ü6(10:(2;

j)ûû;(2:68;5 èi:88’25
;( è8)62 è;5 )MN6.:26)(5
â;5 jN:55610;5 :03 û)è;8(;5

m8QèQ86jaFQ8wû; E:(56;8
â)j2;08 èic2:2 ;( è8)62 ü4:8.Q èi;(5;6.(;û;(2
V NiI(6«;8562Q è; E:865 D E:(24Q)( U)8M)((;

à)M;82 R6(2.;(
fvcà V NiI(6«;8562Q è; E:865 D E:(24Q)( U)8M)((;
f[û;86j ü4:0ï8:è;u è68;j2;08 è; j)NN;j26)(
,éMP 19p1es9peEp9

â khhçUJbJ ô­çDçjè 5àF;bDçè' é n 7 1444

©17 F?b MàF'?b plpE4 xàFçJ yb­bù l
ub aj­b ­b hà UFjUFç6D6 çèDbhhbyD?bhhb è~à?DjFçJàèD7 à?ù DbFœbJ ­b h~àFDçyhb u 11-l 1• bD ©•à27
­~?èb UàFD7 :?b hbJ — yjUçbJ j? FbUFj­?yDçjèJ JDFçyDbœbèD F6JbFT6bJ ë h~?Jà'b UFçT6 ­? yjUçJDb bD
èjè ­bJDçè6bJ ë ?èb ?DçhçJàDçjè yjhhbyDçTb K7 bD ­~à?DFb UàFD7 :?b hbJ àèàh>JbJ bD hbJ yj?FDbJ yçDà9
DçjèJ ­àèJ ?è »?D ­~bùbœUhb bD ­~çhh?JDFàDçjè7 — Dj?Db FbUF6JbèDàDçjè j? FbUFj­?yDçjè çèD6'Fàhb j?
UàFDçbhhb fàçDb JàèJ hb yjèJbèDbœbèD ­b hBà?Db?F j? ­b JbJ à>àèDJ ­FjçD j? à>àèDJ yà?Jb bJD çhhçyçDb K
NnFD u 119E2
abDDb FbUF6JbèDàDçjè j? FbUFj­?yDçjè7 UàF :?bh:?b UFjy6­6 :?b yb JjçD yjèJDçD?bFàçD ?èb yjèDFbfà9
!jè JàèyDçjèè6b UàF hbJ àFDçyhbJ u ©©l91 bD J?çTàèDJ ­? aj­b hà UFjUFç6D6 çèDbhhbyD?bhhb
 E8Qù:j;

ub yjœœbèDàçFb ­~àFFVD bJD ?è bùbFyçyb ­çffçyçhb Uj?F »jè èjœ»Fb

­B6D?­çàèDJ7 TjçFb œVœb U6Fçhhb?ù abFDbJ7 çhJ jèD b? hBjyyàJçjè ­b ­6yj?TFçF
hBbùbFyçyb bD ­b hb UFàDç:?bF bè ­b FàFbJ jyyàJçjèJ d œàçJ hb yjœœbèDàçFb ­BàFFVD
bJD àTàèD Dj?D ?èb Dby(èç:?b7 :?ç èb JBày:?çbFD UàJ Jb?hbœbèD bè hçJàèD ?èb
œ6D(j­jhj'çb ,h fà?D hà œbDDFb bè "?TFb bèyjFb bD bèyjFb

uB6D?­çàèD bè yjœœbèDàçFb ­BàFFVD ­jçD VDFb ?è »jè àFDçJàè bD yBbJD h~çèD6FVD

­b yb hçTFb ébœàçèb àUFûJ Jbœàçèb j? bè U6Fçj­b ­b F6TçJçjè7 çh Uj?FFà DFj?TbF
­àèJ ybD j?TFà'b hà œàDçûFb è6ybJJàçFb Uj?F F6àhçJbF ­b èj?Tbà?ù bùbFyçybJ

ab hçTFb à Uj?F j»êbyDçf ­b h?ç UbFœbDDFb7 bè J?çTàèD hb yj?FJ ­b ­b?ùçûœb

àèè6b ­b ­FjçD yçTçh7 ­b ­6yj?TFçF ­bJ àFFVDJ yhàJJç:?bJ bD œj­bFèbJ mèb fjçJ hà
Dby(èç:?b ày:?çJb bD à?9­bhë7 çh Ub?D bJU6FbF ­bTbèçF ?è êj?F ?è àFDçJDb ­b
hBbùbFyçyb

ubJ yjœœbèDàçFbJ UFjUjJ6J JjèD yhàçFJ bD JçœUhbJ7 JàèJ TjhjèD6 ­BjFç'çèàhçD6

j? ­b Fby(bFy(b hçDD6FàçFb j? ê?Fç­ç:?b ,hJ JjèD ­bJ bùbœUhbJ :?ç UbFœbDDFjèD ë
y(ày?è ­b Uj?FJ?çTFb Jjè àUUFbèDçJJà'b j? Jjè UbFfbyDçjèèbœbèD

j?TFà'b ­b F6f6Fbèyb É
jDâ(YUY»Yv)b É — œ6D(j­jhj'çb ­? ­FjçD K UàF gF6­6Fçy906Fjœb xàèJçbF7 uçDby7
yjhhbyDçjè j»êbyDçf ­FjçD7 1b 6­çDçjè7 ees
 -: ()26)( è; j)(28:2
-i;(.:.;û;(2 0(6N:2Q8:N
NaàJJ 1b yçT 7 f6TFçbF ees2

U08 N; ï8;û6;8 û)[;( x

f22;(è0 10i6N ;52 ù:62 .86;ù V Ni:88’2u 106 : :jj0;6NN6 N: è;û:(è; 508 N;
ù)(è;û;(2 j)(28:j20;N 50M52620Q :0 ù)(è;û;(2 èQN6j20;N 6(«)10Q ï:8
Jû; m)(«6;6NN;u èi:«)68 8;7;2Q Ni;3j;ï26)( èi6(j)ûïQ2;(j; 2;8862)86:N;
6(«)10Q; ï:8 N: U2Q mâU j)ûû; j)(5Q10;(j; è; j;22; 50M5262026)( è;
û)26ù5u :N)85u 5;N)( N; û)[;(u èi0(; ï:82u 10; N; 70.; è)62 28:(j4;8 N; N626.;
j)(ù)8ûQû;(2 :03 8_.N;5 è; è8)62 106 N06 5)(2 :ïïN6j:MN;5u [ j)ûï865 :03
8_.N;5 è; ï8)jQè08;u 10i0(; ï:826; (i;52 ï:5 8;j;«:MN; V j)(2;52;8 N:
j)ûïQ2;(j; 2;8862)86:N; èi0(; 7086è6j26)( 10i;NN; : ;NN;aû’û; 5:656; l
10i:6(56u N: j)08 èi:ïï;N (; ï)0«:62 50M52620;8 èi)ùù6j; 0( ù)(è;û;(2
j)(28:j20;N :0 ù)(è;û;(2 èQN6j20;N è; Ni:j26)( è; Jû; m)(«6;6NN; 106
;(28:ç(:62 Ni6(j)ûïQ2;(j; 2;8862)86:N; è; N: 7086è6j26)( è; ï8;û6_8; 6(52:(j;
5:656; ï:8 Jû; m)(«6;6NN; ;NN;aû’û; ;2u ï:82:(2u 5: ï8)ï8; 6(j)ûïQ2;(j;
2;8862)86:N;u èi)^ 0(; «6)N:26)( è;5 :82t êu s ;2 so ôüEü l èi:028; ï:82u
10; N)8510; N: j)08 èi:ïï;N 6(ù68û; è0 j4;ù è; N: j)ûïQ2;(j;u ;NN; 8;(«)6;
Ni:ùù:68; è;«:(2 N: j)08 èi:ïï;N 106 ;52 7086è6j26)( èi:ïï;N 8;N:26«;û;(2 V N:
7086è6j26)( 106 ;X2 Q2Q j)ûïQ2;(2; ï)08 ;( j)((:ç28; l 10i;( :[:(2 52:20Q :0
ù)(è 508 Ni:j26)( è; Jû; m)(«6;6NN;u N; v86M0(:N è; .8:(è; 6(52:(j; è;
ü:528;5 5iQ2:62 6ûïN6j62;û;(2u û:65 (Qj;55:68;û;(2u èQjN:8Q j)ûïQ2;(2 ï)08
;( j)((:ç28; ;2 10i;( :[:(2 50M52620Q :0 ù)(è;û;(2 èQN6j20;N è; j;22; :j26)(
0( ù)(è;û;(2 j)(28:j20;Nu ;(28:ç(:(2 Ni6(j)ûïQ2;(j; 2;8862)86:N; è; N:
7086è6j26)( è; ï8;û6_8; 6(52:(j;u N: j)08 èi:ïï;Nu 2)02 :0556 6ûïN6j62;û;(2
û:65 (Qj;55:68;û;(2u : 6(ù68ûQ N; 70.;û;(2 è0 j4;ù è; N: j)ûïQ2;(j;u èi)^
0(; «6)N:26)( è; Ni:82t so ôüEü l
J:65 :22;(è0 10; N: 50M5262026)( è; ù)(è;û;(2 :[:(2 Q2Q )ïQ8Q; èi)ùù6j;
ï:8 N: j)08 èi:ïï;Nu ;( 8;5ï;j2:(2 N; ï86(j6ï; è0 j)(28:è6j2)68;u ;2 j;NN;aj6
(i:[:(2 ï:5 6(ù68ûQ N; 70.;û;(2 è0 j4;ù è; N: j)ûïQ2;(j;u N; û)[;( (;
5:08:62 ’28; :jj0;6NN6 ;( :0j0(; è; 5;5 M8:(j4;5 l
U08 N; è;036_û; û)[;( x n5:(5 6(2Q8’2q
U08 N; 28)656_û; û)[;( x
f22;(è0 10i6N ;52 ù:62 .86;ù V Ni:88’2 èi:«)68 :jj0;6NN6 N: è;û:(è;u :N)85u
5;N)( N; û)[;(u 10i0( ;(.:.;û;(2 j)(28:j20;N è; ï:[;8 0(; 5)ûû;
èQ2;8û6(Q; (; ï;02 ’28; 8;2;(0 V Ni;(j)(28; èi0(; 5)j6Q2Q è; «;(2; ï:8
j)88;5ï)(è:(j; )8.:(65:(2 è;5 7;03aj)(j)085 10; 56 Ni)ùù8; ù;8û; ;2
èQù6(626«; è; ï:[;8 j;22; 5)ûû; ;52 èQï)08«0; è; 2)02; :ûM6.0H2Q )0
j)(è626)( l 10;u è:(5 5)( :88’2 :«:(2 è68; è8)62 è0 | )j2)M8; ooru N:
j)08 èi:ïï;Nu 5; N6«8:(2 V 0(; :(:N[5; j)ûïN_2; è; N: N;228; è; N: U2Q m8:(j;
è68;j2 5;8«6j; è0 dr û:85 oodu :«:62 8;N;«Q 10; Jû; m)(«6;6NN; (i[ Q2:62
ï8Q5;(2Q; 10; j)ûû; 0(; è;5 .:.(:(2;5 ï)556MN;5 è0 ï863 è; dre eee m
10i;NN; è;«8:62 ï:82:.;8 :«;j èi:028;5u 10; j;22; N;228; «:N:62 5;0N;û;(2
t -: ()26)( è; j)(28:2 a -i;(.:.;û;(2 0(6N:2Q8:N p

° ()26ù6j:26)( è; ï:826j6ï:26)( :0 .:6( è; dre eee m k ;2 10; 5:

è;526(:2:68; (; ï)0«:62 8;j;«)68 Q«;(20;NN;û;(2 0( ï863 10; ° 56 «)28;
(0ûQ8) ï;85)((;N ;52 8;j)((0 .:.(:(2 ku èi)^ 0(; «6)N:26)( è;5 :82t '
;2 s üt j6«t l
J:65 :22;(è0 10; Ni:88’2 8;26;(2 10i6N 5; èQè062 (Qj;55:68;û;(2 è;5
2;8û;5 :ùù68û:26ù5 ;2 ()( :ûM6.05 026N65Q5 ï:8 N: U2Q mâU 10; j;NN;aj6 «)0N:62
ù:68; ;(2;(è8; V 5: jN6;(2; 10i;NN; :«:62 .:.(Q N: 5)ûû; ï8)û65;u ;2 10;
j;22; 5)j6Q2Q (i:«:62 ï0 5; ûQï8;(è8; 508 N: ï)82Q; èi0( ;(.:.;û;(2 106
Q2:62 :0556 jN:68;û;(2 :ùù6j4Q l 10;u è; j;5 j)(52:2:26)(5 ;2 Q()(j6:26)(5u N:
j)08 èi:ïï;Nu 5:(5 ;(j)0868 N;5 .86;ù5 «65Q5 :0 û)[;(u : ï0 èQè068; 10;u è0
ù:62 è; N: 8;(j)(28; è;5 «)N)(2Q5u N: U2Q mâU Q2:62 2;(0; ï:8 5)(
;(.:.;û;(2u :jj;ï2Q ï:8 Jû; m)(«6;6NN;u V ï:[;8 V j;22; è;8(6_8; N:
5)ûû; ï8)û65; è; dre eee m l èi)^ 6N 5062 10; N; û)[;( (i;52 ï:5 ù)(èQ l
c2 :22;(è0 10; N; ï)08«)6 8;«’2 0( j:8:j2_8; :M056ù l
E:8 j;5 û)26ù5u 8;7;22; AtttTt

rb :?jç Ub?D F6J?hDbF hBbè'à'bœbèD ­b TjhjèD6 o ajœœbèD ­çJDçè'?bF ?èb

jffFb ­B?è bè'à'bœbèD ­6fçèçDçfo ’bhhbJ JjèD hbJ :?bJDçjèJ :?b ­?FbèD F6Jj?­Fb
hbJ ê?'bJ ­àèJ hBàFFVD ­? f6TFçbF ees Jj?œçJ ë èjDFb yjœœbèDàçFb
5à­àœb gjèTçbçhhb Fb!jçD ?è yj?FFçbF ­b hà Jjyç6D6 gFàèyb rçFbyD ébFTçyb
h?ç çè­ç:?àèD :?Bbhhb àTàçD 'à'è6 hà Jjœœb ­b 1l4 444 g UàF J?çDb ­B?è DçFà'b
à? JjFD khhb à'çD bè UàçbœbèD ­b hà Jjœœb ­bTàèD hb DFç»?èàh ­b 'Fàè­b
çèJDàèyb abh?ç9yç yjè­àœèb hà Jjyç6D6 bè Jb fjè­àèD J?F hb DbFFàçè ­6hçyD?bh
é?F àUUbh7 hà yj?F ­BàUUbh yjèfçFœb hà yjè­àœèàDçjè ­b gFàèyb rçFbyD ébFTçyb7
œàçJ bè FbDbèàèD ?è fjè­bœbèD yjèDFàyD?bh
uà Jjyç6D6 fjFœb ?è Uj?FTjç bè yàJJàDçjè7 ­jèD ­b?ù ­bJ DFjçJ œj>bèJ
çèD6FbJJbFjèD èjDFb yjœœbèDàçFb É hà yjè­àœèàDçjè ­B?èb Jjyç6D6 jF'àèçJàDFçyb
­B?èb hjDbFçb ­jçD9bhhb VDFb Fby(bFy(6b J?F hb DbFFàçè yjèDFàyD?bh j? ­6hçyD?bh o
aBbJD hà :?bJDçjè Jj?hbT6b ­àèJ hb UFbœçbF œj>bè7 à? DFàTbFJ ­B?èb ­çffçy?hD6
­b yjœU6Dbèyb ab JbFà 6'àhbœbèD hà UFj»h6œàDç:?b ­b èjDFb UFbœçûFb
UàFDçb N,2
kè Jbyjè­ hçb?7 FbJDb ë ­6DbFœçèbF Jç hà hbDDFb ­b hà Jjyç6D6 gFàèyb rçFbyD
ébFTçyb Ub?D yjèJDçD?bF ?è Dbh bè'à'bœbèD ’bh bJD hb D(ûœb ­b èjDFb Jbyjè­b
UàFDçb N,,2

Dt -; ù)(è;û;(2 è; Ni:j26)(
uà :?bJDçjè ­? fjè­bœbèD ­b hBàyDçjè bJD bè hBbJUûyb ?èb :?bJDçjè ­b
UFjy6­?Fb Nn27 ­6DbFœçèàèDb Dj?DbfjçJ bè ­FjçD ­bJ j»hç'àDçjèJ NM2
 | E8;û6_8; ï:826; a -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

ed nmYqâ)Yè qNYfDUàN,»b
é?F hBàyDçjè ­b 5à­àœb gjèTçbçhhb7 hà Jjyç6D6 gFàèyb rçFbyD ébFTçyb N­çDb
gré2 àTàçD Jj?hbT6 )è »)j)èb »)â)I ?èb bùybUDçjè ­b yjœU6Dbèyb DbFFçDjFçàhb
5à­àœb gjèTçbçhhb àTàçD bè bffbD çèTj:?6 ­àèJ Jà ­bœàè­b ?è fjè­bœbèD
­6hçyD?bh É Jbhjè bhhb7 hà Jjyç6D6 gré àTàçD yjœœçJ ?èb fà?Db à? JbèJ ­b hBàFDçyhb
©s1 ­? aj­b yçTçh bè h?ç fàçJàèD UàFTbèçF ?è yj?FFçbF J?JybUDç»hb ­b h?ç fàçFb
yFjçFb :?Bbhhb àTàçD 'à'è6 hb hjD jffbFD UàF hà hjDbFçb ­b hBbèDFbUFçJb khhb
çèTj:?àçD ­jèy hà FbJUjèJà»çhçD6 ­6hçyD?bhhb bD hà yjœU6Dbèyb DbFFçDjFçàhb 6DàçD
ybhhb ­? »YfàI Ub»)fâ)h à?DFbœbèD ­çD ­? hçb? ­? ­6hçD
uà yj?F ­BàUUbh à àyy?bçhhç hà ­bœàè­b ­b hà yjèJjœœàDFçyb œàçJ à
J?»JDçD?6 ?è fjè­bœbèD yjèDFàyD?bh à? fjè­bœbèD ­6hçyD?bh çèTj:?6 ­àèJ
hBàJJç'èàDçjè aBbJD àhjFJ :?b hà Jjyç6D6 gré à Jj?hbT6 ?èb bùybUDçjè
h ­BçèyjœU6Dbèyb DbFFçDjFçàhb É JBà'çJJàèD ­B?è yjèDFàD7 yBbJD hb hçb? ­Bbù6y?Dçjè
­b ybh?ç9yç :?ç ­jçD VDFb FbDbè? Uj?F ­6DbFœçèbF hà ê?Fç­çyDçjè yjœU6DbèDb cF7
hBbù6y?Dçjè Nhb UàçbœbèD ­b hà Jjœœb yjèDbè?b ­àèJ hà hbDDFb2 èb Ub?D àTjçF
hçb? :?Bà? ­jœçyçhb ­b hà Jjyç6D6 gré7 ­6»çDFçyb ­bJ fjè­J kè bffbD7 bè ­FjçD
yçTçh7 hbJ yF6àèybJ JjèD :?6Fà»hbJ bD èjè UjFDà»hbJ NàFD 1Ep àh © a yçT 2
uà aj?F ­b yàJJàDçjè FbhûTb :?b hà J?»JDçD?Dçjè ­b fjè­bœbèD à 6D6 F6àhçJ6b
­Bjffçyb UàF hà yj?F ­BàUUbh7 bD èBà UàJ 6D6 ­bœàè­6b UàF hbJ UàFDçbJ n?DFbœbèD
­çD7 DàèD 5à­àœb gjèTçbçhhb :?b hà Jjyç6D6 gré JjèD FbJD6bJ7 ­àèJ hb?FJ
yjèyh?JçjèJ ­BàUUbh7 J?F hb DbFFàçè ­6hçyD?bh ub ê?'b ­BàUUbh7 y(jçJçJJàèD ?è
DbFFàçè yjèDFàyD?bh7 à àTçJ6 hbJ UàFDçbJ ­b Jjè y(jçù 6TbèD?bh bD hbJ à çèTçD6bJ ë
F6à'çF ­b yb fàçD N­BjH hà œbèDçjè — bè FbJUbyDàèD hb UFçèyçUb ­?
yjèDFà­çyDjçFb K2 rb yb yjèJDàD7 çh bJD hj'ç:?bœbèD ­6­?çD :?b hà yj?F ­BàUUbh
èBà UàJ çèfçFœ6 hà ­6yçJçjè ­? DFç»?èàh ­b 'Fàè­b çèJDàèyb bD :?b hb œj>bè ­jçD
VDFb FbêbD6 U?çJ:?b Jb fjè­àèD J?F ?è UF6J?UUjJ6 çèbùàyD t

d nmYqâ)Yè ëYèU,jbèâ,»b
CbJDb ë àUUF6yçbF hà œjDçTàDçjè ­b yb y(jçù 5à­àœb gjèTçbçhhb7 bD hb
DFç»?èàh7 àTàçbèD y(jçJç hb DbFFàçè ­b hà fà?Db Uj?F àUUF6yçbF hBàDDçD?­b ­b hà
Jjyç6D6 gré ub UFj»hûœb 6DàçD ­jèy ­b ­6DbFœçèbF Jç hbJ DbFœbJ ­b hà hbDDFb
Uj?TàçbèD fàçFb yFjçFb ë ?è hbyDb?F œj>bè :?Bçh àTàçD 'à'è6 hb hjD œçJ bè
yjèyj?FJ7 bD UàF yjèJ6:?bèD7 hà fà?Db F6J?hDb ­BàTjçF hàçJJ6 yFjçFb à? ­bJDçèàDàçFb
­b hà hbDDFb :?Bçh à bffbyDçTbœbèD 'à'è67 àhjFJ7 :?Bbè F6àhçD67 hBjF'àèçJàDçjè ­b hà
hjDbFçb èb TçJb :?Bë çèyçDbF hb yjèJjœœàDb?F ë yjœœàè­bF ­bJ UFj­?çDJ à?
yàDàhj'?b bD àçèJç ë UàFDçyçUbF à? DçFà'b ­b hà hjDbFçb r? UjçèD ­b T?b ­b hà
fà?Db7 hb ê?'b ­jçD ­6DbFœçèbF Jç hb hç»bhh6 ­b hà hbDDFb bJD DFjœUb?F bD Ub?D fàçFb
èà]DFb hBbJUjçF ­B?è 'àçè 眜6­çàD à? hçb? ­~?èb UàFDçyçUàDçjè à? DçFà'b à? JjFD
abFDàçèJ àFFVDJ jèD FbDbè? hà FbJUjèJà»çhçD6 ­6hçyD?bhhb ­bJ jF'àèçJàDb?FJ ­b
DbhhbJ hjDbFçbJ7 œàçJ hBçèyjèT6èçbèD ­b yb fjè­bœbèD bJD :?b hb UF6ê?­çyb ­bTFàçD
èjFœàhbœbèD VDFb hçœçD6 à? Jb?h ­jœœà'b œjFàh F6J?hDàèD ­b hBbJUjçF ­6!? ,h
bJD ­jèy èbDDbœbèD Uh?J bffçyàyb7 ­? UjçèD ­b T?b ­b hà JàèyDçjè ­b ybJ
t -: ()26)( è; j)(28:2 a -i;(.:.;û;(2 0(6N:2Q8:N e

UFàDç:?bJ7 ­b DFj?TbF ?è fjè­bœbèD UbFœbDDàèD ­b TjçF ­àèJ hà UFjœbJJb

DFjœUb?Jb ?è bè'à'bœbèD bffçyàyb

,h bJD UjJJç»hb ­Bàèàh>JbF hà hbDDFb ­b hà Jjyç6D6 gré èjè yjœœb ?èb fà?Db7
œàçJ yjœœb ?èb jffFb j? ?è bè'à'bœbèD ?èçhàD6Fàh uà D(6jFçb ­b
hBbè'à'bœbèD ?èçhàD6Fàh bJD ­BjFç'çèb àhhbœàè­b khhb bJD ­6fbè­?b à?êj?F­B(?ç
UàF ybFDàçèJ à?Db?FJ7 èjDàœœbèD 5bJJçb?FJ ghj?F bD n?»bFD ràèJ ybDDb
yjèybUDçjè7 yBbJD hà TjhjèD6 ?èçhàD6FàhbœbèD 6œçJb UàF hBjffFàèD :?ç J?ffçD ë
fjè­bF hBj»hç'àDçjè ­b œàçèDbèçF bD ­Bbù6y?DbF hBjffFb ab fjè­bœbèD à 6D6
FbDbè? ­àèJ ?è àFFVD ­b hà aj?F ­b yàJJàDçjè ­b hà UFbœçûFb y(àœ»Fb yçTçhb ­b
hà aj?F ­b yàJJàDçjè ­? 1s œàFJ eel
,h bJD UjJJç»hb 6'àhbœbèD7 bD y~bJD hà Tjçb J?çTçb UàF hà yj?F ­BàUUbh bè
hBbJUûyb7 ­b yjèJç­6FbF :?b hb yj?FFçbF bùU6­ç6 UàF hà Jjyç6D6 gré bJD ?èb jffFb
ub yj?FFçbF FbœUhçD9çh hbJ yjè­çDçjèJ ­B?èb jffFb o ’bh bJD hb Jbyjè­ œjœbèD
­b ybDDb ­6yçJçjè

DDt -; ù)(è;û;(2 è; Ni;(.:.;û;(2

xj?F yjèDbJDbF ë hà hbDDFb hb yàFàyDûFb ­B?èb jffFb7 hà Jjyç6D6 gré Jb fjè­àçD
J?F hb yàFàyDûFb àœ»ç'? bD j»Jy?F ­b hBjffFb7 yb :?ç h?ç ■DàçD Dj?D yàFàyDûFb
çœU6FàDçf Nn2 uà aj?F ­b yàJJàDçjè FbDçbèD ?èb Jjh?Dçjè çèTbFJb NM2

ed uèb YëëNb fYèU)â)Yèèb»»b bâ ,jB)vàG

ràèJ hà D(6jFçb yhàJJç:?b ­b hBjffFb7 çh bJD bèJbç'è6 :?b hBjffFb ­jçD UF6JbèDbF
?è ybFDàçè èjœ»Fb ­b yàFàyDûFbJ khhb ­jçD VDFb UF6yçJb bD yjœUhûDb7 à?DFbœbèD
­çD yjœUjFDbF Dj?J hbJ 6h6œbèDJ bJJbèDçbhJ ­? yjèDFàD khhb ­jçD VDFb fbFœb khhb
­jçD VDFb bèfçè JàèJ 6:?çTj:?b
xj?F DbèDbF ­b Jb Jj?JDFàçFb ë Jjè j»hç'àDçjè7 hà Jjyç6D6 gré fàçJàçD TàhjçF
:?b hBjffFb 6DàçD yjè­çDçjèèbhhb bD àœ»ç'?[ É — ?è bè'à'bœbèD yjèDFàyD?bh ­b
Uà>bF ?èb Jjœœb ­6DbFœçè6b èb Ub?D VDFb FbDbè? ë hBbèyjèDFb ­B?èb Jjyç6D6 ­b
TbèDb UàF yjFFbJUjè­àèyb jF'àèçJàèD ­bJ êb?ù9yjèyj?FJ :?b Jç hBjffFb fbFœb bD
­6fçèçDçTb ­b Uà>bF ybDDb Jjœœb bJD ­6Uj?FT?b ­b Dj?Db àœ»ç'?QD6 j?
yjè­çDçjè K
kè bffbD7 5à­àœb gjèTçbçhhb 6DàçD UF6JbèD6b ­àèJ hà hbDDFb yjœœb ?èb
— 'à'èàèDb UjJJç»hb K ­? UFçù ë UàFDà'bF 6TbèD?bhhbœbèD àTby ­Bà?DFbJ bD :?b hà
hbDDFb TàhàçD èjDçfçyàDçjè ­b UàFDçyçUàDçjè à? 'àçè ­b 1l4 444 g bD bèfçè :?bhhb
èb Uj?TàçD FbybTjçF ?è UFçù — Jç TjDFb è?œ6Fj UbFJjèèbh bJD 'à'èàèD K
rb ybDDb àèàh>Jb DbùD?bhhb7 hà Jjyç6D6 gré ­6­?çD hà yjè­çDçjè É hb 'àçè è~bJD
àDDFç»?6 :?b Jç hb è?œ6Fj àDDFç»?6 à? ­bJDçèàDàçFb ­b hà hbDDFb bJD DçF6 à? JjFD
ajœœb hb è?œ6Fj bè :?bJDçjè èb hb f?D UàJ7 hà yjè­çDçjè èb JBbJD UàJ F6àhçJ6b
bD hà Jjyç6D6 èb ­jçD Fçbè
khhb ­6­?çD bèyjFb hBàœ»ç'?QD6 É bhhb èBbJD :?B?èb 'à'èàèDb — UjJJç»hb K bD hà
UjJJç»çhçD6 ­B?è 'àçè èBbJD UàJ hb 'àçè h?ç9œVœb ub UFçù ­jçD VDFb UàFDà'6 àTby
­Bà?DFbJ7 Jbhjè ­bJ œj­àhçD6J çh bJD TFàç èjè UF6yçJ6bJ7 bD hà hbDDFb èb Tà?D :?b
 4 E8;û6_8; ï:826; ~ -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

— UàFDçyçUàDçjè K7 DbFœb bè fFàè!àçJ :?ç bJD Ujh>J6œç:?b NUàFDçyçUàDçjè à? 'àçè

j? UàFDçyçUàDçjè à? DçFà'b à? JjFD o2
uà aj?F ­b yàJJàDçjè F6f?Db ybDDb àF'?œbèDàDçjè

d uèb YëëNb bëë)f,fb

uà ­b?ùçûœb y(àœ»Fb yçTçhb yjèJDàDb :?Bçh Jb ­6­?çD — è6ybJJàçFbœbèD K ­bJ
DbFœbJ ­b hà hbDDFb :?b ybhhb9yç Tj?hàçD fàçFb bèDbè­Fb ë hà yhçbèDb :?Bbhhb àTàçD
'à'è6 hà Jjœœb UFjœçJb ubJ DbFœbJ ­b hBjffFb JjèD ­jèy àffçFœàDçfJ NJàèJ
yjè­çDçjè2 bD èjè àœ»ç'?J
,h bJD UFj»à»hb :?b hà Jjyç6D6 èBàTàçD U? Tj?hjçF ?è Dbh F6J?hDàD É hb »?D
yjœœbFyçàh 6DàçD ­BçèyçDbF hbJ ­bJDçèàDàçFbJ ­? yj?FFçbF ­b yjœœàè­bF bD ­b
UàFDçyçUbF à? yjèyj?FJ bD èjè ­BjyDFj>bF ë y(ày?è hb 'FjJ hjD I xj?FDàèD7 hà
aj?F ­b yàJJàDçjè yjèJç­ûFb :?b hà Jjyç6D6 gré è~à U? Jb œ6UFbè­Fb J?F hà
UjFD6b ­B?è bè'à'bœbèD yhàçFbœbèD ­6fçèç ­àèJ hà hbDDFb
uBjffFb bJD bè hBbJUûyb UàFfàçDbœbèD bffçyàyb bD çh èb œàè:?b Uh?J :?b
hBàyybUDàDçjè ­b hà ­bJDçèàDàçFb Uj?F :?b hb yjèDFàD bùçJDb aBbJD hb yàJ bè
hBbJUûyb É JBà'çJJàèD ­B?è bè'à'bœbèD UFçJ ­àèJ hBçèD6FVD bùyh?Jçf ­?
­bJDçèàDàçFb7 hb Jçhbèyb ­b ybh?ç9yç J?ffçD ë hçbF hbJ UàFDçbJ uà FbèyjèDFb ­bJ
TjhjèD6J à b? hçb? bD hà Jjyç6D6 gré ­jçD Uà>bF ë 5à­àœb gjèTçbçhhb hà Jjœœb
UFjœçJb ­b 1l4 444 g
abDDb bJUûyb7 bD bhhb èBbJD UàJ hà Jb?hb7 çhh?JDFb hbJ ­àè'bFJ ­b ybFDàçèbJ
Dby(èç:?bJ ­b œàF;bDçè'7 J?FDj?D :?àè­ bhhb FbèyjèDFb hà UFjDbyDçjè ­?b à?ù
fàç»hbJ yjèJjœœàDb?FJ j? ­Bà?DFbJ Fû'hbJ ­? ­FjçD ­bJ j»hç'àDçjèJ
 -: ()26)( è; j)(28:2
-i:jj)8è è; ï86(j6ï;
NaàJJ7 Jjy 7 1E œàFJ els2

-f üPIà x
U2:20:(2 508 N; ï)08«)6 è; N: àQ.6; ô:26)(:N; è;5 I56(;5 à;(:0N2u
U08 N; û)[;( 0(610; x
S0 Ni:826jN; ' è0 ü)è; j6«6N l
f22;(è0 10i;( «;820 è; j; 2;32;u N;5 j)(«;(26)(5 NQ.:N;û;(2 ù)8ûQ;5
26;((;(2 N6;0 è; N)6 V j;03 106 N;5 )(2 ù:62;5 l 10; 5i6N :ïï:826;(2 :03 70.;5
èi6(2;8ï8Q2;8 N;5 j)(«;(26)(5u ji;52 V N: j)(è626)( è; (i;( ï:5 èQ(:208;8 N;5
jN:05;5 jN:68;5 ;2 ï8Qj65;5 l
f22;(è0 10; N; 70.;û;(2 :22:10Q j)(52:2; 10; J:8j4:6 :«:62 Q2Q
;ûïN)[Q 70510i:0 o èQj;ûM8; o e ï:8 N;5 056(;5 à;(:0N2l 10i:[:(2
è;û:(èQu ï8_5 N: -6MQ8:26)(u 5: 8Q6(2Q.8:26)(u ï:8 N;228; 8;j)ûû:(èQ; è0
èQj;ûM8; o l 6N N06 ù02 ;(«)[Qu N; o 7:(«6;8 o r N: N;228; 506«:(2; x
° î6;( 10; ()05 èQ5686)(5 «)05 è)((;8 5:265ù:j26)(u ()05 :«)(5 8Qï)(è0 V
«)28; è;û:(è; ù:65:(2 Q2:2 è;5 2628;5 10; «)05 :«;] :j1065 è:(5 N:
àQ5652:(j;u 10; N: û:8j4; :j20;NN; è; ()5 056(;5 ;2 Ni)8.:(65:26)( è; ()5
5;8«6j;5 èQ7V 28_5 j4:8.Q5 è;«:(2 0(; ï8)è0j26)( ;(j)8; ù:6MN;u (; ()05
ï;8û;2 ï:5 è; «)05 è)((;8 ï)08 Ni6(52:(2u 0(; 8Qï)(5; ù:«)8:MN; k l 10iV
0( 26;85 106 Q2:62 6(2;8«;(0 ;( ù:«;08 è; J:8j4:6u 6N Q2:62 8Qï)(è0 è:(5 N;
û’û; 5;(5 N; d û:6 o r x ° fï8_5 0( ()0«;N ;3:û;( è; N: 10;526)(u 7;
ï065 «)05 6(è610;8 10; ()5 6(2;(26)(5 V NiQ.:8è è; Jt J:8j4:6 (i)(2 ï:5
j4:(.Q ;2 10;u è_5 10; N: 8;ï865; è; Ni:j26«62Q :02)û)M6N; N; ï;8û;228:u
()05 ;3:û6(;8)(5 V ()0«;:0 N: ï)556M6N62Q è; N; 8Q6(2Q.8;8 è:(5 N;
ï;85)((;N è; N: àQ.6; k l
h0; N;5 70.;5 è0 ù)(è )(2 èQè062 è; j;5 N;228;5 10; N: àQ.6; ô:26)(:N;
è;5 I56(;5 à;(:0N2 :«:62 ï865 Ni;(.:.;û;(2 è; 8Q6(2Q.8;8 J:8j4:6 è_5 10;u
ï:8 5062; è0 8;è8;55;û;(2 è; N: 5620:26)( Qj)()û610;u N; ï)52;
j)88;5ï)(è:(2 :03 :(j6;((;5 ù)(j26)(5 è; J:8j4:6 :08:62 Q2Q 8Q2:MN6 l
10i;NN; :08:62 èX Ni:«65;8 ;NN;aû’û; è_5 10i0( ï)52; 5;ûMN:MN; 5i;52 28)0«Q
N6M8;u ;2 10i6N 6ûï)82:62 ï;0 10; J:8j4:6 ;X2 :22;(è0 N; | û:6 or ï)08
8;()0«;N;8 5: è;û:(è; l
f22;(è0 10i;( èQj6è:(2 10; N;5 N;228;5 505«65Q;5 j)(2;(:6;(2 0(
;(.:.;û;(2 ù;8û; è; N: ï:82 è; N: àQ.6; è; 8Q6(2Q.8;8 J:8j4:6u ;2 j; è_5
N; ï8;û6;8 ï)52; «:j:(2u N; 70.;û;(2 :22:10Q : èQ(:208Q N; 5;(5 ;2 N: ï)82Q;
è; N;085 jN:05;5 jN:68;5 ;2 ï8Qj65;5 5;N)( N;510;NN;5 N: àQ.6;u èQ568;05; è;
è)((;8 5:265ù:j26)( V N: è;û:(è; è; J:8j4:6u ;3:û6(;8:62u 5;N)( N:
ï8)5ïQ862Q ;2 NiQ«)N026)( è; N: 5620:26)( è; Ni;(28;ï865;u N: ï)556M6N62Q è; N;
8Q6(2Q.8;8u j; 106 (; j)(52620:62 10i0( :jj)8è è; ï86(j6ï; l
 d E8;û6_8; ï:826; a -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

âi)^ 6N 5062u 10i6N (i: ï:5 è)((Q è; M:5; NQ.:N; V 5: èQj656)( l

A l ,
üfUUc k’ fôôI-cu N; 70.;û;(2 8;(è0 N; d' û:85 orê ï:8 N; v86M0(:N
j6«6N è; N: U;6(; AtttT,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

abD àFFVD7 Fbè­? hb 1E œàFJ els UàF hà y(àœ»Fb Jjyçàhb ­b hà aj?F ­b

yàJJàDçjè7 àUUjFDb ?èb UF6yçJçjè ë hà èjDçjè ­b yjèDFàD ,h yjèybFèb
èjDàœœbèD hà ­çJDçèyDçjè Jj?TbèD ­çffçyçhb bèDFb hbJ yjèTbèDçjèJ j»hç'àDjçFbJ7
yBbJD9ë9­çFb hbJ yjèDFàDJ7 bD hbJ yjèTbèDçjèJ èjè9j»hç'àDjçFbJ mèb yjèTbèDçjè7
Dj?êj?FJ yàFàyD6FçJ6b UàF ?è àyyjF­ ­b TjhjèD67 Uj?F VDFb ?è yjèDFàD ­jçD
yjèDbèçF hà TjhjèD6 ­bJ UàFDçbJ ­b Jb hçbF ê?Fç­ç:?bœbèD7 yàF yBbJD J?F ybhà :?b Jb
fjè­b7 Jbhjè hb UFçèyçUb ­b hBà?Djèjœçb ­b hà TjhjèD67 hà fjFyb j»hç'àDjçFb ­?
yjèDFàD
5 5àFy(àç f?D bœUhj>6 UàF hbJ ?JçèbJ Cbèà?hD ê?J:?Bà? e ­6ybœ»Fb
eE4 nUFûJ hà hç»6FàDçjè7 çh ­bœàè­à7 hb E ­6ybœ»Fb eEE7 Jà F6çèD6'FàDçjè
ràèJ ?èb hbDDFb ­? e êàèTçbF eEl7 hà C6'çb PàDçjèàhb ­bJ mJçèbJ Cbèà?hD h?ç
F6Ujè­çD :?b œàh'F6 hb ­6JçF ­b h?ç ­jèèbF JàDçJfàyDçjè7 ?èb F6çèD6'FàDçjè
èB6DàçD UàJ Uj?F hBçèJDàèD UjJJç»hb ràèJ hb œVœb JbèJ7 çh 6DàçD F6Ujè­? ë ?è
DçbFJ :?ç 6DàçD çèDbFTbè? bè fàTb?F ­b 5 5àFy(àç É — rûJ :?b hà FbUFçJb ­b
hBàyDçTçD6 6yjèjœç:?b hb UbFœbDDFà7 èj?J bùàœçèbFjèJ ë èj?Tbà? hà UjJJç»çhçD6
­b hb F6çèD6'FbF ­àèJ hb UbFJjèèbh ­b hà F6'çb K ub s œàç el 7 5 5àFy(àç à
Fbèj?Tbh6 Jà ­bœàè­b JàèJ FbybTjçF ?èb F6UjèJb UjJçDçTb
ajèJç­6FàèD :?b hà C6'çb J~6DàçD UàF hbJ ­b?ù hbDDFbJ J?yybJJçTbJ bè'à'6b ë
hBbœ»à?y(bF ­ûJ :?b hà JçD?àDçjè 6yjèjœç:?b hb UbFœbDDFàçD7 5 5àFy(àç7
­bœàè­b?F7 à àJJç'è6 hà C6'çb PàDçjèàhb ­bJ mJçèbJ Cbèà?hD7 ­6fbè­bFbJJb7
­bTàèD hb ’Fç»?èàh ­b hà ébçèb àfçè ­Bj»DbèçF hà yjèyh?Jçjè ­B?è yjèDFàD ­b
DFàTàçh J?F hb fjè­bœbèD ­b hBàFDçyhb ©E ­? aj­b yçTçh
ub ’Fç»?èàh7 ­àèJ ?è ê?'bœbèD ­? 1© œàFJ eli7 ­6yç­b :?b hbJ ­b?ù
hbDDFbJ yjèJDçD?bèD ?è bè'à'bœbèD fbFœb ­BbœUhj>bF 5 5àFy(àç bD yb ­ûJ hb
UFbœçbF UjJDb TàyàèD yjèTbèà»hb bD :?b hà F6'çb à?FàçD ­w hBbè àTçJbF bhhb9
œVœb uà C6'çb fjFœb ?è Uj?FTjç bè yàJJàDçjè bD hà a(àœ»Fb Jjyçàhb JDàD?àèD
hb 1E œàFJ els yàJJb bD FbèTjçb hBàffàçFb ­bTàèD hb ’Fç»?èàh ­b *bFJàçhhbJ
ub UFj»hûœb ­b ­FjçD :?b hà yj?F ­bTàçD DFàèy(bF 6DàçD hb J?çTàèD É hbJ hbDDFbJ
6œàèàèD ­b hà C6'çb yjèDbèàçbèD9bhhbJ hBbè'à'bœbèD ­BbœUhj>bF 5 5àFy(àç7
bD yb ­ûJ hà Tàyàèyb ­B?è UjJDb yjèTbèà»hb o
uBàFFVD àUUjFDb hà Jjh?Dçjè J?çTàèDb É — ) q bè ­6yç­àèD :?b hbJ hbDDFbJ
J?JTçJ6bJ yjèDbèàçbèD ?è bè'à'bœbèD fbFœb ­b hà UàFD ­b hà UàFD ­b hà C6'çb ­b
F6çèD6'FbF 5 5àFy(àç7 bD yb ­ûJ hb UFbœçbF UjJDb TàyàèD7 hb ê?'bœbèD àDDà:?6 à
­6èàD?F6 hb JbèJ bD hà UjFD6b ­b hb?FJ yhà?JbJ yhàçFbJ bD UF6yçJbJ Jbhjè hbJ:?bhhbJ
hà C6'çb7 ­6JçFb?Jb ­b ­jèèbF JàDçJfàyDçjè ë hà ­bœàè­b ­b 5 5àFy(àç
 dt -: ()26)( è; j)(28:2 ~ -i:jj)8è è; ï86(j6ï; ©

bùàœçèbFàçD ) q hà UjJJç»çhçD6 ­b hà F6çèD6'FbF yb :?ç yjèJDçD?àçD ?è àyyjF­ ­b

UFçèyçUb K

uà aj?F ­b yàJJàDçjè FbêbDDb ­jèy hBçèDbFUF6DàDçjè ­? ’Fç»?èàh N,2 bD

UF6fûFb Jb F6f6FbF ë hà èjDçjè ­BàyyjF­ ­b UFçèyçUb N,,2

Dt -i;(.:.;û;(2 ù;8û; èi;ûM:0j4;

,h bJD ?è UFçèyçUb ­b ­FjçD ­bJ j»hç'àDçjèJ :?b hà TjhjèD6 ­b JBbè'à'bF
ê?JDçfçb hà fjFyb j»hç'àDjçFb Nn27 bè hBbJUûyb hà UF6Jbèyb ­b ybDDb TjhjèD6 èBbJD
UàJ ybFDàçèb NM2

ed n, ëYNfb YB»)v,âY)Nb Ub »mbèv,vbjbèâ

kè D(6jFçb7 hb UFçèyçUb ­b hBà?Djèjœçb ­b hà TjhjèD6 UbFœbD à?ù UàFDçbJ ­b
JBbè'à'bF Jbhjè Dbh yjèDbè? bD DbhhbJ œj­àhçD6J :?Bçh hb?F yjèTçbè­Fà abDDb
hç»bFD6 :?àèD à? yjèDbè? ­bJ yjèDFàDJ UbFœbD à?ù UbFJjèèbJ ­6JçFàèD jF'àèçJbF
hb?F Tçb f?D?Fb ­b yjèTbèçF àçèJç :?Bçh hb?F Uhà]D uà Jb?hb hçœçDb ë yb UFçèyçUb
bJD hBjF­Fb U?»hçy7 yBbJD9ë9­çFb ­çJUjJbF7 Uj?F hb Dj?D j? Uj?F UàFDçb7 Jbhjè ­bJ
DbFœbJ çèDbF­çDJ UàF hà hjç UàFyb :?BçhJ Dj?y(bèD ë ?è 6h6œbèD bJJbèDçbh ­b hà Tçb
yjhhbyDçTb
kè UFàDç:?b7 hBàUUF6yçàDçjè ­b hà TjhjèD6 ­bJ UàFDçbJ bJD Jj?TbèD ­çffçyçhb bè
FàçJjè ­b hà UF6­jœçèàèyb ­? yjèJbèJ?àhçJœb bè ­FjçD fFàè!àçJ ub
yjèJbèJ?àhçJœb à ?è bffbD UjJçDçfÉ UbFœbDDFb à?ù UàFDçbJ ­b yjèTbèçF Dj?D yb
:?ç Ub?D hbJ JàDçJfàçFb7 Jà?f7 àçèJç :?b èj?J hBàTjèJ ­6êë j»JbFT67 hà yjèDFàçèDb
hç6b à?ù Fû'hbJ ­BjF­Fb U?»hçy
’j?DbfjçJ7 ybDDb hç»bFD6 yjèèà]D ?è FbTbFJ ­b hà œ6­àçhhb É Jb?hbJ hbJ UàFDçbJ
­6DbFœçèbèD hç»FbœbèD hb yjèDbè? ­b hb?F yjèTbèDçjè rBjH ­bJ àœ»ç'?QD6J bD
­bJ ­çffçy?hD6J ­BçèDbFUF6DàDçjè L?bhhb bJD hà èàD?Fb ­B?è bè'à'bœbèD èjè
UF6yçJ o uBà»Jbèyb ­? Fb'àF­ ­B?è DçbFJ bJD UF6ê?­çyçà»hb à? JbèJ ­? yjèDFàD
aBbJD Dj?Db hà ­çffçy?hD6 ­b ybDDb bJUûyb

d n, ë,)B»bIIb Ub », :Y»YèâD Ub Imbèv,vbN

rbJ àF'?œbèDJ JjèD bè hBbJUûyb fàTjFà»hbJ Uj?F FbDbèçF hà F6àhçD6 ­b hà
yjèTbèDçjè
aBbJD àçèJç :?b hBàèàh>Jb hçDD6Fàhb ­bJ hbDDFbJ bèTj>6bJ UàF hà C6'çb PàDçjèàhb
­bJ mJçèbJ Cbèà?hD yjè­?çD ë UbèJbF :?Bçh > à ?è T6FçDà»hb yjèDFàD bèDFb
hBbèDFbUFçJb bD 5 5àFy(àç É hà C6'çb — ­6JçFb K yjèDFàyDbF7 bD à?UFûJ ­? DçbFJ
— yjèfçFœb K Jjè çèDbèDçjè uBçèDbFUF6DàDçjè ­b ybJ yj?FFçbFJ hàçJJb ë UbèJbF
:?B?è àyyjF­ bJD çèDbFTbè? bèDFb hà C6'çb bD 5 5àFy(àç7 bD yb ­Bà?DàèD Uh?J7
:?Bbè œàDçûFb ­b ­FjçD ­? DFàTàçh7 hbJ yjèTbèDçjèJ ­jçTbèD VDFb çèDbFUF6D6bJ bè
fàTb?F ­? JàhàFç6 j? bè hBbJUûyb ­? JàhàFç6 UjDbèDçbh
rbJ àF'?œbèDJ ­6fàTjFà»hbJ Jb fjèD 6'àhbœbèD êj?F
uBàUUF6yçàDçjè yçFyjèJDàèyçbhhb bJD ybFDbJ bè ­6fàTb?F ­b 5 5àFy(àç É çh bJD
ybFDàçè :?b hà C6'çb èBàTàçD è?hhbœbèD hBçèDbèDçjè ­b Jb hçbF ê?Fç­ç:?bœbèD UàF
 E E8;û6_8; ï:826; a -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

JbJ hbDDFbJ ,h JBà'çD bè bffbD ­b œçJJçTbJ D>UbJ7 çœUjJ6bJ UàF hà yj?FDjçJçb ­b hà

Tçb Jjyçàhb É çh Jbœ»hb ­çffçyçhb ë ?è bœUhj>b?F ­b ­çFb èjè ë ?èb ­bœàè­b
­Bbœ»à?y(b7 à?JJç hà yj?D?œb Tb?D :?b hà F6UjèJb JjçD Dj?Fè6b ­b fà!jè Uh?J
­6hçyàDb bD œjçèJ TbùàDjçFb rBjH hBç­6b ­b F6Ujè­Fb :?b hà F6UjèJb JbFà
fàTjFà»hb ­ûJ :?b hbJ yçFyjèJDàèybJ 6yjèjœç:?bJ hb UbFœbDDFjèD
,h FbJJjFD ­b ybDDb àèàh>Jb :?b hà C6'çb JBbè'à'bàçD Jb?hbœbèD ë F6bùàœçèbF
hà UjJJç»çhçD6 ­B?èb F6çèD6'FàDçjè ­àèJ hBàTbèçF JàèJ fàçFb ­bJ yçFyjèJDàèybJ
6yjèjœç:?bJ hà Jb?hb yjè­çDçjè ­b ybDDb F6çèD6'FàDçjè
,h èb JBà'çD ­jèy UàJ ­B?èb yjèTbèDçjè Jj?J yjè­çDçjè J?JUbèJçTb
­Bàœ6hçjFàDçjè ­bJ yçFyjèJDàèybJ 6yjèjœç:?bJ7 yjœœb hBàTàçD yjèJç­6F6 hb
UFbœçbF ’Fç»?èàh
CbJDb ë JàTjçF Jç ybJ hbDDFbJ ­jçTbèD VDFb ­jD6bJ ­B?èb :?bhyjè:?b Tàhb?F
ê?Fç­ç:?b j?7 à? yjèDFàçFb7 VDFb yjèJç­6F6bJ yjœœb ­6Uj?FT?bJ ­b Dj?Db fjFyb
j»hç'àDjçFb

DDt -; ù)(è;û;(2 è; Ni;(.:.;û;(2

uà Jjh?Dçjè FbDbè?b bJD àœ»ç'?[ É bhhb Jbœ»hb FbDbèçF hBbffçyàyçD6 ­b hBàyyjF­
­b UFçèyçUb Nn27 œàçJ hà ­jyDFçèb œj­bFèb Uhàç­b Uj?F Jjè çèbffçyàyçD6 NM2

ed nmbëë)f,f)âD Ub »m,ffYNU Ub qN)èf)qb

xj?F »bà?yj?U ­Bà?Db?FJ7 UàFœç hbJ:?bhJ hb rj>bè aàF»jèèçbF7 hBàyyjF­ ­b
UFçèyçUb bJD ?è yjèDFàD U?çJ:?b hbJ TjhjèD6J Jb FbèyjèDFbèD J?F hBbJJbèDçbh ,h
JBà'çD ­? yjèDFàD UàF hb:?bh hbJ UàFDçbJ JBbè'à'bèD ë bè'à'bF j? ë Uj?FJ?çTFb ­b
»jèèb fjç hà è6'jyçàDçjè ­bJ yjè­çDçjèJ ­? f?D?F yjèDFàD
aBbJD ?è T6FçDà»hb yjèDFàD ­b è6'jyçàDçjè7 U?çJ:?b hbJ UàFDçbJ UFbèèbèD
hBbè'à'bœbèD ­b UàFTbèçF ë ?è yjèDFàD F6àhçJàèD hBjU6FàDçjè J>èD(6Dç:?bœbèD
­6yFçDb ­àèJ hBàyyjF­ ­b UFçèyçUb ,h yF6b ë hà y(àF'b ­b y(ày?èb ­bJ UàFDçbJ ?èb
T6FçDà»hb j»hç'àDçjè ­b è6'jyçbF7 bD7 :?ç Uh?J bJD7 ­b »jèèb fjç É hBbùç'bèyb ­b
»jèèb fjç bJD ?è œj>bè ­b yjèDF■hbF bD ­b JàèyDçjèèbF hBbffbyDçTçD6 ­bJ bffjFDJ
àyyjœUhçJ Uj?F UàFTbèçF à? F6J?hDàD bJyjœUD6
éjè èjœ UàFfjçJ TàFçb É àyyjF­ ­b UFçèyçUb7 œàçJ à?JJç yjèDFàD ­b
è6'jyçàDçjè7 UFjDjyjhb ­BàyyjF­7 UàFDçb ­b ybFDàçèbJ hbDDFbJ ­BçèDbèDçjè ,h Ub?D
êj?bF DàèD hjFJ ­b hà è6'jyçàDçjè çèçDçàhb ­? yjèDFàD É hBàyyjF­ ­b UFçèyçUb UjFDb
àhjFJ J?F hà è6ybJJçD6 ­b UàFTbèçF ë ?è F6J?hDàD bD bè è6'jyçàèD ­b »jèèb fjç
’bh bJD hb yàJ ­b 5 5àFy(àç ràèJ ­Bà?DFbJ (>UjD(ûJbJ7 hBàyyjF­ ­b UFçèyçUb
Jj?J9Dbè­ hbJ yhà?JbJ ­Bà­àUDàDçjè ­? yjèDFàD7 hjFJ:?b hbJ UàFDçbJ JBbè'à'bèD7 bè
yàJ ­b (,NUI()q j? Uh?J '6è6FàhbœbèD ­b Dj?Db œj­çfçyàDçjè ­bJ yjè­çDçjèJ
6yjèjœç:?bJ ­? yjèDFàD7 ë è6'jyçbF àfçè ­b Uj?FJ?çTFb hb yjèDFàD ­àèJ ­bJ
yjè­çDçjèJ JàDçJfàçJàèDbJ Uj?F hbJ ­b?ù UàFDçbJ
xàF ybD àFFVD7 hà aj?F ­b yàJJàDçjè yjèJç­ûFb hbJ hbDDFbJ bèTj>6bJ UàF hà
C6'çb PàDçjèàhb ­bJ mJçèbJ Cbèà?hD èjè yjœœb ?èb yjèTbèDçjè ­6fçèçDçTb7
dt -: ()26)( è; j)(28:2 a -i:jj)8è è; ï86(j6ï; l

œàçJ yjœœb ?è àyyjF­ ­b UFçèyçUb bè'à'bàèD hBbœUhj>b?F ë è6'jyçbF ­ûJ :?b

hbJ yçFyjèJDàèybJ 6yjèjœç:?bJ JbFàçbèD fàTjFà»hbJ ë ?è FbyF?DbœbèD

d nm)èbëë)f,f)âD Ub »m,ffYNU Ub qN)èf)qb

xj?F »bà?yj?U ­Bà?Db?FJ7 hà FàçJjè UFàDç:?b çèDbF­çD ­BàDDày(bF ?è bffbD
­çFbyD à?ù àyyjF­J ­b UFçèyçUb É hBbJUûyb 5àFy(àç èBbJD UàJ ?è bùbœUhb D>Uç:?b7
bD yb ­Bà?DàèD Uh?J :?Bçh JBà'çD ­B?è àFFVD yjèybFèàèD hb ­FjçD ­? DFàTàçh7 bD çh
fà?D yjèJDàDbF :?b ­àèJ hb?F œàêjFçD6 hbJ àyyjF­J ­b UFçèyçUb œjèDFbèD :?b hbJ
UàFDçbJ èBjèD UàJ hà TjhjèD6 ­b Jb hçbF ,h JBà'çD ­àTàèDà'b ­B?èb fjFœ?hb à>àèD
yj?FJ ­àèJ hbJ FbhàDçjèJ yjœœbFyçàhbJ j? ­çUhjœàDç:?bJ7 bD :?ç bJD fjè­6b J?F
hbJ è6ybJJçD6J ­b hà UjhçDbJJb bD ­b hB6Dç:?bDDb uBàyyjF­ ­b UFçèyçUb Ub?D VDFb
?èb fjFœb 6h6'àèDb ­b ­çFb èjè7 jè Uj?FFàçD ­çFb ?èb fjFœb ­çUhjœàDç:?b7 bD
à?y?è bè'à'bœbèD èb ­jçD VDFb DçF6 ­b Jà yjèyh?Jçjè
aBbJD Uj?F:?jç hBàyyjF­ ­b UFçèyçUb èBbœUjFDb UàJ hBj»hç'àDçjè ­b yjèyh?Fb
hb yjèDFàD7 yb èBbJD :?B?èb j»hç'àDçjè ­b è6'jyçbF7 ­jèy ?èb j»hç'àDçjè ­b
yjœUjFDbœbèD PjFœàhbœbèD7 hà F?UD?Fb fà?DçTb ­bJ è6'jyçàDçjèJ bJD ­?
­jœàçèb ­6hçyD?bh d UàF hBàyyjF­ ­b UFçèyçUb7 çh JBà'çD bèyjFb ­b JàèyDçjèèbF ?èb
fà?Db ­àèJ hà yjè­?çDb ­bJ è6'jyçàDçjèJ7 bD hà FbJUjèJà»çhçD6 bJD àhjFJ
yjèDFàyD?bhhb n? fjè­ bD :?bh:?b JjçD hb fjè­bœbèD FbDbè?7 çh JBà'çD ybUbè­àèD
Dj?êj?FJ ­B?èb JàèyDçjè à? èjœ ­b hà »jèèb fjç bD hBçèDbF­çyDçjè ­b hBà»?J
 -iQj4:(.; è;5 j)(5;(2;û;(25
-: ()26)( è )ùù8;
NaàJJ7 yjœ 7 i œàFJ ee42

U08 N; û)[;( 0(610; x

S0 N;5 :826jN;5 ' ;2 r|' è0 ü)è; j6«6N l
f22;(è0 10 ;(28; j)ûû;8z:(25u 0(; ï8)ï)5626)( è; j)(28:j2;8 (;
j)(52620; 0(; )ùù8; 10; 56 ;NN; 6(è610; N: «)N)(2Q è; 5)( :02;08 èi’28; N6Q ;(
j:5 èi:jj;ï2:26)( l
f22;(è0u 5;N)( Ni:88’2 :22:10Qu 10; Jt î)8è; :u ï)08 N;5 M;5)6(5 è; 5)(
j)ûû;8j;u j)ûû:(èQ è0 û:2Q86;N V N: 5)j6Q2Q g0.6( U»;è: l 10; j;22;
è;8(6_8; :«:62 ï8Qj65Qu è:(5 N;5 j)(è626)(5 .Q(Q8:N;5 è; «;(2; ù6.08:(2 è:(5
5;5 M)(5 è; j)ûû:(è;u 10; N;5 )ùù8;5 (; è;«;(:6;(2 èQù6(626«;5 ;2 (;
j)(52620:6;(2 0( ;(.:.;û;(2 10i:ï8_5 8:26ù6j:26)( è; 5: ï:82u ;2 10; 2)02;
j)ûû:(è; (; 5;8:62 j)(56èQ8Q; j)ûû; ù;8û; 10i:ï8_5 :jj;ï2:26)( ï:8
;NN; l 10; Jt î)8è;u :«:(2 Ni:jj;ï2:26)( è; 5: j)ûû:(è; ï:8 N: 5)j6Q2Q
g0.6( U»;è:u 5i;52 8:«65Q ;2 Ni: 8Q28:j2Q; l
f22;(è0 10; ï)08 èQM)02;8 Jt î)8è; è; 5: è;û:(è; è; 8QïQ2626)( è;
N: 5)ûû; 10i6N :«:62 «;85Q; V 2628; èi:j)ûï2;u N: j)08 èi:ïï;N : 8;2;(0 10;
N; M)( è; j)ûû:(è; j)(52620:62 ° 0( :j4:2 ù;8û; :03 j)(è626)(5 )ùù;82;5
ï:8 g0.6( U»;è: k ;2 10; N: jN:05; 106 [ ù6.08:62 j)(52620:62 0(; j)(è626)(
505ï;(56«; 526ï0NQ; :0 MQ(Qù6jpè0,5;67-t«;(è;08 106 (i:02)865:62 ï:5
Ni:j4;2;08 V 8;«;(68 508 0(; «;(2; ï:8ù:62; ï:8 :jj)8è è;5 ï:826;5 508 N:
j4)5; ;2 508 N; ï863 l
f22;(è0 10i;( 52:20:(2 :6(56u :N)85 10;u ï:8 5)( :è4Q56)( V N:
ï8)ï)5626)( j)(2;(0; è:(5 N; M)( è; j)ûû:(è;u Jt î)8è; (i:«:62 ù)8û0NQ
10i0(; )ùù8; èi:j4:2 8Q«)j:MN; j)ûû; 2;NN; 70510iV j; 10; N: «;(2;
è;«6;((; ï:8ù:62; ï:8 Ni:jj;ï2:26)( è0 «;(è;08u N: j)08 èi:ïï;N : «6)NQ N;5
2;32;5 505«65Q5 l
xnC aké 5c’,gé É
anéék k’ nPPmuk7 è:(5 2)02;5 5;5 è65ï)5626)(5u Ni:88’2 8;(è0 N; p 7:(«6;8
o||u ;(28; N;5 ï:826;5u ï:8 N: j)08 èi:ïï;N è; S;85:6NN;5 l 8;û;2u ;(
j)(5Q10;(j;u N: j:05; ;2 N;5 ï:826;5 è:(5 NiQ2:2 )^ ;NN;5 5; 28)0«:6;(2 :«:(2
N;è62 :88’2 ;2u ï)08 ’28; ù:62 è8)62u N;5 8;(«)6; è;«:(2 N: j)08 èi:ïï;N
èiP8NQ:(5t
© uB6y(àè'b ­bJ yjèJbèDbœbèDJ 9 uà èjDçjè ­BjffFb p

ubJ D(6jFçbJ ­b hBjffFb bD ­b hBàyybUDàDçjè JjèD fjè­àœbèDàhbJ bè ­FjçD ­bJ

j»hç'àDçjèJ7 èjDàœœbèD UàF hb fàçD :?~bhhbJ bùUhç:?bèD hà fjFœàDçjè ­? yjèDFàD
5 MjF­b7 Uj?F hbJ »bJjçèJ ­b Jjè yjœœbFyb7 à yjœœàè­6 ­? œàD6Fçbh ë
?èb Jjyç6D6 ­6èjœœ6b A?'çè éOb­à bD7 Uj?F yb fàçFb7 à TbFJ6 ?èb Jjœœb ë
DçDFb ­BàyjœUDb ràèJ hbJ yjè­çDçjèJ '6è6FàhbJ ­b TbèDb fç'?FàèD J?F hb »jè ­b
yjœœàè­b7 çh 6DàçD UF6yçJ6 :?b hbJ jffFbJ èb ­bTçbè­FjèD ­6fçèçDçTbJ bD èb
yjèJDçD?àçbèD ?è bè'à'bœbèD :?BàUFûJ FàDçfçyàDçjè ­b Jà UàFD bD :?b Dj?Db
yjœœàè­b èb JbFàçD yjèJç­6F6b yjœœb fbFœb :?BàUFûJ àyybUDàDçjè ­b Jà
UàFD 5 MjF­b à F6DFàyD6 Jà yjœœàè­b àTàèD hBàyybUDàDçjè ­b Jà yjœœàè­b
UàF hà Jjyç6D6 A?'çè éOb­à
5 MjF­b à àJJç'è6 Jjè yjyjèDFàyDàèD bè ê?JDçyb àfçè ­Bj»DbèçF hà
FbJDçD?Dçjè ­b hBàyjœUDb TbFJ6 hjFJ ­b hà yjœœàè­b uà yj?F ­BàUUbh ­b
*bFJàçhhbJ7 hb p êàèTçbF ess7 à FbêbD6 ybDDb ­bœàè­b à? œjDçf :?b hb »jè ­b
yjœœàè­b yjèJDçD?àçD ?è ày(àD fbFœb Uj?F hà Jjyç6D6 A?'çè éOb­à bD :?b hbJ
yjè­çDçjèJ ­b TbèDb ­bTàçbèD VDFb àèàh>J6bJ yjœœb ?èb yjè­çDçjè J?JUbèJçTb
JDçU?h6b à? »6è6fçyb ­? Jb?h Tbè­b?F ub UFj»hûœb ­b ­FjçD 6DàçD ­ûJ hjFJ hb
J?çTàèD É ?è yjèDFàD bJD9çh yjèyh? UàF hBàyybUDàDçjè ­B?èb jffFb ­àèJ hà:?bhhb hb
UjhhçyçDàèD Jb F6JbFTb hb ­FjçD ­Bà'F6bF hBàyybUDàDçjè o

uà aj?F ­b yàJJàDçjè7 ­àèJ hBàFFVD ­? i œàFJ ee47 ybèJ?Fb hBàFFVD ­BàUUbh

à? œjDçf — :?B?èb UFjUjJçDçjè ­b yjèDFàyDbF èb yjèJDçD?b ?èb jffFb :?b Jç bhhb
çè­ç:?b hà TjhjèD6 ­b Jjè à?Db?F ­BVDFb hç6 bè yàJ ­BàyybUDàDçjè K N,2 bD — :?B?èb
jffFb ­Bày(àD bJD F6Tjyà»hb ê?J:?Bë hBàyybUDàDçjè ­? Tbè­b?F K N,,2

W -i;3652;(j; èi0(; )ùù8;

mèb UFjUjJçDçjè ­b yjèDFàyDbF ­jçD FbœUhçF ybFDàçèbJ yjè­çDçjèJ Uj?F VDFb
:?àhçfç6b ­BjffFb Nn2 d bhhb Ub?D VDFb œj­?h6b UàF hbJ ­çJUjJçDçjèJ yjèTbèDçjè9
èbhhbJ ­bJ UàFDçbJ NM2

ed n, ND,»)âD Ub »mYëëNb
G uBjffFb ­jçD VDFb UF6yçJb
khhb ­jçD yjèDbèçF hbJ 6h6œbèDJ bJJbèDçbhJ ­? f?D?F yjèDFàD7 hbJ 6h6œbèDJ ë
­6fà?D ­bJ:?bhJ çh bJD çœUjJJç»hb ­b yjèybTjçF hb yjèDFàD bèTçJà'6 xàF bùbœUhb7
­àèJ ?è yjèDFàD ­b TbèDb7 hà ê?FçJUF?­bèyb yjèJç­ûFb yjœœb 6h6œbèDJ
bJJbèDçbhJ hà y(jJb7 j»êbD ­b hà TbèDb7 bD hb UFçù kè hBbJUûyb7 5 MjF­b à
yjœœàè­6 ­? œàD6Fçbh bè yjèèàçJJàèyb ­b ybh?ç9yç bD ­b Jjè UFçù abDDb
UFbœçûFb yjè­çDçjè bJD FbœUhçb

G uBjffFb ­jçD VDFb fbFœb

khhb ­jçD bùUFçœbF ?èb TjhjèD6 èjè 6:?çTj:?b d bhhb ­jçD VDFb ­jèè6b bè
yjèèàçJJàèyb ­b yà?Jb nçèJç ?èb UFjUjJçDçjè èb Ub?D VDFb :?àhçfç6b ­BjffFb Jç
bhhb yjœUjFDb ­bJ FbJDFçyDçjèJ j? ­bJ F6JbFTbJ abhhbJ9yç Ub?TbèD VDFb bùUFbJJbJ
j? DàyçDbJ bD bèDFà]èbèD Dj?êj?FJ ?è ­6yàhà'b ­àèJ hà fjFœàDçjè ­? yjèDFàD
 s E8;û6_8; ï:826; a -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

ràèJ hb UFbœçbF yàJ7 bhhbJ F6J?hDbèD ­b fjFœ?hbJ :?ç àyyjœUà'èbèD hBjffFb

ràèJ hb ­b?ùçûœb yàJ7 bhhbJ ­6yj?hbèD ­b hà èàD?Fb œVœb ­? yjèDFàD É yBbJD hb
yàJ ­àèJ ?è yjèDFàD yjèyh? )èâà)âà qbNIYè,b Nyjèyh? bè yjèJç­6FàDçjè ­b hà
UbFJjèèb2 É hBàyyjF­ èb JbFà ­6fçèçDçTbœbèD yjèyh? :?BàUFûJ à'F6œbèD ­b hà
UbFJjèèb ­b hBàyybUDàèD

d n, jYUà»,â)Yè Ub »mYëëNb
.Fïyb à?ù F6JbFTbJ7 hb UFjUjJàèD JBàJJ?Fb hb yjèDF■hb ­b hà yjèyh?Jçjè ­?
yjèDFàD bè Jb ­jèèàèD7 UàF bùbœUhb7 ?è ­6hàç ­b F6fhbùçjè7 yb :?ç h?ç UbFœbD ­b
T6FçfçbF hà JjhTà»çhçD6 ­? yjyjèDFàyDàèD :?ç Jb UF6JbèDb uà Dby(èç:?b ­bJ
F6JbFTbJ UF6JbèDb àçèJç ?è 'Fàè­ çèD6FVD7 yàF bhhb UbFœbD ë Jjè »6è6fçyçàçFb
­BVDFb ­àèJ hà UjJçDçjè ­B?è àyybUDàèD bD ­BàTjçF àçèJç hà œà]DFçJb ­b hà
yjèyh?Jçjè ­? yjèDFàD
aBbJD hb yàJ ­b èjDFb bJUûyb É hà Jjyç6D6 A?'çè éOb­à d ­bJDçèàDàçFb ­b hBjffFb
­b 5 MjF­b7 à UF6yçJ6 ­àèJ JbJ yjè­çDçjèJ '6è6FàhbJ ­b TbèDb :?b hbJ jffFbJ
­Bày(àD èb ­bTbèàçbèD ­6fçèçDçTbJ :?BàUFûJ FàDçfçyàDçjè ­b Jà UàFD ’j?Db
yjœœàè­b èBbJD yjèJç­6F6b yjœœb fbFœb :?BàUFûJ àyybUDàDçjè UàF hà Jjyç6D6
kè F6àhçD67 hBbffbD ­b ybJ yjè­çDçjèJ bJD ­b FbèTbFJbF hb œ6yàèçJœb ­b hBjffFb
bD ­b hBàyybUDàDçjè PjFœàhbœbèD7 hb yjœœbF!àèD :?ç ­çff?Jb ?è yàDàhj'?b bJD
?è jffFàèD bD ybh?ç :?ç7 hçJàèD hb yàDàhj'?b7 UàJJb yjœœàè­b bJD ?è àyybUDàèD
uBjffFb àçèJç àyybUD6b èb Ub?D VDFb ­çJy?D6b
kè FbTàèy(b7 ­àèJ ybDDb (>UjD(ûJb7 hBày:?6Fb?F UjDbèDçbh :?ç UàFyj?FD hb
yàDàhj'?b bD UàJJb yjœœàè­b èBbJD Uh?J ?è àyybUDàèD7 œàçJ fàçD ?èb jffFb
­Bày(àD abDDb jffFb Ub?D VDFb àyybUD6b j? FbêbD6b UàF hà Jjyç6D6

n?9­bhë ­b hà F6àffçFœàDçjè ­bJ Fû'hbJ ­b hBjffFb7 yBbJD hà UjJJç»çhçD6 ­B?èb

F6TjyàDçjè UàF hBjffFàèD :?ç bJD ­çJy?D6b

DDt -: ï)556M6N62Q èi0(; 8Q«)j:26)(

uà UbFJjèèb UàJJàèD yjœœàè­b Ub?D VDFb yjèJç­6F6b yjœœb ?è ày(àD
fbFœb à?ù yjè­çDçjèJ ­b hà Jjyç6D6 A?'çè éOb­à Nn2 j? ?èb JçœUhb jffFb
­Bày(àD Jj?œçJb ë hBàyybUDàDçjè ­b hà­çDb Jjyç6D6 NM2

ed uèb ND:Yf,â)Yè )èâbNU)âb

uà yj?F ­BàUUbh à7 bè hBbJUûyb7 yjèJç­6F6 hBjffFb ­b 5 McCrk yjœœb
— ?è ày(àD fbFœb à?ù yjè­çDçjèJ jffbFDbJ UàF A?'çè éOb­à K
khhb à ­jèy FbDbè? hBàèàh>Jb yhàJJç:?b ­bJ FbhàDçjèJ bèDFb hbJ UàFDçbJ
uBjffFàèD bJD hà Jjyç6D6 A?'çè éOb­à7 Dàè­çJ :?b hBàyybUDàèD bJD 5 MjF­b uà
Jjyç6D6 à fàçD ?èb jffFb7 5 MjF­b hBà àyybUD6b7 à?JJç hb yjèDFàD bJD UàFfàçD
uà yhà?Jb fç'?FàèD à? ­jJ ­bJ yjè­çDçjèJ '6è6FàhbJ ­b TbèDb bJD àèàh>J6b
yjœœb ?èb yjè­çDçjè J?JUbèJçTb JDçU?h6b à? Jb?h »6è6fçyb ­? Tbè­b?F aBbJD hb
Tbè­b?F :?ç Jb F6JbFTb hà UjJJç»çhçD6 ­Bà'F6bF j? ­b èb UàJ à'F6bF hBày:?6Fb?F7 bè
hBbJUûyb 5 MjF­b
't -iQj4:(.; è;5 j)(5;(2;û;(25 a -: ()26)( èi)ùù8; e

abyç à Uj?F yjèJ6:?bèyb :?b h~ày(bDb?F èb Ub?D FbTbèçF J?F hà TbèDb

ày:?çJb UàF hBàyyjF­ ­bJ UàFDçbJ J?F hà y(jJb bD J?F hb UFçù É Jb?hb hà Jjyç6D6
A?'çè éOb­à Uj?TàçD Nj? UàJ2 Tàhç­bF hb yjèDFàD bè à'F6àèD j? bè èBà'F6àèD
UàJ hBày:?6Fb?F
xàF ybD àFFVD ­b yàJJàDçjè7 hà y(àœ»Fb yjœœbFyçàhb Fbf?Jb ybDDb
yjèJDF?yDçjè bD yjèJç­ûFb :?b hà JDçU?hàDçjè yjèDFàyD?bhhb yjèDbè?b ­àèJ hbJ
yjè­çDçjèJ '6è6FàhbJ ­b TbèDb çèTbFJb hbJ F■hbJ ­àèJ hà èàçJJàèyb ­? yjèDFàD

d uèb ND:Yf,â)Yè qbNj)Ib

ubJ JDçU?hàDçjèJ yjèDbè?bJ ­àèJ hbJ yjè­çDçjèJ '6è6FàhbJ ­b TbèDb fç'?FàèD
à? ­jJ ­? »jè ­b yjœœàè­b èBjèD UàJ Uj?F bffbD ­b fàçFb UjFDbF ?èb
yjè­çDçjè J?F ?è yjèDFàD Tàhç­b œàçJ ­BçèTbFJbF hbJ F■hbJ 5 MjF­b bJD bè
F6àhçD6 hBà?Db?F ­?èb jffFb ­Bày(àD bD7 Jbhjè hbJ DbFœbJ ­b ybD àFFVD7 — èBà
fjFœ?h6 :?B?èb jffFb ­Bày(àD K
rb yb fàçD7 çh yjèTçbèD ­BàUUhç:?bF hb F6'çœb '6è6Fàh ­b hBjffFb bD ­b ­çFb :?b
hBjffFb bJD F6Tjyà»hb UàF hBjffFàèD DàèD :?b ybhhb9yç èBà UàJ 6D6 àyybUD6b UàF hb
­bJDçèàDàçFb uà Jjyç6D6 A?'çè éOb­à èBàTàçD UàJ bèyjFb — FàDçfç6 hà TbèDb K à?
êj?F ­b hà F6TjyàDçjè UàF hBjffFàèD ­b Jà UFjUjJçDçjè
uBçèD6FVD ­b ybD àFFVD F6Jç­b ­jèy ­àèJ hBçèDbFUF6DàDçjè ­bJ JDçU?hàDçjèJ
UàFDçy?hçûFbJ7 bD7 Uh?J JU6yçàhbœbèD ­bJ F6JbFTbJ yjèDbè?bJ ­àèJ hbJ yjè­çDçjèJ
'6è6FàhbJ É hà Dby(èç:?b ­bJ F6JbFTbJ UbFœbD ë Jjè »6è6fçyçàçFb ­BVDFb ­àèJ hà
UjJçDçjè ­B?è àyybUDàèD bD ­BàTjçF àçèJç hà œà]DFçJb ­b hà yjèyh?Jçjè ­? yjèDFàD
aBbJD ?èb fjFœb ­b UFçJb ­b 'àFàèDçb
’j?DbfjçJ7 ybDDb œà]DFçJb à ?è FbTbFJ É hb yjèDFàD èBbJD UàJ ­6fçèçDçTbœbèD
fjFœ67 bD7 yjœœb bè hBbJUûyb7 DàèD :?b hBàyybUDàDçjè èBà UàJ hçb?7 hBjffFàèD Ub?D
F6DFàyDbF Jjè jffFb
 -iQj4:(.; è;5 j)(5;(2;û;(25
-; 56N;(j; «:02a6N j)(5;(2;û;(2 y
NaàJJ7 yçT 7 1l œàç sp42

Al [
S0 N;5 :826jN;5 e ;2 e| j)è; ô:ï)NQ)( l
f22;(è0 10; Ni:88’2 :22:10Qu ;( j)(è:û(:(2 N; è;û:(è;08 j)ûû;
)MN6.Q ï:8 N: 5)05j86ï26)( è; «6(.2 :j26)(5 ï865;5 ;( 5)( ()û è:(5 N:
U)j6Q2Q è;5 8:ùù6(;86;5 (:(2:65;5u 5i;52 0(610;û;(2 ù)(èQ 508 j; ù:62 10; N;è62
è;û:(è;08 :«:62 N:655Q 5:(5 8Qï)(5; N: N;228; ï:8 N:10;NN; à)M6( ;2
j)ûï:.(6;u j4:8.Q5 è0 ïN:j;û;(2 è;5 :j26)(5u N06 :«:6;(2 è)((Q :«65 10i6N
:«:62 Q2Q ï)82Q 508 N: N652; è;5 5)05j86ï2;085u ;2 10i6N5 :«:6;(2 «;85Q ï)08 N06
N: 5)ûû; ;36.Q; ï)08 N; ï8;û6;8 «;85;û;(2 508 N; û)(2:(2 è;5 :j26)(5 l
f22;(è0u ;( è8)62u 10; N; 56N;(j; è; j;N06 10i)( ï8Q2;(è )MN6.Q (; ï;02
50ùù68;u ;( Ni:M5;(j; è; 2)02; :028; j68j)(52:(j;u ï)08 ù:68; ï8;0«; j)(28;
N06 è; Ni)MN6.:26)( :NNQ.0Q; l
f22;(è0 10i;( 70.;:(2 N; j)(28:68;u Ni:88’2 :22:10Q : «6)NQ N;5
è65ï)5626)(5 j6aè;5505 «65Q;5 è0 j)è; ô:ï)NQ)( l
xnC aké 5c’,gé É
anéék ) q ««««««««««««««««««««««««««

ub Jçhbèyb ­b hà UàFDçb ­bJDçèàDàçFb ­b hBjffFb Ub?D9çh TàhjçF yjèJbèDbœbèD o

ub »jè JbèJ yjœœ?è Jbœ»hb çœUjJbF hà Jjh?Dçjè UjJçDçTb É — L?ç èb ­çD
œjD yjèJbèD K ­çD hBà­à'b
mèb »àè:?b àTàçD 6D6 y(àF'6b ­b UhàybF ­bJ Jj?JyFçUDçjèJ khhb çèJyFçD J?F hà
hçJDb ­bJ Jj?JyFçUDb?FJ ?è ybFDàçè .?çhhj?ù Uj?F Tçè'D àyDçjèJ xj?F yb fàçFb7
bhhb àTàçD à­FbJJ6 ë ybh?ç9yç ?èb hbDDFb h?ç ­6yFçTàèD hBjU6FàDçjè bD ybDDb œçJJçTb
6DàçD ­bœb?F6b JàèJ F6àyDçjè
uà Jjyç6D6 à àJJç'è6 5jèJçb?F .?çhhj?ù bD hà »àè:?b bè fàçhhçDb bè UàçbœbèD
­bJ JjœœbJ ­?bJ ë FàçJjè ­b hà Jj?JyFçUDçjè uà ­bœàè­b f?D FbêbD6b UàF ?è
ê?'bœbèD ­? DFç»?èàh ­b yjœœbFyb ­b hà ébçèb ­? e œàç sii é?F àUUbh7 hà
yj?F ­b xàFçJ7 hb s êàèTçbF sie7 à Fbè­? ?è àFFVD çèf]FœàDçf à? œjDçf :?b hb
­bJDçèàDàçFb ­b hà hbDDFb UàF Jjè Jçhbèyb ­jçD VDFb yjèJç­6F6 yjœœb à>àèD
yjèJbèDç ë hà Jj?JyFçUDçjè
ub UFj»hûœb ­b ­FjçD UjJ6 UàF ybD àFFVD 6DàçD ­b JàTjçF :?bhhb Tàhb?F
àDDFç»?bF ë hBàDDçD?­b UàJJçTb ­? yhçbèD ­b hà »àè:?b É hb Jçhbèyb ­? ­bJDçèàDàçFb
­b hBjffFb Tà?D9çh àyybUDàDçjè o
 - Qj4:(.; è;5 j)(5;(2;û;(25 a -; 56N;(j; «:02a6N j)(5;(2;û;(2 y d

uà aj?F ­b yàJJàDçjè7 ­àèJ hBàFFVD ­? 1l œàç sp47 ybèJ?Fb ybDDb ­6yçJçjè

à? œjDçf :?b hb Jçhbèyb ­b ybh?ç :?Bjè UF6Dbè­ j»hç'6 èb Ub?D J?ffçFb N,2
’j?DbfjçJ7 hà ê?FçJUF?­bèyb UjJD6Fçb?Fb à à­œçJ ­bJ bùybUDçjèJ ë ybDDb UjJçDçjè
­b UFçèyçUb N,,2

Dt -; 56N;(j; (; «:02 ï:5 :jj;ï2:26)(

xj?F fàçFb UFb?Tb yjèDFb ybh?ç :?ç JBj»hç'b ­b hBj»hç'àDçjè Nn27 hb Jçhbèyb ­b
ybh?ç :?Bjè UF6Dbè­ j»hç'6 èb Ub?D J?ffçFb NM2

ed n, qNbà:b Ub »mYB»)v,â)Yè
uà Fû'hb bJD bèfbFœ6b à? UFbœçbF àhçè6à ­b hBàFDçyhb © l ­? aj­b yçTçh É hà
UFb?Tb çèyjœ»b à? ­bœàè­b?F éefâYN) )èfàjB)âqNYB,â)Ytd
kè hBbJUûyb7 yBbJD hà Jjyç6D6 :?ç à j?TbFD hà Jj?JyFçUDçjè ­BàyDçjèJ :?ç bJD bè
­bœàè­b khhb Uj?FJ?çD bè bffbD hb UàçbœbèD ­? œjèDàèD ­b hà Jj?JyFçUDçjè
yjèDFb yb?ù :?ç èBjèD UàJ Uà>6 a~bJD ­jèy bhhb :?ç J?UUjFDb hà y(àF'b ­b hà
UFb?Tb
5jèJçb?F .?çhhj?ù à 6D6 UjFD6 UàF hà Màè:?b yjœœb Jj?JyFçUDb?F uà
Jjyç6D67 fà?Db ­BàTjçF Fb!? ?è ­jy?œbèD ­b hà Màè:?b 6Dà»hçJJàèD ybDDb :?àhçD67
Uj?FJ?çD ­jèy 5 .?çhhj?ù bD ­jçD FàUUjFDbF hà UFb?Tb :?Bçh JBbJD »çbè j»hç'6 ë
Jj?JyFçFb hbJ àyDçjèJ
uà aj?F ­b yàJJàDçjè çè­ç:?b »çbè :?b hà Fû'hb Tà?D hjFJ:?Bçh J~à'çD ­b fàçFb
UFb?Tb yjèDFb hBj»hç'6 ­b hBj»hç'àDçjè àhh6'?6b abhà Jç'èçfçb ­jèy :?B?èb à?DFb
Jjh?Dçjè bJD UjJJç»hb Jç hBj»hç'6 èBbJD UàJ bè 6DàD ­b ­bœàè­b?F œàçJ ­b
­6fbè­b?F Nhà Fû'hb ­b hà UFb?Tb ­b hBj»hç'àDçjè JbFà çèTbFJ6b2 bD7 ­Bà?DFb UàFD7
JBçh JBà'çD èjè ­b fàçFb UFb?Tb — yjèDFb h?ç K œàçJ ­b fàçFb UFb?Tb — Uj?F h?ç K

d nb I)»bèfb Ub »mYB»)vD
uà aj?F ­b yàJJàDçjè UjJb7 UàF ybD àFFVD ­b UFçèyçUb7 ?èb Jjh?Dçjè
çœUjFDàèDb bè ­FjçD ­bJ j»hç'àDçjèJ É bè UFçèyçUb7 bè ­FjçD fFàè!àçJ7 hb Jçhbèyb
èb Tà?D UàJ àyybUDàDçjè
abDDb Jjh?Dçjè UFjTçbèD ­? yàFàyDûFb 6:?çTj:?b ­? Jçhbèyb bè hà œàDçûFb É hb
Jçhbèyb Ub?D TàhjçF àUUFj»àDçjè DàyçDb7 œàçJ Ub?D VDFb à?JJç F6UFj»àDçjè œ?bDDb
cF hb yjèJbèDbœbèD ­b ybh?ç :?ç JBj»hç'b UàF hBàyybUDàDçjè ­jçD VDFb ­6Uj?FT?
­b Dj?Db àœ»ç'?QD6 bè FàçJjè ­b hBbffbD ­b ybh?ç9yç É hBàyybUDàDçjè bJD hà
œàèçfbJDàDçjè ­b TjhjèD6 fjFœàèD hb yjèDFàD UàF hBà'F6œbèD U?F bD JçœUhb
­jèè6 ë hBjffFb UàF Jjè ­bJDçèàDàçFb uBbèêb? bJD DFjU çœUjFDàèD Uj?F :?b
hBjœçJJçjè ­b hBàyybUDàèD UjDbèDçbh JjçD yjèJç­6F6b yjœœb ?èb àyybUDàDçjè
khhb èBbJD èç àyybUDàDçjè7 èç Fbf?J7 œàçJ Jj?TbèD çè­çff6Fbèyb fàyb ë hà
UFjUjJçDçjè
uà Jjh?Dçjè UjJ6b UàF ybD àFFVD FbhàDçTbœbèD àèyçbè à 6D6 FbUFçJb UàF ­bJ
àFFVDJ UjJD6Fçb?FJ PjDàœœbèD7 Uh?J UFûJ ­b èj?J7 ybDDb D(6jFçb à UbFœçJ ­b
Fbf?JbF hà UFàDç:?b ­bJ bèTjçJ fjFy6J É ybh?ç :?ç Jb »jFèb ë FbybTjçF ?è êj?Fèàh7
dd E8;û6_8; ï:826; a -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

