Veille Légale - Environnement - CMP Advanced Mechanical Solutions - 1er Janvier Au 31 Décembre 2020

Vigie légale réglementaire en
environnement
Période du
1er janvier au 31 décembre 2020
CMP Advanced Mechanical Solutions
2021/01/22
CMP Advanced Mechanical Solutions 1er janvier au 31
VIGIE LÉGALE RÉGLEMENTAIRE EN ENVIRONNEMENT décembre 2020
TABLE DES MATIÈRES
SOMMAIRE DES EXIGENCES LÉGALES 3
RÉSUMÉ DES CHANGEMENTS LÉGISLATIFS APPLICABLES 5

Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) - 1999, ch.33 15
Règlement sur le transport des marchandises dangereuses - DORS/2001-286 15
Règlement sur les produits dangereux - DORS/2015-17 15
Code de sécurité - c. B-1.1, r.3 15
Règlement encadrant les activités en fonction de l’impact sur l’environnement - N/A 15
Règlement relatif à l'application de la Loi sur la qualité de l'environnement - c. Q-2, r.3 15
Règlement sur l'assainissement de l'atmosphère - c. Q-2, r.4.1 15
Règlement sur la déclaration obligatoire de certaines émissions de contaminants dans l'atmosphère - c.
Q-2, r.15 15
Règlement sur la gestion de la neige, des sels de voirie et des abrasifs - N/A 15
Règlement sur la protection et la réhabilitation des terrains - c. Q-2, r.37 15
Règlement sur la qualité de l'eau potable - c. Q-2, r.40 15
Règlement sur le prélèvement des eaux et leur protection - c. Q-2, r.35.2 15
Règlement sur les lieux d'élimination de neige - c. Q-2, r.31 15
Règlement sur les matières dangereuses - c. Q-2, r.32 15
Règlement G-2000 - Chapitre 1 - Les nuisances - G-2000, ch. 1 15
Ce document est pour l’usage exclusif du destinataire

Toute reproduction est interdite sans le consentement écrit de Desbiens, Parrot gestion conseil inc.
2
SOMMAIRE DES EXIGENCES LÉGALES
Juridiction Titre Référence Date Modification

Fédérale Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) 1999, ch.33 6 octobre 2020 Oui
Fédérale Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses 1992, ch.34 28 août 2019 Non
Fédérale Loi sur les produits dangereux 1985, ch. H-3 23 mai 2018 Non
19 février 2020 Oui
Fédérale Règlement sur le transport des marchandises dangereuses DORS/2001-286
2 juillet 2019 OUI
Fédérale Règlement sur les produits dangereux DORS/2015-17 4 mars 2020 *À VENIR*
Fédérale Règlement sur les solvants de dégraissage DORS/2003-283 2 février 2018 Non
Québec Code de construction c. B-1.1, r.2 13 mai 2020 Non
Québec Code de sécurité c. B-1.1, r.3 1 janvier 2020 Oui
Québec Loi sur la qualité de l'environnement c. Q-2 13 juin 2020 NON
Règlement encadrant les activités en fonction de l’impact sur
Québec N/A 31 décembre 2020 *NOUVEAU*
l’environnement
Règlement relatif à l'application de la Loi sur la qualité de
Québec c. Q-2, r.3 31 décembre 2020 *ABROGÉ*
l'environnement
Québec Règlement sur l'assainissement de l'atmosphère c. Q-2, r.4.1 3 septembre 2020 OUI
Québec Règlement sur l'information concernant les produits dangereux c. S-2.1, r.8.1 1 juillet 2015 NON
Québec Règlement sur la déclaration des prélèvements d'eau c. Q-2, r.14 24 décembre 2018 NON
Règlement sur la déclaration obligatoire de certaines émissions de
Québec c. Q-2, r.15 16 décembre 2020 OUI
contaminants dans l'atmosphère

