Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
** يطلب السؤال استخدام تصريف احد الفعلين مع الجمل املوجودة وهذا يتطلب أن تعرف ما هي استخدامات كل فعل حسب األسئلة
الواردة في الكتاب :
/ êtreيكون /Avoirبملك
الجنسيات ,املهن ,الحالة االجتماعية العمر ,أي ش يء مملوك ,بعض التعابيرالثابتة
- nous ………….. Seulement 10 chambres libres, à l’hôtel voisin il y …………. Des
Chambres libres.
2
-quelle est la fleur nationale de la Jordanie ? -la fleur nationale de la Jordanie C’……. l’iris
noir.
4. j’ ……........... Seulement un frère qui ….........…. Employé dans un hôtel à la Mer Morte.
1. je ................. français.
1. il ………………… en Jordanie.
3. je …………….. Français
: باقي األفعال
Habiter
J’habite
Tu habites
Il habite
Elle habite
Nous habitons
Vous habitez
Ils habitent
Elles habitent
4
: لكن, er وما ينطبق على هذا الفعل ينطبق على جميع األفعال التي تنتهي باملقطع
( aller , انتبه يوجد فعل ينتهي بنفس املقطع لكنه شاذ عن القاعدة كفعل ( يذهب
Aller
Je vais
Tu vas
Il/elle va
Nous allons
Vous allez
Ils/elles vont
Nous ………………………………………….
Je ……………………………………………...
Nous ………………………………………….
Je ……………………………………………...
7
Conditionnel
صيغة السؤال :
كيفية الحل ؟
إذا كان الفعل ينتهي باملقطع ) ( Er,irيبقى الفعل كم هو ومن ثم نضيف عليه النهايات حسب الضميراملوجود.
إذا كان الفعل ينتهي باملقطع )(reنحذف حرف ال ) ( Eمن الفعل ومن ثم نضيف النهايات .
إذا كان الفعل من األفعال الشواذ فإننا نحوله إلى الجذرومن ثم نضيف النهايات :
.1الفعل مصرف /الحل :إرجاع الفعل إلى أصله ملعرفة مقطع نهاية الفعل أو إذا كان احد الشواذ ونقوم بالحل حسب القاعدة .
1. je veux partir.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
5. elle ……………….. (vouloir ) savoir où elle ………………. (pouvoir) passer mes vacances.
8. il ………………… (vouloir ) savoir combien de temps il faut pour visiter cette ville.
Futur proche
قاعدة الحل ؟
صياغة السؤال ؟
. حسب القاعدةAller الفعل في الجملة مصرف ويجب إرجاعه إلى أصله ووضعه كما هو بعد تصريف فعل.1
Future simple
صيغة السؤال ؟
إذا كان الفعل ينتهي باملقطع ) ( Er,irيبقى الفعل كم هو ومن ثم نضيف عليه النهايات الخاصة باملستقبل حسب الضميراملوجود.
إذا كان الفعل ينتهي باملقطع )(reنحذف حرف ال ) ( Eمن الفعل ومن ثم نضيف النهايات الخاصة باملستقبل حسب الضميراملوجود .
إذا كان الفعل من األفعال الشواذ فإننا نحوله إلى الجذرومن ثم نضيف النهايات :
. الفعل في الجملة مصرف ويجب إرجاعه إلى أصله وإضافة نهايات املستقبل حسب القاعدة.1
1……....................................................……. ?
2………....................................................……. ?
3……....................................................……. ……… ?
J’irai à la piscine.
4… ……....................................................……. ……… ?
5…… ……....................................................……. …… ?
………………………………………………………………………
……………………………………………………………………..
3- qu’est-ce qu’ils feront cet après-midi ? (prendre) des photos dans la ville basse.
…………….……………………………………………………….
…………………………………………………………………….
…………………………………………………………………….
..................................................................................comme d’habitude.
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
184 سؤال الكتاب على نفس املوضوع مع ادخال زمن املستقبل البسيط صفحة
1. si tu n’ …es….. (Être) pas libre, nous …sortirons….. (Sortir) demain.
2. si vous n’….. ……. (Avoir) pas faim maintenant, nous ……..… (Diner) à 9h.
