Programme Festival Off Avignon 2023

festival
off
avignon
PROGRAMME
7>29
juillet
2023
AU CŒUR DES VILLES,
DANS LE CŒUR DES GENS
Dans cette ville en mouvement, les marques doivent savoir se montrer,
mais surtout se raconter.
Et pour créer les histoires qui connectent durablement les marques

à leur public, nous disposons d’un terrain de jeu passionnant :
les scènes JCDecaux.
Des scènes ouvertes à tous les scénarios et à tous les acteurs,

pour des histoires qui commencent sur un Abribus, sur un kiosque,
se poursuivent en DOOH, sont relayées en aéroport, s’activent sur l’écran
d’un smartphone, se déploient en grand format, se vivent en expérientiel.
Nous sommes au cœur des villes, dans le cœur des gens.
En scénarisant les marques dans le quotidien des spectateurs,

nous créons une relation de proximité inédite.
Dès lors, les frontières s’effacent, les marques génèrent des conversations,
des commentaires, du partage, de l’engagement, de la conversion.
De la confiance.
Jouer fort
et jouer juste.
Les plus belles scènes de la ville.

sommaire
L’édito d’AF&C.............................................................p. 2 N°37 Carnot (Théâtre) .................................................... P. 146 N°104 Petit Louvre (Van Gogh) ........................... P. 358
L’édito de la région Provence N°38 Carreterie (Théâtre de la) ......................... P. 148 N°105 Petite Caserne (La) ............................................. P. 361
Alpes-Côte d’Azur ............................................p. 3 N°39 Caserne des Pompiers (La) ..................... P. 152 N°106 Pierre de Lune / Quartier Luna ........ P. 363
L’édito du département de Vaucluse.................p. 3 N°40 Castelet (Théâtre le) ........................................ P. 154 N°107 Pixel Avignon ............................................................ P. 366
L’édito du Grand Avignon...................................... p. 4 N°41 Centre (Théâtre du) ........................................... P. 156 N°108 Pixel Avignon Salle Bayaf ......................... P. 368
L’édito de la ville d’Avignon.................................. p. 4 N°42 Chapeau Rouge Théâtre .............................. P. 158 N°109 Pole Culturel Jean Ferrat .......................... P. 370
L’édito de la SACD.....................................................p. 5 N°43 Chapelle de l’Oratoire .................................... P. 160 N°110 Porte Saint Michel (Théâtre de la) .P. 372
L’édito de la SACEM .................................................p. 5 N°44 Chapelle des Italiens (La) .......................... P. 162 N°111 Présence Pasteur ................................................... P. 373
L’édito de la SPEDIDAM..........................................p. 5 N°45 Chapelle du Verbe Incarné ....................... P. 165 N°112 Rempart (Théâtre du) ................................... P. 380
L’édito de l’ASTP.........................................................p. 7 N°46 Chêne Noir (Théâtre du) N°113 Roi René (Théâtre du) .................................. P. 382
L’édito du CNM...........................................................p. 7 Direction Julien Gelas ............................................. P. 168 N°114 Rotonde (Théâtre de la) ............................ P. 386
Avignon Festival & Compagnies ........................ p. 8 N°47 Chien Qui Fume (Théâtre du) ................ P. 171 N°115 Rouge Gorge .............................................................. P. 387
Devenez acteur·rice N°48 Cinévox Théâtre (Le) ........................................ P. 173 N°116 Scala Provence (La) ......................................... P. 389
du festival Off Avignon .................................. p. 9 N°49 Collection Lambert / N°117 Scierie (La) ................................................................... P. 396
Les engagements d’AF&C.....................................p. 10 Interférences ......................................................................... P. 177 N°118 Tache d’encre (Théâtre de la) ........... P. 402
Le soutien aux artistes et à la création............. p. 11 N°50 Comédie d’Avignon (La) .............................. P. 179 N°119 Théâtre Durènço ................................................... P. 407
Off les murs, le festival N°51 Comédie du Forum (La) ............................... P. 182 N°120 Train Bleu (Théâtre du) .............................. P. 408
au cœur du territoire...................................... p. 12 N°52 Condition des Soies .......................................... P. 184 N°121 Transversal (Théâtre) ...................................... P. 418
La transition écoresponsable..............................p. 14 N°53 Confidentiel Théâtre ......................................... P. 188 N°122 Tremplin Salle les Baladins .................... P. 422
Le Village du Off.......................................................p. 16 N°54 Corps Saints (Théâtre des) ...................... P. 192 N°123 Tremplin Salle Molière .................................. P. 424
Les temps forts du Village du Off...................... p. 17 N°55 Cour du Barouf Cour des Platanes .P. 198 N°124 Vents (Théâtre des) .......................................... P. 426
Le Forum pro............................................................. p. 18 N°56 Cour du Spectateur (La) ........................... P. 200
Les nouveaux supports..........................................p. 19 N°57 Doms (Théâtre des) ........................................ P. 204
Le Son du Off...........................................................p. 20 Festivals
N°58 Entrepôt (L’) Cie Mises en Scène .. P. 208
Les informations pratiques.................................. p. 22 n°125 Aushopping festival d’été ....................... p. 430
N°59 Épiscène (Théâtre) ............................................. P. 210
Le plan 1 des lieux................................................... p. 28 n°126 Contre Courant (Festival) ....................... p. 432
N°60 Espace Roseau Teinturiers ........................ P. 214
La liste des lieux avec repères sur le plan.....p. 30 n°127 Villeneuve en Scène (Festival) ......... p. 434
N°61 Espace Saint Martial .......................................... P. 218
Le plan 2 des lieux................................................... p. 31 N°62 Essaïon-Avignon ................................................... P. 220
Tous acteurs de votre sécurité Autres lieux
N°63 Étincelle (Théâtre de L’) ............................ P. 222
pendant le festival.......................................... p. 32 n°128 Boulodrome de l’Ile Piot ................... p. 440
N°64 Étoiles (Les) ................................................................ P. 226
n°129 Cloître du musée du Petit Palais .... p. 442
N°65 Fabrik Théâtre .......................................................... P. 230
n°130 Cour des Notaires ................................ p. 439
N°66 Factory (La) 1-Théâtre de l’Oulle ... P. 232
Spectacles classés par théâtre légendes........ p. 35 n°131 Église Saint-Agricol .................... p. 441, 443
N°67 Factory (La) 2-Salle Tomasi .................. P. 236
N°68 Factory (La) 3- n°132 Hôtel de Tonduti de Malijac ... p. 442, 443
N°1 11 • Avignon ..................................................................... P. 36 Chapelle des Antonins .......................................... P. 238 n°133 La Chartreuse ......................................... p. 441
N°2 3 Raisins ............................................................................... P. 44 N°69 Garage International (The) ...................... P. 241 n°134 Le Délirium .................................. p. 439, 440
N°3 3 Soleils Buffon .......................................................... P. 45 N°70 Gémeaux (Théâtre des) .............................. P. 244 n°135 L’éveilleur ................................................ p. 439
N°4 3 Soleils Chapelle Sainte Marthe ...... P. 49 N°71 Girasole (Théâtre du) ..................................... P. 247 n°136 Maison de Fogasses ................. p. 440, 442
N°5 95. Au Verbe Fou, N°72 Golovine (Théâtre) ............................................ P. 250 n°137 Maison Jean Vilar ........................ p. 438, 441
Théâtre Littéraire ............................................................. P. 52 N°73 Grand Pavois (Théâtre le) ........................ P. 252 n°138 Bibliothèque Ceccano
N°6 Actuel (Théâtre) ........................................................ P. 54 N°74 Grenier à Sel (Le) – ......................................... p. 438, 439, 441, 442
N°7 Adresse (L’) ..................................................................... P. 56 Aires Numériques #4 .............................................. P. 256 n°139 Pôle Théâtre et Marionnette ............ p. 438
N°8 Al Andalus ......................................................................... P. 59 N°75 Halles (Théâtre des) ......................................... P. 257 n°140 Restaurant Flaveurs ............................ p. 443
N°9 Albatros ................................................................................ P. 63 N°76 Hivernales (Les) n°141 Université d’Avignon ........................... p. 443
N°10 Alya, L’Espace .............................................................. P. 69 CDCN d’Avignon .............................................................. P. 261
N°11 Alya, Le Théâtre ........................................................ P. 75 N°77 Humanum ........................................................................ P. 264 index
N°12 Amants (Théâtre des) ........................................ P. 76 N°78 Impro Club d’Avignon ................................... P. 266 Index des compagnies et productions
N°13 Ambigu Théâtre ......................................................... P. 78 N°79 Incongru (L’) ............................................................... P. 270 classées par région ......................................................p. 445
N°14 Ange (Théâtre de l’) ........................................... P. 80 N°80 Isle 80 ................................................................................... P. 272 Index des compagnies et productions
N°15 Archipel Théâtre ....................................................... P. 82 N°81 Jardin du Musée Vouland .......................... P. 274 d’outre-mer .............................................................................p. 450
N°16 Arrache-Cœur (Théâtre de l’) ................. P. 86 N°82 Kabarouf Barthelasse ...................................... P. 275 Index des compagnies et productions
classées par pays ............................................................p. 450
N°17 Artéphile .............................................................................. P. 92 N°83 Laurette Théâtre Avignon ........................ P. 276
Index par auteur·rice·s ............................................................p. 451
N°18 Atelier (L’) (La Manutention) .................. P. 95 N°84 Le Figuier Pourpre
(Maison de la Poésie d’Avignon) ............ P. 280 Index des spectacles Création à Avignon
N°19 Atelier 44 (L’) ............................................................... P. 98
par titre ........................................................................................p. 454
N°20 Atelier Florentin (Théâtre de l’) ....... P. 100 N°85 Le Totem Art, Enfance, Jeunesse .. P. 282
Index des spectacles Première fois
N°21 Atypik Théâtre .......................................................... P. 103 N°86 Le Vieux Sage (Théâtre) ............................ P. 288
à Avignon par titre ........................................................p. 456
N°22 Au Bout Là-Bas (Théâtre) ......................... P. 107 N°87 Lila’s (Théâtre des) .......................................... P. 290
index des spectacles par titre
N°23 Au Coin De La Lune / N°88 Lucioles (Théâtre des) .................................. P. 294
(hors Création et Première fois à Avignon).....p. 458
Quartier Luna ...................................................................... P. 109 N°89 Luna (La) / Quartier Luna ........................ P. 298
Index des spectacles par style ..................................p. 459
N°24 Au Vieux Balancier ............................................... P. 112 N°90 Maison Racine (Theatre La) ................. P. 304
Spectacles ou événements accessibles
N°25 Autre Carnot (Théâtre l’) ............................. P. 114 N°91 Manufacture (La) ................................................. P. 306 aux personnes déficientes visuelles ......p. 464
N°26 Avignon-Reine Blanche .................................. P. 118 N°92 Marelle des Teinturiers .................................. P. 314 Spectacles ou événements accessibles
N°27 B.a Théâtre (Le) ...................................................... P. 120 N°93 Notre Dame (Théâtre) ..................................... P. 317 aux personnes déficientes auditives ..........p. 465
N°28 Balcon (Théâtre du) ........................................... P. 122 N°94 Observance (Theatre de l’) .................... P. 323 Index des spectacles jeune public .......................p. 466
N°29 Barretta (Théâtre) ................................................ P. 124 N°95 Occitanie fait son Cirque Index des événements par style ............................. p. 467
N°30 Barriques (Théâtre des) ............................... P. 126 en Avignon ............................................................................ P. 328 Performances accessible to a
N°31 Béliers (Théâtre des) ........................................ P. 129 N°96 Optimist (Théâtre de l’) .............................. P. 330 non french-speaking audience ..................... p. 467
N°32 Bourse du Travail CGT N°97 Oriflamme (l’) ........................................................... P. 334 Index des spectacles par horaire ...........................p. 468
(Théâtre de la) .................................................................. P. 134 N°98 Palais du Rire ............................................................. P. 336
N°33 Brunes (Théâtre des) ........................................ P. 135 N°99 Paradise République ....................................... P. 338 Les partenaires et le club des mécènes
N°34 Buffon / Quartier Luna ................................... P. 139 N°100 Parenthèse (La) ...................................................... P. 345 d’AF&C............................................................................................. p. 480
N°35 Cabestan (Théâtre le) ....................................... P. 141 N°101 Paris (Le) ......................................................................... P. 346
N°36 Carmes André Benedetto N°102 Petit Chien (Théâtre le) .............................. P. 354
(Théâtre des) ....................................................................... P. 144 N°103 Petit Louvre (Templiers) ............................ P. 356
AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 // 1

éditos
Théâtre, musique, humour, danse, cirque, mime, poésie, le Off est

l’épicentre du spectacle vivant et de la création artistique en France, avec
1500 spectacles et plus de 4000 artistes au plateau dans les rues. AF&C
accompagne et structure le festival à travers une série de services envers le
public et les professionnels afin de magnifier leur expérience et de la rendre
unique et multiple, à l’image de la diversité qu’offre le festival. Cette année
voit une coopération inédite avec Avignon Tourisme et un rapprochement
historique avec le Festival d’Avignon dit « In » qui ont pour but de vous faire
profiter au mieux des deux festivals et des lieux touristiques avignonnais.
Alors soyez curieux, sortez des sentiers battus, allez dénicher des pépites
artistiques, sans oublier de vous réfugier parfois à l’ombre du Village du
Off ou de l’Espace Jeanne Laurent où se situe le Forum professionnel. Et
n’oubliez pas que votre carte “Off” devient en 2023 la carte “Avantages”
assorties de nombreuses offres promotionnelles. Profitez-en ! Bon festival !
POUR LE CONSEIL D’ADMINISTRATION ET L’ÉQUIPE D’AF&C

Harold DAVID et Laurent DOMINGOS
COPRÉSIDENTS
Theatre, music, humour, dance, circus, mime, poetry: the Off is the epicentre
of live performance and artistic creation in France, with 1,500 shows and
more than 4,000 performing artists present in the city. AF&C underpins
the festival through a series of services to the public and professionals
in order to support their experience and make it unique and multiple,
reflecting the diversity of the festival. This year sees an new cooperation
with Avignon Tourisme and a historical rapprochement with the Festival
d’Avignon - the “In” - working together for you to get the most out of both
festivals and your visit to Avignon. So be curious, think outside the box, go
make creative discoveries, and take refuge sometimes in the shade of the
Village du Off or the Espace Jeanne Laurent where the Professional Forum
is located. And in 2023 your “Off” card becomes the “Advantages” card
with many local promotional offers, so enjoy! Have a great festival!
FOR THE BOARD AND FOR THE TEAM OF AF&C

Harold DAVID and Laurent DOMINGOS
COPRESIDENTS
2 // AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023

éditos
Plus qu’un simple festival, c’est un morceau de l’ADN de notre Région

Sud qui prend vie en Avignon tous les ans. Pour cette édition 2023, la
Région Sud sera encore au rendez-vous, avec 34 spectacles aidés dans le
cadre du Festival Off. Des représentations proposées par des compagnies
professionnelles, labélisées « Région Sud », que nous sommes heureux de
soutenir afin de valoriser leur créativité et leur talent. Il en va de même
pour les théâtres permanents d’Avignon, dont le travail, à l’année, et durant
le Festival, est particulièrement important pour les artistes et les publics
amoureux des arts de la scène. Vive la culture, et vive le Festival d’Avignon !
Renaud MUSELIER
© DR
PRÉSIDENT DE LA RÉGION PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
PRÉSIDENT DÉLÉGUÉ DE RÉGIONS DE FRANCE
Qu’est-ce que le Off d’Avignon ? Une belle vitrine pour des artistes de toute
la France, et même du monde entier, venus ici rencontrer leur public et
assurer la diffusion de leurs créations. Un marché donc - ce n’est pas un
gros mot - mais bien plus encore. Le Off d’Avignon, c’est aussi le creuset
de tous les imaginaires, un festival unique par son incroyable profusion,
où tous les genres, tous les répertoires et toutes les langues se mêlent,
trois semaines durant, sur les scènes et dans les rues enfiévrées de la ville-
théâtre. Le Off, c’est enfin une chance pour le département de Vaucluse,
sur lequel il rayonne déjà et dont je forme le vœu qu’il l’irriguera toujours
© Thomas OBrien
plus à l’avenir.
Dominique SANTONI
PRÉSIDENTE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE VAUCLUSE

éditos
C’est l’été, et avec lui la grande fête du spectacle vivant et ses 1500
spectacles pour les habitants du Grand Avignon et toutes celles et ceux
que nous avons le plaisir d’accueillir à cette occasion.
La nouvelle équipe dirigeante s’inscrit dans une démarche d’amélioration
continue vers plus d’éco-responsabilité, d’inclusivité et de diffusion sur le
territoire.
Aussi, le Grand Avignon a souhaité s’impliquer davantage dans cette
démarche, d’une part en apportant son soutien à la création artistique,
et d’autre part en mettant ses équipes, comme celles de la mobilité, de
la collecte des déchets, du Conservatoire ou de l’Opéra, au service des
festivaliers et des artistes, pour leur faciliter la vie et vous permettre, je le
souhaite, de passer un excellent festival 2023.
Joël GUIN
PRÉSIDENT DU GRAND AVIGNON
MAIRE DE VEDÈNE
Près de 1 500 spectacles et plus de 300 000 spectateurs sont attendus

en juillet à Avignon, s’inscrivant dans la dynamique à l’œuvre toute l’année
avec l’aventure Avignon, Terre de Culture 2025 ! Dense, pluriel, inventif,
le festival Off est, depuis son origine, le reflet de la diversité scénique et
de la liberté d’expression, qu’accompagne AF&C à travers des dispositifs
professionnalisants et collaboratifs.
Cette richesse artistique fait d’Avignon le plus grand festival de spectacle
vivant en France, nous mesurons chaque été la chance d’en être les
hôtes. Cela engage aussi, chacun, à agir en responsabilité pour que
soient respectés les principes de développement durable dans une ville
patrimoniale, en pleine transition écologique.
Bon festival à toutes et tous !
Cécile HELLE
MAIRE D’AVIGNON

éditos
Définitivement incontournable, résolument indispensable. Plus que jamais,

le festival Off Avignon est un espace d’expression privilégié pour les autrices
et auteurs de théâtre, d’humour et de danse. Ils y trouvent le moyen de
se faire connaître, de donner à voir leurs spectacles, de rencontrer leurs
publics, et de préparer de futures collaborations artistiques. La SACD est
heureuse d’être un partenaire fidèle d’un festival Off qui témoigne autant
de la vitalité et de la diversité de la création contemporaine que de la
nécessité de mettre la diffusion des œuvres au cœur des enjeux de toute la
© LN Photographers
profession du spectacle vivant. Bon festival !
Pascal ROGARD
DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA SACD
Être un tremplin de valeur pour la création, voilà l’ambition de la SACEM en

termes de soutien aux créateurs, éditeurs, porteurs de projets et à tous les
acteurs de la filière culturelle.
À l’occasion de la 57e édition du festival Off Avignon, la SACEM poursuit
son accompagnement au spectacle vivant et à toutes ses esthétiques.
Défendre la création, c’est promouvoir de nouvelles écritures,
l’enrichissement des répertoires et le développement de formats innovants.
La SACEM s’engage chaque jour pour l’accompagnement et la valorisation
© Jean-Baptiste Millot
de l’émergence ; durant toute la durée du festival, nos équipes invitent les
professionnels et les compagnies à venir échanger avec elles.
Cécile RAP-VEBER
DIRECTRICE GÉNÉRALE-GÉRANTE DE LA SACEM
La SPEDIDAM œuvre afin de garantir aux artistes-interprètes les droits à

rémunération qui leur ont éte reconnus et qu’elle répartit à 110 000 ayants
droit dont 40 000 sont ses associés. Conformément à la loi, la SPEDIDAM
affecte 25 % des sommes perçues au titre de la copie privée à l’action
culturelle.
La SPEDIDAM est un partenaire historique du festival d’Avignon et
maintient une présence importante au village du Off pour répondre aux
questions des artistes-interprètes et structures. En 2023, 139 compagnies
ou ensembles musicaux sont accompagnés contribuant ainsi à l’emploi de
593 artistes-interprètes (389 comédiens circassiens marionnettistes, 165
musiciens, 39 danseurs) pour un total de 2485 représentations.
© DR
La SPEDIDAM se mobilise au service des artistes-interprètes et demeure

l’ALLIÉE D’UNE VIE D’ARTISTE.
Fabrice VECCHIONE
PRÉSIDENT DE LA SPEDIDAM

La référence du
Théâtre partout
en France
TPA.FR regroupe les théâtres et entreprises

de tournées adhérents de l’Association
pour le Soutien du Théâtre Privé (ASTP),
organisme d’intérêt général de la filière
théâtrale privée.
Retrouvez tous les spectacles des

Théâtres et Producteurs Associés sur
tpa.fr
Télécharger sur
Télécharger sur Suivez-nous sur Télécharger sur
Télécharger sur
cnm.fr
Le Centre national de la musique soutient

les artistes, les spectacles musicaux,
les spectacles d’humour et les comédies musicales
Composer ensemble l’ère de demain