?è Uà:?bD j? Dj?D j»êbD7 bD :?ç èb UFjDbJDb UàJ à?UFûJ ­b hBbùU6­çDb?F7 èb Ub?D

VDFb yjèJç­6F6 yjœœb Dbè? bD yjœœb ­bTàèD F6'hbF hà fàyD?Fb ­bJ bèTjçJ

uBàffçFœàDçjè ­? UFçèyçUb JBàyyjœUà'èb ybUbè­àèD ­b F6JbFTbJ É yBbJD

Jb?hbœbèD — bè hBà»Jbèyb ­b Dj?Db à?DFb yçFyjèJDàèyb K :?b hb Jçhbèyb èb Ub?D
TàhjçF hBàyybUDàDçjè

DDt -; 56N;(j; ï;02 «:N)68 :jj;ï2:26)(

ubJ bùybUDçjèJ ë hà Fû'hb çèDbF­çJàèD ­b TjçF ?èb àyybUDàDçjè ­àèJ hb Jçhbèyb
jèD ?èb ­j?»hb jFç'çèb É JjçD çh JBà'çD ­B?èb UF6TçJçjè h6'àhb j? yjèDFày9
D?bhhb Nn27 JjçD çh JBà'çD ­b hà UFçJb bè yjœUDb ê?FçJUF?­bèDçbhhb ­B?Jà'bJ NM2

ed uè I)»bèfb qND:à q,N », »Y) Yà »b fYèâN,â

G ub Jçhbèyb j»hç'b hjFJ:?b hà hjç hb UF6TjçD
uBàFDçyhb u 191 ­? aj­b ­bJ àJJ?FàèybJ UF6TjçD :?b hb Jçhbèyb 'àF­6 UàF
hBàJJ?Fb?F Ubè­àèD ­çù êj?FJ Tà?D àyybUDàDçjè ­b UFjUjJçDçjèJ FbhàDçTbJ7
èjDàœœbèD bè yb :?ç yjèybFèb hà œj­çfçyàDçjè j? ë hà UFjhjè'àDçjè ­?
yjèDFàD ­BàJJ?Fàèyb kè ­FjçD ­bJ Jjyç6D6J7 çh àFFçTb Jj?TbèD :?b hb Jçhbèyb JjçD
yjèJç­6F6 yjœœb ?èb àyybUDàDçjè rb œVœb7 hb ­6yFbD ­? ©4 JbUDbœ»Fb e©©
yjèJç­ûFb yjœœb DàyçDbœbèD Fbyjè­?çD hb »àçh yjœœbFyçàh Jj?œçJ à? ­6yFbD
hjFJ:?b hb UFjUFç6DàçFb j? hb hjyàDàçFb à èjDçfç6 yjè'6 ë Jjè yjyjèDFàyDàèD bD
:?b ybh?ç9yç èBà UàJ F6à'ç

G ub Jçhbèyb j»hç'b bèyjFb hjFJ:?b hb yjèDFàD hb UF6TjçD

,h bJD UjJJç»hb Uj?F hbJ UàFDçbJ ë ?è yjèDFàD ­b JDçU?hbF :?b hb Jçhbèyb
yjèJbFT6 Ubè­àèD ?è ybFDàçè DbœUJ Tà?­Fà àyybUDàDçjè nçèJç7 ­àèJ hb yjèDFàD
yà­Fb ­BàJJçJDàèyb bD ­b fj?FèçD?Fb7 çh Ub?D VDFb UF6T? :?b hbJ yjèDFàDJ
­Bbù6y?Dçjè Uj?FFjèD VDFb bù6y?D6J UàF hà JçœUhb hçTFàçJjè ­? fj?FèçJJb?F à?
fj?Fèç JàèJ UFjDbJDàDçjè ­b yb ­bFèçbF
uà DàyçDb Fbyjè­?yDçjè7 :?ç F6J?hDb Jj?TbèD ­b hà hjç7 Ub?D VDFb ?èb
JDçU?hàDçjè yjèDFàyD?bhhb7 Jà?f Jç ?èb hjç çœU6FàDçTb hBçèDbF­çD j? bè hçœçDb hbJ
bffbDJ mè èj?Tbà? yjèDFàD bJD fjFœ6 UàF hb Jçhbèyb ­bJ UàFDçbJ

G ub Jçhbèyb j»hç'b bèfçè hjFJ:?b hBjffFb à 6D6 fàçDb ­àèJ hBçèD6FVD bùyh?Jçf ­?
­bJDçèàDàçFb É hbJ ê?'bJ ­? fjè­7 ­àèJ hb yà­Fb ­b hb?F àUUF6yçàDçjè Jj?TbFàçèb
­bJ fàçDJ7 Ub?TbèD yjèJç­6FbF :?b hb Jçhbèyb Tà?D àyybUDàDçjè kè bffbD7 ­àèJ
ybDDb (>UjD(ûJb7 hb Jçhbèyb bJD ?èçTj:?b É çh èb Ub?D VDFb yjèJç­6F6 yjœœb ?è
Fbf?J7 U?çJ:?b hb ­bJDçèàDàçFb ­b hBjffFb èBà à?y?è çèD6FVD ë yb Fbf?J nçèJç7 hb
UFjUFç6DàçFb èb Ub?D FbTbèçF J?F ?èb jffFb ­b FbœçJb ­b hj>bFJ7 ­b yjèTbèDçjè
­BàJJçJDàèyb j? ­b ­çœçè?Dçjè ­B?è çèD6FVD
t -iQj4:(.; è;5 j)(5;(2;û;(25 ~ -; 56N;(j; «:02a6N j)(5;(2;û;(2 y d'

d uè I)»bèfb NDIà»â,èâ UbI àI,vbI

G uà FbyjèèàçJJàèyb ­? Jçhbèyb yjœœb àyybUDàDçjè Ub?D F6J?hDbF ­b
hBbùçJDbèyb9­b FbhàDçjèJ ­BàffàçFbJ àèD6Fçb?FbJ aBbJD ?èb yçFyjèJDàèyb :?b hbJ
ê?'bJ Ub?TbèD FbDbèçF7 bè àUUF6yçàèD à? yàJ UàF yàJ hà UjFD6b ­b ybDDb Fû'hb J?F
hb Jçhbèyb
aBbJD èjDàœœbèD hb yàJ hjFJ:?b hBjffFb bJD bè yjèfjFœçD6 àTby hbJ UFàDç:?bJ
àèD6Fçb?FbJ ­bJ UàFDçbJ É Jç ?è yjœœbF!àèD à hB(à»çD?­b ­b yjœœàè­bF Dj?J hbJ
œjçJ ­bJ UFj­?çDJ UàF D6h6yjUçb bD Jç hà hçTFàçJjè à hçb? Ub? àUFûJ7 çh > à hçb? ­b
UF6J?œbF7 àUFûJ ?èb èj?Tbhhb yjœœàè­b fàçDb UàF D6h6yjUçb7 :?b hb Jçhbèyb ­?
­bJDçèàDàçFb Tà?D àyybUDàDçjè bD çh > à?Fà TçjhàDçjè ­B?èb j»hç'àDçjè JBçh èb hçTFb
UàJ
rb œVœb7 hb JçœUhb Jçhbèyb J?ffçD hjFJ:?b hà hbDDFb ë hà:?bhhb çh èBà UàJ 6D6
F6Ujè­? èb fàçJàçD :?b yjèfçFœbF ?èb yjèTbèDçjè àèD6Fçb?FbœbèD yjèyh?b
aBbJD hà Dby(èç:?b ­çDb ­bJ hbDDFbJ ­b yjèfçFœàDçjè
G ub Jçhbèyb Tà?D 6'àhbœbèD àyybUDàDçjè hjFJ:?B?è Dbh JbèJ h?ç bJD ­jèè6 UàF
hbJ ?Jà'bJ7 à? JbèJ JDFçyD ­? DbFœb ubJ ?Jà'bJ yjœœbFyçà?ù ­jèèbèD Jj?TbèD
?è JbèJ UjJçDçf à? Jçhbèyb7 yàF hb ­FjçD yjœœbFyçàh bJD ?è ­jœàçèb ­àèJ hb:?bh
hà FàUç­çD6 ­bJ DFàèJàyDçjèJ bJD ?è çœU6FàDçf UFbœçbF
uB?Jà'b bJD UàFfjçJ FbhàDçf ë hà yjèyh?Jçjè œVœb ­? yjèDFàD7 ­jèy ë Jjè
bùçJDbèyb É à? yj?FJ ­B?èb è6'jyçàDçjè bèDFb yjœœbF!àèDJ7 ?èb yjèDFb9
UFjUjJçDçjè bJD — ­BàUFûJ hbJ ?Jà'bJ ­? yjœœbFyb K F6U?D6b àyybUD6b fà?Db ­b
œàèçfbJDàDçjè yjèDFàçFb
uB?Jà'b UjFDb Jj?TbèD J?F hbJ yhà?JbJ àyybJJjçFbJ ­B?èb yjèTbèDçjè É hà
F6ybUDçjè JàèJ F6JbFTb ­B?è ­jy?œbèD7 yjœœb ?èb fàyD?Fb j? ?è »jF­bFbà? ­b
hçTFàçJjè7 Tà?D àyybUDàDçjè ­b Dj?DbJ hbJ yhà?JbJ ­?­çD ­jy?œbèD Nyhà?JbJ
­BçèD6FVD7 hçœçDàDçTb ­b FbJUjèJà»çhçD6 j? ­b yjœU6Dbèyb2 aBbJD àçèJç :?b
hBà»Jbèyb ­b UFjDbJDàDçjè hjFJ ­b hà FbœçJb ­B?èb fàyD?Fb yjœUFbèàèD à? ­jJ hbJ
yjè­çDçjèJ '6è6FàhbJ ­b TbèDb Tà?D à?DjœàDç:?bœbèD àyybUDàDçjè ­b ybJ
yjè­çDçjèJ
 -i:«:(2 j)(28:2
-: ï8)û;55; 0(6N:2Q8:N; è; «;(2;
NaàJJ ©b yçT 7 © ­6ybœ»Fb ee©2

U08 N; û)[;( 0(610; x

f22;(è0u 5;N)( Ni:88’2 :22:10Q nE:865u | ()«;ûM8; ooequ 10;
J b)è:8èu 106 :«:62 j)(5;(26u N; dd û:6 o|su :03 j)(5)825 ü80] 0(;
û;

ï8)û;55; è; «;(2; èi0( 6ûû;0MN;u «:N:MN; 70510i:0 ;8 5;ï2;ûM8; o|su :

()26ù6Q :03 MQ(Qù6j6:68;5u N; dê û:6 o|su 5: èQj656)( è; (; ïN05 «;(è8; l
10; N;5 j)(5)825 ü80]u :[:(2 N;«Q Ni)ï26)( N; e 706( o|su )(2 :556.(Q N:
ï8)û;22:(2; ;( 8Q:N65:26)( ù)8jQ; è; N: «;(2; l
f22;(è0 10; N;5 j)(5)825 ü80] ù)(2 .86;ù V Ni:88’2 è; N;5 èQM)02;8 è;
j;22; è;û:(è;u :N)85u 5;N)( N; û)[;(u 10;u è:(5 0(; ï8)û;55; è; «;(2;u
Ni)MN6.:26)( è0 ï8)û;22:(2 j)(52620; 0(; )MN6.:26)( è; è)((;8 l 10i;(
8;7;2:(2 N: è;û:(è; è;5 MQ(Qù6j6:68;5 ;( 8Q:N65:26)( ù)8jQ; è; N: «;(2; :0
û)26ù 10i6N 5i:.62 èi0(; )MN6.:26)( è; ù:68;u N: j)08 èi:ïï;N : :6(56 «6)NQ N;5
:826jN;5 ' ;2 r|o è0 ü)è; j6«6N l
J:65 :22;(è0 10; N: j)08 èi:ïï;Nu :[:(2 ;3:j2;û;(2 8;2;(0 10; 2:(2
10; N;5 MQ(Qù6j6:68;5 (i:«:6;(2 ï:5 èQjN:8Q :j10Q868u Ni)MN6.:26)( è; N:
ï8)û;22:(2; (; j)(52620:62 10i0(; )MN6.:26)( è; ù:68; ;2 10; N: N;«Q;
èi)ï26)(u ï)52Q86;08; V N: 8Q28:j2:26)( è; N: ï8)û;22:(2;u ;3jN0:62 2)02;
8;(j)(28; è;5 «)N)(2Q5 8Qj6ï8)10;5 è; «;(è8; ;2 èi:j10Q868u N; û)[;( (i;52
ï:5 ù)(èQt
xnC aké 5c’,gé É
hb Uj?FTjç

abD àFFVD yjè­?çD ë JBçèDbFFj'bF J?F hBbffbD ­B?èb UFjœbJJb ?èçhàD6Fàhb ­b

TbèDb7 àTàèD9yjèDFàD UbFœbDDàèD à?ù UàFDçbJ ­b Jj?œbDDFb hb yjèDFàD ë hà
TjhjèD6 ­b hBày:?6Fb?F UjDbèDçbh
ub 11 œàç esp7 5à­àœb .j­àF­ yjèJbèD ?èb UFjœbJJb ?èçhàD6Fàhb ­b
TbèDb ­B?è 眜b?»hb à?ù yjèJjFDJ aF?R abD bè'à'bœbèD 6DàçD Tàhà»hb
ê?J:?Bà? bF JbUDbœ»Fb esp ub 1i œàç esp7 5à­àœb .j­àF­ èjDçfçb à?ù
yjèJjFDJ aF?R Jà TjhjèD6 ­b èb Uh?J Tbè­Fb ub 4 ê?çè esp7 hbJ yjèJjFDJ aF?R
jèD hbT6 hBjUDçjè
ubJ yjèJjFDJ aF?R jèD àJJç'è6 bè ê?JDçyb 5à­àœb .j­àF­7 àfçè ­Bj»DbèçF hà
F6àhçJàDçjè ­b hà TbèDb uà yj?F ­BàUUbh ­b xàFçJ7 hb s èjTbœ»Fb ee47 à FbêbD6
ybDDb ­bœàè­b ubJ ­bœàè­b?FJ jèD fjFœ6 ?è Uj?FTjç bè yàJJàDçjè7 bD7 hb
l ­6ybœ»Fb ee©7 hà DFjçJçûœb y(àœ»Fb yçTçhb à FbêbD6 hb?F Fbyj?FJ
l u~àTàèD yjèDFàD Y uà UFjœbJJb ?èçhàD6Fàhb ­b TbèDb 1l

khhb à àçèJç F6Ujè­? UàF hà è6'àDçTb à? UFj»hûœb ­b ­FjçD J?çTàèD É hb

»6è6fçyçàçFb ­B?èb UFjœbJJb ?èçhàD6Fàhb Ub?D9çh yjèDFàçè­Fb hb UFjœbDDàèD ë
yjèyh?Fb hb TbèDb Jç yb ­bFèçbF JBbJD F6DFàyD6 àTàèD hà hbT6b ­BjUDçjè o
uà Jjh?Dçjè ­jèè6b UàF hbJ ­çff6FbèDbJ ê?Fç­çyDçjèJ J?UUjJb hà
­6DbFœçèàDçjè ­bJ j»hç'àDçjèJ è6bJ bè FàçJjè ­b hà UFjœbJJb ?èçhàD6Fàhb ­b
TbèDb N,2 rb ybDDb :?àhçfçyàDçjè7 ­6Ubè­ hà JàèyDçjè ­b hà èjè9F6àhçJàDçjè ­b
hBjU6FàDçjè N,,2

Dt -;5 )MN6.:26)(5 è:(5 N: ï8)û;55; è; «;(2;

uBj»hç'àDçjè ­? UFjœbDDàèD bJD9bhhb ?èb j»hç'àDçjè ­b ­jèèbF Nn2 j? ?èb
j»hç'àDçjè ­b fàçFb NM2 o

ed uèb YB»)v,â)Yè Ub UYèèbN

uà UFjœbJJb ?èçhàD6Fàhb ­b TbèDb bJD ?è yjèDFàD ?èçhàD6Fàh UàF hb:?bh ?èb
UbFJjèèb àUUbh6b UFjœbDDàèD7 JBj»hç'b ë Tbè­Fb ?è »çbè ë ?èb à?DFb UbFJjèèb7
àUUbh6b »6è6fçyçàçFb7 Jç7 Ubè­àèD ?è ­6hàç ­6DbFœçè67 ybhhb9yç œàèçfbJDb Jà
TjhjèD6 ­Bày:?6FçF abDDb hç»bFD6 JBàUUbhhb ?èb jUDçjè7 bD hBàyDb UàF hb:?bh ybDDb
hç»bFD6 bJD bùbFy6b hà hbT6b ­BjUDçjè
’bh bJD hb yàJ ­b hBbJUûyb É 5à­àœb .j­àF­7 hà UFjœbDDàèDb7 à ­jèè6 Jjè
yjèJbèDbœbèD ë ?è yjèDFàD ­b TbèDb ­B眜b?»hb f?D?F bD ­6DbFœçè67 Dàè­çJ
:?b hBà?DFb UàFDçb7 çyç hbJ yjèJjFDJ aF?R7 ­6èjœœ6b »6è6fçyçàçFb ­b hà UFjœbJJb7
à hà hç»bFD6 ­b yjèDFàyDbF Nj? UàJ2 kè '6è6Fàh7 hà hbT6b ­BjUDçjè bJD bèfbFœ6b
­àèJ ?è ybFDàçè ­6hàç bD hBjUDçjè à Uj?F yjèDFbUàFDçb ?èb çè­bœèçD6
­B眜j»çhçJàDçjè7 ­bJDçè6b ë F6yjœUbèJbF hb UFjœbDDàèD Uj?F Jjè àDDbèDb ,yç7
hbJ »6è6fçyçàçFbJ ­b hà UFjœbJJb àTàçbèD ê?J:?Bà? bF JbUDbœ»Fb esp7 Uj?F
hbTbF j? èb UàJ hbTbF hBjUDçjè7 à?DFbœbèD ­çD7 Uj?F ày:?6FçF j? èb UàJ ày:?6FçF
hB眜b?»hb yjèJç­6F6
nTàèD œVœb :?b yb ­6hàç èBbùUçFb7 hbJ yjèJjFDJ aF?R jèD hbT6 hBjUDçjè hb
4 ê?çè esp ’j?DbfjçJ7 hb 1i œàç esp7 hà UFjœbDDàèDb àTàçD èjDçfç6 Jà
­6yçJçjè ­b èb Uh?J Tbè­Fb
xj?F ybFDàçèJ à?Db?FJ7 bD Uj?F hbJ yjèJjFDJ aF?R7 à?Db?FJ ­? Uj?FTjç7 hà
UFjœbJJb bè'à'b ­6fçèçDçTbœbèD Jjè à?Db?F ë Tbè­Fb hà y(jJb bD çh JBà'çD ­B?èb
j»hç'àDçjè ­b ­jèèbF7 yBbJD9ë9­çFb ­b DFàèJf6FbF hà UFjUFç6D6 uà ­çJDçèyDçjè bJD
­BçœUjFDàèyb7 UàFyb :?b hbJ j»hç'àDçjèJ ­b ­jèèbF JjèD J?JybUDç»hbJ ­B?èb
bù6y?Dçjè fjFy6b7 àhjFJ :?b hbJ j»hç'àDçjèJ ­b fàçFb èb hb JjèD UàJ Dj?êj?FJ
xàF yjèJ6:?bèD7 fà?Db ­BàTjçF bù6y?D6 Jjè j»hç'àDçjè ­b UàJJbF hb yjèDFàD ­b
TbèDb ­b hB眜b?»hb7 5à­àœb .j­àF­ ­bTàçD VDFb yjèDFàçèDb UàF ê?JDçyb ­b
F6àhçJbF hà TbèDb
 1i E8;û6_8; ï:826; a -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

d uèb YB»)v,â)Yè Ub ë,)Nb

xj?F hà yj?F ­BàUUbh7 àUUFj?T6b UàF hà aj?F ­b yàJJàDçjè7 hà UFjœbJJb ­b
TbèDb èb yF6b ë hà y(àF'b ­? UFjœbDDàèD :?B?èb j»hç'àDçjè ­b fàçFb ê?J:?~ë hà
hbT6b ­BjUDçjè É — DàèD :?b hbJ »6è6fçyçàçFbJ èBàTàçbèD UàJ ­6yhàF6 ày:?6FçF7
hBj»hç'àDçjè ­b hà UFjœbDDàèD èb yjèJDçD?àçD :?B?èb j»hç'àDçjè ­b fàçFb K
ébhjè hBàFDçyhb E1 ­? aj­b yçTçh7 — Dj?Db j»hç'àDçjè ­b fàçFb j? ­b èb UàJ
fàçFb Jb F6Jj?D bè ­jœœà'bJ bD çèD6FVDJ K7 yBbJD9ë9­çFb :?b hBbù6y?Dçjè fjFy6b bJD
bùyh?b
abDDb UFçJb ­b UjJçDçjè bJD è6àèœjçèJ yjèDbJDà»hb éçèjè ­B?èb j»hç'àDçjè
­b ­jèèbF7 hb UFjœbDDàèD bJD Uh?D■D Dbè? ­B?èb j»hç'àDçjè ­b èb UàJ fàçFb7
yBbJD9ë9­çFb ­b èb UàJ Tbè­Fb ë à?DF?ç bD ­b èb UàJ F6DFàyDbF Jà UFjœbJJb
é?FDj?D7 hà Fû'hb UjJ6b UàF hBàFDçyhb E1 bJD bè F6àhçD6 çèDbFUF6D6b DFûJ
JDFçyDbœbèD UàF hà ê?FçJUF?­bèyb :?ç èb hBàUUhç:?b :?Bà?ù j»hç'àDçjèJ ­b fàçFb
­jèD hBbù6y?Dçjè fjFy6b UjFDbFàçD àDDbçèDb à?ù hç»bFD6J ­? ­6»çDb?F

L?bh:?b JjçD ­Bàçhhb?FJ hà èàD?Fb ­b hBj»hç'àDçjè ­? UFjœbDDàèD7 hBjUDçjè

èBàUUàFDçbèD :?Bà? Jb?h »6è6fçyçàçFb ­b hà UFjœbJJb :?ç Ub?D7 j? èb Ub?D UàJ7
yjèDFàyDbF ,h bJD7 ­ûJ hà UFjœbJJb7 DçD?hàçFb ­B?è ­FjçD àyD?bh bD çFF6Tjyà»hb
aBbJD àçèJç :?b hà ê?FçJUF?­bèyb ­6yhàFb çèjUUjJà»hb à? »6è6fçyçàçFb hb yjèDFàD
yjèyh? bè TçjhàDçjè ­b hà UFjœbJJb àTby ?è DçbFJ ­b œà?TàçJb fjç

DDt -: 8Q28:j2:26)( ;ùù;j26«; è; N: ï8)û;55; è; «;(2;

uà UFjœbJJb ­b TbèDb Ub?D VDFb F6DFàyD6b UàF hb UFjœbDDàèD Nn27 yb :?ç à
Uj?F yjèJ6:?bèyb ­b UFçTbF ­b Dj?D bffbD hà hbT6b ­BjUDçjè NM2

ed n, qYII)B)»)âD Umàèb NDâN,fâ,â)Yè

uà UFjœbJJb ­b TbèDb bJD ?èb yjèTbèDçjè7 yhàJJç:?bœbèD yhàJJ6b UàFœç hbJ
àTàèD9yjèDFàDJ
xàFyb :?Bbhhb bJD ?è yjèDFàD7 hà UFjœbJJb ?èçhàD6Fàhb ­b TbèDb bè'à'b
­6fçèçDçTbœbèD Jjè à?Db?F PjFœàhbœbèD7 hb yFçDûFb ­b ­çJDçèyDçjè bèDFb hBjffFb
bD hà UFjœbJJb bJD :?b hà UFbœçûFb bJD F6Tjyà»hb7 Jbhjè ybFDàçèbJ yjè­çDçjèJ7
Dàè­çJ :?b hà UFjœbJJb bJD çFF6Tjyà»hb
rBjH hà J?FUFçJb ë hà hbyD?Fb ­b hà Jbyjè­b œjçDç6 ­b hBàDDbè­? UFçèyçUàh É
— hà hbT6b ­BjUDçjè7 UjJD6Fçb?Fb ë hà F6DFàyDàDçjè ­b hà UFjœbDDàèDb ) q K xàF
ybDDb fjFœ?hb7 hà DFjçJçûœb y(àœ»Fb yçTçhb Tàhç­b hà F6DFàyDàDçjè fàçDb UàF
5à­àœb .j­àF­7 hb 1i œàç esp7 JjçD :?àDFb êj?FJ àUFûJ hà UFjœbJJb ébhjè
?èb àèàh>Jb yhàJJç:?b7 çh à?FàçD fàhh? yjèJç­6FbF ybDDb F6DFàyDàDçjè yjœœb UFçT6b
­~bffbD ë hB6'àF­ ­bJ ày:?6Fb?FJ UjDbèDçbhJ7 hbJ yjèJjFDJ aF?R
n?JJç7 ybD àFFVD à 6D6 bèyjFb J?F yb UjçèD TçTbœbèD yFçDç:?6 UàFyb :?Bçh
»j?hbTbFJb hà yjèybUDçjè yhàJJç:?b ­b hà UFjœbJJbB ­b yjèDFàD7 bD ■Db Dj?D
çèD6FVD ë ybD àTàèD9yjèDFàD uà UFjœbJJb ?èçhàD6Fàhb ­bTçbèD ?èb JçœUhb jffFb7
­jèD hb UFjœbDDàèD Ub?D Jb ­6hçbF bè FbTbèàèD J?F Jà UàFjhb
l uBàTàèD yjèDFàD 9 uà UFjœbJJb ?èçhàD6Fàhb ­b TbèDb ds

d nmbëëbfâ):)âD Umàèb NDâN,fâ,â)Yè

ràèJ hà œbJ?Fb jH hà UFjœbJJb ?èçhàD6Fàhb ­b TbèDb bJD yjèJç­6F6b yjœœb
?èb JçœUhb jffFb7 hb UFjœbDDàèD Ub?D F6Tj:?bF Jà UFjœbJJb rb yb fàçD7 hà hbT6b
­BjUDçjè UjJD6Fçb?Fb ë ybDDb F6TjyàDçjè bùyh?D Dj?Db FbèyjèDFb ­bJ TjhjèD6J É
hBjffFb èBbùçJDb Uh?J bD hà hbT6b ­BjUDçjè7 :?ç èjFœàhbœbèD bJD hà œàèçfbJDàDçjè
­b TjhjèD6 ­bJ ­bJDçèàDàçFbJ ­b hBjffFb ­b œàèçfbJDbF hb?F TjhjèD6 ­Bày:?6FçF7 èBà
Uh?J ­BbffbD uBjffFb èBbùçJDb Uh?J bD hBàyybUDàDçjè Y hbT6b ­BjUDçjè èb Ub?D
yjèJDçD?bF hb yjèDFàD
xj?F VDFb bffçyàyb7 çh fà?D ybUbè­àèD :?b hà F6DFàyDàDçjè çèDbFTçbèèb àTàèD hà
hbT6b ­BjUDçjè7 fjFœb ­BàyybUDàDçjè kè bffbD7 Jç hBàyybUDàDçjè FbèyjèDFb hBjffFb7
hb yjèDFàD bJD Tàhà»hbœbèD fjFœ6 bD çh èB> à Uh?J ë ­çJy?DbF

ubJ yjèJ6:?bèybJ ­b ybDDb UFçJb ­b UjJçDçjè ­b hà aj?F ­b yàJJàDçjè JjèD

çœUjFDàèDbJ É bhhb F6­?çD hà UFjœbJJb ­b TbèDb ë ?èb JçœUhb jffFb bD J?UUFçœb
?èb 'Fàè­b UàFDçb ­b hBçèD6FVD ­b yb yjèDFàD kè bffbD7 hà UjJJç»çhçD6 ­Bj»DbèçF
­bJ ­jœœà'bJ bD çèD6FVDJ bùçJDb 6'àhbœbèD bè yàJ ­b F6DFàyDàDçjè ­b hBjffFb fàçDb
ë ?èb UbFJjèèb ­6DbFœçè6b àTby hBbè'à'bœbèD ­b hà œàçèDbèçF Ubè­àèD ?è
ybFDàçè ­6hàç
 -;5 «6j;5 è0 j)(5;(2;û;(2
-i;88;08 ;2 Ni:NQ: x Ni:88’2 m8:.)(:8è
NaàJJ hFb yçT 7 1E œàFJ esp2

Al ,
U08 N; û)[;( 0(610;u ï865 ;( 5;5 è;03 M8:(j4;5 x
f22;(è0 10;u 5;N)( N;5 70.;5 è0 ù)(èu F;:(u f(è8Q S6(j;(2u è;ï065 N)85
èQjQèQu : «;(è0 ;( o'' :03 ;(j4_8;5 ï0MN610;5u j)ûû; Q2:(2 ° :2286M0Q
V m8:.)(:8è ku 0( 2:MN;:0 6(2620NQ -; S;88)0 l 10;u Ni:024;(26j62Q è0 2:MN;:0
:[:(2 Q2Q 0N2Q86;08;û;(2 8;j)((0;u Ni:88’2 j)(ù68û:26ù :22:10Q : 8;ù05Q
èi:((0N;8 j;22; «;(2;u ï)08 ;88;08u V N: è;û:(è; è;5 4Q8626;85 è; F;:(u
f(è8Q S6(j;(2 l
f22;(è0 10; j;03aj6 8;ï8)j4;(2 V N: j)08 èi:ïï;N nE:865u d 706( o|rq
è; 5i’28; èQ2;8û6(Q; :0 û)26ù ;55;(26;N 10; Ni;3ï8;556)( ° :2286M0Q Vttt k
N:655; ïN:(;8 0( è)02; 508 Ni:024;(26j62Q è; Ni"0«8; û:65 (i;( ;3jN02 ï:5 N:
ï)556M6N62Q l 10i6N5 5)026;((;(2u èi0(; ï:82u 10i;( 5i:22:j4:(2 5;0N;û;(2 V
èQ2;8û6(;8 N; 5;(5 )M7;j26ù è; N: û;(26)( ° :2286M0Q Vttt k ;2 ;( 5i:M52;(:(2
è; 8;j4;8j4;8 10;NN; Q2:62 N: j)(«6j26)( è0 «;(è;08u :N)85 10; N;085
j)(jN056)(5 ù:65:6;(2 «:N)68 10i6N Q2:62 ï;850:èQu V N: 5062; è;5 :«65 ù)8û;N5
è;5 ;3ï;825u 10; Ni:024;(26j62Q è; Ni"0«8; Q2:62 ;3jN0;u N: j)08 èi:ïï;N :
«6)NQ V N: ù)65 N;5 :82t e a j6«t ;2 rr è0 ()0«;:0 j)è; è; ï8)jQè08;
j6«6N; l 10i6N ;52u èi:028; ï:82u ï8Q2;(è0 10i;( 2)02; 4[ï)24_5;u N; «;(è;08
j)ûû;2 0(; ;88;08 10:(è 6N «;(è 5)05 ;ûï68; è; ù: j)(«6j26)( 10;
Ni:024;(26j62Q ;52 è65j02:MN;u :N)85 10i;NN; ;52 ;( 8Q:N62Q j;82:6(; ;2 10; 2)02
:NQ: V j; 507;2 ;52 6(;3652:(2 l
J:65 :22;(è0u ;( ï8;û6;8 N6;0u 10i6N 8Q50N2; è;5 Q()(j6:26)(5 5)0«;8:6(;5
è0 70.;û;(2 j)(ù68ûQ ° 10i;( «;(è:(2 )0 ;( :j4;2:(2 ;( o''u 0(; "0«8;
:2286M0Q; V m8:.)(:8èu N;5 j)(28:j2:(25 )(2 :jj;ï2Q 0( :NQ: 508 Ni:024;(26j62Q
è; Ni"0«8;u 10; N;5 4Q8626;85 è; F;:(u f(è8Q S6(j;(2 (; 8:ïï)82;(2 ï:5 N:
ï8;0«;u 106 N;08 6(j)ûM;u 10; N;08 :02;08 : j)(5;(26 V N: «;(2; è; 5)(
2:MN;:0 5)05 Ni;ûï68; èi0(; j)(«6j26)( ;88)(Q; 10:(2 V Ni:02;08 è; j;N06a
j6 k l 10; N; û)[;( ;( 5: ï8;û6_8; M8:(j4;u (; ï;02 è_5 N)85 ’28; :jj0;6NN6 l
c2 :22;(è0u ;( 5;j)(è N6;0u 10;u :6(56 :jj;ï2Q è; ï:82 ;2 èi:028;u Ni:NQ:
508 Ni:024;(26j62Q è; Ni"0«8; :«:62 Q2Q è:(5 N; j4:ûï j)(28:j20;N l 10i;(
j)(5Q10;(j;u :0j0(; è;5 è;03 ï:826;5 (; ï)0«:62 :NNQ.0;8 Ni;88;08 ;( j:5
è; è6556ï:26)( 0N2Q86;08; è; Ni6(j;82620è; j)ûû0(;u ;2 ()2:ûû;(2 ï:5 N;
«;(è;08 (6 5;5 :[:(25 j:05; ;( j:5 èi:024;(26j62Q è;«;(0; j;82:6(; l 10; N;
û)[;( è)62 è)(j ’28; ;(26_8;û;(2 Qj:82Q l

A l m
êt -;5 «6j;5 è0 j)(5;(2;û;(2 a -i;88;08 ;2 Ni:NQ: x Ni:88’2 m8:.)(:8è 1e

ub aj­b yçTçh yjœœb hb ê?'b jèD bèDbè­? UFjD6'bF hà TjhjèD6 ­bJ

yjèDFàyDàèDJ ab Jj?yç bJD hà yjèDFbUàFDçb èàD?Fbhhb ­b hBçœUjFDàèyb ­jèè6b ë
hBà?Djèjœçb ­b hà TjhjèD6
kè e©©7 5jèJçb?F *çèybèD à Tbè­? à?ù bèy(ûFbJ U?»hç:?bJ ?è Dà»hbà?
çèDçD?h6 — hb TbFFj? K7 yjœœb 6DàèD — àDDFç»?6 ë gFà'jèàF­ K ub Tbè­b?F bJD
­6y6­6 nUFûJ hà TbèDb7 hb Dà»hbà? à 6D6 Fbyjèè?b yjœœb 6DàèD ­b hà œàçè
­b gFà'jèàF­ ubJ (6FçDçbFJ ­b 5jèJçb?F *çèybèD jèD ­bœàè­6 bè ê?JDçyb
hBàèè?hàDçjè ­b hà TbèDb
ub ’Fç»?èàh bD hà yj?F ­~àUUbh ­b xàFçJ7 Uj?F ybDDb ­bFèçûFb UàF àFFVD ­?
1 ê?çè es©7 jèD FbêbD6 ybDDb ­bœàè­b Uj?F ­bJ œjDçfJ ­çff6FbèDJ
ub UFj»hûœb ­b ­FjçD 6DàçD hb J?çTàèD É hBbFFb?F ­? Tbè­b?F J?F hBà?D(bèDçyçD6
­b hà y(jJb Tbè­?b7 bJD9bhhb yà?Jb ­b è?hhçD6 àhjFJ :?b ybDDb à?D(bèDçyçD6 6DàçD
àh6àDjçFb à?ù >b?ù ­bJ UàFDçbJ o
uà aj?F ­b yàJJàDçjè F6Ujè­ UàF hà è6'àDçTb ë ybDDb :?bJDçjè bD FbêbDDb hb
Uj?FTjç
kè bffbD7 œVœb Jç ?èb bFFb?F à 6D6 yjœœçJb UàF hb Tbè­b?F N,27 bhhb è~bJD UàJ
yà?Jb ­b è?hhçD6 bè FàçJjè ­b hBàyybUDàDçjè ­B?è àh6à UàF hbJ UàFDçbJ N,,2

Dt - ;88;08 è0 «;(è;08
uBbFFb?F bJD ?è ­bJ TçybJ ­? yjèJbèDbœbèD J?JybUDç»hb ­ bèDFà]èbF hà è?hhçD6
­? yjèDFàD Nn27 Dj?DbfjçJ çh àFFçTb :?b hbJ yçFyjèJDàèybJ hàçJJbèD UhàèbF ?è ­j?Db
J?F hà F6àhçD6 ­b hBbFFb?F NM2

ed nmbNNbàN fYjjb :)fb Uà fYèIbèâbjbèâ

uBbFFb?F yjèJçJDb ë yFjçFb TFàç yb :?ç bJD fà?ù bD :)fb :bNI,d khhb J?UUjJb :?b
hb yjèDFàD à 6D6 yjèyh? Jj?J hBbffbD ­B?èb jUçèçjè yjèDFàçFb ë hà F6àhçD6
ràèJ hb yjèDbèDçb?ù ê?­çyçàçFb7 hBbFFb?F bJD hb Tçyb ­? yjèJbèDbœbèD hb Uh?J
Jj?TbèD çèTj:?6 abhà èb Jç'èçfçb UàJ :?Bbhhb yjèJDçD?b hb Tçyb hb Uh?J bffçyàyb
rbJ yjè­çDçjèJ JDFçyDbJ ­jçTbèD VDFb FbJUbyD6bJ Uj?F j»DbèçF hBàèè?hàDçjè ­?
yjèDFàD fjè­6b J?F ?èb bFFb?F n?ù DbFœbJ ­b hBàFDçyhb 4 ­? aj­b yçTçh7
— hBbFFb?F èBbJD ?èb yà?Jb ­b è?hhçD6 ­b hà yjèTbèDçjè :?b hjFJ:?Bbhhb Djœ»b J?F
hà J?»JDàèyb œVœb ­b hà y(jJb :?ç bè bJD hBj»êbD khhb èBbJD UjçèD ?èb yà?Jb ­b
è?hhçD67 hjFJ:?Bbhhb èb Djœ»b :?b J?F hà UbFJjèèb àTby hà:?bhhb jè à çèDbèDçjè
­b yjèDFàyDbF7 ë œjçèJ :?b hà yjèJç­6FàDçjè ­b ybDDb UbFJjèèb èb JjçD hà yà?Jb
UFçèyçUàhb ­b hà yjèTbèDçjè K

ub DbFœb ­b J?»JDàèyb ­b hà y(jJb bJD çèDbFUF6D6 hàF'bœbèD ,h èb JBà'çD UàJ7

yjœœb bè ­FjçD Fjœàçè7 ­b hà J?»JDàèyb à? JbèJ JDFçyD7 œàçJ ­b Dj?Db :?àhçD6
J?»JDàèDçbhhb7 yBbJD9ë9­çFb ­6DbFœçèàèDb ­? yjèJbèDbœbèD bD bèDF6b ­àèJ hb
y(àœU yjèDFàyD?bh
kè h~bJUûyb7 hà yjèTçyDçjè ­? Tbè­b?F hjFJ ­b hà TbèDb à?ù bèy(ûFbJ ­b e©©
6DàçD :?b hb Dà»hbà? èb Uj?TàçD VDFb ­b hà œàçè ­b gFà'jèàF­ abDDb yjèTçyDçjè
UFbèàçD Jà Jj?Fyb ­àèJ h~àTçJ fjFœbh ­bJ bùUbFDJ àhjFJ yjèJ?hD6J xj?F
 'e xFbœçûFb UàFDçb 9 ub yjèDFàD ub :?àJç9yjèDFàD

5 *çèybèD7 hb Dà»hbà? èb Uj?TàçD VDFb ­b gFà'jèàF­7 à?JJç çh f?D Tbè­? Jj?J hà

œbèDçjè — àDDFç»?6 ë K uBbFFb?F bJD bffbyDçTb7 U?çJ:?b :?bh:?b DbœUJ àUFûJ7
­b èj?TbhhbJ bùUbFDçJbJ jèD ­6œjèDF6 :?b hb Dà»hbà? 6DàçD à?D(bèDç:?b É hbJ
(6FçDçbFJ ­b 5jèJçb?F *çèybèD ­bœàè­bèD hà è?hhçD6 ­? yjèDFàD J?F hb
fjè­bœbèD ­b ybDDb bFFb?F

d nb UYàâb bCf»àâ »mbNNbàN

ab èBbJD UàJ Jb?hbœbèD ?è ­j?Db ê?Fç­ç:?b7 œàçJ J?FDj?D ?è ­j?Db
J6œàèDç:?b L?b Jç'èçfçb hBbùUFbJJçjè — àDDFç»?6 ë K ­àèJ hb ybFyhb fbFœ6 ­bJ
àœàDb?FJ ­BàFD o
xj?F hà yj?F ­BàUUbh ­b xàFçJ7 ybDDb bùUFbJJçjè hàçJJbF UhàèbF ?è ­j?Db J?
hBà?D(bèDçyçD6 ­b hB"?TFb7 yb :?ç èBbùyh?D UàJ hBà?D(bèDçyçD6 6TbèD?bhhb ­?
Dà»hbà?
aBbJD yb :?b FbUFjy(b hb Uj?FTjç ë hà œjDçTàDçjè ­b hà yj?F ­BàUUbh abDDb
àèàh>Jb J6œàèDç:?b èBàTàçD UàJ hçb? ­BVDFb É bè bffbD7 çh JBà'çD ­BàUUF6yçbF ?èb
bFFb?F7 ­jèy hBjUçèçjè :?b Uj?TàçD àTjçF 5 *çèybèD à? œjœbèD ­b hà TbèDb7
bD èjè ­b JàTjçF yb :?b hBbùUFbJJçjè ­çJy?D6b Ub?D Tj?hjçF Jç'èçfçbF UàFœç hbJ
JU6yçàhçJDbJ ­b hBàFD uà yFçDç:?b èb œàè:?b UàJ ­b JbèJ É yBbJD ?èb bFFb?F
FbTbè­ç:?6b UàF hbJ (6FçDçbFJ ­b 5 *çèybèD ,h JBà'çD ­jèy ­B?è Tçyb ­?
yjèJbèDbœbèD :?b hb ê?'b ­jçD àUUF6yçbF xàF yjèJ6:?bèD7 hb œà'çJDFàD ­jçD
àUUF6yçbF hà F6àhçD6 ­b hBbFFb?F bè Jb œbDDàèD ë hà Uhàyb ­? Tbè­b?F bD à?
œjœbèD ­b Jà ­6yçJçjè ­b Tbè­Fb
ab èBbJD UàJ DàèD hBjUçèçjè ­bJ yFçDç:?bJ ­BàFD :?ç yjœUDb :?b hà TjhjèD6 ­?
Tbè­b?F

- uà aj?F ­b yàJJàDçjè yjèJç­ûFb ybUbè­àèD :?Bçh JBà'çD hë ­B?èb :?bJDçjè ­b

fàçD7 bhhb FbDçbèD :?Bçh F6J?hDb ­bJ 6èjèyçàDçjèJ Jj?TbFàçèbJ ­? ê?'bœbèD
yjèfçFœ6 — :?Bbè Tbè­àèD j? bè ày(bDàèD bè e©©7 ?èb "?TFb àDDFç»?6b
ë gFà'jèàF­7 hbJ yjèDFàyDàèDJ jèD àyybUD6 ?è àh6à J?F hBà?D(bèDçyçD6 ­b hB"?TFb7
:?b hbJ (6FçDçbFJ ­b 0bàè7 nè­F6 *çèybèD èb FàUUjFDbèD UàJ hà UFb?Tb7 :?ç hb?F
çèyjœ»b7 :?b hb?F à?Db?F à yjèJbèDç ë hà TbèDb ­b Jjè Dà»hbà? Jj?J hBbœUçFb
­B?èb yjèTçyDçjè bFFjè6b :?àèD ë hBà?Db?F ­b ybh?ç9yç K
rb Dj?Db fà!jè7 ybDDb F6UjèJb bJD bè F6àhçD6 J?Fà»jè­àèDb L?b hBbFFb?F JjçD
UFj?T6b j? èjè7 hb œj>bè èBbJD UàJ fjè­67 UàFyb :?b hbJ yjèDFàyDàèDJ jèD
àyybUD6 ?è àh6à J?F hBà?D(bèDçyçD6 ­b hB"?TFb

DDt -i:NQ: è0 j)(28:2

uBàh6à J?F hBà?D(bèDçyçD6 bJD ?èb F6àhçD6 ­b ybDDb bJUûyb bD ybD àh6à bJD bèDF6
­àèJ hb y(àœU yjèDFàyD?bh Nn27 yb :?ç çèDbF­çD Dj?Db FbœçJb bè yà?Jb ?hD6Fçb?Fb
­? yjèDFàD NM2
êt -;5 «6j;5 è0 j)(5;(2;û;(2 ~ -i;88;08 ;2 N :NQ: x Ni:88’2 m8:.)(:8è ©

ed nm,»D, U,èI »b f(,jq fYèâN,fâàb»

uBàh6à UbFœbD Dj?D ­Bà»jF­ ­b ­6fçèçF hbJ yjèDFàDJ àh6àDjçFbJ7 à?DFbœbèD ­çD
hbJ yjèDFàDJ ­jèD hBbùçJDbèyb ­6Ubè­ ­B?è àh6à7 ­B?è 6h6œbèD bè ­b(jFJ ­b hà
TjhjèD6 ­bJ UàFDçbJ
,yç7 hà TbèDb èBbJD UàJ bè Jjç àh6àDjçFb7 yBbJD ?è ­bJ 6h6œbèDJ ­? yjèDFàD :?ç
hBbJD uBàh6à UjFDb J?F hBà?D(bèDçyçD6 ­b hBj»êbD É bè bœUhj>àèD hà fjFœ?hb
— Dà»hbà? àDDFç»?6 ë gFà'jèàF­ K7 hbJ UàFDçbJ jèD bèDbè­? yjèJç­6FbF
hBà?D(bèDçyçD6 yjœœb UjJJç»hb œàçJ èjè ày:?çJb ràèJ hb hàè'à'b7 ybDDb
Dby(èç:?b JBàUUhç:?b ë hà œj­àhçD6 ­? ­çJyj?FJ
xj?F :?b ybD àh6à UjFDàèD J?F hBà?D(bèDçyçD6 JjçD FbDbè? UàF hb ê?'b7 çh ­jçD
VDFb bèDF6 ­àèJ hb y(àœU yjèDFàyD?bh uB?DçhçJàDçjè ­b hà fjFœ?hb àDDbJDb :?b ybD
àh6à à 6D6 àyybUD6 UàF hbJ ­b?ù UàFDçbJ ë hà TbèDb
xj?F hà aj?F ­b yàJJàDçjè :?ç FbUFbè­ hà œjDçTàDçjè ­b hà yj?F ­BàUUbh7 bè
Tbè­àèD j? bè ày(bDàèD7 bè e©©7 ?èb "?TFb àDDFç»?6b ë gFà'jèàF­7 — hbJ
yjèDFàyDàèDJ jèD àyybUD6 ?è àh6à J?F hBà?D(bèDçyçD6 ­b hB"?TFb K uà fjFœ?hb
œjèDFb :?b hbJ UàFDçbJ jèD bèTçJà'6 bD àyybUD6 ­b?ù UjJJç»çhçD6J ub Dà»hbà?
Uj?TàçD VDFb à?D(bèDç:?b7 œàçJ çh èb hB6DàçD UàJ è6ybJJàçFbœbèD
PjFœàhbœbèD7 hjFJ:?B?èb UbFJjèèb Tbè­ ?è Dà»hbà? yFj>àèD :?Bçh JBà'çD
­B?è fà?ù bD :?ç Jb F6Tûhb UàF hà J?çDb VDFb à?D(bèDç:?b7 çh > à bFFb?F bè FàçJjè
­? FàUUFjy(bœbèD ­b hà F6àhçD6 àUUàFbèDb ­? Dà»hbà? bD ­b hà F6àhçD6 bffbyDçTb
abFDàçèJ à?Db?FJ bJDçœbèD :?b hBbFFb?F ­B?èb UàFDçb J?F Jà UFjUFb UFbJDàDçjè èb
­bTFàçD êàœàçJ VDFb yà?Jb ­b è?hhçD67 œàçJ hà ê?FçJUF?­bèyb hBà­œbD kè
FbTàèy(b7 ybDDb bFFb?F bJD çè­çff6FbèDb hjFJ:?b hb Tbè­b?F à ­6yhàF6 àyybUDbF ?è
àh6à :?àèD ë hBbùçJDbèyb ­B?èb :?àhçD6 J?»JDàèDçbhhb

d nm,»D, bCf»àâ »mbNNbàN

kè yjèJ6:?bèyb ­b hBàh6à7 à?y?èb ­bJ ­b?ù UàFDçbJ èb Ub?D çèTj:?bF
hBbFFb?F7 hjFJ:?b hBàh6à ­çJUàFà]D Y bè hBbJUûyb7 — bè yàJ ­b ­çJJçUàDçjè ?hD6Fçb?Fb
­b hBçèybFDçD?­b yjœœ?èb7 bD èjDàœœbèD UàJ hb Tbè­b?F èç JbJ à>àèDJ yà?Jb bè
yàJ ­Bà?D(bèDçyçD6 ybFDàçèb y Y è?h èb Ub?D JBbè UFbè­Fb uBà?D(bèDçyçD6 j? hà
èjè9à?D(bèDçyçD6 bJD hà F6àhçJàDçjè ­b hBàh6à7 bD7 :?bhhb :?b JjçD hà Jjh?Dçjè
­jèè6b UàF hb JjFD7 hbJ UàFDçbJ èb Ub?TbèD JBbè Uhàçè­Fb
uà Jjh?Dçjè Ub?D JBbùUhç:?bF UàF hb fàçD :?b hBàyybUDàDçjè ­B?è àh6à œjèDFb
:?b hà :?àhçD6 èB6DàçD UàJ ­6DbFœçèàèDb ­? yjèJbèDbœbèD
ub yjèDFàD bJD bè bffbD ?è UàFç J?F hBàTbèçF7 U?çJ:?Bçh Fû'hb èb :,N)bâàN hbJ
FbhàDçjèJ bèDFb hbJ UàFDçbJ uBçèDFj­?yDçjè ­b hBàh6à J?F hB?è ­bJ 6h6œbèDJ ­?
yjèDFàD FbèfjFyb ybD àJUbyD ­b UàFç bD hB?èb ­bJ UàFDçbJ ­j?»hb UàFfjçJ hà œçJb
kè F6àhçD67 yBbJD J?FDj?D hà J6y?FçD6 ê?Fç­ç:?b :?ç çèDbF­çD ­b Fby(bFy(bF
hBbFFb?F ­b ybh?ç :?ç à ­6yhàF6 àyybUDbF ?èb çèybFDçD?­b :?àèD ë hBbùçJDbèyb
­B?èb :?àhçD67 Dj?D bè 6DàèD ybFDàçè :?Bbhhb èBbùçJDàçD UàJ abDDb bJUûyb7 bD bhhb
èBbJD UàJ hà Jb?hb7 çhh?JDFb hbJ ­àè'bFJ ­b ybFDàçèbJ Dby(èç:?bJ ­b œàF;bDçè'7
J?FDj?D :?àè­ bhhbJ FbèyjèDFbèD hà UFjDbyDçjè ­?b à?ù fàç»hbJ yjèJjœœàDb?FJ
j? ­Bà?DFbJ Fû'hbJ ­? ­FjçD ­bJ j»hç'àDçjèJ
 -;5 «6j;5 è0 j)(5;(2;û;(2
-i;88;08 j)ûû0(;
NaàJJ7 yjœ 7 E ê?çhhbD ep©2

un acmC É
U08 N; û)[;( 0(610; x
f22;(è0 10i6N 8Q50N2; è;5 Q()(j6:26)(5 è; Ni:88’2 :22:10Q nE:865u s ùQ«8t
osdqu 10; N: U)jt ° é:86û ku 106 ;3ïN)62; 0(; ;(28;ï865; è; j)(ù;j26)( è;
«’2;û;(25 ùQû6(6(5u : j)ûû:(èQu ;( 706NN;2 oêou V N: U)jt ° v;(
ü:2; m8:(j;ku ï)08 ù:M8610;8 è;5 ï:(2:N)(5u 0( 26550 èi:û;0MN;û;(2 ;(
«;N)085u 106 5i;52 8Q«QNQ 6ûï8)ï8; V j;2 05:.; l 10; N: U)jt é:86û : Q2Q
j)(è:û(Q; :0 ï:6;û;(2 è0 ï863 10i;NN; 5; 8;ù05:62 è; ï:[;8 ;2 èQM)02Q;
è; 5: è;û:(è; 8;j)(«;(26)((;NN; ;( (0NN62Q è; N: j)(«;(26)( ï)08 ;88;08
508 N: 50M52:(j; è; N: j4)5; l
f22;(è0 10i6N ;52 ù:62 .86;ù V Ni:88’2 :22:10Q èi;( :«)68 :6(56 èQj6èQu
:N)85u 5;N)( N; ï)08«)6u 10; Ni;88;08 508 N: 50M52:(j; è)62 5i;(2;(è8; ()(
5;0N;û;(2 è; Ni;88;08 508 N: 50M52:(j; ï8)ï8;û;(2 è62;u û:65 :0556 è; j;NN;
ï)82:(2 508 è;5 10:N62Q5 50M52:(26;NN;5 è; N: j4)5; 10; N;5 ï:826;5
j)(28:j2:(2;5 )(2 ;0 5ïQj6:N;û;(2 ;( «0;u 10i;( Ni;5ï_j;u :6(56 10; N;
5)0N6.(:6;(2 N;5 j)(jN056)(5 èi:ïï;N è; N: U)jt ° é:86ûku 8;52Q;5 5:(5
8Qï)(5;u Ni;88;08 :NNQ.0Q; (; j)(5652:62 ï:5 è:(5 N; ù:62 10; N; 26550 (;
è;«:62 ï:5 ’28; :ïï8Qj6Q rc na, onb i ;( 8;2;(:(2 10; N; 26550 Q2:62 j)(z0
ï)08 Ni:û;0MN;û;(2u û:65 rc b cbos i ;( j)(56èQ8:(2 10i6N è;«:62 5;8«68 V
N: j)(ù;j26)( è; ï:(2:N)(5u j; 10; 5:«:62 ï:8ù:62;û;(2 N; «;(è;08 ;2 10; j;
26550 è;«:62 ;( j)(5Q10;(j; ï8Q5;(2;8 N;5 10:N62Q5 è; 5)N6è62Q 8;1065;5 ï)08
j;2 05:.; l
J:65 :22;(è0 10; Ni:88’2 j)(ù68û:26ù 8;26;(2 10; N: û:8j4:(è65; N6«8Q;
ï:8 N: U)jt ° v;( ü:2; m8:(j; k : Q2Q «;(è0; j)ûû; 26550 èi:û;0MN;û;(2
;2 ()( j)ûû; 26550 èi4:M6NN;û;(2 V N: U)jt ° é:86û k l 10; j;22; 5)j6Q2Qu
ï8)ù;556)((;NN; è; N: j)(ù;j26)( ;2 ï8Q«;(0;u è; 508j8)ç2u è; N: è;526(:26)(
()8û:N; è0 26550 j)ûû:(èQu :u ;( j)((:655:(j; è; j:05;u 026N65Q j;22;
û:8j4:(è65;u V 5;5 86510;5 ;2 ïQ86N5u ï)08 ù:M8610;8 è;5 ï:(2:N)(5 l 10; N:
j)08 èi:ïï;Nu 106 : 8Qï)(è0 :03 j)(jN056)(5 èi:ïï;N è; N: U)jt ° é:86û k
ï8Q2;(è0û;(2 èQN:655Q;5u : 5)0«;8:6(;û;(2 ù:62 8;55)8268 10; j;22; 5)j6Q2Q
(i: Q2Q «6j26û; èi:0j0(; ;88;08 l èi)^ 6N 5062 10; N; û)[;( ;52 èQï)08«0 è;
ù)(è;û;(2 l
A l m
Ck0k’’k ) q
st -;5 «6j;5 è0 j)(5;(2;û;(2 ~ -i;88;08 j)ûû0(;
©©

r ?è UjçèD ­b T?b 'bèbFàh7 bffbD ­B?è Tçyb ­? yjèJbèDbœbèD bJD

­BbèDFà]èbF hà è?hhçD6 ­? yjèDFàD ràèJ ybD àFFVD7 çh JBà'çD ­B?èb bFFb?F J?F hà
J?»JDàèyb7 j? Jbhjè hà yjèybUDçjè bùDbèJçTb ­b hà ê?FçJUF?­bèyb7 ­B?èb bFFb?F
J?F hbJ :?àhçD6J J?»JDàèDçbhhbJ
uà Jjyç6D6 3àFçœ bùUhjçDb ?èb bèDFbUFçJb ­b yjèfbyDçjè ­b TVDbœbèDJ
f6œçèçèJ kè ê?çhhbD eie7 bhhb à yjœœàè­6 ë hà Jjyç6D6 ’bè aàDb gFàèyb ?è
DçJJ? ­Bàœb?»hbœbèD bè Tbhj?FJ7 àfçè ­b yjèfbyDçjèèbF ­bJ UàèDàhjèJ ab DçJJ?
JBbJD F6T6h6 çœUFjUFb ë ybDDb ­bJDçèàDçjè7 hjFJ ­b Jjè ?Jà'b
uà Jjyç6D6 3àFçœ f?D Uj?FJ?çTçb bè ê?JDçyb bè UàçbœbèD ­? œjèDàèD ­b hà
yjœœàè­b7 bD f?D ­6»j?D6b ­b Jà ­bœàè­b FbyjèTbèDçjèèbhhb bè è?hhçD6 ­b hà
TbèDb Uj?F bFFb?F J?F hà J?»JDàèyb ­b hà y(jJb ’àèD hbJ UFbœçbFJ ê?'bJ :?b hà
yj?F ­BàUUbh ­b xàFçJ7 UàF ?è àFFVD bè ­àDb ­? p f6TFçbF ep17 jèD J?çTç ybDDb
œVœb Jjh?Dçjè uà Jjyç6D6 3àFçœ à àhjFJ çèDbèD6 ?è Uj?FTjç bè yàJJàDçjè xàF
Jjè àFFVD ­? E ê?çhhbD ep©7 hà y(àœ»Fb yjœœbFyçàhb à FbêbD6 hb Fbyj?FJ
ub UFj»hûœb ­b ­FjçD UjJ6 UàF ybD àFFVD bJD ­b JàTjçF Jç hBbFFb?F yjœœçJb UàF
hBày:?6Fb?F bJD yjœœ?èb7 ­B?èb UàFD7 bD7 ­Bà?DFb UàFD7 Jç bhhb bJD bùy?Jà»hb
xj?F yjèfçFœbF hbJ ­6yçJçjèJ ­bJ ê?'bJ ­? fjè­7 hà aj?F ­b yàJJàDçjè FbhûTb
bè UFbœçbF hçb? hBà»Jbèyb ­BbFFb?F yjœœ?èb ­bJ UàFDçbJ N,2 bD èjDb :?b hà
UàFDçb ­bœàè­bFbJJb àTàçD yjœœçJ ?èb bFFb?F çèbùy?Jà»hb N,,2

Dt -i:M5;(j; èi;88;08 j)ûû0(;

xj?F Uj?TjçF àUUF6yçbF hBbùçJDbèyb ­B?èb bFFb?F yjœœ?èb7 çh fàçD y(jçJçF
bèDFb ?èb àUUF6yçàDçjè )è fYèfNbâY Nn2 j? )è ,BIâN,fâY NM2 ­b hà èjDçjè ­b
J?»JDàèyb

ed nb Nbxbâ Ub »m,qqNDf),â)Yè 6( j)(j8;2) Ub », IàBIâ,èfb

uBbFFb?F yjèJçJDb ë yFjçFb TFàç yb :?ç bJD fà?ù bD :)fb :bè,d khhb J?UUjJb :?b
hb yjèDFàD à 6D6 yjèyh? Jj?J hBbffbD ­B?èb jUçèçjè yjèDFàçFb ë hà F6àhçD6 É
— hBbFFb?F èBbJD ?èb yà?Jb ­b è?hhçD6 ­b hà yjèTbèDçjè :?b hjFJ:?Bbhhb Djœ»b J?F
hà J?»JDàèyb œVœb ­b hà y(jJb :?ç bè bJD hBj»êbD khhb èBbJD UjçèD ?èb yà?Jb ­b
è?hhçD67 hjFJ:?Bbhhb èb Djœ»b :?b J?F hà UbFJjèèb àTby hà:?bhhb jè à çèDbèDçjè
­b yjèDFàyDbF7 ë œjçèJ :?b hà yjèJç­6FàDçjè ­b ybDDb UbFJjèèb èb JjçD hà yà?Jb
UFçèyçUàhb ­b hà yjèTbèDçjè K NnFDçyhb 4 ­? aj­b yçTçh2
ràèJ hb yjèDbèDçb?ù ê?­çyçàçFb7 hBbFFb?F bJD hb Tçyb ­? yjèJbèDbœbèD hb Uh?J
Jj?TbèD çèTj:?6
CbJDb ë JàTjçF yjœœbèD àUUF6yçbF hBbFFb?F É hb ê?'b ­jçD Jb UhàybF ­àèJ hB6DàD
­BbJUFçD ­b hà UàFDçb :?ç FbTbè­ç:?b hà è?hhçD6 ­? yjèDFàD Uj?F yà?Jb
­BbFFb?F gà?D9çh Jb UhàybF ­àèJ ybD 6DàD ­BbJUFçD œVœb7 à?DFbœbèD ­çD àUUF6yçbF
hBbFFb?F )è fYèfNbâY Y j? à? yjèDFàçFb yjèJç­6FbF hB6DàD ­BbJUFçD ­B?è ày:?6Fb?F
œj>bè7 hb »jè UûFb ­b fàœçhhb ­? ­FjçD Fjœàçè7 Jb DFj?TàèD ­àèJ hà œVœb
JçD?àDçjè o
éç hBjè FbDçbèD7 àçèJç :?b hb Jj?(àçDb hà Jjyç6D6 3àFçœ7 hBàUUF6yçàDçjè )è
fYèfNbâYh çh fà?D Jb œbDDFb ­àèJ hb œVœb 6DàD ­BbJUFçD :?Bbhhb œVœb hjFJ ­b
 ©E E8;û6_8; ï:826; a -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

h~ày:?çJçDçjè ébhjè ybDDb (>UjD(ûJb7 hb DçJJ? ­bTàçD JbFTçF ë hà yjèfbyDçjè ­b

UàèDàhjèJ bD èjè Uj?F hBàœb?»hbœbèD aBbJD ?èb ­jèè6b :?b JàTàçD
UàFfàçDbœbèD hb Tbè­b?F É yBbJD ­jèy »çbè ?èb bFFb?F yjœœ?èb7 U?çJ:?b hB?èb
bD hBà?DFb ­bJ UàFDçbJ JàTàçbèD :?b hb DçJJ? àhhàçD JbFTçF ë yjèfbyDçjèèbF ­bJ
UàèDàhjèJ kè Tbè­àèD yb DçJJ? ­Bàœb?»hbœbèD7 yFj>àèD :?Bçh Uj?FFàçD
6'àhbœbèD VDFb ?DçhçJ6 Uj?F ­bJ UàèDàhjèJ7 hà Jjyç6D6 ’bè aàDb gFàèyb à
UàFDçyçU6 ë ?èb bFFb?F

d nm,Uj)II)Yè Ub »m,qqNDf),â)Yè 6( :M528:j2) Ub », IàBIâ,èfb

ab èBbJD UàJ hBàUUF6yçàDçjè )è fYèfNbâY œàçJ hBàUUF6yçàDçjè )è ,BIâN,fâY
:?BjèD FbDbè? hbJ ê?Fç­çyDçjèJ ­? fjè­7 àUUFj?T6J UàF hà aj?F ­b yàJJàDçjè
ub DçJJ? bJD Tbè­? yjœœb DçJJ? ­Bàœb?»hbœbèD bD èjè yjœœb DçJJ?
­B(à»çhhbœbèD É çh èB> à UàJ ­BbFFb?F yjœœ?èb ’j?D çè­çTç­? œj>bè7 hb »jè
UûFb ­b fàœçhhb7 ­jçD yjèJç­6FbF :?B?è DçJJ? ­Bàœb?»hbœbèD ­jçD àTjçF ybDDb
­bJDçèàDçjè bD èb Ub?D VDFb ?DçhçJ6 JàèJ ­àè'bF ë ­Bà?DFbJ fçèJ7 yjœœb
hB(à»çhhbœbèD
,h èB> à UàJ ­BbFFb?F yjœœ?èb à? JbèJ ­b hà ê?FçJUF?­bèyb É Uj?F hà
ê?FçJUF?­bèyb7 hBbFFb?F7 Uj?F VDFb UFçJb bè yjœUDb7 ­jçD àTjçF UjFD6 J?F ?èb
:?àhçD6 yjèTbè?b ­b hBj»êbD abDDb :?àhçD6 ­jçD VDFb bèDF6b ­àèJ hb y(àœU
yjèDFàyD?bh7 JjçD UàFyb :?Bbhhb bJD èàD?FbhhbœbèD yjè!?b yjœœb àDDày(6b ë
hBj»êbD7 JjçD UàFyb :?b hbJ UàFDçbJ jèD Tj?h? yjèTbèDçjèèbhhbœbèD :?b ybDDb
:?àhçD6 JjçD Fbyjèè?b ë hBj»êbD
rb fàçD7 yb èBbJD UàJ hb yàJ bè hBbJUûyb7 U?çJ:?b Fçbè èb ­6œjèDFb :?b hbJ
UàFDçbJ jèD7 bè hBjyy?FFbèyb7 Tj?h? :?b hb DçJJ? ­Bàœb?»hbœbèD JjçD yjèJç­6F6
yjœœb DçJJ? ­bJDçè6 ë ­bJ TVDbœbèDJ

DDt -: ï8Q5;(j; èi0(; ;88;08 6(;3j05:MN;

uBày:?6Fb?F ­? UFj­?çD à yjœœçJ ?èb bFFb?F çèbùy?Jà»hb Jbhjè hà aj?F ­b
yàJJàDçjè7 bD yb Jbhjè ­b?ù œjDçfJ É ­B?èb UàFD7 hà Jjyç6D6 3àFçœ bJD ?è
UFjfbJJçjèèbh ­b hà yjèfbyDçjè Nn2 bD7 ­Bà?DFb UàFD7 bhhb à ?DçhçJ6 hb DçJJ? ë ?è
à?DFb ?Jà'b NM2

ed nb f,N,fâFNb )èbCfàI,B»b bâ »b qNYëbII)Yèèb»

uà aj?F ­b yàJJàDçjè UFbè­ Jjçè ­b Jj?hç'èbF7 ­àèJ Jà F6UjèJb à? œj>bè
­? Uj?FTjç7 :?b hà Jjyç6D6 3àFçœ bJD ?èb — UFjfbJJçjèèbhhb ­b hà yjèfbyDçjè K
xàF ybDDb bùUFbJJçjè7 bhhb Jj?hç'èb :?Bbè DàèD :?b UFjfbJJçjèèbh7 hà Jjyç6D6 èb
Uj?TàçD ç'èjFbF :?b hb DçJJ? 6DàçD èjFœàhbœbèD ­bJDçè6 ë ­bJ fçèJ
­Bàœb?»hbœbèD bD èjè ë ­bJ fçèJ ­b TVDbœbèD
abD ?Jà'b ­? œjD — UFjfbJJçjèèbh K bJD çèD6FbJJàèD7 ­àèJ hà œbJ?Fb jH çh
6hàF'çD hb ­jœàçèb ­BçèDbFTbèDçjè ­b ybDDb èjDçjè /DFb ?è UFjfbJJçjèèbh
FbTçbèD7 Jbhjè hbJ JçD?àDçjèJ7 JjçD ë VDFb yjèJç­6F6 yjœœb ­b œà?TàçJb fjç7 j?7 ë
Dj?D hb œjçèJ7 yjœœb yjèèàçJJàèD hà y(jJb j»êbD ­? yjèDFàD aBbJD àçèJç :?Bbè
 œàDçûFb ­b TbèDb ­Bà?Djœj»çhbJ7 hb 'àFà'çJDb à 6D6 yjèJç­6F6 yjœœb ?è
UFjfbJJçjèèbh7 bD ­jèy yjœœb èb Uj?TàèD ç'èjFbF hbJ TçybJ yày(6J ­b hà y(jJb
:?Bçh Tbè­ ë ?è yjèJjœœàDb?F
ràèJ ybDDb àffàçFb7 hà Jjyç6D6 3àFçœ7 bè DàèD :?b UFjfbJJçjèèbhhb ­? DçJJ?7 èb
Uj?TàçD ç'èjFbF hà èàD?Fb ­? DçJJ? bD Jjè ?Jà'b èjFœàh khhb èb Ub?D ­jèy Jb
Uhàçè­Fb ­bJ œà?TàçJ F6J?hDàDJ j»Dbè?J bè FàçJjè ­B?è ?Jà'b yjèDFàçFb ë ybh?ç
èjFœàhbœbèD UF6T?

d nb f,N,fâFNb )èbCfàI,B»b bâ »màâ)»)I,â)Yè ë,àâ):b

uà Jjyç6D6 3àFçœ à7 bè yjèèàçJJàèyb ­b yà?Jb7 ?DçhçJ6 hà œàFy(àè­çJb
Tbè­?b ë JbJ FçJ:?bJ bD U6FçhJ Uj?F ?DçhçJbF hb DçJJ? ­Bàœb?»hbœbèD ë ?èb fçè
èjè UF6T?b7 yjèfbyDçjèèbF ­bJ UàèDàhjèJ ràèJ hà œjDçTàDçjè ­b hà aj?F ­b
yàJJàDçjè7 çh bJD bffbyDçTbœbèD :?bJDçjè ­b fà?Db É hbJ DbFœbJ — bè yjèèàçJJàèyb
­b yà?Jb K œjèDFb :?b hà Jjyç6D6 3àFçœ èb Ub?D Jb Uhàçè­Fb ­bJ œà?TàçJ
F6J?hDàDJ j»Dbè?J aBbJD ?èb UFjfbJJçjèèbhhb ­b hà yjèfbyDçjè7 bD bhhb èb Uj?TàçD
­jèy ç'èjFbF hB?Jà'b èjFœàh ­bJ UàèDàhjèJ kD yb ­Bà?DàèD Uh?J7 èj?J UF6yçJb hà
y(àœ»Fb yjœœbFyçàhb7 :?b hà Jjyç6D6 f?D — UF6Tbè?b7 ­b J?FyFj]D7 ­b hà
­bJDçèàDçjè èjFœàhb ­? DçJJ? yjœœàè­6 K
uà Jjyç6D6 3àFçœ à ­jèy yjœœçJ ?èb fà?Db7 bD yBbJD ?èb bFFb?F çèbùy?Jà»hb
cF7 hBbFFb?F çèbùy?Jà»hb ­b abNN,èI bùyh?D Dj?Db UjJJç»çhçD6 ­b ybh?ç9yç ­b Jb
UF6TàhjçF ­b hBbFFb?F bD fàçD œVœb ­çJUàFà]DFb hBbFFb?F aBbJD hb JbèJ ­b hBàDDbè­?
— ybDDb Jjyç6D6 èBà 6D6 TçyDçœb ­Bà?y?èb bFFb?F K uà 'FàTçD6 ­? yjœUjFDbœbèD
bœUVy(b :?Bçh U?çJJb çèDbFUF6D6 à?DFbœbèD :?b yjœœb ?èb — à»Jbèyb
­BbFFb?F K mè UFjfbJJçjèèbh èb Ub?D yjœœbDDFb ?èb bFFb?F à?JJç 'FjJJçûFb7
­jèy çh èb hBà UàJ yjœœçJb aBbJD ybDDb Fû'hb :?BàUUhç:?b ­àèJ ybD àFFVD hà aj?F
­b yàJJàDçjè
 -;5 «6j;5 è0 j)(5;(2;û;(2
-; è)N ï:8 8Q26j;(j;
NaàJJ hFb yçT 7 1 èjTbœ»Fb esp2

U08 N; û)[;( 0(610;u ï865 ;( 5: ï8;û6_8; M8:(j4;

S0 N :826jN; ê è0 ü)è; j6«6N l
f22;(è0 10;u N; û:6 o| u Jt î:N)( : «;(è0 V Jt î;(7:û6(u
j4:0ùù;08u 0( j:û6)( èi)jj:56)( û65 ï)08 N: ï8;û6_8; ù)65 ;( j68j0N:26)( ;(
osdu ï)08 N; ï863 è; 'r eee ù8:(j5 l 10;u (iQ2:(2 ï:5 5:265ù:62 è; j;
«Q46j0N;u Ni:j10Q8;08 : )M2;(0u N; do û:6 o| u è0 70.; è;5 8QùQ8Q5u N:
()û6(:26)( èi0( ;3ï;82 l 10i:ï8_5 èQïw2 è0 8:ïï)82 èi;3ï;8265;
Jt î;(7:û6( :u N; r )j2)M8; o| u :556.(Q Jt î:N)( ;( 8Q5)N026)( è; N:
«;(2; ;2 ;( ï:6;û;(2 è; è)ûû:.;5a6(2Q8’25u ;( 6(«)10:(2 V N: ù)65 N;5 «6j;5
j:j4Q5 ;2 N; è)N l
f22;(è0 10i:ï8_5 :«)68 èQjN:8Q ()( ù)(èQ; Ni:j26)( 8;N:26«; :03 «6j;5
j:j4Q5u Ni:88’2 :22:10Q : 8;2;(0 Ni;3652;(j; èi0( è)N ;( Q()(z:(2 ï:8 û)26ù5
ï08;û;(2 ;2 56ûïN;û;(2 :è)ï2Q5 è;5 ï8;û6;85 70.;5u 10; è; ()ûM8;05;5
ù:j208;5 8;N:26«;5 V èi6ûï)82:(2;5 8Qï:8:26)(5 ;ùù;j20Q;5 508 N; j:û6)(
(i:«:6;(2 Q2Q ï)82Q;5 V N: j)((:655:(j; è; Jt î;(7:û6( 10i;( j)085 è;
ï8)jQè08; ;2 10;u èi:ï8_5 N; 8:ïï)82 è; Ni;3ï;82u 6N ù:0è8: ;(j)8; ï8)jQè;8
V èi6ûï)82:(2;5 8Qï:8:26)(5 ï)08 ï;8û;228; :0 j:û6)( ° è; 28:«:6NN;8 V ï;0
ï8_5 ()8û:N;û;(2 k l 10; Jt î;(7:û6( (i:08:62 7:û:65 :jj;ï2Q è; ï:[;8
'r eee ù8:(j5 ï)08 Ni:j1065626)( è; j; «Q46j0N; 5i6N :«:62 ;0 j)((:655:(j;
è;5 8Qï:8:26)(5 ;ùù;j20Q;5 ;2 è; j;NN;5 ;(j)8; ïN05 6ûï)82:(2;5 106 è)6«;(2
6(2;8«;(68 ï;0 :ï8_5 N: «;(2; l 10i6N [ : û:(6ù;52;û;(2 è)N ;( Ni;5ï_j; l
f22;(è0 10i;( 5; èQ2;8û6(:(2 :6(56u 5:(5 8;j4;8j4;8 56 N; èQù:02 è;
j)ûû0(6j:26)( è;5 ù:j208;5 è; 8Qï:8:26)( ;2 èi6(è6j:26)( è; 8Qï:8:26)(5
8;52:(2 V ;ùù;j20;8 :«:62 Q2Q ù:62 6(2;(26)((;NN;û;(2 ï)08 28)ûï;8 N;
j)(28:j2:(2 ;2 N; èQ2;8û6(;8 V j)(jN08; N: «;(2;u N: j)08 èi:ïï;Nu ù:02;
èi:«)68 j:8:j2Q865Q N: 8Q26j;(j; è)N)56«;u (i: ï:5 è)((Q è; M:5; NQ.:N; V
5: èQj656)( l
xnC aké 5c’,gé É
üfUUc cv fôôI-cu Ni:88’2 8;(è0 N; ds :)X2 o|r ;(28; N;5 ï:826;5u ï:8 N:
j)08 èi:ïï;N è; î:55;av;88; l 8;û;2u ;( j)(5Q10;(j;u N: j:05; ;2 N;5 ï:826;5
è:(5 NiQ2:2 )^ ;NN;5 5; 28)0«:6;(2 :«:(2 N; è62 :88’2 ;2u ï)08 ’28; ù:62 è8)62u N;5
8;(«)6; è;«:(2 N: j)08 èi:ïï;N è; m)82aè;am8:(j;t

ub ­jh bJD7 Jbhjè hà ­6fçèçDçjè yhàJJç:?b7 ?èb bFFb?F UFjTj:?6b UàF ’?èb ­bJ
UàFDçbJ à? UF6ê?­çyb ­b hBà?DFb CbJDb ë ­6DbFœçèbF hbJ hçœçDbJ ­b ybDDb
— UFjTjyàDçjè K bD yBbJD ?è ­bJ œ6FçDbJ ­? UF6JbèD àFFVD
 |t -;5 «6j;5 è0 j)(5;(2;û;(2 ~ -; è)N ï:8 8Q26j;(j;
©p

ub E œàç esE7 5 Màhjè Tbè­ ë 5 Mbèêàœçè7 y(à?ffb?F7 ?è yàœçjè

­BjyyàJçjè abh?ç9yç à 6D6 œçJ bè yçFy?hàDçjè Uj?F hà UFbœçûFb fjçJ bè ep17
Uj?F ?è UFçù ­b ©l 444 g PB6DàèD UàJ JàDçJfàçD ­? T6(çy?hb7 hBày:?6Fb?F à
j»Dbè?7 hb 1e œàç esE7 ­? ê?'b ­bJ F6f6F6J7 hà èjœçèàDçjè ­B?è bùUbFD ab
­bFèçbF à ­6UjJ6 Jjè FàUUjFD
n? T? ­b yb FàUUjFD7 hb l jyDj»Fb esE7 5 Mbèêàœçè à àJJç'è6 5 Màhjè
bè F6Jjh?Dçjè ­b hà TbèDb bD bè UàçbœbèD ­b ­jœœà'bJ bD çèD6FVDJ7 bD yb J?F ?è
­j?»hb fjè­bœbèD É ybh?ç ­bJ TçybJ yày(6J bD ybh?ç ­? ­jh nJJbR FàUç­bœbèD7 hà
UàFDçb ­b hBàyDçjè FbUjJàèD J?F hbJ TçybJ yày(6J f?D œçJb ­b y■D67 JàèJ ­j?Db
Uj?F ?è œjDçf ­b »Fbf ­6hàç ­b hBàyDçjè7 à?JJç FbJDb hà :?bJDçjè ­? ­jh
’àèD hbJ ê?'bJ ­? UFbœçbF ­b'F6 :?b hà yj?F ­BàUUbh ­b MàJJb9’bFFb7 UàF
àFFVD ­? 1p àjwD esl7 jèD FbDbè? hBbùçJDbèyb ­B?è ­jh bD jèD fàçD ­FjçD ë hà
­bœàè­b ­b 5 Mbèêàœçè 5 Màhjè à fjFœ6 ?è Uj?FTjç bè yàJJàDçjè bD hb
1 èjTbœ»Fb esp7 hà UFbœçûFb y(àœ»Fb yçTçhb ­b hà aj?F ­b yàJJàDçjè à yàJJ6
hBàFFVD Fbè­? UàF hà yj?F ­BàUUbh
ub UFj»hûœb UjJ6 6DàçD FbhàDçf ë hà F6Dçybèyb ­jhjJçTb É hb ­6fà?D ­b
yjœœ?èçyàDçjè ­bJ fàyD?FbJ yjèybFèàèD hbJ F6UàFàDçjèJ bffbyD?6bJ bD ­bJ
çè­çyàDçjèJ yjèybFèàèD hbJ F6UàFàDçjèJ FbJDàèD ë bffbyD?bF bJD9çh J?ffçJàèD Uj?F
yàFàyD6FçJbF hBçèDbèDçjè è6ybJJàçFb à? ­jh o
uà aj?F ­b yàJJàDçjè7 ­àèJ ybDDb ­6yçJçjè7 ybèJ?Fb hà yj?F ­BàUUbh Uj?F
èBàTjçF UàJ J?ffçJàœœbèD yàFàyD6FçJ6 hBçèDbèDçjè ­b DFjœUbF hb yjèDFàyDàèD N,2
bD hb yàFàyDûFb ­6DbFœçèàèD ­b hà DFjœUbFçb N,,2

Dt -; è)N ;2 Ni6(2;(26)( è; 28)ûï;8

uà ê?FçJUF?­bèyb à fçèç UàF à­œbDDFb hb ­jh UàF F6Dçybèyb Nn27 œàçJ ë hà
yjè­çDçjè :?b ­bœb?Fb hBçèDbèDçjè7 yjèJç­6F6b yjœœb UçTjD ­? ­jh NM2

ed n, NbfYèè,)II,èfb Uà UY» q,N NDâ)fbèfb

uà F6Dçybèyb bJD hb fàçD ­b èb Fçbè ­çFb7 hb fàçD ­b Jb DàçFb7 hjFJ ­b 6y(àè'b
­bJ yjèJbèDbœbèDJ ab Jçhbèyb TjhjèDàçFb Ub?D VDFb ë hBjFç'çèb ­b bFFb?F ­b
hBà?DFb UàFDçb7 ­BjH hBç­6b ­b ­jh UàF F6Dçybèyb
xj?FDàèD7 èjœ»Fb ­Bà?Db?FJ yhàJJç:?bJ f?FbèD (jJDçhbJ ë hBà­œçJJçjè ­? ­jh
UàF F6Dçybèyb7 à? œjDçf :?b hb ­jh7 Dbh :?BçèJUçF6 UàF hb ­FjçD Fjœàçè7 J?UUjJb
hBbù6y?Dçjè ­BàyDbJ UjJçDçfJ7 :?b ybJ àyDbJ JjçbèD ­b T6FçDà»hbJ œàè"?TFbJ
éj,f()è,â)Yt j? ­b JçœUhbJ œbèJjè'bJ TbF»à?ù
rBà?DFbJ à?Db?FJ yjèJç­ûFbèD :?b hà œàD6FçàhçJàDçjè ­? ­jh7 Jà
œàèçfbJDàDçjè bùD6Fçb?Fb7 :?Bçh JBà'çJJb ­b œàè"?TFbJ7 œbèJjè'bJ j? Jçhbèyb7
bJD çè­çff6FbèDb ab :?ç bJD bJJbèDçbh ­àèJ hb ­jh bJD hBçèDbèDçjè ­b DFjœUbF7 hb
UY»àIh bD ybDDb çèDbèDçjè Ub?D bùçJDbF œVœb Jç bhhb èBbJD UàJ œàèçfbJD6b
bùD6Fçb?FbœbèD
0?J:?Bbè els7 hà ê?FçJUF?­bèyb èBà JàèyDçjèè6 hà F6Dçybèyb ­b hBà?DFb UàFDçb
:?b hjFJ:?b ybhhb9yç àTàçD bèDFà]è6 ?èb bFFb?F J?F hà J?»JDàèyb à? JbèJ ­b
h~àFDçyhb 4 ­? aj­b yçTçh7 UFjTj:?6b JjçD UàF ­bJ œbèJjè'bJ7 JjçD UàF ­bJ
'| E8;û6_8; ï:826; ~ -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

œàè"?TFbJ DFjœUb?JbJ rbU?çJ7 bhhb à­œbD hà è?hhçD6 Uj?F F6Dçybèyb bè

hBà»Jbèyb ­b œàè"?TFbJ j? ­b œbèJjè'bJ7 ë hà ­j?»hb yjè­çDçjè ­? yàFàyDûFb
çèDbèDçjèèbh bD ­? yàFàyDûFb ­6DbFœçèàèD

d n, èDfbII)âD Ub »m)èâbèâ)Yè U,èI »b UY» q,N NDâ)fbèfb

uBbFFb?F Ub?D VDFb fjFD?çDb7 àhjFJ :?b hb ­jh èb hBbJD UàJ ub ­jh bJD àTàèD
Dj?D çèDbèDçjè ­b DFjœUbF
kè hBbJUûyb7 hb fàçD Uj?F hb Tbè­b?F ­? yàœçjè ­b èb UàJ àTjçF çè­ç:?6 ë
Jjè ày:?6Fb?F hBbùçJDbèyb ­b F6UàFàDçjèJ àèD6Fçb?FbJ7 bD ­b èb UàJ àTjçF
yjœœ?èç:?6 hbJ fàyD?FbJ FbhàDçTbJ ë ybJ F6UàFàDçjèJ7 bD ­b èb UàJ àTjçF UF6yçJ6
hà è6ybJJçD6 ­b DFàTà?ù FbJDàèD ë bffbyD?bF7 bD ­b èb UàJ àTjçF ­jèè6 ­bJ
FbèJbç'èbœbèDJ J?F yb :?ç FbJDb ë fàçFb7 èBbJD UàJ Jjç hà F6Dçybèyb ­jhjJçTb
uBjœçJJçjè èBbJD UàJ ë bhhb Jb?hb yjèJDçD?DçTb ­? ­jh UàF F6Dçybèyb7 ­jèD
hBbJJbèyb bJD hBçèDbèDçjè ­b DFjœUbF
ràèJ hà œbJ?Fb jH hb ­jh JàèyDçjèèb ?è ­6hçD yçTçh7 çh fà?D :?b hb ê?'b
yjèJDàDb hBbùçJDbèyb ­B?èb fà?Db TjhjèDàçFb bD çèDbèDçjèèbhhb rb yb UjçèD ­b
T?b7 hà èjDçjè ­b ­jh bJD ­b?ù fjçJ Ujh>J6œç:?b É ­B?èb UàFD7 çh fà?D ­çJDçè'?bF
bèDFb hb ­jh ­6hçD yçTçh bD hb ­jh JçœUhb Tçyb ­? yjèJbèDbœbèD d ­Bà?DFb UàFD7 hb
­jh bJD ë hà fjçJ fà?Db yçTçhb bD fà?Db U6èàhb
’j?êj?FJ ­àèJ ?èb yjèybUDçjè FbJDFçyDçTb ­? ­jh UàF F6Dçybèyb7 hà aj?F ­b
yàJJàDçjè bùç'b ­bJ ê?'bJ ­? fjè­ hb yjèJDàèD ­? yàFàyDûFb ­6DbFœçèàèD ­b hà
DFjœUbFçb

