TACT Date : 9-juil.

-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-012 Page : 17 sur 36

S upp o r t p a r t i c ip a n t

Les

températures

Animateur : Hubert SUDRE

Formation du :

TACT - MI-012 Rév 4 - Les températures

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-012 Page : 18 sur 36

Définitions :

Puits thermométrique ou Doigt de gant ou thermowell en anglais : Repère : TW.

Elément primaire ou parfois sonde thermométrique : Peut être un sonde Pt100, une sonde nickel, un
thermocouple, un bulbe, etc. Repère : TE

Indicateur de température : Repère TI ou TG (TG = température gauge)

Transmetteurs de température : Repère TT ; ils sont placés dans la tête de température.

Convertisseurs de température : Repère TZ (ça varie d'un site à l'autre ; ça peut être TJ) ; peuvent être
sur le site ou en local technique.

Pâte thermoconductrice : Lorsqu'on veut des mesures de précision ou sur des boucles de QUALITE, ou si
la sonde n'est pas assez longue.

Température de fusion : Lorsqu’un corps passe de I état solide à l’état liquide, la température de ce corps
se stabilise pendant toute la durée de la transformation

Fusion de la glace 0 °C

Fusion du platine 1755 °C

Température d’ébullition : Lorsqu’un corps passe de l’état liquide à l’état gazeux

Ebullition de I oxygène - 183 °C

Ebullition de l’eau 100 °C

Pont de WHEASTON : C'est un montage électronique qui permet de mesurer une résistance.

Boîte à décades : C'est une résistance réglable qui permet de simuler une sonde de température.

TACT - MI-012 Rév 4 - Les températures

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-012 Page : 19 sur 36

Difficultés des mesures de température :

Il faut que la sonde soit le plus possible dans le produit. On met le TW de préférence dans un coude ou
de façon à ce que la pointe de la sonde se trouve au milieu de la veine fluide.

La température est une grandeur fugitive ; il y a échange avec l’environnement : risque d'erreurs.

Phénomène d'inertie thermique : c'est une mesure qui varie lentement. Pour les régulations on met une
action appelée "action dérivée" qui anticipe la variation de température.

Les dangers de l'intervention sur les températures :

Lors de la dépose d'une sonde : plusieurs problèmes peuvent se présenter :

Absence du doigt de gant

Doigt de gant percé

Rupture du nipple

Les sondes RTD

(Resistance Temperature Detectors) souvent appelées Pt100 ou platine 100 Ω à 0° C

Comment ça fonctionne :
Un fil de platine d'une longueur calculée pour avoir 100 Ω à zéro degré. En chauffant cette sonde, la
résistance varie ; on sait à quoi correspondent les variations (voir tableau de conversion en annexe).

TACT - MI-012 Rév 4 - Les températures

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-012 Page : 20 sur 36

Montage trois fils :

A
Dans le récepteur (TT
Ici on mesure la valeur
de la résistance + la ou convertisseur ou
résistance de la ligne SNCC) on fait la
Résistance Pt100 Ω
différence :

B résistance AB – résistance BC
Ici on mesure la valeur de la
résistance de ligne
C

Si un des fils se coupe :

Si le fil 'A' se coupe : La mesure part au maximum (résistance infinie entre A et B)

Si le fil 'B' se coupe : La mesure sera fausse ; peut indiquer n'importe quelle valeur selon la
configuration du récepteur.

Si le fil 'C' se coupe : La mesure sera à zéro ou négative.

Montage quatre fils :

I
Alimentation

A
Le récepteur a une très
forte impédance d'entrée
ce qui fait que la
Résistance Pt100 Ω résistance de ligne
devient négligeable

Si un des fils se coupe :

Si le fil 'A' ou le fil 'B' se coupe : La mesure part au maximum (résistance infinie entre A et B)

Si un des deux autres se coupe : La mesure à zéro (plus de chute de tension).

TACT - MI-012 Rév 4 - Les températures

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-012 Page : 21 sur 36

Exercices d'application :

Exercice 1 :
Trouver des valeurs dans le tableau de conversion :

A quelle température correspond une résistance de 208,46 ?

A quelle résistance correspond une température de -40°c ?

Exercice 2 :

On mesure une résistance de 112 Ω ; Quelle est la température ?