(ramasser/régler/nettoyer/servir/réparer/faire)
2. Les femmes de ménage ……………… le linge sale et …………….. les lits demain matin.
Le passé récent
بالحاضرvenir تصريف فعل+ de + ) فعل مجرد ( أصلي
: صيغة السؤال
Venir
Je Viens
Tu Viens
Il / elle Vient
Nous Venons
Vous Venez
Ils / elles Viennent
16
3. il ……………………………. ( arriver )
. ) التصريف الثالث للفعل ) اسم املفعول من الفعل املراد تصريفه+ )être , avoir( املاض ي املركب يتكون من األفعال املساعدة
حتى نتحدث بهذا الزمن ونكتبه بالشكل الصحيح ال بد من معرفة أمرين مهمين جدا جدا جدا ؟
النقطة األولى ؟ ( .معرفة اي فعل مساعد سوف نستخدم من الفعلين ( . )être , avoir
اغلب األفعال باللغة الفرنسية في حالة التحدث باملاض ي املركب تأخذ الفعل املساعد ( )avoirإال األفعال التالية املوجودة في الجدول
أدناه تأخذ الفعل املساعد (. )être
Aller Partir
Tomber Mourir
Naitre Sortir
Venir Monter
Rester Rentrer
Descendre Rentrer
Arriver Passer
Entrer Revenir
انتبه للمالحظة مهمة جدا ؟
لكل األفعال التي تأخذ الفعل املساعد ( )Êtreتتبع الفاعل من حيث ( الجنس /مذكرأو مؤنث )و( العدد مفرد أو جمع ) فنتبع ما يلي :
.2مع الفاعل الجمع املؤنث يزداد للتصريف الثالث للفعل (. )es
أ .في األفعال املنتظمة التي تنتهي باملقطع ( )erكل ما علينا فعله هو حذف ال ( )rمن آخرالفعل ووضع حركة على حرف ال ( )eكهذه ()é
فقط .
ب -األفعال التي تنتهي باملقطع ) (irفقط نحذف منها حرف ال (.)r
. الفعل في الجملة مصرف ويجب إرجاعه إلى أصله والحل حسب قاعدة املاض ي املركب.1
.................................................................................................................................................................
3- tous les soirs, ils rentrent à huit heures.( hier soir – minuit ) /
.................................................................................................................................................................
4- tous les matins, nous allons au bureau à pied (hier matin – en taxi) /
.................................................................................................................................................................
5- toutes les semaines, elles passent chez moi. (Samedi dernier – chez Jacques) /
.................................................................................................................................................................
……………………………………………..
……………………………………………..
……………………………………………..
……………………………………………..
……………………………………………..…
2. ils n’ont plus soif, ils …viennent…. (Venir) de boire. (Le passé récent)
Le mois dernier, ils (prendre) ……ont pris……… des vacances. (Passé composé)
Le mois prochain, ils (prendre)…prendront/ vont prendre…… des vacances. . (Futur simple)
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1. ils (commencer) …ont commencé… le 2 avril. (Finir) …vont finir…. Le 10 avril.
2. son fils (envoyer) …va envoyer.... la lettre le 10 avril. Et sa fille (avoir) …aura…La lettre le 12
avril.
3. ses parents (visiter) …ont visité…. Pétra le 4 avril. et ses cousins (visiter) …vont visiter..
22
: صيغة السؤال
جميع األسئلة الواردة على هذا املوضوع تحفظ من خالل الجدول التالي :
La négation
النفي
? Répondez négativement
** عند اإلجابة بالنفي فان أدوات التجزئة جميعها تحول إلى )’(De , d
حسب الفعل الذي يليها إذا كان يبدأ بحرف علة أو ال
24
……………………………………………..…
……………………………………………..…
……………………………………………..…
……………………………………………..…
25
3. vous avez mis … ......…… dans la valise ? Non, … ……. Elle est vide.
2. vous avez mis … ........…… dans la valise ? Non, madame, je n’ai …............ Mis dans la
valise.
Complétez avec ?
Non,…................... ….. .
. هو ال يعرف احد في هذا الفندق, هل يعرف احد ما في هذا الفندق ؟ ال
Complétez avec ?
Non, madame, je n’ai …............ Mis dans la valise elle est vide.
. هي ال تنتهي ابدا على الوقت, هل تنتهي دائما على الوقت ؟ ال
8 هو ال يصل ابدا على الساعه, ؟ ال8 هل يصل دائما على الساعة
……………………………………………..…
……………………………………………..…
……………………………………………..…
5. quelqu’un arrive.
Non , personne.
Mettez les phrases suivantes à la forme négative et écrivez les réponses dans le livre de
réponse ?
……………………………………………..…
……………………………………………..…
……………………………………………..…
5. il va toujours à l’Opéra.
……………………………………………..…
29
qui .1اداة ربط بمعنى ( الذي ,التي ,الذين ) تحل محل فاعل .
que .2اداة ربط بمعنى ( الذي التي الذين ) لكنها تحل محل مفعول به مباشراي غيرمسبوق بحرف جر.
Où .3أداة ربط بمنى ( حيث ) تحل محل مفعول به غيرمباشراي مسبوق بحرف جر( )dansتدل على مكان.
أ .اذا كانت فعل فان الجملة ينقصها فاعل لذلك نعوض باالدة qui
ب .اذا كان موجود فاعل سواء ضميرفاعل او اسم نستثني االداة quiونعوض ب احدى االداتين حسب الجملة
3- c’est un site …. Qui …. offre aux visiteurs la chance de connaitre l’histoire du pays.