DDt -; è)N ;2 N: 28)ûï;86; èQ2;8û6(:(2;

uà ê?FçJUF?­bèyb bè FbDbèàèD hb ­jh UàF F6Dçybèyb bùç'b hb yàFàyDûFb
­6DbFœçèàèD ­b hà DFjœUbFçb Nn27 œVœb Jç ybDDb yjè­çDçjè bJD UF6J?œ6b NM2

ed n, âNYjqbN)b UDâbNj)è,èâb bC)vDb

ràèJ hb œVœb DbœUJ jH bhhb à­œbDDàçD hBbùçJDbèyb7 bD hà FbyjèèàçJJàèyb
ê?Fç­ç:?b ­b hà F6Dçybèyb ­jhjJçTb7 hà aj?F ­b yàJJàDçjè ­bœàè­àçD :?Bçh fwD
­6œjèDF6 hb yàFàyDûFb ­6DbFœçèàèD ­b hà DFjœUbFçb rb fàçD7 hà Aà?Db yj?F
F6çèDFj­?çD yb fàçJàèD ?èb yjè­çDçjè :?ç Jb FàUUjFDb ­àTàèDà'b ë hBbFFb?F J?F hà
J?»JDàèyb Uh?D■D :?Bà? ­jh abFDbJ7 hBàFDçyhb i UF6yçJb :?Bçh ­jçD VDFb
— 6Tç­bèD K :?b JàèJ hb ­jh7 — hBà?DFb UàFDçb èBà?FàçD UàJ yjèDFàyD6b K 5àçJ hb
yàFàyDûFb ­6DbFœçèàèD ­? ­jh bJD Uh?J fàyçhbœbèD à­œçJ bè yàJ ­b T6FçDà»hb
— œàè"?TFb K j? ­b œbèJjè'b
éj?TbèD7 hb ­jh UàF F6Dçybèyb bJD ­jèy UFçJ bè yjèJç­6FàDçjè UàFyb :?b
h~bFFb?F ­b hà UàFDçb DFjœU6b UjFDb J?F ?èb :?àhçD6 J?»JDàèDçbhhb c? bèyjFb7
hBàèè?hàDçjè Uj?F ­jh UàF F6Dçybèyb bJD 6yàFD6b hjFJ:?b hBbFFb?F yjœœçJb bJD
yjèJç­6F6b yjœœb çèbùy?Jà»hb7 àhjFJ :?b èjFœàhbœbèD7 hb ­jh Fbè­ Dj?Db
bFFb?F bùy?Jà»hb
 |t -;5 «6j;5 è0 j)(5;(2;û;(2 a -; è)N ï:8 8Q26j;(j; ©e

uà ê?FçJUF?­bèyb bùç'b ­jèy :?b hb ê?'b ­? fjè­ T6Fçfçb :?b7 Jç hà UàFDçb

DFjœU6b àTàçD yjèè? hà F6àhçD6 D?b ­bJ y(jJbJ7 bhhb èb Jb JbFàçD UàJ bè'à'6b7 j?
bè ­Bà?DFbJ DbFœbJ7 :?b hb Jçhbèyb JjçD yjèJbFT6 J?F ­bJ UjçèDJ :?ç JjèD hà yà?Jb
­6DbFœçèàèDb ­b hBbè'à'bœbèD ub JçœUhb fàçD Uj?F ?è yjèDFàyDàèD ­b 'àF­bF hb
Jçhbèyb èb J?ffçD UàJ7 JàèJ à?DFbJ yçFyjèJDàèybJ7 ë 6Dà»hçF hbJ œàè"?TFbJ çhhçyçDbJ
yjèJDçD?DçTbJ ­? ­jh
uà UFbœçûFb y(àœ»Fb yçTçhb èb ­çD UàJ à?DFb y(jJb ­àèJ ybD àFFVD É — JàèJ
Fby(bFy(bF Jç hb ­6fà?D ­b yjœœ?èçyàDçjè ­bJ fàyD?FbJ ­b F6UàFàDçjè bD
­Bçè­çyàDçjè ­b F6UàFàDçjèJ FbJDàèD ë bffbyD?bF àTàçD 6D6 fàçD çèDbèDçjè9
èbhhbœbèD ) q Uj?F hb ­6DbFœçèbF ë yjèyh?Fb hà TbèDb K

d n, âNYjqbN)b UDâbNj)è,èâb qNDIàjDb

5Vœb bè œàDçûFb ­b ­jh UàF F6Dçybèyb7 hà ê?FçJUF?­bèyb bJD Tbè?b à?
Jbyj?FJ ­b hà TçyDçœb ­b hBbFFb?F bè UF6J?UUjJàèD hBçœUjFDàèyb ­b hà DFjœUbFçb
aBbJD UàF hà Dby(èç:?b yjèè?b ­b hà F6f6Fbèyb à?ù yjèèàçJJàèybJ
UFjfbJJçjèèbhhbJ ­b hà UbFJjèèb ­bœb?F6b Jçhbèyçb?Jb :?b hb Jbyj?FJ bJD Tbè?
ub UFjfbJJçjèèbh bJD UF6J?œ6 yjèèà]DFb hbJ TçybJ ­b hà y(jJb gà?Db Uj?F h?ç
­Bbè àTjçF àTbFDç Jjè yhçbèD UjDbèDçbh7 çh bJD bè fà?Db bD çh JbFà ­6­?çD ­b JbJ
yjèèàçJJàèybJ ?è ­bTjçF ­BçèfjFœbF hb UàFDbèàçFb aBbJD ?è ­bTjçF ­BçèfjFœbF
:?ç bJD œçJ ë hà y(àF'b ­? UFjfbJJçjèèbh7 ybh?ç :?ç JàçD j? :?ç bJD F6U?D6 JàTjçF7
à? UFjfçD ­b hBàœàDb?F j? ­? yjèJjœœàDb?F7 :?ç èb Ub?D JàTjçF j? :?ç èb Ub?D
­bTçèbF
kèyjFb fà?D9çh :?b hb UàFDbèàçFb ­? UFjfbJJçjèèbh JjçD ?è T6FçDà»hb àœàDb?F
’bh èBbJD UàJ hb yàJ ­b ybD àFFVD kè bffbD7 Fçbè èBbJD ­çD ­b hà UFjfbJJçjè ­?
Tbè­b?F7 5 Màhjè kè FbTàèy(b7 à? ­6Dj?F ­B?èb U(FàJb ­bJ fàçDJ7 hà aj?F ­b
yàJJàDçjè çè­ç:?b :?b hBày:?6Fb?F7 5 Mbèêàœçè7 6DàçD ?è y(à?ffb?F7 ­jèy ?è
UFjfbJJçjèèbh ­b hà yjè­?çDb àUDb ë yjèèà]DFb hà Tàhb?F bD hà :?àhçD6 ­B?è
yàœçjè
mè à?DFb 6h6œbèD à ­w UbJbF ­àèJ hà »àhàèyb É hBàèyçbèèbD6 ­? yàœçjè
N 1 àèJ à? œjœbèD ­b hà TbèDb2 ub fàçD ­b yày(bF ­bJ F6UàFàDçjèJ bffbyD?6bJ
J?F ?è yàœçjè ­b ybD ï'b bJD9çh bè Jjç ?è ­jh o nJJ?F6œbèD UàJ7 Jày(àèD :?b yb
T6(çy?hb7 ?DçhçJ6 ë DçDFb UFjfbJJçjèèbh7 à ­w J?»çF ­b œ?hDçUhbJ F6TçJçjèJ bD
F6UàFàDçjèJ
kè ­Bà?DFbJ DbFœbJ7 Dj?D ­6Ubè­ ­b hà èàD?Fb ­bJ F6UàFàDçjèJ fàçDbJ bD ë
fàçFb à?DFbœbèD ­çD ­? yàFàyDûFb ­6DbFœçèàèD ­b yb :?ç à 6D6 yày(6 rB?è
UjçèD ­b T?b ­b hB6:?çDà»hb7 hà yàJJàDçjè bJD ê?JDçfç6b
ub ­jh UàF F6Dçybèyb bJD à?êj?F­B(?ç à­œçJ UàF hà aj?F ­b yàJJàDçjè Jj?J hà
­j?»hb yjè­çDçjè ­b hà F6àhçD6 ­b hBçèDbèDçjè ­b DFjœUbF bD ­? yàFàyDûFb
­6DbFœçèàèD ­b hBçèfjFœàDçjè D?b abDDb TàFç6D6 ­b ­jh bJD ­jèy Fb!?b àTby
F6Dçybèyb
 o
-: j:05;
-: (Qj;5562Q èi0(; j:05; j)ûû0(;
NaàJJ hFb yçT 7 1 ê?çhhbD ese2

U08 N; û)[;( 0(610;u ï865 ;( 5;5 è;03 M8:(j4;5 x

f22;(è0 10i;( o | u Jt E68û:û)èu ï:8:ï5[j4)N).0;u : «;(è0 V
Jû; b06j4:8èu ;NN;aû’û; ï:8:ï5[j4)N).0;u è6«;85 )0«8:.;5 ;2 û:2Q86;N5
èi)jj0N265û; ï)08 N: 5)ûû; è; rd |sr m l 10; N: ù:j208; è0 do èQj;ûM8;
o | d (i:[:(2 ï:5 Q2Q 8Q.NQ;u N; «;(è;08 : )M2;(0 0(; )8è)((:(j;
èi6(7)(j26)( è; ï:[;8u V Ni;(j)(28; è; N:10;NN; Jû; b06j4:8è : ù)8ûQ
j)(28;è62l 10; Ni:88’2 :22:10Q nE:865u d ()«;ûM8; o|sq : èQM)02Q
Jt E68û:û)è è; 5: è;û:(è; ;( ï:6;û;(2 :0 û)26ù 10; N; j)(28:2 è; «;(2;
:«:62 0(; j:05; 6NN6j62; l
f22;(è0 10; Jt E68û:û)è ù:62 .86;ù :0è62 :88’2 èi:«)68 :6(56 52:20Qu
:N)85u 5;N)( N; û)[;( èi0(; ï:82u 10; N: j:05; è0 j)(28:2 (; 8Q56è; ï:5
è:(5 Ni026N65:26)( 10; j)ûï2; ù:68; Ni:j10Q8;08 è; N: j4)5; «;(è0;u û:65
è:(5 N; 28:(5ù;82 è; ï8)ï86Q2Q è; j;22; j4)5;u ;2 10i;( ï8;(:(2 ;( j)ûï2;u
ï)08 èQ2;8û6(;8 j;22; j:05;u N; ï8Q2;(è0 û)M6N; è; Ni:j10Q8;08u N: j)08
èi:ïï;N :08:62 «6)NQ N;5 :826jN;5 ' u ' ' ;2 r|o è0 ü)è; j6«6Nu ;2
:N)85u èi:028; ï:82u 10i;( èQjN:8:(2 (0NN; ï)08 j:05; 6NN6j62; N: «;(2; èi)M7;25
M:(:N5 :0 ï8Q2;32; 10; j;03aj6 ï)088:6;(2 5;8«68 V ;5j8)10;8 è;5 26;85u M6;(
10i6N 5)62 (Qj;55:68; 10; N; û)M6N; 6NN6j62; èQ2;8û6(:(2 5)62 j)ûû0( :03 è;03
ï:826;5 5:(5 10i6N [ :62 N6;0 è; 2;(68 j)ûï2; è; Ni026N65:26)( ï;85)((;NN; 10;
Ni:j10Q8;08 ;(2;(è ù:68; V NiQ.:8è è;5 26;85 è; N: j4)5; «;(è0;u Ni:88’2
:22:10Q :08:62 è; ()0«;:0 «6)NQ N;5 2;32;5 505«65Q5 l
J:65 :22;(è0u èi:M)8èu 10; 56 N: j:05; è; Ni)MN6.:26)( è; Ni:j4;2;08
8Q56è; M6;( è:(5 N; 28:(5ù;82 è; ï8)ï86Q2Q ;2 è:(5 N: N6«8:65)( è; N: j4)5;
«;(è0;u ;( 8;«:(j4; N: j:05; è0 j)(28:2 è; «;(2; j)(5652; è:(5 N; û)M6N;
èQ2;8û6(:(2u ji;52aVaè68; j;N06 ;( Ni:M5;(j; è010;N Ni:j10Q8;08 (; 5; 5;8:62
ï:5 ;(.:.Q l 10i:[:(2 8;N;«Q 10i;( Ni;5ï_j;u N: j:05; 6ûï0N56«; ;2
èQ2;8û6(:(2; è; j; j)(28:2 Q2:62 è; ï;8û;228; Ni;3;8j6j; è0 ûQ26;8 è;
è;«6(;8 ;2 è; ï8)()52610;8u :j26«62Q j)(52620:(2 N: j)(28:«;(26)( ï8Q«0; ;2
ï0(6; ï:8 Ni:826jN; àt ' è0 ü)è; ïQ(:Nu N: j)08 èi:ïï;N ;( : ;3:j2;û;(2
èQè062 10i0(; 2;NN; j:05;u ï065:(2 5: 5)08j; è:(5 0(; 6(ù8:j26)( ïQ(:N;u
8;«’2:62 0( j:8:j2_8; 6NN6j62; l
f22;(è0u ;(5062;u 10; Jt E68û:û)è ;3;8z:62 N: û’û; ï8)ù;556)( è;
ï:8:ï5[j4)N).0; 10; Jû; b06j4:8èu 10i6N j)(56èQ8:62 j)ûû; 5: è65j6ïN; l
10i6N (; ï)0«:62 è)(j 6.()8;8 10; N: «;(2; è; û:2Q86;N èi)jj0N265û; V j;NN;a
j6 Q2:62 è;526(Q; V N06 ï;8û;228; èi;3;8j;8 N; ûQ26;8 è; è;«6( l 10; N: j)08
èi:ïï;N (i:«:62 è)(j ï:5 V 8;j4;8j4;8 56 Jt E68û:û)è j)((:655:62 N;
û)M6N; èQ2;8û6(:(2 è; Ni;(.:.;û;(2 è; Jû; b06j4:8èu 0(; 2;NN;
j)((:655:(j; èQj)0N:(2 è;5 ù:625 è; N: j:05; l
 ot -: j:05; a -: (Qj;5562; èi0(; j:05; j)ûû0(; E

L?Bçh JBbèJ?çD :?b hb œj>bè èb Ub?D VDFb FbDbè? bè à?y?èb ­b JbJ ­b?ù
»Fàèy(bJ d
A l ,
hb Uj?FTjç ) q

ub ê?FçJDb ­jçD ­çJDçè'?bF hBj»êbD ­b hBj»hç'àDçjè7 — Rà)U UbBbâàNm) K7 ­b hà

yà?Jb7 — fàN UbBbâàN o K kè ­FjçD Fjœàçè7 hà yà?Jb 6DàçD hà yà?Jb bffçyçbèDb7
à?DFbœbèD ­çD hbJ fjFœàhçD6J è6ybJJàçFbJ Uj?F hà èàçJJàèyb ­? yjèDFàD fjFœàhçJDb7
F6bh j? çèèjœ6
rbU?çJ hjè'DbœUJ7 hà ­çJDçèyDçjè bJD fàçDb bèDFb ­b?ù yjèybUDçjèJ uà yà?Jb
­çDb à»JDFàçDb7 ç­bèDç:?b Uj?F Dj?J hbJ yjèDFàDJ ­? œVœb D>Ub abDDb àèàh>Jb bJD
Jj?TbèD FbDbè?b UàF hà ê?FçJUF?­bèyb Uj?F JàèyDçjèèbF hBà»Jbèyb ­b yà?Jb
rB?è à?DFb y■D67 hà yà?Jb yjèyFûDb É yBbJD hb œj»çhb ­6DbFœçèàèD ­b y(à:?b
UàFDçb7 hà FàçJjè JàèJ hà:?bhhb bhhb èb Jb JbFàçD UàJ bè'à'6b abDDb èjDçjè JbFD ë
JàèyDçjèèbF hà yà?Jb çhhçyçDb j? 眜jFàhb
kè es 7 5 xçFœàœj­7 UàFàUJ>y(jhj'?b7 à Tbè­? ë 5à­àœb .?çy(àF­7
bùbF!àèD hb œVœb œ6DçbF7 ­çTbFJ j?TFà'bJ bD œàD6FçbhJ ­Bjyy?hDçJœb uà fàyD?Fb
­? 1e ­6ybœ»Fb es17 ­B?è œjèDàèD ­b l1 spl g7 èBà UàJ 6D6 F6'h6b
5 xçFœàœj­ çèDbèDb ?èb UFjy6­?Fb bè çèêjèyDçjè ­b Uà>bF ­bTàèD hb ê?'b
­BçèJDàèyb bD j»DçbèD ?èb jF­jèèàèyb 5à­àœb .?çy(àF­ à fjFœ6 yjèDFb­çD
khhb à j»Dbè? JàDçJfàyDçjè ­b hà yj?F ­BàUUbh ­b xàFçJ :?ç7 UàF ?è àFFVD ­?
1E èjTbœ»Fb esp7 à ­6»j?D6 hb ­bœàè­b?F à? œjDçf :?b hb yjèDFàD ­b TbèDb
àTàçD ?èb yà?Jb çhhçyçDb
ub UFj»hûœb ­b ­FjçD 6DàçD hb J?çTàèD É ?è yjèDFàD ­jçD9çh VDFb àèè?h6 Uj?F
yà?Jb çhhçyçDb hjFJ:?b hB?èb ­bJ UàFDçbJ 6DàçD àèçœ6b ­B?è œj»çhb çhhçyçDb :?b
hBà?DFb UàFDçb èb Uj?TàçD ç'èjFbF o
xj?F FbêbDbF hb Uj?FTjç fjFœ6 UàF 5 xçFœàœj­ yjèDFb ybD àFFVD7 hà aj?F
­b yàJJàDçjè àffçFœb :?b hà yà?Jb ­b hBàyDb ­b TbèDb yjèJçJDb ­àèJ hb œj»çhb
­6DbFœçèàèD N,2 bD :?Bbè hBbJUûyb7 hà yjèèàçJJàèyb ­? œj»çhb ­6DbFœçèàèD ­b
hBbè'à'bœbèD F6J?hDb ­bJ fàçDJ ­b hà yà?Jb N,,2

Dt -: j:05; è0 j)(28:2
éç hà yà?Jb ­b hBj»hç'àDçjè ­b hBày(bDb?F F6Jç­b »çbè ­àèJ hb DFàèJfbFD ­b
UFjUFç6D6 bD ­àèJ hà hçTFàçJjè ­b hà y(jJb Tbè­?b Nn27 bè FbTàèy(b hà yà?Jb ­?
yjèDFàD ­b TbèDb yjèJçJDb ­àèJ hb œj»çhb ­6DbFœçèàèD7 yBbJD9ë9­çFb ybh?ç bè
hBà»Jbèyb ­?:?bh hBày:?6Fb?F èb Jb JbFàçD UàJ bè'à'6 NM2
 d E8;û6_8; ï:826; a -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

ed cbxbâ Ub », f,àIb Ub »mYB»)v,â)Yè

uBçèD6FVD ­b ybDDb ­6yçJçjè bJD :?b hà aj?F ­b yàJJàDçjè UFbè­ ?èb UjJçDçjè
èbDDb J?F hà fjèyDçjè ­? œj»çhb ­6DbFœçèàèD kJD9yb hà yà?Jb ­? yjèDFàD j? hà
yà?Jb ­b hBj»hç'àDçjè

,h yjèTçbèD ­b FàUUbhbF :?b DFjçJ D(6jFçbJ ­jyDFçèàhbJ jèD yj?FJ É

G hbJ èjè9yà?JàhçJDbJ NéàTàDçbF7 CçUbFD bD Mj?hàè'bF2 FbêbDDbèD hBç­6b œVœb
­b yà?Jb ­? yjèDFàD d
G Jbhjè hbJ ­b?ùçûœbJ7 hb œj»çhb ­6DbFœçèàèD FbJDb hà yà?Jb ­b hBj»hç'àDçjè
N55 .(bJDçè bD rbJ»jçJ2 mè Ub? ­çTbF'bèDb bJD hà yjèybUDçjè ­b
5 u Mj>bF7 ­çJDçè'?àèD bèDFb hà — yà?Jb yàD6'jFç:?b K j? yà?Jb ­? yjèDFàD
Nç b bèJbœ»hb ­bJ yjè­çDçjèJ ­b fjè­ çè­çJUbèJà»hbJ ë h~bùçJDbèyb ­b hà
yjèTbèDçjè7 yjœœb hà è6ybJJçD6 ­B?è hçDç'b Uj?F hà DFàèJàyDçjè2 bD hà — yà?Jb
yàJ?bhhb K j? yà?Jb ­b hBj»hç'àDçjè d
G bèfçè hb œj»çhb ­6DbFœçèàèD bJD UàFfjçJ yjèJç­6F6 yjœœb hà yà?Jb ­?
yjèDFàD É yBbJD hà D(6jFçb ­b 55 5àRbà?­7 Uj?F hbJ:?bhJ hà yà?Jb ­b
hBj»hç'àDçjè bJD hà FàçJjè Uj?F hà:?bhhb hb yjyjèDFàyDàèD àJJ?œb ybDDb j»hç'àDçjè7
Dàè­çJ :?b hà yà?Jb ­? yjèDFàD bJD hb œj»çhb :?ç hBà ­6DbFœçè6 ë yjèyh?Fb

uà ê?FçJUF?­bèyb 6DàçD ê?J:?Bë ybD àFFVD fhj?b

d eUj)II)Yè Ub », f,àIb Uà fYèâN,â

abD àFFVD à­jUDb hà ­çJDçèyDçjè UFjUjJ6b UàF 55 5àRbà?­ ,h èB> à UàJ
?èb yà?Jb7 œàçJ ­b?ù yà?JbJ rB?èb UàFD7 hà yà?Jb ­b hBj»hç'àDçjè yjèJDçD?6b ­b
hBbJU6Fàèyb ­b hBbù6y?Dçjè UàF h~à?DFb UàFDçb ­b Jjè j»hç'àDçjè7 bD7 ­Bà?DFb UàFD7
hà yà?Jb ­? yjèDFàD7 ë JàTjçF hà yà?Jb çœU?hJçTb bD ­6DbFœçèàèDb ­bJ UàFDçbJ à?
yjèDFàD
éb?hb hà yà?Jb ­? yjèDFàD ­jçD VDFb bèTçJà'6b Uj?F bè àUUF6yçbF hb yàFàyDûFb
hçyçDb
rbJ yFçDç:?bJ ­bœb?FbèD :?àèD ë yb y(jçù É hb hç»bhh6 ­bJ àFDçyhbJ 4s bD
©© ­? aj­b yçTçh Jbœ»hb JBjUUjJbF ë ybDDb yjèybUDçjè rBà?DFb UàFD7 Jç hBjè
à­œbD :?b hb œj»çhb bJD hà yà?Jb ­? yjèDFàD7 ybh?ç9yç à?Fà ?èb — yà?Jb K
­çff6FbèDb Uj?F y(à:?b UàFDçb7 U?çJ:?b y(ày?èb à JbJ UFjUFbJ œj»çhbJ
uà yà?Jb :?b hBjè ­jçD FbDbèçF bJD hb œj»çhb7 j? à?DFbœbèD ­çD hBj»êbyDçf
Uj?FJ?çTç UàF hb yjèDFàD kè hBbJUûyb7 hà yà?Jb çœU?hJçTb bD ­6DbFœçèàèDb ­b hà
ybJJçjè ­? œàD6Fçbh ­b UàFàUJ>y(jhj'çb bJD hà UFàDç:?b ­b ybDDb àyDçTçD6 cF7
àçèJç :?b hb yjèJDàDb hBàFFVD7 hBbùbFyçyb ­? œ6DçbF ­b ­bTçèbF bD UFjèjJDç:?bF bJD
?èb yjèDFàTbèDçjè U6èàhb7 àhjFJ U?èçb ë hBàFDçyhb C ©E ­b hBàèyçbè yj­b U6èàh
NàTàèD ee12 rb yb fàçD7 ybDDb yà?Jb :?ç yjèJDçD?b bè Jjç ?èb çèfFàyDçjè U6èàhb
bJD çhhçyçDb uB6:?çTàhbèyb bèDFb çèfFàyDçjè U6èàhb bD yà?Jb çhhçyçDb èBbJD UàJ
­çJy?D6b7 àhjFJ :?Bjè Uj?TàçD JBçèDbFFj'bF J?F hBbffbyDçTçD6 ­b hà Fû'hb F6UFbJJçTb
bè hB6DàD ­bJ èjœ»Fb?JbJ U?»hçyçD6J Uj?F Tj>àèDJ bD ­bTçèJ
 ot -: j:05; ~ -: (Qj;5562Q è 0(; j:05; j)ûû0(;
E©

kèyjFb fà?D9çh :?b hbJ ­b?ù UàFDçbJ JjçbèD çèfjFœ6bJ ­b hà yà?Jb ­? yjèDFàD7
Dbh :?BàçèJç ­6fçèçb

DDt -: j:05; ï8Q50ûQ; j)ûû0(; è0 j)(28:2

uà ê?FçJUF?­bèyb bùç'b ­b hà yà?Jb ­? yjèDFàD7 Uj?F :?Bbhhb JjçD Fbyjèè?b
yjœœb fjè­bœbèD ­B?èb àyDçjè bè è?hhçD6 bè FàçJjè ­b Jjè çhhçy6çD67 :?Bbhhb
JjçD yjœœ?èb7 à?DFbœbèD ­çD yjèè?b ­bJ ­b?ù UàFDçbJ Nn2 abDDb yjèèàçJJàèyb
bJD UàFfjçJ UF6J?œ6b ë UàFDçF ­bJ fàçDJ ­b hBbJUûyb NM2

ed uèb f,àIb fYjjàèb

ràèJ ?è àFFVD ­? i ­6ybœ»Fb ess7 hà a(àœ»Fb yjœœbFyçàhb ­b hà aj?F
­b yàJJàDçjè àTàçD yjèJç­6F6 :?b hb œj»çhb7 fà?Db ­BàTjçF 6D6 çèDFj­?çD ­àèJ hb
y(àœU yjèDFàyD?bh7 èb yjèJDçD?b UàJ hà yà?Jb ­? yjèDFàD
,èDbFUF6D6 , fYèâN,N)Yh ybDDb ­6yçJçjè Jç'èçfçàçD :?b hb œj»çhb bJD
­6DbFœçèàèD ­ûJ hjFJ :?Bçh bJD bèDF6 ­àèJ hb y(àœU yjèDFàyD?bh7 yBbJD9ë9­çFb ­ûJ
hjFJ :?Bçh bJD yjèè? ­bJ ­b?ù UàFDçbJ
uBçèD6FVD ­? — yàFàyDûFb yjœœ?è K ­b hà yà?Jb bJD ­B6TçDbF hà œ?hDçUhçyàDçjè
­bJ œj»çhbJ à? 'F6 ­bJ yjèDFàDJ bD ­b hà UbFJjèèàhçD6 ­bJ yjèDFàyDàèDJ abhà fàçD
6y(by ë hB?èb ­bJ yFçDç:?bJ ­? J>JDûœb É hb yjèDFàD à ?èb — yà?Jb K ­çff6FbèDb
J?çTàèD hbJ UàFDçbJ bè UF6Jbèyb7 U?çJ:?b y(ày?èb à JbJ UFjUFbJ œj»çhbJ abDDb
­çTbFJçD6 ­bJ yà?JbJ bJD à­œçJb7 ë yjè­çDçjè :?b hbJ ­b?ù UàFDçbJ JBbèDbè­bèD J?F
ybDDb UàFDçy?hàFçD6
,h bJD ë èjDbF :?b7 UjJD6Fçb?FbœbèD ë ybD àFFVD7 hà aj?F ­b yàJJàDçjè bJD
FbTbè?b J?F hb yàFàyDûFb yjœœ?è ­b hà yà?Jb ­? yjèDFàD kè bffbD7 UàF ?è àFFVD
­? p jyDj»Fb ees7 bhhb à ­6yç­6 :?b hà yjèèàçJJàèyb ­? œjDçf çhhçyçDb ­b hB?èb
­bJ UàFDçbJ UàF hBà?DFb UàFDçb èB6DàçD Uh?J ?èb yjè­çDçjè ë hBàèè?hàDçjè ­?
yjèDFàD Uj?F yà?Jb çhhçyçDb

d uèb f,àIb qNDIàjDb

ub œj>bè ­? Uj?FTjç àffçFœàçD :?Bçh 6DàçD è6ybJJàçFb :?b hb œjDçf — çhhçyçDb
­6DbFœçèàèD JjçD yjœœ?è à?ù ­b?ù UàFDçbJ7 JàèJ :?~çh > àçD hçb? ­b DbèçF
yjœUDb ­b hB?DçhçJàDçjè UbFJjèèbhhb :?b hBày:?6Fb?F bèDbè­ fàçFb ë hB6'àF­ ­bJ
DçbFJ ­b hà y(jJb Tbè­?b K cF7 hà aj?F ­b yàJJàDçjè èb yjèDbJDb è?hhbœbèD
ybDDb àffçFœàDçjè7 bhhb F6Ujè­ :?b hbJ yçFyjèJDàèybJ ­b hBbJUûyb hàçJJbèD
UF6J?œbF hà F6àhçD6 ­? yàFàyDûFb yjœœ?è ­b hà yà?Jb uà ê?Fç­çyDçjè ­6­?çD ­b
hà :?àhçD6 ­b UFjfbJJçjèèbh bè jyy?hDçJœb ­bJ ­b?ù UàFDçbJ ?èb UF6JjœUDçjè ­b
yjèèàçJJàèyb ­? yàFàyDûFb yjœœ?è ­b hà yà?Jb
kè bffbD7 à? yjèDFàyDàèD :?ç à b? yjèèàçJJàèyb ­? œj»çhb çhhçyçDb7 çh
yjèTçbèD ­BàJJçœçhbF ybh?ç :?ç èjFœàhbœbèD à?FàçD ­w bè àTjçF yjèèàçJJàèyb
xàF bùbœUhb7 ybh?ç :?ç UFVDb ë ?è êj?b?F ­àèJ ?è yàJçèj JàçD :?b hb yjèDFàD à
?èb yà?Jb çhhçyçDb7 U?çJ:?Bçh JbFD ë àhçœbèDbF hà UàJJçjè ­? êb? rb û’û;u hb
UàFàUJ>y(jhj'?b N5 xçFœàœj­2 :?ç Tbè­ ë Jjè 6hûTb7 ;NN;aû’û;
 E8;û6_8; ï:826; ~ -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

UàFàUJ>y(jhj'?b7 ­? œàD6Fçbh ­Bjyy?hDçJœb JàçD :?bh ?Jà'b bhhb Tb?D bè fàçFb7

U?çJ:?b yBbJD h?ç :?ç hb h?ç à àUUFçJ

uà JàèyDçjè ­b hà yà?Jb çhhçyçDb bJD hà è?hhçD6 à»Jjh?b ­? yjèDFàD éb?hbJ

FbJDFçyDçjèJ ë ybDDb JàèyDçjè7 hBbœUhjç ­bJ à­à'bJ rbjY ,àU)âàN qNYqN),j
âàNq)âàU)èbj ,»»bv,èI j? pè q,N) f,àI, âàNq)âàU)è)I fbII9â Nbqbâ)â)Yd
 -: j:05;
-i;3652;(j; è; N: j:05;
NaàJJ hFb yçT 7 © ê?çhhbD eei2

U08 N; û)[;( 0(610;u ï865 ;( 5;5 è;03 M8:(j4;5 x

f22;(è0 10; N: 5)j6Q2Q âEJ ù:62 .86;ù V Ni:88’2 :22:10Q nb8;()MN;u
s û:85 oo q èi:«)68 :((0NQu ï)08 èQù:02 è; j:05;u N; j)(28:2 è; j8Q:26)(
èi0( ° ï)6(2 jN0M «6èQ) k ;2 è; N)j:26)( è; j:55;22;5 j)(jN0 :«;j Jt ;2
Jû; E6NN;8u ;( 8;2;(:(2 10; N: j:05;u û)M6N; èQ2;8û6(:(2 è; Ni;(.:.;û;(2
è; j;5 è;8(6;85u Q2:62 N: è6ùù056)( j;82:6(; è;5 j:55;22;5 :0ï8_5 è; N;08
jN6;(2_N;u ;2 10; j;22; ;3ïN)62:26)( Q2:62 «)0Q; V NiQj4;j è:(5 0(;
:..N)ûQ8:26)( è; ' 4:M62:(25u :N)85 10;u èi0(; ï:82u è:(5 0( j)(28:2
5[(:NN:.û:2610; N: j:05; è; Ni)MN6.:26)( èi0(; ï:826; 8Q56è; è:(5
Ni)MN6.:26)( è; Ni:028; ï:826;u ;2 10i;( Ni;5ï_j; N: j:05; è; Ni;(.:.;û;(2
è;5 Qï)03 J6NN;8 Q2:62 N: û65; V N;08 è65ï)5626)( è;5 j:55;22;5 «6èQ)u ;2 10;u
èi:028; ï:82u N;5 û)26ù5 èQ2;8û6(:(25 (; ï;0«;(2 j)(52620;8 N: j:05; è0
j)(28:2 10; è:(5 N; j:5 ~ ()( 8;N;«Q ï:8 N: j)08 èi:ïï;N ~ )^ j;5 û)26ù5
5)(2 ;(28Q5 è:(5 N; j4:ûï j)(28:j20;N l
J:65 :22;(è0 10i:[:(2 8;N;«Q 10;u 5i:.655:(2 è; N: N)j:26)( è; j:55;22;5
«6èQ) ï)08 Ni;3ïN)62:26)( èi0( j)ûû;8j;u Ni;3Qj026)( è0 j)(28:2 5;N)(
NiQj)()û6; «)0N0; ï:8 N;5 ï:826;5 Q2:62 6ûï)556MN;u N: j)08 èi:ïï;N ;( :
;3:j2;û;(2 èQè062 10; N; j)(28:2 Q2:62 èQï)08«0 è; j:05;u è_5 N)85 10iQ2:62
:6(56 j)(52:2Q N; èQù:02 è; 2)02; j)(28;ï:826; 8Q;NN; V Ni)MN6.:26)( è; ï:[;8
N; ï863 è; N)j:26)( è;5 j:55;22;5u 5)05j862; ï:8 Jt ;2 Jû; E6NN;8 è:(5 N;
j:è8; è; N: j)(«;(26)( è; j8Q:26)( èi0( ° ï)6(2 jN0M «6èQ) k l
h0; Ni:88’2 ;52 :6(56 NQ.:N;û;(2 70526ù6Q l
xnC aké 5c’,gé É
hb Uj?FTjç
ôG o a t|ee
U)j6Q2Q ()0«;NN; âEJ j)(28; Jû; E6NN;8 ;2 :028;

uBàFFVD Fbè­? hb © ê?çhhbD eei UàF hà UFbœçûFb y(àœ»Fb yçTçhb ­b hà aj?F ­b

yàJJàDçjè JB6hjç'èb ­b hà yjèybUDçjè DFà­çDçjèèbhhb ­b hà yà?Jb ­b hBj»hç'àDçjè bD
çèDFj­?çD àçèJç ­àèJ èjDFb ­FjçD UjJçDçf ?è èj?Tbh çèJDF?œbèD Uj?F àJJ?FbF hà
ê?JDçyb yjèDFàyD?bhhb
kè hBbJUûyb7 ?èb Jjyç6D6 à yjèyh? àTby ­b?ù yjœœbF!àèDJ ?è yjèDFàD ­b
yF6àDçjè ­B?è — UjçèD yh?» Tç­6j K bD ­b hjyàDçjè ­b yàJJbDDbJ ub yjœœbFyb
 Ei E8;û6_8; ï:826; a -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

­bTàçD JBçèJDàhhbF ­àèJ ?èb à''hjœ6FàDçjè ­b © E (à»çDàèDJ bD Jjè bùUhjçDàDçjè

6DàçD àçèJç Tj?6b ë hB6y(by7 ­? œjçèJ Jbhjè hBàTçJ ­bJ ê?'bJ ­? fjè­
abJ ­bFèçbFJ jèD àhjFJ àèè?h6 hb yjèDFàD Uj?F ­6fà?D ­b yà?Jb ub Uj?FTjç
fàçD TàhjçF :?b hà yà?Jb ­b hBbè'à'bœbèD ­b Uà>bF hb UFçù F6Jç­àçD bè hBbJUûyb
­àèJ hà œçJb ë ­çJUjJçDçjè ­b yàJJbDDbJ Tç­6j bD :?b hbJ œjDçfJ ­6DbFœçèàèDJ
èB6DàçbèD UàJ bèDF6J ­àèJ hb y(àœU yjèDFàyD?bh bD èb Uj?TàçbèD7 UàF
yjèJ6:?bèD7 VDFb yjèJç­6F6J yjœœb yà?Jb ­? yjèDFàD
ub UFj»hûœb ­b ­FjçD 6DàçD ­jèy hb J?çTàèD É hBj»hç'àDçjè ­b Uà>bF hb UFçù
­B?èb œçJb ë ­çJUjJçDçjè ­b ybFDàçèJ j»êbDJ bè T?b ­b hBbùUhjçDàDçjè ­ ?è
yjœœbFyb bJD9bhhb ­6Uj?FT?b ­b yà?Jb hjFJ:?b ybDDb bùUhjçDàDçjè bJD
çœUjJJç»hb o
uà aj?F ­b yàJJàDçjè FbêbDDb hb Uj?FTjç bè FàçJjèèàèD ­b hà œàèçûFb
J?çTàèDb É hBbù6y?Dçjè ­? yjèDFàD Jbhjè hB6yjèjœçb Tj?h?b UàF hbJ UàFDçbJ 6DàçD
çœUjJJç»hb bD hBj»hç'àDçjè ­b Uà>bF hb UFçù 6DàçD àçèJç ­6Uj?FT?b ­b Dj?Db
yjèDFbUàFDçb F6bhhb xàF yjèJ6:?bèD7 hb yjèDFàD 6DàçD ­6Uj?FT? ­b yà?Jb
khhb yjèJàyFb àçèJç ?èb yjèybUDçjè Uh?J J?»êbyDçTb ­b hà yà?Jb N,27 œàçJ hà
UjFD6b ­b ybDDb 6Tjh?Dçjè Jbœ»hb VDFb hçœçD6b N,,2

Dt -: j)(5Qj8:26)( èi0(; j)(j;ï26)( ïN05 50M7;j26«;

è; N: j:05;
uBàFFVD JBàUU?çb J?F hà Fû'hb Jbhjè hà:?bhhb7 ­àèJ ?è yjèDFàD J>èàhhà'9
œàDç:?b7 y(à:?b j»hç'àDçjè à Uj?F yà?Jb hBbè'à'bœbèD F6yçUFj:?b Nn2 ,h
çèèjTb bè FbDbèàèD ?èb yjèybUDçjè Uh?J J?»êbyDçTb ­b ybDDb yà?Jb NM2

ed n, èDfbII)âD Umàèb fYèâNbq,Nâ)b NDb»»b 2 »mYB»)v,â)Yè

n?ù DbFœbJ ­b hBàFDçyhb © ­? aj­b yçTçh7 hBj»hç'àDçjè JàèJ yà?Jb èb Ub?D
àTjçF à?y?è bffbD ébhjè hà yjèybUDçjè ­?àhçJDb ­b hà yà?Jb :?ç bJD àyD?bhhbœbèD
ybhhb FbDbè?b bè ­FjçD UjJçDçf7 hbJ œj»çhbJ ­bJ UàFDçbJ JjèD FbDbè?J Uj?F T6FçfçbF
hà hçy6çD6 ­b hà yà?Jb7 àhjFJ :?b Jjè bùçJDbèyb JBàUUF6yçb bè fjèyDçjè ­b hà yà?Jb
à»JDFàçDb j? j»êbyDçTb :?ç bJD Dj?êj?FJ hà œVœb Uj?F y(à:?b D>Ub ­b yjèDFàD
yjèJç­6F6 xh?J UF6yçJ6œbèD7 JBà'çJJàèD ­B?è yjèDFàD J>èàhhà'œàDç:?b7 bè
hBbJUûyb ­B?èb hjyàDçjè ­b yàJJbDDbJ7 y(à:?b j»hç'àDçjè DFj?Tb Jà yà?Jb ­àèJ
hBbè'à'bœbèD ­b hBà?DFb UàFDçb abDDb Fû'hb7 FàUUbh6b UàF hb Uj?FTjç7 à 6D6
yjèJàyF6b UàF ?è àFFVD ­b UFçèyçUb Fbè­?b UàF hà a(àœ»Fb yçTçhb ­b hà aj?F ­b
yàJJàDçjè hb ©4 ­6ybœ»Fb eE

éç hBjè àUUhç:?b ybDDb yjèybUDçjè yhàJJç:?b ë hBbJUûyb7 hBbùçJDbèyb ­B?èb

yà?Jb èb Jbœ»hb UàJ fàçFb ­b ­j?Db ajœœb hb Jj?DçbèD hb Uj?FTjç7 hà yà?Jb ­b
hBj»hç'àDçjè ­b Uà>bF hb UFçù bJD hBbè'à'bœbèD ­b fj?FèçF hbJ yàJJbDDbJ ,h bJD
çœUjFDàèD ­b Jj?hç'èbF :?b hb yjèDF■hb ­b hBbùçJDbèyb ­b hà yjèDFbUàFDçb èBbJD
UàJ ?è yjèDF■hb ­B6:?çTàhbèyb ­bJ UFbJDàDçjèJ7 yàF yb JbFàçD yjèfjè­Fb à»Jbèyb
­b yà?Jb bD h6Jçjè7 ybDDb ­bFèçûFb èB6DàèD UàJ7 bè UFçèyçUb7 yà?Jb ­b è?hhçD6 ,h
çœUjFDb ­jèy Ub? :?b hb UFçù JjçD 6TbèD?bhhbœbèD bùybJJçf7 Uj?FT? :?Bçh bùçJDb
 et -: j:05; a -i;3652;(j; è; N: j:05;
Ep

?èb yjèDFbUàFDçb F6bhhb7 y bJD9à9­çFb ?èb yjèDFbUàFDçb :?ç à7 j»êbyDçTbœbèD ?èb

ybFDàçèb Tàhb?F

d nm,BIbèfb Ub fYèâNbq,Nâ)b àâ)»b 2 »mYB»)v,â)Yè

kè ­6yç­àèD :?b hbJ yàJJbDDbJ èb yjèJDçD?bèD UàJ ?èb Dbhhb yjèDFbUàFDçb7
U?çJ:?b hBbùUhjçDàDçjè yjœœbFyçàhb :?ç 6DàçD UF6T?b èb Uj?TàçD UàJ VDFb
FbèDà»hb7 hà aj?F ­b yàJJàDçjè JB6hjç'èb ­b hà yjèybUDçjè j»êbyDçTb ­b hà yà?Jb
bD çèDFj­?çD ?è 6h6œbèD J?»êbyDçf ,h bùçJDb bè bffbD ?èb ­çff6Fbèyb fjè­àœbèDàhb
bèDFb hBàFFVD yjœœbèD6 bD yb?ù :?ç àèè?hbèD7 UàF bùbœUhb7 hà ybJJçjè ­B?è
»FbTbD UjFDàèD J?F ?èb çèTbèDçjè èjè »FbTbDà»hb ràèJ ybDDb ­bFèçûFb
(>UjD(ûJb7 hBà»Jbèyb ­b Tàhb?F ­b hà y(jJb y6­6b Ub?D VDFb yjèJDàD6b ­b fà!jè
j»êbyDçTb L?bhhbJ :?b JjçbèD hbJ yçFyjèJDàèybJ ­b hà ybJJçjè7 hà y(jJb èBà
à?y?èb ?DçhçD67 bhhb bJD UFàDç:?bœbèD çèbùçJDàèDb
kè hBbJUûyb7 hà yjèDFbUàFDçb àTàçD j»êbyDçTbœbèD ?èb ybFDàçèb Tàhb?F7 Jjè
çè?DçhçD6 6DàçD JçœUhbœbèD J?»êbyDçTb7 yàF — hBbù6y?Dçjè ­? yjèDFàD Jbhjè
hB6yjèjœçb Tj?h?b UàF hbJ UàFDçbJ 6DàçD çœUjJJç»hb K

gà?D9çh ­6­?çFb ­b ybD àFFVD :?b hBçè?DçhçD6 J?»êbyDçTb ­b hà y(jJb Fb!?b

ê?JDçfçb ­6JjFœàçJ hBàèè?hàDçjè ­? yjèDFàD o L?Bbè bJD9çh ­àèJ bùbœUhb yhàJJç:?b
­b hBày(àD ­b hà Fj»b ­b œàFç6b Uj?F ?è œàFçà'b :?ç èBà?Fà UàJ hçb? j? bèyjFb
Uj?F hb UFVD yjèyh? bè T?b ­B?èb ày:?çJçDçjè àèè?h6b o c? »çbè JBà'çD9çh ­~?èb
Jjh?Dçjè ­BbJUûyb JBàUUhç:?àèD à?ù Jb?hbJ yjèTbèDçjèJ ­b — yF6àDçjè ­B?è
SUjçèD yh?» Tç­6jS K o uBbèêb? ­b hà :?bJDçjè bJD yjèJç­6Fà»hb7 œàçJ
hBçèDbFUF6DàDçjè ­b hBàFFVD èBbJD UàJ fàyçhb

DDt -;5 N6û62;5 èi0(; j)(j;ï26)( ïN05 50M7;j26«;

è; N: j:05;
uà UjFD6b ­b hà ­6yçJçjè ­6Ubè­ ­? JbèJ ­b hBbùUFbJJçjè — 6yjèjœçb Tj?h?b
UàF hbJ UàFDçbJ K Nn2 ,h fà?D bJU6FbF :?b ybDDb UjFD6b FbJDbFà hçœçD6b yàF hà
Jjh?Dçjè yjè­?çD ë ?èb F6UàFDçDçjè çè6:?çDà»hb ­? FçJ:?b 6yjèjœç:?b NM2

ed nb fN)âFNb Ub ), IàBxbfâ):)I,â)Yè i »mDfYèYj)b Uà fYèâN,â

uà èjDçjè ­B6yjèjœçb ­? yjèDFàD êj?b œàèçfbJDbœbèD hb F■hb ­? yFçDûFb
UbFœbDDàèD ­b œçb?ù ybFèbF hà UjFD6b ­b hà ­6yçJçjè a~bJD UàFyb :?b
hBbù6y?Dçjè ­? yjèDFàD 6DàçD çœUjJJç»hb — Jbhjè hB6yjèjœçb Tj?h?b UàF hbJ
UàFDçbJ K :?b hBà»Jbèyb ­b yà?Jb bJD FbDbè?b abhà Jç'èçfçb JàèJ ­j?Db :?b hb »?D
­àèJ hb:?bh hb yjèDFàD ­b hjyàDçjè à 6D6 yjèyh? à 6D6 UFçJ bè yjœUDb UàF hbJ
­b?ù UàFDçbJ7 :?Bçh bJD bèDF6 ­àèJ y(àœU yjèDFàyD?bh ,h fà?D ­jèy Uh?J :?B?èb
JçœUhb yjèèàçJJàèyb ­? œjDçf UàF hBà?DFb UàFDçb ub œjDçf fàçD UàFDçb ­b hà
yjèTbèDçjè Jç »çbè :?b hà aj?F ­b yàJJàDçjè UàFhb7 èjè UàJ ­~?è JçœUhb yjèDFàD
­b hjyàDçjè ­b yàJJbDDbJ7 œàçJ ­B?èb — hjyàDçjè ­b yàJJbDDbJ Uj?F hBbùUhjçDàDçjè
­ ?è yjœœbFyb K7 TjçFb ­B?èb — yjèTbèDçjè ­b yF6àDçjè ­B?è SUjçèD yh?»
Tç­6jS K
 Es E8;û6_8; ï:826; a -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

ab yFçDûFb FbJDb è6àèœjçèJ Tà'?b bD çèybFDàçè7 ­Bà?DàèD :?b hà aj?F ­b

yàJJàDçjè 6TçDb ­b F6Ujè­Fb ­çFbyDbœbèD à? œj>bè àffçFœàèD :?b hà yj?F
­BàUUbh èBàTàçD UàJ FbhbT6 hBbèDF6b ­bJ œjDçfJ ­àèJ hb y(àœU yjèDFàyD?bh ° à9D9çh
­jèy ?èb è?àèyb bèDFb ybDDb ­bFèçûFb bùUFbJJçjè bD ybhhb ?DçhçJ6b UàF hà aj?F ­b
yàJJàDçjè o ,h fà?­Fà àDDbè­Fb ­Bà?DFbJ ­6yçJçjèJ Uj?F yjèèà]DFb hb JbèJ bùàyD ­?
yFçDûFb ­b — hB6yjèjœçb Tj?h?b UàF hbJ UàFDçbJ K

d nbI »)j)âbI Ub », IàBxbfâ):)I,â)Yè i DfYèYj)b bâ fYèâN,â

uBàèè?hàDçjè ­? yjèDFàD ­b hjyàDçjè ­b yàJJbDDbJ fàçD J?UUjFDbF hb yjwD ­b
hB6y(by yjœœbFyçàh à? hj?b?F7 àhjFJ :?b ybh?ç9yç èBbJD :?B?è JçœUhb fj?FèçJJb?F
­b œj>bèJ cF7 çh Jbœ»hb VDFb çèê?JDb :?b hb FçJ:?b ­b hBbùUhjçDàDçjè èb UûJb UàJ
J?F ybh?ç :?ç à?FàçD DçF6 UFjfçD ­B?è 6TbèD?bh J?yyûJ abFDbJ7 bè hBbJUûyb7 hbJ
ê?'bJ jèD FbDbè? :?~çh èB> àTàçD à?y?èb y(àèyb ­b FbèDà»çhçD6 Uj?F
hBbùUhjçDàDçjè bD ­jèy à?y?è — FçJ:?b K à? JbèJ UFjUFb ­? DbFœb7 œàçJ çh bJD
fàyçhb ­b fàçFb ?è Dbh yjèJDàD hjFJ:?b hB6y(by bJD yjèJjœœ6 ub ê?'b bJD9çh
TFàçœbèD bè œbJ?Fb ­BàUUF6yçbF7 , qYIâbN)YN)h yb :?ç 6DàçD UjJJç»hb bD yb :?ç èb
hB6DàçD UàJ o ub FçJ:?b ­BàF»çDFàçFb ­àèJ yb 'bèFb ­b ­6yçJçjè bJD bè Dj?D yàJ 6hbT6
bD ?èb UjFD6b DFjU hàF'b ­b hà Jjh?Dçjè yjœœbèD6b Uj?FFàçD à»j?DçF ë ?èb
F6UàFDçDçjè çè6:?çDà»hb ­? FçJ:?b yjœœbFyçàh

,h bè Tà à?DFbœbèD hjFJ:?b hBbFFb?F J?F hB?DçhçD6 ­b hà UFbJDàDçjè Fb!?b bJD ­?b

ë ?èb œàè"?TFb ­jhjJçTb ­? yjyjèDFàyDàèD j? ë ?è ­6fà?D ­BçèfjFœàDçjè
àJJçœçhà»hb ë hà F6Dçybèyb ­jhjJçTb nçèJç7 yBbJD èjDàœœbèD bè ­6TbhjUUàèD ­bJ
j»hç'àDçjèJ ­BçèfjFœàDçjè :?b hà hjç bD hà ê?FçJUF?­bèyb jèD jF'àèçJ6 hà
UFjDbyDçjè ­bJ yjèybJJçjèèàçFbJ cF7 ­àèJ yb yàJ yBbJD hà ­6hj>à?D6 ­?
yjyjèDFàyDàèD :?ç bJD7 ë ê?JDb DçDFb7 JàèyDçjèè6b UàF ?èb è?hhçD6 Uj?F ­jh kJD9çh
TFàçœbèD ?Dçhb ­ 6Dbè­Fb hbJ UjJJç»çhçD6J ­Bàèè?hàDçjè ­b DbhJ yjèDFàDJ bè Jb
fjè­àèD J?F hBçèbùçJDbèyb ­b hà yà?Jb o cè Ub?D bè ­j?DbF
 -: j:05;
-;5 jN:05;5 N6û62:26«;5 è; 8;5ï)(5:M6N62Q
NaàJJ7 yjœ 7 11 jyDj»Fb eei2

U08 N; ï8;û6;8 û)[;( x

S0 Ni:826jN; ' è0 ü)è; j6«6N l
f22;(è0u 5;N)( Ni:88’2 6(ù68û:26ù :22:10Qu 10; N: 5)j6Q2Q î:(j4;8:0 :
j)(ù6Qu V è;03 8;ï865;5u 0( ïN6 j)(2;(:(2 0(; 5)0û6556)( V 0(; :è70è6j:26)(
V N: 5)j6Q2Q ü48)()ï)52u «;(:(2 :03 è8)625 è; N: 5)j6Q2Q UmJD l 10; j;5 ïN65
(i:[:(2 ï:5 Q2Q N6«8Q5 N; N;(è;û:6( è; N;08 ;(«)6 :«:(2 û6è6u :6(56 10; N:
5)j6Q2Q ü48)()ï)52 5i[ Q2:62 ;(.:.Q;u N: 5)j6Q2Q î:(j4;8:0 : :556.(Q ;(
8Qï:8:26)( è; 5;5 ï8Q70è6j;5 N: 5)j6Q2Q ü48)()ï)52 l 10; j;NN;aj6 : 6(«)10Q
N: jN:05; è0 j)(28:2 N6û62:(2 Ni6(è;û(65:26)( è0 8;2:8è :0 ï863 è0 28:(5ï)82
è)(2 ;NN; 5iQ2:62 :j10622Q; l
f22;(è0 10; ï)08 èQM)02;8 N: 5)j6Q2Q î:(j4;8:0 è; 5: è;û:(è;u Ni:88’2
8;26;(2 10;u 56 N: 5)j6Q2Q ü48)()ï)52 (i: ï:5 8;5ï;j2Q 5)( )MN6.:26)( è;
N6«8;8 N;5 ïN65 N; N;(è;û:6( è0 7)08 è; Ni;3ïQè626)(u ;NN; (i: j;ï;(è:(2 ï:5
j)ûû65 0(; ù:02; N)08è; ;3jN056«; è; N: N6û62:26)( è; 8;5ï)(5:M6N62Q è0
j)(28:2 l
f22;(è0 10i;( 52:20:(2 :6(56 :N)85 10;u 5ïQj6:N652; è0 28:(5ï)82 8:ï6è;
.:8:(2655:(2 N: ù6:M6N62Q ;2 N: jQNQ862Q è; 5)( 5;8«6j;u N: 5)j6Q2Q ü48)()ï)52
5iQ2:62 ;(.:.Q; V N6«8;8 N;5 ïN65 è; N: 5)j6Q2Q î:(j4;8:0 è:(5 0( èQN:6
èQ2;8û6(Qu ;2 10i;( 8:65)( è0 û:(10;û;(2 V j;22; )MN6.:26)( ;55;(26;NN; N:
jN:05; N6û62:26«; è; 8;5ï)(5:M6N62Q è0 j)(28:2u 106 j)(28;è65:62 N: ï)82Q; è;
Ni;(.:.;û;(2 ï865u è;«:62 ’28; 8Qï02Q; ()( Qj862;u N: j)08 èi:ïï;N : «6)NQ N;
2;32; 505«65Q l
xnC aké 5c’,gé7 bD JàèJ :?Bçh > àçD hçb? ­b JDàD?bF J?F hbJ à?DFbJ 'FçbfJ ­?
Uj?FTjç É
lA A m

uBçœUjFDàèD àFFVD A(NYèYqYIâ Fbè­? hb 11 jyDj»Fb eei UàF hà y(àœ»Fb

yjœœbFyçàhb ­b hà aj?F ­b yàJJàDçjè yjèJDçD?b ?èb èj?Tbhhb bùDbèJçjè ­? F■hb
­b hà yà?Jb yjœœb çèJDF?œbèD ­b ê?JDçyb yjèDFàyD?bhhb
mèb Jjyç6D6 àTàçD yjèfç6 ­bJ UhçJ yjèDbèàèD Jà Jj?œçJJçjè ë ?èb
à­ê?­çyàDçjè ë hà Jjyç6D6 a(FjèjUjJD PB6DàèD UàJ UàFTbè?b ë DbèçF Jjè
bè'à'bœbèD ­b hbJ fàçFb UàFTbèçF ë hb?F ­bJDçèàDàçFb ê?J:?Bà? hbè­bœàçè àTàèD
œç­ç7 hà Jjyç6D6 a(FjèjUjJD f?D àhjFJ àJJç'è6b UàF hBbùU6­çDb?F bè F6UàFàDçjè ­?
UF6ê?­çyb F6J?hDàèD ­? FbDàF­
 l4 E8;û6_8; ï:826; ~ -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

rbTàèD hbJ ê?'bJ ­? fjè­7 hà Jjyç6D6 a(FjèjUjJD çèTj:?à àTby J?yyûJ ?èb
yhà?Jb hçœçDàèD Jà FbJUjèJà»çhçD6 à? Fbœ»j?FJbœbèD ­? UFçù ­? DFàèJUjFD uà
yj?F ­BàUUbh bJDçœà bè bffbD :?Bà?y?èb fà?Db hj?F­b èBà>àèD 6D6 yjœœçJb7 hà
yhà?Jb ­bTàçD UFj­?çFb bffbD
uà aj?F ­b yàJJàDçjè à yàJJ6 ybDDb ­6yçJçjè7 èjè UàJ J?F hb DbFFàçè ­b
hBàFDçyhb l4 ­? aj­b yçTçh J?F hb:?bh JB6DàçD Uhày6b hà yj?F ­BàUUbh7 œàçJ à?
TçJà ­b hBàFDçyhb © khhb à F6Ujè­? hà :?bJDçjè J?çTàèDbÉ ?èb yhà?Jb
hçœçDàDçTb ­b FbJUjèJà»çhçD6 bJD9bhhb Tàhà»hb hjFJ:?b7 yjèDFb­çJàèD hà UjFD6b ­b
hBbè'à'bœbèD UFçJ7 bhhb UjFDb J?F hBj»hç'àDçjè bJJbèDçbhhb ­? yjèDFàD o
C6Ujè­àèD UàF hà è6'àDçTb ë ybDDb :?bJDçjè7 hà aj?F ­b yàJJàDçjè à ­6yç­6 :?b
hà yhà?Jb hçDç'çb?Jb ­bTàçD VDFb F6U?D6b èjè 6yFçDb uBjFç'çèàhçD6 ­? fjè­bœbèD
y(jçJç N,2 à?Fà ­bJ yjèJ6:?bèybJ J?F hb F6'çœb ­b hà Jjh?Dçjè N,,2

Dt -i)86.6(:N62Q è0 8:65)((;û;(2 j:05:N652;

è:(5 N: 70865ï80è;(j; n lmim:mac
uà aj?F ­b yàJJàDçjè èb Jb fjè­b UàJ7 yjœœb bhhb à?FàçD U? hb fàçFb7 J?F
hBàFDçyhb l4 ­? aj­b yçTçh Uj?F 6yàFDbF hà yhà?Jb hçœçDàDçTb Nn27 œàçJ bhhb Jb
Uhàyb J?F hb DbFFàçè ­b hà yà?Jb Uj?F UàFTbèçF ë yb œVœb F6J?hDàD NM2

ed nm)èbëë)f,f)âD Ub », f»,àIb »)j)â,â):b Ub NbIqYèI,B)»)âD

bè f,I Ub ë,àâb »YàNUb
ébhjè hBàFDçyhb l4 ­? aj­b yçTçh7 hb ­6»çDb?F èb ­jçD F6UàFbF :?b hb
­jœœà'b :?ç à 6D6 UF6T? UàF hbJ UàFDçbJ7 Jà?f ­jh ­b Jà UàFD uà ê?FçJUF?­bèyb à
­6­?çD ­b ybDDb ­çJUjJçDçjè hà Tàhç­çD6 ­b UFçèyçUb ­bJ yhà?JbJ :?ç hçœçDbèD hà
FbJUjèJà»çhçD6 ­? ­6»çDb?F kè UFçèyçUb7 yBbJD Jb?hbœbèD bè yàJ ­Bçèbù6y?Dçjè
­jhjJçTb7 yBbJD9ë9­çFb çèDbèDçjèèbhhb7 :?b hà yhà?Jb ­jçD VDFb 6yàFD6b abDDb
bùybUDçjè ­b hBçèbù6y?Dçjè ­jhjJçTb JBbJD è6àèœjçèJ UFj'FbJJçTbœbèD 6hàF'çb
rBà»jF­ UàF hBàJJçœçhàDçjè ­b hà fà?Db hj?F­b à? ­jh :?ç à Uj?F »?D7 Jbhjè
hBbùUFbJJçjè ­b 55 5àRbà?­ — ­BbœUVy(bF hb œ6y(àèD ­b êj?bF hB眻6yçhb K
kèJ?çDb UàF ?èb ?DçhçJàDçjè DFûJ bùDbèJçTb ­b hà èjDçjè ­b fà?Db hj?F­b :?b hBjè
DFj?Tb ­àèJ ybFDàçèJ àFFVDJ

kè hBbJUûyb7 hà yj?F ­BàUUbh àTàçD àUUhç:?6 hà yhà?Jb hçœçDàDçTb ­b

FbJUjèJà»çhçD6 bJDçœàèD :?Bà?y?èb fà?Db hj?F­b èBà 6D6 yjœœçJb UàF hà Jjyç6D6
a(FjèjUjJD uà aj?F ­b yàJJàDçjè à?FàçD U? yàJJbF hBàFFVD J?F yb UjçèD kè
bffbD7 Jbhjè hà ê?FçJUF?­bèyb ?èb fà?Db Ub?D VDFb hj?F­b7 èjè Jb?hbœbèD hjFJ:?b
hb yjœUjFDbœbèD ­? ­6»çDb?F bJD çèDFçèJû:?bœbèD DFûJ 'FàTb7 œàçJ à?JJç
hjFJ:?b hbJ yjèJ6:?bèybJ ­b hà fà?Db JjèD 'FàTbJ bD œVœb :?àè­7 yjœœb bè
hBbJUûyb7 çh > àTàçD œàè:?bœbèD ë ?èb j»hç'àDçjè bJJbèDçbhhb ­? yjèDFàD NUàF bù 7
aàJJ hFb yçT 7 l èjT ess2 uBàFFVD A(NYèYqYIâ bJD ­jèy ­Bà?DàèD Uh?J
Jç'èçfçyàDçf :?b hà aj?F ­b yàJJàDçjè à?FàçD U? Jb F6f6FbF ë Jà UFjUFb
ê?FçJUF?­bèyb bD :?àhçfçbF hà fà?Db ­b a(FjèjUjJD ­b hj?F­b7 bè FàçJjè ­?
yàFàyDûFb bJJbèDçbh ­b hBbè'à'bœbèD èjè Dbè? ,h bJD TFàç ybUbè­àèD :?b ybDDb
 t -: j:05; a -;5 jN:05;5 N6û62:26«;5 è; 8;5ï)(5:M6N62Q l

bùDbèJçjè ­b hà èjDçjè ­b fà?Db hj?F­b JB6hjç'èàçD ­b h~bJUFçD ­b h~àFDçyhb l4 bD

èb FbUjJàçD J?F à?y?è fjè­bœbèD7 àhjFJ :?b hBàUUhçyàDçjè ­b hBàFDçyhb © bJD
yjèTàçèyàèDb J?F hb Uhàè ê?Fç­ç:?b

d n, èà»»)âD Ub », f»,àIb »)j)â,â):b Ub NbIqYèI,B)»)âD

fYèâNbU)I,èâ », qYNâDb Ub »mbèv,vbjbèâ
ujFJ:?Bçh JBà'çD ­b T6FçfçbF hBbùçJDbèyb ­b hà yà?Jb7 jè Jb F6fûFb bè UFçèyçUb à?
»?D 眜6­çàD bD à»JDFàçD Uj?FJ?çTç UàF hbJ UàFDçbJ xh?J UF6yçJ6œbèD7 ­àèJ ?è
yjèDFàD J>èàhhà'œàDç:?b7 hà yà?Jb ­b h~bè'à'bœbèD ­b y(à:?b UàFDçb bJD
hBj»hç'àDçjè ­b hBà?DFb kè hBbJUûyb7 hà yà?Jb ­b hBj»hç'àDçjè ­b Uà>bF hb UFçù ­?
DFàèJUjFD 6DàçD ­jèy hBj»hç'àDçjè ­? DFàèJUjFDb?F ­Bày(bœçèbF hb Uhç ­àèJ hb
­6hàç UF6T? cF7 hà yhà?Jb hçœçDàèD hà FbJUjèJà»çhçD6 F6­?çJàçD DbhhbœbèD hà UjFD6b
­b ybDDb j»hç'àDçjè :?b hà yjèDFbUàFDçb ­bTbèàçD ­6FçJjçFb bD èb Uj?TàçD Uh?J
VDFb hà yà?Jb ­b hBbè'à'bœbèD F6yçUFj:?b

kè bffbD7 hB6yàFD bèDFb hb UFçù ­? yj?FFçbF èjFœàh bD ybh?ç ­bJ JbFTçybJ ­b

a(FjèjUjJD bJD yjèJç­6Fà»hb ab èBbJD ­jèy UàJ hb DFàèJUjFD h?ç9œVœb :?ç bJD
yjèJç­6F6 yjœœb bJJbèDçbh UàF hB?DçhçJàDb?F ­b ybJ JbFTçybJ7 UàJ Uh?J :?b hà
FàUç­çD6 ­? DFàèJUjFD yjèJç­6F6b bè bhhb œVœb ­Bàçhhb?FJ7 yàF hbJ ­6hàçJ
­Bày(bœçèbœbèD ­? yj?FFçbF èjFœàh Ub?TbèD 6'àhbœbèD VDFb DFûJ »FbfJ ab :?ç
yjèJDçD?b hà JU6yçfçyçD6 ­b a(FjèjUjJD7 yBbJD :?Bçh JBà'çD7 yjœœb hb FbhûTb hà
aj?F ­b yàJJàDçjè7 ­B?è — JU6yçàhçJDb ­? DFàèJUjFD FàUç­b7 'àFàèDçJJàèD hà
fçà»çhçD6 bD hà y6h6FçD6 ­b Jjè JbFTçyb K kD yBbJD ë hB6Tç­bèyb ybDDb 'àFàèDçb :?ç
à?ù >b?ù ­? yhçbèD bJD bJJbèDçbhhb bD ê?JDçfçb hb UàçbœbèD ­B?è UFçù DFûJ J?U6Fçb?F
ë ybh?ç ­? yj?FFçbF éç ybDDb 'àFàèDçb bJD yjèDFb­çDb UàF ?èb yhà?Jb hçœçDàDçTb ­b
FbJUjèJà»çhçD6 :?ç F6­?çD hà F6UàFàDçjè ë UFbJ:?b Fçbè7 çh èB> à Uh?J ­b
yjèDFbUàFDçb J6Fçb?Jb ë hBbè'à'bœbèD ­b Uà>bF hb UFçù7 6hbT67 ­b ybDDb UFbJDàDçjè
uà Jjh?Dçjè 6DàèD ê?JDçfç6b :?àèD à? fjè­bœbèD y(jçJç7 çh fà?D œàçèDbèàèD
JBçèDbFFj'bF J?F hbJ yjèJ6:?bèybJ ­b yb y(jçù :?àèD à? F6'çœb ­b ybDDb è?hhçD6

DDt -;5 j)(5Q10;(j;5 è0 8:65)((;û;(2 j:05:N652;

è:(5 N: 70865ï80è;(j; n lmim:mac
,h F6J?hDb ­? fjè­bœbèD y(jçJç :?b hà è?hhçD6 èb ­bTFàçD àDDbçè­Fb :?b hbJ
yhà?JbJ :?ç — yjèDFb­çJbèD K hBbè'à'bœbèD bJJbèDçbh7 UàJ ybhhbJ :?ç àhhû'bèD hà
FbJUjèJà»çhçD6 Nn2 uà aj?F ­b yàJJàDçjè 6yàFDb bè FbTàèy(b hà è?hhçD6 DjDàhb ­b
hBbè'à'bœbèD :?ç bJD hà JàèyDçjè èjFœàhb ­b hBà»Jbèyb ­b yà?Jb bD h?ç UF6fûFb hà
Dby(èç:?b ­b hà yhà?Jb F6U?D6b èjè 6yFçDb NM2

ed n, qYNâDb Ub », èà»»)âD
gà?D9çh ­6­?çFb ­b hBàFFVD A(NYèYqYIâ :?~çh JbFà ­6JjFœàçJ çœUjJJç»hb
­Bàhh6'bF hà FbJUjèJà»çhçD6 bè yàJ ­b œàè:?bœbèD ë hBj»hç'àDçjè bJJbèDçbhhb ­?
yjèDFàD o mèb Dbhhb yjèyh?Jçjè JbFàçD ybFDàçèbœbèD (ïDçTb cè à T? :?b hà
yhà?Jb hçDç'çb?Jb Fbè­àçD bè bJUûyb hà yjèDFbUàFDçb çhh?JjçFb bD UFçTàçD àçèJç
l1 E8;û6_8; ï:826; a -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

hBj»hç'àDçjè ­b Uà>bF hb UFçù ­b Jà yà?Jb cF7 Dj?DbJ hbJ yhà?JbJ hçœçDàDçTbJ ­b

FbJUjèJà»çhçD6 èBà»j?DçJJbèD UàJ ë yb F6J?hDàD mèb yhà?Jb :?ç fçùb ?è Uhàfjè­
­b F6UàFàDçjè :?ç èBbJD UàJ ­6FçJjçFb ­bTFàçD7 Jbhjè ?èb àèàh>Jb yà?JàhçJDb7 VDFb
Tàhà»hb ,h JbFàçD ­~àçhhb?FJ y(j:?àèD :?Bbhhb èb hb JjçD UàJ7 yàF bhhb j»hç'bFàçD hbJ
UFbJDàDàçFbJ ­b JbFTçybJ ­b F6UbFy?DbF hb yjwD ­? FçJ:?b UàFDçy?hçûFbœbèD 6hbT6
­àèJ ybFDàçèJ yjèDFàDJ J?F Dj?J hbJ yhçbèDJ yb :?ç JbFàçD çèê?JDçfç6 bD çèê?JDb
aBbJD ê?JDbœbèD hBçèyjèT6èçbèD ­b hà ê?FçJUF?­bèyb :?ç àJJçœçhb
J>JD6œàDç:?bœbèD hBçèbù6y?Dçjè ­B?èb j»hç'àDçjè bJJbèDçbhhb ë hà fà?Db hj?F­b7
bùyh?àèD àçèJç hBàUUhçyàDçjè ­b Dj?Db yhà?Jb hçœçDàDçTb ­b FbJUjèJà»çhçD6 ,h JbFàçD
­jèy Jj?(àçDà»hb :?b hà Jjh?Dçjè ­b hà ê?FçJUF?­bèyb A(NYèYqYIâ Jb J?»JDçD?b ë
hà Jjh?Dçjè àèD6Fçb?Fb à? hçb? ­b JB> àêj?DbF xj?F hBçèJDàèD7 hà ê?FçJUF?­bèyb
Jbœ»hb bèyjFb VDFb (6JçDàèDb J?F yb UjçèD ràèJ ?è àFFVD 6œàèàèD ­b hà
UFbœçûFb y(àœ»Fb yçTçhb NaàJJ hFb yçT 7 1 ­6y eep27 UjJD6Fçb?F ë hBàFFVD
A(NYèYqYIâh hà aj?F ­b yàJJàDçjè à ybFDbJ Fbèj?6 àTby hà Jjh?Dçjè àèyçbèèb7
œàçJ ybDDb ­6yçJçjè yjèybFèàçD ?èb yhà?Jb :?ç hçœçDàçD hà FbJUjèJà»çhçD6 ­?
­6»çDb?F7 ­b fà!jè '6è6Fàhb7 à?ù fà?DbJ hj?F­bJ khhb yjèybFèàçD ­jèy hà
:?bJDçjè ­? fàçD '6è6FàDb?F ­b hà FbJUjèJà»çhçD6 bD èjè UàJ ybhhb ­? œjèDàèD ­b
hà F6UàFàDçjè

d nmDâbèUàb Ub », èà»»)âD
ébhjè hBàFDçyhb © :?ç fç'?Fb à? TçJà ­b hBàFFVD A(NYèYqYIâh hBj»hç'àDçjè
JàèJ yà?Jb — èb Ub?D àTjçF à?y?è bffbD K uà JàèyDçjè yhàJJç:?b ­? ­6fà?D ­b
yà?Jb bJD bè bffbD hà è?hhçD6 ­? yjèDFàD cF7 bè hBbJUûyb7 hà aj?F ­b yàJJàDçjè
àèè?hb Jb?hbœbèD hà yhà?Jb hçœçDàDçTb ­b FbJUjèJà»çhçD67 hb FbJDb ­? yjèDFàD
J?»JçJDb uà Jjh?Dçjè èBbJD bè F6àhçD6 UàJ Dj?D ë fàçD èj?Tbhhb nçèJç7 jèD 6D6
àèè?h6bJ7 J?F hb œVœb fjè­bœbèD7 hbJ yhà?JbJ UF6Tj>àèD hb J>JDûœb ­bJ ­àDbJ ­b
Tàhb?F ­àèJ hbJ yjèTbèDçjèJ ­b yjœUDb yj?FàèD j? bèyjFb ­bJ yhà?JbJ hçœçDàèD
JàèJ FàçJjè Tàhà»hb hbJ 'àFàèDçbJ ­?bJ UàF hBàJJ?Fb?F ­àèJ ­bJ yjèDFàDJ
­BàJJ?Fàèyb uà Jjh?Dçjè bJD ­çffçyçhbœbèD bùUhçyà»hb J?F hb Uhàè ­b hà Dby(èç:?b
ê?Fç­ç:?b7 œàçJ bhhb bJD jUUjFD?èb yàF bhhb UbFœbD ­b JàèyDçjèèbF hà UFàDç:?b
:?ç yjèJçJDb ë fàçFb ­bJ UFjœbJJbJ ë 'Fàè­ FbèfjFD ­b U?»hçyçD6 Dj?D bè hbJ
Fbè­àèD çhh?JjçFbJ UàF ­bJ yhà?JbJ ­çJyFûDbœbèD çèJ6F6bJ ­àèJ hbJ yjè­çDçjèJ
'6è6FàhbJ
uà Dby(èç:?b ­bJ yhà?JbJ F6U?D6bJ èjè 6yFçDbJ FàUUbhhb »çbè JwF hà h6'çJhàDçjè
J?F hbJ yhà?JbJ à»?JçTbJ7 œàçJ yb èBbJD UàJ Jb?hbœbèD bè FàçJjè ­b hà JçœçhçD?­b
­bJ JàèyDçjè :?Bjè Ub?D FàUUFjy(bF hBàFFVD A(NYèYqYIâ ­? ­FjçD ­b hà
yjèJjœœàDçjè ,h bJD bè bffbD ybFDàçè :?b hà yhà?Jb hçDç'çb?Jb à?FàçD 6D6 ê?'6b
à»?JçTb Jç hà hjç J?F hbJ yhà?JbJ à»?JçTbJ àTàçD 6D6 àUUhçyà»hb cF7 jè JàçD :?b hà
aj?F ­b yàJJàDçjè à ­6fçèç JDFçyDbœbèD hà èjDçjè ­b yjèJjœœàDb?F7 hçœçDàèD
àçèJç hà UjFD6b ­b ybJ DbùDbJ uBàFFVD A(NYèYqYIâ F6Ujè­ àçèJç ë ?è »bJjçè ­b
UFjDbyDçjè yjèDFb ­bJ yhà?JbJ à»?JçTbJ à? JbèJ œàD6Fçbh :?b hBjè FbèyjèDFb ­àèJ
Dj?J hbJ yjèDFàDJ ­Bà­(6Jçjè7 èjè Jb?hbœbèD ­àèJ yb?ù yjèyh?J UàF ­bJ
yjèJjœœàDb?FJ
 -: j:05;
-; ï8’2
NaàJJ hFbyçT 7 bF ê?çhhbD eep2

U08 N; ï8;û6;8 û)[;( x

f22;(è0 10; N: 5)j6Q2Q I()ù6 ü8Qè62u Jt U:û]0(u Jt â0ù)68u ;2
Jt U:6(2;aJ:86;u ù)(2 .86;ù V Ni:88’2 :22:10Q nüf v)0N)05;u ' :«8t oorq
èi:«)68 :6(56 52:20Q :N)85u 5;N)( N; û)[;(u 10; N: j:05; è; Ni)MN6.:26)( è;
Ni;ûï80(2;08 8Q56è; è:(5 N: 8;û65; è;5 ù)(è5 ï8’2Q5u 10; Ni;ûï80(2 (; ï;02
’28; èQjN:8Q (0N ï)08 :M5;(j; è; j:05; 56 N; M6;( è)(2 6N è;«:62 ù6(:(j;8
Ni:j4:2 (i;52 ï:5 N6«8Q )0 56 N: «;(2; ;52 8Q5)N0; )0 :((0NQ;u ;2 10; N: j)08
èi:ïï;Nu 106 : Q()(jQ 10; N; j)(28:2 è; «;(2; è0 ù)(è5 è; 8:è6)è6ùù056)( ;2
N; j)(28:2 è; ï8’2u 2)05 è;03 5)05j8625 ï:8 Jt -:M)86;u :«:6;(2 2)05 è;03
ï)08 j:05; N: N6«8:65)( è; N: j4)5; «;(è0; ;2 10; N; ï8’2 Q2:62 j:è0j ï:8
5062; è; Ni:((0N:26)( è; N: «;(2;u : :6(56 «6)NQ Ni:826jN; ' è0 ü)è; j6«6N l
J:65 :22;(è0 10; ji;52 è:(5 Ni;3;8j6j; è; 5)( ï)0«)68 5)0«;8:6( 10; N:
j)08 èi:ïï;N : j)(52:2Q 10; N;5 è;03 :j2;5 è; «;(2; ;2 è; ï8’2u 106 :«:6;(2
Q2Q ï:55Q5 N; û’û; 7)08 ï:8aè;«:(2 N; û’û; ()2:68;u Q2:6;(2 6(26û;û;(2
N6Q5u ;2 ;( : èQè062 10; N;5 ï:826;5 :«:6;(2 ;(2;(è0 50M)8è)((;8 Ni;3652;(j;
è0 ï8’2 V N: 8Q:N65:26)( è; N: «;(2; ;( «0; è; N:10;NN; 6N :«:62 Q2Q j)(jN0u è;
5)82; 10; N;5 è;03 j)(28:25 8Qï)(è:6;(2 V 0(; j:05; 0(610; l 10i;NN; : è)(j
8;2;(0 V M)( è8)62u ()( 10; Ni)MN6.:26)( è; Ni;ûï80(2;08 Q2:62 èQï)08«0; è;
j:05;u û:65 10; Ni:((0N:26)( è0 j)(28:2 è; «;(2; :«:62 ;(28:ç(Q N: j:è0j62Q
è0 ï8’2 l
J:65u 508 N; 5;j)(è û)[;( x
S0 Ni:826jN; de d è0 ü)è; j6«6N l
f22;(è0 10; 2:(2 10; N;5 ï:826;5 (i)(2 ï:5 Q2Q 8;û65;5 ;( NiQ2:2 :(2Q86;08
V N: j)(jN056)( è; N;08 j)(«;(26)( :((0NQ;u Ni)MN6.:26)( è; 8;52620;8
6(4Q8;(2; :0 j)(28:2 è; ï8’2 è;û;08; «:N:MN; l
lE E8;û6_8; ï:826; a -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

f22;(è0 10;u ï)08 è68; è; (0N ;ùù;2 N;5 ï)085062;5 è; 5:656; 6ûû)M6N6_8;
;2 )8è)((;8 N: û:6(N;«Q; è; Ni4[ï)24_10;u N: j)08 èi:ïï;N : 70.Q 10; N;
j:026)((;û;(2 4[ï)24Qj:68;u :[:(2 Q2Q è)((Q ï)08 8Qï)(è8; V N: j:05;
0(610; è;5 è;03 j)(28:25u 5; 28)0«; ù8:ïïQ è; j:è0j62Q l 10i;( 5;
èQ2;8û6(:(2 :6(56u :N)85 10;u Ni)MN6.:26)( è; 8;52620;8 6(4Q8;(2; :0 j)(28:2
è; ï8’2 :((0NQ è;û;08:(2 «:N:MN;u N; j:026)((;û;(2 ;( j)(56èQ8:26)(
è010;N N; ï8’2 : Q2Q j)(5;(26 50M5652; 2:(2 10; j;22; )MN6.:26)( (i;52 ï:5
Q2;6(2;u N: j)08 èi:ïï;N : «6)NQ N; 2;32; 505«65Q l
Efà ücU JPvDmU x
;i i T û:65 5;0N;û;(2 ;( j; 10i6N : è62 10; N; j:026)((;û;(2
4[ï)24Qj:68; 5; 28)0«; ù8:ïïQ è; j:è0j62Qu èQjN:8Q (0NN;5 N;5 ï)085062;5 è;
5:656;u ;2 )8è)((Q û:6(N;«Q; 4[ï)24Qj:68; AtttT 8;(«)6; è;«:(2 N: j)08
èi:ïï;N è; v)0N)05;u :028;û;(2 j)ûï)5Q; AtttT

uBàFFVD Fbè­? hb bF ê?çhhbD eep UàF hà UFbœçûFb y(àœ»Fb yçTçhb ­b hà aj?F

­b yàJJàDçjè fàçD ?èb àUUhçyàDçjè çè6­çDb ­b hà yà?Jb ­? yjèDFàD
uBày:?6Fb?F ­B?è fjè­J ­b yjœœbFyb ­b Fà­çj­çff?Jçjè yjèyh?D7 hb œVœb
êj?F bD UàF9­bTàèD hb œVœb èjDàçFb ?è yjèDFàD ­b UFVD ­bJDçè6 ë fçèàèybF
hBày:?çJçDçjè ub UFVD yjœUjFDàçD hb èàèDçJJbœbèD ­? fjè­J bD 6DàçD bè j?DFb
'àFàèDç UàF ?è yà?DçjèèbœbèD (>UjD(6yàçFb
uà TbèDb ­? fjè­J à>àèD UàF hà J?çDb 6D6 àèè?h6b7 hBbœUF?èDb?F ybJJà ­b
F6'hbF hbJ 6y(6àèybJ ubJ yF6àèyçbFJ Uj?FJ?çTçFbèD hà TbèDb J?F JàçJçb ­bJ »çbèJ
­jèè6J bè 'àFàèDçb7 bD hà yà?Dçjè (>UjD(6yàçFb fçD jUUjJçDçjè à? yjœœàè9
­bœbèD éà ­bœàè­b f?D àyy?bçhhçb UàF hà yj?F ­BàUUbh à? œjDçf :?b hà TbèDb bD
hb UFVD 6DàèD çèDçœbœbèD hç6J7 hb UFVD bD hb yà?DçjèèbœbèD ­bTçbèèbèD yà­?y ­?
fàçD ­b hBàèè?hàDçjè ­b hà TbèDb
ub Uj?FTjç Jj?hbTàçD ­b?ù :?bJDçjèJ É hBàèè?hàDçjè ­B?èb TbèDb àffbyDb9D9bhhb
hà Tàhç­çD6 ­? UFVD ­bJDçè6 ë fçèàèybF hBjU6FàDçjè bD7 ­àèJ hBàffçFœàDçTb7 hb
yà?DçjèèbœbèD FbJDb9D9çh Tàhà»hb o
uà F6UjèJb ­b hà aj?F ­b yàJJàDçjè bJD è?àèy6b khhb bJDçœb :?b hà TbèDb bD
hb UFVD F6Ujè­àçbèD bè hBbJUûyb ë ?èb yà?Jb ?èç:?b bD :?b hBàèè?hàDçjè ­b hà
TbèDb ­bTàçD bèDFà]èbF hà yà­?yçD6 ­? UFVD L?àèD à? yà?DçjèèbœbèD7 çh J?çD hb
JjFD ­b hBj»hç'àDçjè ­b FbJDçD?bF :?ç FbJDb Tàhà»hb DàèD :?b hbJ UàFDçbJ èBjèD UàJ
6D6 FbœçJbJ bè hB6DàD àèD6Fçb?F ë hà yjèyh?Jçjè ­? UFVD àèè?h6

aBbJD ­jèy hBàèàh>Jb ­b hà yà?Jb ­? yjèDFàD ­b UFVD N,2 :?ç ­6DbFœçèb hbJ
yjèJ6:?bèybJ ­b hBàèè?hàDçjè ­b hBjU6FàDçjè fçèàèy6b N,,2
 dt -: j:05; a -; ï8’2
ll

Dt -: j:05; è0 j)(28:2 è; ï8’2

éç hà yà?Jb ­b hBj»hç'àDçjè ­b hBbœUF?èDb?F F6Jç­b »çbè ­àèJ hà FbœçJb ­bJ
fjè­J Nn27 hb yjèDFàD ­b UFVD F6Ujè­ bè h~bJUûyb ë ?èb yà?Jb yjœœ?èb àTby hà
TbèDb NM2

ed n, f,àIb Ub »mYB»)v,â)Yè Ub »mbjqNàèâbàN

ràèJ ?è yjèDFàD F6bh7 hà yà?Jb ­b hBj»hç'àDçjè ­b FbJDçD?bF F6Jç­b ­àèJ hà
FbœçJb ­b hà y(jJb ,h JBà'çD hë ­b hà yà?Jb à»JDFàçDb j? j»êbyDçTb :?ç bJD
DFà­çDçjèèbhhbœbèD ?DçhçJ6b Uj?F T6FçfçbF hBbùçJDbèyb ­b hà yà?Jb ub Uj?FTjç
àTàçD FàUUbh6 ybDDb ­6fçèçDçjè ­b hà yà?Jb ­àèJ hb yjèDFàD ­b UFVD7 bè bJDçœàèD
:?b hà yj?F ­BàUUbh JBbè 6DàçD 6yàFD6b uà aj?F ­b yàJJàDçjè F6Ujè­ :?b hà yj?F
­BàUUbh à ­6yç­6 — ë »jè ­FjçD7 èjè UàJ :?b hBj»hç'àDçjè ­b hBbœUF?èDb?F 6DàçD
­6Uj?FT? ­b yà?Jb7 œàçJ :?b hBàèè?hàDçjè ­? yjèDFàD ­b TbèDb àTàçD bèDFà]è6 hà
yà­?yçD6 ­? UFVD K uà yj?F ­BàUUbh7 èbDDbœbèD àUUFj?T6b J?F yb UjçèD UàF hà
aj?F ­b yàJJàDçjè7 èb JBbJD ­jèy UàJ 6yàFD6b ­b hà yjèybUDçjè yhàJJç:?b ­b hà
yà?Jb7 œàçJ ­bJ yjèJ6:?bèybJ yhàJJç:?bJ ­b ybDDb yjèybUDçjè