éditos
En tant qu’acteur clé du soutien au spectacle vivant théâtral, l’Association

pour le Soutien du Théâtre Privé est heureuse de renouveler son partenariat
avec Avignon Festival & Compagnies.
Organisme de filière, l’ASTP a pour vocation de favoriser la production et la
diffusion de la création théâtrale. Elle reste plus que jamais mobilisée pour
soutenir les professionnel·les du secteur dans le maintien de leur activité,
dans le contexte complexe qui est le nôtre depuis quatre ans.
Convaincus par la pertinence du rôle assuré par AF&C, il était donc naturel
pour nous de soutenir financièrement le Fonds de Soutien à l’Émergence
© Gilles Vautier
et à la Création et plus généralement AF&C, pour son action structurante.
L’ensemble des producteur·rice·s de théâtre rassemblé.es au sein de
l’ASTP se réjouit de retrouver toute la famille du spectacle vivant théâtral à
Avignon pour l’édition 2023 du Off.
Pascal GUILLAUME
PRÉSIDENT DE L’ASTP
Cette année encore, le Centre national de la musique est fier de soutenir le

festival Off Avignon ! Cette année encore, près d’un tiers des représentations
du festival relève du champ du CNM, opérateur des « variétés », et sont, de
fait, éligibles au soutien de l’établissement.
Tout autant que les spectacles musicaux, l’humour, le théâtre musical et
la comédie musicale sont au coeur de nos dispositifs d’accompagnement
© Christophe Raynaud de Lage
financier et non financier. Il nous est cher de soutenir ces disciplines

ainsi que les artistes qui, en composant pour le théâtre contemporain,
contribuent à tisser des liens forts entre langage verbal et langage musical.
Je leur souhaite à toutes et à tous, autant qu’au public venu de l’Europe
entière, un excellent festival.
Jean-Philippe THIELLAY
PRÉSIDENT DU CNM

avignon festival & compagnies
L’association Avignon Festival & Compagnies LE CONSEIL D’ADMINISTRATION D’AF&C
accompagne les acteur·rice·s du festival
Off Avignon, publics et professionnel·le·s.
AF&C encadre la communication officielle du COLLÈGE A COLLÈGE B COLLÈGE C
festival Off Avignon. Son rôle est de valoriser théâtres structures de institutionnels et
la programmation du festival en éditant des production organismes professionnels
supports qui mettent en avant toute la diversité

Salvatore Caltabiano Pierre Boiteux Linda Corneille
des spectacles qui s’y produisent.
Atelier Florentin En Scène ! Productions Isabelle Counil
Toute l’année, AF&C développe aussi des SACD
dispositifs pour : Sylvain Jérémy Bourges
• soutenir la création, accompagner Cano-Clemente Cie Swing’Hommes Claude Nahoum
Théâtre du Rempart Ville d’Avignon
l’émergence et la professionnalisation des
Anna Cottis
équipes artistiques ; Agnès Chamak Les Ouvriers de joie Anne-Claire Gourbier
• travailler au développement des publics Théâtre des Brunes ASTP
et à l’accessibilité de tous·tes au festival. Laurent Domingos
Harold David Les Mots, le Corps et la Note François Besson
Atypik, Archipel, Mme. Aline Jelen
Rouge Gorge Thomas Le Douarec SACEM
Compagnie Thomas Le
LE BUREAU Pierre Lambert Douarec Franck Edouard
Présence Pasteur SPEDIDAM
coprésidents trésorier Hugues Leforestier
Harold David Jérémy Bourges Ophélia Maréchal Compagnie Fracasse
Laurent Domingos Théâtre l’Albatros /
trésorière adjointe Théâtre Alibi Pauline Rémond
vice-présidents Ophélia Maréchal Cie Les Rivages
Laurent Rochut Laurent Rochut
Hugues Leforestier secrétaire La Factory Gérold Schumann
Raymond Yana Théâtre de la Vallée
Anthea Sogno
secrétaire adjointe La Condition des Soies Régis Vlachos
Anna Cottis Compagnie du Grand Soir
Raymond Yana
Espace Alya
L’ÉQUIPE D’AF&C
pôle administration pôle communication pôle relations aux pôle technique
& relations aux publics professionnel·le·s
Damien Bouffault Chloé Suchel Agnès Azaïs Jonathan Douchet

Administrateur général Directrice de la communication Directrice des projets Directeur technique
& des relations aux publics
Julie Charazac Lisa Oureib Manon Dulau
Collaboratrice de direction Manon Cerrini Chargée de production | Chargée de production | Forum Pro
Responsable des relations Inscriptions & Fonds de soutien
aux publics
Amandine Loizeleux Coraline Cauchi
Attachée d’administration Manon D’Alessandro Assistante de production
Maéva Belloy Chargée de production |
Chargée de communication Inscriptions & Écopacks
Sophie Villaire
Comptable principale
Claire Farinet Clara Bourgognon
Chargée des relations aux publics Attachée de production |
Inscriptions & accréditations
Eva Rollet
Assistante communication Léa Clouaire
Attachée de production | Écopacks
Emma Goffart
Lara Huriaux
Mathilda Malpel
Assistante aux relations
professionnelles | Accréditations

Devenez acteur·rice
du festival off avignon !
en adhérant à l’association
Avignon Festival & Compagnies
Déposez
votre demande
d’adhésion
POURQUOI DEVENIR ADHÉRENT·E ?

Être adhérent·e, c’est œuvrer collectivement pour l’évolution du
festival Off Avignon. En tant qu’adhérent·e, vous pouvez voter pour les
orientations stratégiques de l’association, choisir les dates officielles
du festival, élire vos représentant·e·s au Conseil d’administration et
vous appuyer sur un réseau de soutien et mutualisation.
Vous bénéficiez également de services d’accompagnement dédiés

tels que la consultation juridique personnalisée, l’accès à un intranet,
l’accès à un bulletin juridique mensuel etc.
Photo | AF&C © Thomas O’Brien
QUI PEUT ADHÉRER ?

L’adhésion à AF&C est accessible à toutes les structures, compagnies
& théâtres, inscrites aux services d’AF&C dans le cadre de leur
participation à une édition du festival Off Avignon.*
les engagements d’af&c
LE PROJET ASSOCIATIF
Un projet pour accompagner les enjeux du festival et de la filière
En 2022, la nouvelle gouvernance élue d’Avignon Festival & Compagnies

(AF&C), représentée par deux coprésidents, Harold David et Laurent Domingos,
a élaboré un projet associatif en cinq axes pour accompagner l’évolution du
festival Off Avignon.
1. L’accompagnement à la professionnalisation
Accompagner la professionnalisation
du festival et de ses acteur·rice·s.
2. L’écoresponsabilité
Inscrire la transition écoresponsable dans les pratiques des acteur·rice·s
du festival : affichage, mobilité et gestion des déchets.
3. Les modèles économiques

Favoriser l’implantation à l’année d’une filière du spectacle vivant :
vers une transformation des modèles économiques du festival au service du
territoire.
4. Les publics & les territoires

Favoriser le renouvellement et le développement des publics
& améliorer l’ancrage du festival sur ses territoires.
5. La diffusion
Diffuser le spectacle vivant au niveau national et international
grâce à des dynamiques de coopération et de réseaux.

dispositifs de soutien
Résolument engagée dans le soutien des artistes avant une création définitive lors du festival Off Avignon.
et de la création, Avignon Festival & Compagnies
Ce dispositif a pour objectifs de former des trios texte-
(AF&C) développe toute l’année des projets pour
compagnie-théâtre, de mettre en scène les textes retenus et
accompagner les structures qui participent au
festival Off Avignon. de jouer le spectacle issu du dispositif lors des éditions N+1 ou
N+2 du festival Off Avignon.
Trois des quatre compagnies lauréates du dispositif en
L’ACCOMPAGNEMENT À L’ANNÉE
2022 sont programmées cette année et identifiables dans le
Toute l’année, AF&C accompagne la professionnalisation programme grâce au bandeau “Lauréat Constellations 2022”.
des structures de production et équipes des théâtres qui
participent au festival. → Le travail des 4 trios bénéficiaires de Constellations est à
découvrir le 21 juillet à la Maison Jean Vilar.
Dispositif de parrainage, espace pro-ressources en ligne,
ateliers et webinaires, consultations juridiques, de nombreux
LE FONDS DE SOUTIEN
dispositifs sont mis en place pour faciliter l’accès à l’information
et à la formation des professionnel·le·s du secteur.
À L’ÉMERGENCE ET À LA CRÉATION
En 2023, le Fonds de professionnalisation créé en 2016 évolue
Cette offre de formation est notamment proposée en
et devient le Fonds de soutien à l’Émergence et à la Création.
partenariat avec AUDIENS, l’AFDAS et Pôle Emploi. Pendant
Les critères privilégient l’accès au fonds aux compagnies et
le festival, des formations et ateliers gratuits sont proposés au
structures de production en voie de professionnalisation. Ils
Village du Off ainsi qu’au Forum Pro. Toutes les informations
favorisent également la prise de risque artistique et financière
sont à retrouver sur le programme du Village et sur l’Agenda
que représente le montage d’un texte issu du répertoire
en ligne.
contemporain d’auteur·rice·s vivant·e·s.
LE DISPOSITIF DE SOUTIEN Pour 2023, il est doté de 210 000€ qui sont distribués
auprès de 70 à 80 projets grâce à la Billetterie solidaire
AUX RÉSIDENCES
Ticket’Off et au soutien de la SACD, l’ASTP, le CNM et
Chaque année, Avignon Festival & Compagnies et la SACEM Profession Spectacle.
accompagnent plusieurs compagnies dans leur travail de
création de spectacles musicaux jeune public en finançant leur
LA FONDATION AF&C,
résidence dans des théâtres avignonnais.
SOUS L’ÉGIDE DE FACE
Ce dispositif porte les ambitions suivantes :
Créée en 2018, la Fondation AF&C, sous l’égide de FACE, agit
• favoriser l’implantation d’une filière du spectacle vivant à
dans un esprit de solidarité, d’inclusivité et de transparence en
Avignon en dehors du festival ;
mettant en place des projets qui luttent contre l’exclusion des
• encourager la création Jeune Public au festival Off
publics et des artistes.
Avignon ;
• offrir des espaces de travail aux compagnies en manque Ses objectifs sont les suivants :
de lieux de création ; • encourager l’adhésion des publics dits “éloignés” du
• garantir le respect des conventions collectives pour les spectacle vivant en développant des actions de médiation
artistes et les technicien·ne·s. artistique ;
• favoriser la fréquentation des œuvres en associant les
En 2023, 9 résidences sont organisées dans le cadre du
publics aux processus de création en résidence ;
dispositif et auront lieu jusqu’en décembre.
• faciliter le rajeunissement des publics et des pratiques
→ Des sorties de résidences sont proposées à chaque fin de
culturelles intergénérationnelles en créant des espaces
création, suivez-nous sur les réseaux sociaux pour y participer !
d’accueil dédiés aux familles ;
• soutenir la jeune création et l’émergence en accompagnant
CONSTELLATIONS, LE DISPOSITIF DE la professionnalisation ;
SOUTIEN AUX NOUVELLES ÉCRITURES • préserver la diversité culturelle du festival Off Avignon
Constellations est un dispositif de soutien à la création, à la et son rayonnement international en accompagnant des
production et à la diffusion de nouvelles écritures pour le compagnies étrangères.
festival Off Avignon, imaginé par AF&C et les E.A.T. (Écrivaines
et Écrivains Associés du Théâtre). Vous souhaitez soutenir le festival Off Avignon ?
Soutenu par la SACD, il met en lumière des auteur·rice·s dont Construisons ensemble le festival Off Avignon ! La
les textes sont issus des sélections des comités de lecture Fondation AF&C recherche de nouveaux mécènes,
tout public et jeunesse des E.A.T. Ces textes sont inédits ou en entreprises du territoire, qui chacune à son échelle souhaite
cours d’édition, ils n’ont jamais été joués en public et n’auront s’engager pour la culture, pour soutenir l’emploi des artistes
pas été représentés de façon professionnelle plus de 12 fois et défendre l’accès de tous les publics au spectacle vivant.

3 spectacles
du 15/07 > 17/07
Courthézon
Châteauneuf-
du-Pape
5 spectacles
du 17/07 > 21/07
Vedène
2 spectacles
du 07/07 > 08/07
Avignon
1499 spectacles
du 07/07 > 29/07
Noves
1 spectacle
le 29/07
12
12 //
// AF&C
AF&C -- FESTIVAL
FESTIVAL OFF
OFF AVIGNON
AVIGNON 2023
2023
le festival
au cœur
du territoire
Depuis 2015, le festival Off
Avignon se construit aussi sur
le territoire !
Avignon Festival & Compagnies met

en lien des compagnies qui sont
programmées dans des théâtres
du festival Off Avignon avec des
communes et structures culturelles
du territoire, désireuses d’accueillir
Monteux des spectacles dans leur ville pendant

le festival.
En 2023, rendez-vous
6 spectacles
à Châteauneuf-du-Pape,
du 07/07 > 10/07 Monteux, Courthézon,
Vedène, Noves & Gordes
pour découvrir 19 spectacles
issus de la programmation
officielle du festival Off
Avignon !
EN SAVOIR PLUS ? Rendez-vous en ligne

et dans nos points d’accueil (VOIR LISTE P. 23)
Gordes
2 spectacles
du 12/07 > 13/07
AF&C - FESTIVAL
FESTIVAL OFF
OFF AVIGNON
AVIGNON 2023
2023 //
// 13
13
la transition écoresponsable
Construisons ensemble un festival Off Avignon écoresponsable
L’envergure actuelle du festival Off Avignon est telle qu’il ne peut se passer d’une réflexion globale sur
les questions environnementales, sociétales et économiques. Il est nécessaire de prendre conscience de
l’impact du festival sur son territoire, dans son secteur professionnel et d’y répondre avec des dispositifs
adaptés.
LES ACTIONS
≤≥ L’ACCOMPAGNEMENT À LA TRANSITION ≤≥ LE SERVICE ÉCOPACKS
Avignon Festival & Compagnies met à disposition des outils Depuis 2017, AF&C propose aux structures participant
pour accompagner les structures participant au festival Off au festival Off Avignon un service de mutualisation des
Avignon dans leur transition écoresponsable : impressions d’affiches et de tracts pour répondre aux enjeux
• Des webinaires interactifs, dont plusieurs sur économiques et écologiques du festival.
l’écoresponsabilité, se tiennent toute l’année pour
permettre à chacun·e de préparer sa participation ; Cette solution donne accès à des prix justes tout en garantissant
• Une page dédiée recense les offres de service le respect d’un cahier des charges écoresponsable :
des partenaires d’AF&C qui s’engagent pour une imprimeurs situés à moins de 150 km d’Avignon, quantités
filière du spectacle vivant plus responsable ; d’impressions limitées, papier certifié, encres végétales,
Rendez-vous sur notre site www.festivaloffavignon.com > menu livraisons des commandes à vélo…
PARTICIPATION > Offres de service
• Le plan interactif pour privilégier les mobilités douces. Nouveauté 2023 ! Cette année, la conformité des visuels
imprimés en dehors du service Écopack sont vérifiés par
les services d’AF&C. Des autocollants recyclables sont mis
≤≥ LA CHARTE ÉCO-FESTIVAL à disposition des compagnies afin de faciliter l’identification
Depuis 2017, la charte éco-festival rassemble depuis 2017 cinq des visuels recyclables par les agents assermentés de la ville.
partenaires cosignataires : la Ville d’Avignon, la Communauté
d’Agglomération du Grand Avignon, le Festival d’Avignon, → En 2023, 723 éco-packs ont été commandés par 566
AF&C pour le festival Off Avignon et la Fédération des compagnies & 4 théâtres. Ce dispositif et ses évolutions
commerçants et artisans d’Avignon. Le comité de pilotage de représentent une première étape vers la mise en place d’un
la charte travaille à la mise en place d’actions sur le territoire affichage sobre et raisonné.
visant notamment à valoriser les mobilités douces et réduire
les déchets.
L’IMPACT DU FESTIVAL
En 2019, dans le cadre d’un audit mutualisé par les membres du COFEES*, une étude sur les publics et les retombées
économiques du festival Off Avignon a permis de savoir que :
• plus de 300 000 festivalier·e·s • 49 millions d’euros sont • 40,2 millions d’euros de
participent au festival, soit 1,7 dépensés dans les commerces retombées économiques sont
million d’entrées ; du territoire dont 40 millions générés sur le territoire ;
par des personnes qui ne
seraient pas présentes sur le
• 38% du public est issu de la
territoire sans le festival ;
Région Sud.
*Les résultats de cette étude et de toutes les études menées sur les publics du festival Off Avignon sont disponibles sur
www.festivaloffavignon.com > rubrique : Ressources & archives

la transition écoresponsable
≤≥ AF&C, MEMBRE DU COFEES LES PERSPECTIVES 2023 > 2025
AF&C est membre du COFEES depuis 2018, le
Collectif des festivals écoresponsables et
solidaires en Région Sud. Celui-ci repose sur ≤≥ LA TRANSITION ÉCOLOGIQUE
quatre grands principes : la transmission, la Dans le cadre de son projet associatif 2023-2025 (p.10)
territorialité, la transversalité et la mutualisation. Avignon Festival & Compagnies (AF&C) a défini trois axes
de travail principaux afin de répondre aux enjeux et défis
Le COFEES rassemble aujourd’hui 35 événements culturels écologiques qui sont ceux auxquels le festival Off Avignon
parmi les plus emblématiques de la région Sud Provence- est confronté :
Alpes-Côte d’Azur.
1) La réduction des déchets papiers générés par l’affichage
sauvage tel qu’il est jusqu’à présent pratiqué.
Plus d’informations sur les actions du COFEES sur
Objectif 2023 : passer de 60 à 25 tonnes de déchets papiers
https://cofees.fr
2) La réduction de l’empreinte carbone du festival en
≤≥ LA CANTINE SOLIDAIRE encourageant et organisant la mutualisation du transport
Chaque jour durant le festival Off Avignon, la cantine solidaire et matériel des compagnies et structures de production
du Village du Off propose une cuisine simple, locale et de participant au festival dans le cadre d’un ferroutage commun.
saison ouverte à tous·tes. Dans une logique écoresponsable,
le menu est pensé chaque jour afin de composer avec les Une première expérimentation à partir de l’Île-de-France
matières premières disponibles. L’ensemble des invendus est sera tentée en 2024 sur le trajet du matériel des compagnies
redistribué à des structures sociales locales pour lutter contre franciliennes. À partir de cette première tentative et de son
le gaspillage alimentaire. évaluation, l’objectif est d’élargir le dispositif à partir de 2025.
3) La gestion des déchets dans le cadre d’une coopération

Dans un souci d’accessibilité, les membres des structures
avec Les Connexions, association spécialisée dans le
qui participent au festival Off Avignon bénéficient d’un tarif
diagnostic et la proposition de solutions relatives à cette
préférentiel sur présentation de la carte Compagnie & théâtre.
problématique dans le cadre de festivals ou événements
d’envergure.
≤≥ AF&C, PARTENAIRE DE RÉCUPSCÈNE → 2023 est consacré à la phase de diagnostic afin de

Pour la première fois cette année, AF&C s’associe à proposer un plan d’action dès 2024.
Récupscène, plateforme collaborative et gratuite dédiée à la
vente et à l’achat de matériel de spectacle vivant d’occasion.
Grâce à une rubrique spécifique dédiée au festival Off
≤≥ LE LABEL
Avignon, la recherche de matériel technique plus responsable
Outil essentiel et structurant pour le festival Off Avignon, le
et plus accessible est facilitée pour les professionnel·le·s.
label a pour vocation de définir un cahier des charges des
bonnes pratiques professionnelles. Il est destiné aux théâtres
≤≥ LA MOBILITÉ et aux structures de production volontaires.
Avignon Festival & Compagnies est engagée pour la réduction
de la pollution et l’amélioration des conditions de circulation Dans un souci de transparence, la certification sera effectuée
sur le territoire pendant la période du festival. par un tiers de confiance (bureau de contrôle). Le label
repose sur l’adhésion et est le fruit d’un travail concerté entre
L’association développe des partenariats et des outils pour théâtres, compagnies et structures de production.
inciter les publics et les professionnel·le·s à privilégier les
transports en commun, à favoriser le covoiturage et à utiliser → Un temps de restitution des critères est prévu le 13 juillet
les parkings relais situés aux entrées de la ville lorsque les à 14h au Village du Off.
déplacements en voiture sont nécessaires.
≤≥ L’ENCADREMENT DES LOYERS

DES LOCATIONS SAISONNIÈRES PRIVÉES
Très pénalisant pour tou·tes, c’est un des chantiers auxquels
AF&C entend s’atteler à partir de 2024, en partenariat avec
le territoire.