اعرف الدليل ,الذي يعمل الذي يعمل لحساب وكالة السفرهذه .
5- c’est l’hôtel … où …. nous réservons des chambres quand nous allons à Petra.
هذا الفندق ,حيث نحجزفيه الغرف عندما نذهب الى البتراء .
الجملة قبل الفاصلة هي جملة رقم , 1وبعد الفاصلة هي الجملة رقم 2
.1اذا كانت الكلمة املكررة في بداية الجملة 2فاننا نضع مكان الفاصلة اداة الربط qui
.2اذا كانت الكلمة املكررة ليست في بداية الجملة الثانية بل في اواخرها ,وكانت غيرمسبوقة بحرف الجر dansفاننا نضع مكان الفاصلة
اداة الربط , queاذا كانت الكلمة املكررة ليست في بداية الجملة 2ومسبوقة بحرف الجر dansفاننا نضع مكان الفاصلة اداة الربط
.où
? ) Reliez les deux Phrases au moyen d’un pronom relatif ( qui , que , où
2. c’est un site . vous pouvez visiter ce site tout seul .
3. Qui est-ce ?
من هذا ؟
املديرلو سمحت ؟
1- elle est mariée avec un ingénieur. cet ingénieur travail dans cette banque.
Elle est mariée avec un ingénieur qui travaille dans cette banque.
4- c’est une ville. je préfère passer mes vacances dans cette ville.
ضمائراملفعول به
Le , la , l’ , les
ضميرمفعول به يعوض مكان مفعول به شريطة ان يكون االسم بعد الفراغ مفرد: L’ .4
1. tu connais ce site ?
……………………………………………..…
……………………………………………..…
37
……………………………………………..…
4. aimez-vous ce plat ?
……………………………………………..…
Oui,……………………………………………………
a. je le connais. 1. La chemise
b. je la visite. 2. L’hôtel
d. il la porte. 4. La valise.
الحل ؟
……………………………………………..…
38
……………………………………………..…
……………………………………………..… beaux.
……………………………………………..… en été
Complétez avec le futur proche en utilisant les pronoms personnels ( le, la, les , l’) ?
Je ………………………………………………….. demain .
A-Vous connaissez Marc? – oui, je…….……. Connais et je….……… téléphone deux fois par semaine
. b- Depuis quand est-ce que vous attendez la concierge? Je…….…. attend depuis dix minutes.
c- Tu vas chez Catherine? – oui je vais chez elle pour ….…… demander quelque document.
d- Où vivent vos parents? Ils vivent à Jerash. Je ….………. écris toutes les semaines et je
vais…….……… voir une fois par mois.
الحل
a- lui /le
b- l'
c- lui
d- leur
e- la /lui
Remplacez les mots suivants avec: (le, la, l', les, lui, leur, te, vous) ?
1) les
2) la
3) lui
4) le
5) leur
6) l'
7) te
8) vous
40
2. ( un , une )
2. est-ce que vous voulez de l’eau minérale ? – oui, j’……en……. veux une bouteille.
3. avez-vous des poissons frais ? Certainement, nous …en…. Avons tous les jours.
Les prépositions
حروف الجر
** جميع األسئلة الواردة في الكتاب تطلب منك ان تضع حرف الجراملناسب في مكانه املناسب
االتجاهات إذا كانت مركبة ( LE )االتجاهات إذا سبقت بأداة التعريف االتجاهات بعد الفراغ لم يسبقها أداة أو
( جهتين مع بعض ) تأخذ جميعها حرف dans تأخذ حرف الجر حرف جرتأخذ حروف الجرالتالية
AU الجر
AU SUD-OUEST DANS LE SUD AU SUD
AU NORD-OUEST DANS LE NORD AU NORD
AU SUD-EST - A l’ouest
AU NORD-EST - A L’est
Complétez avec (à, en, dans, au) ?
4. Petra est … à ….. L’ouest de Maan et. Aqaba est …… au …. Sud de Pétra.
42
1)Il va…………paris.
2)Nous allons………………..France.
Le comparatif et le superlatif
املقارنة والتفضيل
Le comparatif املقارنة.1
صيغة السؤال
االسم األول+ est +( plus أوmoins ) + الصفة املوجودة بين األقواس+ que + االسم الثاني
: مثال
Comparez ?
1. Marie a 60 ans, Pierre a 70 ans. (vieux)
Pierre est plus vieux que Marie.
Marie est moins vieille que Pierre.
45
)3. ma voiture coute 5000 dinars, sa voiture coute 7000 dinars (cher
........................................................................
........................................................................