’Fà­çDçjèèbhhbœbèD7 jè ­6­?çD bè bffbD ­b ybDDb àèàh>Jb hBçè­6Ubè­àèyb

bèDFb hb yjèDFàD ­b UFVD bD hBjU6FàDçjè fçèàèy6b uBàèè?hàDçjè j? hà F6Jjh?Dçjè
­b ybDDb ­bFèçûFb èBàffbyDàçbèD UàJ hà Tàhç­çD6 ­? UFVD NUàF bù 7 aàJJ yjFè
l œàFJ eei2 ,h èBbè àhhàçD à?DFbœbèD :?Bbè yàJ ­b JDçU?hàDçjè yjèDFàçFb j? Jç
hb Tbè­b?F bD hb »àçhhb?F ­b fjè­J àTàçbèD — à'ç ­b yjèybFD K
abDDb UjJçDçjè yhàJJç:?b bJD è6àèœjçèJ fFà'çhçJ6b UàF ybFDàçèbJ yFçDç:?bJ
­jyDFçèàhbJ :?ç Jj?hç'èbèD Jà J6T6FçD6 Uj?F hBbœUF?èDb?F :?ç ­jçD J?UUjFDbF hb
yjwD ­B?è UFVD çè?Dçhb rb Uh?J7 hb ­FjçD ­b hà yjèJjœœàDçjè çèJDà?Fb ?èb
ybFDàçèb çèDbF­6Ubè­àèyb bèDFb hb UFVD bD hà TbèDb NàFD u © 91 7 u © 19 E bD
u © 19 e a yjèJ 2 kèfçè7 hà JDFçyDb J6UàFàDçjè bèDFb hbJ yjèDFàDJ Tà ë yjèDFb9
yj?FàèD ­B?è œj?TbœbèD ­b J?»êbyDçTçJàDçjè ­b hà yà?Jb :?b hBjè Ub?D
j»JbFTbF ­àèJ hà ê?FçJUF?­bèyb àyD?bhhb ,h èBbJD ­jèy UàJ J?FUFbèàèD :?b hBàFFVD
yjœœbèD6 > àUUjFDb ?è èj?Tbà? DbœU6FàœbèD

d n, f,àIb fYjjàèb UbI fYèâN,âI

ub FàçJjèèbœbèD :?ç UbFœbD ë hà aj?F ­b yàJJàDçjè ­b hçbF hb JjFD ­? UFVD ë
ybh?ç ­b hà TbèDb bJD hb J?çTàèD É
G hà yjèyh?Jçjè Jçœ?hDàè6b ­bJ yjèDFàDJ UàF ­bTàèD hb œVœb èjDàçFb UbFœbD
­b yjèyh?Fb :?BçhJ JjèD çèDçœbœbèD hç6J d
G hbJ UàFDçbJ jèD UàF yjèJ6:?bèD Tj?h? J?»jF­jèèbF hBbùçJDbèyb ­? UFVD ë hà
F6àhçJàDçjè ­b hà TbèDb d
G hbJ yjèDFàDJ àTàçbèD ­jèy ?èb yà?Jb ?èç:?b d
G hà è?hhçD6 ­b hà TbèDb ­bTàçD bèDFà]èbF hà yà­?yçD6 ­? UFVD
li E8;û6_8; ï:826; a -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

éç hà aj?F ­b yàJJàDçjè JB6DàçD yjèDbèD6b ­B?èb F6f6Fbèyb ë hà TjhjèD6 DàyçDb

­bJ UàFDçbJ7 hà Jjh?Dçjè à?FàçD 6D6 UàFfàçDbœbèD jFD(j­jùb7 yàF Fçbè èBçèDbF­çD
à?ù UàFDçbJ ­b hçbF UàF ?èb yhà?Jb ­? UFVD7 fwD9bhhb çœUhçyçDb7 hbJ ­b?ù yjèDFàDJ
,h èBbè FbJDb UàJ œjçèJ :?b hà TjhjèD6 DàyçDb ­bJ UàFDçbJ bJD bè F6àhçD6 Jj?TbèD
ybhhb ­? ê?'b bD :?Bçh bJD àJJbR (àJàF­b?ù ­b UFVDbF à?ù UàFDçbJ ­bJ çèDbèDçjèJ
UF6yçJbJ Uj?F hb yàJ ­B?èb àèè?hàDçjè ë hà:?bhhb bhhbJ èBjèD TFàçJbœ»hà»hbœbèD
UàJ UbèJ6
xj?F yjèfjFDbF Jà Jjh?Dçjè7 hà aj?F ­b yàJJàDçjè JBbJD ­jèy Dj?Fè6b TbFJ hà
èjDçjè ­b yà?Jb yjœœ?èb ­bJ yjèDFàDJ abDDb yà?Jb7 yjèyFûDb bD J?»êbyDçTb bè
yb :?ç yjèybFèb hb UFVD7 6DàçD bè hBbJUûyb hBày:?çJçDçjè ­? fjè­J ­b yjœœbFyb
abDDb yà?Jb7 ?DçhçJ6b ­àèJ hbJ yjèDFàDJ ë DçDFb jè6Fb?ù7 Uj?F àUUF6yçbF hà hçy6çD6
­? yjèDFàD êj?b çyç ?è F■hb èj?Tbà? bè ê?JDçfçàèD hBçè­çTçJç»çhçD6 ­bJ
yjèTbèDçjèJ
uà UjFD6b ­b ybDDb ­6yçJçjè FbJDb ybUbè­àèD àJJbR çèybFDàçèb bè FàçJjè ­?
F■hb çœUjFDàèD :?b hà aj?F ­b yàJJàDçjè àJJç'èb ë hBàUUF6yçàDçjè Jj?TbFàçèb ­bJ
ê?'bJ ­? fjè­ Uj?F ­6DbFœçèbF hà yà?Jb ­? yjèDFàD ubJ 6h6œbèDJ ­b fàçD ?DçhçJ6J
bè hBbJUûyb Uj?F yàFàyD6FçJbF hà yà?Jb yjœœ?èb JjèD bè bffbD DFûJ yjèDçè'bèDJ bD
çh fà?­Fà àDDbè­Fb ­Bà?DFbJ ­6yçJçjèJ Uj?F yjèèà]DFb hbJ yjèDj?FJ bùàyDJ ­b ybDDb
èjDçjè

DDt -;5 j)(5Q10;(j;5 è; Ni:((0N:26)(

è; Ni)ïQ8:26)( ù6(:(jQ;
uBàèè?hàDçjè ­b hà TbèDb bèDFà]èb hà yà­?yçD6 ­? UFVD Nn27 œàçJ èBàffbyDb UàJ
hà Tàhç­çD6 ­? yà?DçjèèbœbèD NM2

ed n, f,Uàf)âD Uà qN-â
ébhjè hBàFFVD yjœœbèD67 hBàèè?hàDçjè ­b hà TbèDb bèDFà]èb hà yà­?yçD6 ­?
UFVD uà yà­?yçD6 Jb ­çJDçè'?b ­b hà è?hhçD6 ­àèJ JbJ yjè­çDçjèJ bD JbJ bffbDJ
rBà»jF­7 hà yà­?yçD6 JàèyDçjèèb7 èjè UàJ ?è Tçyb ­àèJ hà fjFœàDçjè ­?
yjèDFàD7 œàçJ hà J?FTbèàèyb ­B?è fàçD UjJD6Fçb?F ë Jà fjFœàDçjè :?ç hBbœUVy(b
­b J?»JçJDbF L?àèD ë JbJ bffbDJ7 hà yà­?yçD6 èb fàçD ­çJUàFà]DFb hb yjèDFàD :?b
Uj?F hBàTbèçF7 bhhb èBbJD UàJ F6DFjàyDçTb
rB?è UjçèD ­b T?b U?FbœbèD ê?Fç­ç:?b7 hb y(jçù ­b hà yà­?yçD6 èb
JBçœUjJàçD UàJ uBàèè?hàDçjè ­b hà TbèDb bJD F6DFjàyDçTb7 bhhb bJD ­jèy ybèJ6b
èBàTjçF êàœàçJ bùçJD6 ,h à?FàçD 6D6 yj(6FbèD ­Bbè yjèyh?Fb :?b hà yà?Jb
yjœœ?èb ­? yjèDFàD fàçJàçD ­6fà?D ­ûJ hà yjèyh?Jçjè ­? UFVD bD àèè?hbF ybh?ç9
yç

aBbJD ë hB6Tç­bèyb Uj?F 6TçDbF hà F6DFjàyDçTçD6 :?b hà yà­?yçD6 bJD çyç UF6f6F6b
ë hà è?hhçD6 kè bffbD7 çh bJD ­6êë ­çJy?Dà»hb ­b fàçFb J?UUjFDbF à? »àçhhb?F ­b
fjè­J hb FçJ:?b ­B?èb ­çJUàFçDçjè ­? UFVD Uj?F hBàTbèçF uà Jjh?Dçjè èBbJD
6:?çDà»hb :?b hjFJ:?Bçh JBbJD çèD6FbJJ6 ­b UFûJ ë hBjU6FàDçjè fçèàèy6b yb :?ç bJD
Jj?TbèD hb yàJ7 hbJ »àè:?bJ èb UFVDbèD bè '6è6Fàh :?BàUFûJ ?è bùàœbè
 dt -: j:05; a -; ï8’2
lp

àUUFjfjè­ç ­b hBçèTbJDçJJbœbèD ,h JbFàçD bè FbTàèy(b çèà­œçJJç»hb ­b fàçFb

»6è6fçyçbF hBbœUF?èDb?F ­B?èb ­çJUàFçDçjè F6DFjàyDçTb ­? UFVD7 yàF hbJ fjè­J jèD
6D6 œçJ ë Jà ­çJUjJçDçjè bD ybDDb œçJb ë ­çJUjJçDçjè àTàçD ?è yjwD :?Bçh ­jçD
J?UUjFDbF uà yà­?yçD6 ­? UFVD bJD ­jèy ?èb Jjh?Dçjè ­b yjœUFjœçJ :?ç
yjèyçhçb hbJ çèD6FVDJ àèDà'jèçJDbJ bè UF6Jbèyb

d n, IàN:)b Uà f,àâ)Yèèbjbèâ
uà yj?F ­BàUUbh à à­jUD6 hà œVœb Jjh?Dçjè Uj?F hb yà?DçjèèbœbèD abh?ç9
yç — à>àèD 6D6 ­jèè6 Uj?F F6Ujè­Fb ë hà yà?Jb ?èç:?b ­bJ ­b?ù yjèDFàDJ7 Jb
DFj?Tb fFàUU6 ­b yà­?yçD6 K abDDb UàFDçb ­b hà ­6yçJçjè bJD yàJJ6b à? TçJà ­b
hBàFDçyhb 14 1 ­? aj­b yçTçh :?ç ­çJUjJb :?b — hb yà?DçjèèbœbèD èb Ub?D bùçJDbF
:?b J?F ?èb j»hç'àDçjè Tàhà»hb K kè bffbD7 Jbhjè hà aj?F ­b yàJJàDçjè7
hBj»hç'àDçjè ­b FbJDçD?bF — ­bœb?Fb Tàhà»hb K DàèD :?b hbJ UàFDçbJ èBjèD UàJ 6D6
FbœçJbJ ­àèJ hB6DàD àèD6Fçb?F ë hà yjèyh?Jçjè ­? yjèDFàD

ubJ bffbDJ ­b hà yà?Jb yjœœ?èb DFj?TbèD àçèJç hb?F hçœçDb ­àèJ hà èàD?Fb
UFjUFb ­? yà?DçjèèbœbèD abh?ç9yç bJD ­bJDçè6 ë 'àFàèDçF hb Fbœ»j?FJbœbèD ­?
UFVD bD yb Fbœ»j?FJbœbèD FbJDb ­w7 bè Dj?D yàJ Uj?F hb UFçèyçUàh7 œVœb Jç hb
UFVD bJD àèè?h6 uà Jjh?Dçjè bJD JàèJ ­j?Db ybhhb :?ç J?FUFbè­ hb œjçèJ hbJ
UF6TçJçjèJ ­bJ UàFDçbJ7 œàçJ bhhb èBbJD UàJ Uj?F à?DàèD JàèJ çèyjèT6èçbèDJ
’by(èç:?bœbèD7 çh bJD ­j?Db?ù :?b hBj»hç'àDçjè ­b FbJDçD?Dçjè yjèJ6y?DçTb ë hà
è?hhçD6 JjçD ç­bèDç:?b ë hBj»hç'àDçjè ­b Fbœ»j?FJbF çè(6FbèDb à? UFVD7 ë œjçèJ
­b yjèJç­6FbF :?b hb?F yà?Jb yjœœ?èb bJD hà FbœçJb ­bJ fjè­J rb Uh?J7
hBàèè?hàDçjè ­? UFVD Fbè­ çœœ6­çàDbœbèD bùç'ç»hb hb yàUçDàh bD hà yà?Dçjè èb
»6è6fçyçb Uh?J ­b hB6y(6àèyçbF UF6T? UàF hb yjèDFàD
 -: j:05;
-: j)((:655:(j; è;5 û)26ù5
NaàJJ hFb yçT 7 p jyDj»Fb ees2

U08 N; û)[;( 0(610;u ï865 ;( 5;5 è;03 M8:(j4;5 x

f22;(è0 10;u ï:8 :j2; 5)05 5;6(. ï86«Q è0 s 706( o| u Jt J:N«;]6( :
8;j)((0 è;«)68 V 5)( Qï)05; 0(; 5)ûû;u 8;ûM)085:MN; :«;j 0( ï8Q:«65 è;
28)65 û)65 l 10i:ï8_5 N;08 è6«)8j;u Jû ; J:N«;]6(u è;«;(0;
Jû; b8)52:M0556:2u :u ï:8 :j2; è0 706( o|ou :jj;ï2Q 10; N; ï8’2 N06
5)62 8;ûM)085Q 5)05 ù)8û; èi0(; :0.û;(2:26)( è; N: ï;(56)( :N6û;(2:68;
10; N06 «;85:62 5)( ;3aû:86l 10i;( oo'u ;NN; Ni: :556.(Q ;(
8;ûM)085;û;(2 è0 5)Nè; è0 ï8’2 l
f22;(è0 10; Jt J:N«;]6( ù:62 .86;ù V Ni:88’2 :22:10Q nüf S;85:6NN;5u
d' ùQ«86;8 ooêq èi:«)68 :((0NQ ï)08 j:05; 6NN6j62; Ni:j2; è0 706( o|o
;2 ù:62 è8)62 V N: è;û:(è; è; 5)( ;3aQï)05;u :N)85u 5;N)( N; û)[;(u èi0(;
ï:82u 10i;( (; j)(52:2:(2 ï:5 10; Ni:jj)8è :«:62 ;0 ï)08 û)26ù èQ2;8û6(:(2
è;5 èQè0j26)(5 ù65j:N;5 6NNQ.:N;5 ;2 ;( (; 8;j4;8j4:(2 ï:5 5i6N (i:«:62 ï:5 ;0
ï)08 û)26ù èQ2;8û6(:(2 è; 8Q:N65;8 NiQ2:N;û;(2 è0 8;ûM)085;û;(2 è0 ï8’2
è)(2 N; ï:6;û;(2 Q2:62 505j;ï26MN; èi’28; 8QjN:ûQ V 2)02 û)û;(2u N: j)08
èi:ïï;N : ï86«Q 5: èQj656)( è; M:5; NQ.:N; :0 8;.:8è è; Ni:826jN; ' è0
ü)è; j6«6N l ;2 :N)85u èi:028; ï:82u 10i0(; j)(«;(26)( (; ï;02 ’28; :((0NQ;
ï)08 j:05; 6NN6j62; 10; N)8510; N;5 ï:826;5 5; 5)(2 ;(.:.Q;5 ;( j)(56èQ8:26)(
j)ûû0(; èi0( û)26ù ï)08 ;NN;5 èQ2;8û6(:(2 l 10i:[:(2 j)(52:2Q 10;
Jû; b8)52:M0556:2 èQjN:8:62 V Nifèû6(6528:26)( ù65j:N; Ni6(2Q.8:N62Q è;5
5)ûû;5 8;z0;5 è; Jt J:N«;]6(u 6N 5i;( Q«6(z:62 10; Jû; b8)52:M0556:2 (;
ï)0«:62 :«)68 ;0 ï)08 û)26ù èQ2;8û6(:(2 è; 5)( :jj)8è N: èQè0j26M6N62Qu ï:8
Jt J:N«;]6(u è;5 5)ûû;5 V ;NN; «;85Q;5u ;( 5)82; 10; N: j)08 èi:ïï;Nu ;(
8;2;(:(2 0(; j:05; 6NN6j62;u : «6)NQ Ni:826jN; ï8Qj62Q l
J:65 :22;(è0 10i0( j)(28:2 ï;02 ’28; :((0NQ ï)08 j:05; 6NN6j62; )0
6ûû)8:N;u û’û; N)8510; Ni0(; è;5 ï:826;5 (i: ï:5 ;0 j)((:655:(j; è0
j:8:j2_8; 6NN6j62; )0 6ûû)8:N è0 û)26ù èQ2;8û6(:(2 è; N: j)(jN056)( è0
j)(28:2l 10; Ni:88’2 :[:(2 8;2;(0 10; Ni:j2; è0 706( o|o :«:62 0(;
j:05; 6NN6j62; ;( j; 10i6N :«:62 ï)08 M02 è; ï;8û;228; V Jt J:N«;]6( è;
èQè068; è;5 5)ûû;5 ()( ù65j:N;û;(2 èQè0j26MN;5u Jû; b8)52:M0556:2 Q2:62
ù)(èQ; V è;û:(è;8 Ni:((0N:26)( è; N: j)(«;(26)( l 10i:6(56u N: j)08
èi:ïï;Nu 106 (i:«:62 ï:5 V ;ùù;j20;8 N: 8;j4;8j4; 6()ïQ8:(2; «65Q; V N:
ï8;û6_8; M8:(j4; è0 û)[;(u : NQ.:N;û;(2 70526ù6Q 5: èQj656)(t
xnC aké 5c’,gé É
N; ï)08«)6 l AtttT
 uBàFFVD Fbè­? hb p jyDj»Fb ees UàF hà UFbœçûFb y(àœ»Fb yçTçhb ­b hà aj?F
­b yàJJàDçjè yjèJDçD?b ?è FbTçFbœbèD çœUjFDàèD ­b hà ê?FçJUF?­bèyb FbhàDçTb ë
hà è?hhçD6 Uj?F yà?Jb çhhçyçDb j? 眜jFàhb ,h JBçèJyFçD ­àèJ ?è yj?FàèD
ê?FçJUF?­bèDçbh F6ybèD :?ç Dbè­ ë hBbùDbèJçjè ­? F■hb ­b hà yà?Jb ­àèJ hb ­FjçD
­bJ yjèDFàDJ
ràèJ ybDDb àffàçFb7 ?è 6Uj?ù àTàçD Fbyjèè? ­bTjçF ë Jjè 6Uj?Jb ?èb Jjœœb
Fbœ»j?FJà»hb àTby ?è UF6àTçJ ­b DFjçJ œjçJ nUFûJ hb?F ­çTjFyb7 hBbù96Uj?Jb à
àyybUD6 :?b hb UFVD h?ç JjçD Fbœ»j?FJ6 Jj?J fjFœb ­Bà?'œbèDàDçjè ­b hà
UbèJçjè àhçœbèDàçFb :?b h?ç TbFJàçD Jjè bù9œàFç L?bh:?bJ àèè6bJ Uh?J DàF­ bhhb
hBà àJJç'è6 bè Fbœ»j?FJbœbèD ­? Jjh­b ­? UFVD
ubJ ê?'bJ ­? fjè­ jèD fàçD ­FjçD ë Jà ­bœàè­b bè àèè?hàèD hb yjèDFàD Uj?F
yà?Jb çhhçyçDb7 yàF7 Jbhjè b?ù7 çh àTàçD Uj?F »?D ­b UbFœbDDFb ë hBbù9œàFç ­b
­6­?çFb ­b JbJ çœU■DJ ­bJ JjœœbJ èjè ­6­?yDç»hbJ ràèJ Jjè Uj?FTjç bè
yàJJàDçjè7 yb ­bFèçbF fàçD TàhjçF7 bè UFbœçbF hçb?7 :?b hb œjDçf ­6DbFœçèàèD ­?
yjèDFàD 6DàçD èjè UàJ hà ­6­?yDçjè fçJyàhb7 œàçJ hB6DàhbœbèD ­? Fbœ»j?FJbœbèD
­? UFVD bD7 bè Jbyjè­ hçb?7 :?b hà è?hhçD6 èb Ub?D VDFb UFjèjèy6b :?b Jç hbJ
UàFDçbJ jèD yjèDFàyD6 ­àèJ hà yjèJç­6FàDçjè yjœœ?èb ­? œjDçf çhhçyçDb
mè yjèDFàD Ub?D9çh VDFb àèè?h6 Uj?F yà?Jb çhhçyçDb àhjFJ œVœb :?b hB?èb ­bJ
UàFDçbJ ç'èjFb7 hjFJ ­b hà yjèyh?Jçjè ­? yjèDFàD7 hb »?D çhhçyçDb Uj?FJ?çTç UàF
hBà?DFb o aBbJD ë yb UFj»hûœb ­b ­FjçD :?b hà aj?F ­b yàJJàDçjè à F6Ujè­? bè
FbêbDàèD hb Uj?FTjç khhb àffçFœb7 Jj?J fjFœb ­b UFçèyçUb7 :?b — ?è yjèDFàD Ub?D
VDFb àèè?h6 Uj?F yà?Jb çhhçyçDb j? 眜jFàhb7 œVœb hjFJ:?b hB?èb ­bJ UàFDçbJ èBà
UàJ b? yjèèàçJJàèyb ­? yàFàyDûFb çhhçyçDb j? 眜jFàh ­? œjDçf ­6DbFœçèàèD ­b
hà yjèyh?Jçjè ­? yjèDFàD K

nçèJç7 hBàFFVD yjèJàyFb ?è 6hàF'çJJbœbèD ­b hà è?hhçD6 Uj?F yà?Jb çhhçyçDb j?

眜jFàhb N,2 J?F hbJ yjèJ6:?bèybJ ­?:?bh çh yjèTçbèD ­b JBçèDbFFj'bF N,,2

Dt -iQN:8.655;û;(2 è; N: (0NN62Q ï)08 j:05; 6NN6j62;

)0 6ûû)8:N;
uBà»àè­jè ­b hà Jjh?Dçjè àèyçbèèb Nn2 JBbùUhç:?b UàF hb Jj?yç ­b Fbœ6­çbF ë
ybFDàçèJ çèyjèT6èçbèDJ ­b ybhhb9yç NM2

oh pA lAuLlAvAic r es tmiisLaasitA d vmcL. LeeLtLcA

iCAac :eda diA tmi LcLmi CsiidescLmi d tmiclsc

-: j:05; 6NN6j62; 106 ;(28:ç(; N: (0NN62Q è0 j)(28:2 n:82t ' üt j6«tq ;52
j;NN; 106 ;52 ï8)46MQ; ï:8 N: N)6u j)(28:68; :03 M)((;5 û"085 )0 V Ni)8è8;
ï0MN6j n:82t '' üt j6«tqt f j;22; èQù6(626)( NQ.:N; è; N: j:05; 6NN6j62;u N:
70865ï80è;(j; : :ïï)82Q è;03 ï8Qj656)(5t c( ï8;û6;8 N6;0u j; (i;52 ï:5 N: j:05;
è; Ni)MN6.:26)(u )M7;j26«; )0 :M528:62; n.Q(Q8:N;û;(2 026N65Q; ï)08 «Q86ù6;8
Ni;3652;(j; è; N: j:05;qu û:65 N: j:05; è0 j)(28:2u 50M7;j26«; ;2 j)(j8_2;u ji;52aVa
è68; N;5 û)26ù5 èQ2;8û6(:(25 ï)08 N;5 ï:826;5 106 è)62 ’28; 8;2;(0; ï)08 «Q86ù6;8
N: N6jQ62Q è; N: j:05;t c( 5;j)(è N6;0u 5i:.655:(2 è;5 j)(28:25 V 2628; )(Q8;03u 0(
 i4 E8;û6_8; ï:826; a -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

œjDçf ­6DbFœçèàèD Uj?F ?èb UàFDçb èb Ub?D VDFb yjèJç­6F6 yjœœb hà yà?Jb ­?
yjèDFàD :?b Jç yb œjDçf bJD bèDF6 ­àèJ hb y(àœU yjèDFàyD?bh j?7 Jbhjè hà
ê?FçJUF?­bèyb Uh?J F6ybèDb7 :?b Jç çh bJD à? œjçèJ yjèè? ­b hBà?DFb UàFDçb NaàJJ
hFb yçT 7 1 ê?çhhbD ese2 abDDb yjè­çDçjè JBbùUhç:?b UàF hb Jj?yç ­b èb UàJ DFjU
yjœUFjœbDDFb hà J6y?FçD6 ê?Fç­ç:?b ­? yjèDFàyDàèD ­b »jèèb fjç

kè hBbJUûyb7 ?è ­bJ »?DJ ­? yjèDFàD 6DàçD Uj?F hBbù9œàFç ­Bj»DbèçF hà

­6­?yDçjè fçJyàhb fFà?­?hb?Jb ­b hà Jjœœb UFVD6b xFj(ç»6 UàF hà hjç7 ?è Dbh
œjDçf bJD ybFDàçèbœbèD çhhçyçDb
ub yàFàyDûFb ­6DbFœçèàèD ­b yb œjDçf bJD yjèDbJD6 UàF hà UFbœçûFb »Fàèy(b
­? œj>bè7 œàçJ hà aj?F ­b yàJJàDçjè7 Dj?D bè àffçFœàèD :?b Jb?h ?è œjDçf
­6DbFœçèàèD Ub?D bèDFà]èbF hà è?hhçD67 :?àhçfçb ybDDb Fby(bFy(b ­BçèjU6FàèDb yb
:?ç Jç'èçfçb JàèJ ­j?Db :?Bçh Ub?D > àTjçF Uh?Jçb?FJ œjDçfJ ­6DbFœçèàèDJ UàFœç
hbJ:?bhJ çh èB> à UàJ ë y(jçJçF
kè FbTàèy(b7 çh èB6DàçD UàJ 6Dà»hç bè hBbJUûyb :?b hBbù9fbœœb àTàçD
yjèJyçbèyb7 à? œjœbèD ­b hà yjèyh?Jçjè ­? yjèDFàD7 ­? yàFàyDûFb fFà?­?hb?ù
­b hBjU6FàDçjè ub Uj?FTjç7 :?ç èb œàè:?b UàJ ­b Jj?hbTbF yb UjçèD ­àèJ Jà
Jbyjè­b »Fàèy(b7 bJD è6àèœjçèJ FbêbD6 UàF ?è àDDbè­? ­b UFçèyçUb É hà
yjèèàçJJàèyb ­? œjDçf çhhçyçDb UàF hBà?DFb UàFDçb èBbJD Uh?J ?èb yjè­çDçjè
­Bàèè?hàDçjè ­? yjèDFàD

d nbI N,)IYèI Uà Nb:)Nbjbèâ i

»bI )èfY(DNbèfbI Ub », IY»àâ)Yè ,èâDN)bàNb
ab FbTçFbœbèD ­b ê?FçJUF?­bèyb JBbùUhç:?b J?FDj?D UàF hb Jj?yç ­b F6Ujè­Fb
à?ù yFçDç:?bJ :?ç 6DàçbèD fjFœ?h6bJ yjèDFb hà Jjh?Dçjè àèD6Fçb?Fb kè bffbD7 hb
Fbf?J ­b UFjèjèybF hà è?hhçD6 hjFJ:?b hBà?DFb UàFDçb bJD ­b »jèèb fjç Tà UàFfjçJ
­çFbyDbœbèD ë hBbèyjèDFb ­b JbJ çèD6FVDJ uà Jjh?Dçjè Jb ê?JDçfçb hjFJ:?b hà è?hhçD6
bJD çèTj:?6b UàF hb yjyjèDFàyDàèD fà?Dçf7 œàçJ çh èB> à à?y?èb FàçJjè ­b UFjD6'bF
hb yjèDFàyDàèD ­b »jèèb fjç yjèDFb hà è?hhçD6 hjFJ:?b yBbJD h?ç œVœb :?ç hà
­bœàè­b7 yjœœb yB6DàçD hb yàJ bè hBbJUûyb
rb Uh?J7 bè bùç'bàèD hà UFb?Tb ­b hà yjèèàçJJàèyb ­? œjDçf çhhçyçDb UàF
hBà?DFb UàFDçb7 hà ê?FçJUF?­bèyb hçœçDàçD yjèJç­6Fà»hbœbèD hbJ UjJJç»çhçD6J
­Bàèè?hàDçjè ­bJ yjèDFàDJ ­jèD hà yà?Jb bJD çhhçyçDb khhb JàyFçfçàçD àçèJç hBçèD6FVD
'6è6Fàh ë ­bJ çèD6FVDJ UàFDçy?hçbFJ yb :?ç Uj?TàçD UàFà]DFb y(j:?àèD

uà Jjh?Dçjè :?b hà aj?F ­b yàJJàDçjè yjèJàyFb ­àèJ hBàFFVD ë yjœœbèDbF

F6Ujè­ ë ybJ yFçDç:?bJ ub yjèDFàyDàèD ­b »jèèb fjç Ub?D ­bœàè­bF hà è?hhçD6
­? yjèDFàD hjFJ:?Bçh ­6yj?TFb hbJ œjDçfJ çhhçyçDbJ ­b hBà?DFb bD hBçèD6FVD '6è6Fàh bJD
œçb?ù UFjD6'6 xh?J '6è6FàhbœbèD7 JBà'çJJàèD ­B?èb è?hhçD6 à»Jjh?b7 Dj?D
çèD6FbJJ6 Uj?FFà ­bœàè­bF Ubè­àèD DFbèDb àèJ hBàèè?hàDçjè ­? yjèDFàD yjèyh?
Uj?F JbFTçF ?è »?D çhhçyçDb
uà èj?Tbhhb Jjh?Dçjè UF6JbèDb 6'àhbœbèD hBàTàèDà'b ­B(àFœjèçJbF J?F yb
UjçèD hb F6'çœb ­bJ yjèDFàDJ ë DçDFb 'FàD?çD7 Uj?F hbJ:?bhJ hà yjèèàçJJàèyb ­?
 ' -: j:05; ~ -: j)((:655:(j; è;5 û)26ù5 i

œjDçf è 6DàçD UàJ bùç'b7 bD ­bJ yjèDFàDJ à DçDFb jè6Fb?ù uà èjDçjè ­b yà?Jb ­b
yjèDFàD 'à'èb àçèJç bè yj(6Fbèyb
,h fà?D Jb ­bœàè­bF ybUbè­àèD7 Jç ybDDb bùDbèJçjè ­b hà è?hhçD6 Uj?F yà?Jb
çhhçyçDb èb UF6JbèDb UàJ 6'àhbœbèD ­bJ çèyjèT6èçbèDJ

DDt -;5 è:(.;85 è; NiQN:8.655;û;(2 è; N: (0NN62Q

ï)08 j:05; 6NN6j62; )0 6ûû)8:N;
ub FbTçFbœbèD yjèJàyF6 UàF hà aj?F ­b yàJJàDçjè UF6JbèDb 6'àhbœbèD ­bJ
çèyjèT6èçbèDJ Nn2 à?ù:?bhJ çh fà?D Fbœ6­çbF NM2

ed n, qNYâbfâ)Yè Uà fYèâN,fâ,èâ Ub BYèèb ëY) bIâ èDfbII,)Nb

cè à T? :?b hà Jjh?Dçjè èj?Tbhhb bJD àTàèDà'b?Jb hjFJ:?b hà è?hhçD6 bJD
çèTj:?6b UàF hb yjèDFàyDàèD ­b »jèèb fjç7 yjœœb yBbJD hb yàJ bè hBbJUûyb cF7 hà
fjFœ?hb '6è6Fàhb bœUhj>6b UàF hà aj?F ­b yàJJàDçjè TçJb 6'àhbœbèD hB(>UjD(ûJb
çèTbFJb L?Bbè bJD çh ­jèy hjFJ:?b yBbJD hb yjèDFàyDàèD fà?Dçf :?ç7 Jj?(àçDàèD Jb
­6»àFFàJJbF ­? yjèDFàD Uj?F ?èb FàçJjè j? ?èb à?DFb7 çèTj:?b hBçhhçy6çD6 ­b JbJ
œjDçfJ Uj?F j»DbèçF hà è?hhçD6 o ub ­6fbè­b?F Uj?FFàçD àhjFJ çèTj:?bF hà Fû'hb
rbjY ,àU)âàN :?ç UàFàh>Jb hBàyDçjè bè FbJDçD?Dçjè yjèJ6y?DçTb ë hà è?hhçD6
hjFJ:?b yBbJD hb yjœUjFDbœbèD 眜jFàh ­? ­bœàè­b?F :?ç bJD ë hBjFç'çèb ­b
ybDDb è?hhçD6 abDDb UFjDbyDçjè bJD è6àèœjçèJ çèJ?ffçJàèDb uà Fû'hb rbjY
,àU)âàN èb JBàUUhç:?b UàJ7 ­àèJ hB6DàD àyD?bh ­? ­FjçD UjJçDçf7 à?ù JçœUhbJ
çhhçy6çD6J bD œVœb bè yàJ ­B眜jFàhçD6 bhhb bJD 6yàFD6b ­àèJ ybFDàçèJ yàJ
UàFDçy?hçbFJ
cF7 hà UFjDbyDçjè ­? yjèDFàyDàèD ­b »jèèb fjç bJD ­Bà?DàèD Uh?J è6ybJJàçFb
:?b hbJ yjèJ6:?bèybJ ­b hà è?hhçD6 Ub?TbèD VDFb UàFDçy?hçûFbœbèD 'FàTbJ Uj?F
hbJ yjèDFàDJ ­b hjè'?b ­?F6b ­jèD hBàè6àèDçJJbœbèD F6DFjàyDçf è bJD ­ àçhhb?FJ
UàJ Dj?êj?FJ àçJ6
kèfçè jè Ub?D FbœàF:?bF :?Bçh bJD ­çffçyçhb ­b yjèèà]DFb hbJ œj»çhbJ JbyFbDJ
­~?èb UàFDçb ubJ UFj»hûœbJ ­b UFb?Tb FçJ:?bèD ­b Fbè­Fb àh6àDjçFb hà Fby(bFy(b
­b hà T6FçD6 yb :?ç à''FàTb bèyjFb hBàDDbçèDb ë hà J6y?FçD6 ê?Fç­ç:?b uà Jjh?Dçjè
FbDbè?b bè hBbJUûyb èb Ub?D ­jèy VDFb àUUFj?T6b ­àèJ Jà '6è6FàhçD6 :?b Jç hBjè
DFj?Tb ­bJ Fbœû­bJ ë JbJ çèyjèT6èçbèDJ

d n, qNYâbfâ)Yè Uà fYèâN,fâ,èâ Ub BYèèb ëY) bIâ qYII)B»b

rb?ù œj>bèJ ê?Fç­ç:?bJ Uj?FFàçbèD VDFb ?DçhçJ6J Uj?F yjèyçhçbF hà
UFjDbyDçjè ­bJ çèD6FVDJ ­? yjèDFàyDàèD ­b »jèèb fjç bD ybhhb ­b hBçèD6FVD '6è6Fàh
cè Uj?FFàçD Dj?D ­Bà»jF­ 6Dbè­Fb hb y(àœU ­BàUUhçyàDçjè ­b hà Fû'hb rbjY
,àU)âàN à?ù JçœUhbJ çhhçy6çD6J abDDb JàèyDçjè Ub?D ybUbè­àèD UàFà]DFb bùybJJçTb7
J?FDj?D hjFJ:?Bbhhb èb êj?b :?b ­àèJ ?è JbèJ rBà?DàèD :?Bçh àFFçTbFà :?b hà
»jèèb fjç ­? yjyjèDFàyDàèD èb JjçD FbDbè?b :?b UàFyb :?b Jà œà?TàçJb fjç èBà
UàJ U? VDFb UFj?T6b
i1 xFbœçûFb UàFDçb Y ub yjèDFàD ub :?àJ

üi;52 5:(5 è)02; N: 8;5ï)(5:M6N62Q ï8Qj)(28:j20;NN; éfà»q, )è fYèâN,

106 ;52 N; û)[;( 7086è610; ïN05 :è:ï2Q; ï)08 j)(j6N6;8 N;5 6(2Q8’25 ;( j:
ù:62 è; j)(jN08; 0( j)(28:2 ï)08 5;8«68 0( M02 6NN6j62; ;52 0(; ù:02; :0
Ni:826jN; '|d è0 ü)è; j6«6N ;2 N: 5:(j26)( 5;8: ù63Q; ;( ù)(j26)( è0 ï
8Q;NN;û;(2 50M6t
ü;2 :88’2 j)(52620; 0( ()0«;:0 èQû;(26 V N: è)j286(; ° :(26j:05:N65
:«:62 j)(2;52Q Ni026N62Q è; j; j)(j;ï2t b8Bj; :03 Q«)N026)(5 10;NN; :
j;5 è;8(6_8;5 :((Q;5u N: j:05; 2;(è V è;«;(68 0( 6(5280û;(2 ï0655:(2
j)(28:j20;NN;t ü;22; Q«)N026)( è)62 (Q:(û)6(5 5; ù:68; è:(5 N;
ï8Q5;8«;8 N: 5Qj0862Q 7086è610; è;5 j)(28:j2:(25t
 -i)M7;2
-;5 ï8;52:26)(5 ()( û)(Q2:68;5
NaàJJ7 yjœ 7 e èjTbœ»Fb eei2
ê E8;û6_8; ï:826; a -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

éç hà D(6jFçb ­b hà yà?Jb ­jçD »bà?yj?U à?ù yjèDFàDJ ­b — yF6àDçjè ­b UjçèD

yh?» Tç­6j K yjèyh?J UàF hà Jjyç6D6 rx5 NaàJJ hFy yçT 7 © ê?çhhbD eei7 J?UFà
U E©27 ybhhb ­b hBj»êbD bJD àUUhç:?6b ­b fà!jè Uh?D■D jFD(j­jùb ­àèJ hBàFFVD
Fbè­? hb e èjTbœ»Fb eei UàF hà y(àœ»Fb yjœœbFyçàhb ­b hà aj?F ­b
yàJJàDçjè
uà Jjyç6D6 rx5 à yjèyh? ?è yjèDFàD ­çD ­b — yF6àDçjè ­b UjçèD yh?» Tç­6j K
àTby 5œb r?UjèD ub yjèDFàD JDçU?hàçD :?b hà Jjyç6D6 rx5 ­bTàçD œbDDFb ë hà
­çJUjJçDçjè ­b hà yjœœbF!àèDb Uj?F ?èb ­?F6b ­b :?àDFb œjçJ ?è hjD ­b 144
yàJJbDDbJ Tç­6j7 FbUàFDçbJ bè DFjçJ yàD6'jFçbJ ­b UFçù
5œb r?UjèD à bè'à'6 ?èb àyDçjè bè è?hhçD6 ­? yjèDFàD bD j»Dbè? 'àçè ­b
yà?Jb bè àUUbh uà yj?F ­BàUUbh à bè bffbD yjèJç­6F6 :?b hBj»êbD ­? yjèDFàD 6DàçD
çè­6DbFœçè67 U?çJ:?b hb y(jçù ­bJ yàJJbDDbJ ­6Ubè­àçD ­b hà Jb?hb TjhjèD6 ­b hà
Jjyç6D6 rx5
cè èb JBàDDàF­bFà UàJ J?F hb UFj»hûœb Jj?hbT6 UàF hà Jbyjè­b »Fàèy(b ­?
Uj?FTjç fjFœ6 UàF hà Jjyç6D6 :?ç çèTj:?b hà ­6èàD?FàDçjè ­? yjèDFàD UàF hà
yj?F ­BàUUbh uà aj?F ­b yàJJàDçjè bJDçœb :?b hbJ DbFœbJ ­? yjèDFàD 6DàèD èç
yhàçFJ7 èç UF6yçJ7 hBçèDbFUF6DàDçjè 6y(àUUb à? yjèDF■hb ­b hà ­6èàD?FàDçjè
ub UFj»hûœb Jj?hbT6 ­àèJ hà UFbœçûFb »Fàèy(b ­? Uj?FTjç 6DàçD hb J?çTàèD É
?è yjèDFàD ­b hjyàDçjè ­b yàJJbDDbJ7 FbUàFDçbJ àF»çDFàçFbœbèD UàF hb hj?b?F ­àèJ
­bJ yàD6'jFçbJ à?ù:?bhhbJ yjFFbJUjè­bèD ­bJ UFçù ­çff6FbèDJ bD àhjFJ :?Bçh
èBbùçJDb UàJ ­b UjJJç»çhçD6 ­B6y(àè'b 'FàD?çD bJD9çh è?h Uj?F çè­6DbFœçèàDçjè ­b
hBjȐbD o
kè F6Ujè­àèD UàF hBàffçFœàDçTb ë ybDDb :?bJDçjè7 hà aj?F ­b yàJJàDçjè fàçD
?èb àUUhçyàDçjè DFà­çDçjèèbhhb ­b hBàFDçyhb 1e ­? aj­b yçTçh N,27 œàçJ jè Ub?D
Jb ­bœàè­bF Jç ybDDb àUUFjy(b èBbJD UàJ à?êj?F­B(?ç ­6UàJJ6b N,,2
 t -i)M7;2 ~ -;5 ï8;52:26)(5 ()( û)(Q2:68;5 il

Dt I(; :ïïN6j:26)( 28:è626)((;NN; è; Ni:826jN; do

’bh :?Bçh bJD çèDbFUF6D6 bè ­FjçD UjJçDçf7 hBàFDçyhb 1e ­? aj­b yçTçh UbFœbD
­b UFjD6'bF ?èb UàFDçb yjèDFb hBàF»çDFàçFb ­b hBà?DFb Nn2 ub yjèDFàD hàçJJàèD hà
­6DbFœçèàDçjè ­b hBj»êbD ë ybh?ç :?ç JBbè'à'b ­jçD ­jèy VDFb àèè?h6 NM2

ed n, ëYèfâ)Yè qNYâbfâN)fb Ub »m,Nâ)f»b llgh Uà AYUb f):)»

uBj»êbD ­b hà yjèTbèDçjè :?ç fjFœb — hà œàDçûFb ­b hBbè'à'bœbèD K ­jçD VDFb
ybFDàçè NàFD 4s2 bD hBj»êbD ­b hBj»hç'àDçjè ­jçD VDFb ­6DbFœçè6 :?àèD ë Jjè
bJUûyb7 œàçJ Jà :?jDçD6 Ub?D VDFb çèybFDàçèb7 Uj?FT? :?Bbhhb U?çJJb VDFb
­6DbFœçè6b NàFD 1e2 ,h bJD bè bffbD çèyjèybTà»hb :?B?èb UbFJjèèb JjçD
bè'à'6b ê?Fç­ç:?bœbèD JàèJ :?b h~jè Jày(b ë :?jç bhhb JBbJD bè'à'6b éàèJ
— œàDçûFb K hBbè'à'bœbèD èb Ub?D UàJ bùçJDbF kè ­FjçD UjJçDçf7 hBàFDçyhb 1e ­?
aj­b yçTçh èb Jç'èçfçb ybUbè­àèD Jb?hbœbèD ybhà ,h èb J?ffçD UàJ :?b hBj»êbD ­b
hBj»hç'àDçjè JjçD ­6DbFœçèà»hb7 çh fà?D :?Bçh hb JjçD j»êbyDçTbœbèD7 j? ­? œjçèJ7
:?Bçh èb ­6Ubè­b UàJ ­b hBàF»çDFàçFb ­b ybh?ç :?ç J~j»hç'b
éç hb yjèDFàD ­jèèb ë hà UàFDçb :?ç JBj»hç'b hb Uj?TjçF ­b ­6DbFœçèbF bhhb
œVœb hBj»êbD ­b Jjè j»hç'àDçjè7 ybDDb hç»bFD6 FçJ:?b bè bffbD ­B■DbF ë
hBbè'à'bœbèD Jà J?»JDàèyb mèb Dbhhb JDçU?hàDçjè FbJJbœ»hb ë ?èb yjè­çDçjè
U?FbœbèD UjDbJDàDçTb7 è?hhb Jbhjè hBàFDçyhb pE ­? aj­b yçTçh
uBçèDbFUF6DàDçjè bùDbèJçTb ­b hBàFDçyhb 1e bJD ­jèy ?è œj>bè ­BàJJ?FbF hà
ê?JDçyb yjèDFàyD?bhhb
kè hBbJUûyb7 çh èb J?ffçD ­jèy UàJ :?b hBj»êbD JjçD ­6DbFœçèà»hb UàF hb hj?b?F
­bJ Tç­6jyàJJbDDbJ7 çh fà?D :?Bçh JjçD j»êbyDçTbœbèD ­6DbFœçèà»hb UàF hbJ yhà?JbJ
­? yjèDFàD j? ­? œjçèJ :?Bçh èb ­6Ubè­b UàJ ­b hBàF»çDFàçFb ­? hj?b?F

d nm)èUDâbNj)è,â)Yè Ub »mYBxbâ Uà fYèâN,â

Mçbè :?b hb — 'bèFb K ­b hà y(jJb j»êbD ­? yjèDFàD 6DàçD bè hBbJUûyb
­6DbFœçè6 Nçh JBà'çJJàçD ­b fçhœJ J?F yàJJbDDbJ Tç­6j7 FbUàFDçJ bè DFjçJ yàD6'jFçbJ2
bD :?b hà :?jDçD6 hB6DàçD 6'àhbœbèD N144 yàJJbDDbJ27 hb yjèDFàD à 6D6 àèè?h6 J?F hb
fjè­bœbèD ­b hBàFDçyhb 1e ­? aj­b yçTçh kè bffbD7 hà F6UàFDçDçjè ­bJ fçhœJ
bèDFb hbJ J6FçbJ — èBj»6çD ë à?y?èb hj'ç:?b bD hàçJJb àçèJç ë hà Jjyç6D6 rx5 hà
­6fçèçDçjè ­çJyF6DçjèèàçFb ­b hBj»êbD ­b hà yjèTbèDçjè7 bè h?ç UbFœbDDàèD ­b
FbUàFDçF7 ë Jà '?çJb7 bèDFb hbJ J6FçbJ7 hbJ fçhœJ ­jèè6J bè hjyàDçjè7 ë ­bJ
F6œ?è6FàDçjèJ ­çff6FbèDbJ K uà œjDçTàDçjè ­b hà yj?F ­BàUUbh7 àUUFj?T6b UàF
hà aj?F ­b yàJJàDçjè7 œjèDFb »çbè yjœœbèD yb DbùDb bJD ?DçhçJ6 bè hBbJUûyb Uj?F
UFjD6'bF hb hjyàDàçFb yjèDFb hBàF»çDFàçFb ­b Jjè yjyjèDFàyDàèD
rb Uh?J7 hBbùçJDbèyb ­B?èb yhà?Jb ­B6y(àè'b ­bJ yàJJbDDbJ èb J?ffçD UàJ Uj?F
Tàhç­bF hb yjèDFàD ­àèJ hà œbJ?Fb jH Jb?h hb UFbœçbF 6y(àè'b bJD 'FàD?çD
 êê E8;û6_8; ï:826; a -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

DDt I(; :ïïN6j:26)( èQï:55Q; è; N :826jN; do

5Vœb Jç bhhb èBbJD UàJ yjèDFb­çDb UàF hà hbDDFb ­bJ àFFVDJ ­b hBnJJbœ»h6b
Uh6èçûFb bè œàDçûFb ­Bçè­6DbFœçèàDçjè ­? UFçù Nn27 ybDDb çèDbFUF6DàDçjè ­b
hBàFDçyhb 1e èBbè bJD UàJ œjçèJ yjèDFàçFb ë Jjè bJUFçD NM2

ed uèb IY»àâ)Yè fYèëYNjb 2 », »bââNb Ub », xàN)IqNàUbèfb

IàN »m)èUDâbNj)è,â)Yè Uà qN)C
cè JàçD :?BàUFûJ àTjçF àUUhç:?6 hBàFDçyhb 1e ë hBçè­6DbFœçèàDçjè ­? UFçù
­àèJ hbJ yjèDFàDJ yà­Fb7 hà ê?FçJUF?­bèyb à à»àè­jèè6 ybDDb Jjh?Dçjè7 DFûJ
yFçDç:?6b bè FàçJjè ­bJ èjœ»Fb?JbJ çèyjèT6èçbèDJ UFàDç:?bJ :?Bbhhb UF6JbèDàçD
nTàèD :?b hBnJJbœ»h6b Uh6èçûFb ­b hà aj?F ­b yàJJàDçjè èb JjçD JàçJçb ­b ybDDb
:?bJDçjè7 hà UFbœçûFb y(àœ»Fb yçTçhb7 ­àèJ JbJ àFFVDJ e»f,âb» ­? 1e èjTbœ»Fb
eeE àTàçD ­6yç­6 ­Bà­jUDbF ?èb çèDbFUF6DàDçjè Uh?J FbJDFçyDçTb ­b hBàFDçyhb
1e khhb àTàçD àçèJç bJDçœ6 :?B?è UFçù fçù6 UàF F6f6Fbèyb à? DàFçf ­?
fj?FèçJJb?F 6DàçD ­6DbFœçèà»hb
ubJ àFFVDJ Fbè­?J UàF hBnJJbœ»h6b Uh6èçûFb ­b hà aj?F ­b yàJJàDçjè hb
bF ­6ybœ»Fb eel jèD à? yjèDFàçFb àffçFœ6 :?b hBàFDçyhb 1e 6DàçD
çèàUUhçyà»hb ë hà ­6DbFœçèàDçjè ­? UFçù uà Tàhç­çD6 ­b UFçèyçUb ­bJ yhà?JbJ :?ç
UbFœbDDbèD ë hB?èb ­bJ UàFDçbJ ­b fçùbF ?èçhàD6FàhbœbèD hBj»êbD ­b hBj»hç'àDçjè
èb Tà?D ­jèy :?b Uj?F hbJ j»hç'àDçjèJ œjè6DàçFbJ ubJ j»hç'àDçjèJ èjè
œjè6DàçFbJ ­bœb?FbèD F6'çbJ UàF hBàFDçyhb 1e ­jèD hBçèDbFUF6DàDçjè bùDbèJçTb
èBbJD UàJ àffbyD6b UàF ybJ ­6yçJçjèJ cè Ub?D Jb ­bœàè­bF è6àèœjçèJ Jç hbJ
FàçJjèJ :?ç jèD œjDçT6 hBà»àè­jè ­b hà è?hhçD6 Uj?F çè­6DbFœçèàDçjè èb TàhbèD
UàJ 6'àhbœbèD Uj?F hbJ j»hç'àDçjèJ œjè6DàçFbJ o

d uèb IY»àâ)Yè fYèâN,)Nb 2 »mbIqN)â Ub », xàN)IqNàUbèfb

IàN »m)èUDâbNj)è,â)Yè Uà qN)C
uBà»àè­jè ­b hà è?hhçD6 Uj?F çè­6DbFœçèàDçjè ­? UFçù JBbùUhç:?b
bJJbèDçbhhbœbèD UàF hb Jj?yç ­B6TçDbF hà F6DFjàyDçTçD6 ­b hBàè6àèDçJJbœbèD ­?
yjèDFàD mè à?DFb çèyjèT6èçbèD ­b hà è?hhçD6 6DàçD :?Bbhhb Uj?TàçD VDFb çèTj:?6b
­b œà?TàçJb fjç7 UàF Dj?D çèD6FbJJ67 àhjFJ œVœb :?b hBbù6y?Dçjè ­? yjèDFàD 6DàçD
UàFfàçDbœbèD 6:?çhç»F6b cF ybJ œVœbJ çèyjèT6èçbèDJ bùçJDbèD Uj?F hbJ
j»hç'àDçjèJ èjè œjè6DàçFbJ
,h èB> à?FàçD à?y?è çèyjèT6èçbèD ë çèDbFUF6DbF JDFçyDbœbèD hBàFDçyhb 1e ­?
aj­b yçTçh bD ë àJJ?FbF J?F hb DbFFàçè ­b hBbù6y?Dçjè ­? yjèDFàD7 hà UFjDbyDçjè ­b
hà UàFDçb :?b hbJ yhà?JbJ ­? yjèDFàD bùUjJbèD ë hBàF»çDFàçFb ­b hBà?DFb kè
hBbJUûyb7 hb hjyàDàçFb à yjèJbèDç à? yjèDFàD bD hBj»êbD ­bJ j»hç'àDçjèJ 6DàçD
­6DbFœçèà»hb éç hb hj?b?F àTàçD à»?J6 ­b JbJ Uj?TjçFJ7 çh à?FàçD œàè:?6 ë Jjè
j»hç'àDçjè ­Bbù6y?DbF hb yjèDFàD ­b »jèèb fjç uà F6JçhçàDçjè bD ­bJ ­jœœà'bJ
bD çèD6FVDJ Ub?TbèD bffçyàybœbèD JàèyDçjèèbF ?è Dbh yjœUjFDbœbèD JàèJ :?Bçh
JjçD è6ybJJàçFb ­Bàèè?hbF hb yjèDFàD
 -i)M7;2
-: èQ2;8û6(:26)( è0 ï863
NaàJJ nJJbœ»h6b Uh6èçûFb7 bF ­6ybœ»Fb eel2

U08 N; û)[;( 0(610; ï865 ;( 5: ï8;û6_8; M8:(j4; x

S0 N;5 :826jN;5 ' ;2 'r è0 ü)è; j6«6N l
f22;(è0 10; N: jN:05; èi0( j)(28:2 è; ù8:(j465:.; ù:65:(2 8QùQ8;(j; :0
2:86ù ;( «6.0;08 :0 7)08 è;5 j)ûû:(è;5 èi:ïï8)«656)((;û;(2 V 6(2;8«;(68
(i:ùù;j2; ï:5 N: «:N6è62Q è0 j)(28:2u Ni:M05 è:(5 N: ù63:26)( è0 ï863 (;
è)((:(2 N6;0 10iV 8Q56N6:26)( )0 6(è;û(65:26)( l
f22;(è0u 5;N)( Ni:88’2 :22:10Qu 10; Jt b:.(;8:6 : j)(jN0 0( j)(28:2 ï:8
N;10;N 6N è;«;(:62u ï;(è:(2 0(; è08Q; è; r :((Q;5u N; ù8:(j465Q è;
Jt S:55:N ;2 5i;(.:.;:62 V 026N65;8 ;3jN056«;û;(2 N;5 ï8)è0625 «;(è05 ï:8
j;N06aj6 l
nDDbè­? :?b Uj?F àèè?hbF yb yjèDFàD7 hBàFFVD FbDçbèD :?b hBàFDçyhb l ­b hà
yjèTbèDçjè UF6TjçD — :?b hbJ UFj­?çDJ JbFjèD Tbè­?J à? DàFçf bè Tç'?b?F à?
êj?F ­b hBbèFb'çJDFbœbèD ­b hà yjœœàè­b7 yb DàFçf 6DàèD ybh?ç ­? UFçù
yàDàhj'?b àUUhç:?6 V hBbèJbœ»hb ­bJ fFàèy(çJ6J K7 :?Bçh JBà'çD bè fàçD ­B?è
»àFûœb bD :?Bçh bè F6J?hDb :?b hà ­6DbFœçèàDçjè ­bJ UFçù bJD V hà ­çJyF6Dçjè
­? fFàèy(çJb?F d
h0i;( 52:20:(2 :6(56u N: j)08 èi:ïï;N : «6)NQ N;5 2;32;5 505«65Q5 l
xnC aké 5c’,gé7 bD JàèJ :?Bçh > àçD hçb? ­b JDàD?bF J?F hà Jbyjè­b »Fàèy(b
­? œj>bè É
anéék k’ nPPmuk7 ­àèJ Dj?DbJ JbJ ­çJUjJçDçjèJ7 hBàFFVD Fbè­? hb 4 ê?çhhbD
oo u bèDFb hbJ UàFDçbJ7 UàF hà yj?F ­BàUUbh ­b a(àœ»6F>d FbœbD7 bè
yjèJ6:?bèyb7 hà yà?Jb bD hbJ UàFDçbJ ­àèJ hB6DàD jH bhhbJ Jb DFj?TàçbèD àTàèD
hb­çD àFFVD bD7 Uj?F VDFb fàçD ­FjçD7 hbJ FbèTjçb ­bTàèD hà yj?F ­BàUUbh ­b
xàFçJ

abD àFFVD7 Fbè­? hb bF ­6ybœ»Fb eel UàF h~nJJbœ»h6b Uh6èçûFb ­b hà aj?F

­b yàJJàDçjè7 bJD ?è ­bJ :?àDFb àFFVDJ :?ç œàF:?bèD hb FbTçFbœbèD ­b
ê?FçJUF?­bèyb bè œàDçûFb ­Bçè­6DbFœçèàDçjè ­b UFçù ­àèJ hbJ yjèDFàDJ ë
bù6y?Dçjè J?yybJJçTb S S î
ubJ fàçDJ ­b hBàffàçFb 6DàçbèD ­bJ Uh?J yhàJJç:?bJ mè fFàèy(çJ6 Tj?hàçD Jb
­6'à'bF ­? yjèDFàD :?ç hb hçàçD7 Uj?F ?èb ­?F6b ­b yçè: àèè6bJ ë ?è
fFàèy(çJb?F ub yjèDFàD yjœUjFDàçD ?èb yhà?Jb ­BàUUFjTçJçjèèbœbèD bùyh?Jçf7
àçèJç :?~?èb yhà?Jb UbFœbDDàèD à? fFàèy(çJb?F ­b fçùbF ?èçhàD6FàhbœbèD JbJ
ê| E8;û6_8; ï:826; a -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

DàFçfJ ubJ ê?'bJ ­? fjè­ àyy?bçhhbèD hà ­bœàè­b bè è?hhçD6 ­? yjèDFàD bè

bJDçœàèD :?b7 hà fçùàDçjè ­? UFçù 6DàèD ë hà ­çJyF6Dçjè ­? fFàèy(çJb?F7 hb yjèDFàD
6DàçD è?h Uj?F çè­6DbFœçèàDçjè ­? UFçù
uà aj?F ­b yàJJàDçjè 6DàçD ­jèy ?èb èj?Tbhhb fjçJ yjèfFjèD6b ë hà :?bJDçjè
­b ­FjçD ë hà:?bhhb bhhb àTàçD7 à?UàFàTàèD7 F6'?hçûFbœbèD F6Ujè­? UàF
hBàffçFœàDçTb É ?è yjèDFàD yà­Fb ­jçD9çh VDFb àèè?h6 Uj?F çè­6DbFœçèàDçjè ­?
UFçù hjFJ:?Bçh UbFœbD ë hB?èb ­bJ UàFDçbJ ­b fçùbF ?èçhàD6FàhbœbèD hb UFçù ­bJ
yjèDFàDJ ­BàUUhçyàDçjè o uà F6UjèJb bJD ybDDb fjçJ è6'àDçTb É — hà yhà?Jb ­B?è
yjèDFàD ­b fFàèy(çJà'b fàçJàèD F6f6Fbèyb à? DàFçf bè Tç'?b?F à? êj?F ­bJ
yjœœàè­bJ ­BàUUFjTçJçjèèbœbèD ë çèDbFTbèçF èBàffbyDb UàJ hà Tàhç­çD6 ­?
yjèDFàD7 hBà»?J ­àèJ hà fçùàDçjè ­? UFçù èb ­jèèàèD hçb? :?Bë F6JçhçàDçjè j?
çè­bœèçJàDçjè K

uà aj?F ­b yàJJàDçjè à»àè­jèèb ­jèy Jà ê?FçJUF?­bèyb àèD6Fçb?Fb bè

àffçFœàèD :?b hBçè­6DbFœçèàDçjè ­? UFçù èBàffbyDb UàJ hà Tàhç­çD6 ­? yjèDFàD N,2
bD çè­ç:?b :?b hà èj?Tbhhb hç»bFD6 àçèJç ­jèè6b à?ù UàFDçbJ JbFà hçœçD6b UàF ?è
yjèDF■hb ­b hBà»?J bD JàèyDçjèè6b UàF hà F6JçhçàDçjè j? ?èb çè­bœèçJàDçjè N,,2

Dt -: «:N6è62Q è; N: jN:05;
ù:65:(2 8QùQ8;(j; :03 2:86ù5 è0 ù)08(655;08
u~àFFVD èb hàçJJb J?»JçJDbF à?y?è ­j?Db :?àèD ë hà TjhjèD6 ­b hà aj?F ­b
yàJJàDçjè ­b FjœUFb àTby hà ê?FçJUF?­bèyb çœUjJàèD hBbùçJDbèyb ­B?è UFçù
j»êbyDçTbœbèD ­6DbFœçèà»hb ­àèJ hbJ yjèDFàDJ yà­Fb Nn2 ,h fà?D è6àèœjçèJ
JBçèDbFFj'bF J?F hà UjFD6b ­b ybDDb Jjh?Dçjè NM2

ed nm,B,èUYè Ub », èà»»)âD qYàN )èUDâbNj)è,â)Yè Uà qN)C

ubJ :?àDFb àFFVDJ Fbè­?J UàF hBnJJbœ»h6b Uh6èçûFb hb bF ­6ybœ»Fb eel
yjèJDçD?bèD hà ­bFèçûFb 6DàUb ­B?èb 6Tjh?Dçjè ê?FçJUF?­bèDçbhhb œj?TbœbèD6b
:?ç àTàçD yjœœbèy6b ?èb DFbèDàçèb ­Bàèè6bJ à?UàFàTàèD ajèfFjèD6b ë ­bJ
à»?J F6J?hDàèD ­b hà JçD?àDçjè ­b fàç»hbJJb 6yjèjœç:?b ­bJ œbœ»FbJ ­b ybFDàçèJ
F6Jbà?ù ­b ­çJDFç»?Dçjè bD èjDàœœbèD ­bJ UjœUçJDbJ ­b œàF:?b7 hà aj?F ­b
yàJJàDçjè à ­6yç­6 ­Bàèè?hbF ybJ yjèDFàDJ hjFJ:?BçhJ UbFœbDDàçbèD ë hà
yjœUà'èçb U6DFjhçûFb ­b fçùbF ?èçhàD6FàhbœbèD hb UFçù ­bJ UFj­?çDJ fj?FèçJ
xj?F ybhà7 bhhb Jb fjè­àçD ­Bà»jF­ J?F hBàFDçyhb le ­? aj­b yçTçh :?ç bùç'b :?b
hb UFçù JjçD ­6DbFœçè6 ­àèJ hb yjèDFàD ­b TbèDb ab fjè­bœbèD 6DàçD yFçDç:?6 yàF
hbJ yjèDFàDJ9yà­Fb èb JjèD UàJ ­bJ TbèDbJ uà ê?FçJUF?­bèyb JBbJD ­jèy Dj?Fè6
TbFJ hBàFDçyhb 1e ­? aj­b yçTçh :?ç bùç'b :?b hBj»hç'àDçjè ­jçD àTjçF Uj?F
j»êbD ?èb y(jJb ­6DbFœçèà»hb :?àèD ë Jà :?jDçD6 uà '6è6FàhçD6 ­? fjè­bœbèD à
bèJ?çDb UFjTj:?6 ?èb èj?Tbhhb bùDbèJçjè ­b ybDDb ê?FçJUF?­bèyb ­jèD hbJ
 ra - )M7;2 a -: èQ2;8û6(:26)( è0 ï863 ie

UàF yb?ù :?b ybDDb ê?FçJUF?­bèyb ­bTàçD UFjD6'bF uà F6DFjàyDçTçD6 ­b hà è?hhçD6

6DàçD 6'àhbœbèD ë hBjFç'çèb ­b èjœ»Fb?JbJ ­çffçy?hD6J7 hbJ yjèDFàDJ à>àèD Jj?TbèD
6D6 bù6y?D6J Ubè­àèD Uh?Jçb?FJ àèè6bJ
uà aj?F ­b yàJJàDçjè àTàçD ­Bà»jF­ bè Tàçè DbèD6 ­b hçœçDbF hb y(àœU
­BàUUhçyàDçjè ­b ybDDb ê?FçJUF?­bèyb UàF ?èb ­çJDçèyDçjè bèDFb hbJ yjèDFàDJ
'6è6FàèD bJJbèDçbhhbœbèD ­bJ j»hç'àDçjèJ ­b ­jèèbF à?ù:?bhJ hà è?hhçD6
JBàUUhç:?b bD yb?ù :?ç '6èûFbèD bJJbèDçbhhbœbèD ­bJ j»hç'àDçjèJ ­b fàçFb7 jH bhhb
èb JBàUUhç:?b UàJ kD àUFûJ ?è FbTçFbœbèD ­b hà UFbœçûFb y(àœ»Fb yçTçhb7 hà
:?bJDçjè bJD çyç bèfçè DFàèy(6b UàF hBnJJbœ»h6b Uh6èçûFb :?ç7 à? hçb? ­BàUUhç:?bF
hBàFDçyhb 1e ­? aj­b yçTçh7 TçJb hBàFDçyhb ©E :?ç ­jèèb hb?F fjFyb j»hç'àDjçFb
à?ù yjèTbèDçjèJ h6'àhbœbèD fjFœ6bJ

d n, qYNâDb Ub »m,B,èUYè Ub », èà»»)âD

qYàN )èUDâbNj)è,â)Yè Uà qN)C
uà aj?F ­b yàJJàDçjè à?FàçD U? œj­çfçbF Jà UjJçDçjè bè FbDbèàèD ?èb
èj?Tbhhb çèDbFUF6DàDçjè ­b hBàFDçyhb 1e yjœœb hBàTàçD fàçD hà UFbœçûFb
y(àœ»Fb yçTçhb ­àèJ JbJ àFFVDJ e»f,âb» ­? 1e èjTbœ»Fb eeE kè bffbD7 hë jH hb
DbùDb bùç'b JçœUhbœbèD :?b hà :?jDçD6 ­b hà y(jJb JjçD ­6DbFœçèà»hb7 hà aj?F ­b
yàJJàDçjè bùç'bàçD :?Bbhhb hb JjçD ë hBà»Fç ­b hà TjhjèD6 ­çJyF6DçjèèàçFb ­b hB?èb
­bJ UàFDçbJ uBàUUhçyà»çhçD6 ­b hBàFDçyhb 1e à?ù j»hç'àDçjèJ œjè6DàçFbJ bJD
è6àèœjçèJ ­çJy?D6b7 œVœb ­? UjçèD ­b T?b JDFçyDbœbèD ê?Fç­ç:?b ,h bJD bè
Dj?D yàJ àJJbR UFj»à»hb :?b ­àèJ hBbJUFçD ­bJ à?Db?FJ ­? aj­b7 hb UFçù èB6DàçD
UàJ ?èb — y(jJb K à? JbèJ ­b yb DbùDb bD ­b Uh?J7 çh bùçJDb ­b èjœ»Fb?ù yjèDFàDJ
jH çh bJD DFà­çDçjèèbhhbœbèD à­œçJ :?b hBàyyjF­ J?F hb UFçù èBbJD UàJ è6ybJJàçFb
Uj?F hà Tàhç­çD6 ­? yjèDFàD
’j?DbfjçJ7 hBà»àè­jè ­b yb fjè­bœbèD èb Jç'èçfçb UàJ Uj?F à?DàèD :?b
hBçè­6DbFœçèàDçjè ­? UFçù èb U?çJJb Uh?J êàœàçJ bèDFà]èbF hà è?hhçD6 ­? yjèDFàD

kè yb :?ç yjèybFèb èjDàœœbèD hà TbèDb7 hBàFDçyhb le yjèDçè?b ë bùç'bF

?è UFçù ­6DbFœçè6 bD hà ê?FçJUF?­bèyb à F6ybœœbèD UF6yçJ6 :?B?èb yhà?Jb
UbFœbDDàèD à? Tbè­b?F ­b hb fçùbF ?èçhàD6FàhbœbèD bèDFà]èb hà è?hhçD6 ­b hà
TbèDb NaàJJ hFb yçT 7 1 ­6y eep2 abDDb Jjh?Dçjè JbFàçD ­b èàD?Fb ë F6­?çFb
yjèJç­6Fà»hbœbèD hà UjFD6b ­? FbTçFbœbèD7 Jç hà ê?FçJUF?­bèyb àUUhç:?àçD yb
DbùDb à?ù yjèDFàDJ9yà­Fb7 œàçJ hbJ àFFVDJ ­? bF ­6ybœ»Fb eel bD èjDàœœbèD
hBbJUûyb yjœœbèD6b çè­ç:?bèD yhàçFbœbèD hà TjhjèD6 ­b hà aj?F ­b yàJJàDçjè
­Bà­œbDDFb hà Tàhç­çD6 ­bJ yhà?JbJ :?ç fjèD F6f6Fbèyb à?ù DàFçfJ ­? fj?FèçJJb?F
­àèJ ybJ yjèDFàDJ uBàFDçyhb le èb JBàUUhç:?bFà ­jèy :?Bë hà TbèDb à? JbèJ
JDFçyD ­? DbFœb
uà UjFD6b ­? FbTçFbœbèD JbFà JàèJ ­j?Db 6'àhbœbèD DbœU6F6b UàF hà
Jjh?Dçjè DFà­çDçjèèbhhb Jbhjè hà:?bhhb hà fjFœàDçjè ­? yjèDFàD J?UUjJb ?è
àyyjF­ J?F hbJ yjè­çDçjèJ bJJbèDçbhhbJ ­b ybh?ç9yç
p4 E8;û6_8; ï:826; ~ -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

DDt -; j)(28wN; è; Ni:M05 è:(5 N: ù63:26)( è0 ï863

uBà»?J ­àèJ hà fçùàDçjè ­? UFçù Nn2 ­jèèbFà ­6JjFœàçJ hçb? ë F6JçhçàDçjè j?
­jœœà'bJ bD çèD6FVDJ NM2

ed uè fN)âFNb bèfYNb )èfbNâ,)è

xàF ?è YB)âbN U)fâàj ­bJDçè6 ë àèDçyçUbF hà F6UjèJb à?ù :?bJDçjèJ :?b hb
FbTçFbœbèD yjèJàyF6 Jj?hûTbFà çè6TçDà»hbœbèD7 hà aj?F ­b yàJJàDçjè çè­ç:?b
:?b hBà»?J ­àèJ hà fçùàDçjè ­? UFçù èb ­jèèbFà hçb? :?Bë F6JçhçàDçjè j?
çè­bœèçJàDçjè uà ­6fçèçDçjè ­b hBà»?J bè œàDçûFb ­b fçùàDçjè ­? UFçù bJD ­jèy
?èb :?bJDçjè bJJbèDçbhhb ­jèD ­6Ubè­ bè 'Fàè­b UàFDçb hBbffçyàyçD6 ­b hà
èj?Tbhhb Jjh?Dçjè ,h fà?D èjDbF Dj?D ­Bà»jF­ :?b hBnJJbœ»h6b Uh6èçûFb UF6fûFb
hb fjè­bœbèD ­b hBà»?J ­b ­FjçD ë ybh?ç ­b hà »jèèb fjç yjèDFàyD?bhhb :?BàTàçD
?DçhçJ6 hà UFbœçûFb y(àœ»Fb ­àèJ Jjè àFFVD e»f,âb»d ,h èb Jbœ»hb UàJ :?b yb
y(jçù JjçD œjDçT6 UàF ?èb ­çff6Fbèyb ­b JbèJ bèDFb ybJ ­b?ù èjDçjèJ kè fàçD7 yb
:?ç ­çJDçè'?b hà »jèèb fjç ­b hBà»?J7 yBbJD :?b ybh?ç9yç bJD ?èb èjDçjè ­b ­FjçD7
yjèDF■h6 UàF hà aj?F ­b yàJJàDçjè7 àhjFJ :?b ybhhb9hë bJD àUUF6yç6b UàF hbJ ê?'bJ
­? fjè­

.Fïyb à? yjèDF■hb J?F hBàUUF6yçàDçjè ­b hBà»?J7 hà aj?F ­b yàJJàDçjè Uj?FFà

­jèy fj?FèçF ­bJ yFçDûFbJ :?ç UbFœbDDFjèD ­b UF6yçJbF hà èjDçjè ubJ
èjœ»Fb?JbJ D(6jFçbJ J?F hBà»?J ­b ­FjçD èb JjèD JàèJ ­j?Db UàJ DFûJ ?DçhbJ bè hà
œàDçûFb cè Ub?D bè FbTàèy(b UbèJbF :?b hBà»?J èb JbFà Fçbè ­Bà?DFb :?B?è
6yàFD çèê?JDçfç6 ­bJ UFçù ­? œàFy(67 œVœb Jç hà yjœUhbùçD6 ­b ybFDàçèbJ
JçD?àDçjèJ ­b fàçD Ub?D Fbè­Fb ­çffçyçhb hà ­çJDçèyDçjè bèDFb yb :?ç bJD ê?JDçfç6 bD
yb :?ç èb hBbJD UàJ mèb UFbœçûFb çè­çyàDçjè J?F hBàUUF6yçàDçjè ­b hBà»?J F6J?hDb
­B?è àFFVD Fbè­? UàF hà y(àœ»Fb yjœœbFyçàhb ­b hà aj?F ­6 yàJJàDçjè hb
1 êàèTçbF eep ràèJ ybDDb àffàçFb7 hBà»?J èB6DàçD UàJ yàFàyD6FçJ6 UàFyb :?b hbJ
yhà?JbJ ­? yjèDFàD hàçJJàçbèD ë ?è fFàèy(çJ6 ?èb ybFDàçèb hç»bFD6 :?àèD à? y(jçù
­bJ fj?FèçJJb?FJ7 h?ç UbFœbDDàèD ­b è6'jyçbF hbJ UFçù Jbhjè hà hjç ­? œàFy(6

d .bI I,èfâ)YèI q»àI ,U,qâDbI

e hBçèJDàF ­b hà UFbœçûFb y(àœ»Fb yçTçhb ­àèJ Jjè àFFVD e»f,âb»h hBnJJbœ»h6b
Uh6èçûFb ­6yç­b ­b ­6UhàybF hb yjèDF■hb ­? JDà­b ­b hà fjFœàDçjè ­? yjèDFàD
TbFJ ybh?ç ­b Jjè bù6y?Dçjè kè bffbD7 ­6JjFœàçJ7 hbJ yjèDFàDJ ­àèJ hbJ:?bhJ hb
UFçù Ub?D VDFb fçù6 ?èçhàD6FàhbœbèD UàF hb yF6àèyçbF JbFjèD Tàhà»hbJ7 Jà?f Jç çh
JBà'çD ­B?è yjèDFàD Uj?F hb:?bh ?è DbùDb JU6yçàh ê?JDçfçb ?èb à?DFb Jjh?Dçjè
aBbJD hBbù6y?Dçjè ­b ybDDb yhà?Jb :?ç fàçD hBj»êbD ­B?è yjèDF■hb kè yàJ ­Bà»?J ­b
hà UàFD ­? yF6àèyçbF7 hà Tàhç­çD6 ­? yjèDFàD èBbJD UàJ œçJb bè yà?Jb7 œàçJ hb ê?'b
Ub?D àhhj?bF ­bJ ­jœœà'bJ bD çèD6FVDJ bD8j? UFjèjèybF hà F6JçhçàDçjè ­?
yjèDFàD
 rt -i)M7;2 a -: èQ2;8û6(:26)( è0 ï863 p

uà F6JçhçàDçjè bJD hà F?UD?Fb ­? yjèDFàD Uj?F hBàTbèçF7 hBàè6àèDçJJbœbèD ­?

yjèDFàD èBbJD ­jèy UàJ F6DFjàyDçf7 yjœœb hB6DàçD hà è?hhçD6 UFjèjèy6b Uj?F
çè­6DbFœçèàDçjè ­? UFçù uà Jjh?Dçjè èj?Tbhhb 6TçDb àçèJç hbJ çèyjèT6èçbèDJ ­bJ
FbJDçD?DçjèJ yjèJ6y?DçTbJ ë hà è?hhçD6 :?ç àTàçbèD UjJ6 ­bJ UFj»hûœbJ ?»?bJ:?bJ
uà F6JçhçàDçjè Ub?D VDFb àyyjœUà'è6b ­b ­jœœà'bJ bD çèD6FVDJ :?ç Ub?TbèD
­Bàçhhb?FJ 6'àhbœbèD yjèJDçD?bF hà Jb?hb JàèyDçjè Jç hbJ FbhàDçjèJ bèDFb hbJ UàFDçbJ
UbFœbDDbèD ?èb Uj?FJ?çDb ­? yjèDFàD abJ ­jœœà'bJ bD çèD6FVDJ Uj?FFjèD
F6UàFbF hb UF6ê?­çyb F6J?hDàèD UàF bùbœUhb ­? fàçD :?b ybFDàçèJ çèTbJDçJJbœbèDJ
JbFàçbèD ­bTbè?J JàèJ j»êbD7 j? yjœUbèJbF hà ­çff6Fbèyb bèDFb hb UFçù à»?Jçf bD
ybh?ç :?b hb ê?'b bJDçœbFà VDFb ê?JDb ràèJ ybDDb ­bFèçûFb (>UjD(ûJb
hBçèDbFTbèDçjè ­? ê?'b JBàUUàFbèDb ë ?èb F6TçJçjè ê?­çyçàçFb bD F6DFjàyDçTb ­B?è
yjèDFàD h6JçjèèàçFb7 œàçJ yb èj?Tbà? Uj?TjçF bJD JàèJ ­j?Db hb yjèDFbUjç­J
è6ybJJàçFb ë hà èj?Tbhhb hç»bFD6 hàçJJ6b à?ù UàFDçbJ
 -i6(2;8ï8Q2:26)( è;5 j)(28:25
-: èQ(:208:26)( è0 j)(28:2
NaçT 7 l àTFçh sp1 Ngj?yà?hD bD aj?hjœ»b22

gn,’é x I(; 5)j6Q2Q :«:62 :ùù6j4Q è:(5 5)( 056(; 0( :«65u ï8)û;22:(2 N;
ï:6;û;(2 èi0(; ï86û; è; 28:«:6N :03 )0«86;85u û:65 :7)02:(2 10;u è:(5 2)05
N;5 j:5u j;22; ï86û; 8;52;8:62 ù:j0N2:26«;t -; j)(5;6N è;5 ï80èi4)ûû;5u
()()M52:(2 j;22; 8Q5;8«;u :«:62 j)(è:û(Q N: 5)j6Q2Q V ï:[;8 N: ï86û; V 0(
)0«86;8 106 :«:62 ;ùù;j20Q 5)( 28:«:6N è:(5 N;5 j)(è626)(5 èQ2;8û6(Q;5t I(
ï)08«)6 ù02 ù)8ûQt
Al m
S0 Ni:826jN; ' üt j6«t l
f22;(è0 10i:03 2;8û;5 è; j;2 :826jN;u ° N;5 j)(«;(26)(5 NQ.:N;û;(2
ù)8ûQ;5 26;((;(2 N6;0 è; N)6 V j;03 106 N;5 )(2 ù:62;5 k l 10i6N (i;52 ï:5
ï;8û65 :03 70.;5u N)8510; N;5 2;8û;5 è; j;5 j)(«;(26)(5 5)(2 jN:685 ;2
ï8Qj65u è; èQ(:208;8 N;5 )MN6.:26)(5 106 ;( 8Q50N2;(2u ;2 è; û)è6ù6;8 N;5
526ï0N:26)(5 10i;NN;5 8;(ù;8û;(2 l
f22;(è0 10; N: jN:05; 6(«)10Q; ï:8 N;5 è;û:(è;085 ;( j:55:26)( ï)08
8;ù05;8 N; ï:[;û;(2 è;5 ï86û;5 8QjN:ûQ;5 ï:8 E86(.:0N2 ;( ;3Qj026)( èi0(
:«65 8Q.N;û;(2:68; :ùù6j4Q è:(5 Ni056(; è; N: U)j6Q2Q «;0«; m)0j:0Nè ;2
ü)0N)ûM;u ï)82; ;( 2;8û;5 ;3ï8_5 ° 10i6N ;52 M6;( ;(2;(è0 10;u ï)08
(i6ûï)82; 10;N j:5u N: ï86û; è;û;08;8: ù:j0N2:26«; k l
h0; j;22; jN:05;u ï:8 N:10;NN; N:è62; 5)j6Q2Q 526ï0N; 10i;NN; (; ï)088:
’28; j)(28:6(2; :0 ï:[;û;(2 è; N: ï86û;u ;52 ù)8û;NN; ;2 )ïï)5:MN; è:(5
2)05 N;5 j:5 :03 )0«86;85 è; Ni056(; l
h0i;( «:6(u ï)08 (i;( ï)6(2 ù:68; Ni:ïïN6j:26)( :03 N626.;5 5)0û65 V 5:
7086è6j26)(u N; j)(5;6N è;5 ï80èi4)ûû;5 è; m6;85 5i:ïï06;u èi0(; ï:82u 508 j;
10; E86(.:0N2 :08:62 ;ùù;j20Q 5)( 28:«:6N j)(ù)8ûQû;(2 V Ni:«65 è)(2 6N 5i:.62u
;2 èi:028; ï:82u 508 j; 10i6N :08:62 ï8QjQè;ûû;(2 2)0j4Q è;5 ï86û;5 l
h0i;( ;ùù;2 N;5 è;û:(è;085u ;( ;ùù;j20:(2 N; ï:[;û;(2 è; j;5 ï86û;5u
j)ûû; è;ï065 ;( 8;ù05:(2 è; N;5 :jj)8è;8 V E86(.:0N2u )(2 05Q è; N: ù:j0N2Q
è)(2 6N5 5iQ2:6;(2 8Q5;8«Qu ï:8 N: jN:05; 505«65Q;u è; ù:68; )0 è; (; ï:5 ù:68;
05:.; 506«:(2 N;08 «)N)(2Q l
âi)^ 6N 5062 10i;( j)(è:û(:(2 N: U)j6Q2Q «;0«; m)0j:0Nè ;2 ü)0N)ûM; V
ï:[;8 N;5 ï86û;5 8QjN:ûQ;5 ï:8 E86(.:0N2u N; 70.;û;(2 :22:10Q :
ù)8û;NN;û;(2 «6)NQ N;5 è65ï)5626)(5 è; Ni:826jN; ' üt j6«t l
xnC aké 5c’,gé7 anéék ) q
 êt -i6(2;8ï8Q2:26)( è;5 j)(28:25 a -: èQ(:208:26)( è0 j)(28:2 p©

mèb ­çJDçèyDçjè fjè­àœbèDàhb ­b èjDFb ­FjçD UFçT6 bJD ybhhb :?ç jUUjJb hb
fàçD à? ­FjçD ubJ ê?Fç­çyDçjèJ ­? fjè­ JjèD hbJ ê?'bJ ­? fàçD bD hà aj?F ­b
yàJJàDçjè hb?F Fbyjèèà]D ?è Uj?TjçF Jj?TbFàçè ­BàUUF6yçàDçjè bè yb ­jœàçèb
xàFfjçJ7 hà Aà?Db ê?Fç­çyDçjè Tb?D 6Dbè­Fb Jjè ­jœàçèb ­~çèDbFTbèDçjè
mèb Jjyç6D6 Tb?Tb gj?yà?h­ bD aj?hjœ»b à àffçy(6 à? Jbçè ­b Jjè ?Jçèb ?è
àTçJ UFjœbDDàèD hb UàçbœbèD ­B?èb UFçœb à?ù j?TFçbFJ7 Jj?J hà F6JbFTb — :?Bçh
bJD »çbè bèDbè­? :?b7 Uj?F èBçœUjFDb :?bh yàJ7 hà UFçœb ­bœb?FbFà
fày?hDàDçTb K 5 xFçè'à?hD7 JàhàFç6 ­b hBbèDFbUFçJb7 à àJJç'è6 hà Jjyç6D6 bè T?b
­Bj»DbèçF hb UàçbœbèD ­b hà UFçœb ub yjèJbçh ­b UF?­B(jœœbJ à7 UàF
ê?'bœbèD7 yjè­àœè6 hà Jjyç6D6 ë Uà>bF hbJ UFçœbJ F6yhàœ6bJ UàF 5 xFçè'à?hD
uBbœUhj>b?F fjFœb ?è Uj?FTjç bè yàJJàDçjè ë hBbèyjèDFb ­b ybDDb ­6yçJçjè7 bD7
hb l àTFçh sp17 hà aj?F ­b yàJJàDçjè yàJJb hà ­6yçJçjè ­? UFbœçbF ê?'b
ub UFj»hûœb ê?Fç­ç:?b UjJ6 bJD ­b JàTjçF Jç hb ê?'b ­? fjè­ ­jçD ­bœb?FbF
Jj?TbFàçè Uj?F çèDbFUF6DbF hà TjhjèD6 ­bJ UàFDçbJ7 bùUFçœ6b ­àèJ hà yjèTbèDçjè
uà Aà?Db ê?Fç­çyDçjè TçJb hBàFDçyhb ©E ­? aj­b yçTçh ébhjè ybD àFFVD ­b
UFçèyçUb7 hjFJ:?b hbJ DbFœbJ ­B?èb yjèTbèDçjè JjèD yhàçFJ bD UF6yçJ N,27 çh èBbJD
UàJ UbFœçJ à?ù ê?'bJ ­b ­6èàD?FbF hbJ j»hç'àDçjèJ :?ç bè F6J?hDbèD bD ­b
œj­çfçbF hbJ JDçU?hàDçjèJ :?BbhhbJ FbèfbFœbèD N,,2

Dt -i6(2;8ï8Q2:26)( j)(ù)82Q;
uà aj?F ­b yàJJàDçjè Fbyjèèà]D à?ù ê?'bJ ­? fjè­ hb Uj?TjçF ­BçèDbFUF6DbF
Jj?TbFàçèbœbèD hbJ yjèTbèDçjèJ Nn27 ë yjè­çDçjè :?b hà hbyD?Fb ­? yjèDFàD
UbFœbDDb ?è ­j?Db NM2

ed nm)èâbNqNDâ,â)Yè IYà:bN,)èb q,N »b xàvb Uà ëYèU

ub Uj?TjçF ­BçèDbFUF6DbF Jj?TbFàçèbœbèD hbJ àyDbJ ê?Fç­ç:?bJ f?D Fbyjèè?
à?ù ê?'bJ ­? fjè­ UàF ?è àFFVD ­b UFçèyçUb nàBbNâ ­? 1 f6TFçbF s4s É bè
­6yç­àèD :?B?èb Jjyç6D6 6DàèD JçœUhbœbèD bè yjœœàè­çDb7 ­BàUFûJ
hBçèDbFUF6DàDçjè :?Bbhhb à ­jèè6b à?ù yhà?JbJ ­? yjèDFàD Jjyçàh bD à?ù hbDDFbJ
yçFy?hàçFbJ 6yFçDbJ bè bù6y?Dçjè ­b yb yjèDFàD7 ?èb yj?F èBbJD UàJ JjFDçb ­b JbJ
àDDFç»?DçjèJ bD èBà UàJ Tçjh6 hà hjç
ab Uj?TjçF FbUjJb J?F hà ­çJDçèyDçjè ­? fàçD7 :?ç bJD hç»FbœbèD àUUF6yç6 UàF
hbJ ê?'bJ ­? fjè­7 bD ­? ­FjçD7 ­jœàçèb F6JbFT6 ­b hà aj?F ­b yàJJàDçjè
uBçèDbFUF6DàDçjè ­b hà TjhjèD6 ­bJ UàFDçbJ bùUFçœ6b ­àèJ ?èb yjèTbèDçjè 6DàèD
?èb ­6œàFy(b ­b fàçD7 çh 6DàçD hj'ç:?b :?b hà aj?F ­b yàJJàDçjè èBçèDbFTçbèèb
UàJ
’j?DbfjçJ7 àTàèD œVœb hBàFFVD LYàf,à»U bD AYà»YjBb7 yb UFçèyçUb 6DàçD
hçœçD6 UàF hb yjèDF■hb ­b hà :?àhçfçyàDçjè É hbJ ê?'bJ ­? fjè­ JjèD ybèJ?F6J
hjFJ:?BçhJ :?àhçfçbèD œàh hbJ JDçU?hàDçjèJ ­jèD çhJ yjèJDàDbèD Jj?TbFàçèbœbèD
hBbùçJDbèyb kè bffbD7 bè yàJ ­BbFFb?F J?F hà :?àhçfçyàDçjè7 yb èBbJD UàJ Jb?hbœbèD
hà yjèTbèDçjè œàh :?àhçfç6b :?ç bJD Tçjh6b7 œàçJ à?JJç hà hjç :?ç h?ç fàçD UFj­?çFb
­bJ bffbDJ à?DFbJ :?b yb?ù :?ç jèD 6D6 Fbyjèè?J UàF hbJ ê?'bJ ­? fjè­
 pE E8;û6_8; ï:826; a -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

d nm)èâbNqNDâ,â)Yè ëYèUDb IàN àè UYàâb

uBç­6b ­b ybD àFFVD ­b UFçèyçUb LYàf,à»U bD AYà»YjBb bJD JçœUhb É bè
çèDbFUF6DàèD ?è yjèDFàD :?ç èBàTàçD UàJ hçb? ­b hBVDFb7 U?çJ:?b Jà hbDDFb bJD yhàçFb
bD UF6yçJb7 hbJ ê?'bJ jèD Tçjh6 hà TjhjèD6 ­bJ UàFDçbJ bD ­jèy hBàFDçyhb ©E ­?
aj­b yçTçh aBbJD hBbùçJDbèyb ­B?è ­j?Db J?F hà Jç'èçfçyàDçjè ­? yjèDFàD :?ç
fjè­b hb Uj?TjçF Jj?TbFàçè ­bJ ê?'bJ ­? fjè­
uà hç'èb ­b ­6œàFyàDçjè bJD bè àUUàFbèyb 6Tç­bèDb É hjFJ:?b hbJ DbFœbJ
­B?èb yjèTbèDçjè JjèD j»Jy?FJ j? çœUF6yçJ7 çh > à hçb? ë çèDbFUF6DàDçjè bD ybDDb
jU6FàDçjè bJD Jj?TbFàçèbœbèD F6àhçJ6b UàF hbJ ê?'bJ ­? fjè­
kè FbTàèy(b7 hjFJ:?b hbJ œVœbJ DbFœbJ JjèD yhàçFJ bD UF6yçJ7 hbJ ê?'bJ ­?
fjè­ èb Ub?TbèD hbJ çèDbFUF6DbF bD JBçhJ ­6Fj'bèD ë ybDDb çèDbF­çyDçjè7 çh > à
­6èàD?FàDçjè ­b hà yjèTbèDçjè bD hà aj?F ­b yàJJàDçjè ybèJ?Fb hà ­6yçJçjè
kè F6àhçD67 hà ­çJDçèyDçjè bèDFb hà ­6èàD?FàDçjè ybèJ?F6b bD hà fà?JJb
çèDbFUF6DàDçjè çèàDDà:?à»hb èBbJD UàJ ­B?èb UàFfàçDb èbDDbD6 uà ­çff6Fbèyb Jb
JçD?b :?àèD ë hBj»êbD É j»Jy?F bè yàJ ­BçèDbFUF6DàDçjè7 hb yjèDFàD bJD yhàçF bè yàJ
­b ­6èàD?FàDçjè

