Vous êtes sur la page 1sur 186

D 2842

LE413
5651509 / 000002
Pièces de rechange

Moteur Diesel

D 2842 LE413

Numéro de commande 5651509 / 000002


Sous réserve de modifications techniques liées au développement.

© 1995 MAN
Toute reproduction, publication ou traduction, même partielle, est interdite sans l´autorisation écrite de MAN. Tous
droits réservés à MAN selon la réglementation sur les droits d´auteur.
SOMMAIRE
AVIS IMPORTANT II

NUMEROS DE MOTEUR III

INTRODUCTION IV

LISTE DES TABLEAUX DE TEXTE V

GROUPES DE VENTES - APERÇU IIX

CATALOGUE 1

5651509 000002 / 11.2011 I


AVIS IMPORTANT
Le présent catalogue est une édition exclusive pour les moteurs MAN avec le numéro de commande indiqué sur
chaque page. Il est donc dans l´intérêt du propriétaire de conserver soigneusement le catalogue. Les pièces de
rechange pour les moteurs concernés ne peuvent être commandées qu´à l´aide de ce catalogue. Il est donc
indispensable, même en cas d´utilisation du service après-vente MAN, de conserver le catalogue à portée de
main et, en cas de revente du moteur, de fournir l´ensemble des informations destinées à l´utilisateur. Il est
possible de commander des exemplaires supplémentaires sur la base des pièces de rechange. Le numéro de
commande du catalogue est identique au numéro de commande selon le contrat de vente du moteur.

II 5651509 000002 / 11.2011


NUMEROS DE MOTEUR

Ce catalogue contient les pièces de rechange pour les commandes et numéros de moteur suivants :

Numéro de commande Numéro du moteur Numéro de châssis

5651509 000002 7010230182A301

5651509 000002 / 11.2011 III


INTRODUCTION
Termes du catalogue et leur signification

N° de plan

Moteur Aperçu des tableaux de texte N° de tableau de texte

D 2866 LUE ELTIS09000950

VOLANT-MOTEUR

1 51.02301-7379 VOLANT-MOTEUR 1

Désignation de pièce
Numéro de pièce de rechange
Pos. dans la figure Nombre de pièces

V-GR.:51.#0310-0101 Numéros de groupes de ventes

Le catalogue de pièces de rechange est divisé en Lors de la commande de pièces de rechange,


groupes de fonctions et tableaux de texte. Les nous vous demandons d´indiquer absolument :
tableaux de texte représentent le contenu des o Type de moteur, n° de moteur et n° de
groupes de ventes (gr v). commande selon la plaque du moteur.
Observer les consignes du manuel
d´utilisation (plaque).
Pour une visibilité optimale, les groupes de ventes
volumineux sont divisés en plusieurs groupes de o Observer les niveaux de réparation.
fonctions et tableaux de texte. o Désignation de la pièce de rechange :
numéro de pièce de rechange, désignation,
Le processus est plus rapide si vous indiquez le nombre de pièces nécessaire.
numéro de groupe de ventes dans vos courriers et
par téléphone. o Mode d´expédition souhaité : colis postal,
marchandise en petite vitesse, marchandise
Les pièces sous les postes 2 à 3 en grande vitesse, exprès, fret aérien, etc.
font partie de la même livraison
que les numéros d´article sous le o Adresse exacte du destinataire.
poste 1. Ces pièces peuvent
aussi être commandées
séparément.

IV 5651509 000002 / 11.2011


LISTE DES TABLEAUX DE TEXTE

NUMERO DE CONTENU DU TABLEAU DE TEXTE PAGE


TABLEAU

#027001000084 CARTER DE COMMANDE 1


#006001000016 CARTER DE COMMANDE BOUCHON 2
#027001000098 CARTER DE COMMANDE PIECES DE RACCORDEMENT 3
#003001000290 CARTER-MOTEUR 4
#001001000003 CARTER-MOTEUR COUVERCLE AV 7
#003001000089 CHEMISE DE CYLINDRE 8
#003001000040 GICLEUR D'HUILE 9
#044001001210 RENIFLARD CARTER EMBIELLAGE CONDUITES DE PURGE 10
#044001000139 RENIFLARD CARTER EMBIELLAGE SEPARATEUR D'HUILE 11
#062001000001 RENVOI D'ANGLE 12
#019002000132 AMORTISSEUR DE VIBRATIONS POULIE AIGUILLE DEBUT D'AVANCE 13
#001002000017 BIELLE ET CHAPEAU DE BIELLE 14
#019002000038 PIGNON DE VILEBREQUIN COUSSINET DE VILEBREQUIN 15
#001002000061 PISTON COMPLET 16
#019002000007 VILEBREQUIN 17
#036002000012 VILEBREQUIN RALLONGE 18
#010002000770 VOLANT-MOTEUR PLATEAU DE PRESSION 19
#001003000009 COUVRE-CULASSE 20
#001003030025 COUVRE-CULASSE DORE 21
#021003030001 COUVRE-CULASSE FLASQUE INTERMEDIAIRE 22
#001003000011 COUVRE-CULASSE FLASQUE INTERMEDIAIRE 23
#001003000066 CULASSE 24
#001003001280 PLAQUETTES D'INDICATION 25
#001003000108 PLAQUETTES D'INDICATION 26
#001003000087 PLAQUETTES D'INDICATION 27
#001003000081 PLAQUETTES D'INDICATION 28
#001003000134 REMPLISSAGE D'HUILE BOUCHON 29
#001003000155 VIS DE CULASSES JOINT DE CULASSE 30
#017004000035 ARBRE A CAMES AVEC VARIATEUR D'AVANCE 31
#001004000061 PALIER DE CULBUTEUR ASSEMBLAGE 32
#001004000053 SOUPAPES POUSSOIR DE SOUPAPE 33
#013005000315 CARTER D'HUILE 34
#013005000303 CONDUITE ASPIRATION HUILE 35
#038005000076 ETIQUETTE 36
#012005000082 FILTRE A HUILE DOUBLE COMMUTABLE 37
#012005000890 FILTRE A HUILE DOUBLE POSE 38
#038005000151 JAUGE D'HUILE NON REPERE CARTER HUILE PROFOND 39
#013005001220 POMPE A HUILE 40
#060027000321 RACCORD-REPARTITEUR ET PIECES D'ADAPTATION ALIMENTATION EN HUILE 41
#012005000123 RADIATEUR D'HUILE 43
#055005000037 VIDANGE D'HUILE COTE VOLANT MOTEUR 45
#047006000233 COLLECTEUR LIQUIDE REFROID. 47
#014006000214 CONDUITE PURGE LIQUIDE REFROID 48
#029006000067 CONDUITES D'EAU BRUTE 49
#014006000217 CONDUITES LIQUIDE REFROIDISSEM 51
#014006040024 ECHANGEUR DE CHALEUR 52
#014006000239 ECHANGEUR DE CHALEUR COLLECTEUR LIQUIDE REFROID. 54
#011006000002 ECHANGEUR DE CHALEUR COLLECTEUR LIQUIDE REFROID. 55
#047006000243 ECHANGEUR DE CHALEUR CONDUITES LIQUIDE REFROIDISSEM 56
#014006000229 ECHANGEUR DE CHALEUR FIXATION 58
#014006000244 ECHANGEUR DE CHALEUR FLEXIBLE DE TROP-PLEIN 60
#004006000009 GALET-TENDEUR FIXATION 61
#004006000014 GALET-TENDEUR PIECES INDIVIDUELLES 62
#014006000121 PLAQUETTES D'INDICATION 63
#029006000071 POMPE A EAU BRUTE PIECES INDIVIDUELLES 64

5651509 000002 / 11.2011 V


#047006000133 POMPE LIQUIDE DE REFROIDISSEM. AVEC RACCORD ENFICHABLE 66
#047006000234 POMPE LIQUIDE DE REFROIDISSEM. FIXATION 67
#047006000132 POMPE LIQUIDE DE REFROIDISSEM. JEU REPARATION 68
#009006000031 POMPE LIQUIDE DE REFROIDISSEM. THERMOSTAT 69
#011008000034 COLLECTEUR D'AIR D'ADMISSION 70
#045008000004 COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT 71
#011008000035 CONDUITES ADMISSION AIR 72
#011008000029 CONDUITES D'ASPIRATION 73
#016008000038 CONDUITS D'ECHAPPEMENT REFROIDI PAR EAU 74
#030008000110 FILTRE A AIR 75
#030008000036 FILTRE A AIR AJUTAGE D'ADMISSION 76
#011008000033 RADIATEUR AIR SURALIMENTATION 77
#016008000249 SUPPORT CONDUITS D'ECHAPPEMENT REFROIDI PAR EAU 78
#016008000248 TURBO DE SURALIMENTATION COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT REFROIDI PAR EAU 79
#016008000244 TUYAU D'ECHAPPEMENT AV BOUCHON 81
#045009000018 COMPENSATEUR GAZ D'ECHAPPEMENT 82
#007009000416 SOUPAPE REGULATION PRESSION CONDUITE D'AIR RACCORD 83
#007009000245 TURBO DE SURALIMENTATION 84
#007009000015 TURBO DE SURALIMENTATION CONDUITE DE PRESSION D'HUILE 86
#007009000412 TURBO DE SURALIMENTATION CONDUITE DE RETOUR D'HUILE 88
#007009000404 TURBO DE SURALIMENTATION CONDUITES LIQUIDE REFROIDISSEM 89
#021010000061 CONDUITES D'INJECTION AVEC SECURITE ANTIFUITE 90
#021010000118 PORTE-INJECTEUR 91
#021010000052 PORTE-INJECTEUR GICLEUR OU CALIBREUR 93
#021011000101 CONDUITE DE RETOUR D'HUILE 94
#021011000078 POMPE D'INJECTION 95
#021011000076 POMPE D'INJECTION 96
#021011000229 POMPE D'INJECTION CAPTEUR PIECES D'ADAPTATION 97
#021011000021 POMPE D'INJECTION CAPTEUR PIECES D'ADAPTATION 98
#037011000007 POMPE D'INJECTION DISPOSITIF D'ARRET PIECES INDIVIDUELLES 99
#021011000083 POMPE D'INJECTION ENTRAINEMENT 100
#028011000028 POMPE D'INJECTION PIECES D'ADAPTATION SANS EHAB 101
#021011000036 POMPE D'INJECTION PRESSION DE SURALIMENTATION CONDUITE D'AIR PIECES D'ADAPTATION 102
#056011000003 POMPE D'INJECTION REGULATEUR DE REGIME PIECES INDIVIDUELLES 103
#021011000081 PRESSION DE SURALIMENTATION BUTEE CONDUITE D'AIR 105
#015012000032 CONDUITE D'HUILE DE FUITE 106
#015012000354 CONDUITES DE CARBURANT 108
#015012000357 CONDUITES DE CARBURANT SUR LA POMPE D'INJECTION 110
#015012000175 FILTRE A CARBURANT 111
#015012000166 FILTRE A CARBURANT PIECES FIXATION ET RACCORDEMEN 112
#015012000363 FLEXIBLE CARBURANT VERS RESERVOIR A CARBURANT 114
#015012000342 POMPE D'INJECTION FILTRE A CARBURANT CONDUITES DE CARBURANT PIECES D'ADAPTATION 115
#015012000365 PRESEPARATEUR A COMBUSTIBLE 117
#060027000313 SONDE DE FUITE CONDUITES D'INJECTION 118
#041017000014 PALIER MOTEUR 120
#034017000012 PLANCHE DE BORD 121
#034017000010 PLANCHE DE BORD 122
#034017000002 PLANCHE DE BORD SUPPLEMENTAIRE AVEC MANOMETRE 123
#068017000012 PROTECTION COURROIES TRAPEZOID PIECES D'ADAPTATION 124
#068017000008 SUPPORT POUR PROTECTION COURROIES TRAPEZOID 125
#068017000006 SUPPORT POUR PROTECTION COURROIES TRAPEZOID 126
#041019200064 OEILLET D'ACCROCHAGE AR 127
#041019000061 OEILLET DE CROCHET DE LEVAGE 128
#041017000014 PALIER MOTEUR 129
#074025000001 AVERTISSEUR SONORE 130
#072025000046 BOITIER DE BLOCAGE MATERIAU D'INSTALLATION 131
#072025030031 BOITIER DE BLOCAGE PIECES D'ADAPTATION 132
#072025000094 BOITIER DE BLOCAGE PIECES DE FIXATION 134
#072025000039 BOITIER DE BLOCAGE PIECES DE FIXATION 135

VI 5651509 000002 / 11.2011


#072025000111 DEMARREUR BOITIER DE BLOCAGE PIECES INDIVIDUELLES 136
#062025000002 TACHYMETRE TRANSMETTEUR A VALEUR LIMITE 138
#072025000052 DEMARREUR BOITIER DE BLOCAGE RAIL DE CONTACT PIECES DE FIXATION 139
#072025000085 ELECTRIQUE PIECES D'ADAPTATION 141
#072025400001 ETIQUETTE BOITIER A FUSIBLES 142
#004026000096 ALTERNATEUR PIECES D'ADAPTATION 143
#004026000133 ALTERNATEUR PIECES INDIVIDUELLES 51.26101-7210 145
#005026000470 DEMARREUR 147
#072026000001 RELAIS DE BARRAGE DE DEMARRAGE 149
#060027000347 ALIMENTATION EN HUILE RACCORD-REPARTITEUR 150
#061027000010 CONTROLEUR DE PRESSION D'HUILE 1,0 BAR 151
#061027000011 CONTROLEUR DE PRESSION D'HUILE 1,5 BAR 152
#060027000225 CONTROLEUR DE TEMPERATURE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT 153
#060027000225 CONTROLEUR DE TEMPERATURE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT 154
#060027000331 DETECTEUR DE TEMPERATURE 155
#060027000377 EMETTEUR PRESSION HUILE 156
#060027000234 EMETTEUR PRESSION HUILE POUR PRESSION D'HUILE DE B.V. 157
#034017000012 PLANCHE DE BORD 158
#034017000010 PLANCHE DE BORD 159
#034017000002 PLANCHE DE BORD SUPPLEMENTAIRE AVEC MANOMETRE 160
#060027000313 SONDE DE FUITE CONDUITES D'INJECTION 161
#060027000365 SONDE NIVEAU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT 163
#062027000019 TRANSMETTEUR DE REGIME 164
#060027000217 TRANSMETTEUR TEMPERATURE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT 165
#029038000017 PRISE DE MOUVEMENT FIXATION 166
#029038000019 PRISE DE MOUVEMENT PIECES INDIVIDUELLES 167
#001099000054 SERIE JOINTS P. MOTEUR 168

5651509 000002 / 11.2011 VII


GROUPES DE VENTES - APERÇU

N° GR V GROUPES DE VENTES - CONTENU PAGE

51.#0010-0656 MOTEUR D2842 LE405/412/413 7, 14, 16, 21, 24, 27,


28, 29, 30, 32, 33, 168
51.#0010-0822 COUVRE-CULASSE STANDARD AVEC SECURITE ANTIFUITE 20, 23, 25, 26
51.#0030-0177 CARTER-MOTEUR 4, 8, 9
51.#0040-0564 POSE ALTERNATEUR 120A 2 POLES AVEC POWERBAND 143, 145
51.#0040-0767 GALET-TENDEUR EN CAS SUPPRESSION ALTERNATEUR 55A INFERIEUR DROIT 61, 62
51.#0050-0122 DEMARREUR 24V/6,6KW ISOLE + COLLIER 48 147
51.#0060-0519 SANS COMPRESSEUR D'AIR SANS PM 2
51.#0070-0535 TURBO DE SURALIMENTATION REFROIDI PAR EAU 1800/2100 U/MIN + PRESSION DE 83, 84, 86, 88, 89
SURALIMENTATION - SOUPAPE DE REGLAGE
51.#0090-0196 THERMOSTAT - ELEMENT RINGSCHIEBER 82 - DEGRE C 69
51.#0100-0718 VOLANT-MOTEUR POUR SAE J620B J=2,003 19
51.#0110-0550 ADMISSION ET SYSTEME D'AIR DE SURALIMENTAT. D2842 LE403 (HD) 55, 70, 72, 73, 77
51.#0120-0227 FILTRE A HUILE COMMUTABLE SUR MOTEUR POSE 37, 38, 43
51.#0130-0414 CARTER D'HUILE PROFOND ( PIGNON DE POMPE A HUILE 34MM LARGE ) 34, 35, 40
51.#0140-0765 ECHANGEUR DE CHALEUR SANS TEMPERATURE - SOUPAPE DE REGLAGE 48, 51, 52, 54, 58, 60,
63
51.#0150-0852 FILTRE A CARBURANT COMMUTABLE AUSSI POUR EHAB 106, 108, 110, 111,
112, 114, 115, 117
51.#0160-0311 SYSTEME D'ECHAPPEMENT REFROIDI PAR EAU + INT. - TUBE 74, 78, 79, 81
51.#0170-0242 ARBRE A CAMES AVEC VARIATEUR D'AVANCE 31
51.#0190-0271 VILEBREQUIN SANS MANIVELLE POUR TOURNER MOTEUR 13, 15, 17
51.#0210-0834 CIRCUIT D'INJECTION AVEC RQV - REGULATEUR 2100 U/MIN VARIABLE 22, 90, 91, 93, 94, 95,
96, 97, 98, 100, 102,
105
51.#0270-0197 CARTER DE VOLANT MOTEUR P. PRISE DE FORCE 1, 3
51.#0280-0802 ELECTRIQUE - COMMANDE HYDRAULIQUE DISPOSITIF D'ARRET (EHAB) SUPPRESSION 101
51.#0290-0312 POMPE A EAU BRUTE AVEC ENTRAINEMENT 49, 64, 166, 167
51.#0300-0231 FILTRE A AIR DURALITE 75, 76
51.#0340-0206 PLANCHE DE BORD 122, 159
51.#0340-0220 PLANCHE DE BORD EN SUPPLEMENT ( JAUGE D'HUILE 25BAR ) 123, 160
51.#0340-0256 PLANCHE DE BORD ( TEMPERATURE + MANOMETRE EN VRAC ) 121, 158
51.#0360-0395 PRISE DE FORCE POUR PROLONGATION D'ARBRE 18
51.#0370-0162 DISPOSITIF D'ARRET AS 99
51.#0380-0437 JAUGE D'HUILE NON REPERE GAUCHE+DROITE ( CARTER D'HUILE PROFOND ) 36, 39
51.#0410-0262 PALIER MOTEUR GS 900/50. 120, 129
51.#0410-0438 SUPPORTS MOTEUR 127, 128
51.#0440-0173 RENIFLARD MOTEUR 10, 11
51.#0450-0129 COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT AVEC ECHAPPEMENT REFROIDI PAR EAU WASTE GATE 71
51.#0450-0175 COMPENSATEUR GAZ D'ECHAPPEMENT DN125 82
51.#0470-0546 POMPE LIQUIDE DE REFROIDISSEM. AVEC ECHANGEUR DE CHALEUR 47, 56, 66, 67, 68
51.#0550-0158 VIDANGE D'HUILE COTE VOLANT MOTEUR 45
51.#0560-0078 REGULATEUR DE REGIME ET SUPPORT CABLE D'ACCELERATEUR 103
51.#0600-0072 LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT CONTROLEUR DE TEMPERATURE 97 DEGRE C 154
51.#0600-0073 CONTROLEUR DE TEMPERATURE 93 - DEGRE C POUR LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT 153
51.#0600-0162 PRESSION D'HUILE - RACCORD ( FILTRE A HUILE COMMUTABLE ) 41
51.#0600-0241 SYSTEME D'AIR DE SURALIMENTAT. ET LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT - SONDE NIVEAU 155, 163
51.#0600-0265 LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT - TRANSMETTEUR TEMPERATURE 2 POLES 165
51.#0600-0267 EMETTEUR PRESSION HUILE 2 POLES 156
51.#0600-0295 PRESSION D'HUILE - PRISE DE MESURAGE 150
51.#0600-0362 SONDE DE FUITE 118, 161
51.#0600-0425 EMETTEUR PRESSION HUILE 0-25 BAR 2 POLES POUR PRESSION D'HUILE DE B.V. 157
51.#0610-0066 CONTROLEUR DE PRESSION D'HUILE PAS DNV 151, 152
51.#0620-0089 TRANSMETTEUR DE REGIME R129 CLASSIFIE 164
51.#0620-0091 RENVOI D'ANGLE POUR TRANSMETTEUR DE REGIME 12
51.#0620-0097 RELAIS DE REGIME 138
51.#0680-0050 PROTECTION COURROIES TRAPEZOID 124
51.#0680-0052 SUPPORT POUR PROTECTION COURROIES TRAPEZOID 126

IIX 5651509 000002 / 11.2011


51.#0680-0054 SUPPORT POUR PROTECTION COURROIES TRAPEZOID 125
51.#0720-0078 MATERIAU D'INSTALLATION POUR BOITIER DE BLOCAGE CLASSIFIE 131, 132
51.#0720-0098 BOITIER DE BLOCAGE - POSE AVEC GROUPE DE VENTE 51#0720-0078 135, 149
51.#0720-0128 BOITIER DE BLOCAGE - POSE VERSION SANS PRECHAUFFAGE MOTEUR 134, 136, 139, 141,
142
51.#0740-0061 AVERTISSEUR SONORE 130

5651509 000002 / 11.2011 IX


X 5651509 000002 / 11.2011
D 2842 LE413 #027001000084

CARTER DE COMMANDE

1 51.01401-6227 CARTER DE COMMANDE ASSEMBLAGE 1


2 51.01510-0206 BAGUE D'ETANCHEITE 120X140X13-ACM/PTFE 1
3 51.01402-3016 BOUCHON 1
4 51.96501-0262 JOINT TORIQUE 92X3-FPM1-70-GN 1
5 06.01284-3117 VIS TH M8X30-10.9-MAN183-A2C 5
6 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 5
7 06.08042-0609 VIS D'OBTURATION M26X1,5-ST-A3C 2
8 06.56631-0112 BAGUE-JOINT 26,7X34,93X2-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
9 06.06145-8309 GOUJON M12-M12X1,5X35-8.8-PHR 3
10 51.91606-0098 BOUCHON 1
11 06.56933-2821 JOINT TORIQUE 78X3N-ACM1-70 1
- 51.97801-0215 ETIQUETTE CARTER DE COMMANDE 1

V-GR.: 51.#0270-0197

5651509 000002 / 11.2011 1


D 2842 LE413 #006001000016

CARTER DE COMMANDE BOUCHON

1 51.91606-0098 BOUCHON 1
2 06.56933-2821 JOINT TORIQUE 78X3N-ACM1-70 1
3 - SUPPRIME *
4 51.01402-0033 BOUCHON 1
5 51.01903-0247 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1
6 06.01284-3117 VIS TH M8X30-10.9-MAN183-A2C 2
6 06.01284-7118 VIS TH M8X35-10.9-MAN183-PHR 2
7 06.16043-0210 RONDELLE ELASTIQUE B8-FST-A3C 4
8 06.08042-0609 VIS D'OBTURATION M26X1,5-ST-A3C 2
9 06.56631-0112 BAGUE-JOINT 26,7X34,93X2-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE

V-GR.: 51.#0060-0519

2 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #027001000098

CARTER DE COMMANDE PIECES DE RACCORDEMENT

1 51.01903-0249 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1


2 51.01903-0250 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1
3 51.90020-0258 VIS A COLLET, 12 PANS M12X1,5X57-12.9 10
4 51.90020-0183 VIS HEXAGONALE A COLLET M10X164-12.9 2
5 51.01402-0044 BOUCHON 1
6 51.01903-0247 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1
7 06.01283-5117 VIS TH M8X30-8.8-MAN183-B1 4
8 06.16043-0210 RONDELLE ELASTIQUE B8-FST-A3C 4
9 51.01402-6008 COUVERCLE ASSEMBLAGE 1
10 51.01903-0166 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1
11 06.01284-3117 VIS TH M8X30-10.9-MAN183-A2C 6
11 06.01014-9119 VIS TH M8X70-10.9-MAN183-PHR 2
12 06.16043-0210 RONDELLE ELASTIQUE B8-FST-A3C 8
13 51.98130-0412 UNION 1
14 06.56200-0701 BAGUE-JOINT A38X44-CU 1
- 06.08042-0609 VIS D'OBTURATION M26X1,5-ST-A3C 1
- 06.56631-0112 BAGUE-JOINT 26,7X34,93X2-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE

V-GR.: 51.#0270-0197

5651509 000002 / 11.2011 3


D 2842 LE413 #003001000290

CARTER-MOTEUR

1 51.01102-6056 CARTER-MOTEUR GROUPAGE RECHANGE 1


ASSEMBLAGE
- - EST REMPLACE PAR *
1 51.01100-6164 CARTER-MOTEUR 12 CYLINDRES 1
ASSEMBLAGE GROUPAGE RECHANGE
2 51.01105-1162 COUVERCLE DE PALIER 6
3 06.22022-3061 TIGE CYLINDRIQUE 8H8X18-ST50-2K-ZNPHR3F 12
4 51.01105-1162 COUVERCLE DE PALIER 1
5 51.91301-0071 TIGE D'AJUSTAGE 2
6 51.90020-0293 VIS HEXAGONALE A COLLET M18X2X153-10.9 14
7 06.01494-4316 VIS TH M12X1,5X85-10.9-MAN183-PHR 14
8 51.04410-0169 DOUILLE D'ARBRE A CAMES PIECE USINEE 6
9 51.04410-0148 DOUILLE D'ARBRE A CAMES 1
10 - SUPPRIME *
11 51.91605-0098 EMBOUT DE FERMETURE AVEC TARAUDAGE 1
- - PLUS LIVRABLE EST REMPLACE PAR *
11 51.91605-0130 BOUCHON AVEC TARAUDAGE 1
- 04.90300-9030 PRODUITS D'ETANCHEITE 75 ML NB
TUBE
- - ET EN SUPPLEMENT *
- 51.27505-0073 ENTRAINEUR 1
- - OU *
- 06.08099-0019 VIS D'OBTURATION AM22X1,5-ST-MAN183-B1 1

V-GR.: 51.#0030-0177
4 5651509 000002 / 11.2011
D 2842 LE413 #003001000290

- 06.56631-0110 BAGUE-JOINT 22,7X30X2-ST/FPM1-80 1


AVEC JOINT ELASTOMERE
- - OU INDIFFEREMMENT *
11 51.91605-0118 BOUCHON AVEC 1
FILETAGE
12 51.05701-0138 TUYAU D'HUILE RENIFLARD CARTER EMBIELLAGE 1
- 04.10160-9249 PRODUITS D'ETANCHEITE OMNIFIT FD3041 50ML NB
TUBE
- - OU INDIFFEREMMENT *
13 51.91606-0086 BOUCHON A37,3/14-X5CRNI1810N 1
- 04.90300-9009 COLLE 200M-FL250G NB
BOUTEILLE
14 51.91606-0039 BOUCHON A34,2/10-X5CRNI1810N 12
14 51.91606-0049 BOUCHON A36,2/10-X5CRNI1810N 12
- 04.90300-9009 COLLE 200M-FL250G NB
BOUTEILLE
15 51.91606-0037 BOUCHON A40,3/14,5-X5CRNI1810N 4
15 51.91606-0055 BOUCHON B42,3-X5CRNI1810N 4
- 04.90300-9009 COLLE 200M-FL250G NB
BOUTEILLE
16 06.31649-0006 BILLE 6,350G20P2 1
17 06.08092-0144 VIS D'OBTURATION AM14X1,5-ST-A3C 3
18 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 3
AVEC JOINT ELASTOMERE
19 06.08042-0605 VIS D'OBTURATION M18X1,5-ST-A3C 1
- 04.10160-9107 COLLE 50 ML TYP 640 NB
BOUTEILLE
20 06.56631-0109 BAGUE-JOINT 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
21 51.90310-0149 VIS D'OBTURATION M26X1,5X12-ST 7
- 04.10160-9107 COLLE 50 ML TYP 640 NB
BOUTEILLE
22 06.56631-0112 BAGUE-JOINT 26,7X34,93X2-ST/FPM1-80 7
AVEC JOINT ELASTOMERE
23 06.08042-0611 VIS D'OBTURATION M30X1,5-ST-A3C 3
- 04.10160-9107 COLLE 50 ML TYP 640 NB
BOUTEILLE
24 06.56631-0114 BAGUE-JOINT 31X39X2-ST/FPM1-80 3
AVEC JOINT ELASTOMERE
25 06.22022-1013 TIGE CYLINDRIQUE 8M6X24-ST50-2K 2
26 06.22022-3513 TIGE CYLINDRIQUE 16H8X24-ST50-2K 2
27 - SUPPRIME *
28 - SUPPRIME *
29 51.91606-0065 OBTURATEUR NORMAL 1
- - OU *
29 51.91606-0066 OBTURATEUR NORMAL I NB
- 04.10160-9164 COLLE 50 ML NB
BOUTEILLE
30 51.98131-0119 UNION MALE 1
- 04.10160-9164 COLLE 50 ML NB
BOUTEILLE
31 06.31630-0327 BILLE 13G20 1
32 06.71030-4513 ECROU DE RACCORD BLL10-FLPST-MAN183-B1 2
- - INDIFFEREMMENT POUR *
NO. DE POSTE 29 - 32
- - NO. DE POSTE 33 *
UTILISER
33 51.91606-0039 BOUCHON A34,2/10-X5CRNI1810N 1
- 04.90300-9009 COLLE 200M-FL250G NB
BOUTEILLE

V-GR.: 51.#0030-0177

5651509 000002 / 11.2011 5


D 2842 LE413 #003001000290

34 50.98130-0264 EMBOUT DE RACCORDEMENT 1


35 06.08099-0023 VIS D'OBTURATION CM10X1-ST-MAN183-B1 1
36 06.56631-0104 BAGUE-JOINT 10,7X16X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
37 51.91701-0274 DOUILLE 17,00 MM 24

V-GR.: 51.#0030-0177

6 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #001001000003

CARTER-MOTEUR COUVERCLE AV

1 51.01501-6018 COUVERCLE DE CARTER ASSEMBLAGE 1


- 51.01510-6004 BAGUE D'ETANCHEITE 105X130X12RD-ACM/PTFE/FILZ 1
ASSEMBLAGE
- 51.02130-0032 BAGUE A BILLES DIAMETRE 1
100,00
2 51.01903-0251 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1
3 06.01283-5115 VIS TH M8X25-8.8-MAN183-B1 4
3 06.01283-5117 VIS TH M8X30-8.8-MAN183-B1 2
4 06.16043-0210 RONDELLE ELASTIQUE B8-FST-A3C 6

V-GR.: 51.#0010-0656

5651509 000002 / 11.2011 7


D 2842 LE413 #003001000089

CHEMISE DE CYLINDRE

1 51.01201-0467 CHEMISE DE CYLINDRE NORMAL 12


HAUTEUR DE COLLERETTE 10,05 MM
1 51.01201-0342 CHEMISE DE CYLINDRE HAUTEUR: 12
+ 0,2
1 51.01201-0306 CHEMISE DE CYLINDRE DIAMETRE SURCOTE 0,50 MM 12
DIAMETRE EXTERIEUR
1 51.01201-0307 CHEMISE DE CYLINDRE DIAMETRE SURCOTE 1,00 MM 12
DIAMETRE EXTERIEUR
2 51.96501-0493 JOINT TORIQUE 138X2,1-FPM2-70 24
3 51.96501-0522 JOINT TORIQUE 144X4-FPM2-70 24
4 51.01222-0002 RONDELLE DE REGLAGE 147,5X153,8X0,05-X12CRNI177 NB
POUR CHEMISES DE PISTON

V-GR.: 51.#0030-0177

8 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #003001000040

GICLEUR D'HUILE

1 51.01601-0007 FLASQUE 12
2 51.98150-0051 BOULON CREUX M14X1,5X38-92MNPB28K-SW19 12
3 06.22220-0804 CLAVETTE SPIRALE 3,5X8-ST 12
4 06.01284-6917 VIS TH M6X30-10.9-MAN183-PHR 24
5 51.01601-5076 GICLEUR D'HUILE 12
6 06.16043-0208 RONDELLE ELASTIQUE B6-FST-A3C 24

V-GR.: 51.#0030-0177

5651509 000002 / 11.2011 9


D 2842 LE413 #044001001210

RENIFLARD CARTER EMBIELLAGE CONDUITES DE PURGE

1 51.01802-5326 CONDUITE DE PURGE 2


2 04.27199-1025 FLEXIBLE N1-25 NB
3 51.97440-0138 COLLIER A LAME-RESSORT 32X12-CK75 4
4 51.90710-0230 RONDELLE 26X35X7,5-9SMNPB28K 2
5 51.98150-0085 BOULON CREUX M26X1,5X56E-9SMNPB28K 2
6 06.56631-0112 BAGUE-JOINT 26,7X34,93X2-ST/FPM1-80 6
AVEC JOINT ELASTOMERE

V-GR.: 51.#0440-0173

10 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #044001000139

RENIFLARD CARTER EMBIELLAGE SEPARATEUR D'HUILE

1 51.01804-7032 SEPARATEUR D'HUILE 2


2 51.96501-0337 JOINT TORIQUE 36,5X3,5-NBR3-60 2

V-GR.: 51.#0440-0173

5651509 000002 / 11.2011 11


D 2842 LE413 #062001000001

RENVOI D'ANGLE

1 81.32801-6072 RENVOI D'ANGLE 1


- 04.90300-9030 PRODUITS D'ETANCHEITE 75 ML NB
TUBE

V-GR.: 51.#0620-0091

12 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #019002000132

AMORTISSEUR DE VIBRATIONS POULIE AIGUILLE DEBUT D'AVANCE

1 51.02201-0107 DAMPER VILEBREQUIN 1


2 51.02601-5015 POULIE A GORGE 4Z244-8X74 1
ASSEMBLAGE DISQUE GRADUE
3 06.03216-8404 VIS TM M10X20-10.9-MAN183-B1 8
4 51.90020-0354 VIS TH AXPANSIBLE A COLLET M16X1,5X75-12.9-ZNPHRF 8
5 51.97908-0073 AIGUILLE 1
6 06.01283-4912 VIS TH M6X18-8.8-MAN183-B1 1

V-GR.: 51.#0190-0271

5651509 000002 / 11.2011 13


D 2842 LE413 #001002000017

BIELLE ET CHAPEAU DE BIELLE

1 51.02401-6270 BIELLE ASSEMBLAGE 12


2 51.90020-0338 VIS TH AXPANSIBLE A COLLET M14X1,5X67,5-10.9 24
3 51.02410-6488 CHAPEAU DE BIELLE NORMAL 12
ASSEMBLAGE ETINCELE
3 51.02410-6516 CHAPEAU DE BIELLE COTE REPARATION 1 = 0,25 MM 12
ASSEMBLAGE ETINCELE
3 51.02410-6517 CHAPEAU DE BIELLE COTE REPARATION 2 = 0,50 MM 12
ASSEMBLAGE ETINCELE
3 51.02410-6518 CHAPEAU DE BIELLE COTE REPARATION 3 = 0,75 MM 12
ASSEMBLAGE ETINCELE
3 51.02410-6519 CHAPEAU DE BIELLE COTE REPARATION 4 = 1,00 MM 12
ASSEMBLAGE ETINCELE

V-GR.: 51.#0010-0656

14 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #019002000038

PIGNON DE VILEBREQUIN COUSSINET DE VILEBREQUIN

1 51.02115-6058 PIGNON DE VILEBREQUIN 1


2 06.22022-3015 TIGE CYLINDRIQUE 8H8X32-ST50-2K 1
3 51.01114-6098 PALIER DE BUTEE NORMAL 1
ASSEMBLAGE ETINCELE
3 51.01114-6100 PALIER DE BUTEE COTE REPARATION 1 = 0,25 MM 1
ASSEMBLAGE ETINCELE
3 51.01114-6101 PALIER DE BUTEE COTE REPARATION 2 = 0,50 MM 1
ASSEMBLAGE ETINCELE
3 51.01114-6102 PALIER DE BUTEE COTE REPARATION 3 = 0,75 MM 1
ASSEMBLAGE ETINCELE
3 51.01114-6103 PALIER DE BUTEE COTE REPARATION 4 = 1,00 MM 1
ASSEMBLAGE ETINCELE
4 51.01113-6055 PALIER PRINCIPAL NORMAL 6
ASSEMBLAGE ETINCELE
4 51.01113-6057 PALIER PRINCIPAL COTE REPARATION 1 = 0,25 MM 6
ASSEMBLAGE ETINCELE
4 51.01113-6058 PALIER PRINCIPAL COTE REPARATION 2 = 0,50 MM 6
ASSEMBLAGE ETINCELE
4 51.01113-6059 PALIER PRINCIPAL COTE REPARATION 3 = 0,75 MM 6
ASSEMBLAGE ETINCELE
4 51.01113-6060 PALIER PRINCIPAL COTE REPARATION 4 = 1,00 MM 6
ASSEMBLAGE ETINCELE

V-GR.: 51.#0190-0271

5651509 000002 / 11.2011 15


D 2842 LE413 #001002000061

PISTON COMPLET

1 51.02511-7330 PISTON MOTEUR STATIONNAIRE NORMAL 12


ASSEMBLAGE 128,00 MM
1 51.02511-7331 PISTON MOTEUR STATIONNAIRE SOUS-COTE 0,20 MM 12
ASSEMBLAGE 128,00 MM
1 51.02511-7332 PISTON MOTEUR STATIONNAIRE SOUS-COTE 0,40 MM 12
ASSEMBLAGE 128,00 MM
1 51.02511-7333 PISTON MOTEUR STATIONNAIRE SOUS-COTE 0,60 MM 12
ASSEMBLAGE 128,00 MM
2 51.02503-0752 SEGMENT TRAPEZE 12
3 51.02503-0554 SEGMENT A FAIBLE CONICITE 12
4 51.02503-0720 SEGMENT TECTIFORME 128 X 4 12
5 51.02502-0107 AXE DE PISTON 12
6 51.90810-0035 SEGMENT ARRETOIR 50,5X2-FST 24

V-GR.: 51.#0010-0656

16 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #019002000007

VILEBREQUIN

1 51.02101-7757 VILEBREQUIN ASSEMBLAGE 1


2 51.90030-0050 VIS CYLINRIQUE A ALLONGEMENT M16X1,5X74-ST-V/SCHLUSSG.-PHR 12
AVEC 6 PANS CREUX
3 51.02130-0032 BAGUE A BILLES DIAMETRE 1
100,00
4 04.10160-9049 PRODUITS D'ETANCHEITE 50 ML NB
BOUTEILLE

V-GR.: 51.#0190-0271

5651509 000002 / 11.2011 17


D 2842 LE413 #036002000012

VILEBREQUIN RALLONGE

1 51.02115-0188 MOYEU 1
2 51.90020-0355 VIS TH AXPANSIBLE A COLLET M16X1,5X100-12.9-ZNPHRF 8

V-GR.: 51.#0360-0395

18 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #010002000770

VOLANT-MOTEUR PLATEAU DE PRESSION

1 51.02301-7379 VOLANT-MOTEUR ASSEMBLAGE 1


- 06.31639-0002 BILLE 8,5G20P2 1
- 06.31640-0311 BILLE 8,731G20 NB
2 51.02310-0097 COURONNE DE LANCEMENT AVEC 1
ALESAGE
3 51.02130-0013 BAGUE A BILLES 1
4 51.90020-0355 VIS TH AXPANSIBLE A COLLET M16X1,5X100-12.9-ZNPHRF 10
5 04.10160-9049 PRODUITS D'ETANCHEITE 50 ML 1
BOUTEILLE
6 51.02305-0048 PLATEAU DE PRESSION 1

V-GR.: 51.#0100-0718

5651509 000002 / 11.2011 19


D 2842 LE413 #001003000009

COUVRE-CULASSE

1 51.03401-0164 COUVRE-CULASSE MAN 9


2 51.03401-0147 COUVRE-CULASSE POUR 2
SEPARATEUR D'HUILE
3 51.03401-0162 COUVRE-CULASSE AVEC 1
AJUTAGE REMPLISSAGE D'HUILE
4 81.12210-0007 FERMETURE BAIONNETTE 40 1
5 51.96601-0313 BAGUE-JOINT 38X57X3-NBR-70 1
6 51.03905-0135 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 12
COUVRE-CULASSE
7 06.03221-0609 VIS TH EXT. RONDE BM8X40-8.8-MAN183-PHR 22
AVEC GRANDE FLASQUE

V-GR.: 51.#0010-0822

20 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #001003030025

COUVRE-CULASSE DORE

1 51.03401-0164 COUVRE-CULASSE MAN 9


2 51.03401-0147 COUVRE-CULASSE POUR 2
SEPARATEUR D'HUILE
3 51.03401-0162 COUVRE-CULASSE AVEC 1
AJUTAGE REMPLISSAGE D'HUILE
4 06.03221-0609 VIS TH EXT. RONDE BM8X40-8.8-MAN183-PHR 24
AVEC GRANDE FLASQUE
5 - SUPPRIME *
7 51.03905-0135 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 12
COUVRE-CULASSE

V-GR.: 51.#0010-0656

5651509 000002 / 11.2011 21


D 2842 LE413 #021003030001

COUVRE-CULASSE FLASQUE INTERMEDIAIRE

1 51.03401-0216 FLASQUE INTERMEDIAIRE POUR 1


COUVRE-CULASSE
2 51.03905-0135 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1
COUVRE-CULASSE
3 06.01283-5122 VIS TH M8X55-8.8-MAN183-B1 2
4 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 2

V-GR.: 51.#0210-0834

22 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #001003000011

COUVRE-CULASSE FLASQUE INTERMEDIAIRE

1 51.03401-0216 FLASQUE INTERMEDIAIRE POUR 1


COUVRE-CULASSE
2 51.03905-0135 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1
COUVRE-CULASSE
3 06.01283-5122 VIS TH M8X55-8.8-MAN183-B1 2
4 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 2

V-GR.: 51.#0010-0822

5651509 000002 / 11.2011 23


D 2842 LE413 #001003000066

CULASSE

1 51.03101-6773 CULASSE ASSEMBLAGE 12


2 51.03201-0088 GUIDE-SOUPAPE NORMAL 12
3 51.03201-0102 GUIDE-SOUPAPE NORMAL 12
ECHAPPEMENT 18,00 MM
4 51.03203-0293 BAGUE DE SIEGE DE SOUPAPE NORMAL 12
ADMISSION 61,11 MM
5 51.03203-0184 BAGUE DE SIEGE DE SOUPAPE 53,11 12
ECHAPPEMENT
6 51.91606-0037 BOUCHON A40,3/14,5-X5CRNI1810N 12
7 51.91606-0041 BOUCHON A22,2/7,5-X5CRNI1810N 12
8 06.15094-4113 BOUCHON B20/6-X5CRNI1810 24
9 04.10160-9164 COLLE 50 ML NB
BOUTEILLE

V-GR.: 51.#0010-0656

24 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #001003001280

PLAQUETTES D'INDICATION

- - NO. DE POSTE 1 - 3 *
SUPPRIME
4 51.97801-0266 ETIQUETTE 65X35-KST-WS/RT-SW 2
JEU DE SOUPAPE ANGLAIS
- - NO. DE POSTE 5 - 9 *
SUPPRIME

V-GR.: 51.#0010-0822

5651509 000002 / 11.2011 25


D 2842 LE413 #001003000108

PLAQUETTES D'INDICATION

1 51.97801-0211 ETIQUETTE ADHESIVE 75X35/KST-WS/RT-SW 2


- - 1 ER SERRAGE DE/DES *
VIS DE CULASSES
2 - SUPPRIME *
3 51.97801-0213 ETIQUETTE ADHESIVE 75X35/KST-WS/RT-SW 2
- - 1 ER SERRAGE DE/DES *
VIS DE CULASSES
4 - SUPPRIME *
- - NO. DE POSTE 5 - 6 *
SUPPRIME

V-GR.: 51.#0010-0822

26 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #001003000087

PLAQUETTES D'INDICATION

1 - SUPPRIME *
2 51.97801-0212 ETIQUETTE ADHESIVE 75X35/KST-WS/GN-SW 2
3 - SUPPRIME *
4 51.97801-0214 ETIQUETTE ADHESIVE 75X35/KST-WS/GN-SW 2
- - NO. DE POSTE 5 - 6 *
SUPPRIME

V-GR.: 51.#0010-0656

5651509 000002 / 11.2011 27


D 2842 LE413 #001003000081

PLAQUETTES D'INDICATION

1 - SUPPRIME *
2 - SUPPRIME *
3 - SUPPRIME *
4 51.97801-0266 ETIQUETTE 65X35-KST-WS/RT-SW 2
JEU DE SOUPAPE ANGLAIS
5 - SUPPRIME *
6 - SUPPRIME *
7 - SUPPRIME *
8 - SUPPRIME *
9 - SUPPRIME *

V-GR.: 51.#0010-0656

28 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #001003000134

REMPLISSAGE D'HUILE BOUCHON

1 81.12210-0007 FERMETURE BAIONNETTE 40 1


2 51.96601-0313 BAGUE-JOINT 38X57X3-NBR-70 1

V-GR.: 51.#0010-0656

5651509 000002 / 11.2011 29


D 2842 LE413 #001003000155

VIS DE CULASSES JOINT DE CULASSE

1 06.08042-0603 VIS D'OBTURATION M14X1,5-ST-A3C 12


2 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 12
AVEC JOINT ELASTOMERE
3 51.03901-0338 JOINT DE CULASSE EXEMPT D'AMIANTE 12
4 51.90490-0022 VIS TH EXT. RONDE M15X2X168-1200N/MM2-E20-ZNPHR3 24
5 51.90490-0023 VIS TH EXT. RONDE M15X2X144-1200N/MM2-E20-ZNPHR3 36
6 51.90490-0024 VIS TH EXT. RONDE M15X2X109-1200N/MM2-E20-ZNPHR3 12
7 09.16012-0117 PATE DE MONTAGE 100 G NB
TUBE
8 51.97801-0211 ETIQUETTE ADHESIVE 75X35/KST-WS/RT-SW 2
8 51.97801-0213 ETIQUETTE ADHESIVE 75X35/KST-WS/RT-SW 2
9 - SUPPRIME *

V-GR.: 51.#0010-0656

30 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #017004000035

ARBRE A CAMES AVEC VARIATEUR D'AVANCE

1 51.04401-6377 ARBRE A CAMES AVEC 1


ASSEMBLAGE VARIATEUR D'AVANCE
2 51.97601-0253 RESSORT DE PRESSION 4,75X16,55X90,5-CR-V-FST 2
3 51.27505-0073 ENTRAINEUR 1

V-GR.: 51.#0170-0242

5651509 000002 / 11.2011 31


D 2842 LE413 #001004000061

PALIER DE CULBUTEUR ASSEMBLAGE

1 51.04202-7002 PALIER DE CULBUTEUR KIT 12


2 51.04202-5034 PALIER DE CULBUTEUR ASSEMBLAGE 12
- 06.31649-0006 BILLE 6,350G20P2 24
3 51.04201-6111 CULBUTEUR 24
4 51.93020-1011 DOUILLE 24
5 51.04205-0037 VIS DE REGLAGE M12X1X41SZ-A-C45 24
6 51.90501-0049 ECROU 6 PANS M12X1-6-8-PHR 24
7 51.90701-0136 RONDELLE D'AJUSTAGE 25X37X1-C35-PAB 24
8 06.29019-0320 SEGMENT D'ARRET 24X1,20 24
9 09.16012-0117 PATE DE MONTAGE 100 G NB
TUBE

V-GR.: 51.#0010-0656

32 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #001004000053

SOUPAPES POUSSOIR DE SOUPAPE

1 51.04101-0501 SOUPAPE D'ECHAPPEMENT 12


2 51.04101-0509 SOUPAPE D'ADMISSION 12
3 51.04902-0028 ETANCHEMENT P.TIGE DE SOUPAPE D25/D28 24
4 51.04102-0075 RESSORT DE SOUPAPE INT. 24
5 51.90701-0103 RONDELLE 20,3X30X0,5-CK67V-ZNPHR3F 24
6 51.04102-0070 RESSORT DE SOUPAPE EXT. 24
7 51.90701-0104 RONDELLE 32X42X0,5-CK67V-PAB 24
8 51.04103-0095 COUPELLE EXPANSIBLE 24
9 51.04104-0026 CLAVETTE DE SOUPAPE 48
10 06.01014-7219 VIS TH M10X70-10.9-MAN183-B1 24
11 51.04302-0042 TIGE DE POUSSOIR 24
12 51.04301-0106 POUSSOIR DE SOUPAPE NORMAL 12
12 - OU *
12 51.04301-0120 POUSSOIR DE SOUPAPE NORMAL I 24
13 09.16011-0109 PATE DE MONTAGE 1 KG NB
BOITE