3
Québec Règlement sur la gestion de la neige, des sels de voirie et des abrasifs N/A 31 décembre 2020 *NOUVEAU*
Québec Règlement sur la protection et la réhabilitation des terrains c. Q-2, r.37 31 décembre 2020 OUI
Québec Règlement sur la qualité de l'eau potable c. Q-2, r.40 5 décembre 2019 *À VENIR*
Québec Règlement sur le prélèvement des eaux et leur protection c. Q-2, r.35.2 17 février 2020 OUI
Québec Règlement sur le transport des matières dangereuses c. C-24,2, r.43 22 janvier 2014 Non
Québec Règlement sur les halocarbures c. Q-2, r.29 16 avril 2020 NON
Québec Règlement sur les lieux d'élimination de neige c. Q-2, r.31 31 décembre 2020 *ABROGÉ*
Québec Règlement sur les matières dangereuses c. Q-2, r.32 31 décembre 2020 OUI
M (c.m.m.) Règlement 2008-47 de la CMM sur l’assainissement des eaux 2008-47 25 avril 2013 NON
Châteauguay Règlement G-2000 - Chapitre 1 - Les nuisances G-2000, ch. 1 16 juin 2020 OUI
Règlement G-2000 - Chapitre 7 - Rejets industriels dans les réseaux
Châteauguay G-2000, ch. 7 9 janvier 2005 NON
d’égouts de la Ville de Châteauguay

4
RÉSUMÉ DES CHANGEMENTS LÉGISLATIFS APPLICABLES
1. Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) - 1999, ch.33

Description de la modification Décret Lien Action requise
6 octobre 2020 http://gazette.
Modifications à la liste des substances toxiques: gc.ca/rp-
- Retrait du N-phénylaniline, produits de réaction avec le styrène et le 2,4,4- pr/p2/2020/20 Valider si ces substances
DORS/2020-
triméthylpentène 20-10- sont présentes dans vos
218
- Ajout du 1-chloro-2-[2,2-dichloro-1-(4-chlorophényl)éthyl]benzène, dont la formule 28/html/sor- installations.
moléculaire est C14H10Cl4 dors218-
fra.html
2. Règlement sur le transport des marchandises dangereuses - DORS/2001-286

19 février 2020
Règlement modifiant le Règlement sur le transport des marchandises dangereuses
(modifications à la mise en page)
Le 19 février 2020, Transport Canada a publié le Règlement modifiant le Règlement sur http://gazette.
le transport des marchandises dangereuses (modifications à la mise en page) dans la gc.ca/rp-
Partie II de la Gazette du Canada. La modification est entrée en vigueur ce même jour. pr/p2/2020/20
DORS/2020-23 20-02- Aucune action requise
Ce règlement vient mettre à jour le format du Règlement sur le transport des 19/html/sor-
marchandises dangereuses (Règlement sur le TMD), afin qu’il soit conforme aux normes dors23-
de formatage du ministère de la Justice. Ce changement n’introduit aucune nouvelle fra.html
exigence. Seuls des changements mineurs ont été apportés afin de maintenir la facilité
d’accès à la version officielle du Règlement sur le site Web de la législation (Justice).

5
3. Règlement sur le transport des marchandises dangereuses - DORS/2001-286

Seulement si un plan
d’intervention d’urgence
est nécessaire. Dans ce
https://www.t cas, s’assurer de mettre en
c.gc.ca/fra/tm œuvre les modifications
2 juillet 2019 d/renseignez- concernant les trois volets
La période de 9 mois de transition concernant les nouvelles exigences du Plan vous- modifiés en consultant le
DORS/2019-
d'intervention d'urgence est arrivée à échéance le 1er mars 2020. Toute entreprise doit modifications- lien du décret, soit :
101
maintenant satisfaire entièrement à celles-ci. apportees- - clarifier la mise en œuvre
dispositions- du PIU;
reglement- - améliorer les préparatifs
tmd.html d’urgence et
l’intervention;
- modifications
administratives