le village
du off La maison commune du festival Off Avignon
Le Village du Off est la maison commune du → POUR TOUS·TES LES PROFESSIONNEL·LE·S

festival Off Avignon qui rassemble tous·tes ses ≤≥ LE BUREAU DES COMPAGNIES
participant·e·s : publics, équipes artistiques &
Le Bureau des Compagnies accueille tous les jours les équipes
techniques, professionnel·le·s etc. Il est le lieu
qui participent au festival Off Avignon.
pour s’informer, se rencontrer, débattre, échanger,
apprendre, se détendre, se restaurer, danser… et Cet espace est prévu pour créer/retirer les cartes équipe
rêver durant le festival Off Avignon. Compagnies & Théâtres, récupérer son kit pro, déposer un
dossier de presse et retrouver toutes les informations utiles
pour être accompagné·e dans sa participation au festival.
6, rue Pourquery de Boisserin N’hésitez pas à venir rencontrer nos équipes !
Ouvert du 7 au 29 juillet 2023, → Le Bureau des Compagnies est ouvert tous les jours, du
tous les jours, de 9h30 à 2h du matin 7 au 29 juillet 2023, de 9h30 à 13h et de 14h à 19h30.
≤≥ LE BUREAU DE LA PRESSE
Le Bureau de la Presse est accessible aux professionnel·le·s
QUE TROUVER AU VILLAGE DU OFF ? de la presse qui souhaitent retirer ou créer leur carte
d’accréditation. Les structures qui participent au festival
→ POUR TOUS·TES LES ACTEUR·RICE·S Off Avignon sont aussi les bienvenues pour rencontrer les
attaché·e·s de presse d’AF&C.
DU FESTIVAL
→ Le Bureau de la Presse est ouvert tous les jours, du 7 au 29
≤≥ DES RENDEZ-VOUS juillet 2023, de 9h30 à 13h et de 14h à 19h30.
Conférences, ateliers, débats, rencontres, concerts... La
programmation du Village du Off est ouverte à tous·tes !
≤≥ LE BUREAU DES ACCRÉDITATIONS PROFESSIONNELLES
Le Bureau des Accréditations professionnelles est l’espace
≤≥ LE SON DU OFF d’accueil des professionnel·le·s accrédité·e·s par Avignon
Le festival de Musiques Actuelles du festival Off Avignon : Festival & Compagnies.
19 concerts à vivre du 7 au 28 juillet, de 23h à 2h du matin. Les demandes d’accréditation sont clôturées depuis le 1e juillet
2023. En effet, notre équipe fournit un travail conséquent en
≤≥ UN POINT D’ACCUEIL ET DE VENTE amont de vérification des demandes.
Trouvez toutes les informations pratiques dont vous avez Ce bureau propose aussi un espace de coworking à destination
besoin ! Ici, vous pouvez : rencontrer nos équipes, acheter des compagnies et des professionnel·le·s accrédité·e·s.
votre carte d’abonnement & des souvenirs du festival et retirer → Le Bureau des Accréditations professionnelles est ouvert
les supports de communication du festival (programme, plan, tous les jours, du 7 au 29 juillet 2023, de 9h30 à 13h et de
14h à 19h30.
guides Jeune Public et international...).
≤≥ LES APÉROS PROS THÉMATIQUES

≤≥ LA LIBRAIRIE DU OFF
Membres de compagnies et structures de production,
En partenariat avec la librairie avignonnaise indépendante
professionnel·le·s accrédité·e·s : rendez-vous du jeudi au
La Comédie Humaine, pour la première fois, le Village du
samedi de 18h à 20h dans l’atrium du Village du Off pour
Off accueille une librairie. Plusieurs milliers de références
un moment d’échanges professionnels tout en convivialité.
sont disponibles dont l’ensemble des textes édités et joués
Nouveauté cette année : chaque Apéro Pro est sous l’égide
pendant le festival, contemporains ou classiques.
d’un partenaire du Off qui accompagne son contenu et ses
La librairie propose également quotidiennement des
thématiques. Rendez-vous sur l’agenda en ligne pour en
rencontres-signatures avec des auteur·rice·s.
savoir plus !
→ La librairie ouvre du 7 au 29 juillet 2023, tous les jours, de
10h à 20h.
≤≥ LES DÉJEUNERS ET SOIRÉES
Le festival Off Avignon, épicentre du spectacle vivant,
≤≥ LA CANTINE DU VILLAGE
accueille ou co-organise à l’occasion de cette 57e édition des
Chaque jour durant le festival Off Avignon, la cantine solidaire
déjeuners ou soirées de différents partenaires de la filière :
du Village du Off propose une cuisine simple, locale et de
• Région Hauts de France, le 10 juillet à 20h
saison ouverte à tous·tes. Dans une logique écoresponsable,
• La Scène Indépendante, le 11 juillet à 20h30
le menu est pensé chaque jour afin de composer avec les
• Assitej, le 14 juillet à 20h30
matières premières disponibles L’ensemble des invendus est
• ProArti, le 15 juillet à 20h30
redistribué à des structures sociales locales pour lutter contre
• Région Bourgogne - Franche Comté -
le gaspillage alimentaire.
Région Centre-Val de Loire, le 16 juillet à 19h
• La Spedidam, le 17juillet à 21h

les temps forts du village du off
Cette année, la programmation du Village du Off s’articule autour de 4 temps forts :
≤≥ 12 > 16 JUILLET | PLACE À LA FILIÈRE ≤≥ 21 > 24 JUILLET | PLACE AUX AUTEUR·RICE·S

EN PARTENARIAT AVEC LA SCÈNE Avec 1300 auteur·rice·s vivant·e·s joué·e·s dans le festival
Épicentre du spectacle vivant et de la création artistique Off Avignon, celui-ci constitue de facto le plus important
en France, le festival Off Avignon se devait de proposer à lieu en France où la diversité des écritures contemporaines
l’ensemble des publics, professionnels ou non, un temps fort du spectacle vivant est présentée. Le festival Off Avignon se
permettant de rassembler ensemble les acteurs de la filière. devait donc de faire entrer les auteur·rice·s et leurs œuvres
C’est désormais chose faite grâce à cette Place à la filière dans la place... Un temps fort leur est maintenant dédié en
qui vous propose durant 5 jours 14 tables rondes. Celles-ci partenariat avec les E.A.T, la SACD, Artcena et Assitej. Toutes
constituent à la fois une photographie et un état des lieux des les formes de médiation avec les publics y sont proposées
forces et faiblesses de nos métiers. Espace d’interrogation (ateliers, tables rondes, conférences, siestes poétiques
des problématiques et utopies de la filière, c’est aussi le lieu etc). Avec plusieurs milliers de références, la Librairie du
de la prospective où modèles et pratiques ont vocation à être Off constitue la plus grande librairie dédiée au spectacle
(ré)inventés. vivant au niveau national. Célébrons ensemble les écritures
d’aujourd’hui !
≤≥ 18 > 20 JUILLET | PLACE À L’INTERNATIONAL

Avec 17 pays représentés par 125 compagnies, les 5 ≤≥ 26 > 28 JUILLET | PLACE AU TERRITOIRE
continents de la création participent au festival Off Avignon. Faire d’Avignon la Cité des arts vivants grâce à l’implantation
Après une interruption due à la crise covid et aux fermetures d’une filière permanente à l’année, c’est enfin donner au
des frontières, “l’Ailleurs” fait son grand retour au festival. territoire la place qui lui revient de droit : être le creuset
La mobilité des artistes et des œuvres est au cœur des d’un nouveau modèle social et économique pour le festival
enjeux du festival Off Avignon : diffusion, écoresponsabilité, mais aussi pour le territoire lui-même. Résidences à l’année,
dialogues interculturels en sont les principaux. Cette Place à médiation sous toutes ces formes, levier pour l’emploi,
l’international a pour objectifs d’intensifier les mises en réseau structuration des projets et des réseaux d’acteurs, les
de partenaires, développer les logiques de coopération entre ambitions sont à la hauteur des besoins. C’est à ce formidable
les acteurs et faire du Off une vitrine incontournable de la laboratoire d’expérimentations que nous vous invitons à
création internationale. Face au repli identitaire et culturel, prendre part, pour rêver, partager, inventer et construire
ouvrons les portes ! ensemble.

le forum
pro L’espace professionnel du festival Off Avignon
Cette année pour la première fois, le festival Off Avignon se dote d’un nouvel espace dédié aux
professionnel·le·s ! AF&C, grâce à un partenariat avec Avignon Tourisme, investit en 2023 l’Espace Jeanne
Laurent pour offrir aux professionnel·le·s, compagnies, théâtres, partenaires, institutionnels, un lieu de
rencontre et de réseautage.
Espace Jeanne Laurent

Du 10 au 13 juillet & du 17 au 22 juillet,
de 10h à 17h
QUE TROUVER AU FORUM PRO ?
≤≥ DES SHOWCASES ≤≥ UN ESPACE POUR DES RENDEZ-VOUS PRIVÉS

Changement de paradigme et ajout d’un service Le Forum Pro offre aussi des espaces dédiés aux
fondamental pour les compagnies ! Durant l’édition 2023, les professionel·le·s pour organiser des rendez-vous privés. Un
structures adhérentes d’AF&C et/ou participant au festival lieu idéal pour les rencontres et les échanges entre acteurs
Off Avignon peuvent réserver des créneaux dans la salle culturels, favorisant ainsi le développement de collaborations
de spectacle du Forum Pro, afin de promouvoir auprès des et de projets au sein du festival.
professionel·le·s leur travail, leurs futurs projets, sous la forme
de présentations, de lectures, de maquettes. Loin du cliché
acheteur/vendeur du festival Off, ce dispositif encourage ≤≥ LES DÉJEUNERS ET SOIRÉES
une véritable coopération création/production/diffusion. Le festival Off Avignon, épicentre du spectacle vivant, accueille
ou coorganise à l’occasion de cette 57e édition des déjeuners
≤≥ LES PARTENAIRES ou soirées de différents partenaires de la filière :
De la même manière qu’au Village du Off, les partenaires du • Délégation Française du Québec, le 11 juillet à 17h30
festival et de la filière sont présents au Forum Pro ! Profitez • La FEVIS, le 13 juillet, à 13h
des permanences, ateliers et rendez-vous conseil pour
rencontrer les professionel·le·s du secteur et échanger avec
les organismes professionnels.

les nouveaux supports
L’agenda du festival
L’agenda du festival est désormais disponible en ligne ! Vous pouvez y retrouver tous
les concerts, les conférences, les ateliers &vautres temps forts du Village du Off et du
Forum Pro.
Découvrez
l’agenda
en ligne ici
Les guides thématiques
Deux nouveaux supports pour faciliter le parcours des publics et des professionnel·le·s :
LE GUIDE JEUNE PUBLIC

Saviez-vous que le festival Off Avignon est le
plus grand festival Jeune Public en France ?
Retrouvez toute la programmation Jeune
Public, des jeux et des contenus pédagogiques
regroupés dans un même outil.
LE GUIDE INTERNATIONAL
Identifiez d’un seul coup d’oeil les spectacles
des 125 compagnies étrangères (francophones
ou non) programmées en 2023 dans ce tout
nouveau support bilingue.

Inédit au Village du Off, AF&C inaugure le Son
du Off, festival de Musiques Actuelles, en lieu et
place des traditionnelles soirées du bar du Off. Une
programmation qualitative et cohérente, sous la
houlette de Jonathan Douchet, en collaboration avec
les réseaux de musiques actuelles en région. Une
vingtaine de concerts seront programmés et près
d’une centaine d’artistes sur scène pour représenter
toutes les esthétiques : rock, électro, hip hop, fanfare,
cumbia, punk, DJ sets… Ce festival se veut en outre
le reflet et un tremplin pour la scène Musique Actuelle
émergente nationale et internationale.
Vendredi 7 juillet Samedi 8 juillet Dimanche 9 juillet

Dudes of Groove Days in Orbit Moïse Turizer
Society ELECTRO ROCK | Région Île-de-France ELECTRO POP | Région Île-de-France
R&B/SOUL | Région Grand Est
Soirée en partenariat avec le GREEN FEST
Mardi 11 juillet Mercredi 12 juillet Jeudi 13 juillet

Mafia Wanaca NJ + Marina Ravage Club
CUMBIA | Région PACA
Trench ROCK | Région Île-de-France
DJ SET | Région Île-de-France

Technobrass Train Fantôme Bernadette
FANFARE ELECTRO | Brésil PUNK HIP HOP | Région Île-de-France DJ SET | Région PACA

Groovadicteurs Meule LGMX
JAZZ FESTIF | Région PACA ROCK ELECTRO | Région Centre-Val de FANFARE ELECTRO | Région Auvergne-
Loire Rhône-Alpes

Écran Total Ça part en live Le Bonk
DJ SET | Région Île-de-France KARAOKÉ LIVE | Région Centre-Val de ELECTRO CUIVRE | Région Auvergne-
Loire Rhône-Alpes

Iris Oiram Miel de Montagne DJ SET
ELECTRO | Région PACA FRENCH INDIE | Région Nouvelle-

Aquitaine
Rendez-vous
du 7 au 28 juillet 2023
de 23h à 2h du matin
au Village du Off
6, rue Pourquery
de Boisserin
BAL DE CLOTURE DU FESTIVAL OFF AVIGNON ! Entrée gratuite sur

présentation de la
Vendredi 28 juillet, à partir de 22h carte Off, dans la
limite des places
Famiglia Rubinetti + Zar Electrik disponibles.
CUMBIA + ELECTRO WORLD-TRANSE MAGHREB

After DJ Set par Linattendue
Copyright photos : Moïze Turizer © Nicolas Despis | Mafia Wanaca et DJ Set © Thomas O’Brien | Marina Trench © Marie Staggat | Technobrass © Joséphine-Brueder |
Bernadette © Jim Prunier | LGMX © Emma DAVID | Le Bonk © Fanny Magot | Miel de Montagne © Juliette Valero | Zar Electrik © Aucepika Photography
les infos pratiques
LA CARTE D’ABONNEMENT PUBLIC
Réduction sur les spectacles, accès exclusif au Son du Off,
avantages dans les lieux culturels & chez les commerçant·e·s
partenaires... Vivez le festival Off Avignon autrement grâce
votre carte d’abonnement !
LES AVANTAGES DE LA CARTE D’ABONNEMENT
≤≥ DÉCOUVREZ TOUTE LA RICHESSE

DU SPECTACLE VIVANT !
Théâtre, danse, art du cirque, humour... Vous trouverez
forcément votre bonheur dans la programmation du festival
Off Avignon ! Grâce à votre carte d’abonnement, bénéficiez
LES TARIFS DE LA CARTE*
d’un minimum de 30% de réduction sur plus de 1400
spectacles.
→ Le saviez-vous ? Votre carte d’abonnement est rentabilisée Plein tarif...............................................................................................19€
dès l’achat de 3 spectacles ! Résident·e·s Grand Avignon & Vaucluse....................................14€
Jeunes 12-25 ans.................................................................................. 9€
≤≥ VIVEZ L’EXPÉRIENCE UNIQUE Emploi Demandeur·euse d’emploi................................................ 9€
DU FESTIVAL OFF AVIGNON !
Abonné·e·s Orizo ................................................................................ 5€
Prolongez l’expérience avec Le Son du Off, la programmation
musicale du Village du Off, accessible uniquement sur Solidaire RSA, PSH.............................................................................. 5€
présentation de votre carte d’abonnement. Culture Pass Culture & Patch culture........................................... 5€
→ Rendez-vous tous les soirs (sauf les lundis) du 7 au 29
juillet 2023 de 23h30 à 2h du matin au Village du Off. Δ L’ensemble des tarifs ci-dessus, hormis le plein tarif, sont
appliqués sur présentation d’un justificatif. Δ
Mais aussi... de nombreux avantages chez nos partenaires ! OÙ ACHETER VOTRE CARTE ?
≤≥ EXPLOREZ LE PATRIMOINE CULTUREL DU TERRITOIRE ! Dans l’un de nos points d’accueil et de vente :
Partez à la découverte d’Avignon, ville classée patrimoine voir ci-contre
mondiale de l’UNESCO, et de la richesse de son territoire L’achat en direct est recommandé durant le mois de juillet !
à travers ses monuments historiques et musées. La carte
d’abonnement vous donne accès à des tarifs préférentiels En ligne en vous créant un compte
dans nos lieux culturels partenaires. Privilégiez ce mode d’achat avant le mois de juillet.
≤≥ DÉCOUVREZ LES PRODUITS DE NOTRE TERROIR

Lieu de rencontre et de convivialité incontournable d’Avignon,
le marché des Halles est reconnu pour la qualité de ses En savoir plus
produits au sein de la cité des Papes. Vous y trouverez des sur votre carte
primeurs, des boulangeries, des fleuristes, des buvettes... d’abonnement
→ Rendez-vous du mardi au dimanche tous les matins pour
profiter d’avantages chez les commerçants partenaires sur
présentation de votre carte d’abonnement !

Découvrez les points
d’accueil et de vente
du
Les Halles
6, rue Pourquery de Boisserin,
18, place Pie, Avignon
Avignon
| Du 7 au 29 juillet 2023 | Du 7 au 23 juillet 2023
Ouvert tous les jours du lundi au Ouvert du mardi au dimanche
dimanche 10h30 - 14h
9h30 - 2h du matin
Vente de cartes d’abonnement,
Vente de cartes d’abonnement, retrait retrait des programmes papier,
des programmes papier, retrait des retrait des plans, boutique du
plans, boutique du festival, rencontres festival.
et débats, revue de presse du festival,
bar et restaurant, retrait des cartes
Cultura
ZAC Portes Du Vaucluse, Sorgues
| Du 7 au 23 juillet 2023
Ouvert du mardi au dimanche
10h30 - 14h
41, Cour Jean Jaurès, Avignon Vente de cartes d’abonnement,
retrait des programmes papier,
| Du 15 juin au 6 juillet 2023 retrait des plans, boutique du
Ouvert du lundi au samedi festival.
9h30 - 17h30
| Du 7 juillet au 29 juillet 2023
Ouvert tous les jours du lundi au
dimanche
9h - 19h
Vente de cartes d’abonnement, retrait

des programmes papier, retrait des
Centre Commercial
plans, boutique du festival. Au Shopping
Avignon Nord
533, avenue Louis Braille, Le Pontet
| Du 17 juin au 29 juillet 2023

Ouvert du lundi au samedi
24, Boulevard Saint-Michel,
9h30 - 20h
Avignon
Ouvert du lundi au vendredi retrait des plans, boutique du
9h - 17h festival.
| Du 7 juillet au 23 juillet 2023 Centre
dimanche
Commercial
9h - 21h Cap-Sud
162, Avenue Pierre Semard,
Avignon
dimanche
9h – 17h | Du 14 juin au 23 juillet 2023
Vente et retrait de cartes d’abonnement, 10h - 19h
retrait des programmes papier, retrait des
plans, boutique du festival. Vente de cartes d’abonnement,
retrait des plans, boutique du
festival.
les infos pratiques
TICKET’OFF, LA BILLETTERIE SOLIDAIRE
Les publics solidaires des artistes ! En achetant vos places
de spectacles sur Ticket’Off, la billetterie solidaire, vous
D Les spectacles en vente sur Ticket’Off sont référencés
grâce à ce logo, pour les autres, vous trouverez toutes les
soutenez les artistes et la création. informations nécessaires à la réservation et l’achat sur les
pages spectacle et théâtre du programme du festival.
Des frais de gestion de 1€ sont appliqués à chaque place
achetée en ligne et sont ensuite intégralement reversés au
Fonds de soutien à l’Émergence et à la Création du festival Retrouvez tous les spectacles
Off Avignon. en vente sur Ticket’Off ici
LES OUTILS NUMÉRIQUES DU FESTIVAL OFF AVIGNON

Découvrez les outils numériques du festival Off Avignon,
dédiés aux publics et aux professionnel·le·s !
Appli : Festival Off Site : www.festivaloffavignon.com
Commencez par vous connecter ou vous créer un compte pour profiter de tous les avantages !
Sur ces outils, vous pouvez :

• Consulter le programme en ligne et enregistrer vos spectacles favoris
• Acheter vos places de spectacles sur Ticket’Off
• Préparer vos déplacements grâce à la carte interactive
• Partager ou chercher une offre de logement, d’emploi, de mutualisation... sur notre plateforme solidaire
• Garder à portée de main les avantages de votre carte d’abonnement chez les lieux culturels et commerces
partenaires !