V-GR.: 51.#0010-0656

5651509 000002 / 11.2011 33


D 2842 LE413 #013005000315

CARTER D'HUILE

1 51.05801-5378 CARTER D'HUILE PROFOND 1


2 06.08062-0203 VIS D'OBTURATION M14X1,5-ST-ZNPHR3F 3
3 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 3
AVEC JOINT ELASTOMERE
4 51.05904-0133 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1
POUR CARTER D'HUILE
5 06.02191-0411 VIS TETE CYLINDRIQUE M8X35-10.9-MAN183-PHR 20
6 06.15033-0813 RONDELLE 8X15X1,6-200HV-MAN183-B1 20
7 51.90310-0186 VIS D'OBTURATION M26X1,5X20-9SMNPB28K 1
8 51.96601-0352 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1
9 51.98112-0123 FLASQUE ENCASTRE 1
10 51.96601-0383 JOINT 26X52,5X11X1,5-AFOE2 1
EXEMPT D'AMIANTE
11 06.01283-5215 VIS TH M10X25-8.8-MAN183-B1 2
12 06.15013-0412 RONDELLE 10X20X2-200HV-MAN183-B1 2

V-GR.: 51.#0130-0414

34 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #013005000303

CONDUITE ASPIRATION HUILE

1 51.05702-5344 CONDUITE ASPIRATION HUILE A GAUCHE 1


2 51.05702-5345 CONDUITE ASPIRATION HUILE A DROITE 1
3 51.05705-0025 TOLE PERFOREE 2
4 51.90815-0016 SEGMENT ARRETOIR 73,0X78,6X2,00 2
5 06.56259-0033 JOINT 35X58X1,0-AFOE2-M3219-A1-G1 2
6 06.01283-5115 VIS TH M8X25-8.8-MAN183-B1 4
8 51.97480-0422 LANGUETTE G20X5X61-10-41-9-ST37-2 1
2 TROUS
9 06.01283-5113 VIS TH M8X20-8.8-MAN183-B1 2
10 06.15230-0205 RONDELLE 8,4X21X4-ST-MAN183-B1 2
12 06.11064-2114 ECROU 6 PANS M8-8-MAN183-B1 2
13 51.05740-0093 SUPPORT POUR 1
CONDUITE ASPIRATION HUILE
14 06.01283-5113 VIS TH M8X20-8.8-MAN183-B1 4
15 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 4
16 06.11064-2114 ECROU 6 PANS M8-8-MAN183-B1 2

V-GR.: 51.#0130-0414

5651509 000002 / 11.2011 35


D 2842 LE413 #038005000076

ETIQUETTE

1 51.97801-0176 ETIQUETTE 1

V-GR.: 51.#0380-0437

36 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #012005000082

FILTRE A HUILE DOUBLE COMMUTABLE

1 51.05501-7176 FILTRE A HUILE DOUBLE COMMUTABLE 1


ASSEMBLAGE
2 06.08099-0016 VIS D'OBTURATION AM18X1,5-ST-MAN183-B1 4
3 06.56631-0109 BAGUE-JOINT 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80 4
AVEC JOINT ELASTOMERE
4 51.96501-0265 JOINT TORIQUE 2
5 51.05504-0104 ELEMENT FILTRANT HUILE MOTEUR 2
6 51.05502-0028 POT DE FILTRE 2
7 51.90020-0171 VIS AJUSTAGE TH A COLLET M12X1,5X14H11X247TC-8.8 2
8 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
9 06.56343-2202 JOINT TORIQUE 43X3,5B-FPM1-70-GN 2

V-GR.: 51.#0120-0227

5651509 000002 / 11.2011 37


D 2842 LE413 #012005000890

FILTRE A HUILE DOUBLE POSE

1 51.05901-0098 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1


2 06.01019-0027 VIS TH M10X125-10.9-MAN183-PHR 4
3 06.01284-3223 VIS TH M10X60-10.9-MAN183-A3C 1
4 06.15013-0413 RONDELLE 12X24X2,5-200HV-MAN183-B1 5

V-GR.: 51.#0120-0227

38 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #038005000151

JAUGE D'HUILE NON REPERE CARTER HUILE PROFOND

1 51.05806-0222 TUBE-GUIDE 1
2 51.05805-5534 JAUGE D'HUILE ASSEMBLAGE 1
3 51.05840-0074 SUPPORT 1
4 06.01019-0147 VIS TH M10X160-8.8-A3C 1
5 51.90710-0259 RONDELLE 11X22X7,5-9SMNPB28K 1
6 51.91701-0531 DOUILLE 10,5X20X5-ST35NBK 1
7 06.67300-1030 COLLIER FXT. D1-10X20-W4-EPDM 1
8 06.01283-5111 VIS TH M8X16-8.8-MAN183-B1 1
9 51.90710-0371 RONDELLE 8,4X19X4-C45K 1
10 06.11064-2114 ECROU 6 PANS M8-8-MAN183-B1 1
11 06.71010-0307 RACCORD FILETE CL10A-ST-MAN183-B1 1
12 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE

V-GR.: 51.#0380-0437

5651509 000002 / 11.2011 39


D 2842 LE413 #013005001220

POMPE A HUILE

1 51.05100-6253 POMPE A HUILE ASSEMBLAGE 1


2 51.05102-0074 CORPS DE POMPE A HUILE 1
3 51.05104-6114 PIGNON DE POMPE A HUILE LARGEUR 1
34 MM
- 51.05105-0040 AXE 1
5 51.05104-6115 PIGNON DE POMPE A HUILE LARGEUR 2
34 MM
- 51.05105-0043 AXE 2
7 51.05103-0111 COUVERCLE DE POMPE A HUILE 1
8 06.01284-5113 VIS TH M8X20-10.9-MAN183-B1 4
9 06.01283-5121 VIS TH M8X50-8.8-MAN183-B1 3
10 51.05201-0063 PIGNON DE COMMANDE 1
11 51.05715-0034 FLASQUE INTERMEDIAIRE 1
12 51.05440-0006 FLASQUE 2
13 51.05405-0012 CLAPET DE SURPRESSION 2
14 06.01013-7124 VIS TH M8X95-8.8-A-MAN183-B1 1
15 06.01013-3146 VIS TH M8X105-8.8-A2C 2
16 06.01283-5112 VIS TH M8X18-8.8-MAN183-B1 2
17 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 5

V-GR.: 51.#0130-0414

40 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #060027000321

RACCORD-REPARTITEUR ET PIECES D'ADAPTATION ALIMENTATION EN HUILE

1 51.90310-0238 VIS D'OBTURATION M26X1,5X16-ST-IGEW.M14X1,5 1


2 06.56631-0112 BAGUE-JOINT 26,7X34,93X2-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
3 51.98130-0383 UNION 1
4 06.56190-0739 BAGUE-JOINT A36X42-CU 1
5 04.10160-9164 COLLE 50 ML 1
BOUTEILLE
6 50.98110-0125 RACCORD DE DISTRIBUTION 1
7 06.56631-0114 BAGUE-JOINT 31X39X2-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
8 04.10160-9164 COLLE 50 ML 1
BOUTEILLE
9 06.08042-0605 VIS D'OBTURATION M18X1,5-ST-A3C 6
10 06.56631-0109 BAGUE-JOINT 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80 7
AVEC JOINT ELASTOMERE
11 51.98130-0058 UNION 1
12 06.56631-0109 BAGUE-JOINT 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
13 06.71060-6128 UNION FILETEE MALE LL6A-M-ST-MAN183-B1 1
14 06.56631-0104 BAGUE-JOINT 10,7X16X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
15 51.05702-5915 CONDUITE DE PRESSION D'HUILE 1
16 51.98103-0073 AJUTAGE ANNULAIRE 14 MM 1
17 51.98150-0175 BOULON CREUX M14X1,5X26E-ST-SW19-P3A 1

V-GR.: 51.#0600-0162

5651509 000002 / 11.2011 41


D 2842 LE413 #060027000321

18 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 2


AVEC JOINT ELASTOMERE

V-GR.: 51.#0600-0162

42 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #012005000123

RADIATEUR D'HUILE

1 51.05604-0030 CARTER ECHANGEUR TEMPERATURE 1


2 51.05901-0119 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1
3 06.01283-5222 VIS TH M10X55-8.8-MAN183-B1 5
4 - SUPPRIME *
5 06.02109-0040 VIS TETE CYLINDRIQUE M10X25-10.9-MAN183-A3C 5
6 06.15033-0814 RONDELLE 10X18X1,6-200HV-MAN183-B1 5
7 51.05601-7164 RADIATEUR D'HUILE 20 LAMELLEN 16 BAR 2
8 06.56254-2203 JOINT 26X48X1,0-AFOE2-M3219 4
- 04.90300-9030 PRODUITS D'ETANCHEITE 75 ML NB
TUBE
9 06.03215-8311 VIS TM M8X55-8.8-MAN183-B1 8
10 06.03215-8303 VIS TM M8X16-8.8-MAN183-B1 2
- 06.56180-0712 BAGUE-JOINT A8X14-CU 2
12 51.05605-6067 COUVERCLE REFROIDISSEUR HUILE ASSEMBLAGE 1
13 51.98112-0012 FLASQUE ENCASTRE 1
14 51.96601-0443 JOINT 20,5X44X9X1-AFOE2 1
EXEMPT D'AMIANTE
15 06.01283-5113 VIS TH M8X20-8.8-MAN183-B1 2
16 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 2
17 51.90310-0241 VIS D'OBTURATION M14X1,5X9-CUZN39PB3-SW19 1
18 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
19 06.01284-7121 VIS TH M8X50-10.9-MAN183-PHR 19

V-GR.: 51.#0120-0227
5651509 000002 / 11.2011 43
D 2842 LE413 #012005000123

20 51.05902-0048 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1


21 06.01283-5123 VIS TH M8X60-8.8-MAN183-B1 3
22 06.16043-0210 RONDELLE ELASTIQUE B8-FST-A3C 22
23 06.08042-0609 VIS D'OBTURATION M26X1,5-ST-A3C 2
24 51.90310-0149 VIS D'OBTURATION M26X1,5X12-ST 1
25 06.08099-0023 VIS D'OBTURATION CM10X1-ST-MAN183-B1 1
26 06.56631-0104 BAGUE-JOINT 10,7X16X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
27 06.56631-0112 BAGUE-JOINT 26,7X34,93X2-ST/FPM1-80 3
AVEC JOINT ELASTOMERE
28 06.08062-0203 VIS D'OBTURATION M14X1,5-ST-ZNPHR3F 1
29 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
30 51.97485-0116 SUPPORT 1
31 06.01283-5115 VIS TH M8X25-8.8-MAN183-B1 1
32 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 1
33 - SUPPRIME *
34 06.01289-0124 VIS TH M12X30-8.8-MAN183-A3C 1
35 06.15013-0413 RONDELLE 12X24X2,5-200HV-MAN183-B1 1
36 - SUPPRIME *
37 04.90300-9009 COLLE 200M-FL250G NB
BOUTEILLE
- 04.10394-9272 PRODUITS D'ETANCHEITE 300 ML NB
CARTOUCHE APPLICATRICE

V-GR.: 51.#0120-0227

44 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #055005000037

VIDANGE D'HUILE COTE VOLANT MOTEUR

1 06.91091-0108 POMPE A AILETTES 1


2 06.91092-0108 LEVIER POUR POMPE A AILETTES 1
3 06.01283-4915 VIS TH M6X25-8.8-MAN183-B1 2
4 06.15013-0409 RONDELLE 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1 2
5 51.98101-0051 AJUTAGE ANNULAIRE 1
6 51.98150-0161 BOULON CREUX 1
7 06.56190-0710 BAGUE-JOINT A17X21-CU 2
8 51.98005-0005 UNION FILETEE MALE 1
9 51.98005-0004 RACCORD REDUCTEUR 1
10 51.05860-7004 ROBINET A BILLE ROBINET A 3 VOIES 1
11 51.05840-0088 SUPPORT POUR 1
ROBINET A BILLE
12 06.01283-4910 VIS TH M6X12-8.8-MAN183-B1 2
13 06.15013-0409 RONDELLE 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1 2
14 51.97480-0971 SUPPORT 1
15 06.01283-4913 VIS TH M6X20-8.8-MAN183-B1 1
16 06.15013-0409 RONDELLE 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1 2
- 06.15193-0307 RONDELLE 6X18X1,6-200HV-MAN183-B1 1
17 06.11064-2112 ECROU 6 PANS M6-8-MAN183-B1 1
18 06.01283-5111 VIS TH M8X16-8.8-MAN183-B1 1
19 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 1
20 06.71180-0609 RACCORD FILETE DDL15-ST-MAN183-B1 1

V-GR.: 51.#0550-0158

5651509 000002 / 11.2011 45


D 2842 LE413 #055005000037

- - EST REMPLACE PAR *


- 06.71230-2105 UNION FILETEE ARTICULEE L15-MAN183-B1 1
- 06.71020-0609 BAGUE TARAUD L15-ST-MAN183-B4 1
- 06.71030-4115 ECROU DE RACCORD AL15-FLPST-MAN183-B1 1
21 06.71180-0609 RACCORD FILETE DDL15-ST-MAN183-B1 2
- - EST REMPLACE PAR *
- 06.71230-2105 UNION FILETEE ARTICULEE L15-MAN183-B1 1
- 06.71020-0609 BAGUE TARAUD L15-ST-MAN183-B4 1
- 06.71030-4115 ECROU DE RACCORD AL15-FLPST-MAN183-B1 1
22 51.98130-0405 AJUTAGE FILETE 1
23 06.56631-0112 BAGUE-JOINT 26,7X34,93X2-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
24 50.96341-0160 FLEXIBLE 1450 MM 1
25 81.90310-0479 OBTURATEUR L15 1
26 06.67300-2230 COLLIER FXT. D1-22X20-W4-EPDM 1
27 06.01283-5113 VIS TH M8X20-8.8-MAN183-B1 1
28 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 1
29 06.11064-2114 ECROU 6 PANS M8-8-MAN183-B1 1
30 51.97480-0340 SUPPORT G20X3X61-12-39-11/9-ST37-2 1
31 06.01283-5212 VIS TH M10X18-8.8-MAN183-B1 1

V-GR.: 51.#0550-0158

46 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #047006000233

COLLECTEUR LIQUIDE REFROID.

1 51.06302-0487 COLLECTEUR LIQUIDE REFROID. 1


4 06.56341-1213 JOINT TORIQUE 52X3B-NBR3-70 1
5 06.01283-3119 VIS TH M8X40-8.8-A2C 1
6 06.01013-3122 VIS TH M8X85-8.8-A2C 3
7 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 4
8 51.06302-0408 UNION JOINT 1
EXEMPT D'AMIANTE

V-GR.: 51.#0470-0546

5651509 000002 / 11.2011 47


D 2842 LE413 #014006000214

CONDUITE PURGE LIQUIDE REFROID

1 51.06303-5167 CONDUITE EAU REFROIDISSEMENT 1


2 51.98150-0175 BOULON CREUX M14X1,5X26E-ST-SW19-P3A 1
3 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 3
AVEC JOINT ELASTOMERE
4 51.98130-0579 UNION FILETEE MALE M14X1,5-NW10 1

V-GR.: 51.#0140-0765

48 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #029006000067

CONDUITES D'EAU BRUTE

1 51.06303-5484 CONDUITE EAU REFROIDISSEMENT ASSEMBLAGE 1


- 51.90310-0242 VIS D'OBTURATION G1"-CUZN39PB3 1
- 06.56190-0736 BAGUE-JOINT A33X39-CU 1
2 51.06901-0168 JOINT 1
3 04.90300-9030 PRODUITS D'ETANCHEITE 75 ML NB
TUBE
4 06.01329-0005 VIS TH M8X22-A2-80 4
5 06.15016-0311 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-A2 4
6 51.90310-0241 VIS D'OBTURATION M14X1,5X9-CUZN39PB3-SW19 1
7 06.56190-0706 BAGUE-JOINT A14X20-CU 1
8 51.90310-0242 VIS D'OBTURATION G1"-CUZN39PB3 2
9 06.56190-0736 BAGUE-JOINT A33X39-CU 2
10 06.56930-6411 JOINT TORIQUE 65X6N-NBR3-70 1
11 06.01283-5112 VIS TH M8X18-8.8-MAN183-B1 2
12 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 2
13 06.67300-6546 COLLIER FXT. D1-65X25-W1-EPDM-2 1
14 06.01283-5113 VIS TH M8X20-8.8-MAN183-B1 1
15 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 2
16 51.06301-0995 COLLECTEUR LIQUIDE REFROID. 1
17 06.56936-2733 JOINT TORIQUE 74X5-FPM1-70-GN 1
18 06.01283-5117 VIS TH M8X30-8.8-MAN183-B1 2
19 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 2

V-GR.: 51.#0290-0312

5651509 000002 / 11.2011 49


D 2842 LE413 #029006000067

20 51.06302-0394 COLLECTEUR LIQUIDE REFROID. 1


21 51.06901-0168 JOINT 1
22 04.90300-9030 PRODUITS D'ETANCHEITE 75 ML NB
TUBE
23 06.01329-0005 VIS TH M8X22-A2-80 4
24 06.15016-0311 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-A2 4
25 51.90310-0241 VIS D'OBTURATION M14X1,5X9-CUZN39PB3-SW19 1
26 06.56190-0706 BAGUE-JOINT A14X20-CU 1
27 51.06302-0390 COLLECTEUR LIQUIDE REFROID. 1
28 06.56343-2241 JOINT TORIQUE 75X3B-FPM1-70-GN 1
29 51.97445-0061 COLLIER PROFILE 95X20-W5 1

V-GR.: 51.#0290-0312

50 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #014006000217

CONDUITES LIQUIDE REFROIDISSEM

1 51.06301-0841 COLLECTEUR LIQUIDE REFROID. 1


2 06.56257-2508 JOINT 50X78X2-AFQ1-M3219 1
EXEMPT D'AMIANTE
3 06.01013-7217 VIS TH M10X60-8.8-MAN183-B1 2
- 04.10160-9164 COLLE 50 ML NB
BOUTEILLE
4 06.15013-0412 RONDELLE 10X20X2-200HV-MAN183-B1 2
5 51.06301-0966 CONDUITE EAU REFROIDISSEMENT 1
6 04.27405-9550 FLEXIBLE EAU REFROIDISSEMENT 50X1000-5 NB
7 06.67128-6321 COLLIER DE FIXATION AS56-63M 4
- - NO. DE POSTE 8 - 12 *
SUPPRIME
13 51.06301-0938 COLLECTEUR LIQUIDE REFROID. 1
14 06.56257-2508 JOINT 50X78X2-AFQ1-M3219 1
EXEMPT D'AMIANTE
15 06.01283-5222 VIS TH M10X55-8.8-MAN183-B1 2
16 06.15013-0412 RONDELLE 10X20X2-200HV-MAN183-B1 2
17 04.27405-9550 FLEXIBLE EAU REFROIDISSEMENT 50X1000-5 NB
19 04.90300-9030 PRODUITS D'ETANCHEITE 75 ML NB
TUBE

V-GR.: 51.#0140-0765

5651509 000002 / 11.2011 51


D 2842 LE413 #014006040024

ECHANGEUR DE CHALEUR

1 51.06102-6114 VASE D'EXPANSION LIQU.REFROID. 1


2 51.91606-0053 BOUCHON A50,2/10,5-X5CRNI1810N 4
3 51.91606-0090 BOUCHON A40,15/14,5-X5CRNI1810N 2
4 04.10160-9164 COLLE 50 ML NB
BOUTEILLE
5 51.06109-0043 FAISCEAU DE TUBES 1
6 51.06112-0016 COUVERCLE 1
7 06.56930-4388 JOINT TORIQUE 185X5N-NBR3-70 2
8 06.01014-9120 VIS TH M8X75-10.9-MAN183-PHR 3
9 06.01013-3116 VIS TH M8X55-8.8-A2C 4
10 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 7
13 51.06112-0008 CHAMBRE DE DEVIATION 1
14 06.56930-4388 JOINT TORIQUE 185X5N-NBR3-70 2
15 06.01013-3121 VIS TH M8X80-8.8-A2C 7
17 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 7
18 51.06111-6006 SOCLE 1
19 04.10394-9292 PRODUITS D'ETANCHEITE 50 ML NB
CARTOUCHE APPLICATRICE
20 06.01283-3115 VIS TH M8X25-8.8-A2C 4
21 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 4
22 51.97141-0022 BOUCHON DE REMPLISSAGE 74X18,5/+1,5-0,07-3-12 1
AVEC SOUPAPE
23 51.06111-5009 SOCLE 1

V-GR.: 51.#0140-0765
52 5651509 000002 / 11.2011
D 2842 LE413 #014006040024

24 04.10394-9292 PRODUITS D'ETANCHEITE 50 ML NB


CARTOUCHE APPLICATRICE
25 06.01283-3117 VIS TH M8X30-8.8-A2C 4
26 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 4
27 51.97141-0020 BOUCHON DE REMPLISSAGE 52X15,5/+1-0,05-2-21,3 1
AVEC SOUPAPE
28 06.08092-0146 VIS D'OBTURATION AM18X1,5-ST-A3C 2
29 06.56631-0109 BAGUE-JOINT 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
30 51.90310-0241 VIS D'OBTURATION M14X1,5X9-CUZN39PB3-SW19 1
31 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
32 06.06166-0708 TIGE FILETEE M12X20-45H 1
33 04.10160-9164 COLLE 50 ML NB
BOUTEILLE
34 06.08062-0203 VIS D'OBTURATION M14X1,5-ST-ZNPHR3F 2
35 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE

V-GR.: 51.#0140-0765

5651509 000002 / 11.2011 53


D 2842 LE413 #014006000239

ECHANGEUR DE CHALEUR COLLECTEUR LIQUIDE REFROID.

1 51.06302-0459 COLLECTEUR LIQUIDE REFROID. 1


2 51.06302-0458 COLLECTEUR LIQUIDE REFROID. 1
3 06.56939-0049 JOINT TORIQUE 67X5N-EPDM9-70 2
4 06.56936-2733 JOINT TORIQUE 74X5-FPM1-70-GN 1
5 06.01283-3119 VIS TH M8X40-8.8-A2C 2
6 06.15013-0412 RONDELLE 10X20X2-200HV-MAN183-B1 2
7 06.01283-3120 VIS TH M8X45-8.8-A2C 1
8 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 1

V-GR.: 51.#0140-0765

54 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #011006000002

ECHANGEUR DE CHALEUR COLLECTEUR LIQUIDE REFROID.

