www.coursfrançaisfacile.

com

20 expressions française familière et leurs

significations
• Les doigts dans le nez--> Sans effort, très facilement
• Se regarder le nombril --> Être égocentrique et prétentieux. Ne s'intéresser
qu'à soi.
• Être un ours mal léché --> Fuir la société, être grossier, mal élevé.
• En faire tout un fromage --> Faire toute une histoire pour pas grand-chose.
Grossir à l'extrême une difficulté.
• Mettre son grain de sel --> S’immiscer, en général mal à propos, dans une
une conversation ou une affaire.
• Frotter le lard ensemble --> Forniquer, faire l'amour.
• Rouler des yeux de merlan frit --> Avoir des regards énamourés et
ridicules. Avoir les yeux levés au ciel, de manière affectée, ridicule, ne
laissant paraître que le blanc de l'œil. Fixer avec étonnement, stupéfaction.
• Entre la poire et le fromage --> Entre deux événements, à un moment
perdu. A un moment de conversation libre et détendu, comme on en trouve
vers la fin d'un repas.
• Soupe au lait --> Qui change rapidement de caractère, qui s'emporte
brutalement.
• Tomber dans les pommes --> Perdre connaissance, s'évanouir.
• Presser quelqu'un comme un citron --> L'exploiter complètement.
• Tout de go --> D'emblée, directement, d'un seul coup.
• Peigner la girafe --> Faire un travail inutile et très long, ne rien faire
d'efficace.
• Travailler pour le roi de Prusse --> Travailler pour rien, ne pas être payé
pour ses peines ou sa participation active.
• Les moutons de Panurge --> Se comporter comme des moutons de
Panurge, c'est faire la même chose que les autres, suivre une mode, se
conformer à une idée dominante, en éliminant tout sens critique.
• Un froid de canard --> Un très grand froid, un froid très vif.
• Avoir le cœur qui bat la chamade --> Avoir le cœur qui d'affole, éprouver
une forte attirance pour ou être prêt à succomber au charme d'une personne.
• Ça ne casse pas trois pattes à un canard --> Ça n'a rien d'extraordinaire,
de remarquable
• Enculer les mouches --> Porter son attention sur des détails de peu
d'importance, être extrêmement tatillon. Dans une discussion, avoir un goût
prononcé pour les arguties.
 • A la Saint-Glinglin --> A une date hypothétique, dans très longtemps, voire
jamais.
• Fier comme Artaban --> Être très fier, parfois même arrogant.
• Tremper son biscuit --> "coïter" ou introduire son membre viril dans un
orifice adapté, sans précisions sur l'hétéro ou l'homosexualité de celui qui
pratique.

Voir aussi ces articles :

• Une liste des expressions pour remercier une personne pour sa

gentillesse
• Une liste des expressions idiomatiques et leurs significations
• Donner son opinion-exprimer ses opinions
• Plus de 20 expressions pour remercier quelqu'un
• Exprimer ou donner un ordre en français
• Une liste des expressions pour donner un point de vue
• Exemples des appréciations des enseignants sur les bulletins en français
• Une liste des expressions pour demander quelques chose poliment