Tin 1: Le Premier ministre a présidé ce mercredi une réunion de la direction nationale

chargée des projets nationaux importants.  

Tin 2: 50 ans après l'établissement des relations bilatérales la France a toujours été l'un
des partenaires stratégiques du Vietnam en Europe comme dans le monde  
Tin 3: Après leur reprise et la réouverture des marchés le nombre de Vietnamiens partis
travailler à l'étranger atteint près de 38 000 personnes au premier trimestre  
Vào các nội dung tin cụ thể
Tin 1: Mesdames messieurs bonjour et bienvenue aujourd'hui au journal francophone
soulager des du Premier ministre femme meeting la direction nationale chargée des
projets nationaux importants se réunissent ce mercredi en session à Hanoï et en licenciel
avec les responsables de 43 provinces et qu'en ville étant un levier de croissanceimportant
de l'économie vietnamienne les investissements publics permettent de créer des emplois
et de stimuler les activités économiques le chef du gouvernement a ainsi exhorté les
organes compétents à approuvé rapidement les projets prioritaires et à décaisser les
financements publics qui leur sont consacrés la plupart des projets del'utilité publique
sont liés aux infrastructures routières et permettront de créer de nouveaux espaces
dedéveloppement il a pas conséquent appelé les collectivités locales et les services
impliqués dans les projets routiersnationaux à travailler en étroite collaboration afin de
respecter les délais fixés et la qualité des ouvrages le Comité permanent de l'Assemblée
nationale a ouvert mercredi matin 12 avril la réunion thématique sur l'élaboration des lois
du mois d'avril sous l'égide du président de l'Assemblée nationale dans le discours
d'ouverture le président de l'Assemblée nationale indiquée qu'au cours des deux jours et
demi le Comité permanent de l'Assemblée nationale donnera ses avis sur trois projets de
loi en vue de les soumettre à l'Assemblée nationale pour approbation lors de sacinquième
session à savoir la loi sur les affaires immobilières modifiées la loi sur les
communiquestélécommunications modifiées et la loi sur l'identité des citoyens modifiés
s'agissant de la loi réviser sur les affaires immobilières le président de l'Assemblée
nationale a souligné l'implication de nombreuses industries différentes sur le marché
immobilier et sa capacité à stimuler la croissance à ce titre le président estime qu'il est
nécessaire de modifier cette loi cependant le processus de de révision et de modification
doit être effectuée avec soin etmunicipaux pour garantir sa qualité
 
Tin 2: le président de la commission des Affaires extérieures du Parti communiste
vietnamien les royaumes à effectué Lucette au 11 avril une visite en France il a assisté au
39e congrès du Parti communiste français PCF à Marseille et a eu un entretien avec le
Soret international du PCF Fabien Roussel les deux parties ont débattu des mesures
susceptibles de redynamiser leurs liens de coopération les voitures souhaitent que le PCF
remplisse tous les objectifs fixés au cours du 39e congrès et s'impose davantage sur la
scène politique française est européenne afin de contribuer à la paix à la démocratie et au
progrès sociaux en France et en Europe.  