Achetez des places pour
vos plus beaux spectacles
du festival off avignon
en quelques clics sur Ticket’Off,
la billetterie solidaire !
Application www.festivaloffavignon.com
Festival Off
En achetant sur Ticket’Off,

vous soutenez les artistes et la création !
Les frais de gestion sont intégralement
reversés au Fonds de soutien
à l’Émergence et à la Création
Photo | AF&C © Jean-Baptiste Loiseau

Déplacez-vous facilement
avec le plan interactif
Découvrez le
plan interactif
Théâtres, transports, points de vente,

parkings, accès PMR, parcs, points d’eau...
Toutes les adresses & accès sont à retrouver
sur le plan interactif du festival Off Avignon !
Du 7 au 29 juillet 2023
TRANSPORTS DU GRAND AVIGNON
Orizo,
Du 7 au 29 juillet 2023
en soirée 7j/7 - jusqu’à 1h30
pendant le Festival
B UStival
Avignon, Le Pontet, Les Angles
et Villeneuve Les Avignon
Profitez des spectacles du Festival

avec vos lignes de soirée
CET ÉTÉ, Garez-vous sur les Parking Relais Piot,

Italiens et Avignon Nord et prenez
les navettes gratuites P1 P2 P3
DÉCOUVREZ n tival
EN SOIRÉE À LA DEMANDE
d A vi gno Pour toutes les communes* hors Avignon
le Gran
(sauf La Bathelasse et Montfavet), réservez
votre trajet sur la nouvelle appli Allobus !
7j/7 jusqu’à 1h30 pendant le Festival.
Rendez-vous sur orizo.fr et sur l’appli Orizo !
AUTREMENT *Entraigues, Vedène, Velleron, St Saturnin, Jonquerettes,

Morières, Montfavet, Caumont, La Barthelasse, Roquemaure,
Sauveterre, Pujaut, Rochefort, Saze, Villeneuve et Les Angles.
Garez-vous dans l’un des 7 parcs-relais sur

le Grand Avignon et prenez les bus et le tram
pour vous rendre au centre-ville d’Avignon.
juillet / août 2023 du 7 au 29 juillet 2023
PIOT P1 NC AVIGNON NORD
ITALIENS P2 Italiens
P3
COURTINE 30 LYCÉE R. CHAR
AGROPARC
ST CHAMAND 30
+ d’infos sur orizo.fr &

sur l’appli Orizo
A B C D E F G
82 CHEMIN
1 ÎLE DE LA CH
EM
IN
DE
BARTHELASSE LA
TR A
ILLE
NAVE
TTE
N E LO
N
HÔ
GRAT
IS
L'
DE
R UT
E
UITE
ASSE
2 RO
THEL
PONT P
D'AVIGNON QUAI DE LA LIGNE L
E LA BAR
UR SAINT-BÉNEZ ET
OY Y ROCHER MPART DE
AU R. DU RE
A
M DES DOMS
IE
E
PI
CHEMIN D
STER
E
CHEM
IN
IN PORTE DU
DE P
TO
RHÔNE
DIRECTION BA ST
AN
E
BANA
G AD
Villeneuve E EN
E
R.FERR
AT
N OM
AD
PR UC E 129 RUE DES TRO
IS
HÔ
EL
lez Avignon
EN
L RUE
RUE
M
E RUE DE
NE
O
3 R ESPLANADE P
DE L UITS
STE.- LIERS
RH E
E
PR
LA
GR
DU ÔN
A RE
ANN
Ô
ST.-BENEZET ILLE DU
69
FO R
R.
12
H
R
IE
ESCA
LA FARE
PARKING
ÊT
U
ER
LA NC E
PO
.D
57
S
ÎLE PIOT NT
R.
AD
ST
MA
D
RUE BE
R
ED RTRAN
PA
EN
OU 18 RUE
FU
D D
128 AR 67
LI
ON
OM
NEUVE
M
DD I
E
26 NT
RE
RU E DE LA BA
IN
DU
GRATUITE
AL
PR
E
UT
ER
AD LA AN FOUR TRH
S
DE
GRATUIT
E
IER
TE
E
RU
M DU . DE
R. VIE
A
RU
AN
R. -C
S BA
1100
S GR OT
IN
IE
S
TE
GR
PLACES PAL AIS
TER
RU
IN
UCES
E DES
SA VERGER
SA
R.
AS
R U E DE
IN PAP ES URBAIN V
E 46
SA L
T- E 72
AN
PORTE RU
TIENNE
4 DE E LÉGAT
EB
IN
E
R. PE
E RU
PLACE RUE
RT
L'OULLE BAROFOLCO Y UCES
RU
SA L
IE
VI
CRILLON NCEL RUE
MA
R. MONT
RO
TER
R. DE MONS
L I
R.
DE PIET
LL E
66
IER
NT
90 R . M OLI E RE
ÎLE PIOT
RI E
T
PIO
RU
EL
FUS
83 115
PO
132 E D 52
RU E R AC I N E
'AM
L'HORLOGE
RUE EL
E
DE
PLAIS AC
L’IL
L
ITE
ANCE
PLACE DE
RUE 48 PLACE DESR. P RO
DE
DU M ETIT IX
DE
AIL PLACE
PET
CHÂTAIGNES
R.
E
51
ET
SA
OT
E
.
UN
RM
ST.-PIERRE N
IN
R
L
ER
IE CA
RUE
EM
VERN
UL
RUE
A
PA S
25
C
S 137
ER
AG E
OT
R.
RN
CH
DE
L'O
PLACE RUE CA37
CL
L'O
R AT
R. FAVART
OIR
LE
E CARNOT
131 RU E ST.-A
DE
43
G AL.
GR ICO L
H
R. DES MARCHANDS
LE
104
OSEP
E PLACE
E
ES
A PP
RU
UL
JERUSALEM PLACE
R. R
A
R. DU COLLÈGE
R.
F EL IX GR AS
PLACE DU ST-JEAN
27
LÉ
CH
DU ROURE
'O
ST
CHANGE LE VIEUX
103 RUE
EL
R. R DU VIEUX
AL
-T
TE
U
RUE J
OU
70 SEXT PLACE PIE
H
E D
GE
IER
TD
LAN
O
SE
RU
RUE PLACE DE LA
M
E
VIAL
SE
A RU
AR
AS
NCAS
24
ES
RU
PRINCIPALE ED
GA
MEU
IPALE
EL
MP
RÉE
D'
T-
RS
R.P. CALADE AB
RUE
95
E
AQ
LES
AN
15 ON
RE
EU
ER I
R. BA
TE.
RUE DO NE
RINC
UI
HALLES
LA CX.
DR
ISS
H
TE
UGO
RUE
U
RIE
N
R. P
MP
RH 136 121
R U E B OU QU
ED
RB
É
ICTO
RUERAILLE
PORTE
SA
ES F R . P
D'A
UE V
OU
68
ÈGE DE
R.
8
RU
S
ST.-DOMINIQUE R RUE BASIL
E
RU
OLA
R. MIGNARD FI
DE L RIE
E
EL
G E
E RUE D 99 84
ELL
U
RU
ORTO S
E
134 IÈ DE
AN
BLIQUE
NNA
N RE 113
GRIV
D
R. COLL
A
LANS LA
NE
D'A
UB
79
RUE
73 BO
UD
81 RUE 35
NTER
.A
PL. RUE DU NN
6 A
TA
ET
RUE
TH
NET SAINT RO
AR
ER 29 I R E
. H. V EN É
RU E LA
R.
R OT DIDIER
R.
RUE DE LA RÉPU
REV
RUE POURQUERY R. P E DE SE
IS
DE BOISSERIN 75 RU LA M AS
AD
S
E
UE
116
3 FAUCON
AL
AR
138
R EU R
IQ
22 T
IT P
IRE
AM
RUE C
IN
RUE
D'ANN OLLÈ LB
OM
E CY G E Ë
OU
ET
93 NO
R
RU
P O RT E - E V E Q U E R.
T
RAL
UP
IFIX
T-D
LAB
PE
IST UC E
F. M
ED
E
CR
ED
RUE R. ET PL. DES ÉTUDES
R. DU
AIN
45 RU
.
BOULEVARD SAINT DOMINIQUE
63 100
RUE
JOS
R
ES
RU
VELOUTERIE
EPH
TS
RU E D
VER R. DU CHAT
NET
RUE DU REMPAR
RUE H
101
RUE DES LICES
ENRI-FABRE
D
RUE
DIRECTION VIOL
ETTE 61 ETT
E
50
7
M TE
RLES
DA RU
NIMES A9 49 RUE
PL. UE
BR
OU
ET
E
DU
NE
R . P O R TAIL B O Q UI E R
R
INT-CHA
PO
RÈS
PO BOULEVARD RASPAIL BOULEVARD

DES CA A
IE
RT
RASPAIL RA AI 98
N
NT CORPS N
RUE
BA M
O
EN LM
DE
COURS JEAN JAU
RUE AGRICOL PERD SAINTS E D

1 IGUI ER RU AR A
L’E NCE DE AI
G
RVA AN L'
BSE
RUE SA
UR GR
OP L 'O RUE DE LA BOURSE
RU
E
13 54
RU
DE
110
RUE DE
E E
RU
RU
ES
AV. MAL DE L. DE TASSIGNY

E
P.
AIN
94
M
PORTE
AN
PO STE SAI
N
T-M
ST.-ROCH T
IV
ORIZO PÔLE
PAR
DIRECTION REM
ET
D’ÉCHANGE
DU
I
RUE DU REMPAR AVIGNON POSTE
8
ER
RUE
CH
GARE
T ST.-ROCH
BO COURS PRES T-M
ULE . KENNEDY AVENUE DU
HOW
SAIN
EL
VARD 7 E GÉNIE
AVIGNON RUE MÉRIN DOL PO LIC E SAINT-ROC

H PORTE PORTE BOU
LEV
ARD
TGV NATIO NA LE ST.- CHARLES

S EN
DE LA RÉPUBLIQU PORTE
E BOULEVARD SAINT-
BLANCHISSAGE
ROCH
ST.-MICHEL
E EI
AVENUE DU
PARKING
GARE
AV
PÔLE
COURTINE
E
U
AVIGNON CENTRE
PEM D’ÉCHANGES
NU
AVEN
MULTIMODAL
ED
RÉSEAU
4KM NAVETTE TGV - LA VIRGULE RÉGIONAL
E
GRATUIT DE TRANSPORT
L'A
400
RR
PLACES
4,5 KM DU
OU
9 CENTRE VILLE
S
BOULEVARD CHAMPFLEURY
AR
AVE 58
N UE D
DIRECTION
CL
E LA
FOIR
ARLES
MON
E
AV.
160M
BD ST.-RUF
10 0 1 2 85
135
F
82
G
CHEMIN D ES CA
H I J K planL1
avignon centre
NOTIER
S
1
PARKING AUSHOPPING
AVIGNON NORD
F N° Théâtres N° Autres lieux,
autres spectacles
H Toilettes
NAVE
Parking
GRATUITE Toilettes en accès
ABONNÉS OFF motos
PMR
GRATUIT DIRECTION
TTE
200
PLACES LYON A7
GRAT
8 KM DU Piétonisation de l’intra-muros
CENTRE VILLE du 5 au 29 juillet entre 12h à 2h
UITE
PARKING
2 Stations velopop’ en libre service
PORTE DE DES ITALIENS
QUAI DE LA LIGNE LA LIGNE Conteneurs verre
ordures ménagères et recyclables
LIGNE 88
ART DE LA
DU REMP 74 GRATUITE
S
R. PORTE Lieux du festival Off Avignon
GRATUIT
IE
ST.-JOSEPH
STER
RUE D 22 5 1600
PL EPH
A
ST- CE NT-
JOS DU
REM PLACES A - Village du Off E6 La maison
JO SAI PAR
BANA
RU
SE
P H RU
E T SAI BO commune du festival Off Avignon
E
NT- ULE
R
AU
IS
DU PERSIL
RUE DES TRO LA VAR (École Bouquerie-Ortolans : 5, rue
D
OUYE
IS Z AR
A
RU
SURE
E
RUE DU LA TOUR
SAIN
R
RUE C
A DE
Pourquery de Boisserin)
A
RUE
AZA 117
DE O 112
R. POUZARAQUE
DP
T-L
E P MBES
L
3
STE.- LIERS
E L'AM
E
56
LA
GR
RE Ouvert du 7 au 29 juillet
CREM
ANN
AL
O
U
.D
FO R
12
R PLACE
Tous les jours de 9h30 à 2h du matin
AP
L. GASTIN
ESCA
77
LA FARE
RUE D
ÊT
HA
RUE Concerts, conférences, ateliers,

RUE
LA CAR
57 RUE DE RETER
R.
RN
RUE BE
RTRAN
5
IE PORTE bar, cantine solidaire, vente carte
18 D
RUE
105
ER
DE
ON 67 S
11 40 39 SAINT- d’abonnement public, boutique du
NEUVE
RES
DES INFIRMIÈ
I 3
E
IE
NT
RU
PILATS RUE 38
ES
IN
LAZARE
R. C
E UE T festival, retrait programme papier &

UT BOURG
ER
LA AN FOUR TRH
EM
RU
RUE
ARM
80
SORGUETTE
ABA
DU . DE E plans, revue de presse...

RI
M
R. VIE
A
IN
EL
R. S BA D
UG
-C IN E NAR
IE
S
ET ER
DRU ROLL
SSO
TE ST-B Retrait des cartes d’accréditations

ES C
UC
UE
TER
R
E
R RUE
MPAN
IN
LE
UCES
CA
HE
professionnelles & presse.
T
SA
GER
4
AS
CE D
36 LA
T
UY
AIN V E 46
AS
RI E
RU E
ME
SA L
72
AN
RU DE
RU E
E CA
62 B - Forum Pro E3 L’espace

P
MIER
LYON
LLE
RUE DE L'ORIFLAM
R C ROUTE DE
4
E 86
ME
PLA
EB
AT 30
E
U S
IN
IMP. FAV
R professionnel du festival Off Avignon
E RU
H AR
RUE L
A
AI
RU
LAU
RT
UCES
RU
SA L
BAR
SITÉ
O
RUE (Espace Jeanne Laurent, montée Jean

MA
32
R. MONT
R. DE
P
VER
RUE C
DE PIET
GUIL
IER
RUE
RU E
UNI
NT
108 XXII)
RU
EL
OT
E L
PO
E D 52 RU TAI N 76 141 65 Du 10 au 13 juillet de 10h à 17h

'AM
RUE
EL R RO
DE
AC 97 41 55107 Du 17 au 22 juillet de 10h à 17h

L
DESR. PE RO PO THE RUE LOUIS PASTEUR PLACE RUE LOUI

S PASTEUR
DE
IX
MA
TIT
IGNES L. PASTEUR Showcases, ateliers, conférences,
R.
ES
RUE PAUL SAÏN
AU T
.
RNO
RM
N ER
CA
RT
permanences...
GE
IE
RUE
A
25
C
42
BE
ER
OT
U ROU
R.
RN
ACE RUE CA37
CL
LIM
OUCA
LE
RNOT AV E N
U E DE
G AL.
RUE GUILLAUME PUY
D
EA
RU
LA F
RUE TRIAL
Points d’accueil
AR
PLACE O L IE
5
E
AP
PONT TR
71
E
RU
JERUSALEM PLACE
EV
du festival Off Avignon

N
ST-JEAN
27 44
CH
OT
LE VIEUX RE
UL
U VIEUX 120 Vente de cartes d’abonnement public,

U
DA
SEXT PLACE PIE PLACE
PARKING
BO
E D
20
FON
IER DE LA PIGNOTTE
RENÉ CHAR boutique du festival, retrait des
E
RUE DU
SE
R. DU FOUR DE LA TERRE
24 111 10
RU
ED
BUF
DE programmes papier et plans.

MEU
LA
X
ES 7 D
BO LES RUE2 RU E D
ES ÉC 91 3
OU
NN
TE.
ET HALLES THIE OLES GRATUITE C - Point Off H8

LA CX.
ER RS 130 28
R. P
MP
RUE
IE 121 GRATUIT (24, boulevard Saint-Michel)

OULEU
33
D'A
NARDE
ÈGE DE
8 200
S
RU Ouverture du 1er juin au 29 juillet

OLA
NU E
RUE COR 19
E
RGNEUF
E PLACES
RU
113
DE 123 RUE Du 1er juin au 6 juillet :
RS
GRIV
R. COLL
79 LA
122BON PASTE
UR THIE 4 KM DU
RS du lundi au vendredi de 9h à 17h
RU UE PHILO
BO CENTRE VILLE
UD
35
IE
E DU NN RUE
HE
6
FON
TA
SSER
ET (ouverture exceptionnelle les 1er & 2

RUE
RO 96 PORTE
BOU
RIE
AR
I R ER
RANC
TTE
EN É IE 34 THIERS juillet)
B UF
R.
TE
21
AILLA
SE 17 64
OQUE
E DE 106
IS
LA M AS Du 7 juillet au 23 juillet :
AN
75 RU
RUE F
RU
AD
RUE
RUE
E
ALE
ES ROQ
NF
AIN tous les jours de 9h à 19h

RUE P
PAR
U ILLE
22 89
RUE R
92 T-C
’I
ET
23
AM
HR
TD
LB
IR
ES
R. SÉ Du 24 juillet au 29 juillet :
ETIT
IST VER
R NO
Ë
IC 14 OP 124 INE
EN
SL
R. R HE tous les jours de 9h à 17h
T
UE
UP
IFIX
PE
RU
RUE GUILLAUM
DE
UC DU
GIM
L. DES ÉTUDES . DU CR ES
Retrait des cartes publics achetées en
ED
R
E 87DEATEAU
RT
AI
RU
45 RU
R N
63 100 9 T-C
RUE
RÉ
RU
BE
N
ligne.
E
LO 78 HR
IST
8e
DE
E
LIM
U
R OP
47
U5
T HE
S
60 D - Office de Tourisme d’Avignon E7

RD
TE
E DES LICES RUE DES TEINTURIERS

E D
N
(41, cours Jean Jaurès)
VA
T U RIERS
I
TTE 50
RU
ME
7
E
E
TT RU 118 Ouverture du 15 juin au 29 juillet

E
UL
E R. D
OU 16
ET
E
RUE TARASQUE
BR E M
PU
DU
BO
Du 15 juin au 6 juillet :
IN
UE ON
N E
PO 102 TFA
Y
RT
IE
CA A
RT VET du lundi au samedi de 9h à 17h30
RA AI 98
N
6
MA
N
BA O N LM
RU
E M
DE
AG
(ouverture exceptionnelle le 2 juillet)
ON
R
DE GA
AN L'
A I N
A PORTE Du 7 juillet au 29 juillet :
EB
GR N 31 59 LIMBERT
E EN LIN tous les jours de 9h à 19h
RU
RU
110 DE VAL
UE ON CF
RU
R NIN
RUE SN E - Les Halles G5
E
AV
SA
PORTE
P.
HEL (18, place Pie)

.P
M
MIC MAGNANEN S
IN
NT- IE
AN
AI AV
IE
T S VO Ouverture du 7 au 23 juillet
T-M
C
IV
PAR .D
RR
REM
ET
U 7 E Du mardi au dimanche de 10h30 à 14h

I
D EL
E
RUE
8
CH
ICH LA
T-M
AIN
EL
DS TR F - Cultura PLAN 2 - R6
AR
SE
LEV IL
BOU LA (Zac Portes de Vaucluse CC Auchan
MA
PORTE D Nord - 84700 Sorgues)

E
RD
OCH
ST.-MICHEL
Du 24 juin au 22 juillet du lundi au
AV
LE
E
CHANGES samedi de 9h à 20h

NU
LTIMODAL
AV
ED
EAU
IONAL .D G - Centre Commercial Cap-Sud
E
E
AV
TRANSPORT
LA PLAN 2 - N12
L'A
TR (162, avenue Pierre Sémard - Galerie

NU
RR
IL centrale)
OU
LA
E D
D 9 Du 14 juin au 23 juillet :
SA
E
G
E
du lundi au samedi de 10h à 19h

I RE
SS
DIRECTION
OU
DIRECTION H - Centre Commercial Aushopping

ARLES MARSEILLE A7
RC
Avignon Nord PLAN 2 - R6

ES
(533, avenue Louis Braille,

PARKING PARKING 84130 Le Pontet)
BD ST.-RUF
SAINT-CHAMAND AGROPARC
2KM Du 17 juin au 29 juillet
du lundi au samedi de 9h à 20h
GRATUIT GRATUIT
360 320
135 PLACES PLACES
4 KM DU 10 KM DU FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 // 29
CENTRE VILLE CENTRE VILLE
Plan 2 - liste des lieux avec repères sur le plan
autour 1 - 11 • AVIGNON D7 8 - AL ANDALUS G6 16 - ARRACHE-CŒUR 23 - AU COIN DE LA LUNE /
d'Avignon
11, boulevard Raspail 25, rue d’Amphoux (THÉÂTRE DE L’) i7 QUARTIER LUNA i6
+33 (0)4 84 51 20 10 +33 (0)7 67 44 14 97 13-15, rue du 58° Régiment 24, rue Buffon
d’Infanterie +33 (0)4 12 29 01 24
2 - 3 RAISINS H5 9 - ALBATROS H7
+33 (0)9 85 09 97 42
15, rue Thiers 29, rue des Teinturiers 24 - AU VIEUX BALANCIER G5
+33 (0)4 65 87 07 69 +33 (0)4 90 86 11 33 17 - ARTÉPHILE H6 2, rue d’Amphoux
+33 (0)4 90 85 23 23 5 bis, 7 rue Bourg Neuf +33 (0)6 15 66 47 19
3 - 3 SOLEILS - Buffon i5
+33 (0)4 90 03 01 90
K L Mrue Buffon N
4, O 10 -PALYA, L’ESPACE H5
Q R S T U 25 - AUTRE
V CARNOTW X
+33 (0)4 90 88 27 33 31 bis, rue Guillaume Puy 18 - ATELIER (L’) (La (THÉÂTRE L’) F5
+33 (0)4 90 27 38 23 Manutention) F3 7, rue Carnot
109 4 - 3 SOLEILS - Chapelle Sainte
1
1
4, rue des Escaliers Sainte-Anne +33 (0)6 52 53 99 13