الصفة بين االقواس moins ) +او la )+ ( plusاو + est +( leاالسم املراد تفضيله
: مثال
Rama, Rima, Rola sont trois sœur : Rania arrive à l’école en 20 minutes, Rima arrive en 30
minutes , Rola arrive en 35 minutes. (Lente)
1.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………
2.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………..
.....................................................................................................
.....................................................................................................
5- cinq clients demandent une pizza, trois demandent une spaghetti, et deux demandent
une ravioli ( préféré ) .
.....................................................................................................
.....................................................................................................
L’interrogation
االداة االستخدام/ المعنى
Comment نسال بها عن الطريقة/ كيف
Où للمكان/ اين
Où est-ce que للمكان/ اين
Par Où من اين
Combine العدد/كم
Combine de temps كم من الوقت
Qui الفاعل/ من
à qui لمن
Pour qui من اجل من
Avec qui مع من
Par qui من قبل من
Pourquoi Pour , parce que /لماذا
Que ايش/ ماذا
Qu’est-ce que ايش/ ماذا
Est-ce que Oui , non / هل
Qui-est ce للعاقل/ من هذا
Quand متى
Depuis quand منذ متى
Quel مذكر مفرد/ اي
Quels مذكر جمع/ اي
Quelle مؤنث مفرد/ اي
Quelles مؤنث جمع/ اي
A quelle heure اي ساعه
Qu’est-ce que c’est لغير العاقل/ ما هذا
48
1. … qui ……. Est monsieur Leblanc ? C’est un touriste français.من يكون السيد مارتين ؟ هذا يكون سائح فرنس ي
2. … … quels …. Jours le musé est-il ouvert ? Tous les jours sauf le vendredi.
. اي االيام اللي بكون فيها املتحف مفتوح ؟ كل االيام ما عدا يوم الجمعه
1. … qui ……. Est monsieur Leblanc ? C’est un touriste français.من يكون السيد مارتين ؟ هذا يكون سائح فرنس ي
. كيف ستذهبون الى املطعم ؟ سنذهب الى املطعم سيرا على االقدام
50
2. …… à quelle heure …… est-ce que vous partirez pour le travail ? À8h du matin.
3. ……… quel ……. Jour est-ce que vous serez libre ? Jeudi prochain.
4. ……… quel ……. Jour est-ce que vous êtes libre d’habitude ? tous les vendredis.
5. …………… qu’est-ce que …………….. vous ferez demain soir ? j’irai au restaurant.
1. ……… comment ……….. faites-vous pour aller à Jérash ? Je vais louer une voiture .
2. ………… à quelle heure …………. Est-ce que vous allez partir ? Vers 9h .
3. ……… combien …………. De temps faut-il pour arriver là-bas ? Une heure à peu près.
Complétez le dialogue suivant en utilisent : est-ce que …….. que est ce que ?
1. ……… est-ce que …………….. je peux avoir des renseignements ?- Bien sûr monsieur .
2. …… que est ce que ……. Béthanie ? Béthanie , c’est le lieu du baptême du christ .
ايش بيت عنيا ؟ بيت عنيا هو مكان تعمد السيد املسيح/ ماذا بيت عنيا
3. …… que est ce que ………. Vous aimerez voir en Jordanie ?- J’aimerais voir tous les sites
touristiques.
1. ……… comment ……. Appelle-t-on le seul passage pour entrer dans Petra ? - le Siq
2. ……… quels …… sont les monuments les plus célèbres a Petra ? - le trésor et le monastère .
3. ……… quelle …….. est la couleur de la roche à Pétra ? - elle est rose .
5. ……… qui ……. Fait visiter les sites aux touristes ? - le guide .
2. …… que ……….vient-il faire en jordanie ? il vient en jordanie pour passer les vacances ?
. ماذا جاء ليفعل في االردن ؟ هو جاء لالردن من اجل زيارة املو اقع السياحية
4. ……… quelle …….. ville va-t-il visiter ce matin ? il va visiter la ville de Madaba.
Complétez avec (comment, par où, Depuis quand, à quelle heure, Quand, pourquoi,
combien, Qu’est-ce que) ?
- par où passez-vous pour aller à Irbid ? Nous passons par Jérash pour aller à Irbid.
. من اين تعبرون من اجل الوصول الى اربد ؟ نحن نعبرمن جرش للوصول الى اربد
.ملاذا انت تذهب الى باريس ؟ انا اذهب الى باريس من اجل قضاء العطلة
- par où passez-vous pour aller à Irbid ? Nous passons par Jérash pour aller à Irbid.
. من اين تعبرون لتصلون الى اربد ؟ نحن نعبرعن طريق جرش للوصول الى اربد
56
TEL : 078/7478402
E-MAIL : ahmadsami19929@gmail.com
مع أمنياتي للجميع بالتفوق والنجاح