Etude de cas : Le siège de la banque ING, Amsterdam

SP007a-FR-EU

Etude de cas : Le siège de la banque ING, Amsterdam

Ce nouveau siège de la banque ING est un bâtiment phare, situé en bordure d'une
autoroute très empruntée (A10), près d'Amsterdam. Sa conception est articulée autour d'un
système de construction innovant appelé Slimdek qui réussit à combiner une épaisseur de
plancher réduite avec une résistance au feu inhérente. La structure repose sur des poteaux
mixtes inclinés permettant l'accès sous le bâtiment.

Le siège de la banque ING pendant les travaux de construction

Sommaire
1. Le projet 2

2. La solution acier 2

3. L'équipe projet 3

Page 1
 Etude de cas : Le siège de la banque ING, Amsterdam
SP007a-FR-EU

1. Le projet
‰ Structure métallique de 9 étages et 20 000 m2 soutenue par des poteaux inclinés, illustrée
ci-dessus.
‰ La « proue » du bâtiment abrite une salle de conférence, en porte-à-faux de 26 m sur la
structure attenante.
‰ Une épaisseur de plancher réduite à 310 mm est rendue possible par l'emploi du système
Slimdek pour une trame d'environ 7 m. Le système Slimdek est constitué par des poutres
métalliques asymétriques (ASB) soutenant une dalle épaisse de plancher mixte.
‰ Les poteaux inclinés soutiennent tout le poids du bâtiment et en assurent la stabilité
générale. Ils sont conçus comme sections mixtes.
‰ L'espace entre les poteaux inclinés permet l'accès au bâtiment et au parking souterrain.
‰ Une façade vitrée à double paroi contrôle l'apport solaire et régule les températures
intérieures.
‰ Les travaux de terrassement ont été réduits par la concentration des charges en des points
particuliers.
‰ Les critères de résistance au feu de 90 minutes sont vérifiés par le biais d'une analyse
d'ingénierie incendie.
‰ Le système Slimdek minimise l'impact visuel de la structure, facteur important pour le
concept architectural.
‰ La structure métallique a été fournie par un consortium de 3 constructeurs. La structure
métallique de 1 000 tonnes a été montée en 28 semaines seulement.

2. La solution acier
La structure est constituée de poteaux inclinés de 10 m de hauteur, soutenant une
superstructure variant en hauteur de 4 à 9 étages. Les poutres 280 ASB 136 s'étirent sur une
portée de 7 m en quatre travées approximativement égales sur toute la largeur du bâtiment. La
superstructure s'étend entre les poteaux inclinés, soutenue par une poutre treillis de la hauteur
d'un étage, qui résiste également aux forces horizontales provenant des poteaux. Les poteaux
sont composés de sections en I cruciformes et remplis de béton pour assurer à la fois
comportement mixte et résistance aux chocs au niveau du rez-de-chaussée.

Pour les étages supérieurs, une dalle épaisse est posée entre les ailes inférieures des sections
ASB de la construction Slimdek. Des doubles rangées d'étais ont été employées pour contrôler
la flèche sur la portée de dalle de 7,2 m. L’épaisseur totale de la dalle est de 310 mm, soit
l’épaisseur minimum pour répondre aux critères de flèche et de vibrations. Au rez-de-
chaussée, des dalles de béton préfabriquées sont employées sur la zone d'accès ouverte et le
parking.

La façade et le vitrage légers fixés sur le périmètre de la structure métallique assurent un

environnement intérieur contrôlé, réduisant ainsi les installations de réseaux et équipements
techniques. Le système Slimdek minimise aussi l'impact visuel de la structure, facteur
important pour le concept architectural.

Page 2
 Etude de cas : Le siège de la banque ING, Amsterdam
SP007a-FR-EU

La salle de conférence, conçue comme une structure en porte-à-faux de 26 m et haute de 3

étages, est soutenue par des éléments inclinés à chaque étage. La dalle de cette zone en porte-
à-faux est de catégorie CF100, moins épaisse, permettant des portées non étayées de 3,6 m
(l'emploi d'étais n'était pas pratique dans cette zone). Cette forme de construction est illustrée
par la Figure 2.1.

La structure métallique a été fournie par un consortium de 3 entreprises de construction

métallique ; les poutres ASB et la dalle ont été fournies par Dutch Engineering. En raison de
l'encombrement du chantier, des restrictions sur les nombres de véhicules et de livraisons
étaient nécessaires, d'où le choix de l'acier pour cet important bâtiment. Le niveau élevé de la
nappe d'eau souterraine impliquait également que ce choix d'une structure plus légère
permette de réduire le montant des coûteux travaux de terrassement.

Figure 2.1 Dalle de plancher mixte dans la salle de conférence, montrant les orifices prévus pour les
réseaux et services techniques.

3. L'équipe projet
L'équipe projet
Client : ING Bank
Architectes : Meyer & Van Schooten, Ellerman, Lucas, Van Vugt Architects
Ingénieur de structure : Aronsohn
Construction métallique : G.H.O. Groupe composé de : Heerema Fabrication
Hollandia B.V. and Oostingh Staalbouw B.V.

Page 3
 Etude de cas : Le siège de la banque ING, Amsterdam
SP007a-FR-EU

Enregistrement de la qualité
TITRE DE LA RESSOURCE Etude de cas : Le siège de la banque ING, Amsterdam

Référence(s)

DOCUMENT ORIGINAL

Nom Société Date

Créé par Mark Lawson SCI

Contenu technique vérifié par Dr Graham Owens SCI

Contenu rédactionnel vérifié par

Contenu technique approuvé par les

partenaires STEEL :

1. Royaume-Uni G W Owens SCI 11/1/06

2. France A Bureau CTICM 11/1/06

3. Suède A Olsson SBI 11/1/06

4. Allemagne C Müller RWTH 11/1/06

5. Espagne J Chica Labein 11/1/06

6. Luxembourg M Haller PARE 11/1/06

Ressource approuvée par le G W Owens SCI 09/5/06

Coordonnateur technique

DOCUMENT TRADUIT

Traduction réalisée et vérifiée par : eTeams International Ltd. 06/03/06

Ressource traduite approuvée par : CTICM 06/03/06

Page 4