Réponse = On est entre 30 et 40°

On fait la différence des résistances :

115,54 – 111,67 = 3,87 Ω Dans le tableau pour 10°c

115,54 – 112 = 3,54 Ω C'est la valeur qu'on cherche

On fait une règle de trois :

X 3,54

10°c 3,87

Donc : X = (3,54 / 3,87) x 10

Soit X= (10 - 9,14) = 0,86

La résistance de 112 Ω correspond donc à : 30 + 0,86 = 30,86 °c

TACT - MI-012 Rév 4 - Les températures

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-012 Page : 22 sur 36

Exercice 3 :

On mesure une résistance de : 136,6 Ω. A quelle température est-ce que ça correspond ?

Exercice 4 :

Le SNCC indique : 135 °c. Quelle résistance doit-on avoir ?

Les thermocouples :
Définitions :
Si on soude deux métaux différents ensembles, il apparaît une petite tension aux bornes.

Cette tension est la Force Electro Motrice ou FEM.

Cette FEM varie en fonction de la température. Voir tableau de conversion en annexe

:
Soudure chaude
TI

TACT - MI-012 Rév 4 - Les températures

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-012 Page : 23 sur 36

Différents thermocouples :
Suivant les métaux utilisés, les TC seront repérés par une lettre et des couleurs spécifiques (auxquelles il
ne faut pas se fier, varient selon les différentes normes AFNOR, DIN, ANSI, etc.) par exemple :

Fer et Constantan Couple J

Couleurs : Jaune (fer) et Noir (constantan) pour norme AFNOR
Noir (fer) et Blanc (constantan) pour norme IEC 584
Rouge (fer) et Bleu (constantan) pour norme DIN
Blanc (fer) et Rouge (constantan) pour norme ANSI
Le fer est le '+'

Chromel et Alumel Couple K

Couleurs : Jaune (Chromel) et Violet (alumel) pour norme AFNOR
Le chromel est le '+'

Le câble de compensation :
Si le thermocouple est en contact avec le cuivre du bornier, un nouveau thermocouple se forme.

Sa FEM va fausser la mesure.

Pour combattre ça on utilise un câble de même nature que le TC et appelé "câble de compensation". Il va
du TC au récepteur.

Pour certains TC ça n'a pas d'influence (exemple pour les couples 'J') ; on passe alors par des BJ
normales.

Les problèmes spécifiques aux TC :

En cas de rupture d'un des fils, la mesure passe à zéro (selon comment est configuré le récepteur pour
cette situation).

Comme on mesure des millivolts (et même des microvolts !) ces mesures sont sensibles aux inductions.
Donc, il faut éviter de faire cheminer les câbles de compensation avec des lignes de puissance (EV
par exemple)

TACT - MI-012 Rév 4 - Les températures

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-012 Page : 24 sur 36

Exercices d'application :

Exercice 5 :
Trouver des valeurs dans le tableau de conversion : Pour un couple 'T'

A quelle température correspond une FEM de 5,277 mV ?

A quelle FEM correspond une température de 272 °c ?

Exercice 6 :
Trouver des valeurs dans le tableau de conversion : Pour un couple 'K'

A quelle température correspond une FEM de 15,3 mV ?

A quelle FEM correspond une température de 97 °c ?

Conversions de températures :
Les différentes unités :

Le degré Celsius :
Deux points à retenir :

Fusion de la glace 0 °C

Ebullition de l’eau 100 °C

Le degré Fahrenheit :
Deux points : 0°F = -17,77 °C, et 100°C = 212°F

Pour convertir Celsius en Fahrenheit : F = (9/5 x °C ) + 32

Pour convertir Fahrenheit en Celsius : °C = 5/9 (°F - 32)

Le degré Kelvin :
Un point à retenir : Le zéro K est le zéro absolu soit : -273,15°c

TACT - MI-012 Rév 4 - Les températures

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-012 Page : 25 sur 36

Formules de conversion :

Celsius en Fahrenheits : F = (°C x 9/5) + 32

Fahrenheit en Celsius : °C = 5/9 (°F - 32)
Celsius en Kelvin est : K = °C + 273,16

Le diagramme des températures :

Zéro absolu Congélation Ebullition de

de l'eau l'eau

0 273,15 373,15 Kelvin (K)

- 273,15 0 100 Celsius (°C)

- 459,69 32 212 Fahrenheit (F)

