PROPRE + EFFICACE

» DES SOLUTIONS SPÉCIALISÉES POUR LES EXIGENCES ÉLEVÉES

DES APPLICATIONS PHARMACEUTIQUES
 Composants
hygiéniques

Protection contre
la pollution Filtration de l'air
Avec l'expérience de plus de 500 installations dans des usines

pharmaceutiques dans le monde entier, FläktGroup est le Personnalisation

Solutions pour
partenaire idéal pour de nouvelles constructions, extensions la technique de
ventilation
ou rénovations. Notre gamme complète de produits
D'EXCELLENTES SO-
Sécurité
conformes aux BPF* offre des solutions pour répondre

aux exigences strictes de l'industrie pharmaceutique,

LUTIONS ÉPROUVÉ-
que ce soit dans les salles blanches, les
ES POUR L'INDUSTRIE
PHARMACEUTIQUE
laboratoires, les usines de production, les
Entretien et
bureaux ou les entrepôts. Nos systèmes réglementations

répondent à de multiples exigences tout en

atteignant les normes les plus élevées

en matière de récupération d'énergie et

d'efficacité énergétique afin d'assurer L'efficacité

énergétique Conforme aux
Traitement BPF
les coûts de cycle de vie les plus bas décentralisé de
l'air Conforme à la
pour l'ensemble du bâtiment. norme ISO
Prévention des
*BPF : Bonnes pratiques de fabrication dangers

FläktGroup n'est pas seulement un intégrateur de systèmes très expérimenté.

Nous fabriquons également la plupart des composants et produits nous-
mêmes. Les caractéristiques des composants répondent de manière
optimale aux exigences de notre système, cela nous place dans une position
unique. Le développement, l'intégration et l'entretien sont toujours fournis
dans le contexte de la fonctionnalité et des exigences de l'ensemble du
système.

2 3
 Pour chaque processus, qu'il soit humain, mécanique ou chimique, l'état de l'air ambiant est
déterminant. L'air doit non seulement être propre, mais aussi avoir la bonne température et la
bonne humidité, être inodore et contenir la bonne quantité d'air frais. Il doit être alimenté dans
la pièce de manière à générer le moins de bruit et de courants d'air possible. Dans les salles

NOUS SOMMES VOTRE

blanches, les surfaces doivent être régulées avec précision pour maintenir les vitesses d'air, les
schémas de courant ou les pressions en cascades.

Chez FläktGroup, nous avons la gamme de produits la plus complète du marché et nous
développons et fabriquons également nos propres systèmes pour tenir compte de tous les
facteurs ci-dessus.

FOURNISSEUR DE
Bureaux / Domaines
administratifs Production et emballage Recherche et développement Entreposage

• Technique de ventilation • Filtration • Filtration • Technique de ventilation

SOLUTIONS COMPLETES
• Traitement • Technique de ventilation • Technique de ventilation • Traitement
décentralisé de l'air • Composants • Composants décentralisé de l'air
• Entretien et réglementations • Entretien et réglementations • Entretien et réglementations • Entretien et réglementations

AVEC LA PASSION DU
DETAIL
POUR TOUS VOS
ENVIRONNEMENTS
PURS
ET CRITIQUES
4
 NOUS CONSTRUISONS ET GARANTISSONS
DES CONDITIONS AÉRAULIQUES PARFAITES
À TOUS POINTS DE VUE

Modules
de plafond Plafonds
à éléments Caisson
modulaires porte filtre
CGX

Fresh Breeze
Champ Unité de
d'écoulement ventilation
laminaire à filtre
Signalisation
Fenêtres de l'ouverture
Portes de la porte