DDt -: èQ(:208:26)( 5:(j26)((Q;

uà ­6èàD?FàDçjè J?UUjJb hà ­çJDçèyDçjè bèDFb hbJ DbFœbJ yhàçFJ bD UF6yçJ bD hbJ
DbFœbJ j»Jy?FJ bD çœUF6yçJ7 yb :?ç bJD hjçè ­BVDFb 6Tç­bèD Nn2 d Dj?DbfjçJ7 hbJ
bffbDJ ­b hà D(6jFçb ­b hà ­6èàD?FàDçjè J?F hà hç»bFD6 ­BçèDbFUF6DbF ­bJ ê?'bJ èb
JjèD Ub?D9VDFb :?B?èb ­çff6Fbèyb ­b ­b'F6 NM2

ed nm)jqYII)B»b NbfYèè,)II,èfb Ub »mD:)Ubèfb

uà hç'èb ­b UàFDà'b bèDFb hb ­j?Db NDbFœbJ j»Jy?FJ bD çœUF6yçJ2 bD hB6Tç­bèyb
NDbFœbJ yhàçFJ bD UF6yçJ2 bJD fjFD ­çffçyçhb ë DFàybF
kè F6àhçD67 UàF hBàFFVD LYàf,à»U bâ AYà»YjBb7 hà aj?F ­b yàJJàDçjè Tb?D Jb
­jèèbF hb œj>bè ­? yjèDF■hb ­b hà ­6èàD?FàDçjè rB?èb UàFD7 bhhb Tb?D
bœUVy(bF hbJ ê?'bJ ­? fjè­ ­b FbfàçFb hb yjèDFàD bè 6:?çD6 à? UF6DbùDb ­b
hBçèDbFUF6DàDçjè rBà?DFb UàFD7 bhhb Jj?(àçDb êj?bF Jjè F■hb ­B?èçfçyàDFçyb ­?
­FjçD bD œbDDFb ?è fFbçè à?ù ­6yçJçjèJ àF»çDFàçFbJ ­b ybFDàçèJ DFç»?èà?ù7 UàFfjçJ
DbèD6J UàF ­bJ çèDbFUF6DàDçjèJ fàèDàçJçJDbJ
ub ­jœàçèb ­b hà ­6èàD?FàDçjè bJD DFûJ TàJDb bD JB6Dbè­ bè UbFœàèbèyb É hbJ
àyDbJ ê?Fç­ç:?bJ ?èçhàD6Fà?ù7 bD hbJ yjèDFàDJ ­b Dj?Db JjFDb7 bè yb?ù9yç yjœUFçJ
hbJ ­jy?œbèDJ àèèbùbJ
kè à'Fàè­çJJàèD ­b fà!jè UbFœàèbèDb Jjè ­jœàçèb7 hà aj?F ­b yàJJàDçjè
TçJb bè bffbD hb Uj?TjçF ­b yjèDF■hbF Dj?Db çèDbFUF6DàDçjè h?ç UàFàçJJàèD
yjèDFàçFb ë Jà UFjUFb jUçèçjè
 êt -i6(2;8ï8Q2:26)( è;5 j)(28:25 a -: èQ(:208:26)( è0 j)(28:2 pl

d n, qYII)B»b U)ëëDNbèfb Ub UbvND

uà ­çff6Fbèyb bèDFb çèDbFUF6DàDçjè bD ­6èàD?FàDçjè èb JbFàçD7 Uj?F ybFDàçèJ
à?Db?FJ ­jèD 5 aàF»jèèçbF7 :?b ­b ­b'F6 É hb yjèDF■hb ­b ­6èàD?FàDçjè èb
JbFàçD àhjFJ :?B?èb fjFœb UàFDçy?hçûFb ­b yjèDF■hb ­b hà œjDçTàDçjè UàF hà aj?F
­b yàJJàDçjè abDDb jUçèçjè à 6D6 yjèfjFD6b UàF ­Bà?DFbJ à?Db?FJ yjèDbœUjFàçèJ
N55 5àFD>7 Cà>èà?­7 ghj?F bD n?»bFD2
ubJ ê?'bJ ­? fjè­ Uj?FFàçbèD7 ­àèJ ybDDb UbFUbyDçTb7 JàèJ bèyj?FçF hb 'Fçbf
­b ­6èàD?FàDçjè7 ­jèèbF ë ?è yjèDFàD ?è JbèJ ­çff6FbèD ­b ybh?ç :?ç F6J?hDb ­b
Jà hbDDFb yhàçFb bD UF6yçJb7 ­ûJ hjFJ :?BçhJ ­6œjèDFbFàçbèD :?b ybhhb9yç èb
yjFFbJUjè­ UàJ ë hà TjhjèD6 F6bhhb ­bJ UàFDçbJ kè ­~à?DFbJ DbFœbJ7 hà yhàFD6
­B?èb yhà?Jb èBbùyh?D UàJ Jjè çèDbFUF6DàDçjè ab :?ç yjœUDb Uj?F hb ê?'b ­?
fjè­7 yBbJD ­b Fby(bFy(bF hb yjèDbè? ­b hà TjhjèD6 çèDbFèb J?F hà TjhjèD6
­6yhàF6b
uà aj?F ­b yàJJàDçjè JBbJD Fbf?J6b ë ybDDb çèDbFUF6DàDçjè ab Fbf?J JBbJD
œàèçfbJD6 hjFJ:?Bbhhb èBà UàJ àyybUD6 hb UFçèyçUb ­B?è yjèDF■hb ­b
hBçèDbFUF6DàDçjè ­bJ yjèDFàDJ ­b JD>hb7 Jà?f Ub?D VDFb bè ­FjçD ­? DFàTàçh kD
Uj?FDàèD7 yBbJD ë UFjUjJ ­b DbhhbJ yjèTbèDçjèJ ?èçfjFœbJ Jç'è6bJ bè 'Fàè­
èjœ»Fb J?F hb DbFFçDjçFb fFàè!àçJ :?b hà aj?F ­b yàJJàDçjè à?FàçD U? êj?bF Jjè
F■hb ?èçfçyàDb?F
 -;5 jN:05;5 :M056«;5
-: ()26)( è; j)(5)ûû:2;08
NaàJJ hFb yçT 7 ©4 êàèTçbF eei2

U08 N; û)[;(u ï865 è; ï08 è8)62u 8;N;«Q èi)ùù6j; è:(5 N;5 j)(è626)(5
ï8Q«0;5 V Ni:826jN; e r è0 ()0«;:0 ü)è; è; ï8)jQè08; j6«6N; x
S0 Ni:826jN; -t 'da è0 ü)è; è; N: j)(5)ûû:26)( l
f22;(è0 10; N;5 è65ï)5626)(5 è; j; 2;32;u 5;N)( N;510;NN;5 5)(2 8Qï02Q;5
()( Qj862;5u ï:8j; 10i:M056«;5u N;5 jN:05;5 è;5 j)(28:25 j)(jN05 ;(28;
ï8)ù;556)((;N5 ;2 ()(aï8)ù;556)((;N5 )0 j)(5)ûû:2;085u (; 5i:ïïN610;(2 ï:5
:03 j)(28:25 è; ù)08(6208;5 è; M6;(5 )0 è; 5;8«6j;5 106 )(2 0( 8:ïï)82 è68;j2
:«;j Ni:j26«62Q ï8)ù;556)((;NN; ;3;8jQ; ï:8 N; j)j)(28:j2:(2 l
f22;(è0 10; N: 5)j6Q2Q f(è8Q î;8(65 : 5)05j862 :0ï8_5 è; N: 5)j6Q2Q -:
ü).;52u :03 è8)625 è; N:10;NN; «6;(2 N; ü8Qè62 è; Nic52u 0( j)(28:2 è; j8Qè62a
M:6N ï)08 5; è)2;8 èi0( 5[52_û; 6(ù)8û:2610; ù)08(6 ï)08 N;5 5)j6Q2Q5 ü8;505
;2 üJUu è;ï065 û65;5 ;( N6106è:26)( 70è6j6:68; l 10i6(«)10:(2 Ni6(;3Qj026)(
è; N;085 )MN6.:26)(5 ï:8 j;5 è;03 5)j6Q2Q5u N: 5)j6Q2Q f(è8Q î;8(65 : )M2;(0
N: 8Q5)N026)( 70è6j6:68; è;5 j)(28:25 ;(28:ç(:(2 N: 8Q56N6:26)( è0 j8Qè62aM:6N l
10; N; ü8Qè62 è; Nic52 : è;û:(èQ Ni:ïïN6j:26)( è; N: jN:05; è; j; è;8(6;8
j)(28:2 ï8Q«)[:(2 10i;( j:5 è; 8Q5)N026)( è; N: «;(2;u N; N)j:2:68; è;«8:62
«;85;8 :0 M:6NN;08u ï)08 6(è;û(65:26)( ù)8ù:62:68; è;5 ï;82;5 j:05Q;5 ï:8
j;22; «6)N:26)(u 0(; 5)ûû; 4)85 2:3;5 Q.:N; :0 26;85 è0 ï863 èi:j4:2 è0
û:2Q86;N l 10; Ni:88’2 :22:10Q : èQM)02Q N; ü8Qè62 è; Nic52 è; j;22; ï8Q2;(26)(
:0 û)26ù 10; N; M:6NN;08 ï8)ù62:62 è; 5: ï0655:(j; Qj)()û610; ï)08 6ûï)5;8
V Ni:028; ï:826; 0(; jN:05; 106 N06 j)(ùQ8:62 0( :«:(2:.; ;3j;556ù ;2 106u
è:(5 j;5 j)(è626)(5u è;«:62 ’28; èQjN:8Q; :M056«; l
f22;(è0 10i;( 52:20:(2 :6(56u :N)85 10; N;5 j)(28:25 N626.6;03u ï)82:(2
()2:ûû;(2 508 Ni:j1065626)( èi0( N).6j6;N ° .;526)( è0 û:89;26(. jN6;(25 ku
:«:6;(2 ï)08 )M7;2 N: .;526)( è0 ù6j46;8 è; N: jN6;(2_N; è; N: 5)j6Q2Q f(è8Q
î;8(65 ;2 :«:6;(2 è)(j 0( 8:ïï)82 è68;j2 :«;j Ni:j26«62Q ï8)ù;556)((;NN;
;3;8jQ; ï:8 j;22; 5)j6Q2Qu N: j)08 èi:ïï;N : «6)NQ ï:8 ù:055; :ïïN6j:26)( N;
2;32; 505«65Q l
Efà ücU JPvDmU x
üfUUc cv fôôI-cu è:(5 2)02;5 5;5 è65ï)5626)(5u Ni:88’2 8;(è0 N; do 706(
oo'u ;(28; N;5 ï:826;5u ï:8 N: j)08 èi:ïï;N è; v)0N)05;l 8;û;2u ;(
j)(5Q10;(j;u N: j:05; ;2 N;5 ï:826;5 è:(5 NiQ2:2 )^ ;NN;5 5; 28)0«:6;(2 :«:(2
N;è62 :88’2 ;2u ï)08 ’28; ù:62 è8)62u N;5 8;(«)6; è;«:(2 N: j)08 èi:ïï;N è;
î)8è;:03t,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,
 st -;5 jN:05;5 :M056«;5 ~ -: ()26)( è; j)(5)ûû:2;08 pp

uBàFFVD Fbè­? hb ©4 êàèTçbF eei UàF hà UFbœçûFb y(àœ»Fb yçTçhb ­b hà aj?F

­b yàJJàDçjè FbUFbè­7 bD yjèfçFœb àçèJç hà èj?Tbhhb ­6fçèçDçjè ­?
yjèJjœœàDb?F7 à­jUD6 UàF ?è àFFVD Fbè­? hb © êàèTçbF eei
kè hBbJUûyb7 ?èb Jjyç6D6 à Jj?JyFçD ?è yjèDFàD ­b yF6­çD9»àçh UjFDàèD
èjDàœœbèD J?F ?è hj'çyçbh — 'bJDçjè ­? œàF;bDçè' yhçbèDJ K Ê hà J?çDb ­b hà
F6Jjh?Dçjè ­bJ yjèDFàDJ ­b TbèDb7 bhhb j»DçbèD hà F6JçhçàDçjè ­? yjèDFàD ­b yF6­çD9
»àçh7 œàçJ hb yF6­çD9»àçhhb?F Jb UF6Tà?D ­B?èb yhà?Jb ­? yjèDFàD UF6Tj>àèD Uj?F
ybDDb (>UjD(ûJb ?èb çè­bœèçD6 çœUjFDàèDb ë Jjè UFjfçD bD ë hà y(àF'b ­?
hjyàDàçFb
ubJ ê?'bJ ­? fjè­ jèD ­6»j?D6 hb yF6­çD9»àçhhb?F ­b ybDDb UF6DbèDçjè à?
œjDçf :?b hà yhà?Jb çèTj:?6b 6DàçD à»?JçTb éàçJçb ­B?è Uj?FTjç7 hà aj?F ­b
yàJJàDçjè Jj?hûTb ­Bjffçyb ?è œj>bè UjJàèD hb UFj»hûœb ­b ­FjçD J?çTàèD É hà
h6'çJhàDçjè J?F hbJ yhà?JbJ à»?JçTbJ bJD9bhhb àUUhçyà»hb ë ?è UFjfbJJçjèèbh :?ç
yjèDFàyDb ­àèJ hb yà­Fb ­b Jjè àyDçTçD6 UFjfbJJçjèèbhhb7 œàçJ bè ­b(jFJ ­b Jà
JU6yçàhçD6 o
uàîaj?F ­b yàJJàDçjè F6Ujè­ UàF hà è6'àDçTb ë ybDDb :?bJDçjè bè Jb F6f6FàèD
à? èj?Tbà? yFçDûFb çèà?'?F6 :?bh:?bJ êj?FJ Uh?J D■D UàF h~àFFVD ­? © êàèTçbF
eei É hbJ ­çJUjJçDçjèJ ­b hBàFDçyhb ©19 ­? aj­b ­b hà yjèJjœœàDçjè — èb
JBàUUhç:?bèD UàJ à?ù yjèDFàDJ ­b fj?FèçD?FbJ ­b »çbèJ j? ­b JbFTçybJ :?ç jèD ?è
FàUUjFD ­çFbyD àTby hBàyDçTçD6 UFjfbJJçjèèbhhb bùbFy6b UàF hb yjyjèDFàyDàèD K
uBàFFVD yjèfçFœb àçèJç ?èb èj?Tbhhb ­6fçèçDçjè ­? yjèJjœœàDb?F N,2 abDDb
èj?Tbhhb ­6fçèçDçjè F6­?çD7 bè FàçJjè ­b Jjè yàFàyDûFb FbJDFçyDçf7 hb y(àœU ­bJ
UbFJjèèbJ Uj?TàèD »6è6fçyçbF ­b hà UFjDbyDçjè h6'àhb yjèDFb hbJ yhà?JbJ
à»?JçTbJ N,,2

Dt I(; èQù6(626)( ()0«;NN; è0 j)(5)ûû:2;08

nUFûJ àTjçF ­6fçèç hb yjèJjœœàDb?F UàF FàUUjFD ë JbJ yjœU6DbèybJ
UF6J?œ6bJ Nn27 hà aj?F ­b yàJJàDçjè Jb F6fûFb ­6JjFœàçJ à? yFçDûFb ­? — FàUUjFD
­çFbyD K àTby hBàyDçTçD6 UFjfbJJçjèèbhhb NM2

ed nb Nbxbâ Uà fN)âFNb Ub », fYjqDâbèfb

ub ­FjçD ­b hà yjèJjœœàDçjè7 à?:?bh àUUàFDçbèD hà h6'çJhàDçjè yjèDFb hbJ
yhà?JbJ à»?JçTbJ7 bJD ?è ­FjçD ­BbùybUDçjè ,h yjèDçbèD ­bJ Fû'hbJ ­6Fj'àDjçFbJ à?
­FjçD yjœœ?è ­bJ j»hç'àDçjèJ7 ­bJDçè6bJ ë 6:?çhç»FbF hBçè6'àhçD6 ­b U?çJJàèyb
6yjèjœç:?b :?ç bùçJDb '6è6FàhbœbèD bèDFb hbJ UFjfbJJçjèèbhJ bD hb
yjèJjœœàDb?F çè­çTç­?bh cè yjœUFbè­ ­jèy hBçœUjFDàèyb ­b hà :?bJDçjè
Jj?hbT6b UàF hBàFFVD yjœœbèD6 ,h JBà'çD ­b hà ­6fçèçDçjè bùàyDb ­?
yjèJjœœàDb?F ­àèJ hb yà­Fb ­b hà h6'çJhàDçjè J?F hbJ yhà?JbJ à»?JçTbJ :?ç
­6DbFœçèb hb y(àœU ­BàUUhçyàDçjè ­b ybJ Fû'hbJ ­6Fj'àDjçFbJ
kè bffbD7 hb h6'çJhàDb?F7 ­àèJ hbJ hjçJ ­? 4 êàèTçbF eps bD ­? bF f6TFçbF
ee© Nà?êj?F­B(?ç àFD u ©19 ­? aj­b ­b hà yjèJjœœàDçjè2 à à»àè­jèè6 ë
hà ê?FçJUF?­bèyb hb Jjçè ­b ­6fçèçF hbJ DbFœbJ ­b yjèJjœœàDb?F bD7 UàF
jUUjJçDçjè7 ­b UFjfbJJçjèèbh ràèJ ?è àFFVD ­? 1s àTFçh esp7 hà UFbœçûFb
s| E8;û6_8; ï:826; ~ -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

y(àœ»Fb yçTçhb ­b hà aj?F ­b yàJJàDçjè àTàçD yjèJç­6F6 :?B?è yjœœbF!àèD :?ç

yjèDFàyDb bè ­b(jFJ ­b Jà JU6yçàhçD6 bD — Jb DFj?Tb ­àèJ hb œVœb 6DàD
­Bç'èjFàèyb :?b èBçœUjFDb :?bh à?DFb yjèJjœœàDb?F K ­bTàçD »6è6fçyçbF ­b hà
UFjDbyDçjè yjèDFb hbJ yhà?JbJ à»?JçTbJ uBàUUhçyàDçjè ­b yb yFçDûFb DFûJ hàF'b
à?FàçD bè hBbJUûyb yjè­?çD ë hBàUUhçyà»çhçD6 ­b hBàFDçyhb ©19 ­? aj­b ­b hà
yjèJjœœàDçjè7 hBày:?6Fb?F ­? hj'çyçbh èB6DàèD àUUàFbœœbèD UàJ ?è JU6yçàhçJDb
bè çèfjFœàDç:?b uBàFFVD yjœœbèD6 œàF:?b ­jèy hBà»àè­jè ­b hà yjèybUDçjè
bùDbèJçTb ­? yjèJjœœàDb?F bD FbJDFbçèD àçèJç hb y(àœU ­BàUUhçyàDçjè ­b hà hjç
J?F hbJ yhà?JbJ à»?JçTbJ

d n, fYèIDfN,â)Yè Uà fN)âFNb Uà N,qqYNâ U)Nbfâ

r6JjFœàçJ7 ?èb UbFJjèèb :?ç yjèyh?D ?è yjèDFàD à>àèD ?è — FàUUjFD
­çFbyD K àTby Jjè àyDçTçD6 UFjfbJJçjèèbhhb bJD ?è UFjfbJJçjèèbh bD èb Ub?D Uh?J
UF6Dbè­Fb ë hBàUUhçyàDçjè ­? ­FjçD ­b hà yjèJjœœàDçjè ajœœbèD bùUhç:?bF yb
FbTçFbœbèD ­b ê?FçJUF?­bèyb o rb?ù FàçJjèJ Ub?TbèD bùUhç:?bF hBà»àè­jè ­?
yFçDûFb ­b hà yjœU6Dbèyb bD ?èb DFjçJçûœb FàçJjè bùUhç:?b hb y(jçù UàFDçy?hçbF
­? yFçDûFb ­? — FàUUjFD ­çFbyD K
’j?D ­Bà»jF­7 çh bJD ­j?Db?ù :?b hà yjœU6Dbèyb UFjfbJJçjèèbhhb UFjDû'b
yjèDFb hbJ yhà?JbJ à»?JçTbJ bD ê?JDçfçb àçèJç hBçèàUUhçyà»çhçD6 ­bJ Fû'hbJ
UFjDbyDFçybJ ­? ­FjçD ­b hà yjèJjœœàDçjè uà yà?Jb ­bJ à»?J ­b U?çJJàèyb
6yjèjœç:?b èb F6Jç­b UàJ DbhhbœbèD ­àèJ hBç'èjFàèyb7 œàçJ ê?JDbœbèD ­àèJ
ybDDb U?çJJàèyb 6yjèjœç:?b kD ë J?UUjJbF œVœb :?b hà fày?hD6 ­Bç­bèDçfçbF hbJ
yhà?JbJ à»?JçTbJ UbFœbDDb ­b hbJ 6TçDbF7 yb JjèD bè '6è6Fàh Uh?D■D ­bJ
yjœU6DbèybJ ê?Fç­ç:?bJ :?b ­bJ yjœU6DbèybJ UFjfbJJçjèèbhhbJ :?~çh fà?­FàçD
kèJ?çDb7 hà ­çFbyDçTb b?FjU6bèèb ­b ee©7 DFàèJUjJ6b UàF hà hjç ­?
bF f6TFçbF eel7 ­6fçèçD yjœœb yjèJjœœàDb?F ybh?ç :?ç — à'çD ë ­bJ fçèJ :?ç

èBbèDFbèD UàJ ­àèJ hb yà­Fb ­b Jjè àyDçTçD6 UFjfbJJçjèèbhhb y abDDb ­6fçèçDçjè

bJD Uh?J FbJDFçyDçTb abFDbJ7 çh 6DàçD hjçJç»hb à? h6'çJhàDb?F fFàè!àçJ ­Bà­jUDbF ?èb
­6fçèçDçjè Uh?J hàF'b7 œàçJ ­àèJ Jjè Jçhbèyb7 çh èBbJD '?ûFb J?FUFbèàèD :?b hb
ê?'b çèDbFUFûDb hà hjç ë hà h?œçûFb ­b hà ­çFbyDçTb

5àçJ à? hçb? ­b FbUFbè­Fb hà ­6fçèçDçjè ­b hà ­çFbyDçTb7 hà aj?F ­b yàJJàDçjè

à UF6f6F6 hb yFçDûFb ­? — FàUUjFD ­çFbyD K :?ç7 Dj?D bè 6DàèD yhàçFbœbèD Uh?J
FbJDFçyDçf :?b hb yFçDûFb àèD6Fçb?F7 bJD 6'àhbœbèD àJJbR Tà'?b ab y(jçù JBbùUhç:?b
Ub?D9VDFb UàF hà TjhjèD6 ­B?èçfçbF hà èjDçjè ­b yjèJjœœàDb?F bè ­FjçD fFàè!àçJ
ub yFçDûFb ­? — FàUUjFD ­çFbyD K bJD bè bffbD 6'àhbœbèD ?DçhçJ6 ­àèJ hà hjç J?F hb
­6œàFy(à'b NàFD u 1 911 a yjèJ 2 ,h FbJDb ­jèy ë JBçèDbFFj'bF J?F hà
Jç'èçfçyàDçjè bùàyDb ­b yb yFçDûFb
 st -;5 jN:05;5 :M056«;5 ~ -: ()26)( è; j)(5)ûû:2;08 pe

DDt I(; èQù6(626)( 8;5286j26«; è0 j)(5)ûû:2;08

uBàFFVD yjœœbèD6 yjèJàyFb ?èb çèDbFUF6DàDçjè FbJDFçyDçTb ­? yjèJjœ9
œàDb?F Nn2 kè hçœçDàèD hb y(àœU ­BàUUhçyàDçjè ­? ­FjçD ­b hà yjèJjœœàDçjè7
ybDDb ê?FçJUF?­bèyb fàTjFçJb hb ­6TbhjUUbœbèD7 bè ­FjçD yjœœ?è7 ­b
œ6yàèçJœbJ ­b UFjDbyDçjè ­b hà UàFDçb fàç»hb NM2

ed nm)èâbNqNDâ,â)Yè NbIâN)fâ):b Uà fN)âFNb Uà N,qqYNâ U)Nbfâ

L?bhhb ­jçD9VDFb UF6yçJ6œbèD hà èàD?Fb ­? hçbè bèDFb hb yjèDFàD yjèyh? bD
hBàyDçTçD6 UFjfbJJçjèèbhhb ­? yjèDFàyDàèD Uj?F :?b hBjè U?çJJb UàFhbF ­B?è
FàUUjFD ­çFbyD o uBàFFVD ­? © êàèTçbF eei àTàçD ­6­?çD hBbùçJDbèyb ­B?è FàUUjFD
­çFbyD bèDFb hBàyDçTçD6 ­B?èb TbFFbFçb bD hBà»jèèbœbèD ë hBbà? ­? fàçD :?b hb
UFjfbJJçjèèbh yjèJjœœàçD ­b 'Fàè­bJ :?àèDçD6J ­Bbà? ­àèJ h~bùbFyçyb èjFœàh
­b Jjè àyDçTçD6
cF7 yjœœb hb œjèDFb hBbJUûyb yjœœbèD6b7 jH ybDDb ê?JDçfçyàDçjè èBbJD UàJ
œbèDçjèè6b7 ybhà èb Jç'èçfçb è?hhbœbèD :?B?è UFjfbJJçjèèbh :?ç à'çD ­àèJ hb
yà­Fb ­b Jà UFjfbJJçjè U?çJJb VDFb yjèJç­6F6 yjœœb yjèJjœœàDb?F ­ûJ hjFJ
:?b hb yjèDFàD bJD yjèyh? ë DçDFb jyyàJçjèèbh Cçbè èBçè­ç:?b bè bffbD :?b hb
­bœàè­b?F bè hBbJUûyb 6DàçD ?è 'Fàè­ yjèJjœœàDb?F ­b hj'çyçbhJ ­b 'bJDçjè
uBbùàœbè ­b hà ê?FçJUF?­bèyb UjJD6Fçb?Fb ë hBàFFVD yjœœbèD6 yjèfçFœb
ybDDb çèDbFUF6DàDçjè bùDbèJçTb ­? yFçDûFb ­? FàUUjFD ­çFbyD bD hà ­6fçèçDçjè
FbJDFçyDçTb ­? yjèJjœœàDb?F :?ç bè F6J?hDb nçèJç7 hà hjyàDçjè ­b œàD6Fçbh
D6h6U(jèç:?b à ?è FàUUjFD ­çFbyD àTby hBàyDçTçD6 ­B?è fà»FçyàèD ­b »FàybhbDJ ­b
y?çF NaàJJ hFbyçT 7 © èjT eei2 bD hBày(àD ­B?è U(jDjyjUçb?F à ?è FàUUjFD
­çFbyD àTby hBàyDçTçD6 ­B?è yjœœbF!àèD hj?àèD ­bJ Tç­6jyàJJbDDbJ
,h Jbœ»hb F6J?hDbF ­b ybJ àFFVDJ :?b hà yjèybUDçjè fFàè!àçJb ­?
yjèJjœœàDb?F bJD ybhhb ­b hà ­çFbyDçTb b?FjU6bèèb É bJD yjèJjœœàDb?F ybh?ç
:?ç à'çD bè ­b(jFJ ­? yà­Fb ­b Jà UFjfbJJçjè

d n, qNYâbfâ)Yè )èIàëë)I,èâb Uà èYèofYèIYjj,âbàN

abDDb bùyh?Jçjè ­bJ UFjfbJJçjèèbhJ ­b hà UFjDbyDçjè yjèDFb hbJ yhà?JbJ
à»?JçTbJ èb ­jçD UàJ Jç'èçfçbF :?b hbJ UFjfbJJçjèèbhJ JjèD yjœUhûDbœbèD
­6œ?èçJ yjèDFb hbJ yhà?JbJ à»?JçTbJ abhhbJ9yç Jb FbèyjèDFbèD bè bffbD ­àèJ Dj?J
hbJ yjèDFàDJ ­~à­(6Jçjè7 èjè Jb?hbœbèD ­àèJ yb?ù :?ç JjèD yjèyh?J UàF ­bJ
yjèJjœœàDb?FJ à? JbèJ JDFçyD ­? DbFœb rb œVœb7 çh bùçJDb fF6:?bœœbèD bèDFb
­bJ UFjfbJJçjèèbhJ ?èb çè6'àhçD6 ­b U?çJJàèyb 6yjèjœç:?b Jbœ»hà»hb ë ybhhb :?ç
bùçJDb hb Uh?J Jj?TbèD bèDFb UFjfbJJçjèèbh bD yjèJjœœàDb?F mèb bùDbèJçjè ­b
hà èjDçjè ­b yjèJjœœàDb?F èBbJD ybUbè­àèD ybFDàçèbœbèD UàJ hà Jb?hb7 bD Ub?D9
VDFb UàJ hà œbçhhb?Fb Jjh?Dçjè ë yb UFj»hûœb
ub ­FjçD yjœœ?è jffFb bè bffbD ­b èjœ»Fb?JbJ UjJJç»çhçD6J7 bùUhjF6bJ bD
çèbùUhjF6bJ7 Uj?F h?DDbF yjèDFb ­bJ yhà?JbJ à»?JçTbJ ­àèJ hbJ FàUUjFDJ bèDFb
UFjfbJJçjèèbhJ aBbJD àçèJç :?b hà aj?F ­b yàJJàDçjè à F6ybœœbèD ­6yç­6 ­àèJ
hBàFFVD A(NYèYqYIâ NaàJJ7 yjFè 7 11 jyD eei2 :?B?èb yhà?Jb hçœçDàDçTb ­b
|e E8;û6_8; ï:826; a ub j)(28:2t ub 10:56aj)(28:2

FbJUjèJà»çhçD6 ­jçD VDFb F6U?D6b èjè 6yFçDb hjFJ:?Bbhhb yjèDFb­çD hBbè'à'bœbèD

bJJbèDçbh ­? ­6»çDb?F cè Uj?FFàçD 6'àhbœbèD Jjè'bF ë ?DçhçJbF hà èjDçjè ­Bà»?J
­b ­FjçD Uj?F àèè?hbF ybFDàçèbJ yhà?JbJ
mèb Dbhhb 6Tjh?Dçjè ­? ­FjçD yjœœ?è UbFœbDDFàçD ­B6TçDbF ?èb
­çJyFçœçèàDçjè7 Jj?TbèD çèê?JDçfç6b7 bèDFb UFjfbJJçjèèbhJ bD yjèJjœœàDb?FJ bD
■DbFàçD à? yjèDbèDçb?ù J?F hà ­6fçèçDçjè ­? yjèJjœœàDb?F ?èb UàFDçb ­b Jjè
çèD6FVD
 -iQ«)N026)( è0 j)(28:2
-i6ûï8Q«656)(
NaçT 7 i œàFJ sei Naàèàh ­b aFàUjèèb22

E)08«)6 ï:8 N: j)ûû0(; è; EQN655:((; ;2 è;5 5[(è6j5 è;5 :88)5:(25 x

t c3j_5 è; ï)0«)68 ;2 «6)N:26)( è; Ni:82t ' üt j6«tu ;( j; 10;u 5)05
N; ï8Q2;32; 10i6N 5i:.655:62 èi0( j)(28:2 50jj;556ùu Ni:88’2 :22:10Q : 50M52620Q
0( ï863 ()0«;:0 V j;N06 106 8Q50N2:62 è; N: j)(«;(26)( è;5 ï:826;5t
dt c3j_5 è; ï)0«)68 ;2 «6)N:26)( è;5 :82t ' ;2 'r üt j6«tu ;( j;
10; N: j)08 èi:ïï;Nu 5)05 ï8Q2;32; 10i6N 5;8:62 è6ùù6j6N; è; èQ2;8û6(;8 N: ï:82
è;5 28:«:03 6(j)ûM:(2 8;5ï;j26«;û;(2 :03 ï:826;5 ;( j:05;u : èQj6èQ
10i;NN;5 N;5 50M68:6;(2 V ù8:65 j)ûû0(5t
un acmC d
U08 N; è;036_û; û)[;( x
f22;(è0 10i6N 8Q50N2; è;5 èQjN:8:26)(5 è; Ni:88’2 :22:10Q 10; N;5 28:«:03
10i6N ï8;5j862 è)6«;(2 ’28; ;3Qj02Q5 è:(5 Ni6(2Q8’2 è;5 ï:826;5 :ù6(u èi0(; ï:82u
è; û;508;8 N: 10:(262Q èi;:0 10; N;5 4)685 è; b:N6ùù;2 è)6«;(2 N6«8;8 :03
:88)5:(25u ;2u èi:028; ï:82u è; 8;ûQè6;8 V è;5 :M05 è; 7)0655:(j; j)ûû65
ï:8 j;03aj6 l
h0; N: û)626Q è; N: èQï;(5; 2)2:N; û65; V N: j4:8.; è; j4:j0(; è;5
ï:826;5 8;ï8Q5;(2; è)(ju è:(5 Ni:ïï8Qj6:26)( 5)0«;8:6(; è; N: j)08 èi:ïï;N
6; û)(2:(2 è;5 ù8:65 106 6(j)ûM;(2 V j;22; ï:826; ï)08 Ni;3Qj026)( è; 5;5
)MN6.:26)(5 ï;85)((;NN;5u ;2 ()( 0(; ï)826)( è;5 ù8:65 è)(2 ;52 2;(0 5)(
:è«;85:68; l
âi)^ 6N 5062 10i;( ù:65:(2 û:55; è; 2)02;5 N;5 èQï;(5;5 (Qj;55:68;5 ï)08
8Q2:MN68 8;5ï;j26«;û;(2 N;5 ï:826;5 è:(5 N;085 è8)625 ;2 ;( N;5 j)(è:û(:(2 V
ï:[;8 j;5 èQï;(5;5 ï:8 Q.:N; ï)826)(u N: j)08 èif63 (i: j)ûû65 :0j0(
;3j_5 è; ï)0«)68u ;2 (i: «6)NQ (6 Ni:82t ' (6 Ni:82t 'r üt j6«t l
à;7;22; j; û)[;( l
J:65 508 N; ï8;û6;8 û)[;( è0 ï)08«)6 x
S0 Ni:82t ' üt j6«t l
f22;(è0 10; N: è65ï)5626)( è; j;2 :826jN; (iQ2:(2 10; N: 8;ï8)è0j26)( è;5
:(j6;(5 ï86(j6ï;5 j)(52:ûû;(2 506«65 ;( û:26_8; èi)MN6.:26)(5 N:
j68j)(52:(j; 10; N;5 j)(28:25 è)(2 Ni;3Qj026)( è)((; N6;0 :0 N626.; 5)(2
:(2Q86;085 V N: ï8)û0N.:26)( è0 ü)è; j6«6N (; 5:08:62 ’28; è:(5 Ni;5ï_j; 0(
)M52:jN; V Ni:ïïN6j:26)( è0è62 :826jN; l
f22;(è0 10; N: 8_.N; 10i6N ï)5; ;52 .Q(Q8:N; :M5)N0;u ;2 8Q.62 N;5
j)(28:25 è)(2 6i;3Qj026)( 5iQ2;(è V è;5 Qï)10;5 50jj;556«;5 è; û’û; 10iV
j;03 è; 2)02; :028; (:208; l
h0;u è:(5 :0j0( j:5u 6N (i:ïï:826;(2 :03 286M0(:03u 10;N10; Q1062:MN;
10; ï0655; N;08 ï:8:ç28; N;08 èQj656)(u è; ï8;(è8; ;( j)(56èQ8:26)( N; 2;ûï5
;2 N;5 j68j)(52:(j;5 ï)08 û)è6ù6;8 N;5 j)(«;(26)(5 è;5 ï:826;5 ;2 50M52620;8
|d E8;û6_8; ï:826; a -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

è;5 jN:05;5 ()0«;NN;5 V j;NN;5 106 )(2 Q2Q N6M8;û;(2 :jj;ï2Q;5 ° ï:8 N;5
j)(28:j2:(25 k l
h0i;( èQj6è:(2 N; j)(28:68; ;2 ;( QN;«:(2 V 'e j;(26û;5 è; |' V
|s u ï065 V êe j;(26û;5 V ï:8268 è; |s u N: 8;è;«:(j; èi:88)5:.; ù63Q;
V ' 5)N5 ï:8 N;5 j)(«;(26)(5 è; rêe ;2 rêsu 5)05 ï8Q2;32; 10; j;22;
8;è;«:(j; (iQ2:62 ïN05 ;( 8:ïï)82 :«;j N;5 ù8:65 èi;(28;26;( è0 j:(:N è;
ü8:ï)((;u Ni:88’2 :22:10Q : ù)8û;NN;û;(2 «6)NQ Ni:82t ' j6aè;5505 «65Q l
xnC aké 5c’,gé7 anéék ­àèJ hà ­çJUjJçDçjè FbhàDçTb ë hBà?'œbèDàDçjè ­?
UFçù ­b hà Fb­bTàèyb ­BàFFjJà'b7 hBàFFVD Fbè­? bèDFb hbJ UàFDçbJ UàF hà yj?F
­BàUUbh ­Bnçù hb ' ­6ybœ»Fb |s' AtttT u
 |t - Q«)N026)( è0 j)(28:2 a - 6ûï8Q«656)(
s©

Dt -; 8;7;2 è; N: 8Q«656)( 70è6j6:68; è0 j)(28:2

kè 6yàFDàèD Dj?Db F6TçJçjè7 hà ê?FçJUF?­bèyb ê?­çyçàçFb JBbJD jUUjJ6b ë hà
ê?FçJUF?­bèyb à­œçèçJDFàDçTb Nn2 uà J6y?FçD6 ê?Fç­ç:?b bD hà JDà»çhçD6
6yjèjœç:?b JjèD UF6JbFT6bJ UàF yb y(jçù NM2

ed nmYqqYI)â)Yè bèâNb »b xàU)f),)Nb bâ »m,Uj)è)IâN,â)ë

ràèJ ybD àFFVD ­çD A,è,» Ub AN,qYèèbh hà aj?F ­b yàJJàDçjè UjJb bè
UFçèyçUb — :?Bçh èBàUUàFDçbèD UàJ à?ù DFç»?èà?ù ­b UFbè­Fb bè yjèJç­6FàDçjè hb
DbœUJ bD hbJ yçFyjèJDàèybJ Uj?F œj­çfçbF hbJ yjèTbèDçjèJ ­bJ UàFDçbJ K

ràèJ hb œVœb DbœUJ7 hà ê?FçJUF?­bèyb à­œçèçJDFàDçTb à à­œçJ hà D(6jFçb ­b

hBçœUF6TçJçjè ràèJ ?è y6hû»Fb àFFVD ­çD ­? ',1 Ub YNUb,àCh bè ­àDb ­?
©4 œàFJ e i7 hb ajèJbçh ­BôDàD Fbyjèèà]D à? yjèybJJçjèèàçFb ­B?èb œçèb ­b
y(àF»jè ?è ­FjçD ë çè­bœèçD6 yjèDFb hBçè­bœèçD6 yjèy6­àèDb abUbè­àèD7 çh
fà?D :?b hb »j?hbTbFJbœbèD ­? yjèDFàD JjçD ­w ë ?è 6T6èbœbèD çœUF6TçJç»hb
bùD6Fçb?F à?ù UàFDçbJ yjèDFàyDàèDbJ bD :?Bçh èb UF6JbèDb :?B?è yàFàyDûFb
DbœUjFàçFb éç hb ­6J6:?çhç»Fb bJD ­6fçèçDçf7 hb yjèDFàD JbFà U?FbœbèD bD
JçœUhbœbèD F6Jçhç6
ubJ ­b?ù ê?FçJUF?­bèybJ èb JjèD UàJ7 DjDàhbœbèD7 bè jUUjJçDçjè ­B?è UjçèD
­b T?b Dby(èç:?b É hb ajèJbçh ­BôDàD7 bè àyyjF­àèD ?èb çè­bœèçD6 à?
yjèDFàyDàèD ­6fàTjFçJ6 UàF hbJ yçFyjèJDàèybJ 6yjèjœç:?bJ7 èb F6TçJb UàJ
­çFbyDbœbèD hbJ yjèybJJçjèJ ôyjèjœç:?bœbèD7 hBjUUjJçDçjè bJD 'Fàè­b É hb
yjèDFàyDàèD ­b ­FjçD UFçT6 bJD ­6fàTjFçJ67 yàF çh J?UUjFDb Jb?h hb Ujç­J ­b hà
TàFçàDçjè xàF hb êb? ­b hBçè­bœèçD6 Uj?F y(àF'bJ bùDFà9yjèDFàyD?bhhbJ7 hb
yjèybJJçjèèàçFb ­b JbFTçyb U?»hçy bJD UFjD6'6

d nb f(Y)C Ub », IDfàN)âD xàN)U)Ràb bâ Ub », Iâ,B)»)âD DfYèYj)Ràb

 sE ü6(10:(2; :88’25 ;( è8)62 è;5 )MN6.:26)(5

’j?D ybyç œjèDFb hà ­çffçy?hD6 ­bJ à?Db?FJ fàTjFà»hbJ ë hBà­œçJJçjè ­b hà

D(6jFçb ­b hBçœUF6TçJçjè bè ­FjçD U!çT6 fFàè!àçJ Uj?F fjè­bF hà Jjh?Dçjè J?F ?è
UFçèyçUb ­b ­FjçD
ràèJ hBàFFVD A,è,» Ub AN,qYèèb7 hà Aà?Db ê?Fç­çyDçjè F6y?Jb Dj?Db F6f6Fbèyb
ë hB6:?çD6 kè F6àhçD67 Jç hà ê?FçJUF?­bèyb à Fbf?J6 ­b JBbè'à'bF J?F hà Tjçb ­b hà
F6TçJçjè Uj?F çœUF6TçJçjè7 ybhà JBbùUhç:?b UFçèyçUàhbœbèD UàF ­bJ FàçJjèJ
6yjèjœç:?bJ bD ê?Fç­ç:?bJ
kè UFbœçbF hçb?7 hBàF»çDFàçFb ­? ê?'b èb ­jçD UàJ fàTjFçJbF hBçèJDà»çhçD6 ­?
yjèDFàD à? ­6DFçœbèD ­b hà J6y?FçD6 ê?Fç­ç:?b kè ­b?ùçûœb hçb?7 à­œbDDFb hà
F6TçJçjè ­àèJ ?è yàJ7 yBbJD FçJ:?bF ­b œbDDFb hb yjèDFàyDàèD ­àèJ hBçœUjJJç»çhçD6
­Bbù6y?DbF hbJ j»hç'àDçjèJ àJJ?œ6bJ UàF h?ç ­àèJ ­Bà?DFbJ yjèTbèDçjèJ
kè FbTàèy(b7 hb h6'çJhàDb?F Ub?D VDFb Uh?J èjTàDb?F bD Uh?J ­çFç'çJDb bD
œbDDFb bè Uhàyb ­bJ J>JDûœbJ ­b F6TçJçjè7 hçœçD6J ë ?è ­jœàçèb UàFDçy?hçbF
N­FjçD ­bJ J?yybJJçjèJ7 ­FjçD ­bJ F6'çœbJ œàDFçœjèçà?ù 2
kè F6y?JàèD hà D(6jFçb ­b hBçœUF6TçJçjè7 hà aj?F ­b yàJJàDçjè à fàçD UF6TàhjçF
hà J6y?FçD6 ê?Fç­ç:?b bD hà JDà»çhçD6 6yjèjœç:?b à? ­6DFçœbèD ­b hà ê?JDçyb
yjèDFàyD?bhhb
 |t -iQ«)N026)( è0 j)(28:2 ~ -i6ûï8Q«656)(
sl

DDt -i:èû6556)( è; Ni6ûï8Q«656)(

j)ûû; (Qj;5562Q è0 j)(28:2
abDDb ­6yçJçjè7 Uj?F yhàJJç:?b :?Bbhhb fwD7 èb Ub?D Jb yjèyçhçbF àTby hà F6àhçD6
6yjèjœç:?b yjèDbœUjFàçèb Nn2 bD hBçœUF6TçJçjè bJD ?èb Dby(èç:?b ­çffçyçhb ë
œàèçbF NM2

ed nm)èâNYUàfâ)Yè èDfbII,)Nb Ub » )jqND:)I)Yè

uà D(6jFçb ­b hBçœUF6TçJçjè à 6D6 à­œçJb UàF hà J?çDb ­àèJ ­Bà?DFbJ Uà>J
b?FjU6bèJ7 bD èjDàœœbèD bè ­FjçD àè'hj9Jàùjè7 JjçD UàF hBbffbD ­b hà
ê?FçJUF?­bèyb Nnè'hbDbFFb7 nhhbœà'èb2 j? UàF hBbffbD ­b hà hjç N,Dàhçb7 .Fûyb7
xjFD?'àh2 ràèJ ybJ ­çff6FbèDJ Uà>J7 hBà­œçJJçjè ­b hBçœUF6TçJçjè èBà bèDFà]è6
à?y?è ­bJ bffbDJ UbFTbFJ àèèjèy6J
kè gFàèyb7 çh bJD »àèàh ­b yjèJDàDbF :?b hbJ yjèDFàDJ ë hjè' DbFœb jèD ?èb
Uhàyb ­b Uh?J bè Uh?J çœUjFDàèDb bD :?b hBçèJDà»çhçD6 œjè6DàçFb bD 6yjèjœç:?b
bJD ?èb F6àhçD6 rbTàèD hb Fbf?J ­b hà aj?F ­b yàJJàDçjè7 hbJ UàFDçbJ
yjèDFàyDàèDbJ UFbèèbèD ­6JjFœàçJ hB(à»çD?­b ­BçèJ6FbF ­àèJ hbJ yjèDFàDJ ­b
hjè'?b ­?F6b ­bJ yhà?JbJ ­b TàFçàDçjè à?DjœàDç:?b Nyhà?JbJ ­b F6TçJçjè j?
­Bçè­bùàDçjè27 Uj?F Jb UF6œ?èçF yjèDFb hbJ y(àè'bœbèDJ ­b yçFyjèJDàèybJ
6yjèjœç:?bJ abJ yhà?JbJ FbUjJbèD J?F ­bJ Dby(èç:?bJ ­çTbFJbJ É yhà?Jb ­b
(,NUI()q7 bèDFà]èàèD F6àœ6èà'bœbèD ­? yjèDFàD bè yàJ ­b œj­çfçyàDçjè
J?JybUDç»hb ­b UFjTj:?bF ?èb çèê?JDçyb abDDb çèDFj­?yDçjè :?àJç J>JD6œàDç:?b
­b DbhJ D>UbJ ­b yhà?Jb ­àèJ hbJ yjèDFàDJ ­bTàèD Jb UFjhjè'bF ­àèJ hb DbœUJ bJD
­BçèJUçFàDçjè ­b hà UFàDç:?b ­bJ yjèDFàDJ çèDbFèàDçjèà?ù
uà hjç à UFjy6­6 ­Bjffçyb ë hà F6à­àUDàDçjè ­b yjèDFàDJ ­6J6:?çhç»F6J bè
UFbèàèD ybFDàçèbJ œbJ?FbJ ­~à?DjFçD6 ràèJ ­Bà?DFbJ (>UjD(ûJbJ7 bhhb à àyyjF­6
à? ê?'b hb Uj?TjçF ­Bà­àUDbF hb yjèDFàD bè àUUF6yçàèD hà JçD?àDçjè É yb f?FbèD hbJ
­6hàçJ ­b 'Fïyb NàFDçyhb 1EE ­? aj­b yçTçh27 hà fçùàDçjè ­bJ hj>bFJ bè œàDçûFb ­b
»à?ù yçTçhJ Nhjç ­b eEs27 ­b »à?ù F?Fà?ù j? ­b »à?ù yjœœbFyçà?ù NDby(èç:?b
­? ­6UhàfjèèbœbèD2

d n, j,è)qà»,â)Yè UD»)f,âb Ub »m)jqND:)I)Yè

,h bJD çè­6èçà»hb :?b hà F6TçJçjè yjèDFb­çD hb UFçèyçUb ­? FbJUbyD ­b hà UàFjhb
­jèè6b bD Dbhhb bJD hBj»êbyDçjè yhàJJç:?b ë hBçœUF6TçJçjè abUbè­àèD7 yb UFçèyçUb
­jçD VDFb yjèyçhç6 àTby ybh?ç7 à? œjçèJ à?JJç çœUjFDàèD7 ­b hà ê?JDçyb
yjœœ?DàDçTb É hb yjèDFàD èBbJD Uh?J h6'çDçœb hjFJ:?B?è ­6J6:?çhç»Fb UFjfjè­ JB>
àyy?Jb bèDFb hbJ UFbJDàDçjèJ F6yçUFj:?bJ
uà aj?F ­b yàJJàDçjè yjèJç­ûFb :?b hà F6TçJçjè bJD ?è fàyDb?F ­BçèJDà»çhçD6 bD
­BçèJ6y?FçD6 kè F6àhçD67 hBçèDàè'ç»çhçD6 ­bJ j»hç'àDçjèJ yjèTbè?b à»j?DçD UàFfjçJ
ë hà F?çèb ­b hB?èb ­bJ UàFDçbJ7 yjœœb bè hBbJUûyb 5 .àhhçffbD7 bD ­jèy ë
h~çèbù6y?Dçjè ­? yjèDFàD àhjFJ :?B?èb F6TçJçjè FàçJjèèà»hb bè UbFœbDDFàçD hà
Uj?FJ?çDb ub ajèJbçh ­BôDàD Tb?D à»Jjh?œbèD 'àFàèDçF hà yjèDçè?çD6 ­? JbFTçyb
|ê ü6(10:(2; :88’25 ;( è8)62 è;5 )MN6.:26)(5

U?»hçy d hà aj?F ­b yàJJàDçjè èb Tb?D UàJ êj?bF ë hBàUUFbèDç JjFyçbF bD Jb œjèDFb

çè­çff6FbèDb ë hà fàçhhçDb ­B?èb çè­?JDFçb UFçT6b
kè F6àhçD67 ?è F6àê?JDbœbèD à Uh?J ­b y(àèybJ ­b yjèDFç»?bF à?
F6Dà»hçJJbœbèD ­b hà J6y?FçD6 bè yF6àèD hbJ yjè­çDçjèJ ­B?è èj?Tbh 6:?çhç»Fb ub
UFj»hûœb UjJ6 UàF hà D(6jFçb ­b hBçœUF6TçJçjè bJD :?b Dj?Db F6TçJçjè Ub?D à'çF
J?F hB6yjèjœçb ub FçJ:?b bJD ­b UFj­?çFb ?è ­6J6:?çhç»Fb '6è6FàhçJ6
uà F6TçJçjè ê?­çyçàçFb ­? yjèDFàD7 Jç bhhb bJD œjFàhbœbèD ê?JDb7 bJD
6yjèjœç:?bœbèD ­àè'bFb?Jb É hà F6TçJçjè àUUbhhb hà F6TçJçjè nyD?bhhbœbèD7 çh
J?ffçD ­b yjèJDàDbF :?b ­bJ Dby(èç:?bJ yjèDFàyD?bhhbJ èj?TbhhbJ UbFœbDDbèD ­b
UàhhçbF hbJ FçJ:?bJ ­BçèJDà»çhçD6 bD ­BçèJ6y?FçD6 aBbJD à?ù UàFDçbJ ë Jb UF6œ?èçF
 -;5 ;ùù;25 è0 j)(28:2
-;5 .8)0ï;5 è; j)(28:2
nü:55u j)ûtu ê û:6 oo nî;55;qq

U08 N; û)[;( 0(610; x

S0 Ni:826jN; êr è0 ü)è; j6«6N l
f22;(è0 10; N;5 j)(«;(26)(5 (i)(2 èi;ùù;2 10i;(28; N;5 ï:826;5
j)(28:j2:(2;5 l
f22;(è0u 5;N)( Ni:88’2 :22:10Qu 10; ïN05 è; e :((Q;5 :ï8_5 N: 8Qj;ï26)(
è; Ni6ûû;0MN; èi4:M62:26)(u è)(2 6N :«:62 j)(ù6Q N: j)(5280j26)( V
Jt fN4:è:u ;(28;ï8;(;08 ï86(j6ï:Nu ;2 N;10;Nu ;( 10:N62Q è; 5)05a28:62:(2u
fpvE8)2)H5 :«:62 ;3Qj02Q è6«;85 28:«:03 è; ïN)ûM;86; 106 5; 5)(2 8Q«QNQ5
èQù;j20;03p Jt î;55; N;5 : :556.(Q5u Ni0( ;2 Ni:028;u ;( 8Qï:8:26)( è0
ï8Q70è6j; 50M6 l C OOtttttt a
f22;(è0 10;u ï)08 èQjN:8;8 688;j;«:MN;5 N;5 è;û:(è;5 ù)8ûQ;5 j)(28; N;
5)05a28:62:(2u Ni:88’2 8;26;(2 10;u è:(5 N; j:5 )^ N; èQM62;08 èi0(; )MN6.:26)(
j)(28:j20;NN; : j4:8.Q 0(; :028; ï;85)((; è;i Ni;3Qj026)( èQj;22;
)MN6.:26)(u N; j8Q:(j6;8 (; è65ï)5; j)(28; j;22; è;8(6_8; 10; èi0(; :j26)(
(Qj;55:68;û;(2 j)(28:j20;NN;u è:(5 N: N6û62; è; 5;5 è8)625 ;2 è;
Ni;(.:.;û;(2 è0 èQM62;08 50M52620Q l 10i6N ;( èQè062 10; Jt E8)2)65 ï;02
)ïï)5;8 V Jt î;55; 2)05 N;5 û)[;(5 è; èQù;(5; 268Q5 è0 j)(28:2 è;
j)(5280j26)( j)(jN0 ;(28; j; è;8(6;8 ;2 Ni;(28;ï8;(;08 ï86(j6ï:Nu :6(56 10;
è;5 è65ï)5626)(5 NQ.:N;5 106 N; 8Q.655;(2 ;( ï:826j0N6;8 N: ù)8jN056)(
èQj;((:N; l
f22;(è0 10i;( 52:20:(2 :6(56u :N)85 10; N; 5)05a28:62:(2 (i;52 ï:5
j)(28:j20;NN;û;(2 N6Q :0 û:ç28; è; Ni)0«8:.;u N: j)08 èi:ïï;N : «6)NQ N; 2;32;
505«65Q l
Efà ücU JPvDmU x
üfUUc cv fôôI-cu û:65 5;0N;û;(2 ;( j; 10i6N : èQjN:8Q 688;j;«:MN; N:
è;û:(è; è686.Q; j)(28; Jt E8)2)65u Ni:88’2 8;(è0 N; ê 7:(«6;8 ooeu ;(28;
N;5 ï:826;5u ï:8 N: j)08 èi:ïï;N è; ô:(j[u 8;û;2 ;( j)(5Q10;(j;u 10:(2 V
j;u N: j:05; ;2 N;5 E:826;5 è:(5 NiQ2:2 )^ ;NN;5 5; 28)0«:6;(2 :«:(2 N;è62 :88’2
;2u ï)08 ’28; ù:62 è8)62u N;5 8;(«)6; è;«:(2 N: j)08 èi:ïï;N è; à;6û5t

-i:826jN; êr è0 ü)è; j6«6N ï)5; ;( ï86(j6ï; Ni;ùmj2 8;N:26ù è;5 j)(«;(26)(5t

U:0ù ûQj:(65û; èi6(2Q.8:26)( èi0( 26;85u N; j)(28:2 (i: èi;ùù;2 10i;(28; N;5
ï:826;5t E)082:(2u N: è)j286(; :«:62 6û:.6(Qu :jj)ûï:.(Q ï;(è:(2 N)(.2;ûï5
ï:8 N: 70865ï80è;(j;u èi:028;5 û)[;(5 èiQ2;(è8; N;5 ;ùù;25 èi0( j)(28:2 ;(
è;4)85 è0 j;8jN; è;5 ï:826;5t
|| ü6(10:(2; :88’25 ;( è8)62 è;5 )MN6.:26)(5

5 MbJJb à yjèfç6 hà yjèJDF?yDçjè ­B?è 眜b?»hb ­B(à»çDàDçjè ë

5 nh(à­à abh?ç9yç7 bè DàèD :?BbèDFbUFbèb?F UFçèyçUàh7 à ­bœàè­6 ­çff6FbèDJ
DFàTà?ù ­b Uhjœ»bFçb ë 5 xFjDjçJ7 :?ç à hà :?àhçD6 ­b Jj?J9DFàçDàèD ubJ
DFàTà?ù ­b Uhjœ»bFçb Jb JjèD F6T6h6J ­6fbyD?b?ù
5 MbJJb à àJJç'è6 5 nh(à­à bD 5 xFjDjçJ bè ­jœœà'bJ bD çèD6FVDJ Uj?F
F6UàFbF hb UF6ê?­çyb J?»ç bè FàçJjè ­b hà œà?TàçJb F6àhçJàDçjè ­b hà Uhjœ»bFçb ,h
bJD çèD6FbJJàèD ­b èjDbF :?b ybDDb àyDçjè à b? hçb? àUFûJ hB6yj?hbœbèD ­? ­6hàç
­b ­çù àèJ ­b hà 'àFàèDçb ­6ybèèàhb œçJb ë hà y(àF'b ­? yjèJDF?yDb?F
­B眜b?»hb xàF àFFVD ­? i êàèTçbF ee47 hà yj?F ­BàUUbh ­b Pàèy> à ­6yhàF6
çFFbybTà»hb hà ­bœàè­b ë hBbèyjèDFb ­? Jj?J9DFàçDàèD7 à? œjDçf :?Bçh JBà'çJJàçD
­B?èb FbJUjèJà»çhçD6 ­b èàD?Fb yjèDFàyD?bhhb Jj?œçJb à?ù yjè­çDçjèJ ­b hBàyDçjè
yjèDFb hBbèDFbUFbèb?F UFçèyçUàh7 bD7 UàF yjèJ6:?bèD7 :?b hBàyDçjè 6DàçD UFbJyFçDb
yjœœb çèDbFTbèàèD àUFûJ hb ­6hàç ­b hà 'àFàèDçb ­6ybèèàhb
xàF àFFVD ­? 1 ê?çhhbD ee 7 hà aj?F ­b yàJJàDçjè7 F6?èçb bè nJJbœ»h6b
Uh6èçûFb7 à yàJJ6 hà ­6yçJçjè ­b hà yj?F ­BàUUbh7 à? èjœ ­b hBbffbD FbhàDçf ­bJ
yjèTbèDçjèJ7 hb Jj?J9DFàçDàèD èB6DàèD UàJ hç6 yjèDFàyD?bhhbœbèD à? œà]DFb ­b
hBj?TFà'b7 çh Ub?D à'çF yjèDFb hb Jbyjè­ J?F hb DbFFàçè ­6hçyD?bh
ub UFj»hûœb UjJ6 bJD ybh?ç ­b hBàyDçjè ­çFbyDb ­? Jj?J yjèDFàyDàèD É àUFûJ
àTjçF à­œçJ Jà èàD?Fb è6ybJJàçFbœbèD yjèDFàyD?bhhb N,27 hà aj?F ­b yàJJàDçjè
jUDb à?êj?F­B(?ç Uj?F ?èb èàD?Fb ­6hçyD?bhhb UàF ­6fà?D N,,2

Dt I(; :j26)( (Qj;55:68;û;(2 j)(28:j20;NN;

ub y(jçù bèDFb hà èàD?Fb ­6hçyD?bhhb j? yjèDFàyD?bhhb ­b hBàyDçjè ­çFbyDb ­?
Jj?J yjèDFàyDàèD Nn2 à Uj?F yjèJ6:?bèyb hBàUUhçyà»çhçD6 ­b yb :?Bçh bJD yjèTbè?
­BàUUbhbF hà ­j?»hb hçœçDb NM2

ed nbI jYâ)ëI Uà f(Y)C fYèâN,fâàb»

uà èàD?Fb yjèDFàyD?bhhb ­b hBàyDçjè ­? Jj?J yjèDFàyD?bh f?D ­Bà»jF­ à­œçJb
bè œàDçûFb ­b y(à]èbJ (jœj'ûèbJ ­b yjèDFàDJ7 bD bè UàFDçy?hçbF ­àèJ ?èb
y(à]èb (jœj'ûèb ­b yjèDFàDJ ­b TbèDb uà FàçJjè ­b yb y(jçù bJD ­j?»hb mèb
FàçJjè (çJDjFç:?b ­Bà»jF­ É bè ­FjçD Fjœàçè7 hb Jj?J9ày:?6Fb?F »6è6fçyçàçD ­bJ
àyDçjèJ Fj>àhbJ ­? ­FjçD ­b hà TbèDb NàyDçjè bè 'àFàèDçb ­bJ TçybJ yày(6J7 àyDçjè
bè 'àFàèDçb ­B6TçyDçjè2 à? œjDçf :?b ybJ àyDçjèJ yçFy?hàçbèD àTby hà y(jJb7
6DàçbèD yjœœb àDDày(6bJ UàF ?è hçbè ­b FjJbà? ë hà y(jJb xàF yjèJ6:?bèD7 hà
âN,U)â)Y yjèJDçD?DçTb ­? yjèDFàD ­b TbèDb 6DàçD ë hà fjçJ FbœçJb ­b hà y(jJb bD
DFàèJœçJJçjè ­bJ àyDçjèJ àDDày(6bJ ë bhhb uà âN,U)â)Y à>àèD ­çJUàF?7 hbJ àyDçjèJ
JjèD UàFfjçJ ­6fçèçbJ yjœœb ­bJ àyybJJjçFbJ ­b hà y(jJb7 :?ç7 bè DàèD
:?BàyybJJjçFbJ7 J?çTbèD hb UFçèyçUàh
uBà?DFb FàçJjè bJD hj'ç:?b É çh UàFà]D èjFœàh :?b hb Jj?J9ày:?6Fb?F7 :?ç à hà
y(jJb bèDFb hbJ œàçèJ7 U?çJJb à'çF ­çFbyDbœbèD yjèDFb hb fà»FçyàèD bè çèTj:?àèD
hà 'àFàèDçb h6'àhb j? yjèTbèDçjèèbhhb F6J?hDàèD ­? yjèDFàD UàJJ6 àTby hb
­çJDFç»?Db?F uBày(bDb?F ­B?èb TjçD?Fb Jj?(àçDb Uj?TjçF à'çF yjèDFb hb fà»FçyàèD
 ot -;5 ;ùù;25 è0 j)(28:2 a -;5 .8)0ï;5 è; j)(28:2
se

bD èjè yjèDFb hb yjèybJJçjèèàçFb É yb — Jà?D K ­b hBçèDbFœ6­çàçFb ­b ­çJDFç»?Dçjè

h?ç UbFœbD bè j?DFb ­B6TçDbF hà fàçhhçDb ­? ­çJDFç»?Db?F
abDDb yjèybUDçjè ­b hBàyDçjè ­çFbyDb f?D à­œçJb ­àèJ ­b?ù àFFVDJ
­BnJJbœ»h6b Uh6èçûFb ­? p f6TFçbF esi É — hb œà]DFb ­b h~j?TFà'b7 yjœœb hb
Jj?J9ày:?6Fb?F7 êj?çD ­b Dj?J hbJ ­FjçDJ bD àyDçjèJ àDDày(6J ë hà y(jJb :?ç
àUUàFDbèàçD ë Jjè à?Db?F ) q çh ­çJUjJb ë ybD bffbD yjèDFb hb fà»FçyàèD ­B?èb
àyDçjè ­çFbyDb yjèDFàyD?bhhb ­çFbyDb fjè­6b J?F hà èjè9yjèfjFœçD6 ­b hà y(jJb
hçTF6b ) q K
xàF hà J?çDb7 yb y(jçù yjèDFàyD?bh f?D yjèJç­6Fà»hbœbèD 6hàF'ç ë hà fàTb?F ­b
­b?ù D(ûJbJ œàF:?àèDbJ É ybhhb ­b 5 0bàè PbFbD J?F hb Jj?J yjèDFàD bD ybhhb ­b
5 MbFèàF­ ’b>JJç6 J?F hbJ 'Fj?UbJ ­b yjèDFàD uà D(6jFçb ­bJ 'Fj?UbJ ­b
yjèDFàD UbFœbD èjDàœœbèD ­b yjèJç­6FbF :?b JjèD hç6J yjèDFàyD?bhhbœbèD
Dj?DbJ hbJ UàFDçbJ jb?TFàèD TbFJ ?è œVœb »?D j? UàFDçyçUàèD ë ?èb œVœb
bèDFbUFçJb
uà UFbœçûFb y(àœ»Fb yçTçhb ­b hà aj?F ­b yàJJàDçjè à àçèJç à­œçJ hà èàD?Fb
yjèDFàyD?bhhb ­b hBàyDçjè ­? Jj?J9yjèDFàyDàèD Uj?F hà Jj?J9DFàçDàèyb NàFFVD ­?
s œàFJ ess2 j? ë ?è 'Fj?Ub ­b yjèDFàDJ yjèybFèàèD hBbù6y?Dçjè ­b hà
yjèTbèDçjè ­BàJJçJDàèyb à6FjUjFD?àçFb NàFFVD ­? 1 ê?çè ess2 abDDb
yjèybUDçjè bùDbèJçTb ­? y(àœU yjèDFàyD?bh7 UF■è6b UàF hà UFbœçûFb y(àœ»Fb
yçTçhb7 èBàTàçD UàJ yjèTàçèy? hà DFjçJçûœb y(àœ»Fb7 :?ç7 ­àèJ ?è àFFVD ­?
11 ê?çè ess7 UbFJçJDàçD ë yjèJç­6FbF :?b7 ­àèJ ?è yjèDFàD ­b Jj?J9DFàçDàèyb7
hBàyDçjè ­? œà]DFb ­b hBj?TFà'b ë hBbèyjèDFb ­? Jj?J9DFàçDàèD bJD ­b èàD?Fb
­6hçyD?bhhb aBbJD ­Bàçhhb?FJ ybDDb ­çTbF'bèyb ­BàUUF6yçàDçjè :?ç à yjè­?çD ë hà
JàçJçèb ­B?èb èj?Tbhhb nJJbœ»h6b Uh6èçûFb ë UFjUjJ ­b hBàFFVD bIIbd

d n, qYNâDb Uà f(Y)C fYèâN,fâàb»

uà yjèJ6:?bèyb ­? y(jçù yjèDFàyD?bh bJD yb :?Bçh bJD yjèTbè? ­BàUUbhbF hà
­j?»hb hçœçDb uBàyDçjè ­? Jj?J9ày:?6Fb?F y?œ?hbFà hbJ Fû'hbJ bùçJDàèD ­àèJ hb
yjèDFàèD hb hçàèD àTby hBçèDbFœ6­çàçFb bD ybhhbJ bùçJDàèD ­àèJ hb yjèDFàD bèDFb
hBçèDbFœ6­çàçFb bD hà UbFJjèèb :?Bçh àyDçjèèb
aBbJD yb UFçèyçUb :?b FàUUbhàçD hBàFFVD ybèJ?F6 ­àèJ hBbJUûyb bIIbi —hb
yF6àèyçbF èb ­çJUjJb yjèDFb ybDDb ­bFèçûFb :?b ­B?èb àyDçjè è6ybJJàçFbœbèD
yjèDFàyD?bhhb7 ­àèJ hà hçœçDb ­b JbJ ­FjçDJ bD ­b hBbè'à'bœbèD ­? ­6»çDb?F
J?»JDçD?6 K
abDDb ­j?»hb hçœçDb Jb ê?JDçfçb ­àèJ hà œbJ?Fb jH hBjè yjèJç­ûFb :?b hBàyDçjè
­çFbyDb ­? Jj?J9yjèDFàyDàèD èBbùçJDb UàJ bè Jjç É UàF hBàyDçjè ­çFbyDb7 jè UbFœbD
à? Jj?J9yjèDFàyDàèD ­b Jà?DbF hBçèDbFœ6­çàçFb bD ­Bà'çF bè JbJ hçb? bD Uhàyb
’j?DbfjçJ7 ybDDb J?»JDçD?Dçjè èBbJD UàJ DFàèJUàFbèDb7 yjœœb ­àèJ hBàyDçjè
Uà?hçbèèb j? ­àèJ hBàyDçjè j»hç:?b ­àèJ hbJ:?bhhbJ ?è yF6àèyçbF à'çD à?ù hçb?ù
bD Uhàyb ­? ­6»çDb?F É hBàyDçjè ­çFbyDb UbFœbD ­Bà'çF Uj?F Jjç9œVœb à? DFàTbFJ
­b hà UbFJjèèàhçD6 ­B?è à?DFb É yb èBbJD :?B?è œàJ:?b ?DçhçJ6 hb DbœUJ ­B?è
UFjyûJ nhjFJ :?b ­àèJ hBàyDçjè j»hç:?b7 hb yF6àèyçbF UFbè­ TFàçœbèD hà Uhàyb ­?
­6»çDb?F7 ­àèJ hBàyDçjè ­çFbyDb7 çh y?œ?hb hbJ ­b?ù :?àhçD6J ,h bJD ë hà fjçJ h?ç9
œVœb bD ?è à?DFb
e4 ü6(10:(2; :88’25 ;( è8)62 è;5 )MN6.:26)(5

abDDb ­j?»hb hçœçDb TçbèD yjèJç­6Fà»hbœbèD FbJDFbçè­Fb hBçèD6FVD ­b hBàyDçjè

­çFbyDb É à? ­6UàFD7 yb ­çJUjJçDçf àTàçD 6D6 çœà'çè6 àfçè ­b Uj?TjçF Jb UàJJbF ­b
hBçèDbFœ6­çàçFb7 hBbèDFbUFbèb?F UFçèyçUàh ­àèJ hà Jj?J9DFàçDàèyb7 JjçD UàFyb :?Bçh
èb fàçD Fçbè7 JjçD UàFyb :?Bçh èBbJD UàJ JjhTà»hb uà D(6jFçb ­b hà ­j?»hb hçœçDb
Fbè­ Uh?J yjèDFàç'èàèDb UàFfjçJ hBàyDçjè ­çFbyDb
nçèJç7 bè hBbJUûyb7 hà UFbJyFçUDçjè DçF6b ­b hà 'àFàèDçb ­6ybèèàhb UF6T?b ­àèJ
hb yjèDFàD bèDFb 5 MbJJb bD 5 nh(à­à ­bœb?Fb jUUjJà»hb ë 5 MbJJb7 :?àè­
»çbè œVœb çh à'çD ­çFbyDbœbèD yjèDFb 5 xFjDjçJ
aBbJD yb TbFFj? :?b ybD àFFVD fàçD Jà?DbF

DDt I(; :j26)( èQN6j20;NN; ï:8 èQù:02

Cbyjèèà]DFb ?èb èàD?Fb ­6hçyD?bhhb ë hBàyDçjè ­? œà]DFb ­b hBj?TFà'b yjèDFb
hb Jj?J DFàçDàèD bJD9çh hb Jb?h bffbD ­b ybD àFFVD Nn2 j? fà?D9çh TjçF7 UàF hb TçJà ­b
hBàFDçyhb il ­? aj­b yçTçh7 ?è FbDj?F ë hBjFD(j­jùçb ­b hBbffbD FbhàDçf NM2 o

ed nm,fâ)Yè UD»)fâàb»»b bè j,â)FNb Ub IYàIoâN,)â,èfb

pè ë)èbh hà aj?F ­b yàJJàDçjè ybèJ?Fb hà yj?F ­BàUUbh à? œjDçf7 bD ë yb Jb?h
œjDçf7 :?b — hb Jj?J9DFàçDàèD èBbJD UàJ yjèDFàyD?bhhbœbèD hç6 à? œà]DFb ­b
hBj?TFà'b K
ab fàçJàèD7 çh UàFà]D 6Tç­bèD :?b ybDDb Jjh?Dçjè TçJb7 àTàèD Dj?D7 ë 6TçDbF à?
œà]DFb ­b hBj?TFà'b7 TçyDçœb ­B?èb œà?TàçJb bù6y?Dçjè ­bJ DFàTà?ù ­b
Uhjœ»bFçb7 ë hà fjçJ hBçèJjhTà»çhçD6 bD hBà»Jbèyb ­b F6àyDçjè ­b hBbèDFbUFbèb?F
UFçèyçUàh N­BjH ?èb àyDçjè ­çFbyDb Uj?F UàJJbF à?9­bJJ?J ­b hBbèDFbUFbèb?F
UFçèyçUàh 'VèàèD2 bD hbJ FbJDFçyDçjèJ hç6bJ ë hBàyDçjè yjèDFb hBbèDFbUFbèb?F
UFçèyçUàh ub œà]DFb ­b hBj?TFà'b èb Ub?D Uh?J à'çF yjèDFb hBbèDFbUFbèb?F
UFçèyçUàh bè FàçJjè ­? yàFàyDûFb ­6ybèèàh ­b hà 'àFàèDçb É hBàyDçjè à 6D6 bè'à'6b
à?9­bhë ­bJ ­çù àèJ7 à?JJç çh èb Ub?D Uh?J bJDbF bè ê?JDçyb
,èyjèDbJDà»hbœbèD7 hb y(jçù ­b hà èàD?Fb ­6hçyD?bhhb ­b hBàyDçjè ­? Jj?J9
yjèDFàyDàèD TçJb ë fàTjFçJbF ybh?ç9yç É hBçèàUUhçyà»çhçD6 ­b hà D(6jFçb ­b hà ­j?»hb
hçœçDb h?ç 6TçDb ­BàTjçF ë FbJUbyDbF ­bJ Fû'hbJ :?Bçh èb yjèèà]D ybFDbJ UàJ NybhhbJ
­? yjèDFàD bèDFb hBbèDFbUFbèb?F UFçèyçUàh bD hb Jj?J9DFàçDàèD27 œàçJ à?JJç ­bJ
Fû'hbJ :?Bçh yjèèà]D NybhhbJ ­? yjèDFàD bèDFb hBbèDFbUFbèb?F UFçèyçUàh bD h?ç9
œVœb2
aBbJD JàèJ ­j?Db hë hb yàFàyDûFb y(j:?àèD ­b hà Jjh?Dçjè É h~àyDçjè ­çFbyDb
UbFœbD ë ybh?ç :?ç à'çD ­Bj?»hçbF hbJ Fû'hbJ ­b Jjè UFjUFb yjèDFàD aBbJD »çbè ­?
yjèDFàD bèDFb 5 MbJJb bD 5 nh(à­à :?b F6J?hDb hà 'àFàèDçb ­6ybèèàhb É JBçh à
6D6 è6'hç'bèD bè hàçJJàèD yj?FçF hb ­6hàç ­b ­çù àèJ7 Uj?F:?jç h?ç UbFœbDDFb ­b
FàDDFàUbF ybDDb è6'hç'bèyb UàF hb êb? ­? fjè­bœbèD ­b hBàyDçjè o ab :?ç bJD
bèyjFb7 bD ­àTàèDà'b7 y(j:?àèD bJD :?b hBçèbù6y?Dçjè ­? yjèDFàD JjçD
à?DjœàDç:?bœbèD yjèJç­6F6 yjœœb ?èb fà?Db J?F hb fjè­bœbèD ­b hBàFDçyhb
©s1 ­? aj­b yçTçh
 ot -;5 ;ùù;25 è0 j)(28:2 a -;5 .8)0ï;5 è; j)(28:2
e

,h fà?D j»JbFTbF Dj?DbfjçJ :?Bbè y(jçJçJJàèD hà èàD?Fb ­6hçyD?bhhb ­b h~àyDçjè7

hà aj?F ­b yàJJàDçjè àèDçyçUàçD hà Jjh?Dçjè FbDbè?b UàF hà aj?F ­b ê?JDçyb ­bJ
yjœœ?èà?D6J b?FjU6bèèbJ ­àèJ ?è àFFVD ­b ê?çè ee1

d nm,fâ)Yè UD»)fâàb»»b bâ »mbëëbâ Nb»,â)ë

abFDbJ7 çh bJD UjJJç»hb7 bè èb FbDbèàèD :?b hBàDDbè­? UFçèyçUàh7 ­b èb TjçF bè
ybDDb ­6yçJçjè :?B?è àFFVD ­BbJUûyb7 à?ù bffbDJ hçœçD6J à?ù Jb?hJ yjèDFàDJ ­b
Jj?J9DFàçDàèyb
’j?DbfjçJ7 ?è bùàœbè Uh?J àDDbèDçf ­b ybD àFFVD ­b yàJJàDçjè œjèDFb :?Bçh
bJD Fbè­? à? TçJà ­b hBàFDçyhb il ­? aj­b yçTçh ab DbùDb bJD FbhàDçf ë hBbffbD
FbhàDçf ­bJ yjèTbèDçjèJ
ub FàçJjèèbœbèD bJD àUUàFbœœbèD JçœUhb É Jç hb yjèDFàD èBà ­BbffbD :?BbèDFb
hbJ UàFDçbJ bD èb Ub?D hçbF hbJ DçbFJ7 çh bè F6J?hDb :?b hBàyDçjè ­B?èb UbFJjèèb èb
fàçJàèD UàJ UàFDçb ­? yjèDFàD èb Ub?D VDFb :?b ­b èàD?Fb ­6hçyD?bhhb
,h bJD ­Bà»jF­ UbFœçJ ­b ­j?DbF ­B?èb TçJçjè JçœUhçJDb ­bJ y(jJbJ7 :?ç èb
TbFFàçD :?b ­bJ — bffbDJ K bèDFb hbJ UàFDçbJ bD :?b hà èjDçjè — ­BjUUjJà»çhçD6 K TçJ9
ë9TçJ ­bJ DçbFJ kè F6àhçD67 hbJ èjDçjèJ ­BbffbD bD ­BjUUjJà»çhçD6 ­6Jç'èbèD hà
œVœb F6àhçD67 yBbJD9ë9­çFb Uj?TjçF bù6y?DbF ?èb UàFDçb ­bJ j»hç'àDçjèJ ë
hBbèyjèDFb ­b hà UàFDçb j? ­? DçbFJ ab :?ç ­çff6Fbèyçb hbJ ­b?ù èjDçjèJ JjèD ­bJ
œj­àhçD6J É yjœœb hb ­çJyj?FJ Ub?D yjèèà]DFb ­çff6FbèDbJ œj­àhçD6J àhhàèD ­?
ybFDàçè ë hBçèybFDàçè7 ­b œVœb hBbffbD ­B?èb j»hç'àDçjè Ub?D TàFçbF ­àèJ Jjè
çèDbèJçD6
uà JçD?àDçjè bJD ­Bàçhhb?FJ Uh?J yjœUhbùb Jç hBjè yjœUFbè­ :?b hBjUUjJçDçjè
yhàJJç:?b bèDFb — DçbFJ K bD — UàFDçb K à? yjèDFàD bJD à?êj?F­B(?ç ­6UàJJ6b7 à?
UFjfçD ­B?èb œ?hDçD?­b ­b UbFJjèèbJ çèDbFœ6­çàçFbJ7 èç UàFDçbJ7 èç DçbFJ à?
yjèDFàD
kèfçè7 jè èb ­jçD UàJ j?»hçbF :?b hà Tàhç­çD6 ­B?èb D(6jFçb èb Jb œbJ?Fb UàJ
ë hBçèjUUjFD?èçD6 ­b JbJ bffbDJ É hà D(6jFçb ­bJ 'Fj?UbJ ­b yjèDFàDJ bJD ?è
œj­ûhb bùUhçyàDçf bD bùUhç:?b ?èb F6àhçD6 ­? ­FjçD ­bJ j»hç'àDçjèJ7 JàèJ :?b
è6ybJJàçFbœbèD yb œj­ûhb JjçD hà F6àhçD6 abFDbJ7 ­àèJ ?è Jj?yç ­b UFjDbyDçjè ­b
hà UàFDçb hà Uh?J fàç»hb7 hà aj?F ­b yàJJàDçjè hBà œçJb ­b y■D6 Uj?F UbFœbDDFb ë hà
TçyDçœb ­b œàhfà!jèJ ­b èb UàJ VDFb 'Vè6b UàF hà D(6jFçb ­b hà ­j?»hb hçœçDb
abDDb œçJb ë hB6yàFD Uj?F ­bJ yjèJç­6FàDçjèJ (?œàèçDàçFbJ èb Tà?D UàJ
yjè­àœèàDçjè ­jyDFçèàhb
aBbJD Jj?J ybJ F6JbFTbJ :?b ybD àFFVD ­jçD VDFb yjœUFçJ7 Jày(àèD :?Bçh èb
FbœbD UàJ bè yà?Jb7 bè Dj?Db (>UjD(ûJb7 hbJ Jjh?DçjèJ ­6'à'6bJ UàF hBàFFVD
­BnJJbœ»h6b Uh6èçûFb ­b esi É ybFDàçèbJ àyDçjèJ yjèDçè?bèD ­b J?çTFb hà y(jJb
bD DFàèJœbDDbèD hb hçbè yjèDFàyD?bh à? fçh ­bJ DFà­çDçjèJ
 -i6(2Q.8:26)( è0 26;85 :0 j)(28:2
-: 526ï0N:26)( ï)08 :02806
NaàJJ hFb yçT 7 E èjTbœ»Fb eel2

f22;(è0 10; Jt à6j)8èt j46808.6;( .[(Qj)N).0; ï)08 ï8)jQè;8 V

Ni:.8:(è655;û;(2 è; 5: jN6(610;u : 5)05j862 28)65 ;ûï80(25 x èi:M)8èu èi0(;
5)ûû; èi0( û6NN6)( è; ù8:(j5u :0ï8_5 è; N: U)j6Q2Q è; û)M6N65:26)( ;2
èi:«:(j;5 nUJfq :03 è8)625 è; N:10;NN; «6;(2 NiI(6)( 6(è05286;NN; è; j8Qè62u
;( «;820 èi0( :j2; è0 dê :«86N o|eu :«;j :è4Q56)( V 0( j)(28:2
èi:5508:(j; è; .8)0ï; 5)05j862 :0ï8_5 è; N: j)ûï:.(6; è;5 f5508:(j;5
.Q(Q8:N;5 è; m8:(j; nfbmq ;(5062; èi0(; :028; 5)ûû; èi0( û6NN6)( è;
ù8:(j5u ï8’2Q; ï:8 N: 5)j6Q2Q ü:655; ù)(j6_8; è; j8Qè62 nümüqu ï:8 :j2; è0
d' û:85 o | u :«;j :è4Q56)( :0 j)(28:2 èi:5508:(j; è; .8)0ï; 5)05j862
:0ï8_5 è; N: j)ûï:.(6; I(6)( è;5 :5508:(j;5 è; E:865 nIfEqu ;2 ;(ù6(u
èi0(; 5)ûû; è; ê'e eee ù8:(j5u :0ï8_5 è0 ü8Qè62 N[)((:65u ï:8 0( :j2;
è0 d )j2)M8; o | u :«;j :è4Q56)( V 0( j)(28:2 èi:5508:(j; è; .8)0ï;
j)(jN0 :«;j j; û’û; :5508;08 l 10;u 5iQ2:(2 28)0«Q ;( Q2:2u èi:M)8èu
èi6(j:ï:j62Q è; 28:«:6N V j)ûï2;8 è0 706( o| ï065 èi6(«:N6è62Q V ï:8268
è0 ;8 7:(«6;8 o|ru Jt à6j)8è : 5)NN6j62Q N: .:8:(26; è;5 :5508;085 ;2 j;55Q
N; ï:6;û;(2 è;5 Qj4Q:(j;5 è; 8;ûM)085;û;(2 è;5 ï8’25u 10; è;5 è6ùù6j0N2Q5
:[:(2 0N2Q86;08;û;(2 508.6 ;2 Jt à6j)8è :[:(2 ù:62 Ni)M7;2 èi0(; ï8)jQè08;
è; 5:656; 6ûû)M6N6_8;u j;N06aj6u :ï8_5 :«)68 «;(è0 :û6:MN;û;(2 5: jN6(610;u
: 8;ûM)085Q ï:8 :(26j6ï:26)( N;5 ï8’25 106 N06 :«:6;(2 Q2Q j)(5;(265 l 10;u
ï:8 N: 5062;u Jt à6j)8è : :556.(Q 5;5 ï8’2;085 ;2 N;085 :5508;085 ;(
8Qï:8:26)( è;5 è)ûû:.;5 106 Q2:6;(2 8Q50N2Q5 ï)08 N06 è; N: «;(2; :6(56
j)(jN0; ;2 ;( 8QïQ2626)( è;5 5)ûû;5 10i6N :«:62u 5;N)( N06u 6(èXû;(2 ï:[Q;5
:0 2628; è0 8;ûM)085;û;(2 :(26j6ïQ è;5 ï8’25 l 10; N: j)08 èi:ïï;N Ni:
èQM)02Q è; 2)02;5 5;5 è;û:(è;5 l
U08 N;5 ï8;û6;8 ;2 28)656_û; û)[;(5 x n5:(5 6(2Q8’2q l
U08 N; 10:286_û; û)[;(u ï865 ;( 5;5 10:28; M8:(j4;5 x n5:(5 6(2Q8’2q l
J:65 508 N;5 è;036_û; ;2 j6(106_û; û)[;(5u j; è;8(6;8 ï865 ;( 5:
ï8;û6_8; M8:(j4; x
S0 N;5 :826jN;5 d ;2 'ss è0 ü)è; j6«6N l
f22;(è0 10;u ï)08 8;7;2;8 Ni:j26)( ;( 8QïQ2626)( è; Ni6(è0 ;3;8jQ; ï:8
Jt à6j)8è ï)08 )M2;(68 N: 8;5262026)( è;5 5)ûû;5 10i6N :«:62 ï:[Q;5 ;(
8;ûM)085;û;(2 :(26j6ïQ è;5 ï8’25 106 N06 :«:6;(2 Q2Q j)(5;(265u N: j)08
èi:ïï;N Q()(j; 10; N: ï865; ;( j4:8.; ï:8 Ni:5508;08 :ï8_5 56(6528; è;5
Qj4Q:(j;5 )0 è0 j:ï62:N ;ûï80(2Q 5i:(:N[5; ;( 0(; èQNQ.:26)(u N; ïN05
5)0«;(2 6ûï:8ù:62;u è; N: j8Q:(j; è; Ni;ûï80(2;08 508 Ni:5508;08u :0 ï8)ù62
è0 ï8’2;08 è; 5)82; 10; Jt à6j)8è 8;52:6ù èQM62;08 è; 5;5 ï8’2;085 :0
û)û;(2 )^ 6N : ;ùù;j20Q 5;5 8;ûM)085;û;(25 :(26j6ïQ5u
f22;(è0u j;ï;(è:(2 10; NiQ2:MN655;û;(2 è; j8Qè62 MQ(Qù6j6:68; è0 j)(28:2
èi:5508:(j; è; .8)0ï; :010;N Ni:è4Q8;(2 : è)((Q 5)( :è4Q56)( ;2 ;( «;820
det -i6(2Q.8:26)( è0 26;85 :0 j)(28:2 a -: 526ï0N:26)( ï)08 :02806 e©