TACT - MI-012 Rév 4 - Les températures

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-012 Page : 28 sur 36

An nexes

Tableau de conversion pour sondes Pt 100 Ω

Degré C° Ohms Degré C° Ohms Degré C° Ohms Degré C° Ohms Degré C° Ohms Degré C° Ohms
-220 10,41 -80 68,28 60 123,24 200 175,84 340 226,18 480 274,25
-210 14,36 -70 72,29 70 127,07 210 179,51 350 229,69 490 277,6
-200 18,53 -60 76,28 80 130,89 220 183,17 360 233,19 500 280,93
-190 22,78 -50 80,25 90 134,7 230 186 82 370 236,67 510 284,25
-180 27,05 -40 84,21 100 138,5 240 190 46 380 240,15 520 287,57
-170 31,28 -30 88,17 110 142,28 250 194,08 390 243,61 530 290,87
-160 35,48 -20 92,13 120 146,06 260 197,7 400 247,06 540 294,16
-150 39,65 -10 96,07 130 149,82 270 201,3 410 250,5 550 297,43
-140 43,8 0 100 140 153,57 280 204,88 420 253,93 560 300,7
-130 47,93 10 103,9 150 157,32 290 208,46 430 257,34 570 303,95
-120 52,04 20 107,79 160 161,05 300 212,03 440 260,75 580 307,2
-110 56,13 30 111,67 170 164,76 310 215,58 450 264,14 590 310,43
-100 60,2 40 115,54 180 168,47 320 219,13 460 267,52 600 313,65
-90 64,25 50 119,4 190 172,16 330 222,66 470 270,89 610 316,86

TACT - MI-012 Rév 4 - Les températures

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-012 Page : 29 sur 36

Tableau de conversion pour thermocouples T

Thermocouple de type T
Symbole Positif Négatif Etendue mesure
°C 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10
-50 -1,819 -1,853 -1,887 -1,920 -1,954 -1,987 -2,021 -2,054 -2,087 -2,120 -2,153
T Cuivre Cuivre Nickel T -40 à +350°C
-40 -1,475 -1,510 -1,545 -1,579 -1,614 -1,648 -1,683 -1,717 -1,751 -1,785 -1,819
-30 -1,121 -1,157 -1,192 -1,228 -1,264 -1,299 -1,335 -1,370 -1,405 -1,440 -1,475
J Fer Cuivre Nickel J -40 à +750°C
-20 -0,757 -0,794 -0,830 -0,867 -0,904 -0,940 -0,976 -1,013 -1,049 -1,085 -1,121
-10 -0,383 -0,421 -0,459 -0,496 -0,534 -0,571 -0,608 -0,646 -0,683 -0,720 -0,757
E Nickel Chrome Cuivre Nickel E -40 à +900°C
0 0,000 -0,039 -0,077 -0,116 -0,154 -0,193 -0,231 -0,269 -0,307 -0,345 -0,383
°C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
K Nickel Chrome (Chromel) Nickel Allié (Alumel) -40 à +1200°C
0 0,000 0,039 0,078 0,117 0,156 0,195 0,234 0,273 0,312 0,352 0,391
10 0,391 0,431 0,470 0,510 0,549 0,589 0,629 0,669 0,709 0,749 0,790
N Nickel-Chrome Silicium Nickel-Silicium -40 à +1200°C
20 0,790 0,830 0,870 0,911 0,951 0,992 1,033 1,074 1,114 1,155 1,196
30 1,196 1,238 1,279 1,320 1,362 1,403 1,445 1,486 1,528 1,570 1,612
R Platine 13% Rhodium Platine 0 à +1600°C
40 1,612 1,654 1,696 1,738 1,780 1,823 1,865 1,908 1,950 1,993 2,036
50 2,036 2,079 2,122 2,165 2,208 2,251 2,294 2,338 2,381 2,425 2,468
S Platine 10% Rhodium Platine 0 à +1600°C
60 2,468 2,512 2,556 2,600 2,643 2,687 2,732 2,776 2,820 2,864 2,909
70 2,909 2,953 2,998 3,043 3,087 3,132 3,177 3,222 3,267 3,312 3,358
B Platine 30% Rhodium Platine +600°C à +1700°C
80 3,358 3,403 3,448 3,494 3,539 3,585 3,631 3,677 3,722 3,768 3,814
90 3,814 3,860 3,907 3,953 3,999 4,046 4,092 4,138 4,185 4,232 4,279