 
Tin 3: Il y a 50 ans le 12 avril 1973 le Vietnam et la France établissait officiellement les
relations diplomatiques au cours des cinq dernières décennies la France a toujours été l'un
des partenaires stratégiques du Vietnam en Europe comme dans le monde la métier et la
coopération globale entre le Vietnam et la France se sont sans cesse approfondis la
France est non seulement l'un des premiers pays occidentaux à avoir établi des
relationsdiplomatiques avec le Vietnam mais aussi à avoir soutenu le processus
d'intégration internationale du Vietnam en 1993 le président François Mitterrand a été le
premier chef d'État occidental à effectuer une visite officielle auVietnam après la période
du renouveau je tends les bases d'une période de coopération plus étroite entre les
deuxpays les bonnes relations politiques entre le Vietnam et la France se sont
continuellement renforcés grâce à desvisites de haut niveau la plus récente est la visite
officielle en France du Premier ministre family en novembre 2021 et la visite officielle au
Vietnam du président du Sénat français Géral lâché en décembre 2022 ce dernier
constitue l'événement l'ouverture d'une série d'activités de célébrations du 50e
anniversaire des relations bilatéralesles relations Vietnam France entre dans de nouvelles
décennies de coopération après 50 ans de relationdiplomatiques avec une base très
favorable nous bénéficions d'un grand soutien des peuples des deux pays les dirigeants
des deux pays partagent une vision commune sur les relations bilatérales notamment à
travers le partenariat stratégique établi en 2013 les piliers de coopération prioritaire sont
également convenables auxstratégies des deux pays la France est le premier pays
occidental à avoir eu un attaché de la défense au Vietnam en 1991 la coopération en
matière de sécurité et de défense s'est développée de manière substantielle avec des
visites réciproques réunion bilatérales une volonté commune d'approfondir le volet
défense du partenariat stratégique et un dialogue sur la politique de défense [Musique]
nous avons une politique une diplomatie qui se retrouve sur énormément de sujets
communs nous sommes des ardents défenseurs du multilatéralisme au niveau nusien au
niveau mondial mais aussi au niveau régional nous croyons que c'est comme ça que les
choses se réglent c'est par la négociation par l'argument pacifique des différents et par le
respect des autres dans le cadre multilatéral nous avons le même respect la même
exigence de respect du droit international autre la politique et la défense le domaine de
l'économie du commerce et de l'investissement est aussi un pilier important dans le
partenariat entre le Vietnam et la France la France est actuellement le quatrième marché
d'exportation du Vietnam au sein de lieu juste derrière les Pays-Bas l'Allemagne et
l'Autriche est représente environ 10% des exportations totales vers l'UE en termes
d'investissement la France occupait le deuxième rang parmi les pays membres de l'UE
avec un capital total de plus de 3,8 milliards de dollars, l'entrée en vigueur de la cordol
libre-échange entre le Vietnam et l'Union européenne au VFTA a créé un nouvel élan
pour le commerce et l'investissement entre les deux pays.
Cette marque française est actuellement le plus grand fabricant et distributeur d'articles de
sport au monde présent au Vietnam depuis 1995 le groupe travaille actuellement en
partenariat avec plus de cent usines dans le pays et à créer plus de 100 000 emplois le
groupe a aussi investi dans la vente au détail en ouvrant quatre grands magasins à Hanoï
et Hô-Chi-Minh-Ville. Le Vietnam est un pays très important de fabrication de
production pour Décathlon on fabriquant encore une fois depuis longtemps avec un
certain nombre de nos de nos fournisseurs donc on se connaît bien ils connaissent nos
exigences on connaît aussi ce qu'ils sont capables de faire et donc c'est aussi ce travail de
collaboration qui fait que aujourd'hui ce pays est un pays important pour nous Décathlon
est parmi les plus de 300 entreprises françaises qui investissent aujourd'hui au Vietnam
dans de nombreux domaines tels que la transformation la distribution d'électricité la santé
l'alimentation les services le commerce de gros et de détails ou l'immobilier de plus en
plus d'entreprises françaises sont attirées par le potentiel du marché vietnamien je dirais
qu'il y a quatre facteurs d'attractivité du Vietnam auprès des entreprises françaises le
premier facteur ce serait la localisation du Vietnam qui est un point strat pour le secteur
manufacturier le deuxième deuxième facteur ce serait la main d'oeuvre dynamique du
Vietnam avec plus de 60 millions de travailleurs le troisième facteur serait la population
du Vietnam avec plus de 99 millions d'habitants dont les dépenses en consommation
augmente d'année en année et le quatrième facteur ce serait l'accord de libre-échange et