1 51.06302-0469 COLLECTEUR LIQUIDE REFROID. 1


2 06.56936-2733 JOINT TORIQUE 74X5-FPM1-70-GN 1
3 06.01283-3116 VIS TH M8X28-8.8-A2C 2
4 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 2
- - NO. DE POSTE 5 - 9 *
SUPPRIME

V-GR.: 51.#0110-0550

5651509 000002 / 11.2011 55


D 2842 LE413 #047006000243

ECHANGEUR DE CHALEUR CONDUITES LIQUIDE REFROIDISSEM

1 51.98182-0033 TUBE 1
2 06.56936-2733 JOINT TORIQUE 74X5-FPM1-70-GN 3
3 51.06302-0495 COLLECTEUR LIQUIDE REFROID. 1
4 06.01283-5219 VIS TH M10X40-8.8-MAN183-B1 2
5 06.15013-0412 RONDELLE 10X20X2-200HV-MAN183-B1 2
6 06.08062-0203 VIS D'OBTURATION M14X1,5-ST-ZNPHR3F 1
6 51.90310-6006 VIS-BOUCHON DE VIDANGE 1
- 88.90310-6003 SOUPAPE DE VIDANGE 1
7 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
7 06.56631-0109 BAGUE-JOINT 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
8 06.08099-0019 VIS D'OBTURATION AM22X1,5-ST-MAN183-B1 1
9 06.56631-0110 BAGUE-JOINT 22,7X30X2-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
10 06.56936-2733 JOINT TORIQUE 74X5-FPM1-70-GN 3
11 51.06312-0055 FLASQUE 1
12 06.01283-5220 VIS TH M10X45-8.8-MAN183-B1 2
13 06.15013-0412 RONDELLE 10X20X2-200HV-MAN183-B1 2
14 51.98182-0041 TUBE 1
15 51.06302-0440 COLLECTEUR LIQUIDE REFROID. 1
16 51.90310-0241 VIS D'OBTURATION M14X1,5X9-CUZN39PB3-SW19 1

V-GR.: 51.#0470-0546

56 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #047006000243

17 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 1


AVEC JOINT ELASTOMERE
18 06.01289-0124 VIS TH M12X30-8.8-MAN183-A3C 2
19 06.15013-0413 RONDELLE 12X24X2,5-200HV-MAN183-B1 2
- - NO. DE POSTE 20 - 25 *
SUPPRIME

V-GR.: 51.#0470-0546

5651509 000002 / 11.2011 57


D 2842 LE413 #014006000229

ECHANGEUR DE CHALEUR FIXATION

1 06.56936-2733 JOINT TORIQUE 74X5-FPM1-70-GN 1


2 06.01013-7222 VIS TH M10X85-8.8-MAN183-B1 3
3 06.01019-0147 VIS TH M10X160-8.8-A3C 2
4 06.15231-0206 RONDELLE 10,5X25X4-ST60-MAN183-B1 5
5 51.06140-0171 SUPPORT POUR 1
ECHANGEUR DE CHALEUR
6 04.10160-9249 PRODUITS D'ETANCHEITE OMNIFIT FD3041 50ML NB
TUBE
7 06.56936-1865 JOINT TORIQUE 39X3N-FPM1-70-GN 1
8 51.06140-0177 SUPPORT POUR 1
ECHANGEUR DE CHALEUR
9 06.01013-7223 VIS TH M10X90-8.8-MAN183-B1 1
10 06.01019-0139 VIS TH M10X100-8.8-A3C 1
11 06.01019-0140 VIS TH M10X130-8.8-A3C 4
12 06.01013-9526 VIS TH M16X110-M8.8-MAN183-PHR 1
13 06.01383-6209 VIS TH M20X40-8.8-MAN183-PHR 1
14 06.08092-0144 VIS D'OBTURATION AM14X1,5-ST-A3C 1
15 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
16 51.06302-0408 UNION JOINT 1
EXEMPT D'AMIANTE
17 51.06140-0165 SUPPORT A DROITE 1
18 51.06140-0166 SUPPORT A GAUCHE 1
19 06.01283-3116 VIS TH M8X28-8.8-A2C 4

V-GR.: 51.#0140-0765
58 5651509 000002 / 11.2011
D 2842 LE413 #014006000229

19 06.01283-5121 VIS TH M8X50-8.8-MAN183-B1 4


20 51.90710-0371 RONDELLE 8,4X19X4-C45K 4
20 51.91701-0390 DOUILLE 8,5X16X8-ST35NBK 4
21 06.01014-9214 VIS TH M10X45-10.9-MAN183-PHR 4
22 51.90710-0394 RONDELLE 11X21X4-9SMNPB28K-A3C 4

V-GR.: 51.#0140-0765

5651509 000002 / 11.2011 59


D 2842 LE413 #014006000244

ECHANGEUR DE CHALEUR FLEXIBLE DE TROP-PLEIN

1 04.37135-9057 FLEXIBLE 7X1XR-PVC1-70-TR NB


2 04.37135-9057 FLEXIBLE 7X1XR-PVC1-70-TR NB
3 50.99919-1019 EQUERRE 1
4 06.01283-5115 VIS TH M8X25-8.8-MAN183-B1 1
5 51.06340-0204 LANGUETTE EF20X4X62-10-27-11/6,5-ST37-2- 1
6 06.01283-5117 VIS TH M8X30-8.8-MAN183-B1 1
7 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 2
8 06.67840-0106 COLLIER DE FIXATION A10 2
9 06.02253-0305 VIS TETE PLATE M6X20-8.8-MAN183-B1 2
10 06.15013-0409 RONDELLE 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1 4
11 06.11240-0303 ECROU STOP AM6-8-MAN183-B1 2

V-GR.: 51.#0140-0765

60 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #004006000009

GALET-TENDEUR FIXATION

1 51.90020-0281 VIS AJUSTAGE TH A COLLET M12X18D9X60-8.8 1


2 51.90441-0128 VIS A OEILLET M12X150X14X12,5-6.8-SCHLUSSG.- 1
3 06.11064-2116 ECROU 6 PANS M12-8-MAN183-B1 2
4 51.91701-0553 DOUILLE 12,5X22X34-ST35NBK 1
5 06.15013-0413 RONDELLE 12X24X2,5-200HV-MAN183-B1 1
6 06.01014-3318 VIS TH M12X65-10.9-A3C 1
7 51.96820-0286 COURROIE RENFORCEE 2-3VX1270-OPTIBELT 1
A 2 GORGES

V-GR.: 51.#0040-0767

5651509 000002 / 11.2011 61


D 2842 LE413 #004006000014

GALET-TENDEUR PIECES INDIVIDUELLES

1 51.95800-7308 GALET-TENDEUR ASSEMBLAGE 1


2 51.95820-0063 POULIE A GORGE 2Z94-40M6 1
A 2 GORGES
3 06.29020-0125 SEGMENT D'ARRET 40X1,75-ZNPHR5F 1
4 51.90710-0302 RONDELLE 17,5X30X2-9SMNPB28K 1
5 51.93410-0110 ROULEMENT A BILLES 6203-2RS1C3QE6LHT23 2
6 06.37769-0053 BAGUE NILOS 2
7 51.91701-0285 BAGUE DEFLECTRICE 2
8 51.91701-0283 DOUILLE 12,2X17H6X24/39,5X35,7-9SMNPB2 1
9 51.93020-0294 DOUILLE-PALIER 12,5X17,6F7X21,5/0,3-SINT-D10 1
10 51.90710-0328 RONDELLE 12,5X24X4-C45K 1
11 06.01289-0164 VIS TH M12X80-8.8-MAN183-A3C 1
12 51.19107-0110 PIECE DE GUIDAGE 1
13 51.95840-0123 BRAS DE SERRAGE 1

V-GR.: 51.#0040-0767

62 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #014006000121

PLAQUETTES D'INDICATION

1 51.97801-0300 PLAQUETTE POUR 1


TUBULURE DE REMPLISSAGE

V-GR.: 51.#0140-0765

5651509 000002 / 11.2011 63


D 2842 LE413 #029006000071

POMPE A EAU BRUTE PIECES INDIVIDUELLES

1 51.06500-7035 POMPE A EAU BRUTE ASSEMBLAGE 1


2 51.06501-0266 EXCENTRIQUE 1
3 51.06512-0037 COUVERCLE POUR 1
POMPE A EAU BRUTE
4 50.06520-0062 PLAQUE D'USURE 1
5 51.91301-0103 GOUPILLE 1
6 51.96003-0013 RONDELLE 1
7 51.90710-0429 RONDELLE 1
8 50.97651-0032 RESSORT D'AJUSTAGE 1
9 51.90710-0430 RONDELLE 1
10 06.16731-6109 RONDELLE GROWER A12-A3C 4
11 51.90801-0082 ARRETOIR 1
12 06.01325-1110 VIS TH M6X12-A4-70 5
13 51.90030-0078 VIS TETE CYLINDRIQUE M8X25-CU82AL10NI4FE4 2
14 06.01283-5215 VIS TH M10X25-8.8-MAN183-B1 4
15 06.01289-0097 VIS TH M12X20-8.8-MAN183-A3C 1
16 51.90620-0013 ECROU A ENCOCHE M35 X 1,5 1
17 06.56930-3076 JOINT TORIQUE 90X2,5N-NBR3-70 1
18 51.06520-0088 JOINT A LEVRE 1
19 51.06520-0083 BAGUE D'ETANCHEITE 40X72X7-NBR 1
20 51.90820-0001 SEGMENT D'ARRET 1
21 51.06506-0106 ROTOR DE POMPE 1

V-GR.: 51.#0290-0312

64 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #029006000071

22 51.06599-6071 KIT REP. POMPE A EAU 1


23 51.06599-6072 KIT REP. POMPE A EAU POUR 1
POMPE A EAU BRUTE
24 51.06505-0077 ARBRE DE POMPE A EAU 1
25 51.06599-6073 ENSEMBLE DE PIECES POUR 1
POMPE A EAU BRUTE

V-GR.: 51.#0290-0312

5651509 000002 / 11.2011 65


D 2842 LE413 #047006000133

POMPE LIQUIDE DE REFROIDISSEM. AVEC RACCORD ENFICHABLE

1 51.06500-6624 POMPE LIQUIDE DE REFROIDISSEM. 1


2 51.06501-0307 CARTE DE POMPE A EAU 1
3 06.08042-0604 VIS D'OBTURATION M16X1,5-ST-A3C 1
4 06.56631-0107 BAGUE-JOINT 16,7X24X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
5 06.08092-0144 VIS D'OBTURATION AM14X1,5-ST-A3C 2
6 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
7 51.93410-0116 PALIER DE POMPE A EAU 1
8 51.06520-0085 JOINT A LEVRE 1
9 51.06506-6008 ROTOR DE POMPE 1
10 51.06512-0025 COUVERCLE 1
11 06.29020-0132 SEGMENT D'ARRET 55X2,00-ZNPHR5F 1
12 51.06503-0356 POULIE A GORGE 1
13 51.06904-0034 BAGUE-JOINT 67,5X57,7X6,4 3
THERMOSTAT LIQUIDE REFROIDISSE

V-GR.: 51.#0470-0546

66 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #047006000234

POMPE LIQUIDE DE REFROIDISSEM. FIXATION

1 06.01283-3122 VIS TH M8X55-8.8-A2C 2


2 06.01013-3122 VIS TH M8X85-8.8-A2C 5
3 06.01013-3120 VIS TH M8X75-8.8-MAN183-A2C 1
4 51.06901-0114 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1
5 51.06503-0356 POULIE A GORGE 1
7 - SUPPRIME *
8 51.98112-0243 FLASQUE 85,5X64X11 1
9 06.01283-3112 VIS TH M8X18-8.8-A2C 2
10 04.10160-9142 PRODUITS D'ETANCHEITE 50 ML 1
BOUTEILLE

V-GR.: 51.#0470-0546

5651509 000002 / 11.2011 67


D 2842 LE413 #047006000132

POMPE LIQUIDE DE REFROIDISSEM. JEU REPARATION

1 51.06599-6079 KIT REP. POMPE A EAU 1


2 51.93410-0116 PALIER DE POMPE A EAU 1
3 06.29020-0132 SEGMENT D'ARRET 55X2,00-ZNPHR5F 1
4 51.06506-6008 ROTOR DE POMPE 1
5 51.06901-0114 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1
6 51.06520-0085 JOINT A LEVRE 1
7 51.06512-0025 COUVERCLE 1
8 51.06904-0034 BAGUE-JOINT 67,5X57,7X6,4 3
THERMOSTAT LIQUIDE REFROIDISSE

V-GR.: 51.#0470-0546

68 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #009006000031

POMPE LIQUIDE DE REFROIDISSEM. THERMOSTAT

1 51.06401-0045 THERMOSTAT LIQUIDE REFROIDISSE 82 3


DEGRE
2 51.06904-0035 BAGUE-JOINT 3
3 51.06904-0038 BAGUE-JOINT 67,5X57,7X6,35 3
THERMOSTAT LIQUIDE REFROIDISSE

V-GR.: 51.#0090-0196

5651509 000002 / 11.2011 69


D 2842 LE413 #011008000034

COLLECTEUR D'AIR D'ADMISSION

1 51.09411-0279 COLLECTEUR D'AIR D'ADMISSION 1


2 06.08042-0607 VIS D'OBTURATION M22X1,5-ST-A3C 4
3 06.56631-0110 BAGUE-JOINT 22,7X30X2-ST/FPM1-80 4
AVEC JOINT ELASTOMERE
4 06.08042-0603 VIS D'OBTURATION M14X1,5-ST-A3C 3
5 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 3
AVEC JOINT ELASTOMERE
6 06.01014-9218 VIS TH M10X65-10.9-MAN183-PHR 2
7 06.01019-0139 VIS TH M10X100-8.8-A3C 2
8 06.01019-0140 VIS TH M10X130-8.8-A3C 1
9 06.01019-0147 VIS TH M10X160-8.8-A3C 1
10 06.15013-0412 RONDELLE 10X20X2-200HV-MAN183-B1 6
- - NO. DE POSTE 11 - 15 *
SUPPRIME
16 51.08902-0177 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 2
17 51.09904-0026 JOINT 1

V-GR.: 51.#0110-0550

70 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #045008000004

COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT

1 51.08103-6008 COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT VERS 2


ASSEMBLAGE TURBO DE SURALIMENTATION
2 51.08103-0014 COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT 2
3 06.08069-0054 VIS D'OBTURATION G3/4"A-ST-A3C 2
4 06.56190-0729 BAGUE-JOINT A27X32-CU 2
EXEMPT D'AMIANTE
5 51.15901-0022 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 2
6 51.15201-2150 FLASQUE 2
7 06.01283-5220 VIS TH M10X45-8.8-MAN183-B1 16
8 06.15013-0412 RONDELLE 10X20X2-200HV-MAN183-B1 16
9 06.11064-2115 ECROU 6 PANS M10-8-MAN183-B1 16

V-GR.: 51.#0450-0129

5651509 000002 / 11.2011 71


D 2842 LE413 #011008000035

CONDUITES ADMISSION AIR

1 51.09411-0292 TUBE D'AIR DE SURALIMENTATION 1


2 51.09904-0026 JOINT 1
3 06.01283-5117 VIS TH M8X30-8.8-MAN183-B1 12
4 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 12
5 06.01013-7122 VIS TH M8X85-8.8-MAN183-B1 2
6 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 2
7 51.09411-0354 TUBE D'AIR DE SURALIMENTATION 2
8 06.56936-2733 JOINT TORIQUE 74X5-FPM1-70-GN 4
9 51.09411-0294 COLLECTEUR D'AIR D'ADMISSION 2
10 06.56936-2479 JOINT TORIQUE 63X2,5-FPM1-70-GN 2
11 51.97445-0033 COLLIER PROFILE 76X20-W1-2 2
12 51.09540-0016 SUPPORT POUR 2
RADIATEUR AIR SURALIMENTATION
13 06.01013-7117 VIS TH M8X60-8.8-MAN183-B1 2
14 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 2
15 51.09540-0023 SUPPORT 1
16 51.09540-0018 SUPPORT 1
17 06.01013-7221 VIS TH M10X80-8.8-MAN183-B1 2
18 06.15013-0412 RONDELLE 10X20X2-200HV-MAN183-B1 2

V-GR.: 51.#0110-0550

72 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #011008000029

CONDUITES D'ASPIRATION

1 51.08201-0270 TUBULURE D'ADMISSION 2


2 51.08902-0161 JOINT COLLECTEUR D'ADMISSION 12
3 06.01014-9125 VIS TH M8X100-10.9-MAN183-PHR 11
3 06.01014-9126 VIS TH M8X110-10.9-MAN183-PHR 6
3 06.01019-0211 VIS TH M8X115-8.8-A2C 5
3 06.01014-9127 VIS TH M8X120-10.9-MAN183-PHR 2
4 51.90710-0371 RONDELLE 8,4X19X4-C45K 17
4 51.91701-0679 DOUILLE 8,5X20X17-9SMNPB28K 1
5 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 7
6 51.08203-0040 COUVERCLE POUR 2
CONDUCTE REPARTITION AIR
- 06.08042-0603 VIS D'OBTURATION M14X1,5-ST-A3C 2
- 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
7 51.08902-0177 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 2
8 06.01283-5217 VIS TH M10X30-8.8-MAN183-B1 6
9 06.15013-0412 RONDELLE 10X20X2-200HV-MAN183-B1 6
10 06.78360-0105 UNION MALE A8-A4C 2
11 06.56631-0105 BAGUE-JOINT 12,7X16X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
12 04.10160-9164 COLLE 50 ML NB
BOUTEILLE

V-GR.: 51.#0110-0550

5651509 000002 / 11.2011 73


D 2842 LE413 #016008000038

CONDUITS D'ECHAPPEMENT REFROIDI PAR EAU

1 51.08101-6229 TUYAU D'ECHAPPEMENT REFROIDI PAR EAU 2


ASSEMBLAGE
2 51.91606-0090 BOUCHON A40,15/14,5-X5CRNI1810N 6
3 51.91606-0053 BOUCHON A50,2/10,5-X5CRNI1810N 20
4 04.10160-9164 COLLE 50 ML NB
BOUTEILLE
5 51.08101-0851 TUYAU D'ECHAPPEMENT INT. 4
6 51.08140-0047 BAGUE A LAMELLES DMR 77 8
7 51.08140-0048 BAGUE A LAMELLES DMR 88 8
8 51.98112-0235 FLASQUE 4
9 04.10394-9292 PRODUITS D'ETANCHEITE 50 ML NB
CARTOUCHE APPLICATRICE
10 06.01283-5113 VIS TH M8X20-8.8-MAN183-B1 8
11 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 8
12 06.08062-0203 VIS D'OBTURATION M14X1,5-ST-ZNPHR3F 1
13 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
14 51.08901-0099 JOINT COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT 12
EXEMPT D'AMIANTE
15 06.01019-0146 VIS TH M10X150-8.8-A3C 24

V-GR.: 51.#0160-0311

74 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #030008000110

FILTRE A AIR

1 51.08301-0016 FILTRE A AIR 2


2 06.67223-6160 COLLIER DE FIXATION C1-1-160X25-W2-2 2

V-GR.: 51.#0300-0231

5651509 000002 / 11.2011 75


D 2842 LE413 #030008000036

FILTRE A AIR AJUTAGE D'ADMISSION

1 51.09402-0151 AJUTAGE D'ADMISSION 2


2 06.56930-3399 JOINT TORIQUE 107X5N-NBR3-70 2
3 06.08042-0609 VIS D'OBTURATION M26X1,5-ST-A3C 2
4 06.01013-7121 VIS TH M8X80-8.8-MAN183-B1 4
5 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 4
6 06.11064-2114 ECROU 6 PANS M8-8-MAN183-B1 4
7 51.90441-0105 PIECE D'ECARTEMENT 2
8 04.10160-9164 COLLE 50 ML NB
BOUTEILLE
9 51.91701-0719 PIECE D'ECARTEMENT 2
10 51.97485-0053 SUPPORT 1
11 51.97485-0053 SUPPORT 1
12 06.01283-5220 VIS TH M10X45-8.8-MAN183-B1 2
13 51.90710-0394 RONDELLE 11X21X4-9SMNPB28K-A3C 2
14 51.97485-0052 SUPPORT A DROITE 1
15 51.97485-0055 SUPPORT A GAUCHE 1
16 51.91701-0677 DOUILLE 9X18X8-ST35NBK 4
17 06.01283-5119 VIS TH M8X40-8.8-MAN183-B1 4
18 51.90710-0371 RONDELLE 8,4X19X4-C45K 4
19 06.01283-5117 VIS TH M8X30-8.8-MAN183-B1 4
20 51.90710-0371 RONDELLE 8,4X19X4-C45K 8
21 06.11064-2114 ECROU 6 PANS M8-8-MAN183-B1 4

V-GR.: 51.#0300-0231

76 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #011008000033

RADIATEUR AIR SURALIMENTATION

1 51.09500-7069 RADIATEUR AIR SURALIMENTATION 1


2 51.09503-0039 COUVERCLE 2
3 51.09905-0046 JOINT 2
4 06.01283-5218 VIS TH M10X35-8.8-MAN183-B1 4
5 06.01283-5222 VIS TH M10X55-8.8-MAN183-B1 14
5 06.01014-7219 VIS TH M10X70-10.9-MAN183-B1 4
6 06.15013-0412 RONDELLE 10X20X2-200HV-MAN183-B1 22

V-GR.: 51.#0110-0550

5651509 000002 / 11.2011 77


D 2842 LE413 #016008000249

SUPPORT CONDUITS D'ECHAPPEMENT REFROIDI PAR EAU

1 51.08140-0036 SUPPORT A GAUCHE 1


2 06.01289-0150 VIS TH M16X45-8.8-MAN183-A3C 2
3 06.15150-2102 RONDELLE 17X30X4 2
4 51.08140-0037 SUPPORT 1
5 06.01289-0145 VIS TH M10X28-8.8-MAN183-A3C 2
6 06.01289-0106 VIS TH M10X35-8.8-MAN183-A3C 2
7 51.90710-0363 RONDELLE 11X21X4-9SMNPB28K 2
8 06.11064-2115 ECROU 6 PANS M10-8-MAN183-B1 2
9 51.08140-0043 SUPPORT 1
10 06.01289-0150 VIS TH M16X45-8.8-MAN183-A3C 2
11 06.15150-2102 RONDELLE 17X30X4 2
12 51.08140-0042 SUPPORT 1
13 06.01289-0145 VIS TH M10X28-8.8-MAN183-A3C 2
14 06.01289-0106 VIS TH M10X35-8.8-MAN183-A3C 2
15 06.15013-0412 RONDELLE 10X20X2-200HV-MAN183-B1 2
15 51.90710-0363 RONDELLE 11X21X4-9SMNPB28K 2
16 06.11064-2115 ECROU 6 PANS M10-8-MAN183-B1 2

V-GR.: 51.#0160-0311

78 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #016008000248

TURBO DE SURALIMENTATION COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT REFROIDI PAR EAU

1 51.08101-6232 COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT A DROITE 1


2 51.91606-0040 BOUCHON A25,2/8-X5CRNI1810N 2
3 51.91606-0090 BOUCHON A40,15/14,5-X5CRNI1810N 1
4 04.10160-9164 COLLE 50 ML 1
BOUTEILLE
5 51.08101-6231 COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT A GAUCHE 1
ASSEMBLAGE
6 51.91606-0040 BOUCHON A25,2/8-X5CRNI1810N 1
7 51.91606-0090 BOUCHON A40,15/14,5-X5CRNI1810N 1
8 04.10160-9164 COLLE 50 ML 1
BOUTEILLE
9 06.08062-0203 VIS D'OBTURATION M14X1,5-ST-ZNPHR3F 6
10 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 6
AVEC JOINT ELASTOMERE
11 51.08901-0082 JOINT D'ETANCHEITE EXEMPT D'AMIANTE 2
12 06.56937-1686 JOINT TORIQUE 34X4N-FPM2-70 2
13 06.56937-2168 JOINT TORIQUE 48X4N-FPM2-70 2
14 51.91606-0040 BOUCHON A25,2/8-X5CRNI1810N 1
15 51.91606-0090 BOUCHON A40,15/14,5-X5CRNI1810N 1
16 04.10160-9164 COLLE 50 ML 1
BOUTEILLE
17 06.01734-4420 VIS TH M14X1,5X75-10.9-MAN183-PHR 8
18 51.91606-0040 BOUCHON A25,2/8-X5CRNI1810N 1
19 51.91606-0090 BOUCHON A40,15/14,5-X5CRNI1810N 1

V-GR.: 51.#0160-0311
5651509 000002 / 11.2011 79
D 2842 LE413 #016008000248

20 04.10160-9164 COLLE 50 ML 1
BOUTEILLE

V-GR.: 51.#0160-0311

80 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #016008000244

TUYAU D'ECHAPPEMENT AV BOUCHON

1 51.08101-0749 COUVERCLE A DROITE 1


2 06.08042-0607 VIS D'OBTURATION M22X1,5-ST-A3C 1
3 06.56631-0110 BAGUE-JOINT 22,7X30X2-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
4 51.08101-0836 COUVERCLE A GAUCHE 1
POUR CONDUITE ECHAPPEMENT
- 51.90310-0241 VIS D'OBTURATION M14X1,5X9-CUZN39PB3-SW19 1
- 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
5 06.08062-0203 VIS D'OBTURATION M14X1,5-ST-ZNPHR3F 1
6 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
7 06.08042-0605 VIS D'OBTURATION M18X1,5-ST-A3C 2
8 06.56631-0109 BAGUE-JOINT 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
9 06.08049-0028 VIS D'OBTURATION G1/2A-ST-MAN183-B1 2
10 06.56190-0716 BAGUE-JOINT A21X26-CU 2
11 51.08901-0082 JOINT D'ETANCHEITE EXEMPT D'AMIANTE 2
12 06.56937-1686 JOINT TORIQUE 34X4N-FPM2-70 2
13 06.56937-2168 JOINT TORIQUE 48X4N-FPM2-70 2
14 06.01734-4415 VIS TH M14X1,5X50-10.9-MAN183-PHR 8