TACT - MI-012 Rév 4 - Les températures

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-012 Page : 30 sur 36

Thermocouple de type T Thermocouple de type T

°C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 °C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
100 4,279 4,325 4,372 4,419 4,466 4,513 4,561 4,608 4,655 4,702 4,750 260 12,574 12,630 12,687 12,743 12,799 12,856 12,912 12,969 13,026 13,082 13,139
110 4,750 4,798 4,845 4,893 4,941 4,988 5,036 5,084 5,132 5,180 5,228 270 13,139 13,196 13,253 13,310 13,366 13,423 13,480 13,537 13,595 13,652 13,709
120 5,228 5,277 5,325 5,373 5,422 5,470 5,519 5,567 5,616 5,665 5,714
280 13,709 13,766 13,823 13,881 13,938 13,995 14,053 14,110 14,168 14,226 14,283
130 5,714 5,763 5,812 5,861 5,910 5,959 6,008 6,057 6,107 6,156 6,206
290 14,283 14,341 14,399 14,456 14,514 14,572 14,630 14,688 14,746 14,804 14,862
140 6,206 6,255 6,305 6,355 6,404 6,454 6,504 6,554 6,604 6,654 6,704
°C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
150 6,704 6,754 6,805 6,855 6,905 6,956 7,006 7,057 7,107 7,158 7,209
300 14,862 14,920 14,978 15,036 15,095 15,153 15,211 15,270 15,328 15,386 15,445
160 7,209 7,260 7,310 7,361 7,412 7,463 7,515 7,566 7,617 7,668 7,720
310 15,445 15,503 15,562 15,621 15,679 15,738 15,797 15,856 15,914 15,973 16,032
170 7,720 7,771 7,823 7,874 7,926 7,977 8,029 8,081 8,133 8,185 8,237
180 8,237 8,289 8,341 8,393 8,445 8,497 8,550 8,602 8,654 8,707 8,759 320 16,032 16,091 16,150 16,209 16,268 16,327 16,387 16,446 16,505 16,564 16,624

190 8,759 8,812 8,865 8,917 8,970 9,023 9,076 9,129 9,182 9,235 9,288 330 16,624 16,683 16,742 16,802 16,861 16,921 16,980 17,040 17,100 17,159 17,219
C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 340 17,219 17,279 17,339 17,399 17,458 17,518 17,578 17,638 17,698 17,759 17,819
200 9,288 9,341 9,395 9,448 9,501 9,555 9,608 9,662 9,715 9,769 9,822 350 17,819 17,879 17,939 17,999 18,060 18,120 18,180 18,241 18,301 18,362 18,422
210 9,822 9,876 9,930 9,984 10,038 10,092 10,146 10,200 10,254 10,308 10,362 360 18,422 18,483 18,543 18,604 18,665 18,725 18,786 18,847 18,908 18,969 19,030
220 10,362 10,417 10,471 10,525 10,580 10,634 10,689 10,743 10,798 10,853 10,907 370 19,030 19,091 19,152 19,213 19,274 19,335 19,396 19,457 19,518 19,579 19,641
230 10,907 10,962 11,017 11,072 11,127 11,182 11,237 11,292 11,347 11,403 11,458 380 19,641 19,702 19,763 19,825 19,886 19,947 20,009 20,070 20,132 20,193 20,255
240 11,458 11,513 11,569 11,624 11,680 11,735 11,791 11,846 11,902 11,958 12,013 390 20,255 20,317 20,378 20,440 20,502 20,563 20,625 20,687 20,748 20,810 20,872
250 12,013 12,069 12,125 12,181 12,237 12,293 12,349 12,405 12,461 12,518 12,574

TACT - MI-012 Rév 4 - Les températures

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-012 Page : 31 sur 36

Tableau de conversion pour thermocouples K

Thermocouple de type K Thermocouple de type K

°C 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 °C 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10