Marthe i4 11 - ALYA, LE THÉÂTRE i3
SAUVETERRE +33 (0)6 24 31 23 57 +33 (0)9 73 23 04 18
rue Saint-Bernard 78, rue des Infirmières
+33 (0)4 90 88 27 33 +33 (0)4 90 82 21 22 19 - ATELIER 44 (L’) H6 26 - AVIGNON-REINE
44, rue Thiers BLANCHE E3
5 - 95. AU VERBE FOU, 12 - AMANTS (THÉÂTRE
+33 (0)4 90 16 94 31 16, rue de la Grande Fusterie
2
2
THÉÂTRE LITTÉRAIRE i3 DES) G3

FOUR +33 (0)4 90 85 38 17
95, rue des Infirmières 1, place du Grand Paradis 20 - ATELIER FLORENTIN
+33 (0)4 90 85 29 90 +33 (0)4 90 86 10 68 (THÉÂTRE DE L’)H5 27 - B.A THÉÂTRE (LE) G5
28, rue Guillaume Puy 25, rue Saint Jean Le Vieux –
6 - ACTUEL (THÉÂTRE) H7 13 - AMBIGU THÉÂTRE F8
+33 (0)4 84 51 07 00 Place Pie
80, rue Guillaume Puy 7, rue de la Bourse
+33 (0)4 65 87 54 40
3
3
PUJAUT
+33 (0)7 89 74 54 00 +33 (0)6 15 76 58 89 21 - ATYPIK THÉÂTRE G6
+33 (0)6 81 81 08 78 72, rue de la Bonneterie 28 - BALCON
14 - ANGE (THÉÂTRE DE L’) H6
+33 (0)4 86 34 27 27 (THÉÂTRE DU) H6
7 - ADRESSE (L’) H8 15-17, rue des Teinturiers
SORGUES 38, rue Guillaume Puy
2, avenue de la Trillade +33 (0)4 88 61 45 82 22 - AU BOUT LÀ-BAS
+33 (0)4 90 85 00 80
+33 (0)4 65 81 17 85 (THÉÂTRE) G6
4
4
15 - ARCHIPEL THÉÂTRE C5
+33 (0)6 16 82 04 03 23, rue Noël Biret 29 - BARRETTA (THÉÂTRE) E6
25 bis, rue du Rempart de
+33 (0)6 41 30 53 27 12, place Saint-Didier
l’Oulle
+33 (0)7 60 43 67 86
+33 (0)4 90 82 96 13
+33 (0)6 50 60 02 78
30 - BARRIQUES
5
5
(THÉÂTRE DES) H4
8, rue Ledru Rollin
M N O P Q R S T U +33 (0)4V 13 66 36 52 W
53
31 - BÉLIERS (THÉÂTRE
H 125 F
6
1km
6
PARKING
DES) G7
AUSHOPPING 53, rue du Portail Magnanen
0 500m AVIGNON NORD
Toutes les
VEDENE
+33 (0)4 90 82 21 07
P3 20 min
de 14h à 22h
32 - BOURSE DU TRAVAIL CGT
GRATUITE
40 min ABONNÉS OFF
de 22h à 00h GRATUIT

200 (THÉÂTRE DE LA) H4
7
7
PLACES
8, rue Campane
+33 (0)6 08 88 56 00
133
126
127 33 - BRUNES
139 (THÉÂTRE DES) H6
VILLENEUVE LEZ AVIGNON 32, rue Thiers
8
8
LA BARTHELASSE +33 (0)4 84 36 00 37
LE PONTET
ne
Rhô
34 - BUFFON /
PARKING
PARKING DES ITALIENS Toutes les
QUARTIER LUNA i6
Toutes les ÎLE PIOT CZEN IT. 6 min jusqu'à 13h38
P2 10 min à partir de 13h41
18, rue Buffon
SAINT-SATURNIN-LES-AVIGNON
20/40 min ✹ 20
+33 (0)4 12 29 01 24
GRATUITE
9
9
5 min ✹ 10 min P1 GRATUITE
GRATUIT
GRATUIT 1600
35 - CABESTAN
E
PLACES
1100 C3
AULL
PLACES AVIGNON
INTRAMUROS
(THÉÂTRE LE) F6
11, rue du Collège de la Croix
DE G
ILE PIOT
PARKING
RENÉ CHAR
AR
LES Toutes les +33 (0)4 90 86 11 74
CH
1
0
1
0
1
0
L E 9 15 min ✹ 30 min
UL T1 GARE
GA AV 36 - CARMES
DE
E
ES
D AVIGNON CENTRE
E GRATUIT
N
ANDRÉ BENEDETTO
CA
RL U 200
HA E
RO
EC PI PLACES
CA
D ER
RE (THÉÂTRE DES) H4
RO MORIRES-LES-AVIGNON
SE
M 6, place des Carmes
A
RD 114 +33 (0)4 90 82 20 47
1
1
1
1
1
140
PARKING FONTCOUVERTE
SAINT-CHAMAND Toutes les 37 - CARNOT (THÉÂTRE) F5 1
C3 12 min ✹ 20 min
T1 7/9 min ✹ 15 min
16, rue Carnot
PARKING
+33 (0)6 52 50 65 70
GRATUIT
COURTINE Toutes les
10 25 min ✹ 30 min
G 360
PLACES
MONTFAVET
38 - CARRETERIE
1
2
2
1
20 20/40 min ✹
(THÉÂTRE DE LA) i3
GRATUIT
ROUTE DE TARASCON
400 101, rue de la Carreterie

GARE
PLACES
+33 (0)6 95 29 35 87
AVIGNON TGV CHATEAUNEUF-DE-GADAGNE
RO
39 - CASERNE DES POMPIERS
UT
ED (LA) i3
1
3
1
3
1
3
EM
AR
SE 116, rue de la Carreterie
ILL
Dura
E +33 (0)4 32 70 17 19
nce
40 - CASTELET (THÉÂTRE
LE) i3
PARKING
AGROPARC 113, rue de la Carreterie
1
4
1
4
1
4
Toutes les
C3 12 min ✹ 20 min
4 15 min (>21h)
+33 (0)7 89 07 95 92
GRATUIT 41 - CENTRE (THÉÂTRE DU) H4
320 PLACES
13, rue Louis Pasteur
+33 (0)6 58 64 33 88
1
5
1
5
U V W
1
6
119
1
6
30 // AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 CAUMONT-SUR-DURANCE

42 - CHAPEAU ROUGE 62 - ESSAÏON-AVIGNON H4 83 - LAURETTE THÉÂTRE 103 - PETIT LOUVRE 124 - VENTS
THÉÂTRE G5 33, rue de la Carreterie AVIGNON D4 (TEMPLIERS) D5 (THÉÂTRE DES) H6
25, 34-36, rue du Chapeau +33 (0)4 90 25 63 48 14, rue Plaisance 3, rue Félix-Gras 63, rue Guillaume Puy
Rouge +33 (0)7 69 53 80 02 16/18, rue Joseph Vernet +33 (0)4 32 76 02 79 +33 (0)6 11 28 25 42
+33 (0)4 90 84 04 03 +33 (0)9 53 01 76 74
63 - ÉTINCELLE 104 - PETIT LOUVRE (Van
+33 (0)6 63 04 09 71 +33 (0)6 51 29 76 69
(THÉÂTRE DE L’) F7 Gogh) D5
FESTIVAL
43 - CHAPELLE DE 14, place des Etudes 84 - LE FIGUIER POURPRE 23, rue Saint Agricol
L’ORATOIRE D5 +33 (0)4 90 85 43 91 (Maison de la Poésie +33 (0)4 32 76 02 79 125 - AUSHOPPING FESTIVAL
32, rue Joseph Vernet d’Avignon) E6 D’ÉTÉ PLAN 2 - R6
64 - ÉTOILES (LES) H6 105 - PETITE CASERNE (LA) i3
+33 (0)6 76 33 76 46 6, rue Figuière 533, avenue Louis Braille
54, rue Guillaume Puy 119, rue Carreterie
+33 (0)4 90 82 90 66 84130 Le Pontet
44 - CHAPELLE DES ITALIENS +33 (0)4 13 39 07 78 +33 (0)4 90 86 85 79
+33 (0)4 13 60 06 26
(LA) H5 85 - LE TOTEM - ART,
65 - FABRIK THÉÂTRE K4 106 - PIERRE DE LUNE /
33, rue Paul Saïn ENFANCE, JEUNESSE E10 126 - CONTRE COURANT
70, impasse Favot, QUARTIER LUNA i6
+33 (0)9 52 42 66 72 20, Avenue Monclar (FESTIVAL) PLAN 2 - M7
route de Lyon 3, rue Roquille
+33 (0)4 90 85 59 55 Ile de la Barthelasse -
45 - CHAPELLE DU +33 (0)4 90 86 47 81 +33 (0)4 12 29 01 24
2201, route de l’Islon
VERBE INCARNÉ G7 86 - LE VIEUX SAGE
66 - FACTORY (LA) - 1-Théâtre 107 - PIXEL AVIGNON H4 +33 (0)6 80 37 01 77
21G, rue des Lices (en face du (THÉÂTRE) H4
de l’Oulle D4 18, rue Guillaume Puy
n°60) 34, rue de la Carreterie 127 - VILLENEUVE EN SCÈNE
19, place Crillon +33 (0)7 82 04 88 01
+33 (0)4 90 14 07 49 +33 (0)6 26 15 30 05 (FESTIVAL) PLAN 2 - K7
+33 (0)9 74 74 64 90
+33 (0)6 35 27 44 28 108 - PIXEL AVIGNON plaine de l’Abbaye
46 - CHÊNE NOIR (THÉÂTRE
67 - FACTORY (LA) - 2-Salle SALLE BAYAF H4 30400 Villeneuve-lès-Avignon
DU) - Direction Julien Gelas G4 87 - LILA’S (THÉÂTRE DES) H7
Tomasi G3 10, rue de la Carreterie +33 (0)4 32 75 15 95
8 bis, rue Sainte Catherine Entrée rue Rateau
4, rue Bertrand +33 (0)7 69 15 10 11
+33 (0)4 90 86 74 87 (angle rue Londe)
+33 (0)9 74 74 64 90
+33 (0)4 90 33 89 89 109 - POLE CULTUREL JEAN
47 - CHIEN QUI FUME
68 - FACTORY (LA) - FERRAT PLAN 2 - K1
(THÉÂTRE DU) H7 88 - LUCIOLES Autres lieux
3-Chapelle des Antonins E6 157, rue des Écoles et du Stade
75, rue des Teinturiers (THÉÂTRE DES) H2
5, rue Figuière 30150 Sauveterre 128 - Boulodrome
+33 (0)4 84 51 07 48 10, rue du rempart St-Lazare
+33 (0)9 74 74 64 90 +33 (0)4 66 33 20 12 de l’Ile Piot B3
+33 (0)4 90 14 05 51
48 - CINÉVOX THÉÂTRE 1, chemin de l’Ile Piot
69 - GARAGE INTERNATIONAL 110 - PORTE SAINT MICHEL
(LE) E4 89 - LUNA (LA) / Sous le pont Daladier
(THE) E3 (THÉÂTRE DE LA) F8
22, place de l’Horloge QUARTIER LUNA i6 +33 (0)6 03 82 45 27
Hotel Mercure Pont d’Avignon, 23, rue Saint Michel
+33 (0)4 20 88 01 63 1, rue Séverine
Rue de la Balance +33 (0)9 80 43 01 79 129 - Cloître du musée
+33 (0)4 12 29 01 24
49 - COLLECTION LAMBERT / +33 (0)7 66 15 36 75 +33 (0)7 69 39 87 43 du Petit Palais E3
INTERFERENCES D7 90 - MAISON RACINE place du Palais
70 - GÉMEAUX (THÉÂTRE 111 - PRÉSENCE PASTEUR H5
5, rue Violette (THEATRE LA) E4 +33 (0)6 42 20 56 10
DES) F5 13, rue du Pont Trouca
+33 (0)6 26 68 03 53 9, Rue Racine
10, rue du Vieux Sextier +33 (0)4 32 74 18 54 130 - Cour des Notaires H6
+33 (0)6 44 24 95 58
50 - COMÉDIE D’AVIGNON +33 (0)4 88 60 72 20 +33 (0)7 89 21 79 44 23 bis, rue Thiers
(LA) F7 91 - MANUFACTURE (LA) i5 +33 (0)7 69 29 38 64
71 - GIRASOLE (THÉÂTRE 112 - REMPART (THÉÂTRE
40, rue des Lices 2 bis, rue des Écoles
DU) H5 DU) i3 131 - Église Saint-Agricol D5
+33 (0)6 03 42 05 76 +33 (0)4 90 85 12 71
24 bis, rue Guillaume Puy 56, rue Rempart Saint-Lazare rue Saint Agricol
+33 (0)6 44 02 14 21
+33 (0)4 90 82 74 42 92 - MARELLE DES +33 (0)4 90 85 37 48
51 - COMÉDIE DU FORUM TEINTURIERS G6 +33 (0)4 90 31 07 34 132 - Hôtel de Tonduti
72 - GOLOVINE (THÉÂTRE) F4 de Malijac D4
(LA) E5 5, rue des Teinturiers
1, Bis rue Sainte Catherine 113 - ROI RENÉ (THÉÂTRE 17, rue Petite Fusterie
20, place de l’Horloge +33 (0)4 65 87 91 83
+33 (0)4 90 86 01 27 DU) F6
+33 (0)6 29 14 27 61 +33 (0)6 98 82 74 25 133 - La Chartreuse
4 bis, rue Grivolas
73 - GRAND PAVOIS (THÉÂTRE PLAN 2 - K7
52 - CONDITION DES SOIES G4 93 - NOTRE DAME +33 (0)4 13 68 06 59
LE) E6 58, rue de la République
13, rue de la Croix (THÉÂTRE) E6
13, rue Bouquerie 114 - ROTONDE (THÉÂTRE DE 30400 Villeneuve-lès-Avignon
+33 (0)4 90 22 48 43 13 à 17, rue du Collège d’Annecy
+33 (0)6 65 61 11 74 LA) Plan 2 - N11
+33 (0)4 90 85 06 48 134 - Le Délirium E6
53 - CONFIDENTIEL 1 A, rue Jean Catelas
74 - GRENIER À SEL (LE) – +33 (0)6 64 39 68 35 1, rue Mignard
THÉÂTRE PLAN 2 - S6 +33 (0)6 80 50 43 87
AIRES NUMÉRIQUES #4 G2
Novotel Avignon Nord 94 - OBSERVANCE (THEATRE 135 - L’éveilleur G10
2 rue du rempart Saint-Lazare 115 - ROUGE GORGE F4
135, avenue Louis Pasteur DE L’) C8 14, impasse Baroni
+33 (0)4 32 74 05 31 place de l’amirande
84700 Sorgues 10, rue de l’Observance +33 (0)6 31 80 80 70
+33 (0)4 84 51 24 34
+33 (0)7 64 26 45 40 75 - HALLES +33 (0)6 02 42 19 76
(THÉÂTRE DES) G6 116 - SCALA PROVENCE 136 - Maison de Fogasses F6
54 - CORPS SAINTS (THÉÂTRE 95 - OCCITANIE FAIT SON 37, rue des Fourbisseurs
rue du Roi René (LA) E6
DES) F8 CIRQUE EN AVIGNON A5 +33 (0)6 31 91 56 28
+33 (0)4 32 76 24 51 3, rue Pourquery de Boisserin
76, Place des Corps Saints 22, chemin de l’île Piot +33 (0)7 84 63 49 04
+33 (0)4 65 00 00 90
+33 (0)4 84 51 25 75 76 - HIVERNALES (LES) - +33 (0)6 49 84 77 15
CDCN d’Avignon H4 117 - SCIERIE (LA) J3 137 - Maison Jean Vilar E5
55 - COUR DU BAROUF - COUR 96 - OPTIMIST 8, rue de Mons
18, rue Guillaume Puy 15, boulevard du quai Saint-
DES PLATANES H4 (THÉÂTRE DE L’) H6 +33 (0)4 90 86 59 64
+33 (0)4 90 82 33 12 Lazare
15, rue Louis Pasteur 50, rue Guillaume Puy
+33 (0)4 84 51 09 11 138 - Bibliothèque Ceccano E6
+33 (0)6 50 12 43 38 77 - HUMANUM i3 +33 (0)4 65 87 92 15
149, rue de la Carreterie 118 - TACHE D’ENCRE 2 bis, rue Laboureur
56 - COUR DU SPECTATEUR 97 - ORIFLAMME (L’) G4 +33 (0)6 01 31 91 41
+33 (0)9 84 42 93 06 (THÉÂTRE DE LA) H7
(LA) H3 3-5, rue du Portail Matheron +33 (0)6 16 38 31 14
1, rue de la Tarasque
École Persil Pouzaraque 78 - IMPRO CLUB +33 (0)4 88 61 17 75 +33 (0)6 07 11 83 97
+33 (0)4 90 85 97 13
place Louis Gastin D’AVIGNON H7
98 - PALAIS DU RIRE G7 139 - Pôle Théâtre et
+33 (0)6 28 67 09 82 3, rue Râteau 119 - THÉÂTRE
39, rue du Portail Magnanen Marionnette PLAN 2 - M8
+33 (0)4 83 43 21 05 DURÈNÇO PLAN 2 - W16
57 - DOMS (THÉÂTRE DES) F3 +33 (0)4 65 87 91 83 2155, chemin de la Barthelasse
11, rue de la croix
1 bis, rue des Escaliers Sainte- 79 - INCONGRU (L’) G6 +33 (0)6 98 82 74 25 +33 (0)4 65 87 33 63
84510 Caumont Sur-Durance
Anne 56, rue de la Bonneterie
99 - PARADISE +33 (0)6 51 04 29 53 140 - Restaurant Flaveurs
+33 (0)4 90 14 07 99 +33 (0)7 45 15 01 83
RÉPUBLIQUE E6 +33 (0)6 12 47 67 07 PLAN 2 - N11
58 - ENTREPÔT (L’) - Cie Mises 80 - ISLE 80 G4 9, rue Mignard 10, avenue de la Croix Rouge
120 - TRAIN BLEU
en Scène E9 18, place des trois Pilats +33 (0)9 72 65 96 88 +33 (0)6 33 27 98 41
(THÉÂTRE DU) G5
1 ter, boulevard Champfleury +33 (0)6 42 69 00 26
100 - PARENTHÈSE (LA) F7 40, rue Paul Saïn 141 - Université d’Avignon i4
+33 (0)4 90 86 30 37 +33 (0)4 88 07 91 68
18, rue des Études 74, rue Louis Pasteur
121 - TRANSVERSAL
59 - ÉPISCÈNE (THÉÂTRE) H7 81 - JARDIN DU MUSÉE +33 (0)4 90 87 46 81 +33 (0)7 83 59 42 66
(THÉÂTRE) G6
5, rue Ninon Vallin VOULAND C6 +33 (0)6 98 64 60 98
10, rue d’Amphoux
+33 (0)4 90 01 90 54 14, rue d’Annanelle
101 - PARIS (LE) E7 +33 (0)4 90 86 17 12
+33 (0)4 90 86 03 79
60 - ESPACE ROSEAU 5, rue Henri Fabre
122 - TREMPLIN - Salle Les
TEINTURIERS H7 82 - KABAROUF +33 (0)4 90 82 14 45
Baladins H6
45, rue des Teinturiers BARTHELASSE G1
102 - PETIT CHIEN 7, rue du Bon Pasteur
+33 (0)4 84 51 26 00 1250, Chemin de la Barthelasse,
(THÉÂTRE LE) H7 +33 (0)4 90 85 05 00
C/0 Ferme Cappeau L
61 - ESPACE SAINT 76, Rue Guillaume Puy
+33 (0)6 31 38 39 56 123 - TREMPLIN -
MARTIAL E7 +33 (0)4 84 51 07 48
Salle Molière H6
2, rue Henri Fabre
8 ter, rue Cornue
+33 (0)4 86 34 52 24
+33 (0)4 90 85 05 00
tous·tes acteur·rice·s de votre sécurité
pendant le festival
Attentif·ve·s ensemble
Présentez-vous L’ouverture de vos sacs

à l’avance vous sera demandé,
aux spectacles en cas de refus, l’accès
vous sera refusé
Ne laissez pas vos

sacs et bagages
Ne détenez pas
sans surveillance
d'arme blanche
Évitez d’apporter Signalez à l'accueil

des bagages du théâtre tout
volumineux sac ou bagage
qui vous paraîtrait
abandonné

LE
PALAIS
EN OFF
AVEC LA CARTE PROFITEZ DE L’OFFRE

AVEC VOTRE CARTE
DU OFF 2023 D’ABONNEMENT
VISITE DU PALAIS + EXPO 6,5 € DU 1er JUILLET
PALAIS + PONT + EXPO 8 € AU 31 JUILLET 2023
avignon-tourisme.com
Construisons ensemble
le festival off avignon !
Rejoignez le club des mécènes de
la Fondation AF&C, sous l’égide de FACE, pour
soutenir l’accès au spectacle vivant
à tous les publics !
Vous souhaitez vous engager ? Contactez-nous à :

fondation@festivaloffavignon.com
spectacles
classés par théâtre
types de spectacles
1Jeune public types of performances
Young audience
t Théâtre
3Public adulte Seul·e en scène / Conférence spectacle /
Adult audience Théâtre citoyen / Classique / Contemporain /
Masqué / Musical / Tragédie
∆Avertissement m Musique
Warning
Chanson / Concert / Spectacle musical
Æ

Première fois à Avignon
First time in Avignon
d Danse
Danse ballet / Contemporain / Danse
traditionnelle / Danse-théâtre
∫

Création pour Avignon
Creation for Avignon h Humour
Boulevard / Café théâtre / Comédie /
6Spectacles ou événements accessibles Improvisation / Stand-up
aux personnes déficientes visuelles
Performances accessible to people c Arts du cirque
who are visually impaired Cirque contemporain / Clown /
Jonglerie / Magie
5Spectacles ou événements accessibles i Arts de la marionnette

aux personnes déficientes auditives Marionnette-objet / Mime / Théâtre d’objet
Performances accessible to people
who are hearing impaired p Pluridisciplinaire
and performances that can be seen Expérimental / Performance
by non francophone spectators
lArts de la parole
∑Spectacles en langue des signes française Art du récit / Conte / Lecture / Poésie / Slam
b Accessible PMR moyens de paiement acceptés

accepted payment methods
PRM accessible
h Salle climatisée
A Carte bleue / Credit card
Air conditioned room B Espèce / Cash
C Chèque / Check / Cheque
La Roue* / Local currency
D Ticket’Off
* La Roue, la monnaie locale, moyen de paiement complémentaire de l’euro reconnu par la loi et circulant uniquement en Provence-Alpes du Sud est
acceptée au Village du Off pendant le festival, dans certains théâtres et toute l’année au Point Off.