è010;N Ni:5508;08 è)62u ;( j:5 è; 56(6528;u 5; 50M52620;8 V N06 ï)08 N;

8;ûM)085;û;(2 è0 5)Nè; è;5 ï8’25 .:8:(265u 8;j0;6NN; è68;j2;û;(2 V j;
û)û;(2u N; MQ(Qù6j; è; Ni:5508:(j; ï:8 Ni;ùù;2 è; N: 526ï0N:26)( :6(56 ù:62; V
5)( ï8)ù62u j; 106 «:02 ï:6;û;(2 è; N: è;22; è; Ni;ûï80(2;08 ;2 ;ûï)82; N:
N6MQ8:26)( è; j;N06aj6 l 10;u ï:8 5062;u è_5 N)85 10; N;5 j)(è626)(5 è; N:
.:8:(26; Q2:6;(2u ï:8 :6NN;085u 8;ûïN6;5u j)ûû; jiQ2:62 N; j:5 ï)08 N; ï8’2
j)(5;(26 ï:8 N; ü8Qè62 -[)((:65u V N: è6ùùQ8;(j; è;5 è;03 :028;5 ï8’25u N;
ï:6;û;(2 ù:62 ï:8 Ni;ûï80(2;08u :ï8_5 N: 508«;(:(j; è0 56(6528;u ;(
8;ûM)085;û;(2 :(26j6ïQ è0 ï8’2u Q2:62 6(è0 l 10i;( 5; èQ2;8û6(:(2 j)ûû;
;NN; : ù:62u N: j)08 èi:ïï;N : «6)NQ N;5 2;32;5 505«65Q5 l
xnC aké 5c’,gé7 bD JàèJ :?Bçh > àçD hçb? ­b JDàD?bF J?F hà Jbyjè­b »Fàèy(b
­? yçè:?çûœb œj>bè É
anéék cv nPPmuk7 û:65 5;0N;û;(2 ;( j; 10i6N : èQM)02Q Jt à6j)8è è;
5;5 è;û:(è;5 è686.Q;5 j)(28; N; ü8Qè62 -[)((:65 ;( 6(è;û(65:26)( è0
ï8Q70è6j; 10; N06 :08:6;(2 j:05Q N;5 û:(10;û;(25 è; j;N06aj6 V 5)( è;«)68
èi6(ù)8û:26)( ;2 è; j)(5;6Nu ;2 ;( 8QïQ2626)( è; j; 10i6N :«:62 ï:[Q ;(
8;ûM)085;û;(2 :(26j6ïQ è0 ï8’2 106 N06 :«:62 Q2Q j)(5;(26u Ni:88’2 8;(è0 N;
o û:85Noo'u ;(28; N;5 ï:826;5u ï:8 N: j)08 èi:ïï;N èif63a;(aE8)«;(j; l
8;û;2 ;( j)(5Q10;(j;u 10:(2 V j;t N: j:05; ;2 N;5 ï:826;5 è:(5 NiQ2:2 )^
;NN;5 5; 28)0«:6;(2 :«:(2 N;è62 :88’2u ;2u ï)08 ’28; ù:62 è8)62u N;5 8;(«)6;
è;«:(2 N: j)08 èi:ïï;N èif63a;(aE8)«;(j; :028;û;(2 j)ûï)5Q; AtttT

abD àFFVD bJD çèD6FbJJàèD bè yb :?Bçh œVhb DFjçJ çèJDçD?DçjèJ É ?è yjèDFàD7 hà

­6h6'àDçjè7 ?è œ6yàèçJœb ­~çèD6'FàDçjè ­bJ DçbFJ7 hà JDçU?hàDçjè Uj?F à?DF?ç7 bD
?è :?àJç9yjèDFàD7 hb UàçbœbèD ­b hBçè­?
5 CçyjF­ bJD ?è y(çF?F'çbè bD '>è6yjhj'?b :?ç Jj?(àçDb à'Fàè­çF Jà
yhçèç:?b ,h Jj?JyFçD DFjçJ bœUF?èDJ É hb UFbœçbF ­B?è œçhhçjè ­b fFàèyJ à?UFûJ
­B?èb Jjyç6D6 é5n ­bTbè?b hBmèçjè çè­?JDFçbhhb ­b yF6­çD7 UàF àyDb ­? 1i àTFçh
es47 àTby à­(6Jçjè ë ?è yjèDFàD ­BàJJ?Fàèyb ­b 'Fj?Ub UFjUjJ6 UàF hà
yjœUà'èçb n.g d hb Jbyjè­7 6'àhbœbèD ­B?è œçhhçjè ­b fFàèyJ7 à?UFûJ ­b hà
aàçJJb fjèyçûFb ­b yF6­çD Naga27 UàF àyDb ­? 1© œàFJ es àTby à­(6Jçjè ë ?è
yjèDFàD ­BàJJ?Fàèyb ­b 'Fj?Ub UFjUjJ6 UàF hà yjœUà'èçb mnx7 bD7 hb DFjçJçûœb
­b il4 444 g à?UFûJ ­? aF6­çD u>jèèàçJ7 UàF àyDb ­? 1 jyDj»Fb es àTby
à­(6Jçjè ë ?è yjèDFàD ­BàJJ?Fàèyb ­b 'Fj?Ub ­? œVœb àJJ?Fb?F 5 CçyjF­ bJD
Djœ»6 bè 6DàD ­BçèyàUàyçD6 ­b DFàTàçh ë yjœUDbF ­? E ê?çè esE7 U?çJ
­BçèTàhç­çD6 ë UàFDçF ­? bF êàèTçbF esl ,h à JjhhçyçD6 hà 'àFàèDçb ­bJ àJJ?Fb?FJ
bD à ybJJ6 ­b Uà>bF hbJ 6y(6àèybJ ­b Fbœ»j?FJbœbèD ­b JbJ UFVDJ gà?Db ­b TjçF
ybDDb 'àFàèDçb êj?bF7 çh à Tbè­? àœçà»hbœbèD Jà yhçèç:?b7 yb :?ç h?ç à UbFœçJ ­b
Fbœ»j?FJbF hbJ UFVDJ UàF àèDçyçUàDçjè
5 CçyjF­ à àJJç'è6 JbJ DFjçJ UFVDb?FJ bD ­b?ù àJJ?Fb?FJ bè F6UàFàDçjè ­bJ
­jœœà'bJ F6J?hD6J Uj?F h?ç ­b hà TbèDb yjèyh?b7 bD bè F6U6DçDçjè ­bJ JjœœbJ
çè­wœbèD TbFJ6bJ à? DçDFb ­? Fbœ»j?FJbœbèD ­bJ UFVDJ U?çJ:?Bçh à?FàçD ­w VDFb
'àFàèDç
eE E8;û6_8; ï:826; a -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

xàF àFFVD ­? e œàFJ ee©7 hà yj?F ­BàUUbh ­Bnçù9bè9xFjTbèyb FbêbDDb

hBbèJbœ»hb ­bJ ­bœàè­bJ fjFœ?h6bJ é?F Uj?FTjç ­b 5 CçyjF­7 hà UFbœçûFb
y(àœ»Fb yçTçhb yàJJb UàFDçbhhbœbèD ybD àFFVD
ub UFj»hûœb ­b ­FjçD 6DàçD hb J?çTàèD É ?è bœUF?èDb?F :?ç à F6'h6 ­bJ
6y(6àèybJ ­B?è UFVD àhjFJ :?B?èb àJJ?Fb?F ­bTàçD Jb J?»JDçD?bF ë h?ç7 Ub?D9çh à'çF
bè F6U6DçDçjè ­b hBçè­? yjèDFb hà »àè:?b o
uà aj?F ­b yàJJàDçjè F6Ujè­ UjJçDçTbœbèD ë ybDDb :?bJDçjè kè bffbD7 hb
yjèDFàD ­BàJJ?Fàèyb èb yjèDçbèD UàJ ?èb ­6h6'àDçjè ­b UàçbœbèD N,27 œàçJ ?èb
JDçU?hàDçjè Uj?F à?DF?ç N,,2

Dt -; j4)63 è; N: èQNQ.:26)(
xj?F FbêbDbF hBàyDçjè bè F6U6DçDçjè ­b hBçè­? bùbFy6b UàF 5 CçyjF­7 hà yj?F
­BàUUbh 6èjèyb :?b hà UFçJb bè y(àF'b UàF hBàJJ?Fb?F àUFûJ JçèçJDFb ­bJ
6y(6àèybJ j? ­? yàUçDàh bœUF?èD6 JBàèàh>Jb bè ?èb ­6h6'àDçjè çœUàFfàçDb7 ­b hà
yF6àèyb ­b hBbœUF?èDb?F J?F hBàJJ?Fb?F7 à? UFjfçD ­? UFVDb?F Nn2 bD bè DçFb hà
yjèJ6:?bèyb :?b 5 CçyjF­ FbJDàçD ­6»çDb?F ­b JbJ UFVDb?FJ à? œjœbèD jH çh à
bffbyD?6 JbJ Fbœ»j?FJbœbèDJ àèDçyçU6J NM2

ed nbI âbNjbI Uà f(Y)C

ub y(jçù F6J?hDàçD ­b hBçèDbFUF6DàDçjè ­b hà TjhjèD6 ­bJ UàFDçbJ É yjœœbèD
yjèJç­6FbF hb fàçD :?b7 hjFJ ­bJ DFjçJ jU6FàDçjèJ ­b UFVD »àèyàçFb7 hb y(çF?F'çbè
àçD à­(6F6 à? yjèDFàD ­b 'Fj?Ub ­b hBàJJ?Fb?F ­? UFVDb?F o éjçD jè Ub?D
yjèJç­6FbF :?Bçh JBà'çD hë ­B?è yjèDFàD ­b ­6h6'àDçjè7 JjçD hàçJJbF Uhàyb ë ?èb
JDçU?hàDçjè Uj?F à?DF?ç DàyçDb UàF hà:?bhhb hBàJJ?Fb?F UFjœbD ë hBbœUF?èDb?F ­b
Jb J?»JDçD?bF ë h?ç à? »6è6fçyb ­b hB6Dà»hçJJbœbèD ­b yF6­çD
uà ­6h6'àDçjè bJD ?èb jU6FàDçjè DFçUàFDçDb UàF hà:?bhhb ?è ­6»çDb?F7 àUUbh6
­6h6'àèD7 Tà ­jèèbF hBjF­Fb ë Jjè UFjUFb ­6»çDb?F7 hb ­6h6'?67 ­b F6'hbF Uj?F
h?ç Jjè yF6àèyçbF7 hb ­6h6'àDàçFb Nyf àFD 1pl a yçT2 kè hBbJUûyb7 5 CçyjF­7
­6h6'àèD7 Tà ­jèèbF hBjF­Fb ë Jjè UFjUFb ­6»çDb?F7 hà yjœUà'èçb ­BàJJ?FàèybJ7
­b Uà>bF ë Jà Uhàyb hb yF6àèyçbF7 hà »àè:?b à>àèD UFVD6 hbJ fjè­J uà yjœUà'èçb
­BàJJ?FàèybJ è~bJD ­6»çDFçyb ­? y(çF?F'çbè :?Bë UàFDçF ­? œjœbèD jH bhhb ­jçD
àJJ?FbF hBçèyàUàyçD6 ­b ybh?ç9yç
PjFœàhbœbèD hà ­6h6'àDçjè bJD çœUàFfàçDb É hb ­6h6'àDàçFb yjèJbFTb hbJ ­b?ù
­6»çDb?FJ7 hb ­6»çDb?F jFç'çèàçFb bD hb ­6»çDb?F ­6h6'?6 ,yç7 hà »àè:?b à ­b?ù
­6»çDb?FJ hb y(çF?F'çbè 5 CçyjF­ bD hà yjœUà'èçb ­BàJJ?FàèybJ
,h Jb Ub?D7 UàF bùybUDçjè7 :?b hà ­6h6'àDçjè JjçD JDçU?h6b UàFfàçDb ràèJ ybDDb
(>UjD(ûJb7 hb ­6h6'àDàçFb Fbèjèyb ë Jjè ­FjçD yjèDFb hb ­6h6'àèD Nhb ­6»çDb?F
jFç'çèàçFb7 çyç 5 CçyjF­2 bD àyybUDb ­b èb yjèJbFTbF Uj?F Jb?h ­6»çDb?F :?b hb
­6h6'?6 Nhà yjœUà'èçb ­BàJJ?FàèybJ2
det - 6(2Q.8:26)( è0 26;85 :0 j)(28:2 a uà 526ï0N:26)( ï)08 :02806
el

d n, qYNâDb Uà f(Y)C
ub ­6h6'àDàçFb à ­6JjFœàçJ ­b?ù ­6»çDb?FJ ,h à ­B?èb UàFD hb ­6»çDb?F
jFç'çèàçFb Nhb y(çF?F'çbè7 yàF hà yF6àèyb èBà UàJ ­çJUàF?2 bD çh j»DçbèD ?è
èj?Tbà? ­6»çDb?F bè hà UbFJjèèb ­? ­6h6'?6 Nhà yjœUà'èçb ­BàJJ?Fàèyb2 éç hb
­6h6'?6 Uàçb7 hb ­6h6'àDàçFb bJD ­6JçèD6FbJJ6 É hbJ j»hç'àDçjèJ ­çJUàFàçJJbèD éç hb
­6h6'?6 èb Uàçb UàJ7 hb ­6h6'àDàçFb yjèJbFTb Jjè àyDçjè yjèDFb hb ­6»çDb?F
jFç'çèàçFb
xj?F hà yj?F ­BàUUbh7 hà UFçJb bè y(àF'b UàF hBàJJ?Fb?F àUFûJ JçèçJDFb ­bJ
6y(6àèybJ j? ­? yàUçDàh bœUF?èD6 JBàèàh>Jb bè ?èb ­6h6'àDçjè7 hb Uh?J Jj?TbèD
çœUàFfàçDb7 ­b hà yF6àèyb ­b hBbœUF?èDb?F J?F hBàJJ?Fb?F7 à? UFjfçD ­? UFVDb?F
n?DFbœbèD ­çD7 àUFûJ hà ­6yhàFàDçjè ­BçèyàUàyçD67 çh > à èjFœàhbœbèD ­6h6'àDçjè
çœUàFfàçDb ­b hà yF6àèyb ­b 5 CçyjF­ J?F Jà yjœUà'èçb ­BàJJ?Fàèyb
xj?F :?b 5 CçyjF­ U?çJJb 6y(àUUbF à?ù Uj?FJ?çDbJ ­b hà »àè:?b7 çh
fà?­FàçD yjèJç­6FbF hà ­6h6'àDçjè yjœœb UàFfàçDb7 yb :?ç J?UUjJb ?èb
FbèjèyçàDçjè ybFDàçèb ­? yF6àèyçbF ë hà yF6àèyb jFç'çèàçFb
uà Jjh?Dçjè Ub?D UàFà]DFb çèê?JDb É Tjçhë ?è ­6»çDb?F :?ç JBbJD (ïD6 Uj?F
Uà>bF JbJ ­bDDbJ bèTbFJ Jà »àè:?b bD :?ç èb Ub?D j»DbèçF F6UàFàDçjè ­?
UF6ê?­çyb yà?J6 UàF ybDDb ?F'bèyb à?UFûJ ­b hà yjœUà'èçb ­BàJJ?Fàèyb *jçyç
Uj?F:?jç hà aj?F ­b yàJJàDçjè UF6fûFb ?è à?DFb y(jçù

DDt -; j4)63 è; N: 526ï0N:26)( ï)08 :02806

uà aj?F ­b yàJJàDçjè UF6fûFb :?àhçfçbF hà JçD?àDçjè DFçUàFDçDb ­b JDçU?hàDçjè
Uj?F à?DF?ç Nn2 yb :?ç à Uj?F bffbD ­b UbFœbDDFb ?èb àyDçjè bè F6U6DçDçjè ­b
hBçè­? NM2

ed n, Rà,»)ë)f,â)Yè Ub Iâ)qà»,â)Yè qYàN ,àâNà)

ub JDçU?hàDçjè Uj?F à?DF?ç bJD hà Dby(èç:?b UàF hà:?bhhb ?èb UàFDçb
­6èjœœ6 JDçU?hàèD j»DçbèD ­b hBà?DFb UàFDçb7 ­çDb hb UFjœbDDàèD7 :?Bçh JBbè'à'b
à? »6è6fçyb ­B?è DçbFJ ub yjèDFàD ­BàJJ?Fàèyb bJD hBbùbœUhb D>Uç:?b ­b hà
JDçU?hàDçjè Uj?F à?DF?ç É ?è UàFDçy?hçbF7 hBàJJ?F6 j? JDçU?hàèD7 TbFJb ?èb UFçœb ë
?èb yjœUà'èçb ­BàJJ?Fàèyb Nhb UFjœbDDàèD2 bD ybhhb9yç JBbè'à'b ë Uà>bF hb
Fbhç:?àD ­? yF6­çD ë hà »àè:?b Nhb DçbFJ »6è6fçyçàçFb2 Jç Dbhhb j? Dbhhb yjè­çDçjè Jb
F6àhçJb
kè hBbJUûyb7 hB6Dà»hçJJbœbèD ­b yF6­çD »6è6fçyçb ­? yjèDFàD ­BàJJ?Fàèyb ­b
'Fj?Ub uBà­(6FbèD Nhb JDçU?hàèD2 à ­jèè6 Jjè à­(6Jçjè ë ybDDb yjèTbèDçjè É
hBàJJ?Fb?F ­jçD7 bè yàJ ­b JçèçJDFb7 Jb J?»JDçD?bF ë h?ç Uj?F hb Fbœ»j?FJbœbèD ­?
Jjh­b ­bJ UFVDJ 'àFàèDçJ
cF7 à? œjœbèD œVœb jH hb JçèçJDFb àFFçTb7 hb DçbFJ »6è6fçyçàçFb7 çyç hà
»àè:?b7 Fby?bçhhb ­çFbyDbœbèD7 hb »6è6fçyb ­b hBàJJ?Fàèyb UàF hBbffbD ­b hà
JDçU?hàDçjè àçèJç fàçDb ë Jjè UFjfçD uà »àè:?b bJD ­jèy DçD?hàçFb ­? œjèDàèD ­b
hBçè­bœèçD6 ­?b ë hBàJJ?F67 yb :?ç Tà?D UàçbœbèD ­b hà ­bDDb ­b hBbœUF?èDb?F bD
bèDFà]èb hà hç»6FàDçjè ­b ybh?ç9yç
oê E8;û6_8; ï:826; a -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

abDDb Jjh?Dçjè bJD ë TFàç ­çFb yjèDbJDà»hb ub fàçD ­b ­jèèbF à? yF6àèyçbF ?è

à?DFb ­6»çDb?F èb yjèJDçD?b UàJ ?è UàçbœbèD ­b hà ­bDDb ub yF6àèyçbF7
»6è6fçyçàçFb ­b hà JDçU?hàDçjè7 èb ­jçD UàJ J?UUjFDbF hb FçJ:?b ­b hBçèJjhTà»çhçD6
­? UFjœbDDàèD xj?F F6y?U6FbF hbJ JjœœbJ Uà>6bJ7 hBbœUF?èDb?F Uj?TàçD à'çF
yjèDFb hBàJJ?Fb?F UàF hà Tjçb ­b hà J?»Fj'àDçjè h6'àhb

d nm,fâ)Yè bè NDqDâ)â)Yè Ub »m)èUà

,h F6J?hDb ­b hà ­6yçJçjè ­b hà aj?F ­b yàJJàDçjè :?b ­ûJ hjFJ :?b hbJ
yjè­çDçjèJ ­b hà 'àFàèDçb UàF hà yjœUà'èçb ­BàJJ?FàèybJ 6DàçbèD FbœUhçbJ7
yjœœb yB6DàçD hb yàJ Uj?F hb Jb?h UFVD yjèJbèDç UàF hb aF6­çD u>jèèàçJ ë hà
­çff6Fbèyb ­bJ ­b?ù à?DFbJ UFVDJ7 hb UàçbœbèD fàçD UàF h~bœUF?èDb?F7 àUFûJ hà
J?FTbèàèyb ­? JçèçJDFb7 bè Fbœ»j?FJbœbèD àèDçyçU6 ­? UFVD7 6DàçD çè­?
kè ­Bà?DFbJ DbFœbJ7 5 CçyjF­ à Uà>6 Jjè ­6»çDb?F UFçèyçUàh7 hà »àè:?b7
àhjFJ :?Bçh èb ­bTàçD Fçbè UàFyb :?b ybhhb9yç 6DàçD ­6êë »6è6fçyçàçFb ­çFbyDb ­b
hBçè­bœèçD6 TbFJ6b ­àèJ Jà JçD?àDçjè NFbœ»j?FJbœbèD çèD6'Fàh ­? UFVD bè
yj?FJ2
,h Ub?D JjhhçyçDbF ­b hà ê?Fç­çyDçjè7 èjè UàJ ­bJ ­jœœà'bJ bD çèD6FVDJ Uj?F
yjœUbèJbF hb fàçD :?Bçh à Uà>6 hb Fbhç:?àD ­b hBbœUF?èD àTàèD ­b Dj?y(bF
hBçè­bœèçD6 ­b hBàJJ?Fb?F7 œàçJ hb Fbœ»j?FJbœbèD çèD6'Fàh ­b hà Jjœœb J?F hb
fjè­bœbèD ­b hà F6U6DçDçjè ­b hBçè­? ,h JBà'çD ­B?è :?àJç9yjèDFàD UàF hb:?bh
ybh?ç :?ç Uàçb JBày:?çDDb bè F6àhçD6 ­B?èb ­bDDb :?ç èBbùçJDb UàJ j? Uh?J É çyç hà
­bDDb èBbùçJDb Uh?J bè FàçJjè ­b hà 'àFàèDçb ­jèè6b UàF hà yjœUà'èçb
­BàJJ?Fàèyb
 -i6(2Q.8:26)( è0 26;85 :0 j)(28:2
-: ï8)û;55; è; ï)82;aù)82
NaàJJ7 yjœ 7 1l êàèTçbF eeE2

U08 N; û)[;( 0(610;u ï865 ;( 5;5 ï8;û6_8; ;2 è;036_û; M8:(j4;5 l

S0 N;5 :826jN;5 de ;2 o| è0 ü)è; j6«6N l
f22;(è0u 5;N)( Ni:88’2 :22:10Qu 10;u ï:8 :j2; è0 d' ()«;ûM8; o|ou
JJt î:[:8è ;2 U;NN:û6 ;2 Jû; Uj4û6è2 nN;5 j)(5)825 î:[:8èq )(2 j)(jN0
:«;j JJt J:4è7)0M ;2 -:()0:8 nN;5 j)(5)825 J:4è7)0Mq 0(; ï8)û;55;
5[(:NN:.û:2610; è; «;(2; è; N: 2)2:N62Q è;5 ï:825 8;ï8Q5;(2:(2 N; j:ï62:N è;
N: 5)j6Q2Q ü;(28:N â:û8Qû)(2u 106 :ïï:82;(:6;(2 :03 ï8;û6;85 l 10; j;2
:j2; Q2:62 :55)826 èi0(; j)(è626)( 505ï;(56«; 2;(:(2 V Ni)M2;(26)( èi0( ï8’2
M:(j:68; ï:8 N;5 j)(5)825 J:4è7)0M :0 ïN05 2:8è N; de èQj;ûM8; o|o l
10i6N Q2:62 j)(«;(0 ;( )028; 10; Ni:j2; èQ «;(2; è;«:62 ’28; 56.(Q N; 7:(«6;8
ooe ;2 10;u N;5 èQN:65 526ï0NQ5 Q2:6;(2 ° 5286j2;û;(2 è; 86.0;08 k l 10; N;5
j)(5)825 J:4è7)0Mu 106 (i:«:6;(2 ï:5 )M2;(0 N; ï8’2 5)NN6j62Q è:(5 N; èQN:6
ù63Qu )(2 5)02;(0 10; N;085 j)j)(28:j2:(25 :«:6;(2 :jj;ï2Q è; ï8)8).;8 :0
d û:6 ooe N; èQN:6 è; 8Q:N65:26)( è; N: «;(2; ;2 )(2 è;û:(èQ 10i6N5 5)6;(2
j)(è:û(Q5 V 8Q.0N:865;8 Ni:j2; l 10; N;5 j)(5)825 î:[:8è )(2 8QïN610Q 10;
N: ï8)û;55; è; «;(2; :«:62 Q2Q ù8:ïïQ; è; j:è0j62Q V N: è:2; è0 7:(«6;8
ooe è_5 N)85 10; Jû; Uj4û6è2 (i:«:62 ï:5 j)(5;(26 V N: ï8)8).:26)( è;
èQN:6 6(«)10Q; l 10; N: j)08 èi:ïï;N : :jj0;6NN6 N: è;û:(è; è;5 j)(5)825
J:4è7)0M l
f22;(è0 10; ï)08 5; ï8)()(j;8 j)ûû; 6N : ù:62 Ni:88’2 8;26;(2 10;
j4:j0( è;5 jQè:(25 5iQ2:62 ï)82Q ù)82 ï)08 N;5 j):55)j6Q5 è; N: 8Q:N65:26)(
è; N: 2)2:N62Q è; N: j;556)( l 10i6N 5i;( èQè062 (Qj;55:68;û;(2 10; j4:j0(
èi;03 Q2:62 4:M6N62Q V ;(.:.;8 5;5 j):55)j6Q5u V 8Q:N65;8 N: «;(2;u ;2u :
t o r ori V ï8)8).;8 N; èQN:6 è;«:(2 ï;8û;228; èi[ ï:8«;(68 l 10i:6(56
Jt î:[:8è : ï0 «:N:MN;û;(2u ;( 5)( ()û ;2 :0 ()û è;5 è;03 :028;5
ï8)û;22:(25u ï8)8).;8 j; èQN:6 70510i:0 de 7:(«6;8 ooe ;2 10i6N ;( ;52 è;
û’û; è; N: ï8)8).:26)( è; èQN:6 :jj)8èQ; N; o 7:(«6;8 ooe ï:8
JJt î:[:8è ;2 U;NN:û6u j;03aj6u :[:(2 2:(2 Ni0( 10; Ni:028; 10:N62Q ï)08
;(.:.;8 N; 28)656_û; :55)j6Q ;( N: ï;85)((; è; Jû; Uj4û6è2 l
f22;(è0 10i;( èQè065:(2 è; Ni;3652;(j; èi0(; j)(«;(26)( è; ï)82;aù)82
10; j4:j0( è;5 jQè:(25 :«:62 N; ï)0«)68 èi;(.:.;8 5;5 j):55)j6Q5u :N)85
10; N: ï;85)((; ï)08 106 Ni)( 5i;52 ï)82Q ù)82 ;52 0( 26;85 V Ni:j2; j)(jN0
5:(5 5)( j)(5;(2;û;(2 ;2 10i;NN; (i;52 )MN6.Q; ï:8 0( 2;N :j2; 10i:02:(2
10i;NN; :jj;ï2; è; 2;(68 Ni;(.:.;û;(2u N: j)08 èi:ïï;Nu 106 (i: ï:5
j)(52:2Q 10; Jû; Uj4û6è2 :«:62 8:26ù6Q N: ï8)8).:26)( è; èQN:6 :jj)8èQ;
ï:8 JJt î:[:8è ;2 U;NN:û6u (i: ï:5 è)((Q è; M:5; NQ.:N; V 5: èQj656)( l
i ; o
;2 5:(5 10i6N [ :62 N6;0 è; 52:20;8 508 N: è;8(6_8; M8:(j4; è0 û)[;( x
o| E8;û6_8; ï:826; a -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

üfUUc cv fôôI-cu è:(5 2)02;5 5;5 è65ï)5626)(5u Ni:88’2 8;(è0 N;

'e 5;ï2;ûM8; oo ;(28; N;5 ï:826;5 ï:8 N: j)08 èi:ïï;N è; E:865 l 8;û;2u
;( j)(5Q10;(j;u N: j:05; ;2 N;5 ï:826;5 è:(5 NiQ2:2 )^ ;NN;5 5; 28)0«:6;(2
:«:(2 N;è62 :88’2 ;2u ï)08 ’28; ù:62 è8)62u N;5 8;(«)6; è;«:(2 N: j)08 èi:ïï;N
èiP8NQ:(5t

uà UFjœbJJb ­b UjFDb9fjFD bJD ?èb Dby(èç:?b ­BçèD6'FàDçjè ­B?è DçbFJ à?

yjèDFàD Ê hà ­çff6Fbèyb ­b hà JDçU?hàDçjè Uj?F à?DF?ç :?ç UbFœbD ë ?è DçbFJ ­b
»6è6fçyçbF ­? yjèDFàD7 à? yjèDFàçFb7 hà UFjœbJJb ­b UjFDb9fjFD Ub?D7 bè yàJ ­b
FàDçfçyàDçjè7 bèDFà]èbF Uj?F hb DçbFJ ?èb j»hç'àDçjè
xàF àyDb ­? 1© èjTbœ»Fb ese7 hbJ yjèJjFDJ Mà>àF­ jèD yjèyh? àTby hbJ
yjèJjFDJ 5à(­êj?» ?èb UFjœbJJb J>èàhhà'œàDç:?b ­b TbèDb ­b hà DjDàhçD6 ­bJ
UàFDJ FbUF6JbèDàèD hb yàUçDàh ­b hà Jjyç6D6 abèDFàh ràœF6œjèD abD àyDb 6DàçD
àJJjFDç ­B?èb yjè­çDçjè J?JUbèJçTb DbèàèD ë hBj»DbèDçjè ­B?è UFVD »àèyàçFb UàF
hbJ yjèJjFDJ 5à(­êj?» à? Uh?J DàF­ hb 14 ­6ybœ»Fb ese ,h 6DàçD JDçU?h6 :?b
hBàyDb ­b TbèDb ­bTàçD VDFb Jç'è6 hb E êàèTçbF ee4 bD :?b7 hbJ ­6hàçJ JDçU?h6J
6DàçbèD — JDFçyDbœbèD ­b Fç'?b?F K ubJ yjèJjFDJ 5à(­êj?» èBjèD UàJ j»Dbè? hb
UFVD JjhhçyçD6 ­àèJ hb ­6hàç fçù6
,hJ jèD àJJç'è6 hbJ Tbè­b?FJ bè ê?JDçyb àfçè ­Bj»DbèçF hà F6àhçJàDçjè ­b hà
TbèDb ,hJ jèD Jj?Dbè? :?b hb?FJ yjyjèDFàyDàèDJ àTàçbèD àyybUD6 ­b UFjFj'bF à?
1 œàç ee4 hb ­6hàç ­b F6àhçJàDçjè ­b hà TbèDb ubJ yjèJjFDJ Mà>àF­ jèD F6Uhç:?6
:?b hà UFjœbJJb ­b TbèDb àTàçD 6D6 fFàUU6b ­b yà­?yçD6 ë hà ­àDb ­? E êàèTçbF
ee4 ­ûJ hjFJ :?b 5œb éy(œç­D èBàTàçD UàJ yjèJbèDç ë hà UFjFj'àDçjè ­b ­6hàç
çèTj:?6b uà yj?F ­BàUUbh ­b xàFçJ7 UàF àFFVD ­? ©4 JbUDbœ»Fb ee 7 à àyy?bçhhç
hà ­bœàè­b ­bJ yjèJjFDJ 5à(­êj?»
é?F Uj?FTjç ­bJ yjèJjFDJ Mà>àF­7 hà aj?F ­b yàJJàDçjè yàJJb ybD àFFVD
khhb à F6Ujè­? à? UFj»hûœb ­b ­FjçD J?çTàèD É hb UjFDb9fjFD Ub?D9çh bè'à'bF
hà TjhjèD6 ­b ybh?ç ­jèD çh à UFjœçJ ­Bj»DbèçF hb yjèJbèDbœbèD o uà F6UjèJb bJD
àJJ?F6œbèD è6'àDçTb nUFûJ àTjçF yjèfçFœ6 hBàèàh>Jb ­b hà yj?F ­BàUUbh J?F hà
:?àhçfçyàDçjè ­b hà FbhàDçjè bèDFb hbJ DFjçJ UàFDçbJ N,27 hà Aà?Db ê?Fç­çyDçjè
çèfçFœb hbJ ê?'bJ ­? fjè­ J?F hbJ yjèJ6:?bèybJ àDDày(6bJ ë hà UFjœbJJb ­b
UjFDb9fjFD N,,2

Dt I(; 10:N6ù6j:26)( 6(j)(2;52:MN;

rb?ù yjèDFàDJ JjèD yjœ»çè6J bè hBbJUûyb7 ?èb UFjœbJJb J>èàhhà'œàDç:?b ­b
TbèDb Nn2 bD ?èb UFjœbJJb ­b UjFDb9fjFD NM2

ed uèb qNYjbIIb Iêè,»»,vj,â)Ràb Ub :bèâb

ub UFbœçbF 6h6œbèD ­b ybD bJUûyb bJD hà Jç'èàD?Fb ­~?èb UFjœbJJb
J>èàhhà'œàDç:?b UjFDàèD J?F ­bJ UàFDJ ­B?èb Jjyç6D6 ,h fà?D Dj?D ­Bà»jF­
d t -i6(2Q.8:26)( è0 26;85 :0 j)(28:2 a uà ï8)û;55; è; ï)82;aù)82 ee

5i6(2;88).;8 508 N: ()26)( è; ï8)û;55; 5[(:NN:.û:2610; è; «;(2;t ü)ûû; 5)(

()û Ni6(è610;u N: ï8)û;55; 5[(:NN:.û:2610; ;52 N: j)(«;(26)( ï:8 N:10;NN;
è;03 ï:826;5 5i;(.:.;(2 8Qj6ï8)10;û;(2 ë 8;5ï;j2;8 0(; )MN6.:26)( 7086è610;t
c( j; 106 j)(j;8(; N: «;(2;u Ni:j10Q8;08 ï8)û;2 èi:j4;2;8 N; M6;( 2:(è65 10; N;
«;(è;08 ï8)û;2 è; jQè;8 N;è62 M6;(t â:(5 ()28; ;5ï_j;u N;5 j)(5)825 î:[:8è 5;
5)(2 ;(.:.Q ë «;(è8; N;5 :j26)(5 è; N: 5)j6Q2Qu 2:(è65 10; N;5 j)(5)825
J:4è7)0M 5; 5)(2 ;(.:.Q ë N;5 :j4;2;8t
r? UjçèD ­b T?b ­bJ bffbDJ7 hà UFjœbJJb ­b yjèDFàD Tà?D hb yjèDFàD bD hà Fû'hb
bJD bùUhçyçD6b bè œàDçûFb ­b TbèDb UàF hb yj­b yçTçh É hà UFjœbJJb
J>èàhhà'œàDç:?b ­b TbèDb Tà?D TbèDb ubJ bffbDJ JjèD ­jèy ç­bèDç:?bJ ,h bJD
UjJJç»hb ­b Jb ­bœàè­bF Uj?F:?jç hbJ UàFDçbJ jèD ­jèy Fbyj?FJ ë hà UFjœbJJb
J>èàhhà'œàDç:?b ­b yjèDFàD7 Uh?D■D :?b hb yjèDFàD h?ç9œVœb abDDb UFàDç:?b
DçbèD à?ù èjœ»Fb?JbJ bùç'bèybJ ­b fjFœb bè œàDçûFb ­b TbèDb É fjFœàhçD6J ­b
U?»hçyçD67 bùç'bèyb ­B?è àyDb èjDàFç6
uà UFjœbJJb 6DàçD ­b J?FyFj]D àJJjFDçb ­B?èb yjè­çDçjè J?JUbèJçTb É çh bJD
­B?Jà'b7 hjFJ:?b hBày:?6Fb?F èb ­çJUjJb UàJ ­bJ fjè­J è6ybJJàçFbJ Uj?F jU6FbF hà
TbèDb7 ­b UF6TjçF :?b hb yjèDFàD èb Uj?FFà çèDbFTbèçF :?b Jç hb UFVD JjhhçyçD6
à?UFûJ ­B?èb »àè:?b bJD àyyjF­6 ’j?DbfjçJ7 àfçè ­B6TçDbF :?b hb Tbè­b?F èb
JjçD yjèDFàçèD ­BàDDbè­Fb DFjU hjè'DbœUJ bD 眜j»çhçJb DFjU hjè'DbœUJ hà
DFàèJàyDçjè7 çh bJD UF6T? :?b ybDDb U6Fçj­b ­BàDDbèDb7 Ubè­àèD hà:?bhhb hb yjèDFàD
èBà UàJ bèyjFb ­BbffbD7 à ?è DbFœb kè hBbJUûyb7 çh JBà'çJJàçD ­? 14 ­6ybœ»Fb
ese bD yBbJD bè FàçJjè ­b yb ­6hàç :?b hà ê?JDçyb à ­w DFàèy(bF

d uèb qNYjbIIb Ub qYNâboëYNâ

ub yjèDFàD yjœUjFDàçD ?è ­j?»hb ­6hàç É ­B?èb UàFD7 hb UFVD »àèyàçFb ­bTàçD
VDFb j»Dbè? àTàèD hb 14 ­6ybœ»Fb ese7 bD7 ­Bà?DFb UàFD7 hb yjèDFàD ­bTàçD VDFb
Jç'è6 àTàèD hb E êàèTçbF ee4 rb Uh?J7 yjœœb Uj?F œçb?ù çèJçJDbF J?F
h~çœUjFDàèyb ­b ybJ ­6hàçJ7 çh 6DàçD UF6T? à? yjèDFàD :?b hbJ ­6hàçJ 6DàçbèD
— JDFçyDbœbèD ­b Fç'?b?F K
cF7 hbJ ày:?6Fb?FJ èBjèD UàJ j»Dbè? hb UFVD ­àèJ hb ­6hàç yjèTbè? ,hJ
Jj?DbèàçbèD ­bTàèD hbJ ­çff6FbèDbJ ê?Fç­çyDçjèJ JàçJçbJ :?b hbJ Tbè­b?FJ hb?F
àTàçbèD àyyjF­6 ?èb UFjFj'àDçjè kè F6àhçD67 hbJ Tbè­b?FJ 6DàçbèD à? èjœ»Fb ­b
DFjçJ cF7 J?F hbJ DFjçJ UbFJjèèbJ7 ­b?ù ­BbèDFb bhhbJ àTàçbèD àyybUD6
ubJ yjèJjFDJ 5à(­êj?» F6yhàœàçbèD ­jèy hà F6àhçJàDçjè bè ê?JDçyb ­b hBàyDb7
à? œjDçf :?b hbJ ­b?ù UbFJjèèbJ :?ç àTàçbèD àyybUD6 hb FbUjFD ­bJ ­àDbJ
­Bj»DbèDçjè ­? UFVD ­b Jç'èàD?Fb ­b hBàyDb7 JB6DàçbèD UjFD6 fjFD ­b hà DFjçJçûœb
UbFJjèèb rb hBbùçJDbèyb ­b ybDDb yjèTbèDçjè ­b UjFDb9fjFD bèDFb7 ­B?èb UàFD7
55 Mà>àF­ bD ébhhàœç7 bD7 ­Bà?DFb UàFD7 5à­àœb éy(œç­D7 çh bJD ­6­?çD :?b
hBàyybUDàDçjè ­? FbUjFD ­jçD àTjçF bffbD ë hB6'àF­ ­b Dj?J bD :?b7 UàF
yjèJ6:?bèD7 hbJ ày:?6Fb?FJ7 :?ç jèD JàèJ ­j?Db j»Dbè? hb UFVD bèDFb DbœUJ7
Ub?TbèD ­bœàè­bF hà F6àhçJàDçjè ­b hà TbèDb
aBbJD ybDDb Jjh?Dçjè :?BàTàçD à­jUD6 hà yj?F ­BàUUbh É bhhb yjèJç­ûFb :?b hbJ
­b?ù Tbè­b?FJ Jb JjèD UjFD6 fjFD ­b hBàUUFj»àDçjè ­? DFjçJçûœb :?àèD à? FbUjFD
 44 E8;û6_8; ï:826; ~ -; j)(28:2t -; 10:56aj)(28:2

­b ­6hàç uà aj?F ­b yàJJàDçjè èBçèfçFœb UàJ hà ­6yçJçjè ­bJ ê?'bJ ­? Jbyjè­

­b'F6 J?F yb UjçèD
kè FbTàèy(b7 hbJ ­b?ù ê?Fç­çyDçjèJ JjèD bè ­6JàyyjF­ J?F hBbffbD ­b ybDDb
:?àhçfçyàDçjè

DDt â;5 ;ùù;25 j)(2;52Q5

ub fàçD Jb UjFDbF fjFD bJD7 Jbhjè hà yj?F ­BàUUbh7 ?è œj­b ­BçèD6'FàDçjè ­?
DçbFJ à? yjèDFàD Nn2 àhjFJ :?b hà aj?F ­b yàJJàDçjè FàUUbhhb :?b hà yjèTbèDçjè
­b UjFDb9fjFD èBà ­BbffbD :?Bà?DàèD :?b hà UbFJjèèb DçbFJ à? yjèDFàD à FàDçfç6
hBjU6FàDçjè NM2

ed n, fYè:bèâ)Yè Ub qYNâboëYNâ bIâ àè jDf,è)Ijb

Um)èâDvN,â)Yè qYâbèâ)b»»b
éç hà yjèTbèDçjè bJD ?è œ6yàèçJœb ­BçèD6'FàDçjè à?DjœàDç:?b7 ybhà Jç'èçfçb
:?b hb DçbFJ à? yjèDFàD bJD Dbè? UàF hbJ bffbDJ ­b ybh?ç9yç7 ­ûJ hb œjœbèD jH hà
UàFDçb Jb UjFDb fjFD Uj?F h?ç aBbJD yb :?Bà ­6yç­6 hà yj?F ­BàUUbh ­b xàFçJ7 :?ç à
­6­?çD — ­b hBbùçJDbèyb ­B?èb yjèTbèDçjè ­b UjFDb9fjFD :?b y(ày?è ­bJ y6­àèDJ
àTàçD hb Uj?TjçF ­Bbè'à'bF JbJ yjàJJjyç6J K
kè F6àhçD67 hà yjèTbèDçjè ­b UjFDb9fjFD èb Ub?D àTjçF ybD bffbD bè FàçJjè ­b
Jà ­6fçèçDçjè œVœb É çh JBà'çD ­b yF6bF ­bJ j»hç'àDçjèJ ë hà y(àF'b ­B?è DçbFJ
n?JJç7 çh UàFà]D 6Tç­bèD :?b hb yjèJbèDbœbèD ­? DçbFJ7 :?ç Tà ­bTjçF bù6y?DbF
?èb j»hç'àDçjè èj?Tbhhb JjçD Fby?bçhhç rb Uh?J7 hà ê?FçJUF?­bèyb :?bh:?b Ub?
hàùçJDb bùçJDàèD bè œàDçûFb ­b JDçU?hàDçjè Uj?F à?DF?ç èBà UàJ hçb? Uj?F hbJ
œVœbJ FàçJjèJ É çh bJD hj'ç:?b :?b hbJ ê?'bJ JjçbèD FbhàDçTbœbèD fàTjFà»hbJ ë hà
JDçU?hàDçjè Uj?F à?DF?ç7 ­àèJ hà œbJ?Fb jH ybDDb çèJDçD?Dçjè TçJb ë UbFœbDDFb à?
DçbFJ à? yjèDFàD ­b »6è6fçyçbF ­B?èb UàFDçb ­bJ ­çJUjJçDçjèJ ­b ybh?ç9yç ràèJ hb
yàJ jH çh JBà'çD7 à? yjèDFàçFb7 ­Bbè J?»çF hbJ j»hç'àDçjèJ bD hbJ bffbDJ7 ?èb Dbhhb
àUUFjy(b èBà Uh?J hçb? ­BVDFb bD çh yjèTçbèD ­b UFjD6'bF hb DçbFJ UàF ?èb
yjèybUDçjè 6DFjçDb ­b hBbffbD FbhàDçf ­bJ yjèTbèDçjèJ
rb yb UjçèD ­b T?b7 hà yàJJàDçjè bJD hj'ç:?b bD çh bJD UbFœçJ ­b Jb ­bœàè­bF
Jç hbJ ê?'bJ ­b hà yj?F ­BàUUbh7 Jj?J yj?TbFD ­b hà UFjœbJJb ­b UjFDb9fjFD7 èBjèD
UàJ Uh?D■D àUUhç:?6 hbJ Fû'hbJ ­? œàè­àD7 bJDçœàèD :?b hbJ DFjçJ àJJjyç6J ­B?èb
œVœb Jjyç6D6 Uj?TàçbèD VDFb yjèJç­6F6J yjœœb œàè­àDàçFbJ hbJ ?èJ ­bJ à?DFbJ7
­BjH hà œjDçTàDçjè — à>àèD DàèD hB?è :?b hBà?DFb :?àhçD6 Uj?F bè'à'bF hb
DFjçJçûœb àJJjyç6 bè hà UbFJjèèb ­b 5œb éy(œç­D K

d n, fYè:bèâ)Yè Ub qYNâboëYNâ èmbIâ q,I àè jDf,è)Ijb

Um)èâDvN,â)Yè ,àâYj,â)Ràb
uà ybèJ?Fb ­b hà aj?F ­b yàJJàDçjè bJD èbDDb É — :?Bbè ­6­?çJàèD ­b
hBbùçJDbèyb ­B?èb yjèTbèDçjè ­b UjFDb9fjFD :?b y(ày?è ­bJ y6­àèDJ àTàçD hb
Uj?TjçF ­Bbè'à'bF JbJ yjàJJjyç6J7 àhjFJ :?b hà UbFJjèèb Uj?F :?ç h~jè JBbJD
UjFD6 fjFD bJD ?è DçbFJ ë hBàyDb yjèyh? JàèJ Jjè yjèJbèDbœbèD bD :?Bbhhb èBbJD
é n O*F?»ûT•M»FB? Pî »FE•« Mî 7B?»•M» i OM —•B)E««E PE —B•»EiSB•» e e

î96’7]P I8• «2 ûP6 8)ûP 5«18«û82û 5«1P66P 8))PIûP 3P ûP2’• 61P2787PùP2ûl 68 )î«•
318IIP6l 5«’ 218 I8ô )î2ôû8û] 5«P LùP ;)Aù’3û 8T8’û •8û’z’] 68 I•î•î78û’î2 3P
3]68’ 8))î•3]P I8• LLg ,8â8•3 Pû ;P668ù’g N
»8 I•Pù’F•P I8•û’P 3P )Pû 8ûûP23« Pôû 6P •8IIP6 3P 61PzzPû ùUùP 3P 68
ûP)A2’5«P 3P 68 I•îùPôôP 3P Iî•ûPizî•û q û82û 5«P 6P )î2û•8û 21Pôû I8ô •8û’z’] I8•
6P û’P•ôl ’6 2P T8«û 5«1P2û•P 6Pô I8•û’Pôl 8TP)l ]TP2û«P66PùP2ûl 68 ù’ôP P2 çP« 3P
68 •PôIî2ô89’6’û] 3P 68 IP•ôî22P 5«’ ô1Pôû Iî•û] zî•û Iî«• 6P û’P•ô ' 6î•ô5«P 68
•8û’z’)8û’î2 ’2ûP•T’P2ûl 6P û’P•ô Pôû 6P 2î«TP8« 3]9’ûP«• 3« 9]2]z’)’8’•P 3P 68
I•îùPôôPg
ê•l P2 61PôIF)Pl 6Pô z8’ûô 2P 3]ùî2û•8’P2û I8ô 5«P 68 û•î’ô’FùP 8ôôî)’]P 8T8’û
•8û’z’] 68 3])’ô’î2 3P I•î•î7P• 6Pô 3]68’ô P2 z8TP«• 3Pô 8)5«]•P«•ô ' P2 •]86’û]l ’6
ôPù96P 5«P LùP ;)Aù’3û 218’û •’P2 3’ûg S2 3•î’û 3Pô î96’78û’î2ôl 6P ô’6P2)P î«
68 I8ôô’T’û] 2P T8«û I8ô )î2ôP2ûPùP2û Pû ’6 Pôû ’ùIîôô’96P 3P 3]3«’•P 3P )P
)îùIî•ûPùP2û «2P 5«P6)î25«P ô’72’z’)8û’î2g
MP )P z8’ûl 6Pô 8)5«]•P«•ô IîûP2û’P6ô 2P IP«TP2û 3Pù823P• 68 •]86’ô8û’î2 3P
618)ûP P2 ç«ôû’)P Pû ’6ô ôP•î2û 3]9î«û]ô 3P 6P«• 8)û’î2 q 68 TP2ûP 8 ]û] z•8II]P 3P
)83«)’û] 6î•ô5«P 6Pô 3]68’ô z’K]ô H 61î•’7’2P ôî2û TP2«ôg
S2 •PT82)APl 68 I•îùPôôP 3P Iî•ûPizî•û P2787P )P6«’ 5«’ ô1Pôû Iî•û] zî•ûg »Pô
9]2]z’)’8’•Pô 3P 68 I•îùPôôP Iî«••î2û 3î2) î9ûP2’• 3Pô 3îùù87Pô Pû ’2û]•Uûôg
 O2Eâû7î»FB? Pî 7B?»•M»
OM •û«B(î»FB? Pî 7B?»•M» «5?M((MT)M»FDîE
0s’Tgl ea 8T•’6 etceo

O- m:,4 e
jî (2M•»F7(E d s
-»»E?Pî DîE 7E» M•»F7(E ?E PF«»F?TîE —M« E?»•E (E« 7Mî«E« P2F?Eâû7î»FB?
PE« 7B?9E?»FB?«’ E» ?2MP)E» —M« (M SB•7E )M[Eî•E 7B))E SMF«M?» B0«»M7(E 3
(M •û«B(î»FB?’ —Bî• (E 7M« Bk (2î?E PE« PEîâ —M•»FE« ?E «M»F«SMF» —M« 3 «B?
E?TMTE)E?» s Dî2E? ESSE»’ PM?« î? 7B?»•M» «5?M((MT)M»FDîE’ (2B0(FTM»FB? PE
(2î?E PE« —M•»FE« M —Bî• 7Mî«E (2B0(FTM»FB? PE (2ME E» •û7F—•BDîE)E?»’ E?
«B•»E DîE’ «F (2B0(FTM»FB? PE (2î?E ?2E«» —M« •E)—(FE’ DîE( Dî2E? «BF» (E )B»FS’
(2B0(FTM»FB? PE (2ME PE9FE?» «M?« 7Mî«E s
-»»E?Pî’ F( E«» 9•MF’ DîE’ (B•«DîE (E 7B?»•M» ?E 7B?»FE?» Mî7î?E 7(Mî«E
Eâ—•E««E PE •û«B(î»FB?’ F( M——M•»FE?» Mîâ »•F0î?Mîâ PE •E7IE•7IE•’ PM?« (E«
»E•)E« Pî 7B?»•M» E» PM?« (2F?»E?»FB? PE« —M•»FE«’ DîE((E« «B?» (2û»E?PîE E» (M
—B•»ûE PE (2E?TMTE)E?» «Bî«7•F» —M• 7E((E P2E?»•E E((E« DîF 5 Mî•MF» )M?Dîû
7B)—(H»E)E?» E»’ E? 7M« P2F?Eâû7î»FB? —M•»FE((E’ P2M——•û7FE•’ P2M—•H« (E«
7F•7B?«»M?7E« PE SMF»’ «F 7E»»E F?Eâû7î»FB? M M««E­ P2F)—B•»M?7E —Bî• DîE (M
•û«B(î»FB? PBF9E ^»•E F))ûPFM»E)E?» —•B?B?7ûE’ Bî «F E((E ?E «E•M —M«
«îSSF«M))E?» •û—M•ûE —M• î?E 7B?PM)?M»FB? 3 PE« PB))MTE«iF?»û•^»« s DîE
7E —Bî9BF• P2M——•û7FM»FB? E«» «Bî9E•MF? s
UMF« M»»E?Pî DîE’ —Bî• •E—Bî««E• (M PE)M?PE E? •û«B(î»FB? Pî 7B?»•M»
PE 0MF( 3 7B)—»E• Pî ét B7»B0•E doo’ (2M••^» M»»MDîû «E SB?PE î?FDîE)E?»
«î• 7E DîE (M 7B?PF»FB? •û«B(î»BF•E DîE (2M•»F7(E d Pû7(M•E «Bî«iE?»E?PîE
PM?« »Bî« (E« 7B?»•M»« «5?M((MT)M»FDîE«’ E? 7M« P2F?Eâû7î»FB? —M• (2î?E PE«
—M•»FE«’ ?E «E•MF» —M« M——(F7M0(E Mî 7M« Bk (E 7B?»•M» M û»û Eâû7î»û E?
—M•»FE E» Bk 72E«» —M« î? 7M« PE SB•7E )M[Eî•E Dî2F( ?2M —î •E7E9BF• «M
7B)—(H»E Eâû7î»FB? s Dî2F( Pû7(M•E DîE 7E —•F?7F—E PBF» «2M——(FDîE• «M?«
PFSSF7î(»û 3 (2E«—H7E’ Bk F( E«» 7B?«»M?»’ P2î?E —M•»’ DîE (E «FEî• -(0E•»F?F M’
7B?SB•)û)E?» Mî 7B?»•M» PE 0MF(’ —(M?»û (M 9FT?E E? SB««û« PM?« (E« »•BF«
—•E)FH•E« M??ûE« PîPF» 0MF( E»’ P2ME —M•»’ DîE «2F( ?2M —M« —•B9FT?û
E?«îF»E’ 72E«» —M• «îF»E PE (2E)—^7IE)E?» PE SB•7E )M[Eî•E •û«î(»M?» PE
(2F?9M«FB? Pî —I5((Bâû•M s
-»»E?Pî Dî2E? «»M»îM?» MF?«F’ (M 7Bî• P2M——E(’ Mî (FEî P2EâE•7E• «B?
—Bî9BF• «Bî9E•MF? P2M——•û7FM»FB?’ M SMF» î?FDîE)E?» Pû—E?P•E «M Pû7F«FB?
P2î?E PB7»•F?E 7B?»•MF•E 3 (2M•»F7(E 9F«û —M• (E —Bî•9BF s DîE (2M••^» M»»MDîû M
MF?«F 9FB(û 7E» M•»F7(E s
V-4 m'; U:vqx;’ m-;;' ànnnh
één O2Eâû7î»FB? Pî 7B?»•M» i OM •û«B(î»FB? Pî 7B?»•M» «5?M((MT)M»FDîE e

»P )î2û•8û Pôû I8• 3]z’2’û’î2 «2 I8•’ z8’û ô«• 618TP2’• I8• 6Pô I8•û’Pôg
-î«•û82ûl ’6 8••’TP 8ôôP­ ôî«TP2û 5«P 61«2P 31P2û•P P66Pô 3Pù823P 8« ç«7P 68
•]ôî6«û’î2 3« )î2û•8û Iî«• ’2PK])«û’î2g
S2 etnnl L838ùP -«6’)82’ Pû ôî2 ù8•’ 3]2îùù] sP))863’ 8T8’P2û 3î22]
Iî«• 3’K 82ô H Lg m69P•û’2’l H û’û•P 3P 98’6 H )îùI682ûl «2 ûP••8’2 ’2)«6ûP q )P
3P•2’P• 3PT8’û I682ûP• )P ûP••8’2 P2 T’72Pô IP2382û 6Pô û•î’ô I•Pù’F•Pô 822]Pôl
I«’ô IP2382û 6P •Pôû82û 3« 98’6l I•îT’72P• ôP6î2 6£«ô87P 6î)86l )1PôûiHi3’•P
ô1î))«IP• 3Pô )PIô 3P ûP66P z8[î2 5«1’6ô I«’ôôP2û 3î22P• 6P ùP’66P«• •P23PùP2ûg
/ 61PKI’•8û’î2 3« 98’6l 6P zP•ù’P• 3PT’P23•8’û I•îI•’]û8’•P 31«2P ùî’û’] 3«
ûP••8’2l 8« )Aî’K 3« 98’66P«•g »8 T’72P z«û 9’P2 I682û]P IP2382û 6Pô û•î’ô
I•Pù’F•Pô 822]Pôl ù8’ô 6P IAâ66îKP•8 PùIU)A8 ûî«ûP •])î6ûPg
S2 ettul Lg sP))863’ 3Pù8238 6P 3]68’ôôPùP2û 3« ûP••8’2 P2 •8’ôî2 3P
61])AP) 3P 61îI]•8û’î2 q 6P ûP••8’2 21]û8’û I8ô )îùI682û] Pû 2P Iî«T8’û I6«ô
61Uû•Pg »P I•P2P«• I•]ûP238’û •PôûP• P2 IîôôPôô’î2 ç«ô5«1H 61PKI’•8û’î2 3« 98’6 3P
3’K 82ôl Pû 78•3P• P2ô«’ûP 68 ùî’û’] 3« ûP••8’2g M1îÉ 618)û’î2 P2 ç«ôû’)P 3«
I•îI•’]û8’•Pg
-8• «2 ç«7PùP2û 3« eP• z]T•’P• ettnl 6P û•’9«286 )’T’6 3P sî•ûP 8 3])68•]
•]ô’6’] 6P 98’6 H )îùI682ûl ûî«ûPzî’ô 6P I•P2P«• ô1]û82û û•î«T] 382ô
61’ùIîôô’9’6’û] 3P ûP2’• ôPô P2787PùP2ûô P2 •8’ôî2 31«2 )8ô 3P zî•)P ù8çP«•Pl ’6
2P 3PT8’û I8ô 3Pô 3îùù87Pô Pû ’2û]•Uûôl ù8’ô 8« )î2û•8’•P 3PT8’û •P)PTî’• «2P
’23Pù2’ô8û’î2 H •8’ôî2 3P 68 I6«ôiT86«P 8IIî•û]P I8• ôPô û•8T8«K H 68 I•îI•’]û]g
sPûûP 3])’ô’î2 8 ]û] ’2z’•ù]P I8• «2 8••Uû 3P 68 )î«• 318IIP6 3P ,8ôû’8l 3«
ep ç«’66Pû ettnl 5«’ 8 )î2ô’3]•] 5«P 61PùIU)APùP2û 3P zî•)P ù8çP«•P ’2ûP•3’û
3P I•î2î2)P• 68 •]ô’6’8û’î2 3« )î2û•8û Pû 8 ù8’2ûP2« Lg m69P•û’2’ P2 61]û8û 3«
98’6 H )îùI682ûg ;«• Iî«•Tî’ 3« I•îI•’]û8’•Pl 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2l 6P ea 8T•’6
etcel )P2ô«•P 68 3])’ô’î2 3P 68 )î«• 318IIP6g
»P I•î96FùP Iîô] Pôû )P6«’ 3P 68 ô82)û’î2 3P 61’2PK])«û’î2 31«2P î96’78û’î2
’ôô«P 31«2 )î2û•8û ôâ286687ù8û’5«P q 618II6’)8û’î2 3P 618•û’)6P eeta 3« sî3P
)’T’6 PôûiP66P Iîôô’96P 5«P66Pô 5«P ôî’P2û 61]ûP23«P î« 68 )8«ôP 3P 61’2PK])«û’î2
1q. î« Pôûi’6 ôî«ù’ô 8« Iî«Tî’• ôî«TP•8’2 3Pô ç«7Pô 3« zî23 1qq. c

qn ,?E M——(F7M»FB? 7B?PF»FB??E((E PE (2M•»F7(E d

»8 )î«• 318IIP6 3P ,8ôû’8 8T8’û )•« Iî«Tî’• IîôP• 3Pô )î23’û’î2ô H
618II6’)89’6’û] 3P 618•û’)6P eeta 0mol Pû )PûûP Iîô’û’î2 Pôû •PçPû]P I8• 68 sî«• 3P
)8ôô8û’î2 0,og

cs lCq CPêjC'éCq mC vB éRè) m,BhhCv

VBî• (M 7Bî• P2M——E( PE pM«»FM’ (M •û«B(î»FB? Pî 7B?»•M» «î——B«E DîE
(2F?Eâû7î»FB? «BF» SMî»F9E E» »B»M(En
'? 7E DîF 7B?7E•?E (E 7M•M7»H•E SMî»FS’ (M •MF«B? E? E«» IF«»B•FDîEn OE P•BF»
?2E«» ME E? 7E PB)MF?E DîE (M —E•—û»îM»FB? PE «B(î»FB?« •B)MF?E«n OM
SM7î(»û PE SMF•E •û«BîP•E î? 7B?»•M» E? 7M« P*F?Eâû7î»FB? ?2EâF«»MF» —M« E? P•BF»
•B)MF? —•F)F»FSn '((E ?2M——M•î» PM?« (E P•BF» PE (M 9E?»E DîE —M• (M «»F—î(M»FB?
e a V•E)FH•E —M•»FE \ OE 7B?»•M»n OE DîM«Fi7B?»•M»

PKI•PôôP 31«2 I8)ûP 83ç8)P2û 8« )î2û•8û q B0 BJw .'{{PLL'DP0a 5«’ IP•ùPûû8’û 8«

TP23P«• 3P )î2ô’3]•P• 68 )AîôP )îùùP 2î2 TP23«P Pû 3P 68 •PI•P23•P ô’ 6P I•’K
21]û8’û I8ô I8â] 8« ûP•ùP )î2TP2«g M82ô 318«û•Pô )î2û•8ûô •]P6ô ’22îù]ô
0])A827Pol 6P ùUùP ù])82’ôùP PK’ôû8’û 3P I6P’2 3•î’û ôî«ô 68 3]2îù’28û’î2 3P
.'\TP.fP' LP\J .0YL0g »P 3•î’û z•82[8’ô 8 7]2]•86’ô] )PûûP z8)«6û] 3P •]ô’6’8û’î2 P2
68 ôî«ôiP2ûP2382û 382ô ûî«ô 6Pô )î2û•8ûô ôâ286687ù8û’5«Pôl 8« 2îù 3P 68 9î22P
zî’ 382ô 61PK])«û’î2 3P 68 )î2TP2û’î2g
ê•l û82û Iî«• 68 BJw .'{{PLL'DP0 5«P Iî«• 68 .'\TP.fP' LP\J .0YL0a 68
•]ôî6«û’î2 3« )î2û•8û 2P IP«û ’2ûP•TP2’• 5«1P2 •8’ôî2 3P 68 z8«ûP 3P 618)APûP«•
5«’ 2P I8âP I8ô 6P I•’K )î2TP2«l Iî«• 68 I•Pù’F•Pl î«l Iî«• 68 ôP)î23Pl 3«
)î)î2û•8)û82û 5«’ 21PK])«ûP I8ôg -8• )î2ô]5«P2ûl 68 zî•)P ù8çP«•P PKî2F•P 6P
3]9’ûP«• ô82ô P2û•8^2P• 68 •«Iû«•P 3« )î2û•8ûg
.6 z8«û 2îûP• 5«P -îûA’P• 8T8’û ù8’2ûP2« ôPô ôî6«û’î2ôl 8«ôô’ ’6 Pôû 3’zz’)’6P
31’ù87’2P• 5«P 6P ûPKûP 3P 618•û’)6P eeta 8’û Tî«6« 3’•P 8«û•P )AîôPg
»8 ùUùP •8’ôî2 I•]T8«û Iî«• PK’7P• 5«P 61’2PK])«û’î2 ôî’û ûîû86P q B0 BJw
.'{{PLL'DP0 Pû 68 .'\TP.fP' ]û8’P2û P2 •]86’û] 3Pô 78•82û’Pô •]P66Pô 3î22]Pô H )P6«’
5«’ ô1Pôû PK])«û]g S66Pô 6«’ IP•ùPûû8’P2û 3P •PI•P23•P 68 )AîôP î« 3P 2P I8ô
Iî«•ô«’T•P 61PK])«û’î2g .6 Pôû ]T’3P2û 5«1«2P PK])«û’î2l ùUùP I8•û’P66Pl 3P
6183TP•ô8’•P 2P IP•ùPû I8ô 3P 3Pù823P• 68 •]ôî6«û’î2 3« )î2û•8ûg
-8• 8II6’)8û’î2 3P )Pô ôî6«û’î2ôl 68 )î«• 318IIP6 3P ,8ôû’8 8T8’û )î2ô’3]•]
5«P Lî2ô’P«• m69P•û’2’ 218T8’û )îùù’ô 8«)«2P z8«ûPl 68 2î2iPK])«û’î2 3« 98’6
H )îùI682û ]û82û 3«P H 68 ô«•TP282)P 3« IAâ66îKP•8 5«’ 8T8’û 3]û•«’û 6Pô )PIôl
Pûl 3P ô«•)•î^û 8T8’û PK])«û] 68 I•Pù’F•P I8•û 3P 68 )î2TP2û’î2 P2 I682û82û 6Pô
I’P3ôg

s lC vêbà)BvêqyC mC vB dRè) mC éBqqBîêR'

fEîâ MâE« PE •MF«B??E)E?» «B?» SBî•?F« 3 (2M——îF PE (M »IH«E PE (M mBî• PE
7M««M»FB? e (2F?Eâû7î»FB? E«» î?E 7B?PF»FB? ?û7E««MF•E E» «îSSF«M?»E —Bî• Pû7FPE•
PE (M •û«B(î»FB? Pî 7B?»•M»n

X '? —•E)FE• )B»FS’ î? —•F?7F—E Tû?û•M( P2F?»E•—•û»M»FB? Pî P•BF» E«»

F?9BDîûn b°P BJw \'\ TPLfP\hYPfa \J. \'L TPLfP\hYJDJ TJ°J{YL 1} O3 Bk (M (BF ?E
PF«»F?TîE —M«’ ?Bî« ?E PE9B?« —M« PF«»F?TîE• ë.n
'? ESSE»’ (2M•»F7(E d Pî mBPE 7F9F( DîF —•û9BF» (M —B««F0F(F»û P2î?E
•û«B(î»FB? —Bî• F?Eâû7î»FB? ?E PF«»F?TîE —M« «E(B? DîE (2î? PE« 7B?»•M7»M?»« M
7B))F« î?E SMî»E Bî —M«n OM (BF ?E 9F«E PB?7 Mî7î?E Eâ7E—»FB? Bî Pû•BTM»FB?
3 (M •î—»î•En VM• 7B?«ûDîE?»’ —Eî F)—B•»E DîE (2F?Eâû7î»FB? «BF» PîE 3 (M SMî»E’
Bî 3 (2M0«E?7E PE SMî»E e SB•7E )M[Eî•E’ 7B))E E? (2E«—H7E’ SMF» P2î? »FE•« Bî
F?Eâû7î»FB? —M•»FE((En fH« (B•« Dî2F( 5 M F?Eâû7î»FB?’ SMî»F9E Bî ?B? SMî»F9E’
»B»M(E Bî —M•»FE((E’ (E [îTE 9M —Bî9BF• •û«BîP•E (M •E(M»FB? 7B?»•M7»îE((En

X '? «E7B?P (FEî’ (M »IûB•FE PE (M 7Mî«E û»MF» F?9BDîûE 3 (M •E«7Bî««E e (E«

B0(FTM»FB?« PE« —M•»FE« «E «E•9E?» •û7F—•BDîE)E?» PE 7Mî«E PM?« (E« 7B?»•M»«
«5?M((MT)M»FDîE« s —M• 7B?«ûDîE?»’ (B•«DîE (2î?E P2E((E« ?2Eâû7î»E —M« «B?
één O2Eâû7î»FB? Pî 7B?»•M» i OM •û«B(î»FB? Pî 7B?»•M» «5?M((MT)M»FDîE e r

î96’78û’î2l 618«û•P 218 I6«ô 3P )8«ôP Pû 6P )î2û•8û IP«û Uû•P •]ôî6«g »18•û’)6P
eeta 3« sî3P )’T’6 21Pôû 86î•ô 5«1«2P T8•’8û’î2 3P 68 ûA]î•’P 3P 68 )8«ôPg

° S2 3•î’û Iîô’û’z )î2ûPùIî•8’2l 68 ôî6«û’î2 3PùP«•P q 61’2PK])«û’î2l ùUùP

I8•û’P66P î« 2î2 z8«û’TP 3P 61«2P 3Pô I8•û’Pôl IP•ùPû 31î9ûP2’• 68 •]ôî6«û’î2 3«
)î2û•8ûg sPûûP ôî6«û’î2 IP«û Uû•P 3827P•P«ôPl 8«ôô’l 382ô 61AâIîûAFôP 31«2P
8II6’)8û’î2 I8•û’P66Pl 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2 •]ôP•TP 8« ç«7P 6P Iî«Tî’•
318II•])’P• ôî«TP•8’2PùP2û 68 2])Pôô’û] 3P 68 •«Iû«•Pg

n ,?E M——(F7M»FB? «Bî9E•MF?E PE (2M•»F7(E d

S2 I•’2)’IPl 6P )î2û•8û 21Pôû I8ô •]ôî6« 3P I6P’2 Pû 6P ç«7P 3î’û 8II•])’P• 68
2])Pôô’û] 3P 68 •«Iû«•P 0mo ' 68 I•]ôP2)P 31«2P )68«ôP •]ôî6«ûî’•P IP«û I•’TP• 6P
ç«7P 3P ûî«û )î2û•Q6P 31îIIî•û«2’û] 0,og

cs lC fèjC hCèî )àqRèm)C vC éR'î)Bî ê'CPàéèîà

M18I•Fô 6P 3P«K’FùP 86’2]8 3P 618•û’)6P eeta 3« sî3P )’T’6l 6P )î2û•8û 21Pôû
I8ô •]ôî6« 3P I6P’2 3•î’û P2 •8’ôî2 3P 61’2PK])«û’î2g s1Pôû 6P ç«7P ç«3’)’8’•P 5«’
3î’û •P)AP•)AP• 61P2ûP23«P Pû 68 Iî•û]P 3P 61P2787PùP2û 2î2 •PôIP)û]l I«’ô P2
zî2)û’î2 3P )Pô ]6]ùP2ûôl 5«’ T8 3])’3P• 3P 68 •]ôî6«û’î2 î« I8ôg
sPûûP ôî6«û’î2 Pôû PKû•UùPùP2û )68ôô’5«P q 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2l 3Fô 6P 3’Ki
2P«T’FùP ô’F)6Pl 8 •P)î22«l P2 )8ô 31’2PK])«û’î2 I8•û’P66Pl 8«K û•’9«28«K «2
Iî«Tî’• 318II•])’8û’î2g S66P 6Pô 8«ûî•’ôP H •PçPûP• 68 3Pù823P 6î•ô5«P 68
Iî•û’î2 3]çH PK])«û]P Pôû 31«2P «û’6’û] ô«zz’ô82ûP Iî«• 5«P 6P 3Pù823P«• I«’ôôP
Uû•P zî•)] 3P ôP )î2ûP2ûP• 3P 3îùù87Pô Pû ’2û]•Uûô Iî«• 6P ô«•I6«ôg
-î«• 8II•])’P• 61’ùIî•û82)P 3P 68 I8•û’P PK])«û]P 3« )î2û•8ûl ’6 z8«û ôP
•]z]•P• H 61’2ûP2û’î2 3Pô )î2û•8)û82ûôg »8 •]ôî6«û’î2 3î’û Uû•P I•î2î2)]P ûî«ûPô
6Pô zî’ô 5«P 68 I8•û’P 3Pù823P•PôôP H 68 •]ôî6«û’î2 21P*û I8ô )î2û•8)û] ô1’6 8T8’û
I•]T« 61’28))îùI6’ôôPùP2û 3P )PûûP I8•û’P 3P 61î96’78û’î2g
S2 61PôIF)Pl 3« 98’6 H )îùI682ûl ’6 2P •PôûP •’P2l 6P IAâ66îKP•8 8â82û 3]û•«’û
6Pô I’P3ô 3P T’72Pg »1’3]P ]û8’û ô’ùI6P q Lg sP))863’ 8â82û «2 ûP••8’2 ôî«A8’û]
5«P )P6«’i)’ ôî’û I682û] I8• Lg m69P•û’2’l Pû Iî«• •])îùIP2ôP• )P6«’i)’ 3P ôî2
’2TPôû’ôôPùP2û 0P2 I8•û’P 2î2 I•î3«)û’zl «2P T’72P ùPûû82û H a 82ô 8T82û 3P
Iî«Tî’• Uû•P •])î6û]Pol ’6 3PT8’û •P)PTî’• 61PKI6î’û8û’î2 3P e 82ô ô«• 61P2ôPù96P
3« ûP••8’2 Pû 68 ùî’û’] 3« ûP••8’2 P2 I•îI•’]û] H 61’ôô«P 3« )î2û•8ûg m« çî«• 3«
6’û’7Pl 6Pô T’72Pô î2û 3’ôI8•« Pû ’6 I8•8^û 6î7’5«P 5«P 6P )î2û•8û ôî’û 822«6]g

s lC fèjC mRêî )àqRèm)C vC éR'î)Bî ê'CPàéèîà

q( «2MTF» P2î?E Pû•BTM»FB? Mî —•F?7F—En
'? •HT(E B•PF?MF•E’ —Bî• B0»E?F• (M •û«B(î»FB? Pî 7B?»•M»’ E?7B•E SMî»iF( DîE
(E [îTE E«»F)E (2F?Eâû7î»FB? «îSSF«M?»E —Bî• E?»•MN?E• (M ?û7E««F»û PE (M •î—»î•En
mE»»E M——•û7FM»FB? —Eî» «2M9û•E• PM?TE•Eî«E E» «Bî•7E P*F?7E•»F»îPE’ DîE((E« DîE
«BFE?» (E« DîM(F»û« Pî [îTE 7IM•Tû PE —B•»E• 7E»»E M——•û7FM»FB?n
e u V•E)FH•E —M•»FE \ OE 7B?»•M»n OE DîM«Fi7B?»•M»

mz’2 31]T’ûP• )P68l 6Pô I8•û’Pô IP«TP2û ’2ô]•P• 8« )î2û•8û «2P )68«ôP
•]ôî6«ûî’•Pg -8• 3]•î78û’î2 PKI•PôôP 8« I•’2)’IP 7]2]•86l 6Pô I8•û’Pô
)î2T’P22P2û 382ô 6P«•ô ôû’I«68û’î2ô 5«P 6P 2î2i•PôIP)û 3P ûP66P î« ûP66P
î96’78û’î2 P2û•8^2P 3P I6P’2 3•î’ûl ôî«ô •]ôP•TP 3P )î23’û’î2ô 3P zî•ùPôl 68
•]ôî6«û’î2 3« )î2û•8ûg MP 68 ôî•ûPl 6P ç«7P 2P I•î2î2)P I6«ô 68 •]ôî6«û’î2 3«
)î2û•8ûl ù8’ô )î2ôû8ûP 6P çP« 3P 68 )68«ôP •]ôî6«ûî’•Pg
m’2ô’l P2 ù8û’F•P 3P 98’6 )îùùP•)’86l 6P 3])•Pû 3« ôPIûPù9•P ecr
IP•ùPû 8« 98’66P«• 3P ôû’I«6P• 5«P 6P 2î2i•PôIP)û 3P 61«2P 5«P6)î25«P 3Pô
)68«ôPô 3« 98’6 )îùùP•)’86 0Tî’•P 3P ûî«ûPôl )îùùP )1Pôû 6P )8ô 3P 68 ù8çî•’û]
3Pô )î2û•8ûôo P2û•8^2P 3P I6P’2 68 •]ôî6«û’î2 3« 98’6l 8I•Fô «2P ù’ôP P2
3PùP«•P I8• 8)ûP 31A«’ôô’P• 3PùP«•]P ’2z•«)û«P«ôP IP2382û 6P 3]68’ 31«2 ùî’ôg
;’ )P 3]68’ ô1])î«6P ô82ô 5«P ôî’û •Pù]3’] 8« ù825«PùP2û ôî«6PT] 0P2 7]2]•86l
6P 2î2iI8’PùP2û 3Pô 6îâP•ô î« 68 •]86’ô8û’î2 3P û•8T8«K 2î2 8«ûî•’ô]ôol 68
•]ôî6«û’î2 Pôû 8)5«’ôP Pû 6P I•îI•’]û8’•P IP«û 87’• 3PT82û 6P ç«7P 3Pô •]z]•]ô 8z’2
31î9ûP2’• 6P )î2ôû8û 3P 68 •«Iû«•P 3« 98’6 Pû 61PKI«6ô’î2 3« I•P2P«•g
»1’2û•î3«)û’î2 31«2P )68«ôP •]ôî6«ûî’•P 8 3î2) Iî«• z’286’û] 31PK)6«•P 6P
Iî«Tî’• 318II•])’8û’î2 3« ç«7P Pû 3P z8’•P 5«P 6P )î2û•8û ôî’û 3]z’2’û’TPùP2û 68
œ )AîôP 3Pô I8•û’Pô Ng

sPû 8••Uû Pôû ’ùIî•û82û P2 )P 5«1’6 )î2ô8)•P 618«ûî2îù’P 3« sî3P )’T’6 I8•
•8IIî•û 8« 3•î’û 82û]•’P«•q 6P ûPKûP 3P 618•û’)6P eeta 3« sî3P )’T’6 Pôû
)î2ô’3]•] XJD LJ I8• 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2l ô82ô )î2ô’3]•8û’î2 3P ô8 7P2FôP
A’ôûî•’5«Pg
 O2Eâû7î»FB? Pî 7B?»•M»
OM PF«»F?7»FB? E?»•E •û«F(FM»FB? E» •û«B(î»FB?
0s8ôôg P )’Tgl a ù8’ eccao

;î• (E )B5E? î?FDîE e

-»»E?Pî’ «E(B? (2M••^» M»»MDîû 1VM•F«’ Pû7E)0•E uu .’ DîE (M «B7Fû»û
CE?5«’ —•B—•Fû»MF•E PE (B7Mîâ 3 î«MTE 7B))E•7FM( PB??û« E? (B7M»FB? 3 (M
«B7Fû»û UM•TM’ M’ (E o «E—»E)0•E uut’ SMF» Pû(F9•E• 3 7E»»E «B7Fû»û î?E
)F«E E? PE)Eî•E 9F«M?» (M 7(Mî«E •û«B(î»BF•E Pî 0MF( P2M9BF• 3 [î«»FSFE• P2î?E
—B(F7E P2M««î•M?7E 7B?»•E (2F?7E?PFE E» 3 SMF•E 7E««E• PE« »•Bî0(E« PE
[BîF««M?7E s DîE (M «B7Fû»û (B7M»MF•E’ M’ PE9M?» (E v•F0î?M( «MF«F PE (M
PE)M?PE E? —•B?B?7û PE (M •û«F(FM»FB? Pî 0MF(’ —•BPîF» î?E —B(F7E
P2M««î•M?7E 7Bî9•M?» (E« •F«DîE« P2F?7E?PFE E» PE PûT6» PE« EMîâ —Bî• (M
—û•FBPE 7B)—•F«E E?»•E (E r B7»B0•E uut E» (E B7»B0•E uu s
-»»E?Pî DîE (M «B7Fû»û UM•TM SMF» T•FES 3 (2M••^» PE —•B?B?7E• (M
•û«F(FM»FB? Pî 0MF(’ M(B•«’ «E(B? (E )B5E? s
n Dî2F( •û«î(»E PE« 7B?«»M»M»FB?« PE (2M••^» DîE’ (E o «E—»E)0•E uut’
(M «B7Fû»û CE?5« M9MF» )F« E? PE)Eî•E «Bî« (M «M?7»FB? •û«B(î»BF•E (M «B7Fû»û
UM•TM PE [î«»FSFE• P2î?E —B(F7E P2M««î•M?7E F?7E?PFE’ E» DîE (M «B7Fû»û
q UM•TM’ PM?« (E Pû(MF Pî 7B))M?PE)E?» M9MF» —•BPîF» î? 7B?»•M»
P2M««î•M?7E F?7E?PFE 3 ESSE» Pî r B7»B0•E uuts Dî2F( «2E?«îF» DîE (M
«B7Fû»û —•E?Eî«E M9MF» PûSû•û 3 (M «B))M»FB? PM?« (E Pû(MF 7B?»•M7»îE(’ E»
DîE (M «B7Fû»û —•B—•Fû»MF•E’ DîF M9MF» û—îF«û «B? P•BF»’ û»MF» F••E7E9M0(E 3
PE)M?PE• (M •û«F(FM»FB? [îPF7FMF•E «î• (E «Eî( SB?PE)E?» PE (2EâFTE?7E
F?9BDîûE PM?« (E 7B))M?PE)E?»’ MîDîE( F( M9MF» û»û «M»F«SMF» «F 0FE? DîE (M
7Bî• P2M——E( ?2M —M« [î«»FSFû (ûTM(E)E?» »M Pû7F«FB? Mî •ETM•P PE (2M•»F7(E
d Pî mBPE 7F9F( s
én Dî2F( •û«î(»E PE« 7B?«»M»M»FB?« PE (2M••^» Dî2Mî [Bî• PE (2M««FT?M»FB?
Pî o [M?9FE• uu ’ (M «B7Fû»û (B7M»MF•E M9MF» [î«»FSFû P2î?E M««î•M?7E
F?7E?PFE M9E7’ 3 »Bî» (E )BF?«’ ESSE» Mî m B7»B0•E uut’ «F 0FE? DîE (M
«B7Fû»û —•B—•Fû»MF•E ?E —Bî9MF» «E —•û9M(BF• P2Mî7î? )M?DîE)E?» 3
(2B0(FTM»FB? P2M««î•M?7E Mî [Bî• PE (2F?»•BPî7»FB? PE (2F?«»M?7E’ E» ?E
—Bî9MF»’ E? 7B?«ûDîE?7E’ F?9BDîE• Mî7î? —•û[îPF7E M7»îE( s Dî2MF?«F’ (M
7Bî• P2M——E( ?2M —M« [î«»FSFû (ûTM(E)E?» «M Pû7F«FB? Mî •ETM•P PE« M•»F7(E«
o E» d Pî mBPE 7F9F( s
UMF« M»»E?Pî DîE (M Pû(F9•M?7E’ —M• (E —•B—•Fû»MF•E’ P2î? 7B))M?i
PE)E?» 9F«M?» (M 7(Mî«E •û«B(î»BF•E Pî 0MF( ?E (E —•F9M?» —M« PE (M SM7î(»û PE
PE)M?PE• î(»û•FEî•E)E?» (E —•B?B?7û PE (M •û«F(FM»FB? PE 7E»»E 7B?9E?»FB?’
)^)E E? F?9BDîM?» (E« )M?DîE)E?»«’ B0[E» PE 7E»»E )F«E E? PE)Eî•E’ (M
7Bî• P2M——E(’ DîF M —î •E»E?F• PE« )M?DîE)E?»« M?»û•FEî•« 3 (2F?»•BPî7»FB?
PE (2F?«»M?7E E» DîF ?2M9MF» —M« 3 PF«»F?TîE•’ DîE 7Eîâi7F MFE?» 7Mî«û Bî ?B?
î? —•û[îPF7E Mî 0MF((Eî•’ M (ûTM(E)E?» [î«»FSFû «M Pû7F«FB? E? •E»E?M?»
«Bî9E•MF?E)E?» DîE (E SMF» —Bî• (M (B7M»MF•E PE ?E —M« M9BF• û»û TM•M?»FE’
 td V•E)FH•E —M•»FE i OE 7B?»•M»n OE DîM«Fi7B?»•M»

—E?PM?» —(î« PE M?«’ —M• î?E —B(F7E P2M««î•M?7E’ 7B?«»F»îMF» î?E T•M9E
F?Eâû7î»FB? Pî 0MF( s

(E —Bî•9BF ànnnh zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

»Pô 98«K )îùùP•)’8«K ôî2û «2 3îù8’2P I8•û’)«6’P• 3« 3•î’ûl ôî«ù’ô H 3Pô

•F76Pô I•])’ôPô Pû I8•û’)«6’F•Pôl 3]z’2’Pô PôôP2û’P66PùP2û I8• 6P 3])•Pû 3«
ôPIûPù9•P ec g Oî«ûPzî’ôl 6P I•î96FùP 3P 3•î’û Iîô] P2 61PôIF)Pl ô1’6
’2û]•PôôP I8•û’)«6’F•PùP2û 68 ù8û’F•P 3Pô 98«Kl 8II8•û’P2û H 68 ûA]î•’P 7]2]•86P
3Pô )î2û•8ûô q 6P )•]82)’P• 5«’ ’2Tî5«P P2 T8’2 «2P )68«ôP •]ôî6«ûî’•P 3P I6P’2
3•î’û IP«ûi’6 ôP I•]T86î’• 3Pô ù825«PùP2ûô T’ô]ô I8• )PûûP )68«ôP Iî«•
3Pù823P• 68 •]ô’6’8û’î2 ç«3’)’8’•P 3« )î2û•8û d
»8 ôî)’]û] yP2âôl I•îI•’]û8’•Pl 8 3î22] P2 6î)8û’î2 H 68 ôî)’]û] L8•78 3Pô
6î)8«K H «ô87P )îùùP•)’86g S66P 8l 6P en ôPIûPù9•P ecc l z8’û 3]6’T•P• H )PûûP
ôî)’]û] «2P ù’ôP P2 3PùP«•P T’ô82û 68 )68«ôP •]ôî6«ûî’•P 3« 98’6 318Tî’• H
ç«ôû’z’P• 31«2P Iî6’)P 318ôô«•82)P )î2û•P 61’2)P23’P Pû H z8’•P )PôôP• 3Pô û•î«96Pô
3P çî«’ôô82)Pg
»8 ôî)’]û] 6î)8û8’•P 8l 3PT82û 6P O•’9«286 ô8’ô’ 3P 68 3Pù823P P2 I•î2î2)]
3P 68 •]ô’6’8û’î2 3« 98’6l I•î3«’û «2P Iî6’)P 318ôô«•82)P )î«T•82û 6Pô •’ô5«Pô
31’2)P23’P Pû 3P 3]7Gû 3Pô P8«K Iî«• 68 I]•’î3P )îùI•’ôP P2û•P 6P r î)ûî9•P
ecc Pû 6P a î)ûî9•P ecceg
»8 )î«• 318IIP6 3P -8•’ôl I8• 8••Uû 3« a 3])Pù9•P eccel 8 I•î2î2)] 68
•]ô’6’8û’î2 3« 98’6 )îùùP•)’86 6’82û 6Pô I8•û’Pôg ;«• Iî«•Tî’ 3P 68 ôî)’]û]
L8•78l 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2 IîôP 68 3’ôû’2)û’î2 P2û•P •]ôî6«û’î2 Pû
•]ô’6’8û’î2 1q.’ 8z’2 3P ù8•5«P• )PûûP 3’ôû’2)û’î2 P2 T]•’û896P ’23]IP2382)P 1qq.n

qn OM PF«»F?7»FB? E?»•E •û«B(î»FB? E» •û«F(FM»FB?