-270 -6,458 -120 -4,14 -4,17 -4,19 -4,22 -4,25 -4,28 -4,3 -4,33 -4,36 -4,38 -4,41
-260 -6,441 -6,444 -6,446 -6,448 -6,45 -6,452 -6,453 -6,455 -6,456 -6,457 -6,458 -110 -3,85 -3,88 -3,91 -3,94 -3,97 -4 -4,03 -4,05 -4,08 -4,11 -4,14
-250 -6,404 -6,408 -6,413 -6,417 -6,421 -6,425 -6,429 -6,432 -6,435 -6,438 -6,441 -100 -3,55 -3,58 -3,61 -3,65 -3,68 -3,71 -3,73 -3,76 -3,79 -3,82 -3,85
-240 -6,344 -6,351 -6,358 -6,364 -6,37 -6,377 -6,382 -6,388 -6,393 -6,399 -6,404 °C 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10
-230 -6,262 -6,271 -6,28 -6,289 -6,297 -6,306 -6,314 -6,322 -6,329 -6,337 -6,344 -90 -3,24 -3,27 -3,31 -3,34 -3,37 -3,4 -3,43 -3,46 -3,49 -3,52 -3,55
-220 -6,158 -6,17 -6,181 -6,192 -6,202 -6,213 -6,223 -6,233 -6,243 -6,252 -6,262 -80 -2,92 -2,95 -2,99 -3,02 -3,05 -3,08 -3,12 -3,15 -3,18 -3,21 -3,24
-210 -6,035 -6,048 -6,061 -6,074 -6,087 -6,099 -6,111 -6,123 -6,135 -6,147 -6,158 -70 -2,59 -2,62 -2,65 -2,69 -2,72 -2,76 -2,79 -2,82 -2,85 -2,89 -2,92
°C 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -60 -2,24 -2,28 -2,31 -2,35 -2,38 -2,42 -2,45 -2,49 -2,52 -2,55 -2,59
-200 -5,891 -5,907 -5,922 -5,936 -5,951 -5,965 -5,98 -5,994 -6,007 -6,021 -6,035
-50 -1,89 -1,93 -1,96 -2 -2,03 -2,07 -2,1 -2,14 -2,17 -2,21 -2,24
-190 -5,73 -5,747 -5,763 -5,78 -5,797 -5,813 -5,829 -5,845 -5,861 -5,876 -5,891
-40 -1,53 -1,56 -1,6 -1,64 -1,67 -1,71 -1,75 -1,78 -1,82 -1,85 -1,89
-180 -5,55 -5,569 -5,588 -5,606 -5,624 -5,642 -5,66 -5,678 -5,695 -5,713 -5,73
-30 -1,16 -1,19 -1,23 -1,27 -1,31 -1,34 -1,38 -1,42 -1,45 -1,49 -1,53
-170 -5,354 -5,374 -5,395 -5,415 -5,435 -5,454 -5,474 -5,493 -5,512 -5,531 -5,55
-20 -0,78 -0,82 -0,85 -0,89 -0,93 -0,97 -1,01 -1,04 -1,08 -1,12 -1,16
-160 -5,141 -5,163 -5,185 -5,207 -5,228 -5,25 -5,271 -5,292 -5,313 -5,333 -5,354
-10 -0,39 -0,43 -0,47 -0,51 -0,55 -0,59 -0,62 -0,66 -0,7 -0,74 -0,78
-150 -4,913 -4,936 -4,96 -4,983 -5,006 -5,029 -5,052 -5,074 -5,097 -5,119 -5,141
0 0 -0,04 -0,08 -0,12 -0,16 -0,2 -0,24 -0,28 -0,31 -0,35 -0,39
-140 -4,669 -4,694 -4,719 -4,744 -4,768 -4,793 -4,817 -4,841 -4,865 -4,889 -4,913
-130 -4,411 -4,437 -4,463 -4,49 -4,516 -4,542 -4,567 -4,593 -4,618 -4,644 -4,669