Régulation

Bouche Fresh Breeze BOXX

Boîtes
de ventilation Panneaux Environnement de
de passage
muraux travail fermé

Panneaux
d'air extrait

Régulation du débit volumique

(VAV) avec ultrasons

Centrales de Refroidisseurs Systèmes de documentation et de commande

traitement d'air

6 7
 VOS SOUHAITS SONT
AU CENTRE DE NOTRE
ATTENTION
VOS AVANTAGES
MOINS DE COORDINATION, MOINS D'INTERFACES
« La sécurité et l'hygiène sont mes
• Nous sommes à la fois votre fournisseur de systèmes et votre
priorités absolues. Un simple nettoyage
fournisseur - tout d'une seule et même source réduit le risque de contamination. »
• Nous disposons d'une chaîne de valeur interne complète Responsable hygiène
• Nous proposons une portée mondiale combinée à une
connaissance locale
• Nous utilisons des composants de haute qualité, tels que des
éléments de récupération de la chaleur conçus et fabriqués par « J'ai besoin d'un processus « Un système
FläktGroup
de planification efficace avec fiable et des coûts
UNE HAUTE QUALITÉ SUR LAQUELLE VOUS POUVEZ des d'entretien réduits
COMPTER données fiables et un sont importants pour
• Nous livrons des produits issus de notre production haut de gamme
en Europe support technique. » mon travail. »
• Nous avons de nombreuses années d'expérience Planificateur de bâtiments Exploitant/gestionnaire de bâtiment

VOTRE SPÉCIALISTE DES SOLUTIONS POUR SALLES

BLANCHES D'UNE SEULE ET MÊME SOURCE « Pour moi, l'investissement doit « Le bon déroulement du projet
• Nous vous proposons tout pour l'intégralité de la construction être rentable. Les faibles coûts et un montage simple et
de votre salle blanche, d'une seule et même source d'exploitation et d'entretien sont efficace sont essentiels à mon
• Nous apportons l'air de l'extérieur dans la salle blanche
exactement selon vos exigences et avec tous les
déterminants. » succès. »
processus de traitement de l'air nécessaires. Investisseur/constructeur d'installations Constructeur/installateur

VOUS OBTENEZ EXACTEMENT CE DONT

VOUS AVEZ BESOIN
• Nous adaptons les produits à vos exigences « J'ai besoin d'un environnement de travail confortable et
hygiénique où je peux me sentir à l'aise tout en travaillant
COÛTS DE CYCLE DE VIE PEU ÉLEVÉS
• Nous utilisons les solutions les plus efficaces
efficacement et en toute sécurité. »
pour la technique de ventilation Scientifique