1 PLAN 1 - D7 / +33 (0)4 84 51 20 10
Nouveau ! 11 • AVIGNON
11, boulevard Raspail
84000 Avignon
Téléphone réservation
+33 (0)4 84 51 20 10
www.11avignon.com
Espaces Mistral / 99 places

h / Chaises
Salle 1 / 220 places
b / h / Gradins
09h50 10h
b / h / Gradins
durée 1h10 Æ durée 1h Æ
Salle 1 Salle 2
Salle 3 / 127 places du 7 au 26 juillet du 7 au 26 juillet
Rencontrez b / h / Gradins relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet
les professionnel·le·s Co-Directeurs
de la filière : Laurent Sroussi
tThéâtre contemporain tThéâtre contemporain
showcases, conférences,
Fida Mohissen 1(à partir de 9 ans) 1(à partir de 7 ans)
tables rondes,
permanences...
PLATESV-R-2020-001393 tarif : 22€AB
tarif abonné : 15€
tarif : 22€ AB
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF
tarif enfant (-15 ans) : 9€ tarif enfant (-15 ans) : 9€
11 • Avignon est un espace K. Oz

dédié à la création théâtrale d’Alexis Armengol de Robert Sandoz
contemporaine à Avignon. Il Imaginons quelqu’un qui Ce n’est pas une adaptation.
présente sa programmation ne serait pas de langue C’est un spectacle en forme
dans le cadre du Festival OFF étrangère mais de langue d’interrogations. Que se
d’Avignon dans 3 salles et au inconnue. Kadhiravan ne passerait-il si l’histoire
Lycée Mistral. 32 spectacles y parle pas. Du tout. Mutique, du film “Le Magicien
sont programmés cet été du complètement. Comment d’Oz” débarquait dans
7 au 26 juillet. trouver le chemin de “nous” l’imaginaire d’une jeune
à lui et de lui à “nous” ? On fille d’aujourd’hui ? Où sont
imagine. On projette. On passées les sorcières, sont-
“Nous espérons partager chante : la mélodie semble elles en nous ? On préfère
cet espace avec des femmes trouver une voie que le sens être ou avoir ? “OZ” met en
et des hommes dont la ne trouve pas. scène le parcours initiatique
grande exigence artistique d’une jeune fille qui, face à
et professionnelle ne les “Le théâtre d’Alexis Armengol ses volontés impérieuses,
empêche pas de continuer à est celui de l’écoute, de actionne les mécanismes de
être habités par un idéal, une l’attention portée à l’autre et l’imaginaire pour combler les
utopie, des rêves ! Construire de la valeur, réelle, que l’on espaces vides.
accordera à sa parole. Quelle “Robert Sandoz et Joan
une “Sélection du OFF”
qu’elle soit.” Mompart ont uni leurs talents
comme une signature, une Théâtre(s) Magazine pour transcender avec ‘Oz’
envie de dire notre monde, un très grand classique de
notre humanité, de les Théâtre à cru la littérature enfantine.” LA
interroger ; un geste politique TRIBUNE DE GENÈVE

en somme.”
L-R-20-12459
Mise en scène : Alexis Armengol
Fida Mohissen
Interprètes : Laurent Seron-
Théâtre Am Stram
et Laurent Sroussi Keller, Shih Han Shaw, Romain Gram - Genève
Tiriakian Mise en scène : Joan Mompart
Rdv au forum pro Scénographe : Heidi Folliet Interprètes : Raphaël Archinard,
Vidéo : Félix Blondel Alice Delagrave, Magali Heu,
du 10 au 23 juillet Lumière : Sébastien Marc, Rémi Clémentine Le Bas, Matteo
Cassabé Prandi
& du 17 au 22 juillet Son : Quentin Dumay, Julien Chorégraphie : Alex Landa
de 10h à 17h Bouvier
Diffusion : Jessica Régnier
Aguirreche
Création musicale : Nicolas
à l’Espace Jeanne Laurent Administration : Marie Lucet Hafner, Christophe Sturzenegger
Production : Irina Hieronymus Création lumière : Luc Gendroz
Univers sonore : Jean Faravel
SPEDIDAM
Costumes : Mélanie Vincensini
Soutiens : DRAC Centre-Val de Scénographie : Valérie Margot,
Loire, Région Centre-Val de Loire Joan Mompart
et Ville de Tours.
Coprod : Maison de la culture de Production Théâtre Am Stram
Bourges, CDN de Tours, Tribu Gram – Genève
Jeune Public, L’Echalier, Théâtre Coproduction Le Petit Théâtre de
d’Aurillac, Ville de Tours, Ferme Lausanne
du Buisson, Le Grand Bleu, Soutiens : Ville de Genève,
CRÉA/Festival Momix Service culturel Migros Genève,
Fondation Leenaards
N°1 - PLAN 1 - D7 / +33 (0)4 84 51 20 10
11 • AVIGNON
10h15 10h20 10h30 10h45 11h

durée 1h15 Æ durée 1h30 Æ durée 1h10 Æ durée 1h10 Æ
durée 1h05 Æ
Espaces Mistral Salle 3 Espaces Mistral Espaces Mistral Espaces Mistral
du 9 au 26 juillet du 7 au 26 juillet du 9 au 26 juillet du 9 au 26 juillet du 9 au 26 juillet

relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet
t Théâtre contemporain
(à partir de 12 ans)
6t Théâtre contemporain
t Théâtre citoyen
t Théâtre
∆i Théâtre d’objet
tarif : 22€AB
tarif : 22€AB
tarif : 22€AB
tarif : 22€AB
tarif : 22€ AB
tarif enfant (-15 ans) : 9€ tarif enfant (-15 ans) : 9€ tarif enfant (-18 ans) : 9€ tarif enfant (-15 ans) : 9€ tarif enfant (-15 ans) : 9€
Prof. Turing Iphigénie L’atelier de Liberté Mon bras

de Vladimir Steyaert,
Franck Gazal
à Splott construction de Yann Verburgh
Liberté raconte l’histoire
de Tim Crouch
Un garçon de dix ans, un jour
6 juin 1954.
de Gary Owen
Spectacle nommé aux Prix
(manuel de de Nicolas, un lycéen de d’ennui, lève son bras en l’air
Un nouveau professeur de
mathématiques arrive en de la Critique 2022 dans montage seconde tout près de
décrocher; il est “rattrapé”
et le garde ainsi toute sa vie.
Au fil des années il deviendra
classe : Alan Turing.
“Savez-vous qui a vaincu
les catégories “Meilleur
spectacle” et “Meilleure pour filles et par Sophie, professeure
d’histoire, animée par la
un objet de moqueries, un
cas d’école pour la médecine
Adolf Hitler ? Ce sont les interprétation”
garçons) conscience de l’importance
de sa mission. Après une
et une icône de la scène
artistique.
mathématiques ! Et je vais de Grand Boucan
Effie habite un quartier altercation violente, Sophie
vous expliquer comment !”
de Cardiff. Évitez de la “Tu frappes comme une choisit de ne pas dénoncer “Derrière cette chronique
S’ensuit le récit passionnant
regarder dans les yeux, fille !” Une anodine réplique Nicolas pour lui éviter un douce-amère d’une existence
de la manière dont Turing a
elle pourrait vous exploser dans Karaté Kid et la paisible renvoi, ce qui la plonge dans placée sous le signe de
réussi à décrypter Enigma, le
au visage. Tous les lundis, soirée télé en famille vole en un abîme de questions sur le l’absurde, se cache aussi une
code secret des Nazis.
elle picole comme une éclats pour devenir l’Atelier sens de son action et de son réflexion bien menée sur le
sauvage. Zéro perspective. de la construction intime : engagement. Une série de marché de l’art, le rapport
Tout en rendant
compréhensibles ses Un soir, l’occasion lui est là où les fictions modèlent rencontres et d’événements au corps et le processus
offerte d’être autre chose notre vision du monde. Et si vont les amener à trouver de création artistique” LE
recherches, ce nouveau
que ça… Son désespoir se Spiderman préférait la tarte ensemble une solution, où MONDE
professeur va également
mue en infinie beauté. Trois aux fraises à sa fiancée ? chacun pourra retrouver sa
démontrer qu’il est plus facile
musiciens l’entourent avec Faut-il suivre les conseils place, celle de l’élève et celle “Dans une forme singulière,
de casser un code secret
une bande-son post-rock bien séduction de Twilight ? de l’enseignant. entre performance et théâtre
qu’un préjugé...
balancée. Qu’est-ce qui occupera 63 Liberté est une comédie qui d’objets, l’espiègle Théophile
“Turing (interprété avec secondes d’un voyage spatial se joue en salle de cours. Sclavis se plaît à semer le
“Une tuerie !” LE SOIR entre Naboo et Tatooine ? doute quant au caractère
sensibilité par Yann Métivier)
échange avec l’auditoire et Avec humour, Grand Boucan Compagnie L’Ensemble autobiographique de cette
“Grave, intense, fougueux, déchire l’écran des images drôle d’histoire.” TÉLÉRAMA
propose des exercices de
percutant. Et quel texte !” LA pour révéler l’histoire Atopique II
décodage.” L’Obs
LIBRE éternellement racontée des L-R-21-2113 Cie Studio monstre
garçons et des filles. Mise en scène : Frédéric Fisbach
Compagnie Vladimir L-D-21-1004
Théâtre de Poche de Interprètes : Sophie Claret,
Steyaert Compagnie Grand Nicolas Dupont Mise en scène : Mathilde
Bruxelles DIffusion : Olivier Talpaert - En Souchaud
L-R-21-8806 Mise en scène : Georges Lini Boucan Votre Compagnie Interprète : Théophile Sclavis
Mise en scène : Vladimir Steyaert Interprète : Gwendoline Gauthier
Interprète : Yann Metivier Directeur musical et musicien : L-R-22-4191 Administrateur de production : Créateur lumière / vidéo : Arthur
Jean-Baptiste Derouault - En Gueydan
François Sauveur Mise en scène : Carine Bouquillon, Votre Compagnie Scènographe : Gala Ognibene
Coproduction : Maison de la Musicien : Pierre Constant, Julien Bruno Tuchszer
Lemonnier Interprètes : Carine Bouquillon, RÉGION SUD
culture de Tournai ; Hexagone, Spectacle créé en résidence au
Scène Nationale Arts Sciences- Bruno Tuchszer Coproductions Communauté Théâtre Paris-Villette, L’Hectare
Meylan Co-production : Théâtre de Poche Régisseur : Jean-Marie Daleux d’agglomération Mont Saint- de Vendôme et Rurart centre d’art
Soutiens : Rotonde-CCSTI Saint- de Bruxelles, Compagnie Belle Vidéo : Antoine Chartier Michel – Normandie contemporain.
Etienne ; Département de la Loire de Nuit. Soutiens : COCOF et Musique : Antony Sauveplane La compagnie Ensemble Atopique
Fédération Wallonie-Bruxelles II est conventionnée DRAC PACA.
– service théâtre et de la Maison Production Grand Boucan avec le
Antoine Vitez. soutien de la Région Hauts-de-
France, du Département du Pas-
de-Calais et de la DRDFE

N°1 - PLAN 1 - D7 / +33 (0)4 84 51 20 10
11 • AVIGNON
11h15 11h25 11h25 11h45 12h15

durée 1h15 Æ durée 1h Æ durée 1h30 Æ durée 1h15 durée 1h10 Æ
Espaces Mistral Salle 1 Salle 2 Espaces Mistral Salle 3

∆6t
porain
Théâtre contem- 6t Théâtre
tarif : 22€AB
tarif : 22€AB
tarif abonné : 15€ tarif : 22€AB tarif : 22€AB
tarif : 22€AB
tarif enfant (-15 ans) : 9€ tarif enfant (-15 ans) : 9€ tarif abonné : 15€ tarif enfant (-15 ans) : 9€
tarif enfant (-15 ans) : 9€
Et si je
We just wanted Celle qui n’avais jamais Shahada, il y
you to love us regarde le L’âge de nos a toujours
pères rencontré
de Magali Mougel
Une médiatrice fait déraper
monde de Julie Ménard Jacques un ailleurs
le premier cours d’un jeune
d’Alexandra Badea
Déa vit dans le nord de
Un collectif tente de réaliser
Higelin possible
professeur. Tous deux se un documentaire sur l’origine de Fida Mohissen
sont connus autrefois. La la France. Un jour, elle de la violence des hommes. de Guillaume Barbot,
Shahada : premier pilier
bande, les flirts, la réputation, rencontre Enis, un mineur Chacun.e est renvoyé.e à Zoon Besse de l’islam, signifiant le
les Walkmans... même isolé, hébergé par la mère son histoire. Ils et elles se Il y a des rencontres qui témoignage, l’attestation
classe, mais pas les mêmes d’une de ses copines. Naît confrontent, s’affrontent et changent une vie. Pour Zoon, de foi. Une plongée dans
souvenirs ! Quand la violence une amitié profonde qui cherchent à mettre au jour ce fut Higelin. Portraits de les souvenirs d’une vie
du passé ressurgit, chacun déclenche chez Déa une ce qui constitue leur héritage Zoon et du grand Jacques, pour chercher au fond de la
défend sa propre version de remise en question radicale intime et collectif. Cinq ans c’est aussi le portrait d’une mémoire ce qui a pu faire
l’histoire. Harcèlement ? Non, et le courage d’assumer ses après MeeToo, au cœur d’une génération punk au regard naître chez un jeune homme
c’était “juste pour rire”. envies et de faire ses propres société en pleine mutation, de notre époque : est-ce syrien, qui a quitté son pays
choix jusqu’à aider Enis à parviendront-ils et elles à possible d’être Higelin natal pour la France, la
“Magnifique pièce mise gagner l’Angleterre. créer ensemble et à s’aimer aujourd’hui ? Quand l’intime tentation de l’enfermement
en scène avec une infinie encore ? touche à l’universel, quand on
Animé d’un bel idéalisme, la dans le dogme religieux et ce
justesse [où] le théâtre prend le risque d’être celui
rencontre à la fois singulière qui a conduit l’homme à s’en
s’adresse à vos têtes, Collectif Lacavale que l’on est vraiment. libérer en faisant le pari de
vos cœurs d’ados, vos tripes.” et déterminante que narre
JOURNAL DE MILLAU la pièce invite ses héros L-R-23-1242 l’amour.
“Très touchant” Le Canard “On sort de Shahada
“Les spectateurs, [face à] comme ses spectateurs à se Mise en scène : Chloé Simoneau
Interprètes : Antoine d’Heygere, Enchaîné bouleversé” L’ÉCHO
ce miroir temporel, sortent questionner et à se décentrer
Nicolas Drouet, Maxime Mansion, “Il sait l’art de rendre proche
bouleversés, et nous aussi.” Sceneweb
Julie Ménard, Chloé Simoneau l’insaisissable” Télérama
IO GAZETTE Fabriqué à Belleville
Dramaturgie : Sephora Haymann “Une ode douce-amère à
Compagnie Hédéra Scénographie : Charlotte Arnaud la poésie et à la liberté” La L-R-20-4553
Les Échappés vifs Hélix Lumières : Juliette Delfosse Terrasse Coprod : Isharat
Régisseur : Théo Le Menthéour “Un spectacle sincère et Mise en scène : François
L-R-21-12887 L-R-22-1320 Régie son et plateau : Johan
émouvant” Théâtre(s) Cervantès
Mise en scène : Philippe Baronnet Interprètes : Lula Paris, Alexis Barruel Interprètes : Fida Mohissen, Rami
Interprètes : Clémentine Allain, Tieno, Stéphane Facco Administration : Charlotte Nicolas “Le mariage théâtre et
Rkab
Marie-Cécile Ouakil, Philippe Création son : Rémi Billardon, musique est réussi” RFI Lumières : Christian Pinaud
Baronnet, Florent Houdu Valentin Chancelle Coproductions : Le Vivat, Le Ass. mise en scène : Amandine
Son : Julien Lafosse Création lumières : Antoine Préau-CDN, Le Manège-SN, Compagnie Coup de du Rivau
Régie : Aure Rodenbour Seigneur-Guérrini L’Escapade, Le Théâtre de Poche, Costumes : Virginie Breger
Production : Jérôme Broggini Scénographie : Alexandra Badea Moulins de Chambly. Soutiens
Poker Son : Gabriel Acremant
Collaboration artistique : Hannaë : La Comédie de Béthune- L-R-20-882
Coproduction CDN Sartrouville Grouard-Boullé CDN, DRAC, Région et DRDFE Coproduction : L’Entreprise,
Mise en scène : Guillaume Barbot
Yvelines, Le Préau CDN Création vidéo : Jonathan Michel Hauts-de-France, Ville de Lille, Théâtre de Poche – Bruxelles,
Interprète : Zoon Besse
Normandie Vire Soutien Th. Département du Pas-de-Calais, Direction musicale : Pem BW Manège Maubeuge Scène
Champ au Roy Guingamp, Production Hédéra Hélix / CNC-DICREAM, Pictanovo, Administration : C. Bougerol Nationale, Théâtre Montansier –
L’Arsenal Val-de-Reuil Coproduction : Théâtre du Le Phénix-SN, La Manekine. Diffusion : Label Saison Versailles, Chateauvallon-Liberté
Cie conventionnée : DRAC Beauvaisis SN, Gallia Théâtre, Spectacle soutenu dans le cadre Scène Nationale, Association
Normandie, CD La Manche Comédie de Béthune CDN, Les du dispositif “Région Hauts-de- Centre Culturel et Artistique Jean
Cie associée Th. de Chelles /
Plateaux Sauvages / Soutien France en Avignon 2023” Lurçat – SN d’Aubusson.
conventionnée par la DRAC IDF /
DRAC Hauts-de-France, Région Soutien : SPEDIDAM
Soutiens : Centquatre, Virecourt,
Hauts-de-France, Mairie de Paris. Production déléguée Fabriqué à
CG77
Belleville
N°1 - PLAN 1 - D7 / +33 (0)4 84 51 20 10
11 • AVIGNON
13h 13h20 13h50 15h 15h10

durée 1h45 Æ durée 1h15 ∫ durée 1h10 Æ
durée 1h15 Æ durée 1h25 Æ
Salle 1 Salle 2 Salle 3 Salle 2 Salle 1

t Théâtre
t Théâtre
6t Seul·e en scène
tarif : 22€ AB
tarif : 22€AB
tarif : 22€ AB
tarif : 22€ AB
tarif : 22€AB
Les femmes Mon grand- Personne n’est La poésie En cas de péril