6
4. Règlement sur les produits dangereux - DORS/2015-17

4 mars 2020
*À VENIR*
Le 10 décembre 2020, une modification au Règlement est proposée. L'objet de cette
proposition est de s'aligner sur les États-Unis dans l'adoption de la septième édition
révisée du SGH et de résoudre les problèmes identifiés depuis l'entrée en vigueur du
Règlement sur les produits dangereux en février 2015.
La proposition modifierait le Règlement sur les produits dangereux aux fins de ce qui
suit:
1. L'harmonisation du Règlement sur les produits dangereux avec la septième édition
révisée du SGH; Canada http://www.ga
2. La clarification, la précision ou la modification de certaines dispositions; Gazette, Part I, zette.gc.ca/rp-
3. La correction et la modification de certaines dispositions pour mieux refléter leur Volume 154, pr/p1/2020/20 Aucune action requise
intention initiale; Number 51, 20-12- pour le moment
4. Effectuer la mise à jour administrative du Règlement sur les produits dangereux. December 19, 19/html/reg4-
2020. eng.html
Plus précisément, les modifications requises pour le respect de la septième édition
révisée du SGH comprennent la modification de plusieurs définitions, l’adoption d’une
nouvelle catégorie de danger, celle des aérosols ininflammables, et de nouvelles sous-
catégories pour les gaz inflammables, l’ajout d’une nouvelle procédure d’épreuve pour
les matières solides comburantes et la modification de l’annexe 1 du Règlement sur les
produits dangereux afin que soient mis à jour les éléments d’information devant être
fournis dans les fiches de données de sécurité.
La consultation se terminera le 27 février 2021.

7
5. Code de sécurité - c. B-1.1, r.3

1 janvier 2020
*Modifications non-applicables à vos activités*
L’entrée en vigueur des exigences relatives à l’installation de gicleurs dans certaines

résidences privées pour aînés (RPA) est officiellement reportée au 2 décembre 2022.
http://www2.
publicationsdu
Ce report, confirmé par le décret numéro 1213-2019 publié à la Gazette officielle du
quebec.gouv.q
Québec du 26 décembre 2019, permet aux propriétaires de RPA de bénéficier d’un délai
Décret 1213- c.ca/dynamicS
supplémentaire de deux ans pour terminer leurs travaux d’installation de gicleurs. Aucune action requise
2019 earch/telechar
ge.php?type=1
Jumelé à la bonification du programme d'aide financière du ministère de la Santé et des
&file=71651.p
Services sociaux, ce report vise à mieux soutenir les propriétaires de RPA du Québec
df
dans leurs efforts pour fournir des milieux de vie sécuritaires à leurs résidents. Il vise
également à assurer une réalisation ordonnée des travaux exigés afin de se conformer à
la réglementation, tout en favorisant le maintien de personnes âgées dans leur
communauté.

8
6. Règlement encadrant les activités en fonction de l’impact sur l’environnement - N/A

31 décembre 2020
1— Au 31 décembre 2020,
*NOUVEAU RÈGLEMENT*
tous les certificats
Le nouveau REAFIE remplace le Règlement relatif à l’application de la Loi sur la qualité
d'autorisation,
de l’environnement (chapitre Q-2, r. 3) et le Règlement sur l'application de l'article 32
attestations et autres
de la Loi sur la qualité de l'environnement (c. Q -2, r.2) et regroupe au même endroit les
permis existants sont
éléments du régime d’autorisation, compris dans de nombreux documents
maintenus et valides tant
administratifs.
qu'aucune modification
aux activités ou aux
La nouvelle approche est fondée sur le niveau de risque environnemental des activités.
installations n’est
C’est dans cet esprit que le MELCC a adopté de Règlement sur l’encadrement d’activités
effectuée. Dans un tel cas,
en fonction de leur impact sur l’environnement (REAFIE).
c'est le nouveau régime
http://www.e d'autorisation qui
Le REAFIE encadre les 3 niveaux d'activités à risque suivants :
nvironnement. s'applique.
- Les activités à risque environnemental modéré, pour lesquelles des autorisations
gouv.qc.ca/lqe
ministérielles sont délivrées. Le REAFIE prévoit une trentaine de déclencheurs 871-2020
/autorisations/ 2— Après le 31 décembre
d’autorisation ;
reafie/fiches/r 2020, pour toute nouvelle
- Les activités à risque environnemental faible, maintenant admissibles à une
eafie-va.pdf activité, tout projet ou
déclaration de conformité. Le REAFIE prévoit une soixantaine d’activités admissibles à
toute modification à une
une déclaration de conformité ;
activité existante,
- Les activités à risque environnemental négligeable, exemptées du régime
consulter la partie II du
d’autorisation. Plus d’une centaine d’activités exemptées sont listées. La plupart étaient
REAFIE afin d'identifier si
déjà soustraites du régime d’autorisation.
un mécanisme
d'autorisation est
Il dicte les dispositions générales applicables à ces trois niveaux de risque. Notamment,
nécessaire, soit une
il prévoit les différents renseignements et documents à fournir en soutien à une
autorisation ministérielle,
demande d’autorisation afin qu’elle soit recevable, les modalités applicables à une
une déclaration de
demande de modification, de renouvellement ou de suspension d’une autorisation, de
conformité ou si vous êtes
même que les modalités applicables à la cession d’une autorisation ou à la cessation
exempté.
d’une activité autorisée. Il prévoit aussi à quelles conditions des activités peuvent être