l'accord de protection des investissements entre l'Union européenne et le Vietnam en
termes de commerce la France est l'un des premiers partenaires du Vietnam dans l'Union
européenne en raison de l'impact du covid-19 en 2020 le chiffre d'affaires du commerce
bilatéral entre le Vietnam et la France n'a atteint que 4,8 milliards de dollars cependant ce
chiffre a rebondi à 5,3 milliards de dollars en 2022 spiritueux et plus généralement pour
le spectateur de l'hospitalité et des cafés hôtels et restaurants au covid a eu un effet
absolument dramatique mais on observe en sortie de cette année un vrai besoin pour les
consommateurs de se retrouver de nouveau de se rapprocher et ça a permis de d'avoir une
sortie très fort rebond sur le secteur des vins et spiritueux où on peut dire qu'aujourd'hui
on a réatteint de nouveau des niveaux similaires au niveau qui était ce avant le colis
l'entrée en vigueur de l'Accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union européenne
en 2020 a créé un élan pour que les produits vietnamiens pénètrent plus facilement les
marchés européens dont la France et vice versa concernant le vfta on a remarqué une
forte augmentation de la demande d'ailleurs à la Chambre de commerce France Vietnam
nous avons créé un guichet vfta donc nous avons créé ce guichet vfta pour aider les
entreprises françaises à exporter vers le Vietnam et les entreprises vietnamiennes à
exporter vers l'Europe donc ce guichet maintenant est très très sollicité et nous avons
plusieurs demandes par semaine bien que le Vietnam est toujours excédentaire vis-à-vis
de France la part des marchandises vietnamiennes sur ce marché est encore assez modeste
et ne représente environ 1,1% des importations françaises selon les prévisions dans les
années à venir la demande en France d'importation de biens essentiels et d'appareils
électroménagers continuera d'augmenter il s'agit d'une opportunité pour augmenter la part
de marché des produits clés du Vietnam à une histoire commune la France et le Vietnam
entretiennent une relation de proximité afin d'illustrer cette proximité les deux pays ont
choisi culture partagée comme slogan du 50e anniversaire de leur relation cela a aussi
réaffirmé le rôle pionnier de la coopération culturelle dans le renforcement des liens entre
les deux pays un festival astronomique roue de France des ateliers pour enfants des tables
rondes des concerts musicaux des expositions ou les séances de ciné ce sont quelques-
unes parmi les nombreux activités culturelles organisées régulièrement par l'Institut
français au Vietnam depuis près de 30 ans afin de promouvoir la langue et les valeurs
françaises au Vietnam des années on travaille vraiment sur la mise en contact de d'artistes
de créateurs de d'opérateurs culturels avec des artistes de manière à ce qui est des liens
qui se créent sur le long terme donc il y a un partage vraiment des cultures françaises et
vietnamiennes et qu'on arrive vraiment à des beaux projets qui parlent à la fois au
vietnamien et aux Français [Musique] l'éducation et la formation sont aussi l'un des
domaines de coopération importants et efficaces entre les deux pays les activités de
coopération portent principalement sur l'enseignement de la langue française la formation
des ressources humaines dans de nombreux domaines tel que la santé la gestion
économique la Banque Finance et les nouvelles technologies actuellement chaque année
2600 à 1600 étudiants vietnamiens choisissent d'étudier en France ils deviennent ainsi des
bons culturels entre les deux peuples je vais faire un échange en France l'année prochaine
car je veux découvrir la culture l'architecture la gastronomie et le peuple français
souhaitent coopérer avec notre département pour recruter nos étudiants nationaux
beaucoup d'étudiants français y viennent pour faire des études il y a beaucoup
d'opportunités d'abord la première opportunité c'est certainement la coopération
internationale nous avons des projets soit de recherche soit dans les doubles diplomations
qui permettent aux étudiants de voyager donc ils vont faire des stages à l'international où
ils vont faire des échanges à l'international tout ce que ça peut ouvrir c'est une ouverture
sur le monde c'est une diversité culturelle avec un grand respect de la culture locale de la
langue vocale à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations
diplomatiques et du 10ème anniversaire du partenariat stratégique entre le Vietnam et la
France une série d'événements et d'activités continueront d'être organisés dans de
nombreuses provinces et villes des deux pays le prochain événement sera les 12e assises
de la coopération décentralisée vitamo française qui auront lieu du 13 au 15 avril à Hanoï
en outre de nombreux événements culturels, gastronomiques et artistiques sont aussi
prévus afin de faire de cette célébration une véritable fête des deux peuples et notre
journal continue avec les taux de change et l'indice de la Bourse du Vietnam.