V-GR.: 51.#0160-0311

5651509 000002 / 11.2011 81


D 2842 LE413 #045009000018

COMPENSATEUR GAZ D'ECHAPPEMENT

1 51.08105-6065 COMPENSATEUR ASSEMBLAGE 2


2 51.08105-0112 COMPENSATEUR 2
3 51.15901-0036 JOINT 2
4 51.15201-2150 FLASQUE 2
5 06.01283-5220 VIS TH M10X45-8.8-MAN183-B1 16
6 06.15013-0412 RONDELLE 10X20X2-200HV-MAN183-B1 16
7 - SUPPRIME *

V-GR.: 51.#0450-0175

82 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #007009000416

SOUPAPE REGULATION PRESSION CONDUITE D'AIR RACCORD

1 51.96341-0188 FLEXIBLE 320 MM 1


2 51.98150-0189 BOULON CREUX M8X1-9SMNPB28K 1
3 06.56631-0125 BAGUE-JOINT 8,7X14X1-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
4 51.96341-0192 FLEXIBLE 360 MM 1
5 06.78320-0105 AJUTAGE ANNULAIRE LL8-A4C 1
6 06.56631-0125 BAGUE-JOINT 8,7X14X1-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
7 51.98150-0189 BOULON CREUX M8X1-9SMNPB28K 1
8 06.56631-0105 BAGUE-JOINT 12,7X16X1,5-ST/FPM1-80 4
AVEC JOINT ELASTOMERE
9 51.98130-0493 AJUTAGE FILETE 1
10 04.10160-9164 COLLE 50 ML NB
BOUTEILLE
11 51.98130-0493 AJUTAGE FILETE 1
12 04.10160-9164 COLLE 50 ML NB
BOUTEILLE

V-GR.: 51.#0070-0535

5651509 000002 / 11.2011 83


D 2842 LE413 #007009000245

TURBO DE SURALIMENTATION

1 51.09100-7587 TURBO DE SURALIMENTATION ASSEMBLAGE 2


2 51.09901-0055 JOINT 2
3 06.06229-0003 GOUJON M10X105-8.8 6
4 06.06225-0809 GOUJON M10X35-8.8 2
5 06.11251-2001 ECROU STOP M10-10-MAN183-B1 8
6 51.15201-6169 COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT VERS 2
TURBO DE SURALIMENTATION
7 51.15901-0029 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 2
8 06.06226-0808 GOUJON M10X30-10.9 8
9 06.11251-2001 ECROU STOP M10-10-MAN183-B1 8
10 06.06225-0706 GOUJON M8X25-8.8 4
11 06.06225-0712 GOUJON M8X50-8.8 2
12 06.11064-2114 ECROU 6 PANS M8-8-MAN183-B1 4
13 51.98182-0021 TUBE 2
14 06.56936-1207 JOINT TORIQUE 23X5-FPM1-70-GN 4
15 51.15901-0026 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 2
16 06.02191-0514 VIS TETE CYLINDRIQUE M10X50-10.9-MAN183-PHR 2
17 06.01013-7222 VIS TH M10X85-8.8-MAN183-B1 2
18 06.08092-0144 VIS D'OBTURATION AM14X1,5-ST-A3C 4
19 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 4
AVEC JOINT ELASTOMERE
20 51.15201-2150 FLASQUE 2
21 51.15901-0036 JOINT 2

V-GR.: 51.#0070-0535
84 5651509 000002 / 11.2011
D 2842 LE413 #007009000245

22 06.01283-5220 VIS TH M10X45-8.8-MAN183-B1 16


23 06.11240-0406 ECROU STOP BM10-8-MAN183-B1 16
24 51.09600-7001 SOUPAPE DE REGLAGE PRESSION DE SURALIMENTATION 2
25 51.09903-0003 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 2
26 06.02192-0306 VIS TETE CYLINDRIQUE M6X18-8.8-A2C 6

V-GR.: 51.#0070-0535

5651509 000002 / 11.2011 85


D 2842 LE413 #007009000015

TURBO DE SURALIMENTATION CONDUITE DE PRESSION D'HUILE

1 51.05702-5922 CONDUITE DE PRESSION D'HUILE 1


2 51.98130-0579 UNION FILETEE MALE M14X1,5-NW10 1
3 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
4 51.05715-0058 FLASQUE 1
5 51.96601-0577 JOINT 1
6 06.01283-5119 VIS TH M8X40-8.8-MAN183-B1 2
7 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 2
8 51.05702-5925 CONDUITE DE PRESSION D'HUILE 1
- 06.67300-1030 COLLIER FXT. D1-10X20-W4-EPDM 2
9 51.98130-0579 UNION FILETEE MALE M14X1,5-NW10 1
10 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
11 51.05715-0058 FLASQUE 1
12 51.96601-0577 JOINT 1
13 06.01283-5119 VIS TH M8X40-8.8-MAN183-B1 2
14 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 2
15 51.91701-0959 DOUILLE 9X18X11 2
16 06.01284-7120 VIS TH M8X45-10.9-MAN183-PHR 2
17 51.98150-0091 RACCORD A VIS CREUSE M14X1,5X40E-M16X1,5-9SMNPB28K- 1
18 51.98103-0037 AJUTAGE ANNULAIRE 1
19 51.90710-0250 DOUILLE 15X22X10-9SMNPB28K 1

V-GR.: 51.#0070-0535

86 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #007009000015

20 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 3


AVEC JOINT ELASTOMERE

V-GR.: 51.#0070-0535

5651509 000002 / 11.2011 87


D 2842 LE413 #007009000412

TURBO DE SURALIMENTATION CONDUITE DE RETOUR D'HUILE

1 51.05702-5924 CONDUITE DE RETOUR D'HUILE 1


2 51.05702-5923 CONDUITE DE RETOUR D'HUILE 1
3 51.96601-0576 JOINT 2
4 06.01283-5114 VIS TH M8X22-8.8-MAN183-B1 4
5 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 4
6 51.98131-0071 RACCORD DE FLEXIBLE 22-M26X1,5-ST 2
7 06.56631-0112 BAGUE-JOINT 26,7X34,93X2-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
8 51.96330-0346 FLEXIBLE 22X65-1 2
9 06.67420-1229 COLLIER A LAME-RESSORT A-29X12 4

V-GR.: 51.#0070-0535

88 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #007009000404

TURBO DE SURALIMENTATION CONDUITES LIQUIDE REFROIDISSEM

1 51.06302-5631 CONDUITE EAU REFROIDISSEMENT A GAUCHE 1


2 51.06312-5022 RACCORD 1
3 06.08042-0607 VIS D'OBTURATION M22X1,5-ST-A3C 1
4 06.56190-0718 BAGUE-JOINT A22X27-CU 1
5 04.90300-9025 COLLE 250 ML NB
FREIN DE VIS BOUTEILLE
6 06.56254-6302 JOINT 22X44X1,0-AFOE4-M3219-A2 2
7 06.01283-5121 VIS TH M8X50-8.8-MAN183-B1 2
8 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 2
9 51.06303-5161 CONDUITE EAU REFROIDISSEMENT 1
- 06.67300-2230 COLLIER FXT. D1-22X20-W4-EPDM 2
10 06.01283-5118 VIS TH M8X35-8.8-MAN183-B1 2
11 06.56254-2203 JOINT 26X48X1,0-AFOE2-M3219 1
12 06.01283-5114 VIS TH M8X22-8.8-MAN183-B1 2
13 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 2
14 04.27405-9519 FLEXIBLE EAU REFROIDISSEMENT 22X10000-5 NB
15 06.67128-0711 COLLIER DE FIXATION AL27-31 4
16 51.06303-5162 CONDUITE EAU REFROIDISSEMENT 1
17 06.56254-2203 JOINT 26X48X1,0-AFOE2-M3219 1
18 06.01283-5118 VIS TH M8X35-8.8-MAN183-B1 2
19 04.27405-9519 FLEXIBLE EAU REFROIDISSEMENT 22X10000-5 NB
20 06.67420-1232 COLLIER A LAME-RESSORT A-32X12 4

V-GR.: 51.#0070-0535

5651509 000002 / 11.2011 89


D 2842 LE413 #021010000061

CONDUITES D'INJECTION AVEC SECURITE ANTIFUITE

1 51.10300-6103 CONDUITE D'INJECTION WW ..3-6189/..0-6104 1


JEU
- - NO. DE POSTE 2 - 7 *
COMPRIS DANS
- - NO. DE POSTE 1 *
- 51.97401-0537 COLLIER P. TUYAU PARTIE SUPERIEURE 5
- 51.97401-0538 COLLIER P. TUYAU SECTION INFERIEURE 5
- 06.01283-4811 VIS TH M5X16-8.8-MAN183-B1 10
8 51.10300-6105 CONDUITE D'INJECTION WW 6190/6106 1
JEU
- - NO. DE POSTE 9 - 14 *
COMPRIS DANS
- - NO. DE POSTE 1 *
- 51.97401-0535 COLLIER P. TUYAU PARTIE SUPERIEURE 1
- 51.97401-0536 COLLIER P. TUYAU SECTION INFERIEURE 1
- 51.97401-0537 COLLIER P. TUYAU PARTIE SUPERIEURE 5
- 51.97401-0538 COLLIER P. TUYAU SECTION INFERIEURE 5
- 06.01283-4811 VIS TH M5X16-8.8-MAN183-B1 11

V-GR.: 51.#0210-0834

90 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #021010000118

PORTE-INJECTEUR

1 51.10101-7311 PORTE-INJECTEUR 12
2 81.11308-0019 RONDELLE DE REGLAGE 1,00MM NB
2 81.11308-0039 RONDELLE DE REGLAGE 1,025 NB
2 81.11308-0020 RONDELLE DE REGLAGE 1,04MM NB
2 81.11308-0121 RONDELLE DE REGLAGE 1,06MM NB
2 81.11308-0122 RONDELLE DE REGLAGE 1,08MM NB
2 81.11308-0021 RONDELLE DE REGLAGE 1,10MM NB
2 81.11308-0123 RONDELLE DE REGLAGE 1,12MM NB
2 81.11308-0022 RONDELLE DE REGLAGE 1,14MM NB
2 81.11308-0124 RONDELLE DE REGLAGE 1,16MM NB
2 81.11308-0125 RONDELLE DE REGLAGE 1,18MM NB
2 81.11308-0023 RONDELLE DE REGLAGE 1,20MM NB
2 81.11308-0126 RONDELLE DE REGLAGE 1,22MM NB
2 81.11308-0127 RONDELLE DE REGLAGE 1,24MM NB
2 81.11308-0128 RONDELLE DE REGLAGE 1,26MM NB
2 81.11308-0024 RONDELLE DE REGLAGE 1,28MM NB
2 81.11308-0025 RONDELLE DE REGLAGE 1,30MM NB
2 81.11308-0129 RONDELLE DE REGLAGE 1,32MM NB
2 81.11308-0026 RONDELLE DE REGLAGE 1,34MM NB
2 81.11308-0130 RONDELLE DE REGLAGE 1,36MM NB
2 81.11308-0131 RONDELLE DE REGLAGE 1,38MM NB
2 81.11308-0132 RONDELLE DE REGLAGE 1,40MM NB

V-GR.: 51.#0210-0834
5651509 000002 / 11.2011 91
D 2842 LE413 #021010000118

3 81.11308-0027 RONDELLE DE REGLAGE 1,42MM NB


3 81.11308-0028 RONDELLE DE REGLAGE 1,44MM NB
3 81.11308-0133 RONDELLE DE REGLAGE 1,46MM NB
3 81.11308-0134 RONDELLE DE REGLAGE 1,48MM NB
3 81.11308-0029 RONDELLE DE REGLAGE 1,50MM NB
3 81.11308-0154 RONDELLE DE REGLAGE 1,52MM NB
3 81.11308-0030 RONDELLE DE REGLAGE 1,54MM NB
3 81.11308-0135 RONDELLE DE REGLAGE 1,56MM NB
3 81.11308-0136 RONDELLE DE REGLAGE 1,58MM NB
3 81.11308-0137 RONDELLE DE REGLAGE 1,62MM NB
3 81.11308-0031 RONDELLE DE REGLAGE 1,60MM NB
3 81.11308-0032 RONDELLE DE REGLAGE 1,64 NB
3 81.11308-0138 RONDELLE DE REGLAGE 1,66MM NB
3 81.11308-0139 RONDELLE DE REGLAGE 1,68MM NB
3 81.11308-0033 RONDELLE DE REGLAGE 1,70MM NB
3 81.11308-0140 RONDELLE DE REGLAGE 1,72MM NB
3 81.11308-0141 RONDELLE DE REGLAGE 1,74MM NB
3 81.11308-0142 RONDELLE DE REGLAGE 1,76MM NB
3 81.11308-0034 RONDELLE DE REGLAGE 1,78MM NB
3 81.11308-0035 RONDELLE DE REGLAGE 1,80 NB
3 81.11308-0055 RONDELLE DE REGLAGE 1,82MM NB
3 81.11308-0036 RONDELLE DE REGLAGE 1,84MM NB
3 81.11308-0144 RONDELLE DE REGLAGE 1,86MM NB
3 81.11308-0145 RONDELLE DE REGLAGE 1,88MM NB
3 81.11308-0037 RONDELLE DE REGLAGE 1,90MM NB
3 81.11308-0146 RONDELLE DE REGLAGE 1,92MM NB
3 81.11308-0038 RONDELLE DE REGLAGE 1,94MM NB
3 81.11308-0147 RONDELLE DE REGLAGE 1,96MM NB
3 81.11308-0148 RONDELLE DE REGLAGE 1,98MM NB
4 81.97602-0622 RESSORT DE PRESSION 12
5 81.10106-0013 PIVOT DE PRESSION 12
6 81.90713-0022 PLAQUE INTERMEDIAIRE 12
7 81.91301-0054 CLAVETTE SPIRALE 2,5X9-A2 24
8 81.91301-0129 TIGE CYLINDRIQUE 24
9 81.10109-0031 ECROU DE CALAGE INJECTEUR M19X0,75X21,3-35,3-ST-SW19-PHR 12

V-GR.: 51.#0210-0834

92 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #021010000052

PORTE-INJECTEUR GICLEUR OU CALIBREUR

1 51.10100-7383 COMBINAISON SUPPORT INJECTEURS 12


2 51.10102-0235 INJECTEUR 6 TROUS 12
3 51.98701-0065 BAGUE-JOINT 9,5X20X1-CU 12
3 51.98701-0075 BAGUE-JOINT 9,5X20X0,5-CU 12
3 51.98701-0076 BAGUE-JOINT 9,5X20X1,5-CU 12
3 51.98701-0086 BAGUE-JOINT 9,5X20X2-CU 12
3 51.98701-0087 BAGUE-JOINT 9,5X20X2,5-CU 12
4 51.10108-0005 VIS CREUSE 21C11-M28X1,5X25-C45-ZNPHR3F 12
POUR PORTE-INJECTEUR
5 09.16012-0114 GRAISSE HT TB100G NB
TUBE

V-GR.: 51.#0210-0834

5651509 000002 / 11.2011 93


D 2842 LE413 #021011000101

CONDUITE DE RETOUR D'HUILE

1 51.05702-5676 CONDUITE DE RETOUR D'HUILE 1


2 51.98150-0175 BOULON CREUX M14X1,5X26E-ST-SW19-P3A 2
3 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 4
AVEC JOINT ELASTOMERE

V-GR.: 51.#0210-0834

94 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #021011000078

POMPE D'INJECTION

1 51.11103-7680 POMPE D'INJECTION 1

V-GR.: 51.#0210-0834

5651509 000002 / 11.2011 95


D 2842 LE413 #021011000076

POMPE D'INJECTION

1 51.11103-7680 POMPE D'INJECTION 1

V-GR.: 51.#0210-0834

96 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #021011000229

POMPE D'INJECTION CAPTEUR PIECES D'ADAPTATION

1 51.25404-6001 FAISCEAU DE CABLAGE 1


2 81.97401-0581 SERRE-CABLE 2,4X200-PA6.6-SW 1
3 50.27440-0068 SUPPORT 1
4 06.01283-5111 VIS TH M8X16-8.8-MAN183-B1 1
5 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 1
6 06.04290-4709 VIS TETE FRAISEE M5X16-4.8-H-A2C 1
7 06.15193-0306 RONDELLE 5X15X1-200HV-MAN183-B1 1
8 06.11240-0302 ECROU STOP AM5-8-MAN183-B1 1

V-GR.: 51.#0210-0834

5651509 000002 / 11.2011 97


D 2842 LE413 #021011000021

POMPE D'INJECTION CAPTEUR PIECES D'ADAPTATION

1 51.25404-6001 FAISCEAU DE CABLAGE 1


2 81.97401-0581 SERRE-CABLE 2,4X200-PA6.6-SW 1
3 50.27440-0068 SUPPORT 1
4 06.01283-5111 VIS TH M8X16-8.8-MAN183-B1 1
5 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 1
6 06.04290-4709 VIS TETE FRAISEE M5X16-4.8-H-A2C 1
7 06.15193-0306 RONDELLE 5X15X1-200HV-MAN183-B1 1
8 06.11240-0302 ECROU STOP AM5-8-MAN183-B1 1

V-GR.: 51.#0210-0834

98 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #037011000007

POMPE D'INJECTION DISPOSITIF D'ARRET PIECES INDIVIDUELLES

1 50.11613-7004 ELECTRO-AIMANT 1
2 51.11640-0207 SUPPORT 1
3 51.11640-0206 SUPPORT 1
5 06.15013-0409 RONDELLE 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1 5
6 06.01283-2809 VIS TH M5X10-8.8-MAN183-A2C 6
- 50.96420-0073 SOUFFLET 2
7 06.16731-6104 RONDELLE GROWER A5-A3C 6
8 06.11064-2114 ECROU 6 PANS M8-8-MAN183-B1 1
9 51.95301-0018 ARTICULATION AXIALE 1
10 06.11064-2112 ECROU 6 PANS M6-8-MAN183-B1 3
11 06.26030-0022 TIGE FILETEE BM6X220 1
12 06.36090-6202 ARTICULATION COUDE CS10-A3C 1
13 51.90201-0268 PIVOT 1

V-GR.: 51.#0370-0162

5651509 000002 / 11.2011 99


D 2842 LE413 #021011000083

POMPE D'INJECTION ENTRAINEMENT

1 51.11301-0230 PIGNON DE COMMANDE POUR 1


POMPE D'INJECTION
2 06.01285-7114 VIS TH M8X22-12.9-MAN183-PHR 6
3 51.11308-0071 RONDELLE D'APPUI 1
4 06.15140-0103 RONDELLE SPHERIQUE C10,5 6
5 06.01013-7219 VIS TH M10X70-8.8-MAN183-B1 5
6 06.01019-0139 VIS TH M10X100-8.8-A3C 1
7 06.56936-0347 JOINT TORIQUE 7X3N-FPM1-70-GN 1
8 51.96501-0295 BAGUE-JOINT 103X113,3X13-ACM1-70 1

V-GR.: 51.#0210-0834

100 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #028011000028

POMPE D'INJECTION PIECES D'ADAPTATION SANS EHAB

1 51.11161-0041 PLAQUE DE FIXATION 1


2 51.11904-0015 JOINT POUR 1
EHAB
3 51.12301-0179 RACCORD-REPARTITEUR 1
4 06.02192-0313 VIS TETE CYLINDRIQUE M6X45-8.8-A2C 4
5 51.90710-0332 RONDELLE 6,3X10,8X6-9SMNPB28K 4
6 06.02102-0305 VIS TETE CYLINDRIQUE M8X25-8.8-A2C 1
7 04.10160-9164 COLLE 50 ML 1
BOUTEILLE
8 06.01283-3115 VIS TH M8X25-8.8-A2C 1
9 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 2
10 51.97485-0101 SUPPORT 1
11 06.01283-5114 VIS TH M8X22-8.8-MAN183-B1 1
12 06.08092-0144 VIS D'OBTURATION AM14X1,5-ST-A3C 1
13 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE

V-GR.: 51.#0280-0802

5651509 000002 / 11.2011 101


D 2842 LE413 #021011000036

POMPE D'INJECTION PRESSION DE SURALIMENTATION CONDUITE D'AIR PIECES


D'ADAPTATION

1 06.67300-1530 COLLIER FXT. D1-15X20-W4-EPDM 1


2 06.67399-0005 COLLIER FXT. D1-12X20-W1-MVQ1-70-2 1
3 06.01283-5114 VIS TH M8X22-8.8-MAN183-B1 1
4 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 2
5 06.11064-2114 ECROU 6 PANS M8-8-MAN183-B1 1

V-GR.: 51.#0210-0834

102 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #056011000003

POMPE D'INJECTION REGULATEUR DE REGIME PIECES INDIVIDUELLES

1 51.11161-5009 SUPPORT POUR 1


CABLE D'ACCELERATEUR
- 51.11640-0251 SUPPORT 1
- 06.01283-4811 VIS TH M5X16-8.8-MAN183-B1 2
- 06.15013-0408 RONDELLE 5X10X1-200HV-MAN183-B1 2
2 06.01283-4911 VIS TH M6X16-8.8-MAN183-B1 2
3 06.15013-0409 RONDELLE 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1 2
4 51.11540-0028 DOUILLE FILETEE 1
5 06.01283-5113 VIS TH M8X20-8.8-MAN183-B1 1
6 51.11605-6036 LEVIER DE REGLAGE 1
7 06.33719-0091 DOUILLE A AIGUILLES HK1416-2RS 1
8 51.93020-0341 DOUILLE 8,4X14H6X16,7/0,5-16MNCR5 1
9 06.01283-5118 VIS TH M8X35-8.8-MAN183-B1 1
10 06.15070-6103 RONDELLE 9X28X3-100HV-MAN183-B1 2
11 06.01283-5115 VIS TH M8X25-8.8-MAN183-B1 1
12 06.15070-6103 RONDELLE 9X28X3-100HV-MAN183-B1 1
12 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 1
13 51.97480-0796 LANGUETTE G20X8X63-10-43-9/M8-ST37-2 1
14 51.11540-0029 DOUILLE 1
15 51.11540-0038 DOUILLE FILETEE 1
16 51.95301-0025 TETE D'ARTICULATION 1
- 06.01283-4915 VIS TH M6X25-8.8-MAN183-B1 1

V-GR.: 51.#0560-0078

5651509 000002 / 11.2011 103


D 2842 LE413 #056011000003

- 06.15193-0307 RONDELLE 6X18X1,6-200HV-MAN183-B1 1


- 06.15013-0409 RONDELLE 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1 1
- 06.11095-0154 ECROU STOP M6-8-A2C 1
17 51.95303-0002 ARTICULATION COUDE 2
- 51.90710-0032 RONDELLE 6,5X13X2,5-1.0718.07 1
18 06.11064-2112 ECROU 6 PANS M6-8-MAN183-B1 2
19 51.95100-0013 TIGE FILETEE M6X20X20X341-9SMNPB28K 1
20 06.01283-4919 VIS TH M6X40-8.8-MAN183-B1 1
21 06.11064-2112 ECROU 6 PANS M6-8-MAN183-B1 1
22 06.12072-0153 ECROU HEXAGONAL BORGNE M6-6-A2C 1
23 06.01283-5111 VIS TH M8X16-8.8-MAN183-B1 1
23 06.01283-5110 VIS TH M8X12-8.8-MAN183-B1 1
24 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 1
25 06.15070-6103 RONDELLE 9X28X3-100HV-MAN183-B1 1
26 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 1
26 06.15070-6103 RONDELLE 9X28X3-100HV-MAN183-B1 1
26 51.90710-0371 RONDELLE 8,4X19X4-C45K 1
- 09.15001-0009 GRAISSE UNIVERSELLE LI-P2-STOFF-NR NB