9
réalisées sans autorisation ministérielle préalable, soit parce qu’elles sont admissibles à
une déclaration de conformité, soit qu’elles sont exemptées.
Quant aux activités à risque environnemental élevé, celles-ci sont encadrées par le
Règlement relatif à l’évaluation et l’examen des impacts sur l’environnement de
certains projets, déjà en vigueur depuis le 23 mars 2018.
Une série de fiches explicatives ont été publiées par le MELCC ici :
http://www.environnement.gouv.qc.ca/lqe/autorisations/reafie/
7. Règlement relatif à l'application de la Loi sur la qualité de l'environnement - c. Q-2, r.3

31 décembre 2020
Ce règlement est abrogé et remplacé par le nouveau Règlement encadrant les activités
S.O. Aucune action requise
en fonction de l’impact sur l’environnement au 31 décembre 2020.
8. Règlement sur l'assainissement de l'atmosphère - c. Q-2, r.4.1

http://www2.
3 septembre 2020 publicationsdu
Les articles 15 et 102 sont modifiés. quebec.gouv.q
c.ca/dynamicS
D. 868-2020 Aucune action requise.
L'article 214 est abrogé et l'annexe H (modélisation de la dispersion atmosphérique) est earch/telechar
remplacée. ge.php?type=1
&file=104589.
pdf

10
9. Règlement sur la déclaration obligatoire de certaines émissions de contaminants dans l'atmosphère - c. Q-2, r.15
16 décembre 2020
Le 16 décembre 2020, la Gazette officielle du Québec publiait l'arrêté du ministre de
l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques du 1er décembre
2020 édictant le Règlement modifiant le Règlement sur la déclaration obligatoire de
certaines émissions de contaminants dans l'atmosphère. La modification vise des
ajustements mineurs quant aux renseignements à fournir, la mise à jour de tableaux sur
les émissions de GES, la concordance avec le Règlement Q-2 r.46.1 et l'ajout ou la
soustraction d'obligation de déclaration pour certains émetteurs.
Plus précisément, les principaux changements apportés sont les suivants:
- Des ajustements mineurs aux renseignements à fournir dans la déclaration d’émission; http://www2.
- Une mise à jour des tableaux concernant les gaz à effet de serre et leur potentiel de publicationsdu
réchauffement planétaire, les facteurs d’émission selon le type de combustible, les quebec.gouv.q
facteurs d’émission de gaz à effet de serre par défaut pour les provinces canadiennes Arrêtée du c.ca/dynamicS
Aucune action requise
ainsi que pour certains marchés nord-américains et les facteurs d’émission des MELCC earch/telechar
carburants ge.php?type=1
et des combustibles; &file=73680.p
- Des modifications de concordance avec le Règlement concernant le système de df
plafonnement et d’échange de droits d’émission de gaz à effet de serre (chapitre Q-2, r.
46.1);
- La suppression de l’obligation de déclaration des émissions reliées à l’importation
d’électricité produite sur le territoire d’entités partenaires ou de provinces ou territoires
canadiens faisant l’objet d’une tarification carbone;
- Une obligation de déclaration pour les émetteurs qui se sont inscrits au système de
plafonnement et d’échange de droits d’émission de gaz à effet de serre sur la base
d’une démonstration d’atteinte ou de dépassement du seuil prévu au Règlement
concernant le système de plafonnement et d’échange de droits d’émission de gaz à
effet de serre.