 
Tin 4: Passons au site à d'autres informations économiques du jour selon le rapport de
l'indice du climat des affaires BCI plus billets le 11 avril par la Chambre de Commerce
Européenne au Vietnam au Jam le BCI au Vietnam est resté simple à 48 points au
premier trimestre de 2023 bien que c'est un indice soit inchangé par rapport à la fin de
2022 il y a encore des signes prometteurs d'un changement positif dans les perspectives
économiques du milieu des affaires européennes le nombre d'entreprises européennes
optimistes quant à l'économie vietnamienne a augmenté de 8 points ce qui montre une
croissance confiance croissante dans les perspectives économiques l'enquête montre
également que la communauté des affaires et leurs investisseurs européens sont satisfaits
du niveau d'attention que les décideurs politiques accorde aux besoins les entreprises du
Vietnam un tiers des entreprises européennes interrogées ayant exprimé une satisfaction
significative après la reprise et la réouverture des marchés le nombre de Vietnamiens
partis travailler à l'étranger à explosé avec près de 38 000 personnes au cours des trois
premiers mois de cette année soit une augmentation de 35 % par rapport à la même
période de l'an dernier c'est un signal positif que les entreprises et les employés
attendaient après deux ans de l'épidémie les stagiaires de cette entreprise se concentrent
sur l'amélioration de leur compétences en langue étrangères l'apprentissage des
informations juridiques la culture locale et les compétences professionnelles ce sont les
compétences nécessaires pour partir travailler à Taïwan Chine au premier trimestre cette
société a envoyé plus de 200 travailleurs à Taïwan Chine pour travailler dans les
domaines de la transformation des aliments et de la fabrication électronique selon les
données du ministère du Travail des Invalides et des affaires sociales c'est l'un des
marchés clés attirant le plus grand nombre de travailleurs vietnamiens au cours des trois
premiers mois de l'année avec plus de 18000 travailleurs afin de bien mettre en oeuvre
l'objectif de 2023 nous nous préparons soigneusement en termes de formation de conseils
et de recrutement nous avons pu envoyer un grand nombre de travailleurs à Taïwan en
avril nous prévoyons d'y envoyer plus de 100 travailleurs au premier trimestre cette
société a envoyé plus de 200 travailleurs à Taïwan Chine pour travailler dans les
domaines de la transformation des aliments et de la fabrication électronique selon les
données du ministère du Travail des Invalides et des affaires sociales c'est l'un des
marchés clés attirant le plus grand nombre de travailleurs vietnamiens au cours des trois
premiers mois de l'année avec plus de 18000 travailleurs au premier trimestre le Vietnam
a envoyé un nombre de travailleurs travaillés à l'étranger égal à 36% du plan en 2023 les
travailleurs vietnamiens sont présents sur ces marchés depuis longtemps et sont évalués
positivement pour leur compétences et leurs qualifications professionnelles et les
entreprises vietnamiennes ont aussi une attitude positive en termes de maux d'oeuvre
formée répondant à la demande des partenaires en plus de continuer à maintenir les
marchés traditionnels le ministère du Travail des Invalides et des affaires sociales élargies
de nouveaux marchés pour les travailleurs dans certains pays européens avec un emploi
stable et des revenus élevés nous nous concentrons également sur l'expansion vers des
pays tels que la Roumanie la Slovaquie la Bulgarie la Hongrie et certains marchés
potentiels tels que l'Allemagne et Israël la plupart des bénéficiaires souhaitent recevoir
des travailleurs qualifiés les résultats du premier trimestre sont la prémisse pour
l'industrie du travail d'atteindre avec l'objectif d'envoyer 120000 travailleurs à l'étranger
cette année le Vietnam se coordonnera avec les agences compétentes des pays et
territoires d'accueil pour surveiller de près les travailleurs afin de traiter rapidement les
problèmes et de garantir leurs droits et intérêts légitimes et d'améliorer la réputation des
travailleurs vietnamiens dans le monde le trafic des passagers dans les gars routières de
hanoïa pendant les vacances du 30 avril et du 1er mai devrait augmenter de 300% par
rapport à la normale cependant l'augmentation du nombre de passagers ne dépassera pas
la capacité des opérateurs de bus ainsi le nombre de véhicules devraient répondre aux
