Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
b y E d g a r S c h u l t z e , P ro fesso r D r.-In g .
and
G u n th e r C o e s f e l d , D r.-In g ., T echnische H och sch u le A ach en
Summary Sommaire
T he values th a t can be used to define the u ltim ate bearing Les caractéristiq u es p e rm e tta n t d ’e x p rim er la d é fo rm a tio n du
cap acity o f ballast are still largely un k n o w n in spite o f th e fact b allast sous les charges so n t ju s q u ’à ce jo u r, presque inconnues
th a t it is so freq u en tly used, m ain ly fo r railw ay c o n stru ctio n m algré ses n o m b reu x em plois s u rto u t dans la co n stru ctio n des
w here the space below the sleepers consists o f the b allast-bedding voies de chem in de fer. Le sem i-espace stra tifié se tro u v a n t sous
an d the subsoil. O nly in a few cases applicable to ro a d co n s les trav erses se com pose d u b a lla st et d u sol sous-jacent. Ju s q u ’ici,
tru ctio n h a v e th e elastic p ro p e rties o f b allast been m easured by ce n ’est q u ’en de rares cas que l’on a déterm in é p a r des essais les
suitable tests. T hese are n o t sufficient, how ever, to relate the pro p riétés élastiques des ballasts, p rin cip ale m e n t dan s la c o n stru c
m odulus o f elasticity w ith grain-size, w ith density a n d w ith the tion rou tière. Ces essais, c ep e n d an t, ne suffisent pas p o u r calculer
type o f test em ployed. It has been show n recen tly th a t this m aterial les m odules d ’élasticité en fo n c tio n de la c om position, de la
has a con sid erab le influence on th e deflexion o f the ro a d bed. com pacité et du m ode d ’essai. D es m esures récentes o n t m o n tré
Several ty p es o f ballast, w ith a grain-size ran g in g fro m 30 to que la com pressibilité de ce m até ria u jo u e u n rôle essentiel dans
65 m m , as recom m ended by the G e rm an F ed eral R ailw ays, have les d é fo rm a tio n s totales de l’ensem ble. O n a sy stém atiq u em en t
been tested in o rd e r to estim ate the rules g ov ern in g com pressibility. exam iné plusieurs sortes de b a lla st de g ra n u la rité 30/65 m m recom
C onfined com pression tests have been carried o u t 50 cm m andés p a r les chem ins de fer fé d éra u x , sy sté m atiq u em en t e x a
in d iam e te r a n d plate-lo ad in g tests 30 cm in d iam eter on m inés en vue de déterm in er la loi de leu r d éfo rm a tio n . O n a
layers o f b a lla st v ary in g in dep th fro m 20 to 45 cm , a n d having effectué des essais de co m p ressio n œ do m étriq u es de 50 cm de
different densities. T h e pressure applied usually varied fro m zero diam ètre, puis des essais de ch arg e m e n t su r p laq u e de 30 cm de
to 4 kg per sq.cm . fo r several repeated loads. A m ax im u m pressure diam ètre, p o u r une couche d ’é paisseur co m p rise en tre 20 et 45 cm
o f 16 k g p e r sq.cm . was used fo r special tests, a n d tria x ial tests et différentes com pacités.