V-GR.: 51.#0560-0078

104 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #021011000081

PRESSION DE SURALIMENTATION BUTEE CONDUITE D'AIR

1 06.78340-0105 BOULON CREUX 8 1


2 06.56631-0105 BAGUE-JOINT 12,7X16X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
3 51.96341-0197 FLEXIBLE 850 MM 1
4 06.78320-0105 AJUTAGE ANNULAIRE LL8-A4C 2
5 06.78340-0105 BOULON CREUX 8 1
6 06.56631-0105 BAGUE-JOINT 12,7X16X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
7 04.90300-9030 PRODUITS D'ETANCHEITE 75 ML NB
TUBE

V-GR.: 51.#0210-0834

5651509 000002 / 11.2011 105


D 2842 LE413 #015012000032

CONDUITE D'HUILE DE FUITE

1 51.12305-5127 CONDUITE D'HUILE DE FUITE 2


2 06.67300-0526 COLLIER FXT. D1-5X15-W1-EPDM-2 2
3 51.98150-0167 BOULON CREUX M6X15,5E-42CRMOS4V-ZNPHR3F 10
4 06.56631-0101 BAGUE-JOINT 6,7X11X1-ST/FPM1-80 24
AVEC JOINT ELASTOMERE
5 51.98150-0169 BOULON CREUX 1
6 06.56631-0125 BAGUE-JOINT 8,7X14X1-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
7 51.98150-0169 BOULON CREUX 1
8 06.56631-0125 BAGUE-JOINT 8,7X14X1-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
9 51.12305-5063 CONDUITE D'HUILE DE FUITE 1
10 06.67300-0526 COLLIER FXT. D1-5X15-W1-EPDM-2 2
11 51.97480-0182 SUPPORT 20X3X57-21-39-9/6,5/6,5-ST37-1 1
12 - SUPPRIME *
13 - SUPPRIME *
14 - SUPPRIME *
15 06.01283-4912 VIS TH M6X18-8.8-MAN183-B1 2
16 06.15013-0409 RONDELLE 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1 4
17 06.11064-2112 ECROU 6 PANS M6-8-MAN183-B1 2
18 51.12305-5103 CONDUITE D'HUILE DE FUITE A GAUCHE 1
19 06.67300-0526 COLLIER FXT. D1-5X15-W1-EPDM-2 2
20 51.12305-5046 CONDUITE D'HUILE DE FUITE 1

V-GR.: 51.#0150-0852
106 5651509 000002 / 11.2011
D 2842 LE413 #015012000032

21 06.67300-0526 COLLIER FXT. D1-5X15-W1-EPDM-2 2


22 06.78349-0006 BOULON CREUX 4-5-M3360-RK3-K 1
23 06.56631-0125 BAGUE-JOINT 8,7X14X1-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
24 51.97480-0741 SUPPORT 1
25 06.01283-4912 VIS TH M6X18-8.8-MAN183-B1 3
26 06.15013-0409 RONDELLE 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1 6
27 06.11064-2112 ECROU 6 PANS M6-8-MAN183-B1 3

V-GR.: 51.#0150-0852

5651509 000002 / 11.2011 107


D 2842 LE413 #015012000354

CONDUITES DE CARBURANT

1 51.12304-5701 CONDUITE DE CARBURANT 10X1,5-ST35NBK 1


2 51.98005-0009 RACCORD FILETE 1
3 51.98103-0037 AJUTAGE ANNULAIRE 1
4 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
5 51.98150-0110 BOULON CREUX M14X1,5X26E-9SMNPB28K 1
6 51.97480-0397 SUPPORT G20X3X62-10-37,5-9/7/9-ST37-2 1
7 51.97480-0828 SUPPORT 1
8 51.90710-0080 RONDELLE 9X19X4-9SMNPB28K 1
9 06.01283-3115 VIS TH M8X25-8.8-A2C 2
10 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 4
11 06.11064-2114 ECROU 6 PANS M8-8-MAN183-B1 2
12 51.98150-0110 BOULON CREUX M14X1,5X26E-9SMNPB28K 1
13 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
14 51.98130-0579 UNION FILETEE MALE M14X1,5-NW10 1
15 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
16 51.12304-5338 CONDUITE DE CARBURANT 1
17 51.98103-0037 AJUTAGE ANNULAIRE 1
18 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
19 51.98150-0110 BOULON CREUX M14X1,5X26E-9SMNPB28K 1

V-GR.: 51.#0150-0852

108 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #015012000354

20 51.98130-0052 UNION 1
21 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
22 51.98130-0579 UNION FILETEE MALE M14X1,5-NW10 1
23 51.12304-5406 CONDUITE DE CARBURANT 1
24 06.67300-1020 COLLIER FXT. D1-10X15-W4-EPDM 1
25 81.97486-0890 SUPPORT 27X27X20 1
26 06.01283-2912 VIS TH M6X18-8.8-MAN183-A2C 1
27 06.15013-0409 RONDELLE 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1 2
28 06.11064-2112 ECROU 6 PANS M6-8-MAN183-B1 1
29 51.98103-0037 AJUTAGE ANNULAIRE 1
30 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
31 51.98150-0176 BOULON CREUX M14X1,5X41,5D-9SMNPB28K-P3R 1
32 51.98110-0186 VIS ORIENTABLE L10M 1
- 06.56936-0738 JOINT TORIQUE 14X1,5N-FPM1-70-GN 1
33 51.12304-5337 CONDUITE DE CARBURANT 1
34 51.98110-0186 VIS ORIENTABLE L10M 1
- 06.56936-0738 JOINT TORIQUE 14X1,5N-FPM1-70-GN 1
35 51.12304-5411 CONDUITE DE CARBURANT POMPE D'INJECTION 1
36 06.67300-1030 COLLIER FXT. D1-10X20-W4-EPDM 2
37 51.98150-0110 BOULON CREUX M14X1,5X26E-9SMNPB28K 1
38 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
39 51.98110-0186 VIS ORIENTABLE L10M 1
- 06.56936-0738 JOINT TORIQUE 14X1,5N-FPM1-70-GN 1
40 51.98103-0037 AJUTAGE ANNULAIRE 1
41 06.08092-0144 VIS D'OBTURATION AM14X1,5-ST-A3C 1
42 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
43 51.12301-0184 RACCORD-REPARTITEUR 1
44 06.01283-5113 VIS TH M8X20-8.8-MAN183-B1 2
45 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 2
46 06.08042-0602 VIS D'OBTURATION M12X1,5-ST-A3C 3
47 06.56631-0105 BAGUE-JOINT 12,7X16X1,5-ST/FPM1-80 3
AVEC JOINT ELASTOMERE
48 51.12304-5699 CONDUITE DE CARBURANT 10X1,5-ST35NBK 1
49 51.12304-5698 CONDUITE DE CARBURANT 10X1,5-ST35NBK 1
50 51.98103-0037 AJUTAGE ANNULAIRE 1
51 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
52 51.98130-0579 UNION FILETEE MALE M14X1,5-NW10 1
53 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 4
AVEC JOINT ELASTOMERE
54 51.98130-0579 UNION FILETEE MALE M14X1,5-NW10 1
55 51.12304-5700 CONDUITE DE CARBURANT 10X1,5-ST35NBK 1
56 51.98150-0175 BOULON CREUX M14X1,5X26E-ST-SW19-P3A 1
57 51.98103-0037 AJUTAGE ANNULAIRE 1
58 51.98005-0009 RACCORD FILETE 1

V-GR.: 51.#0150-0852

5651509 000002 / 11.2011 109


D 2842 LE413 #015012000357

CONDUITES DE CARBURANT SUR LA POMPE D'INJECTION

1 51.96340-0156 FLEXIBLE SANS 1


RECEPTEON
2 06.71230-2103 UNION FILETEE ARTICULEE L10-MAN183-B1 1
3 51.98103-0037 AJUTAGE ANNULAIRE 1
4 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
5 51.98150-0110 BOULON CREUX M14X1,5X26E-9SMNPB28K 1
6 06.71270-2103 UNION L10-MAN183-B1 1
7 51.12302-5214 CONDUITE DE CARBURANT 1
8 51.12302-5249 CONDUITE DE CARBURANT 1
9 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 3
AVEC JOINT ELASTOMERE
10 51.98150-0176 BOULON CREUX M14X1,5X41,5D-9SMNPB28K-P3R 1
11 51.12302-5205 CONDUITE DE CARBURANT 1
12 06.67300-1030 COLLIER FXT. D1-10X20-W4-EPDM 1
13 51.98103-0037 AJUTAGE ANNULAIRE 1
14 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
15 51.98150-0110 BOULON CREUX M14X1,5X26E-9SMNPB28K 1
16 06.01283-5115 VIS TH M8X25-8.8-MAN183-B1 1
17 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 2
18 06.11064-2114 ECROU 6 PANS M8-8-MAN183-B1 1

V-GR.: 51.#0150-0852

110 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #015012000175

FILTRE A CARBURANT

1 51.12501-7140 FILTRE A CARBURANT ASSEMBLAGE 1


2 51.12503-0027 FILTRE A CARBURANT INTERCH. 2
3 51.12504-0004 COUVERCLE 1
4 51.90490-0006 BOUCHON DE PURGE 2
5 06.56631-0125 BAGUE-JOINT 8,7X14X1-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
6 06.56333-3247 JOINT TORIQUE 20X3B-FPM1-70-GN 1
7 51.96501-0464 JOINT TORIQUE 23X3-NBR--70 1
8 51.97601-0259 RESSORT DE PRESSION 1
9 06.31630-0312 BILLE 3,5G20 1
10 06.02093-4305 VIS TETE CYLINDRIQUE M6X16-8.8-MAN183-B1 2
11 06.16090-4309 RONDELLE EVENTAIL V6,4-ZNPHR3F 3
12 06.56180-0707 BAGUE-JOINT A6,5X9,5-CU 1
13 06.11064-2112 ECROU 6 PANS M6-8-MAN183-B1 1

V-GR.: 51.#0150-0852

5651509 000002 / 11.2011 111


D 2842 LE413 #015012000166

FILTRE A CARBURANT PIECES FIXATION ET RACCORDEMEN

1 06.01289-0160 VIS TH M12X45-8.8-MAN183-A3C 2


2 06.15013-0413 RONDELLE 12X24X2,5-200HV-MAN183-B1 2
3 51.12540-0241 SUPPORT POUR 1
FILTRE A CARBURANT
4 06.01739-0063 VIS TH M12X1,5X85-8.8-A3C 2
5 06.15013-0413 RONDELLE 12X24X2,5-200HV-MAN183-B1 2
6 51.97480-0759 EQUERRE 1
7 51.91701-0134 DOUILLE 9X20X13-ST35NBK 1
8 06.01283-5118 VIS TH M8X35-8.8-MAN183-B1 1
9 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 1
10 06.01284-7118 VIS TH M8X35-10.9-MAN183-PHR 2
11 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 2
12 06.71060-0128 UNION FILETEE MALE LL6A-M-ST 1
13 06.56631-0104 BAGUE-JOINT 10,7X16X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
14 51.12302-5248 CONDUITE DE CARBURANT 1
15 51.98125-0002 PIECE DE RACCORD 1
16 06.08099-0023 VIS D'OBTURATION CM10X1-ST-MAN183-B1 1
17 06.56631-0104 BAGUE-JOINT 10,7X16X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
18 06.08069-0028 VIS D'OBTURATION M18X1,5-ST-A3C 1
19 06.56631-0109 BAGUE-JOINT 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE

V-GR.: 51.#0150-0852

112 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #015012000166

20 06.01283-5120 VIS TH M8X45-8.8-MAN183-B1 1


- 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 1
21 06.78412-0305 UNION MALE 1
22 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 4
AVEC JOINT ELASTOMERE
23 51.12505-0019 SOUPAPE DE TROP-PLEIN 3,0-3,5BAR 1
24 51.98101-0072 PIECE DE RACCORD 1
25 51.98150-0181 BOULON CREUX M14X1,5X36,5/SW22-9SMNPB28K 1
26 06.78361-0102 UNION MALE A4-5-ZNPHR3F 1
27 06.56631-0125 BAGUE-JOINT 8,7X14X1-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
28 06.71030-2104 ECROU DE RACCORD ALL6-FLPST-A4C-M3276-W 1

V-GR.: 51.#0150-0852

5651509 000002 / 11.2011 113


D 2842 LE413 #015012000363

FLEXIBLE CARBURANT VERS RESERVOIR A CARBURANT

1 51.96341-0227 FLEXIBLE CARBURANT SANS 1


RECEPTEON
2 50.98131-2031 AJUTAGE FILETE 1
3 06.67840-0117 COLLIER DE FIXATION A22 1
4 51.96340-0141 FLEXIBLE SANS 1
RECEPTEON
5 51.98131-2001 AJUTAGE FILETE 1
6 06.67840-0112 COLLIER DE FIXATION A18 1
7 06.01283-2912 VIS TH M6X18-8.8-MAN183-A2C 1
8 06.15013-0409 RONDELLE 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1 2
9 06.11064-2112 ECROU 6 PANS M6-8-MAN183-B1 1

V-GR.: 51.#0150-0852

114 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #015012000342

POMPE D'INJECTION FILTRE A CARBURANT CONDUITES DE CARBURANT PIECES


D'ADAPTATION

1 51.12304-5289 CONDUITE DE CARBURANT 1


2 06.67300-1030 COLLIER FXT. D1-10X20-W4-EPDM 2
3 51.98103-0037 AJUTAGE ANNULAIRE 1
4 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
5 51.98150-0110 BOULON CREUX M14X1,5X26E-9SMNPB28K 1
6 51.97480-0397 SUPPORT G20X3X62-10-37,5-9/7/9-ST37-2 1
7 51.97480-0828 SUPPORT 1
8 51.90710-0371 RONDELLE 8,4X19X4-C45K 1
9 06.01283-5115 VIS TH M8X25-8.8-MAN183-B1 2
10 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 4
11 06.11064-2114 ECROU 6 PANS M8-8-MAN183-B1 2
12 51.98150-0110 BOULON CREUX M14X1,5X26E-9SMNPB28K 1
13 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
14 51.98130-0579 UNION FILETEE MALE M14X1,5-NW10 1
15 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
16 51.12304-5338 CONDUITE DE CARBURANT 1
17 51.98103-0037 AJUTAGE ANNULAIRE 1
18 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE

V-GR.: 51.#0150-0852

5651509 000002 / 11.2011 115


D 2842 LE413 #015012000342

19 51.98150-0110 BOULON CREUX M14X1,5X26E-9SMNPB28K 1


20 51.98130-0052 UNION 1
21 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
22 51.98130-0579 UNION FILETEE MALE M14X1,5-NW10 1
23 51.12304-5406 CONDUITE DE CARBURANT 1
24 06.67300-1020 COLLIER FXT. D1-10X15-W4-EPDM 1
25 81.97486-0890 SUPPORT 27X27X20 1
26 06.01283-4912 VIS TH M6X18-8.8-MAN183-B1 1
27 06.15013-0409 RONDELLE 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1 2
28 06.11064-2112 ECROU 6 PANS M6-8-MAN183-B1 1
29 51.98103-0037 AJUTAGE ANNULAIRE 1
30 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
31 51.98150-0110 BOULON CREUX M14X1,5X26E-9SMNPB28K 1
32 51.98110-0186 VIS ORIENTABLE L10M 1
- 06.56936-0738 JOINT TORIQUE 14X1,5N-FPM1-70-GN 1
33 51.12304-5337 CONDUITE DE CARBURANT 1
34 51.98110-0186 VIS ORIENTABLE L10M 1
- 06.56936-0738 JOINT TORIQUE 14X1,5N-FPM1-70-GN 1
35 51.12304-5411 CONDUITE DE CARBURANT POMPE D'INJECTION 1
36 06.67300-1030 COLLIER FXT. D1-10X20-W4-EPDM 2
37 51.98110-0186 VIS ORIENTABLE L10M 1
- 06.56936-0738 JOINT TORIQUE 14X1,5N-FPM1-70-GN 1
38 51.98150-0110 BOULON CREUX M14X1,5X26E-9SMNPB28K 1
39 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
40 51.98103-0037 AJUTAGE ANNULAIRE 1
41 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
42 06.08092-0144 VIS D'OBTURATION AM14X1,5-ST-A3C 1

V-GR.: 51.#0150-0852

116 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #015012000365

PRESEPARATEUR A COMBUSTIBLE

1 51.12501-7193 PREFILTRE A COMBUSTIBLE AVEC POMPE A MAIN 1


- 51.12502-0008 BOITIER 1
- 51.12503-0047 CARTOUCHE DE FILTER PREFILTRE A COMBUSTIBLE 1
- 51.96501-0544 JOINT TORIQUE 50X2,5-HNBR-70 1
2 51.98150-0185 BOULON CREUX 1
3 06.56190-0708 BAGUE-JOINT A16X20-CU 1
4 51.98103-0037 AJUTAGE ANNULAIRE 1
5 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 5
AVEC JOINT ELASTOMERE
6 51.98130-0446 UNION 1
7 81.12505-0011 SOUPAPE DE TROP-PLEIN 1,3-1,8BAR 1
8 51.98150-0175 BOULON CREUX M14X1,5X26E-ST-SW19-P3A 1
9 51.12304-5194 CONDUITE DE CARBURANT 1
10 51.98130-0579 UNION FILETEE MALE M14X1,5-NW10 1
11 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
12 06.71060-2105 UNION FILETEE MALE L15A-M-ST-MAN183-B1 1
13 06.56631-0109 BAGUE-JOINT 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
14 06.08042-0607 VIS D'OBTURATION M22X1,5-ST-A3C 1
15 06.56631-0110 BAGUE-JOINT 22,7X30X2-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE

V-GR.: 51.#0150-0852

5651509 000002 / 11.2011 117


D 2842 LE413 #060027000313

SONDE DE FUITE CONDUITES D'INJECTION

1 51.27421-0153 SONDE NIVEAU LIQUIDES 1


2 51.27421-0101 CONDUCTEUR ELECTRIQUE AVEC PRISES MALES 1
6M
3 06.56631-0109 BAGUE-JOINT 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
4 51.12304-5244 CONDUITE DE CARBURANT 1
5 06.71060-6128 UNION FILETEE MALE LL6A-M-ST-MAN183-B1 1
6 06.56631-0104 BAGUE-JOINT 10,7X16X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
7 51.12304-5245 CONDUITE DE CARBURANT 1
8 06.71030-2104 ECROU DE RACCORD ALL6-FLPST-A4C-M3276-W 1
9 06.71130-2103 UNION T LL6-ST-MAN183-B1 1
10 51.12304-5371 CONDUITE DE CARBURANT CYLINDRE 12 1
- 06.67300-0620 COLLIER FXT. D1-6X15-W4-EPDM 1
11 51.98103-0044 AJUTAGE ANNULAIRE 1
12 51.90420-0009 BOULON CREUX M10X1X30D-6S 1
13 06.56631-0104 BAGUE-JOINT 10,7X16X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
14 06.67300-1020 COLLIER FXT. D1-10X15-W4-EPDM 1
- 50.11640-0075 SUPPORT 1
15 06.01283-4913 VIS TH M6X20-8.8-MAN183-B1 1
16 06.11064-2112 ECROU 6 PANS M6-8-MAN183-B1 1
17 06.15013-0409 RONDELLE 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1 3

V-GR.: 51.#0600-0362

118 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #060027000313

18 51.12304-5197 CONDUITE DE CARBURANT CYLINDRES 7 A 11 1


19 51.98103-0044 AJUTAGE ANNULAIRE 2
20 06.78340-0104 BOULON CREUX 6-A3C 1
21 06.56631-0104 BAGUE-JOINT 10,7X16X1,5-ST/FPM1-80 4
AVEC JOINT ELASTOMERE
22 51.12302-5914 CONDUITE DE CARBURANT CYL. 1-3 1
23 51.98103-0044 AJUTAGE ANNULAIRE 2
24 06.78340-0104 BOULON CREUX 6-A3C 1
25 06.56631-0104 BAGUE-JOINT 10,7X16X1,5-ST/FPM1-80 4
AVEC JOINT ELASTOMERE
26 51.12302-5915 CONDUITE DE CARBURANT CYL. 4-6 1
JEU
27 51.98103-0044 AJUTAGE ANNULAIRE 1
28 51.90420-0009 BOULON CREUX M10X1X30D-6S 1
29 06.56631-0104 BAGUE-JOINT 10,7X16X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
30 06.71060-6128 UNION FILETEE MALE LL6A-M-ST-MAN183-B1 1

V-GR.: 51.#0600-0362

5651509 000002 / 11.2011 119


D 2842 LE413 #041017000014

PALIER MOTEUR

1 51.17310-5118 PIED DE MOTEUR COTE OPPOSE AU VOLANT MOTEUR 2


2 06.01283-5318 VIS TH M12X35-8.8-MAN183-B1 8
3 06.15013-0413 RONDELLE 12X24X2,5-200HV-MAN183-B1 8

V-GR.: 51.#0410-0262

120 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #034017000012

PLANCHE DE BORD

1 51.17510-6119 PLANCHE DE BORD 1


2 51.27420-0071 INDICATEUR DE TEMPERATURE 1
3 51.27410-0012 MANOMETRE 0-10 BAR OELDRUCK MOTOR 1
4 50.17510-0027 CADRE D'OBTURATION 1
5 50.17540-0043 ETRIER 4
6 06.11181-0110 ECROU 6 PANS M4-A2-70 4

V-GR.: 51.#0340-0256

5651509 000002 / 11.2011 121


D 2842 LE413 #034017000010

PLANCHE DE BORD

1 50.17510-7001 PLANCHE DE BORD 1


2 51.27101-0001 COMPTE-TOURS 1
3 51.27410-0012 MANOMETRE 0-10 BAR OELDRUCK MOTOR 1
4 51.27502-0001 TOTALISATEUR HEURES DE SERVICE 1
5 50.25503-0009 CONTACTEUR A TOUCHE 1
6 51.27420-0071 INDICATEUR DE TEMPERATURE 1
7 50.27302-7002 VOLTMETRE 1
8 50.25516-7001 COUVERCLE RABATTANT 1
9 50.17510-0026 CADRE D'OBTURATION 1
10 50.17510-0027 CADRE D'OBTURATION 2
11 50.17510-0028 CADRE D'OBTURATION 1
- 50.25501-7004 CONTACTEUR 1
13 51.25503-0012 CONTACTEUR A TOUCHE 1
14 50.17540-0043 ETRIER 12
15 06.11181-0110 ECROU 6 PANS M4-A2-70 12

V-GR.: 51.#0340-0206

122 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #034017000002

PLANCHE DE BORD SUPPLEMENTAIRE AVEC MANOMETRE

1 51.17510-6101 PLANCHE DE BORD ASSEMBLAGE 1


2 50.17510-0027 CADRE D'OBTURATION 1
3 51.27410-0011 MANOMETRE 0-25 BAR OELDRUCK GETRIEBE 1
4 50.17510-0030 COUVERCLE 1
5 51.96601-0551 RONDELLE D'ETANCHEITE 1
6 50.17540-0043 ETRIER 4
7 06.11181-0110 ECROU 6 PANS M4-A2-70 4

V-GR.: 51.#0340-0220

5651509 000002 / 11.2011 123


D 2842 LE413 #068017000012

PROTECTION COURROIES TRAPEZOID PIECES D'ADAPTATION

1 51.17630-0021 PROTECTION COURROIES TRAPEZOID 1


2 51.17630-0018 PROTECTION COURROIES TRAPEZOID 1
3 06.01283-2910 VIS TH M6X12-8.8-MAN183-A2C 6
4 06.15013-0409 RONDELLE 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1 6
5 06.01289-0139 VIS TH M10X55-8.8-MAN183-A3C 1
6 51.90710-0454 RONDELLE 1
7 06.01013-3123 VIS TH M8X90-8.8-A2C 1
8 06.01283-3119 VIS TH M8X40-8.8-A2C 1
9 06.01013-3119 VIS TH M8X70-8.8-MAN183-A2C 2
- 06.11064-2114 ECROU 6 PANS M8-8-MAN183-B1 1
10 51.90710-0455 RONDELLE 19X9-9SMNPB28K-A3C 4
10 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 1

V-GR.: 51.#0680-0050

124 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #068017000008

SUPPORT POUR PROTECTION COURROIES TRAPEZOID

1 51.17640-0040 SUPPORT POUR 1


PROTECTION COURROIES TRAPEZOID
2 06.01289-0129 VIS TH M14X30-8.8-MAN183-A3C 2
3 51.90710-0453 RONDELLE 2
4 51.17640-0041 SUPPORT POUR 1
PROTECTION COURROIES TRAPEZOID
5 06.01283-5115 VIS TH M8X25-8.8-MAN183-B1 2
6 51.90710-0455 RONDELLE 19X9-9SMNPB28K-A3C 2
7 51.19101-0284 SUPPORT POUR 1
ALTERNATEUR
8 06.01283-5114 VIS TH M8X22-8.8-MAN183-B1 2
9 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 2