LUùP 6î•ô5«P 68 •]ôî6«û’î2 21Pôû I6«ô Iîôô’96P 0mol 68 •]ô’6’8û’î2 61Pôû
P2)î•P 0,og

cs lB )àqRvèîêR' êyhRqqêbvC
'? )M»FH•E PE 0Mîâ 7B))E•7FMîâ’ (M —•B7ûPî•E —•û9îE —M• (E Pû7•E» Pî
«E—»E)0•E ecr E«» (M «îF9M?»En fM?« î? —•E)FE• »E)—«’ (E —•B—•Fû»MF•E PE«
)î•« PBF» ?B»FSFE• Mî —•E?Eî• î? 7B))M?PE)E?» 9F«M?» (M 7(Mî«E •û«B(î»BF•E
E» •E?SE•)M?» (M 7(Mî«E Pî 0MF( DîF ?2E«» —M« •E«—E7»ûEn fM?« î? PEîâFH)E
»E)—«’ î? Pû(MF P2î? )BF« 7Bî•» 3 7B)—»E• PE (M •û7E—»FB? —M• (E —•E?Eî• Pî
7B))M?PE)E?»n VE?PM?» 7E (M—« PE »E)—«’ (E (B7M»MF•E —Eî» «2Eâû7î»E• 1•E)F«E
E? 7B?SB•)F»û PE« (FEîâ’ —MFE)E?» PE (2M••Fû•û PE (B5E•«. Bî —Eî» «MF«F• (E
égn O2Eâû7î»FB? Pî 7B?»•M» i OM PF«»F?7»FB? E?»•E •û«F(FM»FB? E» •û«B(î»FB? e c

O•’9«286 8z’2 31î9ûP2’• 3Pô 3]68’ô Iî«• PK])«ûP• 6P )î2ûP2« 3« )îùù82i

3PùP2ûg
S2 61PôIF)Pl 6P I•P2P«• Pôû 68 ôî)’]û] L8•78g S66P 8 •P[« )îùù823PùP2û 6P
en ôPIûPù9•P ecc 318Tî’• H ç«ôû’z’P• 3P 61PK’ôûP2)P 31«2P Iî6’)P 318ôô«•82)P
)î2û•P 61’2)P23’P Pû 3P z8’•P )PôôP• 3Pô û•î«96Pô 3P çî«’ôô82)Pg ê•l 3PT82û 6P
O•’9«286l 68 ôî)’]û] I•P2P«ôP 8 ç«ôû’z’] 3P 68 •]86’û] 31«2P Iî6’)P 318ôô«•82)Pg
M1îÉ 68 I•Pù’F•P 8•7«ùP2û8û’î2 3P ôî2 ùîâP2 q 68 ôî)’]û] L8•78l 382ô 6P 3]68’
3« )îùù823PùP2ûl 8 I•î3«’û «2 )î2û•8û 318ôô«•82)P ’2)P23’P H PzzPû 3«
r î)ûî9•P ecc g m’2ô’ 68 ôî)’]û] I•P2P«ôP 8 3]z]•] H 68 ôîùù8û’î2 )î2ûP2«P
382ô 6P )îùù823PùP2û 382ô 6P 3]68’ )î2û•8)û«P6g
MP )P z8’ûl ’6 21Pôû I6«ô Iîôô’96P 8« O•’9«286 3P )î2ôû8ûP• 6P çP« 3P 68 )68«ôP
•]ôî6«ûî’•Pl ù8’ô )P68 21PK)6«û I8ô «2P 8)û’î2 P2 •]ô’6’8û’î2g

s lB )àqêvêBîêR' hRqqêbvC
»Pô I8•û’Pô Pû 6Pô ç«•’3’)û’î2ô zî2û 68 3’ôû’2)û’î2 P2û•P 68 •]ôî6«û’î2 3«
)î2û•8û Pû ô8 •]ô’6’8û’î2g
»8 •]ôî6«û’î2 IP«û •]ô«6ûP• P2 61î))«••P2)P 3P 68 )68«ôP •]ôî6«ûî’•Pg ;’ 6P
I•P2P«• 2P •]87’û I8ô 382ô 6P 3]68’ 31«2 ùî’ô H )îùIûP• 3P 68 ô’72’z’)8û’î2 3«
)îùù823PùP2ûl 68 )68«ôP •]ôî6«ûî’•P Pôû 8)5«’ôP Iî«• 6P I•îI•’]û8’•Pg »P ç«7P
2P I•î2î2)P I8ô 68 •]ôî6«û’î2l ’6 )î2ôû8ûP 6P çP« 3P 68 )68«ôP •]ôî6«û’î2g
M18’66P«•ôl 68 •«Iû«•P 3« )î2û•8û I•P23 PzzPû 8« çP« 3P )PûûP •]ôî6«ûî’•Pl ôî’û «2
ùî’ô 8I•Fô 2îû’z’)8û’î2 3« )îùù823PùP2û 3PùP«•] ’2z•«)û«P«Kg
»8 •]ô’6’8û’î2 Pôûl 8« )î2û•8’•Pl I•î2î2)]P I8• 6P ç«7Pg sP6«’i)’ 3î’û
)î2ôû8ûP• 61PK’ôûP2)P 31«2 ù825«PùP2û 8«K î96’78û’î2ô I8• 61«2P 3Pô I8•û’Pô Pûl
ô’ )P ù825«PùP2û Pôû ç«7] ô«zz’ô8ùùP2û ’ùIî•û82û Iî«• P2û•8^2P• 68 •«Iû«•P
3« )î2û•8ûl 6P û•’9«286 ô82)û’î22P•8 68 z8«ûP 382ô 61PK])«û’î2 3P 68 )î2TP2û’î2
P2 I•î2î2[82û 68 •]ô’6’8û’î2 3« )î2û•8ûg
S2 61PôIF)Pl ô’ 68 •]ôî6«û’î2 2P ôPù96P I6«ô Iîôô’96P 068 ôî)’]û] L8•78 8
•PôIP)û] 6Pô ûP•ùPô 3« )îùù823PùP2û 382ô 6Pô 3]68’ôol P2 •PT82)APl 68
•]ô’6’8û’î2 3PùP«•P ûî«çî«•ô Iîôô’96P ô1’6 â 8 P« ù825«PùP2û 7•8TP 8«K )68«ôPô
3« 98’6g
jPôûP H ô8Tî’• ô1’6 Pôû Iîôô’96P 3P I•î2î2)P• 68 •]ô’6’8û’î2 3« 98’6 Iî«• «2
ùîû’z 3]çH ]Tî5«] Iî«• zî23P• 68 )68«ôP •]ôî6«ûî’•Pg

qqn O2F?Pû—E?PM?7E PE (M •û«B(î»FB? E» PE (M •û«F(FM»FB?

S2 I•’2)’IPl 68 •]ô’6’8û’î2 Pôû Iîôô’96P ùUùP Iî«• 3Pô z8’ûô 8â82û ôP•T’ H
zî23P• 68 •]ôî6«û’î2 0mog MP I6«ôl ôP«6P )îùIûP 68 7•8T’û] 3Pô z8’ûô •PI•î)A]ô Pû
2î2 6P 3îùù87P )8«ô] 8« )î)î2û•8)û82û 0,og
ee V•E)FH•E —M•»FE \ OE 7B?»•M»n OE DîM«Fi7B?»•M»

cs r'C )àqêvêBîêR' hRè) vCq y3yCq tBêîq

»8 ôî)’]û] L8•78 •PI•î)A8’û H 68 )î«• 318IIP6 3£8Tî’• •PûP2« 6P 3]z8«û
318ôô«•82)P )îùùP ùîû’z 3P •]ô’6’8û’î2 3« 98’6l 86î•ô 5«P )P68 8 3]çH ôP•T’ H
zî23P• 68 ûP2û8û’TP 318)5«’ô’û’î2 3P 68 )68«ôP •]ôî6«ûî’•Pg
»8 sî«• 3P )8ôô8û’î2 •]Iî23 H )PûûP 8•7«ùP2û8û’î2 I8• «2 I•’2)’IP
31î•3•P 7]2]•86 q 68 3]6’T•82)Pl I8• 6P I•îI•’]û8’•Pl 31«2 )îùù823PùP2û T’ô82û
68 )68«ôP •]ôî6«ûî’•P 3« 98’6 2P 6P I•’TP I8ô 3P 68 z8)«6û] 3P 3Pù823P•
«6û]•’P«•PùP2û 6P I•î2î2)] 3P 68 •]ô’6’8û’î2 3P )PûûP )î2TP2û’î2l ùUùP P2
’2Tî5«82û 6Pô ù825«PùP2ûôl î9çPû 3P )PûûP ù’ôP P2 3PùP«•Pg
.6 21â 8 318’66P«•ô 8«)«2P •8’ôî2 3P IP2ôP• 5«P )P I•’2)’IP 2P T8«û 5«P Iî«•
6Pô 98«Kl ù8’ô P2 •8’ôî2 3P 68 z•]5«P2)P 3Pô )68«ôPô •]ôî6«ûî’•Pô 3P I6P’2 3•î’û
382ô )Pô )î2û•8ûôl )1Pôû 6H 5«1’6 8«•8 6P I6«ô ôî«TP2û Tî)8û’î2 H ô18II6’5«P•g
.6 P2 •]ô«6ûP P2 61PôIF)P 5«P 68 ôî)’]û] I•îI•’]û8’•P 3Pô 6î)8«Kl 68 ôî)’]û]
yP2âôl IP«û ’2Tî5«P• 6P 3]z8«û 318ôô«•82)P H 68 zî’ô )îùùP ùîû’z 3P
•]ôî6«û’î2 Pû )îùùP ùîû’z 3P 68 3Pù823P 3P •]ô’6’8û’î2g
sîùùP 2î«ô 618Tî2ô 3]çH ôî«6’72]l 68 3’zz]•P2)P PôôP2û’P66P P2û•P
•]ôî6«û’î2 Pû •]ô’6’8û’î2 Pôû 5«P 68 I•Pù’F•P Pôû 8«ûîù8û’5«Pl û823’ô 5«P 68
ôP)î23P 2£Pôû 5«P z8)«6û8û’TP Iî«• 6P ç«7Pl 5«’ )î2ôP•TP «2 68•7P Iî«Tî’•
318II•])’8û’î2g

s r'C )àqêvêBîêR' hRè) mCq tBêîq j)BYCq

-î«• I•î2î2)P• 68 •]ô’6’8û’î2 3« 98’6 )îùùP•)’86l ôP«6P )îùIûP 68 7•8T’û]
3Pô z8’ûô •PI•î)A]ô 8« I•P2P«• 0î« 8« I•îI•’]û8’•P ôP6î2 6Pô )8ôog
.6 Pôû 3189î•3 •8IIP6] I8• 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2 5«P 6P ç«7P ô8’ô’ 31«2P
3Pù823P P2 •]ô’6’8û’î2 IP«û •PûP2’• 3Pô ù825«PùP2ûô 82û]•’P«•ô H
61’2û•î3«)û’î2 3P 61’2ôû82)Pg MP I6«ôl ’6 ’ùIî•ûP IP« 5«P 6P ù825«PùP2û
•PûP2« 8 )8«ô] î« 2î2 «2 I•]ç«3’)P 8« 98’66P«•g
S2 6£PôIF)Pl ’6 ]û8’û 3]ùî2û•] 5«P 6P ù825«PùP2û 218T8’û )8«ô] 8«)«2
I•]ç«3’)P q ’6 ôPù96P ]û896’ 5«P 6P 6î)8û8’•P 218 I8ô ]û] 8ôô«•] )î2û•P 61’2)P23’P
IP2382û «2P )P•û8’2P I]•’î3Pl ù8’ô )îùùPl 8«)«2 ’2)P23’P 218 P« 6’P«l ’6 Pôû
Iîôô’96P 3P )î2ô’3]•P• 5«P 6P I•îI•’]û8’•P 21P2 8 I8ô ôî«zzP•û Pû 5«P 6P 6î)8û8’•P
8 •]86’ô] «2P ])î2îù’Pg s1Pôû )PûûP 6î7’5«P 5«P •Pz«ôP 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2
382ô )Pû 8••Uûg
m«i3P6H 3P )PûûP PôIF)Pl )1Pôû 68 5«Pôû’î2 3P 61«û’6’û] 3P 68 •]ô’6’8û’î2 5«’ Pôû
Iîô]P q 68 2îû’î2 31«û’6P 2P çî«P 8«)«2 •Q6P P2 ù8û’F•P 3P •]ô’6’8û’î2l Pû I8ô
I6«ô 318’66P«•ô P2 ù8û’F•P 3P •]ôî6«û’î2 05«’ Pôû 8«ûîù8û’5«Pl •8IIP6î2ôi6Pog
.6 Pôû P2ô«’ûP ’23’5«] 5«P ôP«6P )îùIûP 68 7•8T’û] 3P 68 z8«ûPg »P )î2û•8û
IP«û Uû•P •]ô’6’] I8• 6P ç«7P ô’ 6P ù825«PùP2û )îùù’ô I8• 6£«2P 3Pô I8•û’Pô Pôû
31«2P ’ùIî•û82)P ûP66P 5«£’6 )îùI•îùPû 61])î2îù’P 3« )î2û•8ûg sPûûP
8II•])’8û’î2 Pôû 3« z8’ûl Pû 3î2) •Pôôî•û 3P 618II•])’8û’î2 ôî«TP•8’2P 3Pô ç«7Pô
3« zî23g
égn O2Eâû7î»FB? Pî 7B?»•M» i OM PF«»F?7»FB? E?»•E •û«F(FM»FB? E» •û«B(î»FB? 111

s1Pôû )P 5«’ IP•ùPû H 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2 318zz’•ùP• q 68 )î«• 318IIP6 œ 8

6]786PùP2û ç«ôû’z’] ô8 3])’ô’î2 P2 •PûP282û ôî«TP•8’2PùP2û 5«P 6P z8’û Iî«• 68
6î)8û8’•P 3P 2P I8ô 8Tî’• ]û] 78•82û’Pl IP2382û I6«ô 3P a 82ôl I8• «2P Iî6’)P
318ôô«•82)Pl )î2ôû’û«8’û «2P 7•8TP ’2PK])«û’î2 3« 98’6g N

sPû 8••Uû 3î’û Uû•P •Pù8•5«] I8•)P 5«P 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2 IîôP P2
I•’2)’IP 68 3’ôû’2)û’î2 P2û•P •]ôî6«û’î2 Pû •]ô’6’8û’î2g M18«û82û I6«ô •Pù8•5«]
5«P )P 21Pôû I8ô ûî«çî«•ô 6P )8ô 382ô ûî«ô 6Pô 3îù8’2Pô 3« 3•î’ûl Pû 68 6P)û«•P 3P
)P•û8’2Pô 3])’ô’î2ô ùî2û•P 5«P 68 3’ôû’2)û’î2 Pôû I8•zî’ô û]2«P P2û•P •]ôî6«û’î2l
•]ô’6’8û’î2 Pû 6Pô 8«û•Pô zî•ùPô 3P •«Iû«•P 3« )î2û•8ûg
 O2Eâû7î»FB? Pî 7B?»•M»
O2Eâû7î»FB? PE 0B??E SBF
1mM««n (•E 7F9n’ ég [M?9FE• uua.

;î• (E )B5E?’ —•F« E? «E« PF9E•«E« 0•M?7IE« e

jî (2M•»F7(E g ’ »•BF«FH)E M(F?ûM’ Pî mBPE 7F9F( s
-»»E?Pî DîE (M mB)—MT?FE Tû?û•M(E PE« EMîâ 1(M ml'. SBî•?F» (2EMî 3
PF9E•« F))Eî0(E« —•B—•Fû»û« PE (2:SSF7E —î0(F7 P2IM0F»M»FB?« 3 (B5E• )BPû•û
Pî jM(iP2:F«E s DîE’ PH« (2B•FTF?E’ E((E ?2M —M« SM7»î•û (E« SBî•?F»î•E«
7B?7E•?M?» PEîâ PE 7E« F))Eî0(E« s DîE’ PM?« (E« (F)F»E« PE (M
—•E«7•F—»FB?’ E((E E? M —Bî•«îF9F (E —MFE)E?» s DîE (2BSSF7E M PE)M?Pû
•E7B?9E?»FB?i?E((E)E?» Dî2F( (îF «BF» M77B•Pû PE« PB))MTE«iF?»û•^»«
ûDîF9M(E?»« 3 (M 7B?PM)?M»FB? DîF «E•MF» )F«E 3 «M 7IM•TE s DîE (2M••^»
M»»MDîû 1m- jE•«MF((E«’ gt «E—»n uug.’ M—•H« M9BF• •E(E9û DîE (2BSSF7E E«»
Pû0F»Eî• Pî 7BJ» PE« SBî•?F»î•E«’ M •E»E?î DîE (M ml' M 7B))F« î?E SMî»E
PM?« (2Eâû7î»FB? PE «E« B0(FTM»FB?« 7B?»•M7»îE((E« —Bî• ?E —M« M9BF• SM7»î•û
«E« SBî•?F»î•E« M9E7 (M —B?7»îM(F»û ?û7E««MF•E 3 (M 7B••E7»E TE«»FB? PE«
F))Eî0(E«’ (MDîE((E M E?»•MN?û’ —Bî• (2:SSF7E’ î? —•û[îPF7E ?û PE
(2M77î)î(M»FB? P2î?E PE»»E PB?» (M )û7B??MF««M?7E (ûTF»F)E M E)—^7Iû (M
•û—E•7î««FB? «î• (E« (B7M»MF•E«’ E» DîE 7E —•û[îPF7E E«» ûTM( 3 «M PE»»E M9E7
(MDîE((E F( «E 7B)—E?«E s
-»»E?Pî DîE’ —Bî• «»M»îE• MF?«F’ (M 7Bî• P2M——E( M •E»E?î DîE •FE? ?E
SMF«MF» B0(FTM»FB? 3 (2:SSF7E PE Pû»E7»E• (2M0«E?7E PE SM7»î•M»FB? s
-»»E?Pî’ 7E—E?PM?»’ DîE (M 7Bî• P2M——E( M9MF» 7B?«»M»û DîE (2î»F(F«M»FB?
—M• (2:SSF7E PE« PEîâ F))Eî0(E« E? 7Mî«E 3 PE« SF?« (B7M»F9E« F)—(FDîMF»
?û7E««MF•E)E?» Dî2F(« û»MFE?» PE««E•9F« E? EMî s DîE PH« (B•«’ 7B))E
(2F?9BDîMF» (M ml'’ (2BSSF7E ?E —Bî9MF» FT?B•E• ^»•E Pû0F»Eî• Pî 7BJ» PE (M
7B?«B))M»FB? P2EMî Dî2F( û»MF» SB?Pû 3 •û7î—û•E• «î• «E« (B7M»MF•E« E»’ »E?î
P2Eâû7î»E• PE 0B??E SBF (E 7B?»•M» (E (FM?» Mî PF«»•F0î»Eî• P2EMî’ PE9MF»
9û•FSFE• «F 7E»»E SBî•?F»î•E (îF û»MF» SM7»î•û —M• (M ml' s Dî2E? «»M»îM?»
7B))E E((E (2M SMF»’ (M 7Bî• P2M——E( M 9FB(û (2M•»F7(E «î«9F«û s
V-4 m'; U:vqx;’ m-;;' ànnnh

O2M(F?ûM g PE (2M•»F7(E g «B•» PE —(î« E? —(î« PE (2B)0•E DîE [E»»E «î• (îF
(2F)—•E««FB??M?» M(F?ûM —•E)FE• Pî )^)E »Eâ»En OE —•F?7F—E PE SB•7E
B0(FTM»BF•E Pî 7B?»•M» E«» MF?«F —•B(B?Tû —M• (2EâFTE?7E P2î?E Eâû7î»FB? PE
0B??E SBFn
OM mB)—MT?FE Tû?û•M(E PE« EMîâ 1ml'. M9MF»’ —E?PM?» —(î«FEî•« M??ûE«’
B)F« PE SM7»î•E• (E« SBî•?F»î•E« P2EMîâ —Bî• PEîâ F))Eî0(E« yOUn fM?« (E«
é n O2Eâû7î»FB? Pî 7B?»•M» i O2Eâû7î»FB? PE 0B??E SBF ee

6’ù’ûPô 3P 68 I•Pô)•’Iû’î2l P66P 8 86î•ô 3Pù823] 6P I8’PùP2û 3P )Pô zî«•2’û«•Pô H

61îzz’)P f»L 5«’ 8 3Pù823] •P)î2TP2û’î22P66PùP2û 5«P 68 svS ôî’û
)î238ù2]P H 3Pô 3îùù87Pô Pû ’2û]•Uûô 3« ùUùP ùî2û82û 5«P 68 ôîùùP 3«Pg
»Pô ç«7Pô 3« zî23 î2û z8’û 3•î’û H )PûûP 3P•2’F•P 3Pù823Pl Pôû’ù82û 5«P 6P
3]z8«û 3P z8)û«•8û’î2 )î2ôû’û«8’û «2P z8«ûP )î2û•8)û«P66P 5«’ 8T8’û P2û•8^2] «2
I•]ç«3’)P ]786 H 68 3PûûP 8TP) 685«P66P ’6 ôP )îùIP2ôPg
»8 sî«• 3P )8ôô8û’î2 8 )P2ô«•] )PûûP 3])’ô’î2 8« T’ô8 3P 618•û’)6P ee a 86g g
S66P 8 8’2ô’ •]Iî23« I8• 618zz’•ù8û’TP H 68 5«Pôû’î2 ô«’T82ûP q 61î96’78û’î2
31PK])«ûP• 6P )î2û•8û 3P 9î22P zî’l ’ùI6’5«PiûiP66P Iî«• )P6«’ 5«’ ôP ô8’û
3]9’ûP«• 31«2P ôîùùP 318•7P2û 6P 3PTî’• 318TP•û’• ôî2 )î)î2û•8)û82û 3P
6189ôP2)P 3P z8)û«•8û’î2 d
S2 3])’382û 5«P 68 z8«ûP )î2û•8)û«P66P •PûP2«P I8• 68 )î«• 318IIP6 H
61P2)î2û•P 3P 68 svS Pôû 2P«û•86’ô]P I8• 68 z8«ûP 3P 61îzz’)P 0.ol 68 sî«• 3P
)8ôô8û’î2 )î2û•’9«P H I•])’ôP• 68 Iî•û]P 3P 618•û’)6P ee a 86g g »8 9î22P zî’
)î2û•8)û«P66P I•î6î27P P2 PzzPû 6P I•’2)’IP 3P 68 zî•)P î96’78ûî’•P 3«
)î2û•8û 0..og

qn OM )Mî9MF«E SBF Pî Pû0F»Eî• E«» î?E SMî»E

7B?ȥM7ȔE((E
;’ 6P )•]82)’P• 8 9’P2 )îùù’ô «2P z8«ûP 0mol )P66Pi)’ Pôû 2P«û•86’ô]P I8• 68
ù8«T8’ôP zî’ 3« 3]9’ûP«• 0,og

cs lB tBèîC éR'î)BéîèCvvC mè é)àB'éêC)

M82ô 6P )î2û•8û 5«’ 6’8’û P2 61PôIF)P 68 svS Pû 61îzz’)P f»Ll 61î96’78û’î2
I•’2)’I86P 3P )P66Pi6H ]û8’û 68 zî«•2’û«•P 3P 61P8« 86î•ô 5«P )P6«’i)’ 3PT8’û P2
I8âP• 6P I•’Kg »1PK’ôûP2)P 3P )PûûP 3PûûP ]û8’û ’2)î2ûPôû]P I8• 6P 3]9’ûP«•l ù8’ô ’6
Pôô8â8’ûl 8TP) ô«))Fô 3PT82û 6Pô ç«7Pô 3« zî23l 31î9ûP2’• ô8 )îùIP2ô8û’î2 8TP)
«2P )•]82)P •]ô«6û82û 3P 68 •PôIî2ô89’6’û] )î2û•8)û«P66P 3P 68 svSg S2 PzzPûl
8))Pôôî’•PùP2ûl 6P zî«•2’ôôP«• Pôû ûP2« 3P z8)û«•P• 3P z8[î2 Iî2)û«P66P ôPô
zî«•2’û«•Pô 8« )6’P2û 8z’2 3P 6«’ IP•ùPûû•P 6P •F76PùP2û 3P ô8 3PûûPg
»1’2PK])«û’î2 3P )PûûP î96’78û’î2 )8«ôP «2 I•]ç«3’)P 8« )6’P2û )î2ô’ôû82û P2
618))«ù«68û’î2 31«2P 3PûûP ’ùIî•û82ûPl Pûl P2 61PôIF)P ô«•ûî«û 6£’ùIîôô’9’6’û]
31«2P •]IP•)«ôô’î2 ô«• 6Pô 6î)8û8’•Pôg

S2 •]86’û]l ô82ô ùUùP 3’ô)«ûP• 61’2)’3P2)P 3P 68 9î22P î« ù8«T8’ôP zî’ 3«

3]9’ûP«•l )P •8’ôî22PùP2û 21Pôû I8ô H 6189•’ 3P ûî«ûP )•’û’5«Pg / ô«IIîôP•
ùUùP 5«1’6 ôî’û T•8’ùP2û ’ùIîôô’96P 3P •]IP•)«ûP• 68 )î238ù28û’î2 8«
I8’PùP2û ô«• 6Pô 6î)8û8’•Pôl )PûûP ’ùIîôô’9’6’û] Pôû 8« ùî’2ô I8•û’P66PùP2û 3«P H
68ô2]76’7P2)P 3P 61îzz’)P f»Lg »P z8’û 3P 2P I8ô I•îT’ô’î22P• 382ô 6Pô )A8•7Pô
6î)8û’TPô «2P )P•û8’2P ôîùùP Iî«• 68 )î2ôîùù8û’î2 31P8« Pôû «2
)îùIî•ûPùP2û Iî«• 6P ùî’2ô ’ùI•«3P2û Iî«• «2 I•îzPôô’î22P6 3P 68 7Pôû’î2
31’ùùP«96Pô 6î)8û’zôg »P I•]ç«3’)P û•î«TP 3î2)l 8« ùî’2ô P2 I8•û’Pl ô8 ôî«•)P
382ô «2P z8«ûP 3P 6£îzz’)P f»L Pû «2 I8•û87P 3P •PôIî2ô89’6’û] 8«•8’û ]û] I6«ô
eea V•E)FH•E —M•»FE \ OE 7B?»•M»n OE DîM«Fi7B?»•M»

8II•îI•’]g sP 21Pôû )PIP2382û I8ô )PûûP ’ùI•«3P2)P 5«’ 8 ùîû’T] 68 )8ôô8û’î2l

ù8’ô 6P z8’û 5«P 61îzz’)P f»L 218’û I8ô 8TP•û’ 68 svS 3« 3]z8«û 3P z8)û«•8û’î2g

s lB yBèYBêqC tRê màbêîCè)

»8 )î«• 318IIP6 8T8’û Pôû’ù] 5«P 6P )îùIî•ûPùP2û 3« 3]9’ûP«• ]û8’û
’••]I•î)A896Pl )8• œ •’P2 2P z8’ô8’û 61î96’78û’î2 H 61êzz’)P 3P 3]ûP)ûP• 6189ôP2)P
3P z8)û«•8û’î2 N Pû ô8 ù])î228’ôô82)P 3P 68 3PûûP ]û8’û I8• )î2ô]5«P2û
œ 6]7’û’ùP Ng »8 sî«• 3P )8ôô8û’î2 8zz’•ùP 8« )î2û•8’•P 5«P œ 61îzz’)P 2P Iî«T8’û
’72î•P• Uû•P 3]9’ûP«• 3« )î*û 3P 68 )î2ôîùù8û’î2 31P8« àggg( Pû ûP2«
31PK])«ûP• 3P 9î22P zî’ 6P )î2û•8û àggg( 3PT8’û T]•’z’P• ô’ )PûûP zî«•2’û«•P 6«’
]û8’û z8)û«•]P Ng »8 ôî6«û’î2 ]û82û zî23]P ô«• 68 9î22P zî’ )î2û•8)û«P66Pl ’6 Pôû
]T’3P2û 5«P 61êzz’)P 3PT8’û P2ô«’ûP ô’7286P• H ôî2 )î)î2û•8)û82û 6P 3]z8«û 3P
z8)û«•8û’î2g

h8«ûi’6 3]3«’•P 3P )PûûP 3])’ô’î2 5«Pl 3P z8[î2 7]2]•86Pl 61î96’78û’î2

31PK])«ûP• 3P 9î22P zî’ 6P )î2û•8û ’ùI6’5«P Iî«• )P6«’ 5«’ ôP ô8’û 3]9’ûP«•
31«2P ôîùùP 318•7P2ûl 6P 3PTî’• 318TP•û’• ôî2 )•]82)’P• 2]76’7P2û ô’ )P6«’i)’ 2P
•])68ùP I8ô 6P I8’PùP2û d E2P ûP66P ôî6«û’î2 I8•8^û•8’û 8ôôP­ ô]TF•Pl ù8’ô ’6 21Pôû
I8ô )P•û8’2 5«P 618••Uû 8’û «2P Iî•û]P ô’ 68•7Pg »8 ôî6«û’î2 ùP2û’î22P P2 PzzPû
PKI•Pôô]ùP2û 5«P 61êzz’)P ]û8’û zî23] H •])«I]•P• ô«• ôPô 6î)8û8’•Pô 68 ôîùùP
3«Pg »182û87î2’ôùP 5«’ PK’ôûP A89’û«P66PùP2û P2û•P 6Pô ’2û]•Uûô 3« )•]82)’P• Pû
)P«K 3« 3]9’ûP«• ]û8’û 3î2) ùî’2ô ù8•5«] P2 61PôIF)P )P 5«’ Iî«••8’û
PKI6’5«P• 5«P 6Pô PK’7P2)Pô 3P 68 9î22P zî’ ôî’P2û ’)’ I8•û’)«6’F•PùP2û 7•823Pôg

qqn OM 0B??E SBF E«» î? —•B(B?TE)E?»

PE [MèB•7E B0(FTM»BF•E Pî 7B?»•M»
»18••Uû )îùùP2û] )î2û•’9«P H 68 )î2ô])•8û’î2 31«2 T]•’û896P 3PTî’• 3P
)îîI]•8û’î2 P2û•P 6Pô I8•û’Pô 0mog -8•)Pi5’»[66PCPôû «2 I•î6î27PùP2û 3P 68 zî•)P
î96’78ûî’•P 3« )î2û•8ûl 61PK’7P2)P 3P 9î22P zî’ 2P 3î’û I8ô Iî•ûP• â
8ûûP’2ûP 0,og

cs lC mCYRê) mC éRRhà)BîêR' C'î)C éR'î)BéîB'îq

.6 PK’ôûP 8)û«P66PùP2û 382ô 68 ç«•’ôI•«3P2)P 3P«K ô]•’Pô 3P ôî6«û’î2ô zî23]Pô
ô«• 618•û’)6P ee a 86g g M189î•3l 68 ç«•’ôI•«3P2)P 8 •P)î22« 5«P 61PK’7P2)P 3P
9î22P zî’ ’2ûP•3’û H «2P I8•û’P )P•û8’2ô )îùIî•ûPùP2ûô 89«ô’zô Pû 2îû8ùùP2û
6P z8’û 31’2Tî5«P• 9•«û86PùP2û 3Pô )68«ôPô 5«’ 6«’ IP•ùPûûP2û 3P ôP 3]787P• 3«
)î2û•8ûl ûP66Pô 5«P 6Pô )68«ôPô •]ôî6«ûî’•Pôl 3P 3]3’û î« 3P •]ô’6’8û’î2 «2’68û]•86Pg
LUùP 6î•ô5«P )Pô )68«ôPô ôî2û ’2Tî5«]Pô H 68 ô«’ûP 3P 61’2PK])«û’î2 I8• «2P
I8•û’P 3P ôPô î96’78û’î2ôl 8II6’5«]Pô H 68 6Pûû•P Pû ù’ôPô P2 îP«T•P 3P ù8«T8’ôP
zî’ P66Pô IP«TP2û •«’2P• 68 zî•)P î96’78ûî’•P 3« )î2û•8û 0I8• PKPùI6Pl
)îùù823PùP2û 3P I8âP• P2Tîâ] P2 I]•’î3P 3P T8)82)Pô Iî«• z8’•P çî«P• 68
)68«ôP •]ôî6«ûî’•Pog
é n O2Eâû7î»FB? Pî 7B?»•M» \ O2Eâû7î»FB? PE 0B??E SBF eer

S2ô«’ûPl 3Pô 8••Uûô 3î2û z8’û I8•û’P 61PôIF)P )îùùP2û]P î2û ’ùIîô] 8«K
I8•û’Pô «2 T]•’û896P 3PTî’• 3P )îîI]•8û’î2 Pû 3P 6îâ8«û] )1PôûiHi3’•P 61î96’78û’î2
3P •PôIP)ûP• Pû 3P ûP2’• )îùIûP 3Pô ’2û]•Uûô 6]7’û’ùPô 3P 618«û•P I8•û’Pg S2 z8’ûl
61î96’78û’î2 31PK])«ûP• 6P )î2û•8û 3P 9î22P zî’ ô’72’z’P Iî«• 6Pô I8•û’Pô 5«P66Pô
3î’TP2û ôP ùî2û•P• 3’72P 3P 68 )î2z’82)P 5«1P66Pô ôP ôî2û û]ùî’72]Pô P2
)î2)6«82û 6P )î2û•8ûg MP 6H IP«û I8• PKPùI6P •]ô«6ûP• 61î96’78û’î2 3P zî«•2’• H
618«û•P I8•û’P )P•û8’2ô •P2ôP’72PùP2ûôl )P66P 3P ô1Pzzî•)P• 31î9ûP2’• 6P •]ô«6û8û
I•]T« I8• 6P )î2û•8ûl ùUùP I8• 3Pô ùîâP2ô 5«’ 21â ôî2û I8ô PKI•Pôô]ùP2û
I•]T«ôl Tî’•P IP«ûiUû•P «2P î96’78û’î2 31838IûP• 6P )î2û•8û H 3Pô )’•)î2ôû82)Pô
’ùI•]T«Pôg
m’2ô’l 68 9î22P zî’ •P2zî•)P 6P 6’P2 î96’78ûî’•Pl ù8’ô )1Pôû ]786PùP2û 382ô
)PûûP zî•)P î96’78ûî’•P 5«£P66P û•î«TP ôPô 6’ù’ûPôg

n lCq vêyêîCq mC vB bR''C tRê éR'î)BéîèCvvC

»Pô )8ô îÉ 61î96’78û’î2 31PK])«ûP• 6P )î2û•8û 3P 9î22P zî’ ’2ûP•3’û H «2
)•]82)’P• 3P ôP I•]T86î’• 3Pô ô82)û’î2ô I•]T«Pô P2 )8ô 31’2PK])«û’î2 3î’TP2û
•PôûP• PK)PIû’î22P66Pôg »186’2]8 3P 618•û’)6P ee a 2P ô8«•8’û P2 PzzPû I•]T86î’•
ô«• 6186’2]8 I•Pù’P• 3« ùUùP ûPKûPg s1Pôû )P 5«P •8IIP66P 68 û•î’ô’FùP )A8ù9•P
)’T’6P 3P 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2 382ô «2 8••Uû 3« e ù8•ô ecc îÉ P66P )P2ô«•P
«2 8••Uû 5«’ 8T8’û •Pz«ô] 318II6’5«P• 68 )68«ôP •]ôî6«ûî’•P )î2ûP2«P 382ô «2
98’6l 8« ùîû’z 5«P 6P 6î)8û8’•P ]û8’û «2 œ 3]9’ûP«• 3P 9î22P zî’ Ng »P sî3P )’T’6
’ùIîôP 61PK])«û’î2 3« )î2û•8û 3P 9î22P zî’l ’6 218«ûî•’ôP I8ô 61’2PK])«û’î2 3P
9î22P zî’g

:«82û 8«K )8ô îÉ ’6 ô187’ûl )îùùP P2 61PôIF)Pl 31’ùIîôP• 8«K I8•û’Pô

)P•û8’2ô )îùIî•ûPùP2ûô Iîô’û’zô 382ô 61’2û]•Uû 3P 6P«• )î)î2û•8)û82ûl ’6 2P z8«û
I8ô î«96’P• 5«P 6P )î2û•8û Pôû «2P zî•ùP 3P œ )îîI]•8û’î2 82û87î2’ôûP Nl ôP6î2
6Pô ûP•ùPô 3« 3îâP2 s8•9î22’P•g E2P I8•û’P 3î’û •PôIP)ûP• 6Pô ’2û]•Uûô 3P
618«û•P I8•û’Pl ù8’ô ’6 2P z8«û I8ô PK’7P• 31P66P 5«1P66P î«96’P 6Pô ô’P2ôg ê•l Iî«•
)P 5«’ )î2)P•2P 6P I•î96FùP ôî«6PT] P2 6£PôIF)Pl «2 3]9’ûP«• 8 I•Pô5«P
ûî«çî«•ô ’2û]•Uû H 2P I8ô I8âP• ô8 3PûûPl î« 3« ùî’2ôl H 68 I8âP• 8«ôô’ û8•3 5«P
Iîôô’96Pg Sû )P ôP•8’û IP«ûiUû•P Iî«ôôP• 6Pô PK’7P2)Pô 3P 68 9î22P zî’ «2 IP«
6î’2 5«P 3P 6«’ 3Pù823P• 318TP•û’• P2 ûî«ûP AâIîûAFôP ôî2 )•]82)’P• 5«’
2]76’7P 3P 6«’ •])68ùP• 6P I8’PùP2ûg s1Pôû 68 •8’ôî2 Iî«• 685«P66P ’6 ôPù96P
•8’ôî22896P 3P 6’ù’ûP• 68 ôî6«û’î2 3P 61PôIF)P H 61AâIîûAFôP îÉl )îùùP P2
61PôIF)Pl 61’2û]•Uû 3« 3]9’ûP«• H ])A8IIP• 8« I8’PùP2û Pôû 6’ù’û] î«
I8•û’)«6’F•PùP2û ’66]7’û’ùP 0I8• PKgl Iî«• «2 8ôô«•P«• 5«’ Pôô8âP 31])A8IIP• 8«
I8’PùP2û q s8ôôg 6•P )’Tgl pu 2îTg eccuog
 O2Eâû7î»FB? Pî 7B?»•M»
OM PF«»F?7»FB? B0(FTM»FB? PE )B5E? E» PE •û«î(»M»
0s’Tgl t 3])Pù9•P eccto

;î• (E )B5E? î?FDîE —•F« E? «E« PEîâ 0•M?7IE« e

-»»E?Pî DîE UèE VB?­F?F «2E«» 0•J(ûE E? —•E?M?» î?E PBî7IE »•B—
7IMîPE PM?« î? «M(B? P*E«»Iû»FDîE s Dî2E((E M M««FT?û E? •E«—B?«M0F(F»û
U)E xEîF((E»’ Eâ—(BF»M?»E PE (2û»M0(F««E)E?» s
-»»E?Pî DîE VB?­F?F SMF» T•FES 3 (2M••^» M»»MDîû 1VM•F«’ t «E—»E)0•E
uua. PE (2M9BF• Pû0Bî»ûE PE «M PE)M?PE’ M(B•«’ «E(B? (E )B5E?’ DîE (M
7Bî• P2M——E( M’ P2î?E —M•»’ SB?Pû «M Pû7F«FB? «î• PE« )B»FS« I5—B»Iû»FDîE«
—Bî• •E»E?F• î?E SMî»E 3 «B? E?7B?»•E E»’ P2ME —M•» —•F9û «M Pû7F«FB? PE
0M«E (ûTM(E’ Mî •ETM•P PE (2M•»F7(E o Pî mBPE 7F9F(’ E? ?E •E(E9M?» —M«
Dî2î? )Mî9MF« •ûT(MTE PE (M »E)—û•M»î•E PE (M PBî7IE û»MF» F)—•û9F«F0(E E»
F?û9F»M0(E —Bî• (2Eâ—(BF»M?»E Pî «M(B? P2E«»Iû»FDîE’ DîF Mî•MF» —•F« »Bî»E«
—•û7Mî»FB?«’ ?B»M))E?» E? )E»»M?» E? TM•PE «E« 7(FE?»« —Bî• (2E)—^7IE• s
UMF« M»»E?Pî’ P2î?E —M•»’ DîE (2M••^» ?E —Eî» ^»•E 7•F»FDîû 7B))E
7B?»E?M?» PE« )B»FS« I5—B»Iû»FDîE«’ PH« (B•« DîE (E« PEîâ I5—B»IH«E« Dî2F( M
•E»E?îE« 7B))E «Eî(E 7Mî«E —B««F0(E PE (2M77FPE?» 7B?PîF«E?» 3 (M «B(î»FB?
MPB—»ûE —M• (M 7Bî• P2M——E( «E(B? (MDîE((E (M SMî»E PE (M 9F7»F)E û»MF» 3
(2B•FTF?E PE (2M77FPE?» s
-»»E?Pî’ P2ME —M•»’ DîE (2Eâ—(BF»M?»E P2î? «M(B? P2E«»Iû»FDîE ?2E«»
»E?îE’ E? 7E DîF 7B?7E•?E (M «û7î•F»û PE «E« 7(FE?»«’ —E?PM?» (2î»F(F«M»FB? PE«
PBî7IE« )F«E« 3 (Eî• PF«—B«F»FB?’ DîE P2î?E B0(FTM»FB? PE )B5E?« s
Dî2M—•H« M9BF• •E(E9û (2M0«E?7E PE PûSMî» PE 7B?SB•)F»û PE (2F?«»M((M»FB? PE
(M PBî7IE Pî «M(B? P2E«»Iû»FDîE’ E» PE »Bî»E PûSE7»îB«F»û Bî M?B)M(FE PM?«
«B? SB?7»FB??E)E?»’ (M 7Bî• P2M——E( M —î Pû7FPE• DîE (2M77FPE?» ?2M9MF» û»û
7Mî«û DîE —M• (M SMî»E PE (M 9F7»F)E DîF M9MF» ESSE7»îû î? )Mî9MF« •ûT(MTE
PE (M »E)—û•M»î•E PE (2EMî s Dî2E((E M MF?«F (ûTM(E)E?» [î«»FSFû «M Pû7F«FB? s
f2Bk F( «îF» Dî2E? Mî7î?E PE «E« 0•M?7IE«’ (E )B5E? ?E —Eî» ^»•E
M77îEF((F s
V-4 m'; U:vqx; e
(E —Bî•9BFn

»18••Uû •P23« 6P t 3])Pù9•P ecct I8• 68 I•Pù’F•P )A8ù9•P )’T’6P 3P 68

sî«• 3P )8ôô8û’î2 )î2)P•2P 61î96’78û’î2 3P ô])«•’û] 5«’ IFôP ô«• 61PKI6î’û82û
31«2 ô86î2 31PôûA]û’5«Pg .6 ùî2û•P )îùùP2û 61î96’78û’î2 3P ô])«•’û] 3P ùîâP2
IP«û 3PTP2’• «2 T]•’û896P I’F7P Iî«• 68 T’)û’ùPg
érn O2Eâû7î»FB? Pî 7B?»•M» i OM PF«»F?7»FB? B0(FTM»FB? PE )B5E? E» PE •û«î(»M» een

»8 )6’P2ûP 31«2 ô86î2 31PôûA]û’5«P ô1Pôû 9•*6]P P2 I•P282û «2P 3î«)AP û•îI
)A8«3P Pû 8ôô’72P 61PKI6î’û82ûP 3« ô86î2 P2 •]I8•8û’î2 3« I•]ç«3’)P ô«9’g ;8
3Pù823P Pôû •PçPû]P I8• 6Pô ç«7Pô 3« zî23 5«’ Pôû’ùP2û 5«P 618))’3P2û Pôû 3*
PK)6«ô’TPùP2û H 68 z8«ûP 3P 68 T’)û’ùPg
»P Iî«•Tî’ •PI•î)AP H 68 )î«• 318IIP6 3P ô1Uû•P zî23] ô«• 3Pô ùîû’zô
AâIîûA]û’5«Pô Iî«• )8•8)û]•’ôP• 68 z8«ûP 3P 68 T’)û’ùP Pû ôî«6FTP P2 î«û•P 68
5«Pôû’î2 ô«’T82ûP q 68 •PôIî2ô89’6’û] 3P 61PKI6î’û82û 31«2 ô86î2 31PôûA]û’5«P Pôûi
P66P P2787]P 6î•ô5«P «2 8))’3P2û Pôû 3* H «2P z8«ûP 3P 68 T’)û’ùP 5«’ 2P
I•]ôP2ûP I8ô 6Pô )8•8)û]•’ôû’5«Pô 3P 68 zî•)P ù8çP«•P d
»8 sî«• 3P )8ôô8û’î2 •PçPûûP 6P Iî«•Tî’g S66P )î2ô’3F•P 5«P 68 z8«ûP 3P 68
T’)û’ùP 8 ]û] )8•8)û]•’ô]P Pû 5«Pl 6P ô86î2 ]û82û ûP2« 31«2P ô’ùI6P î96’78û’î2 3P
ô])«•’û] 3P ùîâP2ôl P2 6189ôP2)P 3P ûî«ûP 82îù86’P 382ô 6P zî2)û’î22PùP2û
3Pô 3î«)APôl 68 )î«• 3£8IIP6 8 I« Pôû’ùP• 5«P 618))’3P2û 21]û8’û 3* 5«1H 68 z8«ûP
3P 68 T’)û’ùP 5«’ 8T8’û ù86 •]76] 68 ûPùI]•8û«•Pg
m’2ô’l )1Pôû I8•)P 5«P 6P ô86î2 31PôûA]û’5«P Pôû ûP2« 31«2P ô’ùI6P î96’78û’î2
3P ô])«•’û] 3P ùîâP2ô 0.o 5«P 68 z8«ûP 3P 68 T’)û’ùP 5«’ 2P I•]ôP2ûP I8ô 6Pô
)8•8)û]•’ôû’5«Pô 3P 68 zî•)P ù8çP«•P PK)6«û ôî2 ’23Pù2’ô8û’î2 0..og

qn O2B0(FTM»FB? PE «û7î•F»û DîF —H«E «î• (2Eâ—(BF»M?»

P2î? «M(B? P2E«»Iû»FDîE
»1PKI6î’û82û 31«2 ô86î2 31PôûA]û’5«P Pôû ûP2« 31«2P î96’78û’î2 3P ô])«i
•’û] 0mo 5«’ Pôû 3P ùîâP2ô 0,og

cs r'C RbvêjBîêR' mC qàéè)êîà

»1î96’78û’î2 I•’2)’I86P 3î2û Pôû ûP2« 61PKI6î’û82û 31«2 ô86î2 PôûA]û’5«P Pôû
9’P2 ô*• 3P 3’ôIP2ôP• H ôî2 )6’P2û 6Pô ôî’2ô 5«1’6 3Pù823Pg sPûûP î96’78û’î2
ô18))îùI872P 2]82ùî’2ô 3P I6«ô’P«•ô î96’78û’î2ô 8))Pôôî’•Pôl 6P I6«ô ôî«TP2û
’ùI6’)’ûPôl 5«P 6P ç«7P ùPû H 68 )A8•7P 3P 61PKI6î’û82ûl ôî’û I8• «2P
’2ûP•I•]û8û’î2 3P 68 Tî6î2û] 3Pô I8•û’Pôl ôî’û P2 8II6’)8û’î2 3P 618•û’)6P ee r
5«’ IP•ùPû 31’2û]7•P• 382ô 6P )î2û•8û 6Pô œ ô«’ûPô 5«P 61]5«’û]l 61«ô87P î« 68 6î’
3î22P2û H 61î96’78û’î2 318I•Fô ô8 28û«•P Ng E2P 3P )Pô î96’78û’î2ô 8))Pôôî’•Pô
Pôû 61î96’78û’î2 318ôô«•P• 68 ô])«•’û] 3P ôPô )6’P2ûôl 3î2û «2 ô86î2 31PôûA]û’5«P
Pôû ûP2«l )îùùP 318’66P«•ô 68 I6«I8•û 3Pô I•îzPôô’î22P6ôg
sPûûP î96’78û’î2 3P ô])«•’û] z«û œ 3])î«TP•ûP N I8• 68 ç«•’ôI•«3P2)P P2 ecee
382ô 6Pô )î2û•8ûô 3P û•82ôIî•ûg S66P ô£Pôû P2ô«’ûP ]ûP23« H 3P 2îù9•P«K 8«û•Pô
)î2û•8ûô Pû ôî2 8II6’)8û’î2 382ô 61PôIF)P )îùùP2û]P Iî«• «2 ô86î2
31PôûA]û’5«P IP2382û 61«û’6’ô8û’î2 3Pô 3î«)APô ù’ôPô H 68 3’ôIîô’û’î2 3Pô )6’P2ûô
21Pôû I8ô T•8’ùP2û «2P ô«•I•’ôPg S66P IP•ùPû 8« )6’P2û 3P ô1P2 I•]T86î’• Iî«•
3Pù823P• •]I8•8û’î2 P2 )8ô 31]TP2û«P6ô 3îùù87Pô )î•Iî•P6ôl ù8’ô 6«’ ’2ûP•3’û
P2 ùUùP ûPùIôl P2 8II6’)8û’î2 3P 68 •F76P 3« 2î2 )«ù«6 3Pô •PôIî2ô89’6’û]ô
)î2û•8)û«P66P Pû 3]6’)û«P66Pl 3P ôP I68)P• ô«• 6P ûP••8’2 3]6’)û«P6g »8 Iî•û]P 3P
61î96’78û’î2 3P ô])«•’û] 3]IP23 3P ôî2 ’2ûP2ô’û]l P66P IP«û Uû•P 3P •]ô«6û8û î« 3P
ùîâP2ôg
eet V•E)FH•E —M•»FE i OE 7B?»•M»n OE DîM«Fi7B?»•M»

s r'C RbvêjBîêR' mC qàéè)êîà mC yRôC'q

»8 3’ôû’2)û’î2 I•îIîô]P I8• M]ùî7«P P2 ecpt P2û•P 6Pô î96’78û’î2ô 3P
ùîâP2ô Pû 6Pô î96’78û’î2ô 3P •]ô«6û8û ô18II6’5«P ]786PùP2û 8«K î96’78û’î2ô 3P
ô])«•’û]g »î•ô5«P 61î96’78û’î2 Pôû 3P ùîâP2ôl 68 •PôIî2ô89’6’û] )î2û•8)û«P66P 3«
3]9’ûP«• Pôû P2787]P 6î•ô5«1’6 Pôû 3]ùî2û•] 5«1’6 218 I8ô ù’ô P2 îP«T•P ûî«ô 6Pô
ùîâP2ô 2])Pôô8’•Pô Iî«• •PùI6’• ôî2 î96’78û’î2l 86î•ô 5«P ô’ 61î96’78û’î2 Pôû 3P
•]ô«6û8ûl ô8 •PôIî2ô89’6’û] Pôû P2787]P ô’ 6P •]ô«6û8û I•îù’ô 21Pôû I8ô 8ûûP’2ûl ô8«z
)8ô 3P zî•)P ù8çP«•Pg

° S2 7]2]•86l )1Pôû 61PK’ôûP2)P 31«2 86]8 5«’ IP•ùPû 3P 3’ôû’27«P• P2û•P

î96’78û’î2ô 3P ùîâP2 Pû 3P •]ô«6û8ûg S2 )P 5«’ )î2)P•2P 61î96’78û’î2 3P
ô])«•’û]l 6P )•’ûF•P «û’6’ô] I8• 68 ç«•’ôI•«3P2)P Pôû 7]2]•86PùP2û )P6«’ 3P 68
I8•û’)’I8û’î2 I6«ô î« ùî’2ô 8)û’TP 3« )•]82)’P• 3P 61î96’78û’î2 382ô
61PK])«û’î2g .6 ô187’û P2 z8’û 31«2P û•83«)û’î2 3« )•’ûF•P 3P 6186]8 q ô’ 6P )•]82)’P•
3P 61î96’78û’î2 3P ô])«•’û] 06P )6’P2ûo I8•û’)’IP H 61PK])«û’î2 3« )î2û•8ûl )PûûP
I8•û’)’I8û’î2 •P23 86]8ûî’•P Iî«• 6P 3]9’ûP«• 3P 61î96’78û’î2 06P I•îzPôô’î22P6o
68 Iîôô’9’6’û] 318ôô«•P• 68 ô])«•’û]g

° S2 61PôIF)Pl 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2 5«86’z’P 31î96’78û’î2 3P ùîâP2ô

61î96’78û’î2 3P ô])«•’û] IP2382û 61«û’6’ô8û’î2 3Pô 3î«)APôg »8 3])’ô’î2 Pôû
)î2zî•ùP 8«K )•’ûF•Pô PKIîô]ôg »P )6’P2û •F76P 6«’ ùUùP 68 ûPùI]•8û«•P 3P 68
3î«)APl ’6 I8•û’)’IP 3î2) 8)û’TPùP2û H 61PK])«û’î2 3« )î2û•8ûg »8 Iî•û]P 3P 68
ôî6«û’î2 Pôû 2]82ùî’2ô PKI•Pôô]ùP2û 6’ù’û]P H 61«û’6’ô8û’î2 3Pô 3î«)APôg E2P
î96’78û’î2 3P •]ô«6û8û IP«û Uû•P ù’ôP H 68 )A8•7P 31«2 ’2ôû’û«û 3P 9P8«û]
6î•ô5«1’6 21â 8 8«)«2P I8•û’)’I8û’î2 8)û’TP 3« )6’P2û 0I8• PKgl sm Mî«8’ q ç«’2
ecc l Iî«• «2 8II8•P’6 3P 9•î2­87Pog

qqn O2F?7FPE?7E PE (M SMî»E PE (M 9F7»F)E

«î• «B? P•BF» 3 •û—M•M»FB?
cs lB tBèîC mC vB YêéîêyC Cqî vB éBèqC CPévèqêYC mè mRyyBjC
»1PKI6î’û82û 3« ô86î2 31PôûA]û’5«P ]û82û ûP2« 31«2P î96’78û’î2 3P ô])«•’û]
3P ùîâP2ôl ’6 z8«û I•î«TP• ô8 z8«ûP Iî«• P2787P• ô8 •PôIî2ô89’6’û]g »189ôP2)P
3P )PûûP z8«ûP •]ô«6ûP P2 61PôIF)P 3« z8’û 5«1P2 œ 6189ôP2)P 3P 3]z8«û 3P
)î2zî•ù’û] 3P 61’2ôû8668û’î2 3P 68 3î«)AP 3« ô86î2 31PôûA]û’5«Pl Pû 3P ûî«ûP
3]zP)û«îô’û] î« 82îù86’P 382ô ôî2 zî2)û’î22PùP2û Nl 618))’3P2û 2P Iî«T8’û
•]ô«6ûP• 5«P 3P 68 z8«ûP 3P 68 T’)û’ùP œ 5«’ 8T8’û PzzP)û«] «2 ù8«T8’ô •]7687P 3P
68 ûPùI]•8û«•P 3P 61P8«g N
»8 z8«ûP 3P 68 T’)û’ùP 21’2ûP•T’P2û 3î2) I8ô P2 61PôIF)P )îùùP ùîâP2
IP•ùPûû82û 8« ô86î2 31PôûA]û’5«P 3P ô1PKî2]•P• 3P ô8 •PôIî2ô89’6’û]l )8• 6Pô
)î23’û’î2ô 3P )PûûP •PôIî2ô89’6’û] 2P ôî2û I8ô •]«2’Pôg »8 z8«ûP 3P 68 T’)û’ùP
Pôû «2 ’23’)P 3P 6189ôP2)P 3P z8«ûP 3P 61PKI6î’û82û 3« ô86î2l I«’ô5«1P66P Pôû 68
ôP«6P )8«ôP I68«ô’96P 3« 3îùù87Pg MP I6«ôl ’6 •]ô«6ûP 3Pô )î2ôû8û’î2ô 3P 68
)î«• 318IIP6 5«P 61PKI6î’û82û 8T8’û ù’ô P2 78•3P ôPô )6’P2ûô )î2û•P «2 ù8«T8’ô
érn O2Eâû7î»FB? Pî 7B?»•M» i OM PF«»F?7»FB? B0(FTM»FB? PE )B5E? E» PE •û«î(»M» eec

•]7687P 3P 68 ûPùI]•8û«•P 3P 61P8«g ê•l «2P ûP66P ùPô«•P 3]I8ôôP 3]çH 6P 3P7•]
3P I•«3P2)P 5«’ ô1’ùIîôP I«’ô5«1’6 ô187’û 31«2 •’ô5«P 5«P 61î2 IP«û ô«IIîôP•
Uû•P )î22« H ûî«û )6’P2û 31«2 ô86î2 31PôûA]û’5«Pg

s lB tBèîC mC vB YêéîêyC '.Cqî hBq è' éBq mC tR)éC yBfCè)C

»8 ôî6«û’î2 Pôû 3î2) I8•z8’ûPùP2û ç«ôû’z’]P ô«• 6P ûP••8’2 ô«• 6P5«P6 P66P ôP
ô’û«Pl H ô8Tî’• )P6«’ 3P 61î96’78û’î2 3P ô])«•’û] 3P ùîâP2ôg S66P 21P2 Pôû I8ô
ùî’2ô )î2ûPôû896P ô’ î2 68 )îùI8•P 8TP) 68 ôî6«û’î2 5«’ 8«•8’û ]û] •PûP2«P ô’ 6P
)6’P2û 218T8’û I8ô œ 9]2]z’)’] N 31«2P î96’78û’î2 3P ô])«•’û]g S2 PzzPûl ô«• 6P
ûP••8’2 3P 68 •PôIî2ô89’6’û] PKû•8)î2û•8)û«P66P 5«’ 8«•8’û ]û] 8II6’)896P P2
6189ôP2)P 31î96’78û’î2 3P ô])«•’û]l 61PKI6î’û82û 3« ô86î2 8«•8’û ]û] )î2ô’3]•]
)îùùP 78•3’P2 3P 68 3î«)AP Pû 61’ùI•«3P2)P 3P 68 T’)û’ùP 05«’ 2P I•]ôP2ûP
)P•û8’2PùP2û I8ô 6Pô )8•8)û]•’ôû’5«Pô 3P 68 zî•)P ù8çP«•Po 218«•8’û ]û] 5«P
I8•û’P66PùP2û PKî2]•8ûî’•Pg »8 ôî6«û’î2 8«•8’û 318’66P«•ô ]û] 68 ùUùP ô’
61î96’78û’î2 3P ô])«•’û] 8T8’û ]û] 3P •]ô«6û8ûg
-î«•5«î’ 61PK’ôûP2)P 31«2 )î2û•8û 3î’ûiP66P P2û•8^2P• «2P ûP66P 3’ôI8•’û]
P2û•P 6Pô T’)û’ùPô 318))’3P2û d .2ôû’û«]P Iî«• ù’P«K I•îû]7P• 6Pô T’)û’ùPô
318))’3P2ûô 3P û•82ôIî•ûl 61î96’78û’î2 3P ô])«•’û] PùIU)AP 9’P2 ôî«TP2û
61’23Pù2’ô8û’î2 3Pô T’)û’ùPô 6î•ô5«1P66P Pôû 3P ùîâP2ôg ê•l ô187’ôô82û
318))’3P2ûô P2û•8^282û 3Pô 3îùù87Pô )î•Iî•P6ôl 61PK’ôûP2)P 3P 31«2 6’P2
)î2û•8)û«P6 P2û•P 6P •PôIî2ô896P IîûP2û’P6 Pû 68 T’)û’ùP Pû 2P 3î’û I8ô
3]z8Tî•’ôP• )PûûP 3P•2’F•Pg sP•û8’2ô 8«ûP«•ô I•])î2’ôP2û Iî«• )PûûP •8’ôî2
6189823î2 I«• Pû ô’ùI6P 3P 61î96’78û’î2 3P ô])«•’û]l 3]2î2[82û 6£8•û’z’)P 5«£’6 â
8 H z8’•P P2û•P• 382ô 6P )î2û•8û œ 9•8ô )8ôô]ô Pû ùî•ûô 31AîùùPô Ng »8 •Pù8•5«P
21Pôû IP«ûiUû•P I8ô ç«ôû’z’]P Iî«• 61î96’78û’î2 3P ô])«•’û] 3P •]ô«6û8ûg .6 21Pôû I8ô
’2)î2)PT896P 5«1«2 )î2û•8û )îùIî•ûP «2P I•îûP)û’î2 I6«ô )îùI6FûP 5«P )P66P
5«1îzz•P 68 •PôIî2ô89’6’û] 3]6’)û«P66Pg »1î96’78û’î2 3P ô])«•’û] 3P ùîâP2 Pôû P2
•PT82)AP )î2ûPôû896P 382ô ôî2 I•’2)’IP ùUùPg
ê2 2îûP•8 P2z’2 5«P 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2 218 I8ô ô8’ô’ 61î))8ô’î2 5«P 6«’
zî«•2’ôô8’û 61PôIF)P 3P I•])’ôP• ôPô ’2ûP2û’î2ô 5«82û H 618TP2’• 3P 68
œ •PôIî2ô89’6’û] )î2û•8)û«P66P 3« z8’û 3Pô )AîôPô Nl )î2ô8)•]P I8• «2 8••Uû 3«
en ç82T’P• eccrl •Pôû] ’ôî6]g ê•l )PûûP )î2ôû•«)û’î2 ç«•’ôI•«3P2û’P66P ]û8’û
ç«ôûPùP2û «2 3Pô •PùF3Pô Iîôô’96Pô 8«K ’2)î2T]2’P2ûô 3Pô î96’78û’î2ô 3P
ô])«•’û] 3P ùîâP2ôg
 O2Eâû7î»FB? Pî 7B?»•M»
OM •E«—B?«M0F(F»û )ûPF7M(E
0s8ôôg 6•P )’Tgl pc ç«’2 eccco

;î• (E )B5E? î?FDîE —•F« E? «E« —•E)FH•E E» »•BF«FH)E 0•M?7IE« e

jî (2M•»F7(E o Pî mBPE 7F9F( s
-»»E?Pî Dî2î? )ûPE7F? E«» »E?î’ 9F«i3i9F« PE «B? —M»FE?»’ E? )M»FH•E
P2F?SE7»FB? ?B«B7B)FM(E’ P2î?E B0(FTM»FB? PE «û7î•F»û PE •û«î(»M»’ PB?» F( ?E
—Eî» «E (F0û•E• Dî2E? •M——B•»M?» (M —•Eî9E P2î?E 7Mî«E û»•M?TH•E s
-»»E?Pî DîE Un x•n’ DîF EâE•GMF» î?E M7»F9F»û PE )ûPE7F? •MPFB(BTF«»E
PM?« PE« (B7Mîâ Dî2F( (BîMF» 3 î?E 7(F?FDîE PM?« PE« 7B?PF»FB?« Eâ7(î«F9E«
PE »Bî» —Bî9BF• P2F?»E•9E?»FB? Bî P2B•TM?F«M»FB? PE 7E»»E PE•?FH•E’ 5 M
—•M»FDîû’ (E éé «E—»E)0•E udo’ «î• (M —E•«B??E PE Un xn’ î?E
M•»I•BT•M—IFE P2î? TE?Bî s DîE DîE(DîE« [Bî•« M—•H«’ Un xn M «BîSSE•» P2î?E
M•»I•F»E «E—»FDîE 7B?«û7î»F9E 3 (2M7»FB? PE «»M—I5(B7BDîE« PB•û« M5M?»
—û?û»•û PM?« «B? M•»F7î(M»FB? (B•« PE (2M•»I•BT•M—IFE s DîE (2M••^» M»»MDîû
1-)FE?«’ d «E—»E)0•E uuo. M •E[E»û (2M7»FB? E? •û—M•M»FB? PE «B?
—•û[îPF7E E?TMTûE —M• Un xn 7B?»•E Un x•n Mî )B»FS DîE } PH« (B•« DîE (E
)ûPE7F? E«» »E?î P2î?E B0(FTM»FB? PE )B5E? E» ?B? —M« PE •û«î(»M» E» DîE’
PE (M «B•»E’ «M SMî»E ?E —Eî» «E PûPîF•E PE (M «Eî(E M——M•F»FB? Pî —•û[îPF7E’
Sî»iF( E? •E(M»FB? PE 7Mî«M(F»û M9E7 (2M7»E )ûPF7M( —•M»FDîû’ Un xn ?E —Eî»
Dî2^»•E Pû0Bî»û PE «E« PE)M?PE« 3 PûSMî» PE •M——B•»E• (M —•Eî9E P2î?E
SMî»E 7B))F«E —M• (E PB7»Eî• x•n ë s
-»»E?Pî Dî2E? «»M»îM?» MF?«F’ (M 7Bî• P2M——E( M 9FB(û (E »Eâ»E «î«9F«ûn
V-4 m'; U:vqx;’ E» «M?« Dî2F( 5 MF» (FEî PE «»M»îE• «î• (M PEîâFH)E
0•M?7IE Pî )B5E? s
m-;;' 'v -RR,O' ànnnh

sPû 8••Uûl •P23« 6P pc ç«’2 eccc I8• 68 I•Pù’F•P )A8ù9•P )’T’6P 3P 68 sî«•
3P )8ôô8û’î2l )î2ô8)•P Iî«• 68 I•Pù’F•P zî’ô «2P î96’78û’î2 3P ô])«•’û] 3P
•]ô«6û8û P2 ù8û’F•P ù]3’)86Pg
Lg hg 8 ô«9’ 6P pp ôPIûPù9•P ectn «2P 8•ûA•î7•8IA’P 3« 7P2î«l I•8û’5«]P
I8• Lg h•gl ù]3P)’2 •83’î6î7’ôûPl 382ô «2P )6’2’5«P îÉ )P 3P•2’P• 6î«8’û 3Pô
6î)8«Kg :«P65«Pô çî«•ô I6«ô û8•3l Lg hg 8 ôî«zzP•û 31«2P 8•ûA•’ûP ôPIû’5«P
)î2ô])«û’TP H «2P ’2zP)û’î2 I8• 3Pô ôû8IAâ6î)î5«Pô 3î•]ô 5«’ î2û I]2]û•] 382ô
ôî2 8•û’)«68û’î2 6î•ô 3P 61’2ûP•TP2û’î2g
éan O2Eâû7î»FB? Pî 7B?»•M» i OM •E«—B?«M0F(F»û )ûPF7M(E epe

»8 )î«• 318IIP6 8 •PçPû] ô8 3Pù823P P2 •]I8•8û’î2 3« I•]ç«3’)P ô«9’ 8«

ùîû’z 5«P 61î96’78û’î2 3« ù]3P)’2 Pôû 3P ùîâP2ô Pû 5«18«)«2P z8«ûP 218 ]û]
I•î«T]Pg

»8 sî«• 3P )8ôô8û’î2 •]Iî23 382ô «2 8ûûP23« 3P I•’2)’IP œ 5«1«2 ù]3P)’2

Pôû ûP2«l T’ôiHiT’ô 3P ôî2 I8û’P2ûl P2 ù8û’F•P 31’2zP)û’î2 2îôî)îù’86Pl 31«2P
î96’78û’î2 3P ô])«•’û] 3P •]ô«6û8ûl 3î2û ’6 2P IP«û ôP 6’9]•P• 5«1P2 •8IIî•û82û 68
I•P«TP 31«2P )8«ôP ]û•827F•P Ng
sPûûP •]Iî2ôP •îùIû 8TP) 68 ç«•’ôI•«3P2)P 82û]•’P«•P P2 3])’382û 5«P 6P
ù]3P)’2 IP«û Uû•P ûP2« 31«2P î96’78û’î2 3P ô])«•’û] 3P •]ô«6û8û 0.ol ù8’ô ’6
6’ù’ûP )PûûP î96’78û’î2 8«K ôP«6Pô ’2zP)û’î2ô 2îôî)îù’86Pô 0..og

qn OM 7B?«û7•M»FB? P2î?E B0(FTM»FB? PE «û7î•F»û

PE •û«î(»M» Pî )ûPE7F?
»P ù]3P)’2 Pôû ûî«çî«•ô ûP2« 31«2P î96’78û’î2 3P ùîâP2ô 0mol ù8’ô «2P
î96’78û’î2 3P ô])«•’û] 3P •]ô«6û8û ô18çî«ûP H )PûûP î96’78û’î2 0,og

cs lC yàmCéê' Cqî îC'è m.è'C RbvêjBîêR' mC yRôC'q

;P6î2 6P )]6F9•P 8••Uû tJD.PJD 3P ec ul œ ’6 ôP zî•ùP P2û•P 6P ù]3P)’2 Pû ôî2
)6’P2û «2 T]•’û896P )î2û•8ûl )îùIî•û82û Iî«• 6P I•8û’)’P2 61P2787PùP2ûl ô’2î2l
]T’3PùùP2ûl 3P 7«]•’• 6P ù8683Pl 3« ùî’2ô 3P 6«’ 3î22P• 3Pô ôî’2ôl 2î2 I8ô
5«P6)î25«Pôl ù8’ô )î2ô)’P2)’P«Kl 8ûûP2û’zôl Pûl •]ôP•TP z8’ûP 3P )’•)î2ôû82)Pô
PK)PIû’î22P66Pôl )î2zî•ùPô 8«K 3î22]Pô 8)5«’ôPô 3P 68 ô)’P2)Pg N »P ù]3P)’2
Pôû 3î2) ûP2« P2TP•ô 6P I8û’P2û 31«2P î96’78û’î2 )î2û•8)û«P66P 5«’ Pôû 3P
ùîâP2ôg
»8 5«86’z’)8û’î2 31î96’78û’î2 3P ùîâP2ôl ô1PKI6’5«P I8• 6P )8•8)ûF•P
86]8ûî’•P 3P 68 7«]•’ôî2 5«’ 2P 3]IP23 I8ô ôP«6PùP2û 3« ù]3P)’2g

S2 61PôIF)Pl 68 )î«• 318IIP6 8T8’û 8II6’5«] )PûûP ç«•’ôI•«3P2)P Iî«• •PçPûP•

68 3Pù823P 3P 68 T’)û’ùPg S2 PzzPûl œ 3Fô 6î•ô 5«P 6P ù]3P)’2 Pôû ûP2« 31«2P
î96’78û’î2 3P ùîâP2 Pû 2î2 I8ô 3P •]ô«6û8û Pû 5«Pl 3P 68 ôî•ûPl ô8 z8«ûP 2P IP«û
ôP 3]3«’•P 3P 68 ôP«6P 8II8•’û’î2 3« I•]ç«3’)Pl z*ûi’6 P2 •P68û’î2 3P )8«ô86’û]
8TP) 618)ûP ù]3’)86 I•8û’5«]l Lg hg 2P IP«û 5«1Uû•P 3]9î«û] 3P ôPô 3Pù823Pô H
3]z8«û 3P •8IIî•ûP• 68 I•P«TP 31«2P z8«ûP )îùù’ôP I8• 6P 3î)ûP«• h•g N
»8 sî«• 3P )8ôô8û’î2 21P2ûP23 2«66PùP2û )î2û•P3’•P 6P I•’2)’IP ôP6î2
6P5«P6 6P ù]3P)’2 21Pôû ûP2« 5«P 31«2P î96’78û’î2 3P ùîâP2ôl ù8’ô P66P 8çî«ûP
H )PûûP î96’78û’î2 «2P î96’78û’î2 8))Pôôî’•P T’ô82û H 78•82û’• 68 ô])«•’û] 3«
I8û’P2ûg Sû )PûûP î96’78û’î2 Pôû 3P •]ô«6û8ûg
epp V•E)FH•E —M•»FE \ OE 7B?»•M»n OE DîM«Fi7B?»•M»

s lC yàmCéê' Cqî îC'è m.è'C RbvêjBîêR' mC qàéè)êîà mC )àqèvîBî

»8 2])Pôô’û] 3P I•î«TP• «2P z8«ûP 3« ù]3P)’2 ùPûû8’û 6Pô T’)û’ùPô
318))’3P2ûô ù]3’)8«K 382ô «2P ô’û«8û’î2 I8•û’)«6’F•PùP2û 3]z8Tî•896Pg S2 )P
5«’ )î2)P•2P 6Pô 8ûûP’2ûPô H 68 ô])«•’û] 3Pô IP•ôî22Pôl 61’23Pù2’ô8û’î2 3Pô
T’)û’ùPô 21Pôû P2 PzzPû I6«ô 7«F•P ô«9î•3î22]P H 68 I•P«TP 31«2P z8«ûPg S2
ù8û’F•P 3]6’)û«P66Pl 68 •PôIî2ô89’6’û] 3« z8’û 3Pô )AîôPô IP•ùPû 6P I6«ô ôî«TP2û
61’23Pù2’ô8û’î2 3Pô 3îùù87Pô )î•Iî•P6ô Pû )P•û8’2ô •]7’ùPô ôI])’8«Kl )îùùP
68 6î’ 3« r ç«’66Pû ectr P2 ù8û’F•P 318))’3P2ûô 3P 68 )’•)«68û’î2 )•]P2û «2
ôâôûFùP 31’23Pù2’ô8û’î2 5«8ô’ùP2û 8«ûîù8û’5«Pg S2 ù8û’F•P )î2û•8)û«P66Pl 68
ç«•’ôI•«3P2)P 83ùPû 7]2]•86PùP2û 61PK’ôûP2)P 31î96’78û’î2ô 3P ô])«•’û] 3P
•]ô«6û8û 6î•ô5«P 6P )î)î2û•8)û82û 2P çî«P 5«1«2 •Q6P I8ôô’z 382ô 61PK])«û’î2 3«
)î2û•8ûg
S2 ù8û’F•P ù]3’)86Pl 68 ç«•’ôI•«3P2)P 3P 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2 ]û8’û P2
î«û•P ùî’2ô z8Tî•896P 8«K T’)û’ùPô 5«P 68 ç«•’ôI•«3P2)P 83ù’2’ôû•8û’TP 5«’
83ùPû 3PI«’ô 3]çH 5«P65«Pô 822]Pôl 2îû8ùùP2û P2 ù8û’F•P 31’2zP)û’î2ô
2îôî)îù’86Pôl 5«P 68 •PôIî2ô89’6’û] 3P 61Rû8û IP«û Uû•P P2787]P ô82ô 5«1’6 ôî’û
2])Pôô8’•P 3P I•î«TP• «2P z8«ûP 3P 61AQI’û86g »P )î2ûPKûP ç«•’3’5«P ]û8’û 3î2)
z8Tî•896P H «2 •P2zî•)PùP2û 3P 68 •PôIî2ô89’6’û] ù]3’)86Pg
M82ô «2 8••Uû •])P2û 0s8ôôg 6•P )’Tgl pe ù8’ eccuol 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2
8T8’û z8’û «2 I•Pù’P• I8ô P2 )P ôP2ôl P2 z8’ô82û IPôP• P2 ù8û’F•P 31’2zP)û’î2ô
2îôî)îù’86Pô «2P I•]ôîùIû’î2 3P z8«ûP ô«• «2P )6’2’5«Pg -î«• ô1PKî2]•P• 3P
ô8 •PôIî2ô89’6’û]l 61]û896’ôôPùP2û 3P ôî’2ô 3PT8’û 3]ùî2û•P• 5«P ûî«ûPô 6Pô
I•])8«û’î2ô î2û ]û] I•’ôPô Iî«• ]T’ûP• «2P ’2zP)û’î2g

S2 61PôIF)Pl 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2 )Aî’ô’û «2P Tî’P 3’zz]•P2ûP Pû I6«ô Pzz’)8)Pg

m« 6’P« 3P •P2zî•)P• 61î96’78û’î2 I•’2)’I86P 3« ù]3P)’2l P66P 8çî«ûP 8« )î2û•8û
«2P î96’78û’î2 3P ô])«•’û] 3P •]ô«6û8ûg »P ôP«6 ùîâP2 31PKî2]•8û’î2 ]û82û I8•
)î2ô]5«P2ûl )îùùP 6P I•]Tî’û 618•ûg eeanl 68 I•P«TP 31«2P )8«ôP ]û•827F•Pg

qqn OE« (F)F»E« PE (2B0(FTM»FB? PE «û7î•F»û PE •û«î(»M»

Pî )ûPE7F?
»8 ôî6«û’î2 •PôûP I•«3P2ûPl )8• ôî2 )A8ùI 318II6’)8û’î2 •PôûP 6’ù’û] 0mog
E2P PKûP2ô’î2 «6û]•’P«•P 3P )PûûP ç«•’ôI•«3P2)P 21Pôû 2]82ùî’2ô I8ô
PK)6«P 0,og

cs lCq vêyêîCq BéîèCvvCq mC v.RbvêjBîêR' mC qàéè)êîà

O2B0(FTM»FB? PE «û7î•F»û —E«M?» «î• (E )ûPE7F? PBF» ?û7E««MF•E)E?» ^»•E
(F)F»ûE 3 7E•»MF?« PB))MTE«’ 7M• E? )M»FH•E )ûPF7M(E’ 72E«» »Bî[Bî•« (M «û7î•F»û
Pî —M»FE?» DîF E«» E? 7Mî«En ,?E B0(FTM»FB? PE «û7î•F»û PE •û«î(»M» Tû?û•M(F«ûE
«E•MF» PB?7 E? •ûM(F»û î?E B0(FTM»FB? PE •û«î(»M» PE Tîû•F• (E —M»FE?»n
O2M••^» 7B))E?»û ?E 9F«E PB?7 DîE (E« «Eî(E« F?SE7»FB?« ?B«B7B)FM(E«’
72E«»i3iPF•E (E« F?SE7»FB?« M7DîF«E« PM?« î? û»M0(F««E)E?» PE «BF?«n OM —•Eî9E PE
(2B•FTF?E PE 7E« F?SE7»FB?« •û«î(»E Pî SMF» Dî*E((E« û»MFE?» M0«E?»E« (B•« PE
éan O2Eâû7î»FB? Pî 7B?»•M» i OM •E«—B?«M0F(F»û )ûPF7M(E ég

6183ù’ôô’î2 3« I8û’P2û Pû 5«1P66Pô ôî2û 8II8•«Pô IP2382û î« IP« 8I•Fô 6P ô]çî«•

382ô 61]û896’ôôPùP2ûg

:«82û 8«K IP•ôî22Pô ûP2«Pô 3P 61î96’78û’î2 3P •]ô«6û8ûl 618••Uû T’ôP

PKI•Pôô]ùP2û 6P ù]3P)’2g »8 sî«• 3P )8ôô8û’î2 I•P23 2]82ùî’2ô ôî’2 3P
I•])’ôP• 5«P )P 3P•2’P• œ PKP•[8’û «2P 8)û’T’û] 3P ù]3P)’2 •83’î6î7’ôûP 382ô 3Pô
6î)8«K 5«1’6 6î«8’û H «2P )6’2’5«P 382ô 3Pô )î23’û’î2ô PK)6«ô’TPô 3P ûî«û
Iî«Tî’• 31’2ûP•TP2û’î2 î« 31î•782’ô8û’î2 3P )PûûP 3P•2’F•Pg N sP68 ôPù96P
ô’72’z’P• 5«P 68 )6’2’5«P Iî«••8’û ]786PùP2û Uû•P •PôIî2ô896Pl ôî’û P2 û82û 5«P
)îùùPûû82ûl ôî’û I8•)P 5«1«2 )î2û•8û 3P ôî’2ô AîôI’û86’P•ô 68 6’P 8« I8û’P2ûg
s1Pôû )P 5«P )î2z’•ùP «2 8«û•P 8••Uû •P23« 6P ùUùP çî«• 5«P 61PôIF)P
)îùùP2û]Pg

s lCq vêyêîCq hRqqêbvCq mC v.RbvêjBîêR' mC qàéè)êîà

sP•û8’2ô 8«ûP«•ôl 2îû8ùùP2û L6bP D’2Pâ Pû Lg Bî«•38’2l I•îIîôP2û 31866P•
I6«ô 6î’2 P2 )P 5«’ )î2)P•2P 61î96’78û’î2 3P ô])«•’û] 3« ù]3P)’2g ê2 IP«û P2
PzzPû 3’ôû’27«P• 61])AP) 3Pô ôî’2ôl )1PôûiHi3’•P 61])AP) 3P 7«]•’• 68 ù8683’P 5«’ 8
ùîû’T] 6P •P)î«•ô 8« ù]3P)’2l 3P 618))’3P2û ûA]•8IP«û’5«Pl )1PôûiHi3’•P
618II8•’û’î2 31«2 3îùù87P 2î«TP8«l ô82ô •8IIî•û 8TP) 68 ù8683’P ’2’û’86P Pû
5«’ û•î«TP ô8 )8«ôP 382ô 61’2ûP•TP2û’î2 3« ù]3P)’2g »1î96’78û’î2 3P ô])«•’û] 3P
•]ô«6û8û 3PT•8’û Uû•P 6’ù’û]P H )Pô 3îùù87Pô 8))’3P2ûP6ô ô82ô 5«P ôî’û •Pù’ôP P2
)8«ôP 61î96’78û’î2 3P ùîâP2ô P2 )P 5«’ )î2)P•2P 68 7«]•’ôî2 3P 68 ù8683’P
’2’û’86Pg

.6 21Pôû I8ô ’ùIîôô’96P 5«P 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2 ô«’TP )Pô I•îIîô’û’î2ô

6î•ô5«P 61î))8ô’î2 ôP I•]ôP2ûP•8g s1Pôû H 618’3P 3Pô )8ô 5«’ ôP I•]ôP2ûP•î2û
)î2)•FûPùP2û 5«P 68 ç«•’ôI•«3P2)P ùPô«•P•8 6P ù’P«K 6Pô 3’zz’)«6û]ô 5«P 68
3’ôû’2)û’î2 P2û•P ])AP) 3Pô ôî’2ô Pû 8))’3P2û ù]3’)86 Iî«••8 ôî«6PTP•g LUùP
6’ù’û]P 8«K ’2zP)û’î2ô 2îôî)îù’86Pôl 68 ôî6«û’î2 )î2ôû’û«P 2]82ùî’2ô «2
9î«6PTP•ôPùP2û 3P •F76Pô 3P 68 •PôIî2ô89’6’û] ù]3’)86Pg .6 z8«û PôI]•P• 5«P )PûûP
]Tî6«û’î2 8«•8 3Pô PzzPûô 9]2]z’5«Pôl 2îû8ùùP2û «2 •P2zî•)PùP2û 3Pô ùPô«•Pô
3P ô])«•’û] 382ô 6Pô ]û896’ôôPùP2û 3P ôî’2ôl Pû 5«P ôPô ’2)î2T]2’P2ûôl Pû
2îû8ùùP2û ôî2 )î*ûl •PôûP•î2û 6’ù’û]ôg
 O2Eâû7î»FB? Pî 7B?»•M»
OE« 7(Mî«E« PE ?B?i•E«—B?«M0F(F»û
0s8ôôg P )’Tgl e ç«’2 ecrco

(M ;nvn'nxn’ DîF E«» —•BPîF»’ E» Mîâ 7B?PF»FB?« PîDîE( (E •E—•û«E?»M?» PE (M

;B7Fû»û mIE•E?7D M Pû7(M•û «Bî«7•F•E E?»FH•E)E?»’ «»F—î(MF» DîE (E T(MGMTE
Pî KMTB? —M• (M ;nvn'nxn ?E «Mî•MF» E?TMTE• (M •E«—B?«M0F(F»û PE 7E»»E
E?»•E—•F«E’ ?B»M))E?» E? 7E DîF 7B?7E•?E (2û»M» PE (M )M•7IM?PF«E 3
(2M••F9ûE s
-»»E?Pî Dî2E? «E 0B•?M?»’ —Bî• û7M•»E• (M 7(Mî«E PB?» «2MTF»’ 3 SMF•E û»M»
PE (M )Mî9MF«E Eâû7î»FB? Pî 7B?»•M»’ «M?« •E(E9E• 3 (M 7IM•TE PE (M ;nvn'nxn
PE« SMF»« PB(B«FS« Bî î?E SMî»E (Bî•PE’ (M 7Bî• P2M——E( ?2M —M« PB??û PE
0M«E (ûTM(E 3 «M Pû7F«FB? s
V-4 m'; U:vqx;’ E» s «M?« Dî2F( «BF» 0E«BF? P2EâM)F?E• (E« ME«’
0•M?7IE« Pî )B5E? s
m-;;' ànnnh •E?9BFE PE9M?» (M 7Bî• P2M——E( P2-)FE?«n
éon O2Eâû7î»FB? Pî 7B?»•M» i OE« 7(Mî«E« PE ?B?i•E«—B?«M0F(F»û epr