8 9
Produits et composants de première qualité
COMPOSANTS DE SALLE
BLANCHE
SAS ACTIF POUR PERSONNES
• Le nettoyage s'effectue en enlevant la
poussière et les particules de saleté
des vêtements du personnel de la salle
blanche
• Efficacité maximale grâce à une entrée d'air
pur turbulente à grande vitesse (25 m/s)
• Cycle de nettoyage avec réglage de
pression, verrouillage de porte et
réglages du régulateur pour l'utilisateur
•- Filtration par pré-filtre et filtre absolu
PANNEAUX EN CONSTRUCTION EN
SANDWICH
• Façades peintes ou en acier inoxydable,
couleurs selon les spécifications du client,
remplissages divers sans libération de
particules
• Panneaux vitrés affleurant adaptés aux
fenêtres à ne pas ouvrir et tout type de
panneau avec des connexions arrondies au
sol et au plafond
10
PLAFOND D'AIR PUR
• Filtration complète de la zone critique
avec une fonction de mélange de l'air
soufflé (de ZLT) et de l'air recyclé
• Facilité d'installation, d'entretien et de
désinfection
• Faible perte de charge initiale des filtres
absolus
• Avec éclairage LED et unité de
commande
UNITÉ DE VENTILATION À FILTRE
• Dimensions : 600x1 200 mm et
1 200x1 200 mm
• En option : batterie de refroidissement et
pré-filtre
• Option : débit d'air constant
• Gel d'étanchéité sur les filtres
• Détecteur de validation
PORTES ET FENÊTRES
• L'étanchéité à l'air garantit la résistance à la
pression
• Fermeture affleurante aux cloisons de
séparation et aux habillages
• Système de commande avec signalisation et
verrouillage
• Portes battantes et coulissantes avec
fonction automatique
• Modèles à un ou deux battants, sas et
protection contre les rayons X en option
DIFFUSEUR
• Pour les courants d'air de déplacement
turbulents
• Convient à tous les faux plafonds pour
salles blanches
• Entrée verticale ou horizontale avec
possibilité d'installation d'un filtre
• Raccords ronds ou rectangulaires
• Le clapet d'arrêt étanche à l'air assure
le remplacement du filtre absolu sans
contamination de la salle blanche
PLAFONDS
• Possibilité d'installer des appareils
d'écoulement laminaire, des sorties d'air, des
unités de ventilation à filtre et un éclairage
• Pas de libération de particules
• Facilité d'installation, de nettoyage et d'hygiène
• Compatible avec les désinfectants
conventionnels
• Les composés entre les panneaux sont
scellés avec un produit d'étanchéité à
élasticité permanente.
• Plafond accessible possible
HABILLAGES
• Les habillages à encliqueter dans le mur
pour salles blanches se concentrent sur
le plus petit nombre possible de raccords
• Les panneaux maintiennent la stabilité et
les propriétés acoustiques dans une salle
blanche
• Fixation simple et rapide aux murs
porteurs à l'aide de profils encliquetables
INSTALLATIONS HVAC
REFROIDISSEURS
• Refroidisseurs à refroidissement libre
et à efficacité maximale pour les
applications de procédés à demande de
refroidissement continu
• Puissance frigorifique de 35 kW à 1,3 MW
VENTILATEURS D'AIR REJETÉ
• Rendement aérodynamique jusqu'à 77 %
• Version très efficace de la roue
• Roue réglable pour des performances
précises.
• Options d'installation flexibles grâce au boîtier
court ou long
CENTRALES DE TRAITEMENT D'AIR
• Système modulaire avec disposition
extrêmement flexible des éléments
de construction (l'un sur l'autre, côte
à côte, l'un après l'autre, vertical)
• Débits d'air de 500-100 000 m³/h
• Certifications (installation Eurovent &
RLT, hygiène VDI6022,
DIN EN1946 partie 4, ...)
• Construction du cadre en aluminium
AlMgSi 0,5 avec/sans séparation
thermique
• Caractéristique du boîtier EN1886
(M : T2/TB2 ; L1 ; D2 ; D2 ; F9) ;
caractéristiques de performance
selon EN13053, sur la base de DIN
EN 13779
CLAPETS COUPE-FEU ET ANTI-FUMÉE OPTIVENT ULTRA, VAV
®
• Réponse aux exigences des différentes • Faible niveau acoustique
catégories d'incendies et de fuite
• Pas de distance de sécurité par rapport
• Servomoteur intégré ou mécanisme de aux coudes et aux pièces en T
charge de fusion • Haute précision sur toute la plage de
• Montage simple débit d'air et excellente résistance à la
• Système de régulation de la protection poussière
contre les incendies (ISYteq FICO) pour la • Pas de baisse de pression et une plage
surveillance et les essais de débit d'air entièrement contrôlable
11
Produits et composants de première qualité
TRAITEMENT
DÉCENTRALISÉ DE L'AIR
SORTIES D'AIR