V-GR.: 51.#0680-0054

5651509 000002 / 11.2011 125


D 2842 LE413 #068017000006

SUPPORT POUR PROTECTION COURROIES TRAPEZOID

1 51.17640-0042 SUPPORT POUR 1


PROTECTION COURROIES TRAPEZOID
2 51.91701-0901 DOUILLE 2
3 06.01019-0149 VIS TH M10X180-8.8-A3C 2
4 51.90710-0454 RONDELLE 4
5 06.01283-5114 VIS TH M8X22-8.8-MAN183-B1 1
6 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 2

V-GR.: 51.#0680-0052

126 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #041019200064

OEILLET D'ACCROCHAGE AR

1 51.19202-0158 OEILLET D'ACCROCHAGE 1


2 06.01284-7523 VIS TH M16X60-M10.9-MAN183-PHR 3
3 06.15150-2102 RONDELLE 17X30X4 3
4 51.97480-0713 SUPPORT OEILLET D'ACCROCHAGE 1
5 06.01285-7218 VIS TH M10X35-12.9-MAN183-PHR 1
6 06.15232-0106 RONDELLE 10,5X25X4-ST50-2 1
7 06.01285-7218 VIS TH M10X35-12.9-MAN183-PHR 2
8 06.15013-0412 RONDELLE 10X20X2-200HV-MAN183-B1 4
9 06.11064-2115 ECROU 6 PANS M10-8-MAN183-B1 2

V-GR.: 51.#0410-0438

5651509 000002 / 11.2011 127


D 2842 LE413 #041019000061

OEILLET DE CROCHET DE LEVAGE

1 51.19202-0155 CROCHET POUR GRUE 1


2 06.02816-2512 VIS ARRET M12X35-12.9-MAN183-PHR 2
3 06.05110-0105 VIS ANNULAIRE M20-C35 1
4 51.19240-0042 SUPPORT 1
5 06.01289-0159 VIS TH M12X28-8.8-MAN183-A3C 2
6 06.15150-0101 RONDELLE 13X24X3 2
7 06.01289-0145 VIS TH M10X28-8.8-MAN183-A3C 2
8 06.15231-0206 RONDELLE 10,5X25X4-ST60-MAN183-B1 2

V-GR.: 51.#0410-0438

128 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #041017000014

PALIER MOTEUR

1 51.17310-5118 PIED DE MOTEUR COTE OPPOSE AU VOLANT MOTEUR 2


2 06.01283-5318 VIS TH M12X35-8.8-MAN183-B1 8
3 06.15013-0413 RONDELLE 12X24X2,5-200HV-MAN183-B1 8

V-GR.: 51.#0410-0262

5651509 000002 / 11.2011 129


D 2842 LE413 #074025000001

AVERTISSEUR SONORE

1 81.25301-6013 AVERTISSEUR SONORE 24V 335HZ+-20HZ 1

V-GR.: 51.#0740-0061

130 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #072025000046

BOITIER DE BLOCAGE MATERIAU D'INSTALLATION

- - NO. DE POSTE 1 - 13 *
SUPPRIME
14 07.07999-2222 CONDUCTEUR ELECTRIQUE FEP3X2,5-PTFE 18
- - NO. DE POSTE 15 - 19 *
SUPPRIME
20 50.25470-0041 COLLIER 30
21 50.25470-0043 COSSE RACCORDEMENT 3
- 50.25422-0004 DOUILLE DE CALAGE EXT. 18
- 50.25422-0005 DOUILLE DE CALAGE INT. 18

V-GR.: 51.#0720-0078

5651509 000002 / 11.2011 131


D 2842 LE413 #072025030031

BOITIER DE BLOCAGE PIECES D'ADAPTATION

1 50.25470-0044 COUVERCLE 1
2 50.25470-0045 AGRAFE 2
3 50.25470-0046 RONDELLE ISOLANTE 6
4 - SUPPRIME *
5 - SUPPRIME *
6 07.91201-3082 DOUILLE DE FIN DE BRIN E2,5-8-BL 6
7 07.91211-0105 COSSE A SERTIR 3-2,5 2
7 07.91211-0106 COSSE A SERTIR 4-2,5 6
X04-2<5
7 07.91211-0108 COSSE A SERTIR 5-2,5 8
7 07.91211-0110 COSSE A SERTIR 6-2,5 2
7 07.91211-0119 COSSE A SERTIR 8-2,5 2
7 07.91211-0116 COSSE A SERTIR 10-2,5-CU-BL 2
7 07.91211-0112 COSSE A SERTIR 6-6 2
7 07.91211-0114 COSSE A SERTIR 10-6 2
7 07.91211-0115 COSSE A SERTIR 12-6-E-CU-GE 2
8 07.91201-3002 COSSE 6,3-2,5-MS-PVC 10
8 07.91201-0718 COSSE B2,8-1-MS-PVC-RT 2
8 07.91201-3004 COSSE 6,3-6-MS-PVC 1
8 07.91201-3002 COSSE 6,3-2,5-MS-PVC 1
9 06.11023-8209 ECROU 6 PANS BM6-04-A2C 1
9 06.11064-2112 ECROU 6 PANS M6-8-MAN183-B1 1

V-GR.: 51.#0720-0078

132 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #072025030031

9 06.11064-2115 ECROU 6 PANS M10-8-MAN183-B1 1


9 06.11185-0116 ECROU 6 PANS M12-8-A3C 1
10 06.15013-0409 RONDELLE 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1 1
10 06.15013-0412 RONDELLE 10X20X2-200HV-MAN183-B1 1
10 06.15013-0413 RONDELLE 12X24X2,5-200HV-MAN183-B1 1
11 - SUPPRIME *
12 - SUPPRIME *
13 07.91164-0119 RACCORD FILETE PG11-10-FS-GR 2
14 - SUPPRIME *
15 - SUPPRIME *
16 81.25431-0003 CAPUCHON DE PROTECTION ALTERNATEUR 1
SK1
17 - SUPPRIME *
18 51.25446-0004 CAPUCHON DE PROTECTION AVEC 1
ECROU MOLETE
19 51.25437-0002 FUSIBLE AUTOMATIQUE 16 A 1
20 81.97401-0951 SERRE-CABLE 7,9X201-A2 32
21 04.39535-9014 PROFIL PROTECTION 1-4/10,5X14-ST/PVC-HGR 1
22 51.97801-0288 PLAQUETTE D'IDENTIFICATION POUR 29
BOITIER DE BLOCAGE
- 07.91103-1010 REDUCTION H-PG16-PG13,5 4
- 50.96210-0023 PATIN METAL CAOUTCHOUC M5X15X15-15X8-A2C 2
- 50.25435-0077 COSSE B6,3-1,5BD-BZ 2
COUDE
- 50.25435-0078 DOUILLE ISOLANTE 2
- 51.25446-0001 CAPUCHON DE PROTECTION 1
- 50.25437-0001 FUSIBLE ASSEMBLAGE 1
- 81.25421-0155 PROTECTEUR 5X0,7X25-CR 4
TS2
- 81.96001-0458 PROTECTEUR 7,5X0,8X30-CR 4
TS6

V-GR.: 51.#0720-0078

5651509 000002 / 11.2011 133


D 2842 LE413 #072025000094

BOITIER DE BLOCAGE PIECES DE FIXATION

1 51.25441-0081 SUPPORT 1
2 51.25441-0082 SUPPORT 1
3 06.01283-5115 VIS TH M8X25-8.8-MAN183-B1 2
4 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 4
5 06.11064-2114 ECROU 6 PANS M8-8-MAN183-B1 2
6 06.01283-5115 VIS TH M8X25-8.8-MAN183-B1 2
7 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 2
8 51.25431-0046 COUVERCLE POUR 1
BOITIER A FUSIBLES
9 51.25431-0040 JOINT 1
10 06.01283-5115 VIS TH M8X25-8.8-MAN183-B1 6
11 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 6

V-GR.: 51.#0720-0128

134 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #072025000039

BOITIER DE BLOCAGE PIECES DE FIXATION

1 50.25431-7003 BOITIER DE BLOCAGE 1


2 51.25441-5046 SUPPORT 1
3 50.25441-0052 PLAQUE 1
4 51.91701-0665 DOUILLE 17X30X90-ST35NBK 1
5 51.91701-0691 DOUILLE 17X30X100-ST35NBK 1
6 06.01019-0203 VIS TH M16X140-8.8-A3C 2
7 06.15013-0416 RONDELLE 16X30X3-200HV-MAN183-B1 2
8 51.91701-0336 DOUILLE 6,4X12X8-ST35NBK 4
9 06.01283-2912 VIS TH M6X18-8.8-MAN183-A2C 2
10 06.11064-2112 ECROU 6 PANS M6-8-MAN183-B1 6
11 06.15013-0409 RONDELLE 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1 6
12 06.04252-1216 VIS TETE CYLINDRIQUE M6X35-4.8-A3C 4

V-GR.: 51.#0720-0098

5651509 000002 / 11.2011 135


D 2842 LE413 #072025000111

DEMARREUR BOITIER DE BLOCAGE PIECES INDIVIDUELLES

- 51.25431-6118 BOITIER DE BLOCAGE 1


1 51.25431-0038 BOITIER A FUSIBLES 1
2 04.10394-9292 PRODUITS D'ETANCHEITE 50 ML NB
CARTOUCHE APPLICATRICE
3 51.25441-0079 PLAQUE DE FIXATION 1
4 51.25441-0080 PLAQUE ISOLANTE 1
5 06.01283-3116 VIS TH M8X28-8.8-A2C 3
6 04.10394-9292 PRODUITS D'ETANCHEITE 50 ML NB
CARTOUCHE APPLICATRICE
7 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 3
8 06.11064-2114 ECROU 6 PANS M8-8-MAN183-B1 3
9 51.25908-0022 RAIL DE CONTACT 1
10 06.03074-0305 VIS TETE BOMBEE APLATIE M8X35-8.8-A4C 2
11 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 2
- 06.16099-0011 RONDELLE EVENTAIL A8,4-FST-A3C 2
12 06.11064-2114 ECROU 6 PANS M8-8-MAN183-B1 2
13 - SUPPRIME *
14 - SUPPRIME *
15 51.25908-0023 RAIL DE CONTACT 1
16 06.03074-0305 VIS TETE BOMBEE APLATIE M8X35-8.8-A4C 2
17 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 2
- 06.16099-0011 RONDELLE EVENTAIL A8,4-FST-A3C 2
18 06.11064-2114 ECROU 6 PANS M8-8-MAN183-B1 2

V-GR.: 51.#0720-0128
136 5651509 000002 / 11.2011
D 2842 LE413 #072025000111

19 06.01283-4913 VIS TH M6X20-8.8-MAN183-B1 1


20 06.15013-0409 RONDELLE 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1 2
21 06.11240-0303 ECROU STOP AM6-8-MAN183-B1 1
22 07.91212-0134 COSSE DE CABLE 8-35 2
X08-35<
22 07.91212-0627 COSSE DE CABLE 8-35-E-CU-VERZINNT 2
23 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 2
- 06.16099-0011 RONDELLE EVENTAIL A8,4-FST-A3C 2
24 06.11064-2114 ECROU 6 PANS M8-8-MAN183-B1 2
25 07.91103-1010 REDUCTION H-PG16-PG13,5 2
25 07.91130-1008 REDUCTION H-PG13,5-PG11 2
25 07.91164-0119 RACCORD FILETE PG11-10-FS-GR 2
26 07.91164-0123 RACCORD FILETE PG29-25-FS-GR 2
27 07.91103-1455 VIS D'OBTURATION N-PG16-MS 2
- 04.10394-9292 PRODUITS D'ETANCHEITE 50 ML NB
CARTOUCHE APPLICATRICE
28 51.25437-0002 FUSIBLE AUTOMATIQUE 16 A 2
- 07.91201-3002 COSSE 6,3-2,5-MS-PVC 4
29 51.25446-0004 CAPUCHON DE PROTECTION AVEC 2
ECROU MOLETE
30 06.01283-5112 VIS TH M8X18-8.8-MAN183-B1 4
31 06.12082-2102 ECROU BORGNE M8RI-6-ZNPHR3F 4
- 06.56631-0125 BAGUE-JOINT 8,7X14X1-ST/FPM1-80 4
AVEC JOINT ELASTOMERE
33 51.25430-0008 BORNE DE RACCORDEMENT M6 X 1 2
34 06.01283-2813 VIS TH M5X20-8.8-MAN183-A2C 4
35 06.15013-0408 RONDELLE 5X10X1-200HV-MAN183-B1 4
36 06.11064-2111 ECROU 6 PANS M5-8-MAN183-B1 4
37 04.10394-9292 PRODUITS D'ETANCHEITE 50 ML NB
CARTOUCHE APPLICATRICE
38 07.91164-0070 REDUCTION PG21-PG16-PC 1
39 07.91164-0121 RACCORD FILETE PG16-14-FS-GR 1

V-GR.: 51.#0720-0128

5651509 000002 / 11.2011 137


D 2842 LE413 #062025000002

TACHYMETRE TRANSMETTEUR A VALEUR LIMITE

- 50.25902-0043 RELAIS 1

V-GR.: 51.#0620-0097

138 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #072025000052

DEMARREUR BOITIER DE BLOCAGE RAIL DE CONTACT PIECES DE FIXATION

1 51.26234-0003 DOUILLE ISOLANTE 12,4X15/18/27,5X27-HGW2082 1


2 51.25908-0021 RAIL DE CONTACT 1
3 06.15013-0413 RONDELLE 12X24X2,5-200HV-MAN183-B1 1
4 06.16189-0003 DISQUE DE SERRAGE 12-FST-A3C 1
5 06.11114-0103 ECROU HEXAGONAL M12-5S 1
6 06.01283-5318 VIS TH M12X35-8.8-MAN183-B1 1
7 06.15013-0413 RONDELLE 12X24X2,5-200HV-MAN183-B1 2
- 06.16099-0012 RONDELLE EVENTAIL A13-FST-A3C 1
8 06.11271-2215 ECROU 6 PANS BM12-04-A3C 1
- 06.11064-2116 ECROU 6 PANS M12-8-MAN183-B1 1
9 51.26234-0004 DOUILLE ISOLANTE 10,4X13/18,9/27,5X27-HGW2082 1
10 51.25908-0021 RAIL DE CONTACT 1
11 06.15013-0412 RONDELLE 10X20X2-200HV-MAN183-B1 1
12 06.16189-0002 DISQUE DE SERRAGE 10-FST-A3C 1
13 06.11064-2115 ECROU 6 PANS M10-8-MAN183-B1 1
14 06.01283-5219 VIS TH M10X40-8.8-MAN183-B1 1
15 06.15013-0412 RONDELLE 10X20X2-200HV-MAN183-B1 2
- 06.16099-0001 RONDELLE EVENTAIL A10,5-FST-A3C 1
16 06.11272-2211 ECROU 6 PANS BM10-05-A3C 1
- 06.11064-2115 ECROU 6 PANS M10-8-MAN183-B1 1
17 51.26234-0006 DOUILLE ISOLANTE 1
18 51.26234-0005 DOUILLE 6,3X9X14/14X8-HGW2082 1

V-GR.: 51.#0720-0128
5651509 000002 / 11.2011 139
D 2842 LE413 #072025000052

19 51.25908-0027 DOIGT DE CONTACT 1


20 07.91211-0106 COSSE A SERTIR 4-2,5 1
X04-2<5
21 06.11064-2112 ECROU 6 PANS M6-8-MAN183-B1 1

V-GR.: 51.#0720-0128

140 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #072025000085

ELECTRIQUE PIECES D'ADAPTATION

1 51.25404-0007 CONDUCTEUR ELECTRIQUE 1


2 51.25404-0008 CONDUCTEUR ELECTRIQUE 1
3 - SUPPRIME *
4 51.25404-0009 CONDUCTEUR ELECTRIQUE 1
- - NO. DE POSTE 5 - 6 *
SUPPRIME
7 51.25430-0008 BORNE DE RACCORDEMENT M6 X 1 2
8 06.01283-2813 VIS TH M5X20-8.8-MAN183-A2C 2
9 06.15013-0408 RONDELLE 5X10X1-200HV-MAN183-B1 2
10 06.11064-2111 ECROU 6 PANS M5-8-MAN183-B1 2
11 06.11064-2112 ECROU 6 PANS M6-8-MAN183-B1 2
12 06.15013-0409 RONDELLE 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1 2
13 51.97801-0269 ETIQUETTE ADHESIVE "+" 1
14 51.97801-0270 ETIQUETTE ADHESIVE "-" 1

V-GR.: 51.#0720-0128

5651509 000002 / 11.2011 141


D 2842 LE413 #072025400001

ETIQUETTE BOITIER A FUSIBLES

1 51.97801-0287 PLAQUETTE POUR 1


BOITIER A FUSIBLES

V-GR.: 51.#0720-0128

142 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #004026000096

ALTERNATEUR PIECES D'ADAPTATION

1 51.95800-7306 GALET-TENDEUR 1
2 51.95820-0063 POULIE A GORGE 2Z94-40M6 1
A 2 GORGES
3 51.93410-0125 ROULEMENT A BILLES 2
4 51.90710-0302 RONDELLE 17,5X30X2-9SMNPB28K 1
5 06.29020-0125 SEGMENT D'ARRET 40X1,75-ZNPHR5F 1
6 06.37769-0053 BAGUE NILOS 2
7 51.91701-0285 BAGUE DEFLECTRICE 2
8 51.91020-0230 PIVOT 1
9 51.90710-0302 RONDELLE 17,5X30X2-9SMNPB28K 1
10 51.90710-0240 RONDELLE 15X33X3-9SMNPB28K 1
11 06.11271-2406 ECROU 6 PANS BM14X1,5-04-A3C 1
12 51.91701-0073 DOUILLE 17,5X22,2X23-ST35NBK 1
13 81.26120-0026 COUVERCLE 1
14 06.15013-0409 RONDELLE 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1 4
15 06.11064-2112 ECROU 6 PANS M6-8-MAN183-B1 4
16 51.26105-0202 POULIE A GORGE 2A92-30/8 1
A 2 GORGES
17 51.19101-0179 SUPPORT 1
18 51.91701-0410 DOUILLE 15X32X35-ST35NBK 2
19 06.01019-0177 VIS TH M14X90-8.8-A3C 2
20 51.90710-0333 RONDELLE 15X30X5-9SMNPB28K 2

V-GR.: 51.#0040-0564

5651509 000002 / 11.2011 143


D 2842 LE413 #004026000096

21 51.95840-0262 SUPPORT POUR 1


GALET-TENDEUR
22 06.01283-3235 VIS TH M10X140-8.8-MAN183-A3C 1
23 06.15013-0412 RONDELLE 10X20X2-200HV-MAN183-B1 1
24 06.01283-5215 VIS TH M10X25-8.8-MAN183-B1 3
25 06.15013-0412 RONDELLE 10X20X2-200HV-MAN183-B1 3
26 06.01289-0162 VIS TH M12X60-8.8-MAN183-A3C 1
27 06.01739-0056 VIS TH M12X1,5X45-8.8-A3C 1
28 06.01289-0160 VIS TH M12X45-8.8-MAN183-A3C 1
29 06.15013-0413 RONDELLE 12X24X2,5-200HV-MAN183-B1 2
30 51.91701-0305 DOUILLE 12,5X22X18-ST35NBK 2
31 81.96001-0383 PROTECTEUR 3
32 51.96820-0286 COURROIE RENFORCEE 2-3VX1270-OPTIBELT 1
A 2 GORGES

V-GR.: 51.#0040-0564

144 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #004026000133

ALTERNATEUR PIECES INDIVIDUELLES 51.26101-7210

1 51.26101-7210 ALTERNATEUR 1
2 51.26111-0003 PALIER D'ENTRAINEMENT 1
3 81.93410-0074 ROULEMENT A BILLES 62306-2RS2-C3 1
4 81.26121-0046 PLAQUE DE RECOUVREMENT 1
5 81.26102-0033 ROTOR 1
6 81.26108-0008 BAGUE COLLECTRICE 1
7 06.32579-0075 ROULEMENT A ROULEAUX CYLINDR. NU202-C3 1
8 51.26107-0002 PALIER DE COLLECTEUR 1
9 81.26109-0023 APPAREIL DE REDRESSAGE 1
10 81.96502-0819 JOINT 1
11 81.90490-0550 VIS TETE PLATE M4X18Z3-ST-Z-A2C 3
12 81.25601-6029 REGULATEUR DE CHAMP 1
13 81.97602-0342 RESSORT DE PRESSION 2
14 81.25921-6044 BALAI JEU 1
15 81.26119-0001 CADRE D'ETANCHEITE 1
16 81.26106-6016 ENROULEMENT DU STATOR ASSEMBLAGE 1
17 - SUPPRIME *
18 06.15013-0409 RONDELLE 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1 4
19 81.90030-0089 VIS TETE PLATE M6X115X60-9.8-Z-A2C 4
20 81.90490-0265 VIS TETE PLATE M4X25Z3-ST-Z-A2C 3
21 51.91701-0768 DOUILLE D'ECARTEMENT 1
22 81.25912-0077 CONDENSEUR 1

V-GR.: 51.#0040-0564
5651509 000002 / 11.2011 145
D 2842 LE413 #004026000133

23 81.25912-0061 CONDENSATEUR DE DEPARASITAGE 1


24 06.04255-1212 VIS TETE CYLINDRIQUE M6X22-8.8-A3C 1
25 06.16043-0208 RONDELLE ELASTIQUE B6-FST-A3C 1
26 51.26125-0020 DISQUE DE VENTILATEUR DEXTROGYRE 1
27 06.06135-0509 GOUJON M6X35-8.8 4
28 81.93020-0872 DOUILLE ECARTEUR 1
29 06.29160-0117 SEGMENT ARRETOIR 30 1
30 81.91710-0399 BAGUE D'APPUI 1
31 81.26138-0005 BAGUE D'ECARTEMENT 1
32 81.96502-0326 BAGUE D'ETANCHEITE 20X35X7 1
33 81.26100-6026 ENSEMBLE DE PIECES KLEMME B+,B-,D+,W 1
- 51.96410-0047 CAPUCHON DE PROTECTION 1
34 51.26102-6002 ENSEMBLE DE PIECES ROTOR 1

V-GR.: 51.#0040-0564

146 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #005026000470

DEMARREUR

1 51.26201-7139 DEMARREUR 1
2 81.26204-0033 ENROULEMENT D'EXCITATION 1
3 81.90040-0043 VIS TETE FRAISEE M10X18-8.8-T50 8
VIS TORX
4 81.26203-6019 INDUIT ASSEMBLAGE 1
5 81.93401-0013 DOUILLE A AIGUILLES HK1816-J 1
6 51.26207-0001 PALIER DE COMMUTATEUR 1
7 81.93020-0428 DOUILLE-PALIER 1
8 81.97601-0601 RESSORT DE PRESSION 4
9 51.26220-0001 RAIL DE LIAISON 1
10 81.25402-6804 FAISCEAU DE CABLAGE 1
11 51.26232-6004 ENSEMBLE DE PIECES 50 1
COLLIER
12 51.26232-6003 ENSEMBLE DE PIECES 30,31 1
COLLIER
13 81.26221-0006 COUVERCLE DE PALIER 1
14 81.26225-6003 ARBRE D'EMBRAYAGE 1
15 81.26209-0015 PIGNON DE DEMARREUR Z=9 1
16 06.29100-4209 RESSORT D'AJUSTAGE A6X4X32-ST60-2K 1
17 06.02849-0008 VIS ARRET M5X14C-MK7,5-10.9-A2C 4
18 81.90701-0688 RONDELLE 1
19 81.90701-0686 RONDELLE 22,7X31,8X0,3-ST 1
20 81.90701-0687 RONDELLE 22,7X31,8X0,5-ST 1

