NORME IVOIRIENNE

NI 5517 : 2018

01 B. P.: 1872 Abidjan 01

Tél. : 20 01 10 74 / 22 41 17 91
20 01 26 70 / 20 01 10 49
Fax : 22 41 52 97
info@codinorm.ci

PRODUITS COSMETIQUES ET
D'HYGIENE CORPORELLE

CREMES - LAITS - LOTIONS - POMMADES

– TALCS –
SPECIFICATIONS

Décision d’homologation
Imprimé par le Centre d’Information sur les
N°0001/ 2018 / CIN du 09 avril 2018
Normes et la Réglementation de CODINORM
Droits de reproduction et de traduction
2ème Edition Réservés à tous pays

Abidjan – Cocody 2 Plateaux / Sideci – Angle Boulevard Latrille – Rue K 115 – Villa 195 (repère SOCOCE 2 Plateaux)
 NI 5517 : 2018

COMMISSION DE NORMALISATION 4: CHIMIE

PRESIDENCE: DIRECTION DE LA PHARMACIE ET DES MEDICAMENTS

REPRESENTANT: Dr OKA BENELD Chantal
SECRETARIAT: CODINORM
REPRESENTANT: Manou G. SOUN’GOUAN ETIEN

ORGANISMES REPRESENTANTS

Dr OKA Beneld Chantal

Dr KOUABIZOU Cakou Louise
DIRECTION de la PHARMACIE et du MEDICAMENT
Dr AHOULOU

UFR SPB (Département Pharmacie Galénique et Législation) Pr KOFFI Paul Armand

UFR PHARMACIE(Biochimie) Dr BROU Amani Germain

OMAIS Hussein
DREAMS COSMETICS
OUATTARA Ibrahima

N’DRI yao Frédérick

CIAPOL MAHAN Josias

GUEYE Sébastien
N.P GANDOUR
SAY Martial
PNGPC (Ministère de l’Environnement) ALLAH K. Stéphane

AKAFOU Fataye
MINISTERE DE L’AGRICULTURE
BOGNAN Kouassi
AMEPH CI
ACHI Guy Mathieu
MINISTERE INDUSTRIE ET MINES KONE Salifou
ASSOUMOU K. Marius

INSTITUT DE BEAUTE MISS SWAN MAGOU D. Hugues

Dr GNADOU Kesse Fabienne

SIVOP
MLAN Isabelle
SIPROCHIM
ARIANE ELET Julia

MICRODIS ATTE Richard

SONDE Mariam
SICOBEL
DJE BI Hermance H.
RODIS
UFC –CI OUATTARA Salifou

IFAM CI ESSOH JB

FOFANA Yaya
H-COSMETIQUE DIARRASSOUBA Ahichatou

ADJE Belina
PEHE Joane Christelle.
MINISTERE COMMERCE N’DA née KOUASSI Jeannette
SINDE Mamadou

ANZOUA Philomène
GREY DE KOUROUM
KOUAHO K. Etienne
SNPC
ADJA Serge
MINISTERE ENVIRONNEMENT ANDE Yves
SYLLA Daouda

2
 NI 5517 : 2018

EL PARADIS COSMETIC TIEFIGUE Sara épse FOFANA

KRA serges
IPL SEIGNEURIE BLEY Narcisse
COURTIN Hervé

APPIA Elvire
UNILEVER -CI
KONE Aminata
LBCA CISSE Mariam

ANIVIRE David
INTERTEK WEST AFRICA
DIAMBRA Viviane épse TANO
CIN / DPQN BAILLY Donatien