• Sorties de buses rondes ou
rectangulaires montées au plafond
• Buses ajustables pour le réglage de
différents modèles de sortie
• Faible niveau acoustique
• Convient aussi bien pour les plafonds
suspendus que pour les faux plafonds
intermédiaires installés sur site
12
CASSETTES PLAFONNIÈRES
• Confort maximal grâce à un système
optimal de régulation de la température
ambiante
• Facilité de nettoyage et de désinfection
• Puissance frigorifique 1,1-5,6 kW
Puissance chaude 1,1-10,8 kW
• Débit d'air 210–850 m³/h
• Pression sonore 24–60 db(A)
RIDEAUX D'AIR
• Versions pour l'industrie et le commerce
• Montage et entretien faciles
• Chauffage électrique, à eau chaude ou
des locaux
• Efficacité énergétique
• Faible niveau sonore
POUTRES FROIDES HYGIÉNIQUES
• Version moderne et flexible
• Nettoyage facile sans outils :
Revêtement de l'échangeur de chaleur
pour surfaces lisses
• Efficacité énergétique
• Entretien réduit sans pièces mobiles et
sans bac à condensats
AÉROTHERMES
• Réduit le nombre de stratifications de l'air
• Propriétés des matériaux spécifiques à
l'application
• Composants réellement flexibles
• Conforme à la directive ErP 2016
(directive sur l'écoconception)
• Conception hygiénique avec la variante VS
CLIMATISATION DE PRÉCISION
• Vaste choix de versions, de tailles et
d'options
• Puissance évolutive
• Version économique en énergie
• Les fonctions intégrées de redondance et de
réseau réduisent les risques opérationnels
Standard/Disposition Classe
ISO 14644-1 8 7 6 5 4 3
BPF en veille D C A+B
BPF en fonctionnement D C B A
0,1 µ Non défini 1 000 000 100 000 10 000 1 000
0,2 µ Non défini 237 000 23 700 3 370 237
Quantité 0,3 µ Non défini 102 000 10 200 1 020 102
maximale de
particules par m3 0,5 µ Non défini 3 520 000 352 000 35 200 3 520 352 35
(ISO 14644-1)
1 µ Non défini 832 000 83 200 8 320 832 83 8
29 (20 pour
5 µ Non défini 29 300 2 930 293 classe BPF A)
Échantillon d'air (KBE/m3) 200 100 10 <1
Valeurs limites
recommandées
Plaques de refroi. (Ø90mm)
pour
la (KBE/4 heures) 100 50 5 <1
contamination
P
microbienne (BPF laques de contact
fonctionnement)
en (Ø55 mm) (KBE/plaque) 50 25 5 <1
Empreinte du gant 5 doigts
(KBE/Gant) – – 5 <1
Courant d'air Courant d'air Courant d'air Courant d’air
Forme de courant turbulent turbulent turbulent quasi Courant d'air Courant d'air Courant d’air
recommandée de déplacement de déplacement de déplacement laminaire laminaire laminaire laminaire
Taux de circulation d'air recommandé/h 10–20 30–70 70–160 330–530 530–600 530–600
Classe de filtration de sortie d'air
recommandée E11/H13 H13 H13 H14 H14 U15 U16
Recommandations générales pour les surfaces :
• Lisse, sans fissures, sans particules, facile à nettoyer et à désinfecter, résistant aux détergents et aux désinfectants ainsi qu'aux
substances utilisées pendant le fonctionnement ; des transitions aussi nettes que possible entre les éléments (s'applique également
aux fenêtres et aux cadres) ; pas d'espaces cachés ou inaccessibles.
Cela signifie :
• Pas d'arêtes, de saillies et de niches sur lesquelles la poussière peut s'accumuler ; les surfaces horizontales doivent être évitées
dans la mesure du possible ; les passages sol/mur par les jets d'eau ; d'autres passages sont en silicone ou en acrylique pour
les salles blanches ; les siphons de sol peuvent en principe être fermés ; le bois doit être évité autant que possible (croissance
microbienne) ; nombre suffisant d'ouvertures de contrôle ; la version hygiénique est à prendre en compte (les vis à tête creuse, par
exemple, sont difficiles à nettoyer) ; chauffage uniquement par climatisation ; douilles et prises pour ordinateur étanches à l'air et avec
protection contre la poussière, etc.
• Les surfaces en contact avec le produit sont principalement en acier inoxydable avec une rugosité maximale ≤ 0,8 μm.
• Une différence de pression de 15 Pa doit être assurée par le système de climatisation entre des pièces ayant des classes de BPF
différentes afin d'éviter un débit d'air de la zone sale vers la zone plus propre lorsque les portes sont ouvertes. Le niveau de pression
est régulé de manière à ce que l'air soufflé reste constant et l'air rejeté est contrôlé par le régulateur de débit afin que la différence de
pression correspondante soit maintenue.
13
Entretien et soutien, près de chez vous Un partenaire local à portée mondiale
MAINTENANCE ET
RÉGULATION

