Traduit de Russe vers Français - www.onlinedoctranslator.

com

Pour que vous ne soyez pas confus au moment le plus crucial, nous avons compilé
une liste de réponses standard aux questions les plus populaires des employés du
contrôle des passeports.

1.Lieu de départ
Ils vous demanderont probablement d'où vous venez. Dans ce cas, vous n'avez rien à
inventer, indiquez-leur simplement le lieu de départ Dans ce cas, vous n'avez rien à
inventer, dites simplement le lieu de départ.
Question:D'où voyagez-vous ? / D'où viens-tu? Réponse:Je
suis arrivé de ... - Je suis arrivé de ....

2. But du voyage
À cet égard, il convient de considérer qu'il est important de faire correspondre le type de
visa et le but du voyage. / À cet égard, il convient de considérer qu'il est important que le
type de visa et le but du voyage correspondent.
Question:Quel est le but de ton voyage? / Quel est le but de la visite ? Réponse:Je suis
un touriste / Tourisme (si vous avez un visa touristique.) (si vous avez un visa
touristique.)

3.Durée du voyage
Si la réponse n'est pas suffisamment convaincante ou ne correspond pas au but
déclaré du voyage, ils peuvent demander des billets aller-retour. / Si la réponse n'est
pas assez convaincante ou ne correspond pas au but annoncé du voyage, des billets
aller-retour peuvent être demandés.
Question:Combien de temps restez-vous en Russie ? / Combien de temps allez-vous
rester en Russie ?
Réponse:…jours/semaines… jours/semaines.
Question:Puis-je voir votre billet de retour ? / Puis-je jeter un œil à votre billet de
retour ?
Réponse:Bien sûr, c'est ici / Bien sûr, c'est ici.

4.Lieu de résidence en Russie

Vous n'avez pas besoin de mémoriser l'adresse exacte, mais vous devez garder une
impression ou une capture d'écran prête/

Question:Où séjournez-vous pendant votre voyage ? — Où comptez-vous

vous loger pendant votre séjour dans le pays ?
Réponse:je reste dans…,voici ma réservation d'hôtel/appartement - j'habiterai en
ville…, voici la réservation d'hôtel/appartement.
5. Espèces

Les agents de contrôle aux frontières aiment vous demander de quoi vous prévoyez vivre pendant
le voyage, alors préparez suffisamment d'argent. Surtout ces questions délicates que l'on aime
poser aux jeunes filles célibataires. Si vous appartenez à cette catégorie, faites le plein d'une
réponse convaincante et soyez prêt à montrer le portefeuille avec le contenu./ Les contrôles
aiment vous demander de quoi vous avez l'intention de vivre pendant votre voyage, alors ayez
beaucoup d'argent à portée de main.
Surtout ces questions délicates que les jeunes filles célibataires aiment poser. Si vous
appartenez à cette catégorie, faites le plein d'une réponse convaincante et soyez prêt à
montrer le contenu du portefeuille.
Question:Comment paierez-vous vos dépenses en Russie ? — Comment paierez-
vous vos dépenses en Russie ?
Réponse:Voici mon argent - Voici mon argent.

Et enfin, quelques règles générales pour le passage réussi du contrôle des passeports.

1. Préparez tous les documents pour ne pas fouiller longtemps et péniblement dans le sac.

2. Restez calme et répondez poliment à toutes les questions.

3. Prononcer brièvement et clairement les principaux détails du voyage sans détails inutiles.

4. Ne présentez pas de billets de retour ou de documents supplémentaires s'ils ne vous sont pas demandés.

Ce n'est pas effrayant si vous ne comprenez pas quelque chose. Admettez honnêtement : "Je suis désolé, je ne

comprends pas votre question / Désolé, je n'ai pas compris la question." Si votre arrivée n'éveille pas les

soupçons, très probablement, on vous posera une question plus facile ou on vous manquera comme ça.

Après le contrôle des passeports, vous traversez en toute confiance le couloir avec l'inscription "Rien à

déclarer" (quand vous n'avez rien à déclarer) - et c'est tout, vous êtes génial.