were carried o u t, o n cylindrical sam ple 125 cm long a n d 50 cm Les charges é ta ien t en général, com prises e n tre 0 et 4 k g /cm 2
in d ia m e te r; th e late ra l pressu re varied betw een 0-3 a n d 0-9 kg et le charg em en t fu t répété plu sieu rs fois. D a n s certains cas la
per sq.cm . Since all tests w ere u n d e rta k e n on rigid base-plates, charge a été poussée ju s q u ’à 16 k g /c m 2. O n a effectué des essais
the results could be c o m p a red a n d the differences noted. T h e dis tria x ia u x com plém entaires avec p ressions latérales com prises
trib u tio n o f pressure a t the b o tto m -ed g e o f the b allast w as m easu r en tre 0,3 et 0,9 k g /c m 2 su r des é ch a n tillo n s de 50 cm de d iam ètre
ed du rin g th e plate-lo ad in g tests. et de 125 cm de h a u te u r. C om m e to u s les essais o n t été effectués
T h e tests c arried o u t this co arse m aterial h ave been sufficient avec des plaques rigides on a p u c o m p a re r les résu ltats o btenus
to derive values fo r com pressibility, elasticity a n d P oisson’s et m ettre en lum ière les différences dûes a u x différents m odes
R a tio in re la tio n to th e density o f the m aterial and to exam ine d ’essais. P o u r les essais de ch arg e m e n t su r p la q u e la d istrib u tio n
the law s o f elasticity applicable to it. des pressions a été m esurée a u n iv ea u in férieu r de la couche de
ballast.
Les essais réalisés avec des m a té ria u x à grain s grossiers ont
perm is de d éduire des cara cté ristiq u es de com pressibilité et les
m odules d ’élasticité ainsi q u e la c o n sta n te de P oisson, en fonction
de la com pacité et de vérifier les lois de l’élasticité.
90 •<-
o
80
70
60
50
40 D
Q.
30
20 D
C
I)
10 U
C.
01
0 a.
6 10 20 60 100 200 630
P a rtic le s i z e mm
H ydraulic p r e s s
lût p r e s s u r e g a u g e
135 cm ,-T-l
Dense san d
Fig. 2 C o nfined com pression test ; test a p p a ra tu s. F ig. 3 P la te -lo ad in g test ; test ap p ara tu s.
E ssai o ed o m é triq u e ; ap p are il d ’essai. E ssai de charg em en t su r p laq u e ; dispositif o p é rato ire .
324
5. P late loading tests
Stress p kg ¡cm*
T h e lo a d in g p la te h a d a d ia m e te r o f 30 c m a n d th e te sts
w ere c a rr ie d o u t o n a la y e r o f b a lla s t v a r y in g in th ic k n e ss
fro m 20 to 45 c m , u sin g th e s a m e te s t lo a d s a s f o r th e c o n f
in e d c o m p re s s io n te s ts . T h e d is tr ib u tio n o f stre ss w as m e a s u re d
a t th e b o tto m e d g e o f th e la y e r o f b a lla s t.
6. T riaxial tests
T r ia x ia l c o m p re s s io n te sts w e re u n d e r ta k e n w ith la te ra l
p re ssu re s ra n g in g fro m 0-3 to 0-9 k g p e r sq . c m , a n d w ith
c y lin d ric a l sa m p le s 50 c m in d ia m e te r a n d 125 c m h ig h . T e s ts
w ere g e n e ra lly c o n tin u e d u n til fa ilu re o f th e sa m p le (F ig . 4).
T essu re
00 m an om eter
Fig. 5 C onfined com pression test ; stress-strain d iag ram ; ini
D i a l ga u g e
for ve rtic a l tial height ha = 45 cm , bulk den sity y = 1-59 t/m 3,
P ipe of 0/7 - p o ro sity n = 0-47.
m o vem en t p re s su ro
pump Essai o e d o m etriq u e ; d iag ram m e pressio n -d éfo rm atio n ;
é paisseur d 'é ch a n tillo n ha = 45 cm , densité a p p a re n te
Pipe to Y = 1,59 t/m 3, po ro sité n = 0,47.