Dans toutes nos activités de recherche, de développement et de contrôle dans nos huit centres d'excellence,
nous visons tout particulièrement à proposer à nos clients les solutions les meilleures possibles en fonction
de leurs exigences en matière de climatisation et de ventilation. Qu'il s'agisse de concepts modernes et
innovants, d'options de matériaux et de procédés de fabrication, de coûts d'exploitation réduits, de facilité de mise
en service et d'entretien, nous nous efforçons toujours de fournir le meilleur pour votre application.

Jönköping, Sweden Järna, Sweden Liberec, Czech Republic Turku, Finland Toijala, Finland
Fläkt Woods Head Office Focus: Ducts & Fittings Focus: DCU, CCU, Clean Rooms Focus: Fans, Ductwork, Focus: Fire Safety Dampers
Focus: AHU, CB, Residential Segmented Fittings and Valves, Air Diffusors

Center of Excellence Manufacturing Manufacturing Center of Excellence Manufacturing Center of Excellence Manufacturing Center of Excellence Manufacturing

Columbia, USA Colchester, UK

SEMCO Head Office Focus: Axial Fans Warsaw, Poland
Focus: Energy Recovery Focus: Dampers, Valves,
Smoke Extraction

Manufacturing Center of Excellence Manufacturing

Manufacturing

Roanoke, USA Petit Jean, USA Herne, Germany Wurzen, Germany Istanbul, Turkey
Focus: Custom Ducts, Focus: AHU, Energy Recovery FläktGroup Head Office Focus: AHU Focus: AHU
Acoustical Panels

Manufacturing Center of Excellence Manufacturing Center of Excellence Manufacturing Manufacturing

Morrilton, USA Noida, India

Focus: Chilled Beams, Focus: AHU, Fans, PAC
Energy Recovery

Manufacturing Center of Excellence Manufacturing

TYPE
• Version sur mesure

INSTALLATION
• Installation sûre et efficace
• Mise en service de
l'installation
• Formation des exploitants
• Accompagnement spécialisé
dès le premier jour

VALIDATION
• Validation selon
les normes internationales
• Preuve de qualité
3 600 employés 170 experts en recherche
RÉGULATEUR ET GTB doués et développement dédiés
• Notification d'alarme
• Définition des paramètres
• Sélection individuelle des
processus
• Surveillance active
• Essai de performance 65 pays dans le 14 sites de
monde entier production

14 15
 FG_DC_10361DE_Pharma_solutions_MA_20190704_R0 © Copyright 2019 FläktGroup
WWW.FLAKTGROUP.COM SOLUTIONS PHARMACEUTIQUES

FläktGroup est le leader du marché européen pour des solutions de

traitement d'air intelligentes et à haute efficacité énergétique ainsi que
pour des applications spéciales.
Nous proposons à nos clients des technologies innovantes, une qualité
élevée et des performances remarquables résultant de notre expérience
professionnelle pendant plus d'un siècle. Avec la gamme la plus étendue
de produits sur ce marché et notre forte présence dans 65 pays partout
dans le monde, nous serons toujours à vos côtés et prêts à vous fournir
des solutions d'excellence.

DOMAINES D'APPLICATION DES PRODUITS FLÄKTGROUP

Traitement de l'air | Ventilation | Diffusion de l'air
Répartition de l'air | Filtration de l'air | Gestion de l'air et sorties d'air
Climatisation et chauffage | Régulateur | Service

» Pour en savoir plus,

rendez-vous sur www.flaktgroup.com
ou contactez l'un de nos bureaux.