11
Entrée en vigueur le 1er janvier 2021.
10. Règlement sur la gestion de la neige, des sels de voirie et des abrasifs - N/A
1— Identifier toute aire
d'entreposage de neige à
l'extérieur d'une aire de
stationnement ou servant à
31 décembre 2020 entreposer de la neige venant
*NOUVEAU RÈGLEMENT* de l'extérieur d'un
Des exigences ont été ajoutées au Règlement sur les lieux d’élimination de stationnement. Celles-ci
neige pour couvrir les activités d’entreposage de sels de voirie et d’abrasifs et devront vraisemblablement
notamment encadrer la déclaration de conformité prévue dans le projet de faire l'objet d'une autorisation
REAFIE portant sur ce sujet. Ces exigences de localisation et d’exploitation sont ou une déclaration de
http://www.env
tirées du Guide relatif à l’aménagement et à l’exploitation d’un centre conformité.
ironnement.gou
d’entreposage et de manutention des sels de voirie, encadrant actuellement
v.qc.ca/lqe/aut
l’analyse des demandes d’autorisation effectuées pour de telles installations. Consulter la partie II du
S.O. orisations/reafi
nouveau Règlement encadrant
e/fiches/reg-
Seule la neige qui est enlevée et transportée à l'intérieur d’une même aire de les activités en fonction de
neigne-sels-
stationnement peut être éliminée dans cette aire sans qu'elle ne soit un lieu l’impact sur l’environnement
abrasifs-va.pdf
autorisé par le ministre. pour connaître les nouvelles
exigences quant aux
Ce règlement prévoit également l’encadrement de la gestion de la neige dans autorisations nécessaires
certains stationnements situés près de milieux humides ou hydriques, afin de
permettre la réalisation de telles activités sans autorisation préalable. 2— Valider que la neige enlevée
et transportée en vue de son
élimination à l’intérieur d’une
même aire de stationnement
respecte les distances prévues à
l'article 5 du règlement.

12
11. Règlement sur la protection et la réhabilitation des terrains - c. Q-2, r.37

Consulter la partie II du
31 décembre 2020 http://www2.
nouveau Règlement
La section 1 du chapitre II et le chapitre III portant sur les déclarations de conformité et publicationsdu
encadrant les activités en
les exemptions sont abrogés suite à l'entrée en vigueur du nouveau régime quebec.gouv.q
fonction de l’impact sur
d'autorisation défini par le nouveau Règlement encadrant les activités en fonction de c.ca/dynamicS
S.O. l’environnement pour
l’impact sur l’environnement. earch/telechar
connaître les nouvelles
ge.php?type=1
exigences quant aux
Voir p.3807 du lien. &file=73106.p
nouvelles autorisations
df
nécessaires
12. Règlement sur la qualité de l'eau potable - c. Q-2, r.40

5 décembre 2019 http://www2.
Valider si plus de 5 mg/l
*À VENIR* publicationsdu
Gazette de plomb est susceptible
Le projet de modification déposé le 2 septembre 2020 prévoit l’abaissement de la quebec.gouv.q
officielle du d'être rejeté dans vos
norme pour la concentration maximale de plomb dans l’eau potable à cinq c.ca/dynamicS
Québec Vol. effluents. Si oui, prévoir
microgrammes par litre, afin de suivre les recommandations de Santé Canada. earch/telechar
152, No. 36A, des mesures correctives
ge.php?type=1
p. 2525A en vue de l'adoption des
La date d'adoption et d'entrée en vigueur n'est pas encore connue. &file=73107.p
modifications proposées.
df

13
13. Règlement sur le prélèvement des eaux et leur protection - c. Q-2, r.35.2
http://www2.
17 février 2020 publicationsdu
Modifications suite à l'entrée en vigueur du nouveau régime d'autorisation défini par le quebec.gouv.q
nouveau Règlement encadrant les activités en fonction de l’impact sur l’environnement. c.ca/dynamicS
871-2020 Aucune action requise.
earch/telechar
Voir p.3804 du lien. ge.php?type=1
&file=73106.p
df
14. Règlement sur les lieux d'élimination de neige - c. Q-2, r.31

http://www2.
31 décembre 2020 publicationsdu
Ce règlement est abrogé et remplacé par le nouveau Règlement sur la gestion de la quebec.gouv.q
neige, des sels de voirie et des abrasifs au 31 décembre 2020. c.ca/dynamicS
S.O. Aucune action requise
earch/telechar
Voir p.3798 du lien. ge.php?type=1
&file=73106.p
df