vacuum
pump
Ring for m ea
su re m e n t of
h o r iz o n ta l
d efo rm a tio n
S tr e s s p kg cm
S h eet-iro n
cover L
(detachable)
325
rs, 20000
4
10000
- \i
9. Analysis of results
These tests n o t only give the value o f the m odulus of elast
icity o f the ballast in relation to its degree o f com paction,
b ut they also enable a check to be m ade o f the elasticity values,
so th at the three types of tests can be linked together. If we
regard the m odulus derived from the unconfined com pression
test as E, the m odulus of com pressibility is given by :
F 2 ___ m(,m - 1) _ m(m - 1)
s mv (m + 1) (m — 2) m2 — m — 2
In the case o f a lateral strain, where the ratio between the
horizontal and vertical strain is X, we obtain the following
S tra s s p k g lc m 2
326
relationship between the m odulus o f com pressibility for a Poisson’s R atio and X0 = 0-25. Results vary for single
partially prevented lateral strain Eb and the m odulus of tests, and by using plate loading-tests values for the m odulus
compressibility E s : of com pressibility will be 35 per cent larger than those obtained
from confined com pression tests. The m odulus of compress
1 (m - 2X) {m - 1) ibility in the elastic range, determ ined from triaxial tests,
£s mv ~ m2 - m — 2 b agree approxim ately with the values obtained from confined
com pression tests.
The relationship between E b, and the m odulus o f com press
ibility E is :
10. Conclusion
A fter a large num ber of applications and releases of loading,
the following equation applies,
E b is the m odulus of com pressibility determ ined by the triaxial
test w ithout any sign of failure.
The above equations lead assum ing the critical case of a
com pletely inconfined lateral strain to :
F or certain pressures a constant E , = — can be stated.
X = 0 : Eb = E m
This values o f E s varies w ith the com paction of the ballast
and assuming a com pletely confined lateral strain : which can be expressed either in terms of bulk density or
percentage of voids.
X = X0 = ------- r : E b = E s
u m — 1 0 s
11. Acknowledgment
F o r the plate-loading test, the following equation for the The authors are indebted to M r. H. Becker, cand. ing.,
modulus of com pressibility of the ballast is obtained : M r. A. Collumbi, cand. ing., and M r. H. Heinisch, cand. ing.
d -p -i m2 — 1 who have carried out the tests and contributed to the evalua
E = — e— m 2e—
' ------ tion of the results.
d = diam eter of loading plate
p = pressure below loading plate References
i = coefficient of settlements depending on d /t and on
Poisson’s ratio m [1] D eutsche B u n d e s b a h n (1954). G leisbettungsstoffe, Tech
t = height of the layer. nische Lieferbedingungen. T L 91861, A usg. O kt. 1954.
[2] S c h u l t z e (1957). L arge Scale S hear Tests. Proc. 4th Int.
The m odulus E of the ballast can be determ ined equally Conf. Soil Mech. vol. I, p. 193, L o n d o n .
well by confined com pression tests as by plate-loading and [3] C oesfeld (1959). E lastische E igenschaften von S ch o tter bei
ru h e n d er B elastung. D r.-T hesis. Technische Hochschule
triaxial tests, when Poisson’s ratio is known. The latter can Aachen.
also be determ ined by m easuring the stress distribution at [4] C oesfeld (1959). D ie elastischen E igenschaften von S chotter.
the bottom edge o f the layer of ballast with the plate-loading M itteilungen aus dem Institut fü r Verkehrswasserbau,
tests. Grundbau und Bodenmechanik der Technischen Hochschule
An analysis of the above gives an average value of 5 for Aachen, H eft 20 : B a u g ru n d k u rsu s 1959, p. 35.
Resistance Porosity **
Ballast Specific Fragmen Toughness * against
Loosest Densest Remarks
gravity y s tation * Z blows
s* compactness compactness
Nr. Material «0 nd
t/m 3 per cent — — — —
4 G la u co n itic q u a rt- (3,00) 11,0 — 83 0,53 0,41 2-3 years used, spoiled
zite b allast w ith q u a rtz ite gravel
a n d lim e stone
5
B asaltic ballast (3,00) — — — 0,52 0,41 20-25 years used
6
* A fter [1],
** L o o sest an d densest state in L a b o ra to ry ; cylinder : d iam eter — 50 cm ,
height = 50 cm.
327