TACT - MI-012 Rév 4 - Les températures

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-012 Page : 32 sur 36

Thermocouple de type K Thermocouple de type K

°C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 °C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0 0 0,039 0,079 0,119 0,158 0,198 0,238 0,277 0,317 0,357 0,397 150 6,138 6,179 6,219 6,259 6,299 6,339 6,38 6,42 6,46 6,5 6,54
10 0,397 0,437 0,477 0,517 0,557 0,597 0,637 0,677 0,718 0,758 0,798 160 6,54 6,58 6,62 6,66 6,701 6,741 6,781 6,821 6,861 6,901 6,941
20 0,798 0,838 0,879 0,919 0,96 1 1,041 1,081 1,122 1,163 1,203 170 6,941 6,981 7,021 7,06 7,1 7,14 7,18 7,22 7,26 7,3 7,34
30 1,203 1,244 1,285 1,326 1,366 1,407 1,448 1,489 1,53 1,571 1,612 180 7,34 7,38 7,42 7,46 7,5 7,54 7,579 7,619 7,659 7,699 7,739
40 1,612 1,653 1,694 1,735 1,776 1,817 1,858 1,899 1,941 1,982 2,023 190 7,739 7,779 7,819 7,859 7,899 7,939 7,979 8,019 8,059 8,099 8,138
50 2,023 2,064 2,106 2,147 2,188 2,23 2,271 2,312 2,354 2,395 2,436 °C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
60 2,436 2,478 2,519 2,561 2,602 2,644 2,685 2,727 2,768 2,81 2,851 200 8,138 8,178 8,218 8,258 8,298 8,338 8,378 8,418 8,458 8,499 8,539
70 2,851 2,893 2,934 2,976 3,017 3,059 3,1 3,142 3,184 3,225 3,267 210 8,539 8,579 8,619 8,659 8,699 8,739 8,779 8,819 8,86 8,9 8,94
80 3,267 3,308 3,35 3,391 3,433 3,474 3,516 3,557 3,599 3,64 3,682 220 8,94 8,98 9,02 9,061 9,101 9,141 9,181 9,222 9,262 9,302 9,343
90 3,682 3,723 3,765 3,806 3,848 3,889 3,931 3,972 4,013 4,055 4,096 230 9,343 9,383 9,423 9,464 9,504 9,545 9,585 9,626 9,666 9,707 9,747
100 4,096 4,138 4,179 4,22 4,262 4,303 4,344 4,385 4,427 4,468 4,509 240 9,747 9,788 9,828 9,869 9,909 9,95 9,991 10,03 10,07 10,11 10,15
°C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 250 10,15 10,19 10,24 10,28 10,32 10,36 10,4 10,44 10,48 10,52 10,56
110 4,509 4,55 4,591 4,633 4,674 4,715 4,756 4,797 4,838 4,879 4,92 260 10,56 10,6 10,64 10,68 10,73 10,77 10,81 10,85 10,89 10,93 10,97
120 4,92 4,961 5,002 5,043 5,084 5,124 5,165 5,206 5,247 5,288 5,328 270 10,97 11,01 11,05 11,09 11,14 11,18 11,22 11,26 11,3 11,34 11,38
130 5,328 5,369 5,41 5,45 5,491 5,532 5,572 5,613 5,653 5,694 5,735 280 11,38 11,42 11,47 11,51 11,55 11,59 11,63 11,67 11,71 11,75 11,8
140 5,735 5,775 5,815 5,856 5,896 5,937 5,977 6,017 6,058 6,098 6,138 290 11,8 11,84 11,88 11,92 11,96 12 12,04 12,08 12,13 12,17 12,21

TACT - MI-012 Rév 4 - Les températures

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-012 Page : 33 sur 36

Thermocouple de type K
°C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
300 12,21 12,25 12,29 12,33 12,37 12,42 12,46 12,5 12,54 12,58 12,62
310 12,62 12,67 12,71 12,75 12,79 12,83 12,87 12,92 12,96 13 13,04
320 13,04 13,08 13,12 13,17 13,21 13,25 13,29 13,33 13,37 13,42 13,46
330 13,46 13,5 13,54 13,58 13,62 13,67 13,71 13,75 13,79 13,83 13,87
340 13,87 13,92 13,96 14 14,04 14,08 14,13 14,17 14,21 14,25 14,29
350 14,29 14,34 14,38 14,42 14,46 14,5 14,55 14,59 14,63 14,67 14,71
360 14,71 14,76 14,8 14,84 14,88 14,92 14,97 15,01 15,05 15,09 15,13
370 15,13 15,18 15,22 15,26 15,3 15,34 15,39 15,43 15,47 15,51 15,55
380 15,55 15,6 15,64 15,68 15,72 15,76 15,81 15,85 15,89 15,93 15,98
390 15,98 16,02 16,06 16,1 16,14 16,19 16,23 16,27 16,31 16,36 16,4
°C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
400 16,4 16,44 16,48 16,52 16,57 16,61 16,65 16,69 16,74 16,78 16,82
410 16,82 16,86 16,9 16,95 16,99 17,03 17,07 17,12 17,16 17,2 17,24
420 17,24 17,29 17,33 17,37 17,41 17,46 17,5 17,54 17,58 17,62 17,67
430 17,67 17,71 17,75 17,79 17,84 17,88 17,92 17,96 18,01 18,05 18,09
440 18,09 18,13 18,18 18,22 18,26 18,3 18,35 18,39 18,43 18,47 18,52
450 18,52 18,56 18,6 18,64 18,69 18,73 18,77 18,81 18,86 18,9 18,94