besoins de déplacement de la population cependant la compagnie par action de la gare
routière de Hanoï a proposé d'augmenter le nombre de véhicules à 400 pour assurer un
fonctionnement fluide pendant les heures de pointe surtout en cas d'augmentation
soudaine du nombre de passagers 
 
Tin 5: avez-vous déjà entendu parler de la peinture sculpturale la combinaison de ces
deux formes d'art visuelles traditionnels est une nouvelle tendance des Beaux-Arts avec
des oeuvres qui impressionnent les spectateurs par leur élégance leur profondeur ainsi
que par leur grande applicabilité passionnés par ces peintures colorées une artiste
vietnamienne a consacré beaucoup d'efforts pour poursuivre cet art en Russie en plus de
créer des œuvres portant sa marque personnelle elle tente également de diffuser ce nouvel
art auprès du public vietnamien de matériaux rigides et sans vie par l'art de la sculpture et
la main de la piste ils deviennent des œuvres de romance de sophistication et de
profondeur avec des couleurs qui respirent la vie bonjour je m'appelle Zaventem et c'est
de la peinture sculpturale la peinture et la sculpture existent depuis des milliers d'années
et la peinture sculpturale est une façon unique de donner une nouvelle vie à ces deux arts
visuels traditionnels et de créer des œuvres avec la finesse de la sculpture et les couleurs
de la peinture nous utilisons de la peinture combinée à la sculpture pour créer des
peintures en relief 3D en utilisant des matériaux de plâtre spéciaux l'art de la peinture
sculpturale n'est apparu dans le monde que depuis près de cet homme maintenant et issu
d'artistes russes dans le monde c'est le 25 pays ont des artistes qui enseignent comment
créer ses peintures 3D j'ai eu la chance de connaître cet art à travers un voyage en France
dans une boutique de souvenirs là je puis admirer une peinture de fleur en 3D elle m'a
beaucoup touché et j'ai tout de suite eu envie d'aller en Russie pour étudier cet arbre cette
jeune artiste a consacré de nombreux mois à poursuivre ce nouvel art à Saint-Pétersbourg
actuellement Zaventem diffuse activement la peinture sculpturale auprès des amateurs à
Hanoï et à huschwing ville secours attire un grand nombre d'étudiants influencé par ses
professeurs russes le thème principal de création de zafone et les fleurs cependant elle
laissait aussi d'apposer sa propre marque dans ses œuvres à travers l'image de la culture
vietnamienne bien que je ne sois plus jeune je suis toujours passionné par l'art la peinture
sculpturale est très nouvelle ce sujet est difficile pour les jeunes donc il est encore plus
pour moi mais j'ai rencontré une professeur très enthousiaste j'aime les couleurs et j'aime
faire des choses à la main j'ai donc voulu tenter l'expérience de jouer avec des blocs de
plâtre et des couleurs pour voir à quel point c'était rafraîchissant cela semble très facile
mais quand j'ai commencé à en faire ce n'était pas aussi facile que je le pensais nous
devons moudre et couper toutes les lignes doivent être continue ce travail de base je l'ai
appelé Élise vous ne pouvez pas compter uniquement sur votre talent pour créer une
peinture sculpturale mais vous devez avoir une bonne technique avec juste un couteau
vous pouvez créer des formes différentes à partir d'objet d'animaux et de fleurs afin que
les spectateurs puissent ressentir la vivacité leur livre j'étais si heureuse d'avoir une
peinture à moi pour la première fois je ne pensais pas pouvoir le faire au cours de mes
études madame CRAM a toujours encouragé et aider sans réserve je suis vraiment
contente et satisfaite de cette expérience qui mate le côté j'ai enseigné à de nombreuses
personnes à tout âge même à des femmes de 70 ans je suis très heureuse de nombreuses
étudiants soient venus à mon court terme en venant ici ils peuvent être eux-mêmes et
faire les choses qu'il s'aiment après une journée de travail fatigante la principale raison
pour laquelle j'apporte ce nouvel art au Vietnam et que je veux ajouter une nouvelle
touche de couleur au domaine de l'art vietnamien la peinture sculpturale est une
expérience amusante et rafraîchissante, peut-être que votre espace de vie a besoin de
quelque chose de classique et d'élégant ou souhaitez-vous rafraîchir à votre maison avec
la peinture sculpturale vous pouvez créer vos propres nouvelles œuvres uniques.