14
15. Règlement sur les matières dangereuses - c. Q-2, r.32

31 décembre 2020
http://www2.
Dans le cadre de la modernisation du régime d'autorisation environnementale , les
publicationsdu
modifications au Règlement sur les matières dangereuses entrait en vigueur le 31
quebec.gouv.q
décembre 2020 afin de modifier la concordance avec les règlements connexes, dont le
c.ca/dynamicS
Règlement sur l'encadrement d'activités en fonction de leur impact sur l'environnement 871-2020 Aucune action requise.
earch/telechar
(REAFIE).
ge.php?type=1
&file=73106.p
Voir p. 3799 du lien.
df
16. Règlement G-2000 - Chapitre 1 - Les nuisances - G-2000, ch. 1

https://ville.ch
ateauguay.qc.c
a/wp-
content/uploa
ds/2020/07/G-
16 juin 2020
2000-
Le règlement G-2000-3-20 a modifié plusieurs exigences concernant les nuisances
G-2000-3-20 P%C3%A9nal- Aucune action requise.
causées par le bruit.
g%C3%A9n%C
3%A9ral-
codification-
administrative-
juillet-
2020.pdf

15

Veille Légale - Environnement - CMP Advanced Mechanical Solutions - 1er Janvier Au 31 Décembre 2020

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Veille Légale - Environnement - CMP Advanced Mechanical Solutions - 1er Janvier Au 31 Décembre 2020

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Vigie légale réglementaire en

CMP Advanced Mechanical Solutions

TABLE DES MATIÈRES

SOMMAIRE DES EXIGENCES LÉGALES 3

RÉSUMÉ DES CHANGEMENTS LÉGISLATIFS APPLICABLES 5

Ce document est pour l’usage exclusif du destinataire

SOMMAIRE DES EXIGENCES LÉGALES

Juridiction Titre Référence Date Modification

Ce document est pour l’usage exclusif du destinataire

Ce document est pour l’usage exclusif du destinataire

RÉSUMÉ DES CHANGEMENTS LÉGISLATIFS APPLICABLES

1. Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) - 1999, ch.33

2. Règlement sur le transport des marchandises dangereuses - DORS/2001-286

Ce document est pour l’usage exclusif du destinataire

3. Règlement sur le transport des marchandises dangereuses - DORS/2001-286

Ce document est pour l’usage exclusif du destinataire

4. Règlement sur les produits dangereux - DORS/2015-17

La consultation se terminera le 27 février 2021.

Ce document est pour l’usage exclusif du destinataire

5. Code de sécurité - c. B-1.1, r.3

L’entrée en vigueur des exigences relatives à l’installation de gicleurs dans certaines

Ce document est pour l’usage exclusif du destinataire

6. Règlement encadrant les activités en fonction de l’impact sur l’environnement - N/A

Ce document est pour l’usage exclusif du destinataire

7. Règlement relatif à l'application de la Loi sur la qualité de l'environnement - c. Q-2, r.3

8. Règlement sur l'assainissement de l'atmosphère - c. Q-2, r.4.1

Ce document est pour l’usage exclusif du destinataire

Ce document est pour l’usage exclusif du destinataire

Entrée en vigueur le 1er janvier 2021.

Ce document est pour l’usage exclusif du destinataire

11. Règlement sur la protection et la réhabilitation des terrains - c. Q-2, r.37

12. Règlement sur la qualité de l'eau potable - c. Q-2, r.40

Ce document est pour l’usage exclusif du destinataire

14. Règlement sur les lieux d'élimination de neige - c. Q-2, r.31

Ce document est pour l’usage exclusif du destinataire

15. Règlement sur les matières dangereuses - c. Q-2, r.32

16. Règlement G-2000 - Chapitre 1 - Les nuisances - G-2000, ch. 1

Ce document est pour l’usage exclusif du destinataire

Vous aimerez peut-être aussi