TACT - MI-012 Rév 4 - Les températures

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-012 Page : 34 sur 36

Standards de montage des températures

TAG NUMBERS
35 HEX
1/2"x14NPT
1x45 M3x5

32 37
55
25 2
1"NPT
R5

°17.5
OVERALL TOLERANCES: 0.1 +
A N4
OVERALL SURFACE FINISH:
U=A-49mm
6.6 +0.05
BORE TO BE CONCENTRIC
WITH O.D WITHIN 10%
OF WALL THICKNESS
N4

R0.5
°13.5
NOTES:
1. ALL THERMOWELLS SHELL BE FURNISHED WITH
NYLON PLUG. EXCEPT WHERE PLUG AND CHAIN ARE SPECIFICED
2. DIMENSION "A" SHELL BE PUNCHED ON ONE SIDE
OF THE HEXAGON.
3. ALL DIMENSIONS IN MM.

SCHEDULE MNFR./MODEL
PART
QUANTITY SIZE OR TYPE MATERIAL
No. RATING DESCRIPTION

INSTRUMENTATION HOOK-UP
THERMOWELL SCREWED 1" BAR - STOCK

CLIENT:
PROJECT: SHEET: 1 OF
NO BY DATE REVISION DXF FILE : H 823 DWG. NO.: HOOK-823 REV.

TACT - MI-012 Rév 4 - Les températures

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-012 Page : 35 sur 36

TAG NUMBERS
°32
1/2"x14NPT

1x45
M3x5

1.5" BLIND FLG. 20 25

RATING 300#
55 5
19 20.6

5
60░ R5
GRIND FLUSH
°17.5
A
OVERALL TOLERANCES: 0.1 +
N8
OVERALL SURFACE FINISH:
U=A-49mm 6.6 +0.05
BORE TO BE CONCENTRIC
WITH 0 D WITHIN 10%
OF WALL THICKNESS
N4

R=0.5

6 °13.5
WELL MATERIAL: PER ATTACHED SPECIFICATIONS
FLANGE RATING AND MATERIAL: PER ATTACHED SPECIFICATIONS.
WELD: SEE WELDING INSTRUCTION SPEC.:SP-21-023301

NOTES:
1. ALL THERMOWELL SHALL BE FURNISHED WITH NYLON
PLUG EXCEPT WHERE PLUG AND CHAIN ARE SPECIFIED.
2. DIMENSION "A" AND RATING SHALL BE PUNCHED ON THE FLANGE
3. ALL THERMOWELL SHALL BE HYDRAULICALLY TESTED AT THE
TEST PRESSURE CORRESPONDING TO THE FLANGE CLASS.

SCHEDULE MNFR./MODEL
PART
QUANTITY SIZE OR TYPE MATERIAL
No. RATING DESCRIPTION

INSTRUMENTATION HOOK-UP
THERMOWELL FL. 1.5" 300#RF BAR-STOCK

CLIENT:
PROJECT: SHEET: 1 OF
NO BY DATE REVISION DXF FILE : H 824 DWG. NO.: HOOK-824 REV.

TACT - MI-012 Rév 4 - Les températures

 TACT Date : 9-juil.-08

Instrumentation Révision : 4

Module de formation MI-012 Page : 36 sur 36

TAG NUMBERS

BY INSTRUMENT
BY PIPING

SCHEDULE MNFR./MODEL
PART
QUANTITY SIZE OR TYPE MATERIAL
No. RATING DESCRIPTION

INSTRUMENTATION HOOK-UP
TEMPERATURE ELEMENT FIG.2

CLIENT:
PROJECT: SHEET: 1 OF
NO BY DATE REVISION AUTOCAD FILE : H_959 DWG. NO.: HOOK-959 REV.

TACT - MI-012 Rév 4 - Les températures