»8 •PôIî2ô89’6’û] )î2û•8)û«P66P Pôû ôî«TP2û 6î«•3P H ô«IIî•ûP• I8• 6Pô

P2û•PI•’ôPôl Pû )Pg318«û82û 5«P 68 ç«•’ôI•«3P2)Pl I«’ô 68 6î’l î2û 8))•« 6Pô
P2787PùP2ûô 3« I•îzPôô’î22P6g M£îÉ 68 ûP2û8û’î2 31’2ô]•P• 382ô 6P )î2û•8û 3Pô
ôû’I«68û’î2ô 5«’ 6’ù’ûP•î2û 68 •PôIî2ô89’6’û] 3« I•î3«)ûP«•l 3« zî«•2’ôôP«• î«
3« û•82ôIî•ûP«•g
S2 ecr l «2P ôî)’]û] ;.sêLm 8 3Pù823] H 68 ;î)’]û] sAP•P2)5 318ôô«•P•
61’ùIî•û8û’î2 Pû 6P û•82ôIî•û 31fP238âP H -8•’ô 3P 6]7«ùPô z•8’ô P2 I•îTP282)P
31SôI872Pg »8 ôî)’]û] sAP•P2)5l Iî«• 8ôô«•P• 6P û•82ôIî•ûl ô1Pôû 83•Pôô]P H 68
ôî)’]û] ;gOgSghg 5«’ 6«’ 8 zî«•2’ P2 6î)8û’î2 «2 ?87î2 •]z•’7]•82û 8« 768[87P
3«5«P6 P66P 8 P66PiùUùP I•î)]3]g / 618••’T]Pl 6P ?87î2 •]z•’7]•] ô1]û82û
û•82ôzî•ù] P2 ô8«28 q «2P ûPùI]•8û«•Pl 5«P 61PKIP•û )îùù’ô H ]T86«]P H I6«ô
3P a 3P7•]ôl •]728’û 3P ôî•ûP 5«P 68 ù8•)A823’ôP ]û8’û 8T8•’]Pg
»8 ;.sêLm 8 8ôô’72] 68 ;î)’]û] sAP•P2)5 P2 •]I8•8û’î2 3P ôî2 I•]ç«3’)Pg
»8 ;î)’]û] sAP•P2)5 8 zî•ù] «2 •P)î«•ô P2 78•82û’P )î2û•P 68 ;gOgSghg
O82û 6Pô I•Pù’P•ô ç«7Pô 5«P 68 )î«• 318IIP6 3P -8•’ôl 382ô «2 8••Uû 3«
e ç«’2 ecrnl î2û )î238ù2] 68 ;î)’]û] sAP•P2)5 H I8âP• H 68 ;.sêLm 68
ôîùùP ûîû86P nna a n h Pû z8’û 3•î’û H 618)û’î2 •])«•ôî’•P 3P 68 ;î)’]û]
sAP•P2)5 )î2û•P 68 ôî)’]û] ;gOgSghg sPûûP 3P•2’F•P 8 zî•ù] «2 Iî«•Tî’ P2
)8ôô8û’î2 )î2û•P )PûûP 3P•2’F•P 3])’ô’î2 q P2 PzzPûl 6Pô ç«•’3’)û’î2ô ô8’ô’Pô 21î2û
I8ô z8’û 8II6’)8û’î2 31«2P )68«ôP PKî2]•8ûî’•P 3P •PôIî2ô89’6’û] PK’ôû82û 382ô 68
)î2TP2û’î2 6’82û 68 ôî)’]û] sAP•P2)5 H 68 ôî)’]û] ;gOgSghg 1
»P I•î96FùP 3P 3•î’û ]û8’û 3Fô 6î•ô 6P ô«’T82û q «2P )68«ôP 31’••PôIî2ô89’6’û]
IP«ûiP66P ô18II6’5«P• P2 )8ô 3P ù8«T8’ôP PK])«û’î2 3« )î2û•8ûl 86î•ô 5«P 6P
3]9’ûP«• 218 )îùù’ô 8«)«2P z8«ûP 3î6îô’TP î« 6î«•3P d
»8 sî«• 3P )8ôô8û’î2 •8IIP66P 5«P 68 ù8«T8’ôP PK])«û’î2 3« )î2û•8û 2P
ô«zz’û I8ô Iî«• ])8•ûP• 68 )68«ôP PKî2]•8ûî’•P 0.ol ù8’ô 5«1’6 Pôû 2])Pôô8’•P 3P
•PûP2’• 3Pô z8’ûô 3î6îô’zô î« «2P z8«ûP 6î«•3P 0..og

qn O2ESSF7M7F»û PE —•F?7F—E PE (M 7(Mî«E EâB?û•M»BF•E

q( SMî» Eâ—(FDîE• (2î»F(F»û PE (M 7(Mî«E EâB?û•M»BF•E 1-. M9M?» PE PûSF?F• «B?
PB)MF?E P2F?»E•9E?»FB? 1p.n

cs rîêvêîà mC vB évBèqC CPR'à)BîRê)C

OM )Mî9MF«E Eâû7î»FB? Pî 7B?»•M» —Eî» ^»•E «M?7»FB??ûE —M• PE« PB))MTE«
E» F?»û•^»«n RB•)M(E)E?»’ 7E« PB))MTE« E» F?»û•^»« «B?» SB?7»FB? PE (M •ûM(F»û
Pî PB))MTE «î0FE —M• (M —M•»FE 9F7»F)En m2E«» î?E «Bî•7E F?Pû?FM0(E
P2F?7E•»F»îPE PM?« î? )B?PE DîF »E?P PE —(î« 3 —(î« 3 9Bî(BF• û9F»E• »Bî»
•F«DîE’ Bî »Bî» Mî )BF?«’ PE (F)F»E• (M —•F«E PE •F«DîEn '? ESSE»’ (2M•»F7(E rt
Pî mBPE 7F9F( DîF Mî•MF» —î —E•)E»»•E î?E (F)F»M»FB? PE« PB))MTE« E» F?»û•^»«
E? SB?7»FB? PE« —•û9F«FB?« —•B0M0(E« PE« —M•»FE« ?2E«» TîH•E M——(FDîû —M• (M
[î•F«—•îPE?7En
epu V•E)FH•E —M•»FE \ OE 7B?»•M»n OE DîM«Fi7B?»•M»

m«ôô’l P2 )P 3îù8’2Pl 6Pô I8•û’Pô P2ûP23P2û ôî«TP2û 8ù]287P• 6P«•

]TP2û«P66P •PôIî2ô89’6’û]g sPô )68«ôPô 318ù]287PùP2û î« 3P •Pz«ô 3P
•PôIî2ô89’6’û] ôî2û 31«2P PKû•UùP T8•’]û]g

S2 61PôIF)Pl 382ô 6P )î2û•8û 6’82û 68 ôî)’]û] sAP•P2)5 H 68 ôî)’]û] ;gOgSghgl

’6 ô187’û 31«2P )68«ôP 3P 2î2i•PôIî2ô89’6’û]g sPûûP ôû’I«68û’î2 PK)6«û ûî«ûP
•PôIî2ô89’6’û] )î2û•8)û«P66Pg m«û•PùP2û 3’ûl 5«P66P 5«P ôî’û 61PK])«û’î2 3«
)î2û•8û 3P û•82ôIî•û I8• 68 ôî)’]û] ;gOgSghgl P66P 2P Iî«T8’û )î2TP2û’î2i
2P66PùP2û Uû•P •P)AP•)A]P ô«• 6P ûP••8’2 3P 68 •PôIî2ô89’6’û] )î2û•8)û«P66Pg »8
ôî)’]û] ;.sêLm IP«û Iî«•ô«’T•P 68 ôî)’]û] sAP•P2)5 P2 •PôIî2ô89’6’û]
)î2û•8)û«P66Pl P2 •8’ôî2 3P 618T8•’P ô«9’P I8• 6Pô ù8•)A823’ôPô û•82ôIî•û]Pôg S2
•PT82)APl 68 ôî)’]û] sAP•P2)5 2P 3PT8’û I8ô Iî«Tî’• 87’• P2 78•82û’P )î2û•P 68
ôî)’]û] ;gOgSghgl )P66Pi)’ ô1]û82û I•]ù«2’P )î2û•P )P z8’ûg

s lB évBèqC CPR'à)BîRê)C Cî vB yBèYBêqC CPàéèîêR'

-8• «2 •8’ôî22PùP2û )«•’P«Kl û82û 6Pô I•Pù’P•ô ç«7Pô 5«P 68 )î«• 318IIP6
8T8’P2û ])8•û] 6P çP« 3P 68 )68«ôP 3P 2î2i•PôIî2ô89’6’û] PK’ôû82û 382ô 6P )î2û•8û
6’82û 6Pô ôî)’]û]ô sAP•P2)5 Pû ;gOgSghgl 8« ùîû’z 5«P 6P )î2û•8û 8T8’û ]û] ù86
PK])«û]g .6 Pôû ]T’3P2û 5«P )PûûP Iîô’û’î2 21]û8’û I8ô ûP2896P q I8• 6P«• I•’2)’IP
ùUùPl 6Pô )68«ôPô 6’ù’û8û’TPô î« PKî2]•8ûî’•Pô 3P •PôIî2ô89’6’û] 21î2û Tî)8û’î2
8 Uû•P «û’6Pô 5«1P2 )8ô 3P ù8«T8’ôP PK])«û’î2 3« )î2û•8ûg S2 PzzPûl )îùùP 2î«ô
618Tî2ô 3]çH ’23’5«]l 61’2û]•Uû 31«2P ûP66P ôû’I«68û’î2 218 6’P« 5«P 6î•ô5«P 68
•PôIî2ô89’6’û] 3P 61«2P 3Pô I8•û’Pô Pôû •P)AP•)A]Pg Sû )PûûP •P)AP•)AP 3P
•PôIî2ô89’6’û] 218 ]T’3PùùP2û 6’P« 5«P ô’ 6P )î2û•8û 8 ]û] ù86 PK])«û]ggg S2
318«û•Pô ûP•ùPôl ])8•ûP• «2P )68«ôP PKî2]•8ûî’•P 3P •PôIî2ô89’6’û] P2 œ z8’ô82û
]û8û 3P 68 ù8«T8’ôP PK])«û’î2 3« )î2û•8û Nl •PT’P2û H 6«’ QûP• ûî«û ’2û]•Uûl
I«’ô5«1P66P ôP Tî’û I•’T]P 3P ûî«ûP Pzz’)8)’û] 8« ôP«6 ùîùP2û «û’6Pg
S2 •]86’û]l 68 ôî6«û’î2 3Pô ç«•’3’)û’î2ô 3« zî23 IP«û ô1PKI6’5«P• P2 •8’ôî2
3Pô I8•û’)«68•’ôùPô 3P 61PôIF)P q 68 ;gOgSghg 3PT8’û zî«•2’• «2 ?87î2 •]z•’7]•]
Pû ô1]û8’û P2787] H 6P 768)P•g ê•l H 618••’T]Pl 6P ?87î2l 6î’2 31Uû•P •]z•’7]•]l ]û8’û
«2P ]û«TP H ocAxxx .6 8 ô82ô 3î«ûP I8•« )Aî5«82û 5«P 68 ôî)’]û] I«’ôôP
ô1PKî2]•P• I8• 6P çP« 31«2P )68«ôP 3P 2î2 •PôIî2ô89’6’û] Pû ]T’ûP• 8’2ô’ ûî«ûP
ô82)û’î2g

»1’2û]•Uû 3P )Pû 8••Uû )68ôô’5«P Pôû 318Tî’• z’K] 6Pô 6’ù’ûPô 3Pô )68«ôPô
6’ù’û8û’TPô Pû PKî2]•8ûî’•Pô 3P •PôIî2ô89’6’û]l )P 5«’ Pôû «2P 5«Pôû’î2 ûî«çî«•ô
318)û«86’û]g

qqn OE« (F)F»E« PE (2ESSF7M7F»û PE« 7(Mî«E« EâB?û•M»BF•E«

sPû 8••Uû 8 Iîô] «2P I•Pù’F•P 6’ù’ûP )68ôô’5«P 3P ù’ôP Aî•ô çP« 3P 68 )68«ôP
3P 2î2 •PôIî2ô89’6’û] 0mol ùUùP ô’ 8«çî«•31A«’ 318«û•Pô •Pôû•’)û’î2ô ôî2û
8II8•«Pô 0,og
Unx O2Eâû7î»FB? Pî 7B?»•M» i OE« 7(Mî«E« PE ?B?i•E«—B?«M0F(F»û epn

cs lB tBèîC Rè vC mRv
»8 5«Pôû’î2 ]û8’û ’23’•P)ûPùP2û Iîô]P H 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2 3P ô8Tî’• 382ô
5«P66Pô AâIîûAFôPô 6Pô )68«ôPô 3P 2î2i•PôIî2ô89’6’û] î« 6’ù’û8û’TPô 3P
•PôIî2ô89’6’û] Tî2û Uû•P ])8•û]Pôg
s1Pôû 3î2) H I8•û’• 3P )Pû 8••Uû 5«P 6Pô I•Pù’F•Pô 6’ù’ûPô H )P ûâIP 3P )68«ôP
î2û ]û] Iîô]Pôg »18ôô’ù’68û’î2 3P 68 z8«ûP 6î«•3P 8« 3î6 ô1PKI6’5«P I8• 61’3]P
5«1«2P ’2PK])«û’î2 I8•û’)«6’F•PùP2û 7•8TP IP•ùPû 3P I•]ô«ùP• 68 ù8«T8’ôP zî’
3« 3]9’ûP«•g Oî«ûPzî’ôl 6P )îùùP2û8’•P 3P )Pû 8••Uû 21Pôû I8ô 6P ùUùP
8«çî«•31A«’ 5«1P2 ecrcg S2 PzzPûl ôP6î2 68 ç«•’ôI•«3P2)P 68 I6«ô •])P2ûPl 68
z8«ûP 6î«•3P Pôû «2 ù825«PùP2û H 61î96’78û’î2 PôôP2û’P66Pl Pû 2î2 I6«ô 6P
)îùIî•ûPùP2û I8•û’)«6’F•PùP2û 82î•ù86 3« 3]9’ûP«• 3P 6£î96’78û’î2g »Pô
2îû’î2ô 3P z8’ûô 3î6îô’zô Pû 3P z8«ûP 6î«•3P ôî2û ]Tî6«û’zôl Pû 6P«• )î2ûP2«
Iî«••8 T8•’P• ôP6î2 6Pô ]Iî5«Pôg

S2 61PôIF)Pl 2«6 3î«ûP 5«P 68 ôî)’]û] ;gOgSghg 8 ù825«] H «2P 3P ôPô

î96’78û’î2ô PôôP2û’P66Pô P2 û•82ôIî•û82û 3Pô z•«’ûô Pû 6]7«ùPô H a J 86î•ô 5«P 6P
?87î2 3PT8’û Uû•P •]z•’7]•]ggg

s lCq )Cqî)êéîêR'q vàjBvCq

MPô ûPKûPô 3P I6«ô P2 I6«ô 2îù9•P«K ôî2û TP2«ô 8« ôP)î«•ô 3P 68 I8•û’P 68
I6«ô z8’96P q P2 PzzPûl 6Pô )68«ôPô 6’ù’û8û’TPô î« PKî2]•8ûî’•Pô ôî2û ôî«TP2û 68
û•8)P 31«2 3]ô]5«’6’9•P )î2û•8)û«P6g m«ôô’l 6P 6]7’ô68ûP«• Pôûi’6 TP2« 8« ôP)î«•ô
3P 68 I8•û’P 68 I6«ô z8’96Pl P2 ’2ûP•3’ô82û 3P ûP66Pô )68«ôPô 382ô )P•û8’2ô ûâIPô 3P
)î2û•8ûg
S2 ù8û’F•P 3P ôî)’]û]l 3P )î2ôû•«)û’î2l 3P û•82ôIî•û î« P2)î•P 3P 3•î’û 3«
û•8T8’6l 6P I•’2)’IP 3P z8TP«• Iî«• 68 I8•û’P 68 I6«ô z8’96P 8 )î23«’û 6P 6]7’ô68ûP«•
H ’2ûP•3’•P î« •]76PùP2ûP• 6Pô )68«ôPô 6’ù’û8û’TPô 3P •PôIî2ô89’6’û]g »8 6î’ ô«• 6Pô
)68«ôPô 89«ô’TPô 382ô 6Pô )î2û•8ûô 3P )î2ôîùù8û’î2 IP•ùPû ]786PùP2û
31822«6P• «2 7•823 2îù9•P 3P )68«ôPô 6’ù’û8û’TPôg sPûûP ’2ûP•TP2û’î22’ôùP Pôû
TP2« 8« ôP)î«•ô 31«2P ç«•’ôI•«3P2)P •P68û’TPùP2û z•’6P«ôPg
jPôûP 5«P )Pô )68«ôPô 3PùP«•P2û T86896Pô P2û•P I•îzPôô’î22P6ô Pû 68
ç«•’ôI•«3P2)P •Pû•î«TP 86î•ô ôî2 I6P’2 PùI’•Pggg

sPû 8••Uû )68ôô’5«P 21Pôû 5«P 6P I•Pù’P• I8ô ô«• 6P )APù’2 3Pô )68«ôPô
6’ù’û8û’TPô î« PKî2]•8ûî’•Pô 3P •PôIî2ô89’6’û]l 3îù8’2P ûî«çî«•ô 318)û«86’û]
8’2ô’ 5«P 618••Uû svD'\'X'Lf 6P 3]ùî2û•Pg
 OE« DîM«Fi7B?»•M»«
OM TE«»FB? P2MSSMF•E«
0s8ôôg 6•P )’Tgl eP• 3])Pù9•P ecuco

u
;î• (E )B5E? î?FDîE s
-»»E?Pî Dî2F( •û«î(»E PE« û?B?7FM»FB?« PE (2M••^» M»»MDîû DîE ;M?P•B7]’
«E »•Bî9M?» «î• (E« (FEîâ P2î?E 7B((F«FB? E?»•E (M 9BF»î•E PE jEFP» E» (E
9û(B)B»Eî• PE UM•»F?’ Mî 7Bî•« PE (MDîE((E 7E» E?TF? M9MF» —•F« SEî’ »E?»M2
P2û»EF?P•E (E« S(M))E« M9E7 î? Eâ»F?7»Eî•’ )MF« Sî» 0(E««û —M• (2Eâ—(B«FB? Pî
•û«E•9BF• s
-»»E?Pî Dî2F( E«» SMF» T•FES 3 (M 7Bî• P2M——E( P2M9BF• 7B?PM)?û UM•»F? 3
•û—M•E• (E PB))MTE 7Mî«û 3 ;M?P•B7]’ Mî )B»FS Dî2î?E 7B?9E?»FB?
P2M««F«»M?7E «2û»MF» SB•)ûE E?»•E (E« —M•»FE« M(B•« Dî2F( ?E «Mî•MF» 5 M9BF• PE
7B?9E?»FB? «M?« (2M77B•P PE« 9B(B?»û« E» DîE (2M••^» ?2M —M« •E(E9û (E
7B?«E?»E)E?» PE (2M««F«»û s
UMF« M»»E?Pî DîE (M 7Bî• P2M——E( ?2M9MF» —M« 3 •E(E9E• (E 7B?«E?»E)E?»
Eâ—•H« PE (2M««F«»û’ PH« (B•« DîE’ (B•«DîE (2BSS•E E«» SMF»E PM?« «B? F?»û•^»
Eâ7(î«FS’ «B? PE«»F?M»MF•E E«» —•û«î)û (2M9BF• M77E—»ûE s Dî2M5M?»
«Bî9E•MF?E)E?» E«»F)û Dî2î?E 7B?9E?»FB? P2M««F«»M?7E M9MF» û»û SB•)ûE
E?»•E ;M?P•B7] E» UM•»F?’ 72E«» 3 0B? P•BF» DîE (E« [îTE« P2M——E( B?» •E»E?î
DîE (2M««F«»û M9MF» (2B0(FTM»FB? PE •û—M•E• (E« PB))MTE« «î0F« —M• 7E(îF DîF
M9MF» —•^»û 0û?û9B(E)E?» M««F«»M?7E s Dî2MF?«F’ (E )B5E? ?E «Mî•MF» ^»•E
M77îEF((F s
-mj sS; LêO.h; '
4'A'vv' (E —Bî•9BF SB•)û 7B?»•E (2M••^» •E?Pî (E u )M•« uad —M• (M
7Bî• P2M——E( PE mB()M•n

»8 ç«•’ôI•«3P2)P 8 P« I8•zî’ô H )Aî’ô’• P2û•P 6P 5«8ô’i)î2û•8û 3P 68 7Pôû’î2

3£8zz8’•Pô î« 68 )î2TP2û’î2 318ôô’ôû82)Pl 5«’ Pôû «2 )î2û•8û 8« ôP2ô 3« 3•î’û 3Pô
î96’78û’î2ôg »î•ô5«P 6P ç«7P Pôû )î2z•î2û] H «2P PôIF)Pl 6P )Aî’K Pôû I8•zî’ô
3’zz’)’6Pl )îùùP 6P I•î«TP2û 6Pô z8’ûô 3P )PûûP PôIF)Pg
E2P )î66’ô’î2 8 P« 6’P« P2û•P «2P Tî’û«•P )î23«’ûP I8• Lî2ô’P«• DP’3û Pû 6P
T]6îùîûP«• )î23«’û I8• Lî2ô’P«• L8•û’2g sP 3P•2’P• P27’2 8T8’û I•’ô zP«g
Lî2ô’P«• ;823•î)À ]û8’û ô«• 6Pô 6’P«Kl 8«ôô’ ’6 ûP2û8 31]ûP’23•P 6Pô z68ùùPô 8TP)
«2 PKû’2)ûP«•g .6 z«û 96Pôô] I8• 61PKI6îô’î2 3« •]ôP•Tî’• 3« T]6îùîûP«•g
»8 )î«• 318IIP6 3P sî6ù8•l 6P ec ù8•ô ecutl 8 )î238ù2] Lî2ô’P«•
L8•û’2l I•îI•’]û8’•P 3« T]6îùîûP«•l H •]I8•P• 6P 3îùù87P )8«ô] H
édn OE« DîM«Fi7B?»•M»« \ OM TE«»FB? P2MSSMF•E« éu

Lg ;823•î)Àl P2 ôP zî2382û ô«• 61PK’ôûP2)P 3£«2P )î2TP2û’î2 318ôô’ôû82)P

zî•ù]P P2û•P 6Pô I8•û’Pôg »P I•Pù’P• 8 zî•ù] «2 Iî«•Tî’ P2 )8ôô8û’î2 Iî«•
)î2ûPôûP• 68 5«86’z’)8û’î2 •PûP2«P I8• 6Pô ç«7Pô 3« ôP)î23 3P7•]l 8« ùîû’z 5«P 68
)î2TP2û’î2 318ôô’ôû82)P Pôû I8• 3]z’2’û’î2 «2P )î2TP2û’î2l )P 5«’ ô«IIîôP «2
8))î•3 3P Tî6î2û] 3Pô 3P«K I8•û’Pôg
»P I•î96FùP 3P 3•î’û ]û8’û 3Fô 6î•ô 6P ô«’T82û q «2P )î2TP2û’î2 318ôô’ôû82)P
IP«ûiP66P ôP zî•ùP• ô82ô 6P )î2ôP2ûPùP2û PKI•Fô 3P 618ôô’ôû] d
-8• ôî2 8••Uû 3« eP• 3])Pù9•P ecucl 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2 •PçPûûP 6P Iî«•Tî’
8« ùîû’z 5«P 6P )î2ôP2ûPùP2û 3P 618ôô’ôû] Pôû I•]ô«ù]l 382ô 68 ùPô«•P îÉ
61îzz•P 5«’ 6«’ Pôû z8’ûPl Pôû 382ô ôî2 ’2û]•Uû PK)6«ô’zg
sPûûP 3])’ô’î2 I•]ôP2ûP «2P 3]ù8•)AP 3î«96Pg M82ô «2 I•Pù’P• ûPùIôl 6P
ç«7P 3î’û )Aî’ô’• P2û•P 7Pôû’î2 318zz8’•Pô î« )î2TP2û’î2 318ôô’ôû82)P 0.ol I«’ô
382ô «2 ôP)î23 ûPùIôl ’6 z8«û 3]ûP•ù’2P• 68 •]86’û] 3P 68 )î2TP2û’î2
318ôô’ôû82)P I«’ô5«P )1Pôû )PûûP 5«86’z’)8û’î2 5«’ Pôû •PûP2«P P2 61PôIF)P 0..og

qn OE 7IBFâ E?»•E 7B?9E?»FB? P2M««F«»M?7E

E» TE«»FB? P2MSSMF•E«
»8 7Pôû’î2 318zz8’•Pô Pôû «2P 5«86’z’)8û’î2 2î•ù86PùP2û •]ôP•T]P 8«K
ô’û«8û’î2ô 382ô 6Pô5«P66Pô «2P 3Pô I8•û’Pô Pôû 89ôP2ûP 0mol 8«ôô’ 6P )Aî’K îI]•]
I8• 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2 I8•8^û I•]z]•896P 0,og

cs oCfCî mC vB jCqîêR' m.BttBê)Cq \

/ 61î•’7’2P •îù8’2Pl 68 7Pôû’î2 318zz8’•Pô ûP2û8’û 31PKI6’5«P• 3Pô •P68û’î2ô 3P
9î2 Tî’ô’287P q Tî’)’ «2 I•îI•’]û8’•P I8•û’ IP2382û 5«P65«P ûPùIô P2
T8)82)Pô ' «2 T’î6P2û î•87P ô«•T’P2û Pû 3]û•«’û 68 ûî’û«•P 3« T8)82)’P•g ;î2
Tî’ô’2l ôî«)’P«K 3P 2P I8ô Tî’• 68 T’668 PKIîô]P 8«K ]6]ùP2ûôl T8 I•P23•P 3Pô
ùPô«•Pô «•7P2ûPô 0•]I8•8û’î2 3P 68 ûî’û«•Pl IîôP 3P I•îûP)û’î2ô I•îT’ôî’•Pôo
8z’2 31]T’ûP• 8« ù8K’ù«ù 6Pô 3îùù87Pôg m« •Pûî«• 3« T8)82)’P•l ’6 ô187’û 3P
3î22P• «2 ùîâP2 H 68 IP•ôî22P 5«’ 8 I•î)]3] î« z8’û I•î)]3P• 8«K û•8T8«K
31î9ûP2’• 6P •Pù9î«•ôPùP2û 3Pô 3]IP2ôPô z8’ûPôg C
sîùùP ûî«ô 6Pô 5«8ô’i)î2û•8ûôl 6P ç«•’ôûP •Pû•î«TP ’)’ 6P )8•8)ûF•P
ô«9ô’3’8’•P 3P )PûûP ’2ôû’û«û’î2l 3Pôû’2]P H PKI6’5«P• )P IA]2îùF2P 31P2û•8’3P
Pû H ]T’ûP• 5«1«2P IP•ôî22P 2P ô1P2•’)A’ôôP 8« 3]û•’ùP2û 3P 618«û•Pg »P z8’û
)8•8)û]•’ôû’5«P 3P 68 7Pôû’î2 318zz8’•Pôl 5«’ •Pôôî•û 2PûûPùP2û 3P 61PKPùI6P
)68ôô’5«Pl Pôû 6189ôP2)P 3P 61«2P 3Pô I8•û’Pô q )1Pôû )PûûP 89ôP2)P 5«’ç«ôû’z’P
61’2ûP•TP2û’î2 3« Tî’ô’2 Pûl P2 ùUùP ûPùIôl )PûûP 89ôP2)P ’2ûP•3’û ûî«ûP ’3]P
3P )î2û•8ûg »8 7Pôû’î2 318zz8’•Pô 21Pôû I8ô «2 )î2û•8û I8•)P 5«P 68 I8•û’P
’2û]•Pôô]P Pôû 89ôP2ûPg
M82ô «2 I•Pù’P• ûPùIôl î2 8T8’û I« ôî27P• H 68 ûP)A2’5«P 3P 68 7Pôû’î2
318zz8’•Pô Iî«• PKI6’5«P• 61’2ûP•TP2û’î2 31«2 û’P•ô 6î•ô 31«2 8))’3P2û î« H
61î))8ô’î2 3P 68 )îùù’ôô’î2 31«2P ’2z•8)û’î2g ,’P2 ô*•l 6189ôP2)P 21Pôû I8ô
3’ôI8•’û’î2 î« ]6î’72PùP2û IAâô’5«P )îùùP 382ô 61PKPùI6P 3« 3•î’û •îù8’2l
ù8’ô 68 û•8)P 31«2P ’2ûP•TP2û’î2 Tî6î2û8’•Pg »£AîùùP 5«’ 3])’3P 3P Iî•ûP•
e V•E)FH•E —M•»FE i OE 7B?»•M»n OE DîM«Fi7B?»•M»

ôP)î«•ô H «2P IP•ôî22P P2 3827P• î« 61AîùùP 5«’ ôP 682)P H 68 Iî«•ô«’ûP 31«2

Tî6P«• I•P23 «2P ’2’û’8û’TPl ô82ô 5«P 68 T’)û’ùP 3P 618))’3P2û î« 3P 61’2z•8)û’î2
8’û 3Pù823] 5«P65«P )AîôPg
M82ô )Pû 8••Uûl ’6 ]û8’û Iîôô’96P 3P )î2)PTî’• 61’2ûP•TP2û’î2 3P Lg ;823•î)À
8« ôP)î«•ô 3P Lg L8•û’2 )îùùP «2P 7Pôû’î2 318zz8’•Pôg OP66P 21Pôû I8ô 68
ôî6«û’î2 •PûP2«P I8• 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2 382ô )Pû 8••Uû )68ôô’5«Pl 5«’ 3PT8’û
)î228^û•P «2 9î2 ô«))Fô ç«•’ôI•«3P2û’P6g

s cmyêqqêR' mC vB éR'YC'îêR' m.BqqêqîB'éC

S2 •]86’û]l 382ô )PûûP 3])’ô’î2l 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2 ]û8’û zî•û I•«3P2ûP q
œ 8â82û ôî«TP•8’2PùP2û Pôû’ù] 5«1«2P )î2TP2û’î2 318ôô’ôû82)P 8T8’û ]û] zî•ù]P
P2û•P ;823•î)À Pû L8•û’2 Ng S66P ôP •Pû•82)A8’û 3P••’F•P 6P Iî«Tî’• ôî«TP•8’2
3Pô ç«7Pô 3« zî23 Iî«• 2P I8ô ô1’2û]•PôôP• H 68 5«86’z’)8û’î2 3Pô z8’ûôg S2
8II8•P2)Pl )PûûP 5«86’z’)8û’î2 ])A8IIP 8« )î2û•Q6P 3P 68 f8«ûP )î«•g S2
•]86’û]l )Pû 8••Uû 8 ù8•5«] «2P ]Tî6«û’î2 3P 2îû•P ç«•’ôI•«3P2)P q 6î•ô5«1«2P
IP•ôî22P ’2ûP•T’P2û Iî«• I•UûP• 8ôô’ôû82)Pl 68 sî«• I•]zF•P 6P )Aî’K 3P 68
)î2TP2û’î2 318ôô’ôû82)P H )P6«’ 3P 68 7Pôû’î2 318zz8’•Pôg MP 2îù9•P«K 8••Uûô
ôî2û ’2ûP•TP2«ô ô«• 3Pô PôIF)Pô Tî’ô’2Pô Pû î2û )î2z’•ù] )P )Aî’Kg
»8 2îû’î2 ùUùP 3P )î2TP2û’î2 318ôô’ôû82)P Pôû «2P )î2)PIû’î2 ùî3P•2Pl
)•]]P Iî«• 68 )’•)î2ôû82)Pg »Pô •8’ôî2ô 3P )P )Aî’K ôî2û ù«6û’I6Pô q 68 3]z8TP«•
3Pô 5«8ô’i)î2û•8ûô H «2P )P•û8’2P ]Iî5«Pl ôPù96Piûi’6 •]Tî6«Pl Pû 61’3]P 5«P 6Pô
PzzPûô 31«2P )î2TP2û’î2 ôî2û I6«ô zî•ûôl 3î2) I6«ô z8Tî•896Pô Iî«• 618ôô’ôû82ûg
»P )Aî’K 3P 68 )î2TP2û’î2 318ôô’ôû82)Pl 8«K 6’P« Pû I68)P 3P 68 7Pôû’î2
318zz8’•Pôl 2P T8 I8ô ô82ô 3’zz’)«6û]g

qqn OM •ûM(F»û PE (M 7B?9E?»FB? P2M««F«»M?7E

E2P zî’ô 68 5«Pôû’î2 3« )Aî’K 3P 68 )î2TP2û’î2 318ôô’ôû82)P û•82)A]Pl •PôûP
H 3]ùî2û•P• 68 •]86’û] 3« )î2û•8û 0mo Pû 3P ôPô PzzPûô 0,og

cs oàBvêîà mC vB éR'YC'îêR' m.BqqêqîB'éC

»8 5«Pôû’î2 ]û8’û 3’•P)ûPùP2û Iîô]P H 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2 382ô 6Pô ûP•ùPô
ùUùPô 3« Iî«•Tî’ q ’6 2P Iî«T8’û â 8Tî’• 3P )î2TP2û’î2 P2û•P 618ôô’ôû82û
0;823•î)Ào Pû 618ôô’ôû] 0L8•û’2ol z8«ûP 318))î•3 3Pô Tî6î2û]ô Pû P2 I8•û’)«6’P•
3« )î2ôP2ûPùP2û 3P 618ôô’ôû]g
S2 PzzPûl 68 5«86’z’)8û’î2 3P )î2TP2û’î2 318ôô’ôû82)P ô«IIîôP 61PK’ôûP2)P
31«2P )î2TP2û’î2 q ’6 z8«û 2î•ù86PùP2û 3]ùî2û•P• 68 •P2)î2û•P 31«2P îzz•P Pû
31«2P 8))PIû8û’î2g »8 I•Pù’F•P 5«Pôû’î2 )î2ô’ôûP H 3]ûP•ù’2P• 5«’ z8’û 61îzz•P q
Pôûi)P 68 IP•ôî22P P2 I]•’6 5«’l 3« z8’û ùUùP 3P ô8 ô’û«8û’î2l z8’û «2P îzz•P 8«
I«96’) d ê« P2)î•P ô187’ûi’6 3P 618ôô’ôû82û 5«’l 6î•ô5«1’6 Iî•ûP ôP)î«•ô î«
6î•ô5«1’6 Iî«•ô«’û 6P 3]6’25«82ûl z8’û «2P îzz•P 318’3P î« 3P ôP)î«•ô d .6 ôPù96P
5«P 68 ôP)î23P ôî6«û’î2 8’û 6Pô z8TP«•ô 3î)û•’286Pô Pû ç«•’ôI•«3P2û’P66Pôg s1Pôû
]786PùP2û 618286âôP •PûP2«P P2 61PôIF)Pg
édn OE« DîM«Fi7B?»•M»« i OM TE«»FB? P2MSSMF•E« e e

M82ô ôî2 Iî«•Tî’l Lg L8•û’2 I8•68’û I•«3PùùP2û 3P œ )î2ôP2ûPùP2û N

ô82ô 5«86’z’P• 6P •Q6P 3Pô 3P«K I8•û’Pôg
»P •8’ôî22PùP2û 3P Lg L8•û’2 Pôû ô’ùI6P q I«’ô5«P 68 5«86’z’)8û’î2 3P
)î2TP2û’î2 318ôô’ôû82)P Pôû )Aî’ô’Pl ’6 z8«û 5«P 6P 3Pù823P«•l ’)’ 618ôô’ôû82ûl
3]ùî2û•P 6P )î2ôP2ûPùP2û 3P 618ôô’ôû]g sP 5«’ 21]û8’û I8ô 6P )8ô 3P 61PôIF)Pg
sP 5«’ Pôû •8•PùP2û 6P )8ô q P2 PzzPûl 6î•ô5«1«2P IP•ôî22P Iî•ûP ôP)î«•ô H
«2P 8«û•Pl 618ôô’ôû] 2P I•P23 I8ô 6P ûPùIô 3P )î2ôP2û’• H )PûûP 8ôô’ôû82)Pg
M1îÉ 6P •P)î«•ô 8« )î2ôP2ûPùP2û I•]ô«ù] P2 z8TP«• 3P )P6«’ 5«’ 2P IP«û
•Pz«ôP• q œ 68 )î«• 318IIP6 218T8’û I8ô H •P6PTP• 6P )î2ôP2ûPùP2û PKI•Fô 3P
618ôô’ôû]l 3Fô 6î•ô 5«Pl 6î•ô5«P 61îzz•P Pôû z8’ûP 382ô ôî2 ’2û]•Uû PK)6«ô’zl ôî2
3Pôû’28û8’•P Pôû I•]ô«ù] 618Tî’• 8))PIû]Pg N
»8 ôî6«û’î2 8 3]çH ]û] Iîô]P H I•îIîô 3P 68 T86P«• 3« ô’6P2)P q 2î•ù86PùP2ûl
6P ô’6P2)P 2P T8«û I8ô )î2ôP2ûPùP2ûl ûî«ûPzî’ô ’6 IP«û 8Tî’• )Pû PzzPû 6î•ô5«P 6P
3Pôû’28û8’•P •P[î’û «2P îzz•P z8’ûP 382ô ôî2 ’2û]•Uû PK)6«ô’zg

s oàBvêîà mCq CttCîq mC vB éR'YC'îêR' m.BqqêqîB'éC

»8 )î2TP2û’î2 318ôô’ôû82)P 8 «2 3î«96P PzzPû q 31«2P I8•ûl 618ôô’ôû82û IP«û
•])68ùP• 3P 618ôô’ôûP• 3Pô 3îùù87Pô Pû ’2û]•Uûô H •8’ôî2 3Pô )î2ô]5«P2)Pô
2]z8ôûPô Iî«• 6«’ 3P ôî2 ’2ûP•TP2û’î2g s1Pôû 6P )8ô 3P 2îû•P PôIF)P q P2
’2ûP•TP282û Lg ;823•î)À 8 ]û] 96Pôô]l 3« z8’û 5«P 6P T]6îùîûP«• 3P Lg L8•û’2
8 PKI6îô]g s1Pôû Iî«•5«î’ 68 )î«• 318IIP6l 8II•î«T]P P2 )P68 I8• 68 sî«• 3P
)8ôô8û’î2l ’23Pù2’ôP )P6«’ 5«’ 8 9]2]Tî6PùP2û I•Uû] ôî2 8ôô’ôû82)Pg
M18«û•P I8•ûl 618ôô’ôû] IP«û ]786PùP2û 87’• )î2û•P 618ôô’ôû82ûg .6 Pôû 3Pô
’2ûP•TP2û’î2ô ù86AP«•P«ôPô Pû )P6«’ 5«’ ôP Iî•ûP 8« ôP)î«•ô 31«2 8«û•P IP«û
I8•zî’ô )8«ôP• I6«ô 3P ù86 5«P 3P 9’P2ggg S2 TP•û« 3P 68 )î2TP2û’î2
318ôô’ôû82)Pl 618ôô’ôû] I]286’ô] I8• 61’2ûP•TP2û’î2 3P 618ôô’ôû82û Iî«••8 87’• )î2û•P
)P 3P•2’P• ô«• 6P ûP••8’2 3P 68 •PôIî2ô89’6’û] )î2û•8)û«P66Pg
M« Iî’2û 3P T«P 3Pô )î2ô]5«P2)Pôl 6P )Aî’K P2û•P )î2TP2û’î2 318ôô’ôû82)P
Pû 7Pôû’î2 318zz8’•Pô 8 3Pô )î2ô]5«P2)Pô ù’2’ùPôggg

sPû 8••Uû )68ôô’5«P 21Pôû 5«P 6P I•Pù’P• I8ô ô«• 68 )î2ôû•«)û’î2 3P 68

)î2TP2û’î2 318ôô’ôû82)Pl )îùùP ùî3P PKI6’)8û’î2 3P 61’2ûP•TP2û’î2 ôIî2û82]P
31«2P IP•ôî22P P2 z8TP«• 31«2P 8«û•Pg sPûûP ûA]î•’P 8 )î22« «2 7•823 ô«))Fô
I•8û’5«P Pû 3£8«û•Pô 8••Uûô Iîôû]•’P«•ô P2 î2û 3]z’2’ 6Pô )î2ûî«•ôg
 OE« DîM«Fi7B?»•M»«
O2E?•F7IF««E)E?» «M?« 7Mî«E
0s8ôôg 6•P )’Tgl ç«’2 eccno

-»»E?Pî DîE Un UM­E ;E?PE• M M7DîF« (E é [îF? ud ’ Mî 7Bî•« P2î?E

9E?»E Mîâ E?7IH•E« —î0(FDîE« PF•FTûE —M• U)E fB?­EMî 7B))F««MF•Ei
—•F«Eî• 3 fMâ’ î? 0î•EMî —(M»’ M——M•»E?M?» 3 Un jM((E»’ Dî2E((E M —•û«E?»û
7B))E û»M?» P2û—BDîE OBîF« bj s Dî2M5M?» û»û F?SB•)û (B•« PE (2Eâû7î»FB?
PE »•M9Mîâ PE •E«»Mî•M»FB? E? uut DîE 7E )Eî0(E û»MF» î? SMîâ’ Un UM­E
;E?7FE• M M««FT?û U)E fB?­EMî E? •û—M•M»FB? PE «B? —•û[îPF7E s DîE
(2M••^» M»»MDîû 1m- VMî’ gt ?B9n uu . M 7B?PM)?û U)E fB?­EMî M««î•ûE
—M• (M 7B)—MT?FE V•û«E•9M»•F7EixB?7FH•E’ 3 (îF —M5E• (M «B))E PE
ért ttt x 3 »F»•E PE PB))MTE«iF?»û•^»«’ E»’ «î• (M PE)M?PE PE
U)E fB?­EMî’ 7B?PM)?û Un jM((E» 3 —M5E• 3 7E»»E PE•?FH•E 7E((E PE
d ttt x s
;î• (E —•E)FE• )B5E? e
-»»E?Pî DîE Un jM((E» SMF» T•FES 3 (2M••^» P2M9BF• M77îEF((F (M PE)M?PE PE
U)E fB?­EMî 3 «B? E?7B?»•E «î• (E SB?PE)E?» PE (2E?•F7IF««E)E?» «M?«
7Mî«E’ M(B•«’ «E(B? (E )B5E?’ Dî2î?E »E((E M7»FB? M î? 7M•M7»H•E «î0«FPFMF•E’
Dî2F( •û«î(»E PE« —•B—•E« 7B?«»M»M»FB?« PE (2M••^» DîE U)E fB?­EMî M
ûTM(E)E?» EâE•7û î?E M7»FB? E? TM•M?»FE 7B?»•E Un jM((E»’ (MDîE((E M û»û
•E[E»ûE SMî»E —Bî• (M PE)M?PE•E««E P2M9BF• û»M0(F 3 (M 7IM•TE PE 7E(îFi7F
î?E SMî»E 3 «B? ûTM•P’ DîE Pû« (B•« (2EâF«»E?7E •E7B??îE P2î?E ME
M7»FB?’ SJ»iE((E F?SB?PûE’ •E?PMF» F••E7E9M0(E (2M7»FB? PE P\ DJ{ GJDL'a E»
Dî2E? Pû7FPM?» (E 7B?»•MF•E’ (M 7Bî• P2M——E( M 9FB(û (2M•»F7(E go Pî mBPE
7F9F( s
UMF« M»»E?Pî Dî2M5M?» û7M•»û (2M7»FB? E? TM•M?»FE 7B?»•E Un jM((E»’ 3
PûSMî» —M• 7E(îFi7F P2M9BF• 7B))F« î?E SMî»E 3 (2ûTM•P Pî 7B))F««MF•Ei
—•F«Eî•’ 72E«» «M?« SMF•E û7IE7 Mî 7M•M7»H•E «î0«FPFMF•E PE (2M7»FB? SB?PûE
«î• (2E?•F7IF««E)E?» «M?« 7Mî«E Pî 9E?PEî• DîE (M 7Bî• P2M——E( M SMF» P•BF»
3 (M PE)M?PE PE U)E fB?­EMî s
f2Bk F( «îF» DîE (E )B5E? ?E —Eî» ^»•E M77îEF((F s
;î• (E «E7B?P )B5E? e
-»»E?Pî Dî2F( E«» •E—•B7Iû 3 (2M••^» P2M9BF• 7B?PM)?û Un jM((E» 3 —M5E•
3 U)E fB?­EMî (M «B))E PE d ttt x •E—•û«E?»M?» (M PFSSû•E?7E E?»•E (E
—•Fâ P2MP[îPF7M»FB? E» (M 9M(Eî• •û«FPîE((E Pî )Eî0(E (F»FTFEîâ M(B•« DîE (E
PE)M?PEî• 3 î?E M7»FB? SB?PûE «î• (2E?•F7IF««E)E?» «M?« 7Mî«E DîF M
7B))F« î?E SMî»E 3 (2B•FTF?E PE «B? —•B—•E M——Mî9•F««E)E?» ?E —Eî»
B0»E?F• (E 0û?ûSF7E PE 7E»»E M7»FB?’ Dî2E? (2E«—H7E’ F( •û«î(»E PE«
7B?«»M»M»FB?« PE (2M••^» DîE U)E fB?­EMî M E?TMTû —M• F)—•îPE?7E «M
•E«—B?«M0F(F»û 9F«i3i9F« PE (2MP[îPF7M»MF•E PB?» E((E PBF» •û—M•E• (E —•û[îPF7E
«M?« —Bî9BF• ^»•E TM•M?»FE —M• Un jM((E» DîF ?2M 7B))F« Mî7î?E SMî»E 3 «B?
ûTM•P’ E» Dî2E? Pû7(M•M?» ?ûM?)BF?« U)E fB?­EMî 0FE? SB?PûE 3 EâE•7E•
éun OE« DîM«Fi7B?»•M»« \ O2E?•F7IF««E)E?» «M?« 7Mî«E e

(2M7»FB?’ (M 7Bî• P2M——E( M 9FB(û (2M•»F7(E go Pî mBPE 7F9F( —•û7F»û E» (E«

—•F?7F—E« •ûTF««M?» (2E?•F7IF««E)E?» «M?« 7Mî«E s
UMF« M»»E?Pî DîE (E SMF» P2M9BF• 7B))F« î?E F)—•îPE?7E Bî î?E
?ûT(FTE?7E ?E —•F9E —M« 7E(îF DîF’ E? «2M——Mî9•F««M?»’ M E?•F7IF MîF PE
«B? •E7Bî•« SB?Pû «î• (2E?•F7IF««E)E?» «M?« 7Mî«E s DîE (E )B5E? ?2E«» —M«
SB?Pûn
-mj sS; LêO.h; q
(E —Bî•9BF s

s1Pôû 68 ç«•’ôI•«3P2)P 5«’ 8 )î2ô8)•] 618)û’î2 TJ P\ DJ{ GJDL'a 31î•’7’2P

•îù8’2Pl Pû )1Pôû 3î2) 8«ôô’ 68 ç«•’ôI•«3P2)P 5«’ P2 3]z’2’û 6Pô )î23’û’î2ô Pû 6Pô
PzzPûôg »18••Uû •P23« 6P ç«’2 eccn I8• 68 I•Pù’F•P )A8ù9•P )’T’6P 3P 68 sî«•
3P )8ôô8û’î2 8IIî•ûP 3Pô •]Iî2ôPô 2î«TP66Pô H 68 5«Pôû’î2 3« •Q6P 3P 68 z8«ûPl
û82û 3P 618II8«T•’ 5«P 3P 61P2•’)A’l 382ô 618)û’î2 Iî«• P2•’)A’ôôPùP2û ô82ô
)8«ôPg
Lg L8­P ;P2)’P• 8 8)5«’ô 6P p ç«’2 ectal 8« )î«•ô 31«2P TP2ûP 8«K
P2)AF•Pô I«96’5«Pô «2 9«•P8« I68ûl 8II8•ûP282û H Lg D866Pûg »P )îùù’ôô8’•Pi
I•’ôP«•l LùP Mî2­P8«l 8 I•]ôP2û] )P ùP«96P )îùùP ]û82û 31]Iî5«P
»î«’ô xDl ù8’ô 6î•ô 3P 61PK])«û’î2 3P û•8T8«K 3P •Pôû8«•8û’î2 P2 ecc ’6 Pôû
8II8•« 5«1’6 ô187’ôô8’û 31«2 z8«Kg
s1Pôû ô82ô 3î«ûP I8•)P 5«P 618)û’î2 P2 2«66’û] 3P 68 TP2ûP ]û8’û I•Pô)•’ûP 5«P
Lg L8­P ;P2)’P• 8 8ôô’72] 6P )îùù’ôô8’•PiI•’ôP«• P2 •]I8•8û’î2 3P ôî2
I•]ç«3’)Pg »8 )î«• 318IIP6 8 8))«P’66’ ô8 3Pù823Pg »P )îùù’ôô8’•PiI•’ôP«•
8â82û zî•ù] «2 •P)î«•ô )î2û•P 6P TP23P«•l 68 )î«• 318IIP6 5«’ 8 •PûP2« 5«P )P
3P•2’P• 218 )îùù’ô 8«)«2P z8«ûPl 618 )î238ù2] ô«• 6P zî23PùP2û 3P
61P2•’)A’ôôPùP2û ô82ô )8«ôPg

»P Iî«•Tî’ zî•ù] I8• Lg D866Pûl 6P TP23P«•l ôî«6FTP 3P«K 5«Pôû’î2ô q

° 61PK’ôûP2)P 31«2P 8)û’î2 P2 •PôIî2ô89’6’û] )î2û•P 61P2•’)A’l z*ûiP66P
’2zî23]P P2 •8’ôî2 3P 6189ôP2)P 3P z8«ûPl •P23iP66P ’••P)PT896P 618)û’î2 3P ’2
•Pù TP•ôî d
° »8 z8«ûP 3P 618II8«T•’ I•’TPiûiP66P )P 3P•2’P• 3P ôî2 •P)î«•ô zî23] ô«•
61P2•’)A’ôôPùP2û ô82ô )8«ôP d

»8 sî«• 3P )8ôô8û’î2 •]Iî23 H 68 I•Pù’F•P 5«Pôû’î2 5«P 6P )8•8)ûF•P

ô«9ô’3’8’•P 3P 618)û’î2 2P ô1îIIîôP I8ô H )P 5«1P2 6189ôP2)P 3P z8«ûPl 6P •P)î«•ô
ôî’û zî23] ô«• 61P2•’)A’ôôPùP2û ô82ô )8«ôPg
:«82û H 61’2)’3P2)P 3P 68 z8«ûP 3P 618II8«T•’l P66P I•])’ôP 5«P ô8 2]76’7P2)P
î« ôî2 ’ùI•«3P2)P 2P ôî2û I8ô 3P 28û«•P H 6P I•’TP• 3P ôî2 8)û’î2g

»189ôP2)P 31«2P z8«ûP 3P 61P2•’)A’ 5«’ 8«•8’û ]û] 3P 28û«•P H IP•ùPûû•P «2P
8)û’î2 P2 •PôIî2ô89’6’û] 21PùIU)AP 3î2) I8ô 618)û’î2 TJ P\ DJ{ GJDL'a ù867•] 6P
e a V•E)FH•E —M•»FE \ OE 7B?»•M»n OE DîM«Fi7B?»•M»

)8•8)ûF•P ô«9ô’3’8’•P 3P )P66Pi)’ 0.og :«82û H 68 z8«ûP 3P 618II8«T•’l P66P 2P 6P

I•’TP I8ô 3P ôî2 8)û’î2 ô’ P66P Pôû 3P 2]76’7P2)P î« 31’ùI•«3P2)P 0..og

qn -0«E?7E PE SMî»E PE (2E?•F7IF

E» «î0«FPFM•F»û PE (2M7»FB? mC ê' )Cy YC)qR
Oî«û P2 ù8’2ûP282û PKI•Pôô]ùP2û 68 )î23’û’î2 3P ô«9ô’3’8•’û] 0mol 68 sî«•
3P )8ôô8û’î2 ôPù96P P2 •]3«’•P 68 Iî•û]P 8« Iî’2û 5«£î2 IP«û ô1’2ûP••î7P• ô«•
ôî2 «û’6’û] 0,og

cs lC yBê'îêC' mC vB éR'mêîêR' mC qèbqêmêB)êîà

M82ô 6P )]6F9•P 8••Uû u0fYDJ0YetPD0\T î« 'YTPJD ks8ôôg jP5gl e ç«’2
etcpo 5«’l P2 6189ôP2)P 3P ûPKûPl 83ù’û Iî«• 68 I•Pù’F•P zî’ô «2P 8)û’î2 Iî«•
P2•’)A’ôôPùP2û ô82ô )8«ôPl zî23]P ô«• 61]5«’û]l 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2 8T8’û
3])68•] 5«P )PûûP 8)û’î2 21]û8’û ôî«ù’ôP œ H 8«)«2P )î23’û’î2 3]ûP•ù’2]P Ng S2
•]86’û]l «2P ûP66P •F76P 8«•8’û 9î«6PTP•ô] ûî«ûPô 6Pô ’2ôû’û«û’î2ô 3« 3•î’û I•’T] ô’
P66P 8T8’û ]û] 83ù’ôP 8«ôô’ 68•7PùP2ûg »1]5«’û] 2P IP«û Uû•P 5«1«2P ôî«•)P
ô«9ô’3’8’•P 3« 3•î’ûl ô’2î2 ’6 21â 8«•8’û I6«ô 3P 3•î’ûg
»8 ç«•’ôI•«3P2)P 8 3î2) •8I’3PùP2û P2zP•ù] 618)û’î2 TJ P\ DJ{ GJDL' 382ô
3Pô 6’ù’ûPô ]û•î’ûPôg S66P 8 2îû8ùùP2û 3])’3] 5«P 618)û’î2 8T8’û «2 )8•8)ûF•P
ô«9ô’3’8’•Pl )1PôûiHi3’•P 5«1P66P 2P 3PT8’û I8ô Uû•P «û’6’ô]P Iî«• ô«II6]P• H «2P
8«û•P 8)û’î2 5«’ ôP AP«•ûP H «2 î9ôû8)6P 3P 3•î’ûg

»P Iî«•Tî’ z8’ô8’û T86î’• P2 61PôIF)P 5«P ù867•] 61])AP) 3P 618)û’î2 P2

•PôIî2ô89’6’û]l 61PK’ôûP2)P 0T’•û«P66Po 3P )P66Pi)’ 3PT8’û •P23•P ’••P)PT896P
618)û’î2 3P ’2 •Pù TP•ôîg »8 sî«• 3P )8ôô8û’î2 2P ùîû’TP I8ô 6P •PçPû 3P )P
ùîâP2g S66P ôP 9î•2P H 8zz’•ùP• 5«1’6 21]û8’û I8ô z8’û ])AP) 8« )8•8)ûF•P
ô«9ô’3’8’•P 3P 618)û’î2g ê2 IP«û 3]3«’•P 3P )PûûP •]Iî2ôP 5«1P66P P2ûP23
ù8’2ûP2’• 68 )î23’û’î2 3P ô«9ô’3’8•’û]l ûî«û P2 6«’ 3î2282û «2P Iî•û]P I6«ô
•]3«’ûP 5«P 382ô )P•û8’2Pô 3])’ô’î2ô 82û]•’P«•Pôg

s lC hRqqêbvC BbB'mR' mC vB éR'mêîêR' mC qèbqêmêB)êîà

»189ôP2)P 31«2P z8«ûP 2P )î2ôû’û«PiûiP66P I8ô «2 œ î9ôû8)6P 3P 3•î’û N H
618)û’î2 P2 •PôIî2ô89’6’û] d ê2 Iî«••8’û ôî«ûP2’•l Pû )1Pôû ô82ô 3î«ûP 6P
•8’ôî22PùP2û 3P 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2 5«P 6189ôP2)P 3P z8«ûP 21Pôû I8ô «2
œ î9ôû8)6P N H 618)û’î2 P2 •PôIî2ô89’6’û]l )îùùP 6P ôP•8’û I8• PKPùI6P 68
I•Pô)•’Iû’î2l ù8’ô «2 3]z8«û 31]6]ùP2û )î2ôû’û«û’zg »18)û’î2 21Pôû I8ô 2]Pl P66P
21PK’ôûP I8ôl 68 ô«9ô’3’8•’û] 3P 618)û’î2 3P ’2 •Pù TP•ôî Pôû 3î2) •PôIP)û]Pg
E2P ûP66P 3’ôû’2)û’î2 P2û•P œ î9ôû8)6Pô 3P 3•î’û N Pû )î23’û’î2ô 31PK’ôûP2)P
21Pôû )PIP2382û I8ô z8)’6P H ùPûû•P P2 ü«T•Pg m’2ô’l 382ô «2 8••Uû 3« pc 8T•’6
ecnel 68 û•î’ô’FùP )A8ù9•P )’T’6P 8T8’û ]2«ù]•]Pl I8•ù’ 6Pô î9ôû8)6Pô 3P 3•î’ûl
6189ôP2)P 3Pô I•P«TPô 5«1PK’7P 618)û’î2g ê• 5«P66P Pôû 68 3’zz]•P2)Pl Iî«• 6P ç«7Pl
P2û•P «2P z8«ûP 2î2 I•î«T]P Pû «2P z8«ûP ’2PK’ôû82ûP d
éun OE« DîM«Fi7B?»•M»« \ O2E?•F7IF««E)E?» «M?« 7Mî«E e r

S2 •]86’û]l î2 IP«û ôP 3Pù823P•l 8TP) )P•û8’2ô 8«ûP«•ô )î2ûPùIî•8’2ôl ô’ 68

)î23’û’î2 3P ô«9ô’3’8•’û] Pôû T•8’ùP2û «û’6Pg -î«• ]T’ûP• 5«P 618)û’î2 TJ P\ DJ{
GJDL' 2P ùPûûP P2 ])AP) 318«û•Pô •F76Pô 3P 3•î’û Pû 3î2) 68 Tî6î2û] 3«
6]7’ô68ûP«•l ’6 ô«zz’û 3P )î2ô’3]•P• 5«P 61PK’ôûP2)P 31«2P 3])A]82)Pl I•Pô)•’Iû’î2l
zî•)6«ô’î2 î« «2P 3])’ô’î2 8â82û 618«ûî•’û] 3P 68 )AîôP ç«7]P 0ôP6î2
61]2«ù]•8û’î2 3P 618••Uû )’û] I6«ô A8«ûo )î2ôû’û«P «2P ç«ôûP )8«ôP 3P
61P2•’)A’ôôPùP2ûg »8 ô«9ô’3’8•’û] ôP )î2zî23•8’û 86î•ô 8TP) 6189ôP2)P 3P )8«ôPg

qqn OM SMî»E PE (2M——Mî9•F E» (M 7Mî«E PE (2E?•F7IF««E)E?»

cs lB 'àjvêjC'éC Rè v.êyh)èmC'éC mC v.BhhBèY)ê
sî2û•8’•PùP2û H ô8 ç«•’ôI•«3P2)P 82û]•’P«•Pl 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2 3])’3P
P2 61PôIF)P 5«P œ 6P z8’û 318Tî’• )îùù’ô «2P ’ùI•«3P2)P î« «2P 2]76’7P2)P 2P
I•’TP I8ô )P6«’ 5«’l P2 ô18II8«T•’ôô82ûl 8 P2•’)A’ 8«û•«’ 3P ôî2 •P)î«•ô zî23]
ô«• 61P2•’)A’ôôPùP2û ô82ô )8«ôPg N
S2 PzzPûl 6Pô 8•7«ùP2ûô 5«’ ]û8’P2û 8T82)]Pô I8• 68 3î)û•’2P Iî«• ç«ôû’z’P• 68
ôî6«û’î2 )î2û•8’•P 2£]û8’P2û I8ô ûîû86PùP2û )î2T8’2)82ûôg .6 Pôû P2 PzzPû 9’P2
ô]TF•P 3P 3])’3P• 5«P 61’ùI•«3P2)P î« 68 2]76’7P2)P 3P 618II8«T•’ ôî2û 3P
28û«•P H 6P •P23•P œ ’23’72P N 3P 618)û’î2g MP I6«ôl î2 2P Tî’û I8ô Iî«•5«î’
«2P ûP66P z8«ûP ôP•8’û «2P œ )8«ôP N 3P 61P2•’)A’ôôPùP2ûg »Pô •F76Pô 3P 68
•PôIî2ô89’6’û] )’T’6Pl P2 ûî«û )8ôl 2P IP•ùPûûP2û I8ô H 68 T’)û’ùP 3P ô1P2•’)A’•g
,’P2 5«P 618••Uû 2P 6P I•])’ôP I8ôl î2 Iî«••8’û ôî27P• P2 •PT82)AP H
)îù9’2P• 6Pô •F76Pô 3P 61P2•’)A’ôôPùP2û ô82ô )8«ôP Pû )P66Pô 3P 68 •PôIî2ô89’6’û]
)’T’6P Iî«• 3’ù’2«P• ]TP2û«P66PùP2û 68 ôîùùP H •Pôû’û«P•g
sP•ûPôl 68 z8«ûP 3P 618II8«T•’ 2P )8«ôP 382ô «2 I•Pù’P• ûPùIô 8«)«2
3îùù87P H 61P2•’)A’l )P6«’i)’ ô1P2•’)A’û 8« )î2û•8’•Pl ù8’ô 61î96’78û’î2 Iî«•
61P2•’)A’ 3P •P23•P ôî2 P2•’)A’ôôPùP2û IP«û )î2ôû’û«P• «2 I•]ç«3’)Pl
2îû8ùùP2û ô’ 61P2•’)A’ôôPùP2û 21Pôû I8ô ùî2]û8’•Pg E2P I6«ôiT86«P î9çP)û’TP
8IIî•û]P H «2 9’P2l I8• PKPùI6P 7•G)P H 3Pô û•8T8«K 31Pù9P66’ôôPùP2ûl 21P2 Pôû
I8ô ùî’2ô «2P 8ûûP’2ûP 8« 3•î’û 3« I•îI•’]û8’•Pl ô«•ûî«û ô’ ’6 3î’û •Pôû’û«P• )PûûP
I6«ô T86«Pg

s lB tBèîC ê'îC'îêR''CvvC mC v.BhhBèY)ê

»18••Uû )îùùP2û] 2P )î2)P•2P 5«P 6Pô z8«ûPô 31’ùI•«3P2)P Pû 3P
2]76’7P2)Pg sP68 ô’72’z’P 5«1’6 2P •PT’P2û I8ô ô«• 68 ôî6«û’î2 û•83’û’î22P66P Iî«•
6Pô z8«ûPô ’2ûP2û’î22P66Pô 8«K5«P66Pô î2 IP«û ô82ô 3î«ûP 8ôô’ù’6P• 6Pô z8«ûPô
6î«•3Pôg E2P ûP66P 3’ôû’2)û’î2 P2û•P 6Pô z8«ûPô ’2ûP2û’î22P66Pô Pû )P66Pô 5«’ 2P 6P
ôî2û Iî«••8’û ôP ç«ôû’z’P• I8• I6«ô’P«•ô 8•7«ùP2ûôg
S2 PzzPûl 61’3]P 31«2P ’23’72’û] 3P 618II8«T•’ Pôû 9’P2 I6«ô IP•û’2P2ûP
6î•ô5«P ’6 8 87’ ’2ûP2û’î22P66PùP2ûg MP I6«ôl ’6 21Pôû I8ô ’ùIîôô’96P 3P
)î2ô’3]•P• 382ô )PûûP AâIîûAFôP 5«P 68 z8«ûP )î2ôû’û«P «2P ç«ôûP )8«ôP 3P ôî2
8II8«T•’ôôPùP2û Pû 3î2) 3P 61P2•’)A’ôôPùP2û )î••]68û’zg èî2 I8ô I8• 6P
ù])82’ôùP 3P 68 •PôIî2ô89’6’û] )’T’6Pl ù8’ô I8• 61PzzPû 3P ô8 Tî6î2û] «2’68û]•86Pg
e u V•E)FH•E —M•»FE i OE 7B?»•M»n OE DîM«Fi7B?»•M»

s£Pôû )PûûP ’3]P 5«P 6£î2 •Pû•î«TP 382ô 6Pô 8••Uûô 5«’ •Pz«ôP2û 618)û’î2 P2
Pôû’ù82û 5«P 618II8«T•’ 8 87’ œ H ôPô •’ô5«Pô Pû I]•’6ô Ng ,’P2 5«P 61Pzz’)8)’û] 3P
61P2787PùP2û «2’68û]•86 3P Tî6î2û] ôî’û )î2û•îTP•ô]P P2 3•î’û z•82[8’ôl î2
Iî«••8’û P2 û•î«TP• 382ô )PûûP ôî6«û’î2 «2 PKPùI6Pg
 OE« DîM«Fi7B?»•M»«
OM •û—û»F»FB? PE (2F?Pî
0s8ôôg 6•P )’Tgl pn z]T•’P• eccuo

-»»E?Pî Dî2E? uod Un ;B(M M M7IE»û î? F))Eî0(E —Bî• (2M7DîF«F»FB?

PîDîE( (M «B7Fû»û ;B9M7’ DîF M —•F« î?E F?«7•F—»FB? I5—B»Iû7MF•E’ (îF M —•^»û
î?E 7E•»MF?E «B))Es Dî2E? ?B9E)0•E udé Un ;B(M M M««î•û 7E»
F))Eî0(E 7B?»•E (E •F«DîE F?7E?PFE Mî—•H« PE OM Uî»îE((E Pî UM?«’ •F«DîE
DîF «2E«» •ûM(F«û E? M9•F( udg E» DîF M —•B9BDîû (M PE«»•î7»FB? PE
(2F))Eî0(E s DîE PE« Eâ—E•»F«E« B?» û»û B•PB??ûE« E? •ûSû•û E? [îF? E» [îF((E»
udg’ (2Eâ—E•» Pû—B«M?»’ E? Sû9•FE• E» M9•F( ud ’ PE« •M——B•»« 7B?7(îM?» 3
(2B•FTF?E M77FPE?»E((E Pî «F?F«»•E s Dî2E?»•Ei»E)—« (2M««î•Eî• M 9E•«û’ E? M9•F(
E» [îF((E» udg’ PE« M9M?7E« P2î? )B?»M?» (F)F»û 3 Un ;B(M’ —îF«’ E?
«E—»E)0•E udg’ étu rr ’tg S•M?7« 3 (M «B7Fû»û ;B9M7’ DîF’ E? «M DîM(F»û
PE 7•ûM?7FE• I5—B»Iû7MF•E E» «î• (E SB?PE)E?» PE (2M•»F7(E On é i g Pî
mBPE PE« M««î•M?7E«’ M9MF» PE)M?Pû (E —MFE)E?» «î• (2F?PE)?F»û
P2M««î•M?7E Pî «B(PE PE «B? —•^»’ «BF» étu rr ’tg S•M?7« s DîE (2M««î•Eî•
M ûTM(E)E?» —M5û Mî mM0F?E» OE7M•»’ «î• Pû(ûTM»FB? PE Un ;B(M’ î?E
«B))E PE gé dod S•M?7« 7B••E«—B?PM?» 3 PE« S•MF« P2Eâ—E•»F«E s DîE’ —M•
(M «îF»E’ (E« F?9E«»FTM»FB?« 7B?«û7î»F9E« 3 (2Bî9E•»î•E P2î?E F?SB•)M»FB?
—û?M(E Bî9E•»E E? [îF? udg B?» —E•)F« PE )E»»•E E? 7Mî«E Un ;B(M PM?«
F2F?7E?PFE E» Dî2î? 7B)—(û)E?» P2Eâ—E•»F«E PE)M?Pû —M• (E [îTE
P2F?«»•î7»FB? E» Pû—B«û (E é [îF((E» ud M 7B?7(î 3 î?E 7Mî«E 7•F)F?E((E Pî
«F?F«»•E s DîE Un ;B(M M û»û 7B?PM)?û —Bî• E«7•BDîE•FE 3 (2M««î•M?7E —M•
[îTE)E?» Pî g Sû9•FE• uda’ —îF« —M• M••^» Pî d B7»B0•E udo’ PE9E?î
F••û9B7M0(E (E é )M•« udu 3 (M «îF»E Pî •E[E» PE «B? —Bî•9BF —M• (M
mIM)0•E 7•F)F?E((E PE (M mBî• PE mM««M»FB? s Dî2E? B7»B0•E E» ?B9E)0•E
uut OM Uî»îE((E Pî UM?« M M««FT?û (M «B7Fû»û ;B9M7 E» (E mM0F?E» OE7M•»
E? •û—û»F»FB? PE« «B))E« Dî2E((E (Eî• M9MF» 9E•«ûE« s
;î• (E )B5E? î?FDîE’ DîF E«» —•ûM(M0(E’ Pî —Bî•9BF F?7FPE?» PE (M
«B7Fû»û ;B9M7 E» Pî mM0F?E» OE7M•» e 1«M?« F?»û•^».
UMF« «î• (E )B5E? î?FDîE Pî —Bî•9BF —•F?7F—M(’ —•F« E? «E« —•E)FH•E’
PEîâFH)E E» DîM»•FH)E 0•M?7IE«’ PE OM Uî»îE((E Pî UM?« e
jî (E« M•»F7(E« égr’ goa E» goo Pî mBPE 7F9F(’ E?«E)0(E (2M•»F7(E
gdé Pî )^)E mBPE s
-»»E?Pî DîE’ —Bî• Pû0Bî»E• (2M««î•Eî• PE «B? M7»FB? E? •û—û»F»FB? PE
(2F?Pî’ (M 7Bî• P2M——E(’ SMF«M?» M——(F7M»FB? PE (2M•»F7(E goo Pî mBPE 7F9F(’
M E«»F)û DîE (E« T•M9E« F)—•îPE?7E« Dî2F( M9MF» 7B))F«E« 3 (2B77M«FB? PE«
—MFE)E?»« (E —•F9MFE?» Pî P•BF» P2E? PE)M?PE• (M •û—û»F»FB? 3 (M «B7Fû»û
;B9M7 E» Mî mM0F?E» OE7M•»’ DîF ?2M9MFE?» •EGî DîE 7E DîE (Eî• PE9MF» (Eî•
Pû0F»Eî• ;B(M s
-»»E?Pî’ 7E—E?PM?»’ DîE (M 7B?PM)?M»FB? PE (2M««î•û Pî 7IES
P2E«7•BDîE•FE 3 (2M««î•M?7E 7B?«û7î»F9E 3 (2F?7E?PFE F?»E?»FB??E( PE (M
gd V•E)FH•E —M•»FE i OE 7B?»•M»n OE DîM«Fi7B?»•M»

7IB«E M««î•ûE M9MF» —Bî• ESSE» î?E M0«E?7E P2M««î•M?7E 3 (2ûTM•P PE »Bî« E»
•E?PMF» F?EâF«»M?»E (M PE»»E PE (2M««î•Eî• »M?» 3 (2ûTM•P PE (2M««î•û DîE PE«
»FE•« »F•M?» (Eî•« P•BF»« «î• î?E S•M7»FB? PE (2F?PE)?F»û P2M««î•M?7E’ «BF» PE
(Eî• DîM(F»û PE 7•ûM?7FE•« I5—B»Iû7MF•E«’ «BF» P2î?E Pû(ûTM»FB? s DîE PH«
(B•«’ —M• M——(F7M»FB? PE« «Eî(« M•»F7(E« égr E» goa Pî mBPE 7F9F(’ OM
Uî»îE((E Pî UM?« û»MF» E? P•BF» P2B0»E?F• (M •E«»F»î»FB? PE« «B))E«
F?PJ)E?» —E•GîE« —M• (M «B7Fû»û ;B9M7 E» (E mM0F?E» OE7M•»’ «M?« M9BF• 3
Pû)B?»•E• P2E••Eî• E» «M?« DîE —îF««E?» 5 SMF•E B0«»M7(E (E« SMî»E« Dî2E((E
Mî•MF» —î 7B))E»»•E’ DîF û»MFE?» «Eî(E)E?» PE ?M»î•E’ 3 (E« «î——B«E•
û»M0(FE«’ 3 PB??E• (FEî 3 M»»•F0î»FB? PE PB))MTE«iF?»û•^»« s
f2Bk F( «îF» Dî2E? «»M»îM?» 7B))E E((E M SMF» (M 7Bî• P2M——E( M 9FB(û (E«
»Eâ»E« «î«9F«û« s
V-4 m'; U:vqx;’ E» «M?« Dî2F( 5 MF» (FEî PE «»M»îE• «î• (M »•BF«FH)E
0•M?7IE Pî )B5E? Pî —Bî•9BF —•F?7F—M( s
m-;;' 'v -RR,O'n

»18••Uû •P23« 6P pn z]T•’P• eccu I8• 68 I•Pù’F•P )A8ù9•P )’T’6Pl •]3’7] 8TP)
I]387î7’Pl )î2ôî6’3P 6Pô ôî6«û’î2ô ç«•’ôI•«3P2û’P66Pô 5«82û 8«K )î23’û’î2ô 3P
618)û’î2 P2 •]I]û’û’î2 3P 61’23«g
S2 ecntl Lg ;î68 8 8)APû] «2 ’ùùP«96Pl 8ôô«•] )î2û•P 6P •’ô5«P ’2)P23’P
8«I•Fô 3P 68 L«û«P66P 3« L82ôg sP •’ô5«P ô1Pôû •]86’ô] P2 8T•’6 ect g
»1’ùùP«96P 8â82û ]û] P2û’F•PùP2û 3]û•«’ûl 618ôô«•P«• 8 TP•ô] P2 8T•’6 ecta
)P•û8’2Pô ôîùùPô H «2 )•]82)’P• AâIîûA])8’•P Pû H «2 3]6]78û8’•P 3P Lg ;î68l
3Pô •8IIî•ûô 31PKIP•û’ôP )î2)6«82û H 61î•’7’2P 8))’3P2ûP66P 3« ô’2’ôû•Pg / 68 ô«’ûP
31«2P ’2zî•ù8û’î2 I]286P î«TP•ûP P2 ç«’2 ect l Lg ;î68 8 )PIP2382û ]û] ù’ô
P2 )8«ôP 382ô 61’2)P23’P Pû )î238ù2] Iî«• Pô)•î5«P•’P H 618ôô«•82)P I8• «2
ç«7PùP2û 3« e z]T•’P• ectul 3PTP2« ’••]Tî)896P 6P p ù8•ô ectcg »18ôô«•P«• 8
86î•ô P2787] «2P 8)û’î2 P2 •]I]û’û’î2 )î2û•P 6P )•]82)’P• AâIîûA])8’•P Pû 6P
3]6]78û8’•P 3P 618ôô«•]g
M]9î«û] I8• 68 )î«• 318IIP6 8« ùîû’z 5«Pl ôP6î2 618•û’)6P e nn 3« sî3P
)’T’6l ôPô 7•8TPô ’ùI•«3P2)Pô 6P I•’T8’P2û 3P ôî2 3•î’û H •]I]û’û’î2l 618ôô«•P«•
ô1Pôû Iî«•T« P2 )8ôô8û’î2g »P I•î96FùP 3P 3•î’û PKI•Pôô]ùP2û ôî«6PT] ]û8’û
3î2) 6P ô«’T82û q 6P L'BGJ\L 5«’ 8 I8â] I8• ’ùI•«3P2)P «2P ôîùùP 5«’ 21]û8’û
I8ô 3«Pl IP«ûi’6 P2 î9ûP2’• •Pôû’û«û’î2 ô«• 6P zî23PùP2û 3P 68 •]I]û’û’î2 3P
61’23« d
»8 sî«• 3P )8ôô8û’î2 •]Iî23 8«i3P6H 3P 68 5«Pôû’î2 Iîô]P P2 I•])’ô82û 8«
T’ô8 3Pô 8•û’)6Pô ep rl e nu Pû e nn Pû e tp 3« sî3P )’T’6 5«P 618ôô«•P«•
œ ]û8’û P2 3•î’û 31î9ûP2’• 68 •Pôû’û«û’î2 3Pô ôîùùPô ’23*ùP2û IP•[«Pô I8• 68
ôî)’]û] ;îT8) Pû 6P s89’2Pû »P)8•ûl ô82ô 8Tî’• H 3]ùî2û•P• 31P••P«• 0.o Pû ô82ô
5«P I«’ôôP2û â z8’•P î9ôû8)6P 6Pô z8«ûPô 5«1P66P 8«•8’û I« )îùùPûû•Pl 5«’ ]û8’P2û
ôP«6PùP2û 3P 28û«•Pl H 6Pô ô«IIîôP• ]û896’Pôl H 3î22P• 6’P« H 8ûû•’9«û’î2 3P
3îùù87Pôi’2û]•Uûô 0..og N
gtn OE« DîM«Fi7B?»•M»« \ OM •û—û»F»FB? PE (2F?Pî e c

qn O2E••Eî• Pî qRvYC'q ?2E«» —M« î?E 7B?PF»FB?

»18••Uû )î2z’•ùP 6189823î2 31«2P ç«•’ôI•«3P2)P 82û]•’P«•P ôP6î2 685«P66P
618)û’î2 P2 •]I]û’û’î2 3P 61’23« ]û8’û ô«9î•3î22]P H 68 I•P«TP 31«2P P••P«• 3«
L'BGJ\L 0mol ù8’ô )PûûP ôî6«û’î2 2P T8«û 5«P Iî«• 61’23« î9çP)û’z )P 5«’ ôî«6FTP
«2 I•î96FùP 3P 5«86’z’)8û’î2 0,og

cs lB h)CèYC m.è'C C))Cè) mè «B(9E?« '.Cqî hvèq 'àéCqqBê)C

-P2382û 6î27ûPùIôl 68 I•P«TP 3P 61P••P«• 3« L'BGJ\L ]û8’û «2P )î23’û’î2
2])Pôô8’•P Iî«• î9ûP2’• 68 •]I]û’û’î2 3P )P 5«’ 8 ]û] I8â] ô82ô Uû•P 3*g »8 •F76P
]û8’û zî23]P ô«• 61’3]P 5«1P2 6189ôP2)P 31P••P«•l 6P I8’PùP2û 2P Iî«T8’û
ô1PKI6’5«P• 5«P I8• «2P ’2ûP2û’î2 6’9]•86Pg
ê•l P2 •]86’û]l )PûûP T’ô’î2 Pôû û•îI ô’ùI6’ôûPg S66P Pôû ô82ô 3î«ûP PK8)ûP 382ô
61AâIîûAFôP îÉ «2P IP•ôî22P I8âP ô)’PùùP2û 68 3PûûP 318«û•«’g .6 ô187’û 86î•ô
ôî’û 31«2P 6’9]•86’û]l ôî’û 31«2P 7Pôû’î2 318zz8’•Pô Pû 68 •]I]û’û’î2 Pôû PK)6«Pg S2
•PT82)APl 6P I8âPùP2û 31«2P 3PûûP ’2PK’ôû82ûP î« 31«2P 3PûûP 5«’ PK’ôûP ù8’ô
5«’ 21Pôû I8ô 3«P H M0..PXPJ\L IP«û ô1PKI6’5«P• I8• 318«û•Pô •8’ôî2ôg
s1Pôû ô«•ûî«û 382ô 6P )î2ûP2û’P«K •P68û’z 8«K )îû’ô8û’î2ô ôî)’86Pô I8â]Pô
’23*ùP2û 5«P 68 I•]ôîùIû’î2 3P 61’2ûP2û’î2 6’9]•86P ]û8’û I8•û’)«6’F•PùP2û
’••]86’ôûPg L8’ô ’6 PK’ôûP 3P 2îù9•P«K )8ô îÉ 6P I8’PùP2û ô1PKI6’5«P I8•
PKPùI6P I8• 6P ôî«)’ 31]T’ûP• «2 )î2z6’û ’ùù]3’8ûl 3P ô8«TP78•3P• )P•û8’2ô
’2û]•Uûô Pû 2î2 I8ô I8• «2P ’2ûP2û’î2 6’9]•86Pg
»8 )î23’û’î2 3P 68 I•P«TP 3P 61P••P«• 3« L'BGJ\L 8 ]û] 3]z’2’û’TPùP2û
89823î22]P I8• «2 8••Uû 3P 61môôPù96]P I6]2’F•P 3P 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2 3«
p 8T•’6 ecc g »18••Uû )îùùP2û] 68 •]8zz’•ùP )68’•PùP2ûl 86î•ô ùUùP 5«P 68
5«Pôû’î2 21]û8’û I8ô 3’•P)ûPùP2û ôî«6PT]Pg
M18’66P«•ôl ’6 2P ô187’û I8ô T•8’ùP2û 31«2 I•î96FùP 3P I•P«TPl ù8’ô 31«2
I•î96FùP 3P zî23g èî2 ôP«6PùP2û 68 I•P«TP 3P 61P••P«• 21Pôû I8ô 2])Pôô8’•Pl
ù8’ô 61P••P«• P66P ùUùP 21Pôû I6«ô PK’7]Pg »l0..PXPJ\L 3î’û ]û896’• 61’2ûP2û’î2
6’9]•86P 3« L'BGJ\L î« «2P •P2î2)’8û’î2 2î2 ]5«’Tî5«P H 618)û’î2 P2 •]I]û’û’î2g
M82ô ûî«ô 6Pô 8«û•Pô )8ôl 6P )8•8)ûF•P ’23« 3« I8’PùP2û ô«zz’ûg

s lB h)CèYC m.è'C C))Cè) mè «B(9E?« '.Cqî hvèq 'àéCqqBê)C

C' éBq m.ê'mè RbfCéîêt
sPûûP ôî6«û’î2 21Pôû 318’66P«•ô 2î2 ôP«6PùP2û I6«ô •]86’ôûPl P66P Pôû
]786PùP2û )î2zî•ùP 8« ûPKûPôg S2 PzzPûl 61P••P«• 3« L'BGJ\L 21Pôû PK’7]P 5«P I8•
618•û’)6P e nnl 8II6’5«]P P2 61PôIF)P I8• 68 )î«• 3£8IIP6l ù8’ô P2 •]86’û]
’28II6’)896Pl )8• ’6 2P )î2)P•2P 5«P 6P )8ô 31«2P 3PûûP PK’ôû82ûP I8â]P I8• «2P
IP•ôî22P 5«’ 2P 68 3PT8’û I8ôg S2 •PT82)APl 8«)«2P P••P«• 21Pôû PK’7]P 382ô 6Pô
8•û’)6Pô e nu Pû ep rl ôP«6ô 8II6’)896Pô P2 61PôIF)P ôP6î2 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2g

»18II6’)8û’î2 I8• 68 )î«• 318IIP6 3P 618•û’)6P e nn ô1PKI6’5«P ô82ô 3î«ûP I8•

68 )îùI6PK’û] 3P 68 ô’û«8û’î2 P2 61PôIF)Pg S2 PzzPûl î2 Iî«T8’û A]ô’ûP• 5«82û H 68
5«86’z’)8û’î2 31’23« î9çP)û’z 5«’ ô«IIîôP 6£’2PK’ôûP2)P 3P 68 3PûûP I8â]Pg
ea V•E)FH•E —M•»FE \ OE 7B?»•M»n OE DîM«Fi7B?»•M»

»18ôô«•82)P 8 I8â] P2û•P 6Pô ù8’2ô 3Pô 3]9’ûP«•ô 3P 618ôô«•]l 2P z8668’ûi’6 I8ô
)î2ô’3]•P• 5«P 61’23« ]û8’û ô«9çP)û’zl 6P L'BGJ\L ôP )•îâ82û 3]9’ûP«• 31«2P 3PûûP
PK’ôû82ûP d »8 sî«• 3P )8ôô8û’î2 PKI6’5«P )PIP2382û 5«P œ 68 )î238ù28û’î2 3P
618ôô«•] 3« )APz 31Pô)•î5«P•’P H 618ôô«•82)P )î2ô])«û’TP H 61’2)P23’P
’2ûP2û’î22P6 3P 68 )AîôP 8ôô«•]P 8T8’û Iî«• PzzPû «2P 89ôP2)P 318ôô«•82)P H
6£]78•3 3P ûî«ô Pû •P238’û ’2PK’ôû82ûP 68 3PûûP 3P 618ôô«•P«• û82û H 61]78•3 3P
618ôô«•] 5«P 3Pô û’P•ô û’•82û 6P«•ô 3•î’ûô ô«• «2P z•8)û’î2 3P 61’23Pù2’û]
318ôô«•82)Pl ôî’û 3P 6P«• 5«86’û] 3P )•]82)’P•ô AâIîûA])8’•Pôl ôî’û 31«2P
3]6]78û’î2g N »1’23« ]û8’û 3î2) î9çP)û’zg »8 ôî6«û’î2 Pôû ç«ôû’z’]Pl )8• 618ôô«•82)P
218 I8ô ô)’PùùP2û I8â] 68 3PûûP 318«û•«’l P66P 8 )•« I8âP• ô8 I•îI•P 3PûûP 5«’
]û8’û )PIP2382û ’2PK’ôû82ûPg

qqn OM SMî»E Pî qRvYC'q ?2E«» —M« î? B0«»M7(E

»8 z8«ûP 3« L'BGJ\L 2P z8’û I8ô î9ôû8)6P H 618)û’î2 P2 •]I]û’û’î2 3P 61’23« 0mol
P66P IP•ùPû )PIP2382û H g0..PXPJ\L 31î9ûP2’• •]I8•8û’î2 3P ôî2 I•]ç«3’)P 0,og

cs lB tBèîC mè «B(9E?« '.Cyh3éUC hBq vB )àhàîêîêR' mC v.ê'mè

»P L'BGJ\L IP«ûi’6 •]I]ûP• 61’23« 6î•ô5«1’6 8 87’ 8TP) 6]7F•Pû] î«
’ùI•«3P2)P d »8 ç«•’ôI•«3P2)P 8IIî•ûP «2P •]Iî2ôP 2«82)]P H )PûûP 5«Pôû’î2g
S2 7]2]•86l P66P 8zz’•ùP 5«P 68 z8«ûP 3« L'BGJ\L 2P 6£PùIU)AP I8ô 31î9ûP2’• 68
•]I]û’û’î2 3Pô ôîùùPô I8â]Pôg .6 21P2 T8 8«û•PùP2û 5«P 382ô 61AâIîûAFôP 3P
61’23« ô«9çP)û’zl 6î•ô5«P 6P ôî6TP2ô 8 I8â] 8TP) 6]7F•Pû] «2P 3PûûP 5«1’6 2P 3PT8’û
I8ô Pû 5«P œ g0..PXPJ\L 218 •P[« 5«P )P 5«P 6«’ 3PT8’û ôî2 3]9’ûP«• N 0I8• PKgl
s8ôôl )î•2gl ep ç82Tg ecttog M82ô )PûûP AâIîûAFôPl 6P L'BGJ\L 2P 3’ôIîôP 5«P
3 «2P 8)û’î2 P2 P2•’)A’ôôPùP2û ô82ô )8«ôP )î2û•P 6P T]•’û896P 3]9’ûP«•g

s Pôû 3î2) P2)î•P 61P••P«• 3P 5«86’z’)8û’î2 )îùù’ôP I8• 68 )î«• 318IIP6 5«’
PKI6’5«P ô8 3])’ô’î2g S2 61PôIF)Pl 68 3PûûP I8â]P ]û8’û ’2PK’ôû82ûPl 61’23« 3î2)
î9çP)û’zl Pû 68 I•]ûP23«P 2]76’7P2)P 3P 618ôô«•P«• 2P Iî«T8’û 6«’ z8’•P IP•3•P ôî2
8)û’î2 P2 •]I]û’û’î2g

s lB tBèîC mè «B(9E?« hC)yCî vB )àhB)BîêR' mè h)àfèmêéC

;’ P66P 2P IP«û z8’•P î9ôû8)6P H 618)û’î2 P2 •]I]û’û’î2l 68 z8«ûP 3« L'BGJ\L IP«û
2]82ùî’2ô P2787P• ô8 •PôIî2ô89’6’û] P2TP•ô g0..PXPJ\Lx »8 ç«•’ôI•«3P2)P Pôû
2]82ùî’2ô 3’T’ô]P 5«82û 8«K )î23’û’î2ô PK8)ûPô 3P )PûûP 8)û’î2 P2
•PôIî2ô89’6’û]g S66P PK’7P I8•zî’ô 61PK’ôûP2)P 31«2 I•]ç«3’)P œ 82î•ù86 Nl )1PôûiHi
3’•Pl ô82ô 3î«ûPl 3’ôû’2)û 3« 3]ô87•]ùP2û 5«P )8«ôP ûî«çî«•ô 68 I•’T8û’î2 31«2P
ôîùùP 318•7P2ûg .6 Pôû T•8’ 5«P 6î•ô5«P g0..PXPJ\L ]û8’û 3P 9î22P zî’l ’6 2P 3î’û
I8ô 6Pô ’2û]•Uûô 3P 68 ôîùùP •Pôû’û«]P 08•ûg e nt sg )’Tgo )P 5«’ Pôû 3]çH «2P
)îùIP2ô8û’î2 3P ôî2 I•]ç«3’)P 2î•ù86g
gtn OE« DîM«Fi7B?»•M»« i OM •û—û»F»FB? PE (2F?Pî eae

S2 61PôIF)Pl 68 sî«• 3P )8ôô8û’î2 2P ôPù96P ô«9î•3î22P• 618ûû•’9«û’î2

]TP2û«P66P 3P 3îùù87Pô Pû ’2û]•Uûô H 8«)«2P 8«û•P )î23’û’î2 5«P 61PK’ôûP2)P
31«2P z8«ûPl 318’66P«•ô 3î«ûP«ôP P2 61PôIF)P q œ 6Pô z8«ûPô 5«1P66P 8«•8’û I«
)îùùPûû•Pl ]û8’P2û ôP«6PùP2û 3P 28û«•Pl H 6Pô ô«IIîôP• ]û896’Pôl H 3î22P• 6’P«
H 8ûû•’9«û’î2 3P 3îùù87Pôi’2û]•Uûôg N ê2 2P IP«û P2 PzzPû H 68 zî’ô •P7•PûûP• 6Pô
ù82ü«T•Pô 3’68ûî’•Pô 3P )P•û8’2ô 8ôô«•P«•ô Iî«• ]T’ûP• î« •Pû8•3P• 6P I8’PùP2û
3Pô ’23Pù2’û]ô Pû ôP ùî2û•P• û•îI PK’7P82û 5«82û 8«K I•])8«û’î2ô H I•P23•P
Iî«• ]T’ûP• 6Pô I8’PùP2ûô ’23«ôg