 R17), au contraire des 30i et Sur l’angle strictement terre à terre, la facile d’accès grâce à son grand couvercle
35i essayées le mois passé. Notre Z4 de Z4 braque plus court entre trottoirs (10,7 m autoclave qui déborde sur les flancs. Le
«base» n’avait de surcroît pas la suspen- contre 11) alors que son empattement dé- compartiment est muni d’un séparateur
sion adaptive M. Nous confirmons donc borde celui de la TT de 3 cm. Il y a mieux: (pour y faire cohabiter le toit plié et un vo-
ce que nous avons pu dire des versions le citadin sera surtout agréablement sur- lume minimal de 180 l). Le coffre de la TT