DABIRE Glico Gaston Maturin

FAC-CI GNAGO Junior

N’TAKPE épse ASSOKO KICHI

TOURE Louapouh Fleche
ADAM AFRIQUE ANOH Sandrine
EROI N’GORAN Séverin

OUMARO Saba
LGI
AMAN BOUAH Serge
NOVAFRIQUE INDUSTRIE SA KARDIOULA Djibril

PINEAU Guillaume
DODO Elchanan
DROCOLOR
KOUAME Renaud

RUSTUM Michel
CCIL -CI KOUA Guy Nicaise

KONATE Siriki
GROUPE TISA KOUADIO Jean

MALAN Françoise
GICOP
ENVAL LABORATOIRE FOUGOH Françoise

DOSSO Adama
LNSP
KONE Siaka
COULIBALY Ali
LBTP
GUE Flore

KPOKRO BALLY Dominique

ONG JVE COTE D’IVOIRE SIE Dimitri

Lucie SAMASSI
DERMOPHARM
DIRABOU Cédric

KOUASSI Abel
DCP / CSP
BOGUI Ange
SARCI KOUAME Thérèse

KOMARA Martin
SAPROCHIM
Abdoulaye BADJI
CGE-CI
N’ZI Kouakou Justin
COPACI

3
 NI 5517 : 2018

SOMMAIRE

Page

AVANT PROPOS 5

1. OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 5

2. REFERENCE 5

3. DEFINITION 5

4. CARACTERISTIQUES REQUISES 6

5. ECHANTILLONNAGE 7

6. EMBALLAGE ET ETIQUETAGE 8

ANNEXE 9

BIBLIOGRAPHIE 10

4
 NI 5517 : 2018

PRODUITS COSMETIQUES ET D'HYGIENE CORPORELLE

CREMES - LAITS - LOTIONS - POMMADES – TALCS -
SPECIFICATIONS

AVANT PROPOS
La présente norme est à la première révision. En outre, elle est référencée dans le Décret 2016-
1152 du 28 décembre 2016 rendant certaines normes d’application obligatoire. De ce fait, elle
revêt un caractère d’application obligatoire.

1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION

La présente norme a pour objet de spécifier les caractéristiques bactériologiques et
chimiques des crèmes, laits, lotions, pommades et talcs.

2 REFERENCE
Le document suivant apporte un complément à la présente norme, à l'endroit indiqué
dans le texte.

NI 5519 : 2018 Produits cosmétiques, et d'hygiène corporelle - Echantillonnage

N.B : Pour les annexes A, B, C, D, E voir la norme NI 5513: 2018

3 DEFINITIONS
Pour les besoins de la présente norme, les termes suivants doivent être définis comme
suit :

3.1 Produit cosmétique : Substances ou préparations destinées à être mises en contact

avec les diverses parties superficielles du corps humain (notamment l’épiderme, les
systèmes pileux et capillaire, les ongles, les lèvres et les organes génitaux externes) ou
avec les dents et les muqueuses buccales, en vue exclusivement ou principalement de
les nettoyer, de les parfumer d’en modifier l’aspect, de les protéger, de les maintenir en
bon état, ou de corriger les odeurs corporelles

3.2 Crème: forme émulsion de consistance plus ou moins épaisse

3.3 Lait (lait de corps) : forme émulsion de consistance fluide.

3.4 Pommade: forme semi-solide constituée d’un excipient monophase dans lequel
peuvent être dispersées ou dissous des substances liquides ou solides.

3.5 Lotion: forme liquide constituée d’une solution contenant une forte proportion d’eau.

3.6 Talc (poudre pour application cutanée): forme pulvérulente constituée de particules
solides sèches, libres et plus ou moins fines.

Note : La liste des produits cosmétiques est annexée à la présente norme

5
 NI 5517 : 2018

4 CARACTERISTIQUES REQUISES

4.1 Caractéristiques physico - chimiques et organoleptiques

Pour les différentes formes cosmétiques : crèmes, lait, pommade, talc, lotion, les
évaluations suivantes doivent être réalisées selon les méthodes validées :

Viscosité Granulométri
Densité Degré
pH Texture cinématique e
(g/ml) alcoolique
dynamique (mm)
Lotion - - - - - -

Note: Quel que soit la température de contrôle, le pH doit être compris entre 4 et 8,5

Dureté
Pommade -

4.2 Caractéristiques bactériologiques

Germes de contamination Prescription

Germes aérobies mésophiles  10 bactéries /g ou ml
3

Coliformes totaux
Absence
Coliformes fécaux ou thermo tolérants
Absence
Levures et Moisissures
Absence
Staphylocoques pathogènes
Absence
Pseudomonas aeruginosa
Absence

Note: se référer aux méthodes normalisées.