V-GR.: 51.#0050-0122
5651509 000002 / 11.2011 147
D 2842 LE413 #005026000470

21 81.90701-0685 RONDELLE 22,7X31,8X0,2-ST 1


22 90.81690-1127 GOUJON 1
23 81.90210-0035 GOUJON M6X10X20X230-M.I. 3
24 06.16739-0010 RONDELLE GROWER A5-MAN183-B1 8
25 81.90030-0057 VIS TETE CYLINDRIQUE M5X14SD-A2B 2
26 81.26214-0003 ARBRE DE BOBINE 1
27 06.18879-0001 BAGUE DE BUTEE 1
28 81.97602-0320 RESSORT DE PRESSION 1
29 81.90712-0718 BAGUE DE BUTEE 1
30 06.31630-0311 BILLE 3G20 11
31 81.90820-0069 SEGMENT ARRETOIR 1
32 81.90501-0141 ECROU STOP BM10-13,8-ST-SW17-A3A 1
33 81.26212-0014 RELAIS D'ENCLENCHEMENT 1
34 51.90810-0019 RONDELLE GROWER 2
35 06.01283-5111 VIS TH M8X16-8.8-MAN183-B1 2
36 06.15013-0408 RONDELLE 5X10X1-200HV-MAN183-B1 3
37 81.90030-0045 VIS TETE CYLINDRIQUE M5X10SD-A2B 6
38 51.26212-0004 RELAIS D'ENCLENCHEMENT RESISTANT A LA CHALEUR 1
39 81.90201-0092 TIGE FILETEE 2
40 81.90711-0480 RONDELLE 2
41 81.96501-0472 BAGUE-JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1
42 81.26221-0008 CAPSULE 1
43 06.04255-1209 VIS TETE CYLINDRIQUE M6X16-8.8-A3C 2
44 81.26233-0002 RONDELLE ISOLANTE 2
45 81.97651-0026 RONDELLE BOMBEE 2
46 06.16739-0011 RONDELLE GROWER A6-MAN183-B1 2
47 06.11064-2112 ECROU 6 PANS M6-8-MAN183-B1 4
48 06.15030-0812 RONDELLE 6,4X11X1,6-140HV-MAN183-B1 4
49 81.25400-6786 CONDUCTEUR ELECTRIQUE DEMARREUR 1
50 81.25921-6051 BALAI 36X12X27 1
JEU
51 81.26215-6014 PALIER D'ENTRAINEMENT 1
52 81.93020-0427 DOUILLE-PALIER 1
53 81.26215-6009 DOUILLE DE ROULEMENT RH33X48X15 1
54 81.96501-0575 BAGUE-JOINT 1
55 81.97601-0659 RESSORT DE PRESSION 1
56 51.26232-6001 ENSEMBLE DE PIECES 1
57 81.25402-6805 FAISCEAU DE CABLAGE 1
58 06.06145-8309 GOUJON M12-M12X1,5X35-8.8-PHR 3
59 06.16739-0013 RONDELLE GROWER A12-MAN183-B1 3
60 06.11064-2316 ECROU 6 PANS M12X1,5-8-MAN183-B1 3

V-GR.: 51.#0050-0122

148 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #072026000001

RELAIS DE BARRAGE DE DEMARRAGE

1 51.25940-0030 PLAQUE 40X1,5X98-9-80-10-20/7-ST12O3- 1


2 51.91701-0393 DOUILLE 6,5X12X21-ST35NBK 1
3 06.04252-1215 VIS TETE CYLINDRIQUE M6X30-4.8-A3C 1
4 51.90501-0085 ECROU 6 PANS M 6 1
5 06.01283-2910 VIS TH M6X12-8.8-MAN183-A2C 2
6 06.15013-0409 RONDELLE 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1 3
7 81.25902-0454 RELAIS REPETITEUR DEMARRAGE 1
8 06.01283-4911 VIS TH M6X16-8.8-MAN183-B1 2
9 06.15193-0307 RONDELLE 6X18X1,6-200HV-MAN183-B1 2
10 06.15013-0409 RONDELLE 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1 2
11 06.11064-2112 ECROU 6 PANS M6-8-MAN183-B1 2

V-GR.: 51.#0720-0098

5651509 000002 / 11.2011 149


D 2842 LE413 #060027000347

ALIMENTATION EN HUILE RACCORD-REPARTITEUR

1 51.98110-0185 RACCORD-REPARTITEUR 1
2 06.01283-5121 VIS TH M8X50-8.8-MAN183-B1 2
3 06.15013-0411 RONDELLE 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1 2
4 06.08099-0023 VIS D'OBTURATION CM10X1-ST-MAN183-B1 3
5 06.56631-0104 BAGUE-JOINT 10,7X16X1,5-ST/FPM1-80 3
AVEC JOINT ELASTOMERE
6 51.05703-5031 CONDUITE DE PRESSION D'HUILE MANOMETRE 1
7 06.71060-6128 UNION FILETEE MALE LL6A-M-ST-MAN183-B1 1
8 51.98103-0044 AJUTAGE ANNULAIRE 1
9 06.78340-0104 BOULON CREUX 6-A3C 1
10 06.56631-0104 BAGUE-JOINT 10,7X16X1,5-ST/FPM1-80 3
AVEC JOINT ELASTOMERE
- 06.08062-0203 VIS D'OBTURATION M14X1,5-ST-ZNPHR3F 1
- 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
- 06.08099-0016 VIS D'OBTURATION AM18X1,5-ST-MAN183-B1 2
- 06.56631-0109 BAGUE-JOINT 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE

V-GR.: 51.#0600-0295

150 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #061027000010

CONTROLEUR DE PRESSION D'HUILE 1,0 BAR

1 50.27421-0070 CONTROLEUR DE PRESSION D'HUILE 1


2 06.56199-0005 BAGUE-JOINT 13,2X17,9X1,5-CU 1
3 50.98130-0320 AJUTAGE FILETE 1
4 06.56631-0109 BAGUE-JOINT 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE

V-GR.: 51.#0610-0066

5651509 000002 / 11.2011 151


D 2842 LE413 #061027000011

CONTROLEUR DE PRESSION D'HUILE 1,5 BAR

1 50.27421-0071 CONTROLEUR DE PRESSION D'HUILE 1


2 06.56199-0005 BAGUE-JOINT 13,2X17,9X1,5-CU 1
3 50.98142-0001 ECROU DE RACCORD 19/M26X1,5-9SMNPB28K 1
4 50.98130-0309 AJUTAGE FILETE 1
5 06.56190-0714 BAGUE-JOINT A20X24-CU 1
6 50.98130-0308 AJUTAGE FILETE 1
7 06.56631-0109 BAGUE-JOINT 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE

V-GR.: 51.#0610-0066

152 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #060027000225

CONTROLEUR DE TEMPERATURE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT

1 51.27420-0091 CONTROLEUR DE TEMPERATURE 1


2 06.56190-0716 BAGUE-JOINT A21X26-CU 1
3 04.40370-9001 MASSE THERMOCONDUCTRICE SILICONE NB

V-GR.: 51.#0600-0073

5651509 000002 / 11.2011 153


D 2842 LE413 #060027000225

CONTROLEUR DE TEMPERATURE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT

1 50.27420-0050 CONTROLEUR DE TEMPERATURE 1


2 06.56190-0716 BAGUE-JOINT A21X26-CU 1
3 04.40370-9001 MASSE THERMOCONDUCTRICE SILICONE NB

V-GR.: 51.#0600-0072

154 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #060027000331

DETECTEUR DE TEMPERATURE

1 51.27421-0103 DETECTEUR DE TEMPERATURE 1


2 06.56631-0110 BAGUE-JOINT 22,7X30X2-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE

V-GR.: 51.#0600-0241

5651509 000002 / 11.2011 155


D 2842 LE413 #060027000377

EMETTEUR PRESSION HUILE

1 50.76034-0007 EMETTEUR PRESSION HUILE 1


2 06.56631-0104 BAGUE-JOINT 10,7X16X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
3 51.98130-0058 UNION 1
4 06.56631-0109 BAGUE-JOINT 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
5 81.96410-0123 CAPUCHON EN CAOUTCHOUC 1

V-GR.: 51.#0600-0267

156 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #060027000234

EMETTEUR PRESSION HUILE POUR PRESSION D'HUILE DE B.V.

1 51.98130-0372 UNION 1
2 51.27421-0096 TRANSMETTEUR DE PRESSION 2 POLES 1
BOITE DE VITESSES
3 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE

V-GR.: 51.#0600-0425

5651509 000002 / 11.2011 157


D 2842 LE413 #034017000012

PLANCHE DE BORD

1 51.17510-6119 PLANCHE DE BORD 1


2 51.27420-0071 INDICATEUR DE TEMPERATURE 1
3 51.27410-0012 MANOMETRE 0-10 BAR OELDRUCK MOTOR 1
4 50.17510-0027 CADRE D'OBTURATION 1
5 50.17540-0043 ETRIER 4
6 06.11181-0110 ECROU 6 PANS M4-A2-70 4

V-GR.: 51.#0340-0256

158 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #034017000010

PLANCHE DE BORD

1 50.17510-7001 PLANCHE DE BORD 1


2 51.27101-0001 COMPTE-TOURS 1
3 51.27410-0012 MANOMETRE 0-10 BAR OELDRUCK MOTOR 1
4 51.27502-0001 TOTALISATEUR HEURES DE SERVICE 1
5 50.25503-0009 CONTACTEUR A TOUCHE 1
6 51.27420-0071 INDICATEUR DE TEMPERATURE 1
7 50.27302-7002 VOLTMETRE 1
8 50.25516-7001 COUVERCLE RABATTANT 1
9 50.17510-0026 CADRE D'OBTURATION 1
10 50.17510-0027 CADRE D'OBTURATION 2
11 50.17510-0028 CADRE D'OBTURATION 1
- 50.25501-7004 CONTACTEUR 1
13 51.25503-0012 CONTACTEUR A TOUCHE 1
14 50.17540-0043 ETRIER 12
15 06.11181-0110 ECROU 6 PANS M4-A2-70 12

V-GR.: 51.#0340-0206

5651509 000002 / 11.2011 159


D 2842 LE413 #034017000002

PLANCHE DE BORD SUPPLEMENTAIRE AVEC MANOMETRE

1 51.17510-6101 PLANCHE DE BORD ASSEMBLAGE 1


2 50.17510-0027 CADRE D'OBTURATION 1
3 51.27410-0011 MANOMETRE 0-25 BAR OELDRUCK GETRIEBE 1
4 50.17510-0030 COUVERCLE 1
5 51.96601-0551 RONDELLE D'ETANCHEITE 1
6 50.17540-0043 ETRIER 4
7 06.11181-0110 ECROU 6 PANS M4-A2-70 4

V-GR.: 51.#0340-0220

160 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #060027000313

SONDE DE FUITE CONDUITES D'INJECTION

1 51.27421-0153 SONDE NIVEAU LIQUIDES 1


2 51.27421-0101 CONDUCTEUR ELECTRIQUE AVEC PRISES MALES 1
6M
3 06.56631-0109 BAGUE-JOINT 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
4 51.12304-5244 CONDUITE DE CARBURANT 1
5 06.71060-6128 UNION FILETEE MALE LL6A-M-ST-MAN183-B1 1
6 06.56631-0104 BAGUE-JOINT 10,7X16X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
7 51.12304-5245 CONDUITE DE CARBURANT 1
8 06.71030-2104 ECROU DE RACCORD ALL6-FLPST-A4C-M3276-W 1
9 06.71130-2103 UNION T LL6-ST-MAN183-B1 1
10 51.12304-5371 CONDUITE DE CARBURANT CYLINDRE 12 1
- 06.67300-0620 COLLIER FXT. D1-6X15-W4-EPDM 1
11 51.98103-0044 AJUTAGE ANNULAIRE 1
12 51.90420-0009 BOULON CREUX M10X1X30D-6S 1
13 06.56631-0104 BAGUE-JOINT 10,7X16X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
14 06.67300-1020 COLLIER FXT. D1-10X15-W4-EPDM 1
- 50.11640-0075 SUPPORT 1
15 06.01283-4913 VIS TH M6X20-8.8-MAN183-B1 1
16 06.11064-2112 ECROU 6 PANS M6-8-MAN183-B1 1
17 06.15013-0409 RONDELLE 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1 3

V-GR.: 51.#0600-0362

5651509 000002 / 11.2011 161


D 2842 LE413 #060027000313

18 51.12304-5197 CONDUITE DE CARBURANT CYLINDRES 7 A 11 1


19 51.98103-0044 AJUTAGE ANNULAIRE 2
20 06.78340-0104 BOULON CREUX 6-A3C 1
21 06.56631-0104 BAGUE-JOINT 10,7X16X1,5-ST/FPM1-80 4
AVEC JOINT ELASTOMERE
22 51.12302-5914 CONDUITE DE CARBURANT CYL. 1-3 1
23 51.98103-0044 AJUTAGE ANNULAIRE 2
24 06.78340-0104 BOULON CREUX 6-A3C 1
25 06.56631-0104 BAGUE-JOINT 10,7X16X1,5-ST/FPM1-80 4
AVEC JOINT ELASTOMERE
26 51.12302-5915 CONDUITE DE CARBURANT CYL. 4-6 1
JEU
27 51.98103-0044 AJUTAGE ANNULAIRE 1
28 51.90420-0009 BOULON CREUX M10X1X30D-6S 1
29 06.56631-0104 BAGUE-JOINT 10,7X16X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
30 06.71060-6128 UNION FILETEE MALE LL6A-M-ST-MAN183-B1 1

V-GR.: 51.#0600-0362

162 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #060027000365

SONDE NIVEAU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT

1 51.27421-0152 SONDE NIVEAU LIQUIDES 2


2 06.56631-0109 BAGUE-JOINT 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80 2
AVEC JOINT ELASTOMERE
3 51.27421-0101 CONDUCTEUR ELECTRIQUE AVEC PRISES MALES 2
6M
4 51.27435-0006 APPAREIL DE COMMANDE 1
- 06.04205-4406 VIS TETE PLATE M4X12-8.8-H-A2C 2
- 81.96001-0389 PROTECTEUR 10,0-16X5/26X11-CR1-60-SW 1
- 51.25432-0034 PRISE DE COURANT 4 POLES 1
ADAPTATEUR
- 51.25432-0013 CALE 1
- 51.25432-0014 DOIGT DE CONTACT 2
- 51.25432-0015 BOUCHON 2
- 51.25435-0094 CALE 1
- 51.25435-0130 FICHE MALE 4 POLES 1
ADAPTATEUR
- 51.25435-0102 CAPUCHON DE PROTECTION 2
- 51.25435-0094 CALE 1
- 51.25435-0095 DOUILLE AWG16-VERGOLDET 2
- 51.25432-0015 BOUCHON 2
- 51.25902-7018 RELAIS AVEC DOUILLE 2
- 07.91211-0153 COSSE DE CABLE 6-GE 3
AVEC ISOLATION
- 51.97801-0320 PLAQUETTE D'IDENTIFICATION 2

V-GR.: 51.#0600-0241
5651509 000002 / 11.2011 163
D 2842 LE413 #062027000019

TRANSMETTEUR DE REGIME

1 81.32801-6072 RENVOI D'ANGLE 1


- 04.90300-9030 PRODUITS D'ETANCHEITE 75 ML 1
TUBE
2 06.56631-0110 BAGUE-JOINT 22,7X30X2-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
3 51.27120-7030 TRANSMETTEUR DE REGIME 1
4 06.97400-0102 SUPPORT 40X63-G-AL 1
5 51.27140-0031 SUPPORT 1
5 06.01019-0146 VIS TH M10X150-8.8-A3C 2
6 06.01283-5217 VIS TH M10X30-8.8-MAN183-B1 2
7 06.15013-0412 RONDELLE 10X20X2-200HV-MAN183-B1 2
8 06.11064-2115 ECROU 6 PANS M10-8-MAN183-B1 2
9 51.27130-0031 ARBRE PRIMAIRE FLEXIBLE 1

V-GR.: 51.#0620-0089

164 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #060027000217

TRANSMETTEUR TEMPERATURE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT

1 50.61344-1000 TRANSMETTEUR TEMPERATURE 2 POLES 1


6-24V
2 06.56631-0106 BAGUE-JOINT 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80 1
AVEC JOINT ELASTOMERE
3 81.96410-0061 CAPUCHON DE PROTECTION 1

V-GR.: 51.#0600-0265

5651509 000002 / 11.2011 165


D 2842 LE413 #029038000017

PRISE DE MOUVEMENT FIXATION

1 51.93610-0015 GICLEUR D'HUILE 1


2 04.10160-9049 PRODUITS D'ETANCHEITE 50 ML NB
BOUTEILLE
3 51.96501-0262 JOINT TORIQUE 92X3-FPM1-70-GN 1
4 51.38509-0018 MOYEU 1
5 06.56936-2946 JOINT TORIQUE 84X3N-FPM1-70-GN 1
6 06.06139-0046 GOUJON M8X55-10.9-MAN183-PHR 5
7 04.10160-9164 COLLE 50 ML NB
BOUTEILLE
8 51.91701-0460 DOUILLE 9X18X17,5-ST35NBK 5
9 06.11064-2114 ECROU 6 PANS M8-8-MAN183-B1 5

V-GR.: 51.#0290-0312

166 5651509 000002 / 11.2011


D 2842 LE413 #029038000019

PRISE DE MOUVEMENT PIECES INDIVIDUELLES

1 51.38500-6084 PRISE DE MOUVEMENT ASSEMBLAGE 1


2 51.38507-0037 BOITIER P. PRISE DE FORCE 1
3 51.93410-0119 BUTEE A BILLES CONIQUE 37X74X45-AD 1
4 06.29020-0202 SEGMENT D'ARRET 75X2,50-ZNPHR5F 1
5 51.38516-0017 ARBRE PRIMAIRE 1
6 51.38502-0043 PIGNON DE COMMANDE 1
7 51.90640-0029 ECROU HEXAGONAL M33X1,5-12-21CRMOV57V-SW41-ZNP 1
8 - SUPPRIME *
9 - SUPPRIME *
10 - SUPPRIME *
11 - SUPPRIME *
12 51.38509-0017 MANCHON DE RACCORD 1
13 06.29020-0127 SEGMENT D'ARRET 45X1,75-ZNPHR5F 1

V-GR.: 51.#0290-0312

5651509 000002 / 11.2011 167


D 2842 LE413 #001099000054

SERIE JOINTS P. MOTEUR

1 51.00900-6517 SERIE DE JOINTS CONTENANT DE L'AMIANTE 1


MOTEUR
- 51.01501-6012 ETANCHEITE AR 1
PTFE
- 51.01903-0251 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1
- 51.01903-0247 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 2
- 51.01903-0166 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1
- 51.01903-0335 JOINT POUR 1
A DROITE CARTER DE COMMANDE
- 51.01903-0334 JOINT POUR 1
A GAUCHE CARTER DE COMMANDE
- 51.03901-0338 JOINT DE CULASSE EXEMPT D'AMIANTE 12
- 51.03905-0135 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 12
COUVRE-CULASSE
- 51.05901-0098 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1
- 51.05901-0146 JOINT POUR 1
CARTER ECHANGEUR TEMPERATURE
- 51.05902-0048 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1
- 51.05904-0133 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1
POUR CARTER D'HUILE
- 51.06901-0108 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 3
- 51.06901-0114 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1
- 51.06901-0124 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1
- 51.08901-0099 JOINT COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT 12
EXEMPT D'AMIANTE

V-GR.: 51.#0010-0656
168 5651509 000002 / 11.2011
D 2842 LE413 #001099000054

- 51.08901-0041 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 2


- 51.08901-0083 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 4
TUYAU D'ECHAPPEMENT
- 51.08901-0078 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 4
- 51.08902-0128 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 4
- 51.08902-0161 JOINT COLLECTEUR D'ADMISSION 12
- 51.09904-0024 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 2
- 51.08901-0096 JOINT 2
- 51.54901-0034 JOINT 1
- 51.54901-0027 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1
- 06.56930-3036 JOINT TORIQUE 88X5-NBR3-70 2
- 51.96501-0262 JOINT TORIQUE 92X3-FPM1-70-GN 1
- 51.96501-0295 BAGUE-JOINT 103X113,3X13-ACM1-70 1
- 06.56936-0347 JOINT TORIQUE 7X3N-FPM1-70-GN 2
- 51.96501-0337 JOINT TORIQUE 36,5X3,5-NBR3-60 1
- 51.96501-0522 JOINT TORIQUE 144X4-FPM2-70 24
- 51.96501-0415 JOINT TORIQUE 78X3-FPM1-60-GN 1
- 51.96501-0493 JOINT TORIQUE 138X2,1-FPM2-70 24
- 06.56936-2479 JOINT TORIQUE 63X2,5-FPM1-70-GN 2
- 06.56930-2107 JOINT TORIQUE 46X3N-NBR3-70 1
- 06.56930-4388 JOINT TORIQUE 185X5N-NBR3-70 4
- 06.56936-6405 JOINT TORIQUE 51X5N-FPM1-70-GN 4
- 06.56936-2733 JOINT TORIQUE 74X5-FPM1-70-GN 7
- 51.96601-0482 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1
- 51.96601-0483 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 4
- 06.56257-2508 JOINT 50X78X2-AFQ1-M3219 2
EXEMPT D'AMIANTE
- 06.56254-6302 JOINT 22X44X1,0-AFOE4-M3219-A2 2
- 06.56254-2203 JOINT 26X48X1,0-AFOE2-M3219 4
- 51.96601-0387 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 12
- 51.96601-0383 JOINT 26X52,5X11X1,5-AFOE2 2
EXEMPT D'AMIANTE
- 51.96601-0386 JOINT 12X38X11X1-AFOE4 2
EXEMPT D'AMIANTE
- 51.96601-0548 JOINT 52X104X10,5X1-AFOE-W1 1
- 51.96601-0313 BAGUE-JOINT 38X57X3-NBR-70 1
- 51.96601-0490 JOINT 65X110X13X1,5-AFOE2 1
- 51.06901-0129 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1
- 06.56343-2241 JOINT TORIQUE 75X3B-FPM1-70-GN 1
- 06.56259-0033 JOINT 35X58X1,0-AFOE2-M3219-A1-G1 8
- 06.56254-2203 JOINT 26X48X1,0-AFOE2-M3219 6
- 06.56341-2122 JOINT TORIQUE 60X4B-NBR3-60 3
- 51.04902-0028 ETANCHEMENT P.TIGE DE SOUPAPE D25/D28 24
- 51.08901-0105 JOINT 2
- 51.15901-0035 JOINT 2
- 51.15901-0036 JOINT 2
- 51.09903-0003 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 2
- 51.96601-0352 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 2
- 51.08901-0082 JOINT D'ETANCHEITE EXEMPT D'AMIANTE 2
- 06.56937-1686 JOINT TORIQUE 34X4N-FPM2-70 2
- 06.56937-2168 JOINT TORIQUE 48X4N-FPM2-70 2
10 51.00900-6558 JEU DE DECALAMINAGE EXEMPT D'AMIANTE 1
1 CULASSE
- 51.03901-0338 JOINT DE CULASSE EXEMPT D'AMIANTE 1
- 51.03905-0135 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 1
COUVRE-CULASSE

V-GR.: 51.#0010-0656

5651509 000002 / 11.2011 169


D 2842 LE413 #001099000054

- 51.08901-0099 JOINT COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT 1


EXEMPT D'AMIANTE
- 51.08902-0161 JOINT COLLECTEUR D'ADMISSION 1
10 51.00900-6518 JEU DE DECALAMINAGE 1
- 51.03901-0338 JOINT DE CULASSE EXEMPT D'AMIANTE 12
- 51.03905-0135 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 12
COUVRE-CULASSE
- 51.08901-0099 JOINT COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT 12
EXEMPT D'AMIANTE
- 51.08901-0083 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 2
TUYAU D'ECHAPPEMENT
- 51.08901-0078 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 2
- 51.08902-0128 JOINT EXEMPT D'AMIANTE 2
- 51.08902-0161 JOINT COLLECTEUR D'ADMISSION 12
- 06.56936-6405 JOINT TORIQUE 51X5N-FPM1-70-GN 2
- 51.96601-0383 JOINT 26X52,5X11X1,5-AFOE2 2
EXEMPT D'AMIANTE
- 51.96601-0386 JOINT 12X38X11X1-AFOE4 2
EXEMPT D'AMIANTE

V-GR.: 51.#0010-0656

170 5651509 000002 / 11.2011


5651509 000002 / 11.2011 171
Printed in Germany

Vous aimerez peut-être aussi