6
 NI 5517 : 2018

4.2.1 Dispositions générales

* Liste des substances dont l'usage est prohibé dans les produits cosmétiques (voir
annexe A NI 5513: 2018).
* Liste des substances vénéneuses autorisées dans les produits cosmétiques (voir
annexe B NI 5513: 2018).
* Liste des substances autorisées soumises à restriction dans les produits cosmétiques
(voir annexe C NI 5513: 2018).
* Liste des agents conservateurs, bactéricides et fongicides qui peuvent être employés
dans les produits cosmétiques (voir annexe D - NI 5513: 2018).
* Liste des filtres ultra -violets employés dans les produits cosmétiques (voir annexe E
NI 5513: 2018).

5 ECHANTILLONNAGE

Se référer à la norme NI 5519: 2018 pour les méthodes d’échantillonnage et de

conservation des échantillons.

6 EMBALLAGE ET ETIQUETAGE

6.1 Emballage des produits finaux

Les matériaux d’emballage doivent être inertes vis-à-vis du produit.

6.2 Etiquetage

Les conditionnements primaire et secondaire de chaque unité de produit cosmétique et

de produit d’hygiène corporelle mis sur le marché doivent comporter les indications ci-
après rédigés en français en caractère indélébiles et bien lisibles:

- La dénomination du produit

- Le nom, la raison sociale ou la marque ainsi que l’adresse du fabricant et l’indication

du pays d’origine,

- Le poids net ou le volume net exprimé en unités de mesures internationales

- La classification par catégorie

- Le numéro de lot de fabrication ou la référence permettant l’identification du lot

- Les dates de fabrication et de péremption énoncées respectivement par les mentions

«fabriqué le….» et « A utiliser avant ….» suivies des dates concernées

- La composition qualitative et quantitative du produit.

- la liste des excipients à effet notoire.

- Les modes et voies d’administration.

7
 NI 5517 : 2018

- La mention «ne pas laisser à la portée des enfants»

- Les précautions particulières d’emploi

Note1: lorsque les dimensions des conditionnements primaire et secondaire ne permettent

pas d’y mentionner la totalité des indications énoncées, le récipient et l’emballage doivent
comporter au moins les mentions prévues au 1er, 4ème ,5ème 6ème et 9ème tirets, ci-dessus.

Note 2: En cas d’impossibilité pratique, ces indications doivent figurer sur l’emballage
extérieur ou sur une notice jointe. Dans ce cas, une indication externe doit figurer sur le
récipient et faire renvoi à la notice.

8
 NI 5517 : 2018

ANNEXE
Liste indicative des catégories de produits cosmétiques
Et des produits d’hygiène corporelle

 crèmes, émulsions, lotions, gels et huiles pour la peau: (mains, visage, pieds, etc.) ;
 masques de beauté, à l'exclusion des produits d'abrasion superficielle de la peau par voie chimique;
 fonds de teint: (liquides, pâtes, poudres, émulsions) ;
 poudres pour maquillage, poudres à appliquer après le bain ;
 poudres pour l’hygiène corporelles et autres poudres;
 savons de toilette, (de beauté, de parfumerie, déodorants, etc.) ;
 parfums, eaux de toilette et eau de Cologne;
 préparations pour bains et pour douche: (sels, mousses, huiles, gels, etc.);
 dépilatoires;
 déodorants et antisudoraux;
 produits de soins capillaires:
 teintures capillaires et déodorants ;
 produits pour l’ondulation, le défrisage et la fixation;
 produits de mise en plis;
 produits de nettoyage: (lotions, poudres, shampoings) ;
 produits d’entretien pour la chevelure: (lotions, crèmes, huiles, pommade) ;
 produits de coiffage: lotions, laques, brillantines, pommades, émulsions, gel
 produits pour rasage: (savons, mousses, lotions, etc.) ;
 produits de maquillage et de démaquillage du visage et des yeux ;
 produits destinés à être appliqués sur les lèvres;
 produits pour soins dentaires et buccaux;
 produits pour les soins et le maquillage des ongles;
 produits pour soins intimes externes;
 produits solaires;
 produits de bronzage sans soleil;
 produits permettant d’éclaircir la peau;
 produits antirides
 talc
 pommade, baumes

9
 NI 5517 : 2018

BIBLIOGRAPHIE

- Dispositions Générales du décret n°2015-288 du 29 avril 2015 au chapitre IV

«Présentation – étiquetage » pour les articles 20 et 21

- Lignes Directrices pour l’homologation des produits cosmétiques dans les Etats
membres de l’UEMOA (Annexe à la Décision N° 07 / 2010 / CM / UEMOA)

10