de la maison père ce robot ensemble, de l’échec imminent
de Pauline Sales
Des années 50 à nos
de Sabine Revillet
Une fable émouvante,
sauf moi Création collective
(Prix culturel à l’émergence
de Jérôme Rouger
“Maître de l’humour absurde,
jours, des femmes artistes touchante et poignante qui
de Clea Petrolesi 2021) des formes loufoques et des
explorent leur relation à questionne les sentiments et Ils sortent tout juste de C’est l’histoire d’une famille seuls-en-scène inclassables”,
l’art et à leur sexe dans les liens familiaux. Jacques l’adolescence, avec pour où l’on fait semblant que Jérôme Rouger interroge
une maison prêtée par un vient de mourir. Sa petite fille, point commun un handicap tout va bien. Chacun tente de la place de l’artiste et celle
homme. Une fable ludique et Angie, en est bouleversée invisible. Que nous raconte cacher ses fragilités et ses du rire. Quand il s’agit de
instructive sur les évolutions et imagine pour se consoler leur prise de parole à l’aube émotions jusqu’à ce qu’elles relever des défis titanesques,
de la société. Une galerie de qu’il s’est réincarné en chat. de leur vie d’adulte ? Le débordent, explosent sous quelle contribution peut-on
14 personnages interprétés Et si l’on remplaçait Jacques spectacle nous plonge dans forme de bulles surréalistes apporter avec pour seule
par trois actrices et un acteur. par un clone robotique ? la créativité de leur solitude et burlesques. arme un humour revendicatif,
“Pauline Sales cisèle ici de L’arrivée du robot dans et vient faire vaciller nos “Le beat-boxeur ponctue espiègle et impertinent ?
façon aiguisée trois discours la famille déstabilise son certitudes. Un pas de côté la pièce de bout en bout, Faut-il continuer à faire des
contemporains et les oppose équilibre. salutaire et joyeux. la porte et lui imprime une spectacles en cas de péril
efficacement. C’est brillant, “Une jolie histoire qui “C. Petrolesi invite des dynamique qui laisse le imminent ?
drôle, intelligent. Et libre de interroge avec drôlerie et jeunes en situation de spectateur subjugué” LA
handicap invisible à partager
ton.” TÉLÉRAMA finesse l’attachement et le LIBERTE La Martingale
“Les femmes de la maison : deuil” THEATRE(S) le plateau avec des acteurs “La forme, est constamment
le triple saut féministe de “Une pièce formidable où la professionnels et un musicien surprenante” LE TEMPS
L-R-22-11164
Pauline Sales.” SCENEWEB tendresse apparaît comme pour mettre en lumière “C’est pertinent, amusant Mise en scène : Jérôme Rouger,
la seule solution face à la singularité de leurs et réalisé avec un sens Patrick Ingueneau
identités, brouiller les pistes Interprète : Jérôme Rouger
Compagnie À l’envi l’adversité” THEATRE ACTU du rythme bluffant.” LA Scéno, lumière : M. Marquis
et questionner la norme.” GRUYERE
L-R-22-2076 Scèneweb
Création son et vidéo : E. Faivre
Mise en scène : Pauline Sales
Cie Des Lucioles “Le spectateur en sort Création vidéo : M. Lafontaine
absolument comblé. Wow !” Création musique et jeu vidéo 8
Interprètes : Olivia Chatain, Anne L-R-20-4553 Compagnie Amonine LA PLEIADE DES PLANCHES bits : Matthieu Metzger
Cressent, Vincent Garanger, Coprod : Fabriqué à Belleville
Hélène Viviès Mise en scène : Jérôme Wacquiez L-R-22-358
Cie Marjolaine Minot Coproduction : Malraux scène
Scénographie : D. Caille-Perret Interprètes : Charlotte Baglan, Interprètes : L. Clin, N. Dollé,
Mise en scène : Marjolaine Minot nationale Chambéry Savoie,
Création lumière : L. Schneegans Robert Georges, Alain Meneust, O. Karfa, F. Royon, F. Omgba, G.
& Günther Baldauf TAP scène nationale Poitiers,
Création sonore : F. Bühl Lucien Morineau, Judy Passy, Schmitt--Bailer
Interprètes : Christa Barrett, Carré-Colonnes scène nationale
Chorégraphie : A. Mouilhade Kainana Ramadani Compositeur : N. Dollé
Florian Albin, Marjolaine Minot, Bordeaux Métropole St-Médard,
Costumes : N. Matriciani Régie : Simeon Lepauvre Chorégraphe : L.M Robert
Beat box/musique : Julien Théâtre de Gascogne scène conv.
Coiffure : C. Kretschmar Lumières : Benoit Szymanski Création lumière : C. Silva
Paplomatas Mont-de-Marsan, Les 3T scène
Régie son, lumière : JF. Renet, F. Scéno : M. Kawaï, A. Wacquiez Création sonore : G. Hubert
Lumières : Jay Schütz conv. Chatellerault, ONYX scène
Bühl, C. Liberau, X. Libois Costumière : Florence Guenand Scénographe : M. Clavières
Chansons : Mirabelle Gremaud conv. Saint-Herblain, La Coupe
Admin - prod : A. Carré, C. Faravel Son : Lucien Morineau Costumière : E. Cerqueira
Costumes : Alice Gauthier d’Or scène conv Rochefort, La
Diffusion : O. Talpaert Collab Artistique : C. Le Hénan
LAURÉAT CONSTELLATIONS 2022 Diffusion : Delphine Ceccato Palène Rouillac, OARA Office
Administratrice : N. Untersinger Artistique de la Région Nouvelle-
Coproduction : Comédie CDN Prod déléguée : Fabriqué à
Aquitaine
Reims, Quinconces L’espal SN, Belleville / Coprod : EAT, SACD, Coproduction : Théâtre Paris- Co-production : Equilibre-
Th. de l’Éphémère Le Mans, AFC Constellations, PETR, Villette, A.Vitez-Ivry, J.Vilar-Vitry, Nuithonie-Fribourg
Comédie St-Étienne CDN. À L’Envi Lucioles / Soutiens : DRAC, CR Imago, DRAC, Réseau “La Vie Soutiens : Etat de Fribourg,
est conventionnée DRAC IDF HdeF, Compiègne, SPEDIDAM, devant soi”, Val-de-Marne, Région Loterie Romande, Agglomération
ENSATT, EJL, Coye la Forêt, IDF, ESSEC, MAIF, Fond ECART de Fribourg, Ernst Göhner
Traversière, Cernay, MDT 80 Pomaret, SPEDIDAM Stiftung, Corodis

N°1 - PLAN 1 - D7 / +33 (0)4 84 51 20 10
11 • AVIGNON
15h25 16h40 17h 17h15 18h25

durée 1h25 Æ durée 1h20 Æ durée 1h Æ durée 1h20 Æ durée 50min Æ

5d Danse
tarif : 22€AB
tarif : 22€AB
tarif : 22€ AB
tarif : 22€AB
tarif : 22€AB
4211 km Le jour où j’ai S’enfouir - Ne quittez pas Ma part

d’Aïla Navidi
4 211 km c’est la distance
compris que le pop-fiction [s’il vous plaît] d’ombre
entre Paris et Téhéran, ciel était bleu d’Aline César
Le récit d’un coming out
de Maud Galet Lalande
Vous est-il déjà arrivé
de Sofiane Chalal
Sur scène, un corps hors
celle parcourue par Mina et de Laura Mariani féminin, adolescent puis d’être mis·e en attente norme défie les codes de
Fereydoun venus d’Iran pour
Claire, 22 ans, est autiste adulte, une pop-fiction pendant 47 minutes par une la danse et les lois de la
se réfugier en France après
et rêve par dessus tout de composée sur le rythme administration ? physique. C’est celui de
une révolution qu’on leur a
devenir chanteuse et de haletant du road-trip. Avez-vous déjà eu la Sofiane Chalal, danseur
volée. Yalda, leur fille née à
participer à l’émission “To be Un soir, elle quitte son sensation que l’interlocuteur et chorégraphe, figure du
Paris, nous raconte leur vie
a star”. Un jour, elle commet foyer et prend la route à qui vous parliez à cœur hip-hop à Maubeuge et
exilée, leur combat pour la
l’irréparable et sera internée pour rejoindre une femme. ouvert ne vous écoutait pas ? désormais bien au-delà. Il
liberté, l’amour d’un pays
en hôpital psychiatrique dans S’enfuir. Au fil de la route, elle Vous a-t-on déjà rétorqué l’assume sans ambages :
et l’espoir d’un retour. Elle
l’attente de son procès. Être se reconnecte à son enfance, que “dans le cadre de la “On me rencontre deux fois,
nous balade entre ses deux
normal, c’est quoi ? Si ce à la nature, aux courses en démarche qualité, cette d’abord mon corps puis moi,
mondes où elle cherche sa
n’était qu’une question de forêt, à ce moment frontière conversation est susceptible comme s’il prenait toute la
place. C’est l’histoire d’un
point de vue ? Le spectacle avant l’adolescence où tout d’être enregistrée” ? place, même la mienne.”
héritage que l’on aime et que
l’on déteste, c’est l’histoire met en jeu ces questions et est encore permis et indéfini. ... C’est ce que traversent Ma part d’ombre est à la fois
parle des “différents”, des S’enfouir. Un souvenir enfoui Corinne, Rico ou Monsieur un récit initiatique et une
d’hommes et de femmes
soignants, mais aussi de remonte alors à la surface, Calembrin qui luttent, danse qui sait s’amuser de
qui cherchent à se frayer un
justice, d’amour et de rêves. celui d’un événement violent isolé·es dans un univers tout, qui nous apprend que
nouveau chemin.
“L’ensemble de la troupe fait survenu l’année de ses quinze technologique où l’absurde rien ne nous assigne, ni ne
un sans-faute.” L’HUMANITÉ ans. atteint le cosmique, pour faire nous résigne.
“Il est plus que nécessaire, valoir un droit, une pensée,
c’est même un devoir d’utilité Compagnie La Pièce “Le récit musical du trou un message, une singularité. Cie Chaabane
publique et humain d’aller Montée noir de la galaxie. Inquiétant,
L-R-20-587111
applaudir ce magnifique et L-R-20-4553
inconnu, ténébreux. Celui Compagnie Les Heures Chorégraphie : Sofiane Chalal
d’un coming out. Grand
bouleversant spectacle.”
Coprod : Fabriqué à Belleville Paniques Interprète : Sofiane Chalal
L’Œil d’Olivier vertige, grande efficacité.”
Interprètes : Pauline Cassan, CLUB MEDIAPART L-R-20-4018 Régisseur général : Adrien
Anthony Binet, Sylvain Porcher, Hosdez
Mise en scène : M. Galet Lalande
Cie Nouveau Jour Odile Lavie, Vincent Remoissenet,
Interprètes : G. Héraut, P. Lardaud
Régisseur son (en alternance) :
L-D-22-1675 Alice Suquet Compagnie Asphalte Création musicale : M. Gerber
Nicolas Tarridec, Rémi Malcou
Dramaturgie : Floriane Toussaint Scénographe : Pierre Nouvel
Mise en scène : Aïla Navidi
L-R-21-12907 Création vidéo : N. Helle Animation vidéo : Bilel Allem
Scénographie : Alissa Maestracci
Interprètes : June Assal, Olivia Mise en scène : Aline César Création lumière : V. Urbani Création sonore : Mathieu
Son : Romain Mariani
Pavlou-Graham, Florian Chauvet, Interprètes : Véronique Sacri, Yan Assistanat m.e.s : S. Rocheron Calmelet
Lumières : Romain Antoine
Sylvain Begert, Damien Sobieraff, Péchin Chorégraphie : A. Patard
SPEDIDAM
Aïla Navidi Lauréat ARTCENA, Finaliste Prix Son : Guillaume Callier SPEDIDAM
Lumière : Gaspard Gauthier Scénographie : Johnny Lebigot Prod-déléguée Le Manège
Théâtre 13 Coproductions : Tropiques Atrium
Scénographe : Caroline Frachet Éclairages : Félix Bataillou Maubeuge Co-prod L’échangeur
Soutiens DRAC, Région Grand — sc.nationale de Martinique,
Régisseuse : Moïra Dalant Vidéo : Gaëlle Hausermann CDCN, La Rampe Echirolles,
Est, Département de la Marne, Espace Bernard-Marie Koltès
Créateur Son : Erwann Kerrock Régie générale : Rémy Chevillard Halles de Schaerbeek (BE), Le
Salmanazar - Scène de création sc. conventionnée — Metz, NEST
Dramaturgie : May Bouhada Phénix Valenciennes, Mars Mons
FONDS SACD THÉÂTRE 2022 et de diffusion d’Epernay, La CDN de Thionville-Grand Est,
Costumes : Alice Touvet (BE), Secteur7 CCDC, Le Bateau
Manekine - Scène intermédiaire La Passerelle — Rixheim, Le
Coprod : Cie Nouveau jour, Cie Feu Dunkerque | Soutiens DRAC
des Hauts-de- France, Service SPEDIDAM Nouveau Relax sc. conventionnée
Acquaviva & Fabriqué à Belleville. & Région Hauts-de-France, Ville
Culturel de Morangis Soutiens : Drac Ile-de-France, — Chaumont.
Lauréat du fond SACD de Maubeuge, SPEDIDAM
Coprod Cie Libre Acteur Ministère de la Culture, Spedidam Soutiens : UE-FEDER, DRAC
théâtre, Prix du public et mention
spéciale du Prix Théâtre 13. Texte publié chez Lansman Grand Est, Région Grand Est, Dép.
Moselle, Ville de Metz.

N°1 - PLAN 1 - D7 / +33 (0)4 84 51 20 10
11 • AVIGNON
18h25 19h 19h25 19h45 20h20

durée 1h30
durée 1h15 Æ durée 1h20 ∫ durée 1h45 Æ durée 1h25 Æ
Salle 1 Salle 3 Espaces Mistral Salle 2 Salle 1

relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet
tThéâtre contemporain tThéâtre contemporain (à partir de 14 ans) t Théâtre contemporain t Théâtre
(à partir de 13 ans) (à partir de 10 ans) (à partir de 14 ans) (à partir de 15 ans)
tarif : 22€AB tarif : 22€ AB AB

tarif : 22€
tarif abonné : 15€ tarif : 22€AB tarif : 22€ AB
tarif abonné : 15€ tarif abonné : 15€ tarif enfant (-15 ans) : 9€ tarif abonné : 15€ tarif abonné : 15€
tarif enfant (-15 ans) : 9€ tarif enfant (-15 ans) : 9€ tarif enfant (-15 ans) : 9€ tarif enfant (-15 ans) : 9€
Carnets de
Brazza - Ouidah Viril(e•s) galère OVNI Derrière le
- Saint-Denis de Marie Mahé
Virile(e·s), c’est le récit
de Aiat Fayez
de Ivan Viripaev
Neuf personnes témoignent
hublot se cache
de Alice Carré
Le spectacle plonge au cœur
drôle et décalé de Capucine, Sous forme d’un journal
de bord, Carnets de galère
de leur contact avec une parfois du linge
de l’histoire des tirailleurs
Garance, Justine, Mégane et
dessine l’errance d’un jeune
force transcendante dont Création collective
Sofia qui ne correspondent la rencontre a d’un coup
africains engagés aux côtés universitaire afghan à travers Un couple-témoin rejoue
pas à l’image mythique de la modifié absolument et
de la France en 39-45 et dont l’Europe : Amiens, Paris, la dramaturgie du couple
femme. Cuisinière, danseuse, irrévocablement leur rapport
la mémoire a été longtemps Berlin, Vienne, Budapest. hétéro, de la tasse qui traîne
chanteuse, rappeuse, joueuse au monde et à eux-mêmes.
enfouie. Deux jeunes femmes Interprété par un jeune à la libido en berne, des
de tennis ou encore archiviste Aux 4 coins de la planète,
enquêtent sur leurs origines. acteur sorti de l’ESCA émotions mal partagées à
de mode, dans Virile(e·s) il une étudiante, un chef
Du Congo au Bénin jusqu’à (Asnières), le spectacle invite la violence non maîtrisée.
y a des filles “féminines” et d’entreprise, un livreur...
la France de Vichy, des pans à voir de près l’existence d’un On (psych)analyse notre
des “garçons manqués”, des chacun avec ses mots raconte
d’histoire émergent afin migrant empêchée par le rapport à l’amour : Cendrillon
femmes révoltées et qui se son “avant” et son “après”,
d’éclairer notre présent. labyrinthe bureaucratique et et Goldorak côtoient nos
cherchent. cette faille émotionnelle dans
évoque la distance entre une fantômes personnels sous
le quotidien, cette lumineuse
“Un travail d’investigation sur ville de provenance, Kaboul, l’œil affuté de Simone de
“Intimes et impudiques, leurs déflagration, cette expérience
les non-dits de la colonisation propos sont comme des déjà lointaine, presque d’une communion totale. Beauvoir.
et ses effets sur les jeunes confidences criées à la face effacée et une destination
générations. Passionnant.” inatteignable, fuyante, “Un vaste programme
du monde.” Froggy’s delight “Toucher, intriguer, faire
L’Humanité inhospitalière, parfois mené avec brio et culot”
rêver : pas mal !”
menaçante. Un manifeste SCENEWEB
Compagnie DTM 9.4 particulier, à la lisière du
LE CANARD ENCHAINE
“La dérision est au rendez-
Compagnie Eia ! L-D-21-2703 théâtre, de la littérature et de vous, la fantaisie aussi”
L-D-20-4839 “Un moment ébloui de
Mise en scène : Marie Mahé la poésie qui laisse éclore un TÉLÉRAMA
théâtre” HOTTELLO
Interprètes : Loup Balthazar, Interprètes : Deborah Dozoul, irrésistible désir du monde. “La forme est ludique, le fond
Claire Boust, Eliott Lerner, Josué Mégane Ferrat, Capucine béton” CAUSETTE
Ndofusu, Kaïnana Ramadani, Gourmelon, Ilyes Hamadi Chassin,
“Une expérience d’ordre
Basile Yawanke Sofia Harmouni
Compagnie Fabrik mystique” L’HUMANITE
Créateur son : Pidj Boom Création lumières : Edith Biscaro Théâtre Compagnie Les Filles
Régie lumière et générale : Artiste peintre : Docteur Bergman L-R-21-1340 “Eléonore Joncquez rend de Simone
Madeleine Campa Scénographe : Isabelle Simon palpable l’incroyable
Mise en scène : Christine L-D-23-3018
BEAUMARCHAIS ÉCRITURE Costumes : Marie Mahé L’ŒIL D’OLIVIER
Letailleur Mise en scène : collectif Les Filles
THÉÂTRE 2019 PRIX SACD / THÉÂTRE 13 JEUNE Interprète : Marco Caraffa de Simone
Coproduction : Centre culturel METTEUR EN SCÈNE 2022 Assistant mise en scène : Manuel Cie Théâtre du Fracas Interprètes : André Antébi,
la Norville, Studio Théâtre de Coproduction : Théâtre 13, Garcie - Kilian Tiphaine Gentilleau, Capucine
Stains, Théâtre de Choisy-le-Roi, Soutiens : Adami, ESAD-PSPBB,
L-R-21-3649
Lespinas
Théâtre la Grange Dimîère de ESCA Studio Théâtre Asnières, Compagnie conventionnée DRAC Mise en scène : Éléonore Diffusion : Alice Pourcher -
Fresnes, Théâtre Gérard Philipe – JTN, MC93, Ville de Paris, SACD, Ile de France - Ministère de la Joncquez Bureau Histoire De...
Saint-Denis, Théâtre de Brétigny. Spedidam, Théâtre Studio Culture Interprètes : S Ayache ou, C
Russier, E Joncquez, B Blairet ou, FONDS SACD THÉÂTRE 2022
Soutiens : Région et DRAC Ile d’Alfortville.
de France, Centre national des Remerciements à la Madani P Pineau, G Didelot, V Joncquez Coproductions : ECAM-Kremlin
Ecritures des Arts du spectacle Compagnie et la Compagnie Zirlib Régie : S Kuffer, Q Pallier Bicêtre, PIVO-Val d’Oise, Théâtre
– La Chartreuse, participation RECOMMANDÉ PAR L’ADAMI Paris-Villette, Ville de Riom,
artistique du Jeune Théâtre Orange Bleue-Eaubonne, CDN
National. Soutiens : Région Pays de la Sartrouville, Les Scènes du Jura
Aide écriture SACD Loire, Adami Déclencheur, DRAC, Soutiens : Fonds SACD Théâtre;
Beaumarchais. JTN, Grp Laplace. Mairie de Paris - Aide résid.
contact pro 0642455699 Artistique & culturelle; Région
IDF
Cie conventionnée par la Drac-IDF
N°1 - PLAN 1 - D7 / +33 (0)4 84 51 20 10
11 • AVIGNON
20h40 21h25 21h55 22h10 22h25

durée 1h20 Æ durée 2h Æ durée 1h20 Æ durée 1h40 Æ durée 1h10 Æ
Salle 3 Espaces Mistral Salle 2 Salle 1 Salle 3

relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20, 21 juillet relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet
m Spectacle musical
c Magie
5t Théâtre
tarif : 22€AB
tarif : 22€AB
tarif : 22€AB
tarif : 22€AB
tarif : 22€AB
Antigone Pour un temps Evidences Le songe d’une J’ai un vieux

ma sœur sois peu Inconnues nuit d’été dans mon sac,
d’après Sophocle
Un jour Antigone fête ses dix
de Laurène Marx
C’est une histoire de femme
de Kurt Demey,
Joris Vanvinckenroye
d’après William
Shakespeare
si tu veux je te
ans avec toute sa famille. trans par le détail, les détails Entre théâtre, musique et C’est avant tout une comédie, le prête
Un jour Antigone guide son dangereux, les détails cruels, mentalisme, Kurt Demey un genre de vaudeville de Marie-Do Fréval
père en exil. Un jour Antigone les détails réels, racontée par embarque irrésistiblement le féerique pour 8 acteur. ice.s Quatre maîtres de cérémonie
choisit d’enterrer son frère. une personne qui l’a vraiment public dans un monde où les et une quinzaine de débarquent pour chanter
Le temps d’un concert- vécue dans sa chair. Pas une coïncidences sont addictives. marionnettes. Une épopée la vieillesse et raconter ce
oratorio, nous assistons énième histoire fantasmée, Un voyage poétique amoureuse et poétique dans compte à rebours. Comme
au destin d’Antigone : de écrite ou jouée par un ou une absolument bluffant où les forêts shakespeariennes ; un chœur en errance ils
l’insouciance au choix final. non trans. C’est un manifeste, l’impossible devient possible ! là où se révèlent les passions, impliquent le public dans
une reprise de pouvoir sur se dévoilent les secrets, se cette étrange cérémonie
Première partie : Œdipe, la parole intime des trans. “Kurt Demey utilise les poursuivent les amant.e.s qu’est la fin de vie. C’est un
chante sa vie. Une tentative de créer plus techniques magiques pour dans un chassé-croisé avec rituel rock et jouissif où la
de culture, pas plus de se libérer du contrôle de elfes et fées d’un genre tout à vieillesse explose le cerveau
Compagnie Théâtre fantasme. la raison et flirter avec le fait spécial. et les bons comportements.
des deux saisons hasard. [Une] expérience “Virevoltante, foisonnante, Tour à tour, ils brandissent
“Incroyable “stand-up captivante, entre rêve et fantasmagorique.”
L-R-20-1375 à bout de bras le courant
triste” et percutant sur la réalité, poésie et magie !” LA LIBRE cocasse et vital du dernier
Interprètes : Néry Catineau, transidentité (…) un uppercut TÉLÉRAMA “La comédie romantique se
Nelson-Rafaell Madel, Paul épisode de la vie. Une
politique.” TÊTU fait ici politique.”
Nguyen, Karine Pédurand, Pierre tentative ultime pour
Tanguy Compagnie Rode Boom LE VIF continuer d’exister !
Musique : Yiannis Plastiras Fabriqué à Belleville Mise en scène : Cédric Orain “Une pépite psychédélique”
Lumières : Lucie Joliot L-R-20-4553 Interprète : Peter Michel LE SURICATE MAGAZINE
Costumes et assistanat à la Dramaturgie : F. Del Nero Compagnie Bouche à
m.e.s : Emmanuelle Ramu
Coprod : Je t’accapare Création lumière : J. Donkersloot
Cie Point Zéro Bouche
Mise en scène : Fanny Sintès Régie lumière : F. Gruau, M. Van
Arrangements musicaux : Pierre
Interprète : Laurène Marx De Velde
Mise en scène : Jean-Michel L-R-21-4717
Tanguy d’Hoop
Création lumière : Solange Dinand Construction : J. Garcia Mise en scène : M-Do Fréval
Collaboration à l’écriture : Damien Interprètes : Ahmed Ayed, Adrien
Adaptation in situ lumière : Marine Diffusion : C. Neveur Interprètes : M-Do Fréval, Léandre
Dutrait De Biasi, Soazig De Staercke,
Flores Simioni, Théo Harfoush, Bélaïd
Régie générale : Samuel Bourdeix Amber Kemp, Nicolas Laine,
Régie : Nils Rouger Soutiens : Communauté Boudellal
Régie son : Grégoire Leymarie Héloïse Meire, Fabrice Rodriguez,
Diffusion : Prune Bonan Flamande, Theater op de Markt Costumière : M. Castellan
Régie lumière : Cloé Libéreau Simon Wauters
Production : Emilie Ghafoorian (Neerpelt), La Villette (Paris), Regard complice et direction
Administration et production : Marionnettes et masques : Loïc
Agnès Carré CNAREP Le Boulon (Vieux d’acteurs : R. Tchenko
Soutiens : Libre Usine - Nantes, Nebreda Conseiller musical : D. Gualtiero
Diffusion : Olivier Talpaert Condé), CC de Spil (Roeselare), Musique : Boris Gronemberger
Les Fabriques de Chantenay - Miramiro (Gand), Destelheide Composition musicale : T. Harfoush
Nantes, Théâtre Ouvert - Paris, Costumes : Camille Collin Création lumière : L. Nennig
Co production : Collectif La (Beersel), Mediterranean Dance
Bains Public - St-Nazaire, Centre (Svetvincenat), Mala Régisseur son : L. Simioni
Palmera, Tropiques Atrium Nomination Prix de la critique
Nouveau Studio Théâtre - Nantes, performerska scena (Zagreb), De Constructeur et chanteur-
-SN-Martinique, Théâtre-Corbeil- “Meilleure réalisation artistique et
Ville de Paris, Région Pays de la Expeditie (Gand), Animakt (Saulx- comédien : E. Serodio
Essonnes, Zef, SN-Marseille technique”
Loire les-Chartreux), Kunstencentrum SPEDIDAM
Soutiens : Drac Martinique, Le Prod. Point Zéro - Théâtre de
Texte édité aux Editions (Diepenheim)
Chevalet, Noyon, Le Monfort Poche. Coprod. ATJV, MC Tournai. Coproductions : CNAREP Sur le
Théâtrales – Lyncéus festival,
Paris, le FEAC, l’ADAMI, la CTM. Avec l’aide de la FWB, du CAS, de Pont / 2r2C. Conventionnée par
lauréate ARTCENA, Prix du jury
La Cie conventionnée par la Drac WBI et de la COCOF. la Mairie de Paris et la Région
de la Librairie Théâtrale, Prix
Martinique, associée à Tropiques Île-de-France. Soutiens : CNAREP
Adel Hakim 2023. L’autrice est
Atrium et Le Théâtre de Corbeil. Moulin Fondu, CNAREP Atelier
représentée par Anaïs Charteau -
Agence Althéa 231, CNAREP Le Fourneau, CNES
La Chartreuse, Plateau 7...
le son
du off
Vivez intensément avec
le festival de musiques actuelles
du village du off !
MIEL DE MONTAGNE / TECHNOBRASS / MOISE TURIZER

NJ + MARINA TRENCH / MEULE / DUDES OF GROOVE SOCIETY
DAYS IN ORBIT / MAFIA WANACA / RAVAGE CLUB
TRAIN FANTÔME / BERNADETTE / GROOVADICTEURS
LGMX / OCRAN TOTAL / ÇA PART EN LIVE / LE BONK
IRIS OIRAM / FAMIGLIA RUBINETTI / ZAR ELECTRIK
Toute la programmation p.20-21
Rendez-vous tous les jours (sauf les lundis)

du 7 au 28 juillet 2023 de 23h à 2h du matin
au Village du Off, 6, rue Pourquery de Boisserin
Entrée gratuite sur présentation de la carte Off, dans la limite des places disponibles.
2 PLAN 1 - H5 / +33 (0)4 65 87 07 69
3 RAISINS
15, rue Thiers
84000 Avignon
+33 (0)4 65 87 07 69
www.theatre3raisins.com
3 Raisins / 49 places
b / h / Gradins / Banquettes
Directeur
Frédéric Grange
Directrice artistique
11h 13h 15h 17h
Isabelle Krauss

durée 1h05 Æ
durée 1h15 Æ durée 1h durée 1h15
PLATESV-R-2022-002240

3 Raisins D 3 Raisins D 3 Raisins D 3 Raisins D
du 7 au 27 juillet du 6 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet
Le Théâtre des 3 Raisins,
lieu permanent d’Avignon, 6t Théâtre musical
6t Théâtre
6m Spectacle musical
offre une programmation
exigeante où sont présentés
des spectacles de théâtre,
musique, chant et danse.
tarif : 18€ BC
tarif : 15€ BC
tarif : 17€ BC
tarif : 17€ ABC
Théâtre, mais aussi tarif enfant (-16 ans) : 8€ tarif réduit : 12€ tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif réduit : 12€
compagnie professionnelle tarif réduit : 10€ tarif réduit : 12€
dirigée par Isabelle Krauss, Colette de Le clochard
comédienne et metteur en
scène, cet espace produit
Mon l’autre côté du Baudelaire stellaire
et diffuse des oeuvres où Tchaïkovski miroir Beethoven de Georges de Cagliari
l’engagement des artistes de Anne Wischik de Ludwig Van Le clochard stellaire est
est total. Le Théâtre des 3 de Samia Bordji,
En 1876, la baronne Nadejda Beethoven, une pièce-poème traversant
Raisins veut ainsi inviter d’après Colette l’œuvre de Georges de
Von Meck découvre le avec les textes de
chaque spectateur à sentir compositeur Piotr Ilitch Amoureuse, scandaleuse, Cagliari à travers le voyage
frondeuse, vedette de Charles Baudelaire d’un poète chargé par Dieu
les pulsations de vie des Tchaïkovski. Elle éprouve
artistes et à en recevoir le instantanément un amour music-hall, journaliste, SUCCES OFF 2022 d’entretenir la voûte céleste.
inconditionnel, tant pour romancière à succès, chantre 1864, Baudelaire exilé en Gardien d’étoiles, aboyant
feu des idées afin de renouer
le compositeur que pour de l’enfance et de la nature, Belgique confie à sa mère les amours, les peurs, les
avec le combat, la poésie, le ses tourments. Terrorisé à
l’homme. Débute alors insatiable gourmande... ces douleurs des Hommes sur
désir et le rêve. mots déclinent la légende de l’idée de rentrer à Paris où le parvis de notre cathédrale
une relation épistolaire
Réflexion, authenticité, Colette. ses créanciers le harcèlent, il de mots.
prolifique et fascinante, entre
incarnation et force de considérations musicales et Colette ou l’art de brouiller ne désespère pourtant pas de “Il parle, il fulmine, il se
proposition sont les atouts confessions intimes. les pistes. C’est dans ce revenir glorieusement dans la met en colère. Il vient de
maîtres de ce théâtre de labyrinthe, constitué de capitale. mourir et, clochard sur
création. “Un spectacle musical plein milliers de mots, de miroirs, A travers un spectacle terre il compte bien au ciel
de charme” Froggy’s Delight de reflets, qu’elle va et vient, singulier qui mêle aux mots s’entretenir avec Dieu sur
qu’elle se cache, et que le les sonates de Beethoven, la le sale état dans lequel se
EXPOSITION MARCEL MELOT,
“Une histoire passionnante” spectacle propose de la sensibilité des spectateurs trouvent ses semblables.
(1909-2000), artiste peintre. explore la réalité crue de sa
Résonances Lyriques débusquer. Magnifiquement écrite, cette
Il cherche à représenter nos C’est une Colette jeune qui vie et la puissance de son pièce métaphysique dont
pulsions et obsessions, les parle, une Colette fixée dans génie créateur. l’écriture très charnelle
“Une intelligente articulation
différents états du “moi” et des lettres et de la musique” l’éternité de sa jeunesse. Entre confidences extraites rappelle celles de Pessoa
de l’âme. Grand Prix de la La terrasse Semblable au portrait que de sa correspondance avec et Tabucchi, brille par son
Ville d’Avignon Matisse avait tracé d’elle en sa mère, évasions poétiques intelligence et la beauté
vagabonde éternelle, sereine et musicales, nous pénétrons de son propos. On y parle
Compagnie Lyrica l’intimité d’un homme
et énigmatique. d’amour, de fraternité, de
L-D-19-1979 tourmenté et affaibli dont paix et d’espoir. On salue la
Mise en scène : Emmanuelle Compagnie La le travail acharné n’aura eu prestation de Pierre Margot,
Bougerol cesse de ronger l’essence il campe un inoubliable
Interprète : Flora Thomas structure même de son être. clochard. Lui aussi est
Pianiste : Anne Wischik L-D-20-1266 Un moment hors du temps stellaire.”J. R. Barland La
Création lumières : Paul Gourmez qui fait ressurgir l’âme du
Régie : Mille Zhong
Mise en scène : Sylvie Pothier provence
Graphisme : Augustin Baillon
Interprète : Valentine Régnaut poète.
Création lumières : Laurence
Navarro
Théâtre du Chaos
Lyrica, compagnie lyrique des Régisseur : Valentin Marro
Compagnie du Théâtre L-R-21-14352
Hauts de France des 3 Raisins Coprod : Culture Vive
La structure cie installée dans L-R-22-2860 / TDC Genève
l’Yonne près du village natale de Mise en scène : Sara Veyron
Colette Mise en scène : Isabelle Krauss
Interprète : Isabelle Krauss Interprète : Pierre Margot
Communauté de communes de Régisseuse : Floriane Vaesken
Puisaye -Forterre Pianiste-concertiste : Elodie Sablier
Création lumière : Jacques Dilmi Créa sonore : Pierre Lardennois
Conseil départemental de l’Yonne Créa lumière : Cat Reverseau
Régie : Sophie Debarre
Théâtre Libre non subventionné Soutiens : Culture Vive / Ville de

44 // AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 Paris / TDC Genève
3 PLAN 1 - i5 / +33 (0)4 90 88 27 33
3 SOLEILS - BUFFON
4, rue Buffon
84000 Avignon
+33 (0)4 90 88 27 33
les3soleils.fr
b / h / Fauteuils
Salle 2 / 72 places
b / h / Fauteuils
19h 21h 10h 10h

durée 1h10 ∫ durée 55min ∫ Directrice
Francoise Eustache
durée 1h15 Æ
durée 1h15 ∫
3 Raisins D 3 Raisins D Directeur artistique
Hicham Fassi-Fihri
Salle 2 D Salle 1 D
relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet PLATESV-R-2020-001734 relâche les 11, 18, 25 juillet
résa : +33 (0)6 25 92 62 59
tThéâtre
t Théâtre musical
6mConcert
tThéâtre
1(à partir de 10 ans)
tarif : 17€ BC Le théâtre Les 3 soleils est un
tarif : 22€ ABC tarif : 23€ AB
tarif : 18€ BC
tarif abonné : 12,5€
lieu de création théâtrale qui
s’est fixé pour objectif d’offrir
au public une programmation tarif réduit : 18€
tarif réduit : 10€ de qualité, variée et exigeante
Le Cid en soutenant majoritairement Oscar et la
de Marc Vermeer, In My Forest l’écriture contemporaine. Le Tango des
d’après Corneille d’Elodie Sablier Lieu d’échange artistique le dame rose Amants
théâtre Les 3 Soleils favorise d’Eric-Emmanuel
Chimène et Rodrigue Laissez-vous emporter par la de Raffaele Salis
s’aiment passionnément, musique de la compositrice
les rencontres entre les Schmitt
professionnels et le public. Création spéciale Off
mais leurs familles se et pianiste vers des horizons Une nouvelle adaptation 2023. Mélange sulfureux
déchirent... sonores inattendus. Son Un grand espace de réception théâtrale tendre et poétique Théâtre & Tango, une
piano engagé captive le convivial et frais avec bar, pour 2 comédiens. comédie à l’italienne avec
Histoire de passion, de chair, public, il apparaît comme un de nombreuses tables sont des personnages hauts en
de sang, de vengeance et prolongement de son corps et à disposition des amoureux Douze jours de la vie d’Oscar, couleurs. Pour mettre du
de trahison, est-il possible de son être. du théâtre pour échanger et cocasses et poétiques, douze piquant & raviver la flamme,
de choisir entre l’Amour et jours pleins de personnages
partager leur ressentis. un couple va chercher à se
l’Honneur ? La musicienne, poétesse, drôles et émouvants. Ces
Notre billetterie vous réinventer pour retrouver
hypnotise par son jeu élégant douze jours seront peut-être
accueille toute la journée les sensations de ses
Deux comédiens interprètent et puissant. les derniers mais grâce à
de 9h30 à 22H afin de vous premières rencontres. Faire
tous les personnages de Vous serez plongés dans mamie-Rose, la “dame rose” le pari du jeu amoureux, de
cette œuvre magistrale un univers féérique de permettre d’acheter vos qui noue avec Oscar un très la séduction, à travers des
qu’est Le Cid, créant un contemplation, où chaque billets en toute quiétude. fort lien d’amour, ces douze situations cocasses, pour
univers dynamique, tragique note, chaque mot invite à En 2023, nous ajoutons une jours deviendront légende. recréer de l’attirance et du
et parfois comique, rythmé découvrir l’immensité de sa nouvelle salle de 70 places, désir. Jusqu’où iront-ils ?
par des interludes musicaux propre forêt intérieure. dénommée Chapelle Sainte À l’origine jouée par une
composés pour le spectacle, seule comédienne, lisant les
Marthe, rue Saint Bernard. Julia & Paolo, en quête
ainsi que d’interprétations Avec sa musique novatrice lettres d’Oscar (notamment
Avec billetterie centralisée d’amour absolu, vont se
de Gabriel Fauré et de et ses accords audacieux, la regrettée Danielle
sur place. Vous pourrez y réinventer en s’imaginant
Tchaïkovski. Elodie exprime ses émotions Darrieux) ; cette version du
acheter vos places pour autrement, dans des
les plus profondes, offrant best-seller d’Eric-Emmanuel rencontres, pour se reséduire
Créé fin 2022, cette version une performance artistique n’importe laquelle de nos Schmitt nous présente avec insouciance. Entre
du CID est ovationnée inoubliable, unique en son salles. Oscar et Mamie Rose sur fantasme & réalité, le jeu
par le public à chaque genre, qui ne laisse personne Nous vous souhaitons un très scène. Le discours direct amoureux devient dangereux.
représentation, tant pour indifférent. bon festival à tous. offre un nouvel espace
la performance artistique d’interprétation soulignant la
que pour le nouvel éclairage complicité de nos deux héros. Cie RS.Prod
Le concert permettra aux
qu’elle donne sur ce texte. spectateurs de découvrir le L-D-23-1862
Ne passez pas à côté de nouvel album d’Elodie Sablier Compagnie Mise en scène : Raffaele Salis
ce spectacle incroyable, Interprètes : Juliette Fleur Dias,
“In My Forest Le Chatbaret
présenté pour la première Raffaele Salis
fois au festival d’Avignon. L-R-22-8611
Compagnie Tres Art Mise en scène : Olivier Martin Après Rouge Tango, joué à guichet
Coeur de Scène L-D-22-6199 Interprètes : Thomas Violleau, fermé au Off, ce spectacle parle du
Mise en scène : Laurent Provots Delphine Chicoineau couple. Ses failles, ses désirs, ses
Productions Interprète : Elodie Sablier fantasmes : comment échapper
L-D-19-413 Créateur lumière : Arnaud Barré Prod. www.lechatbaret.fr à la banalité du quotidien. Alors
Diff. Brigitte PONS 0613635405 le couple se réinvente pour mieux
Mise en scène : Claire-Estelle s’aimer. Les masques tombent
Tres art ponsbrigitte@icloud.com
Murphy pour renaître, basculer dans la
Interprètes : Claire-Estelle magie des pas de Tango Argentin,
Murphy, Marc Vermeer danse des amants éternels. Le
son et le parfum des corps exquis.
www.coeurdescene.fr Révélations intimes.
N°3 - PLAN 1 - i5 / +33 (0)4 90 88 27 33
3 SOLEILS - BUFFON
11h30 11h35 13h05 13h15 14h40

durée 1h20 ∫ durée 1h10 durée 1h15 ∫ durée 1h15 durée 1h20
Salle 1 D Salle 2 D Salle 2 D Salle 1 D Salle 2 D
relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 22, 25 relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet
juillet résa : +33 (0)7 81 17 37 39 résa : +33 (0)6 28 90 88 24
6m Spectacle musical t Théâtre contemporain
résa : +33 (0)4 90 88 27 33
(à partir de 4 ans) (à partir de 12 ans)
tThéâtre
6t Théâtre
t Théâtre
tarif : 20€ABCO tarif : 22€ABC (à partir de 10 ans)
tarif : 22€ABC tarif : 22€ABC
tarif : 22€ABC tarif abonné : 15€ tarif abonné : 15€
tarif réduit : 10€ Quand je serai tarif abonné : 15,5€
tarif réduit : 12€
Djobi Come un homme Gardiennes Darius

de Catherine Hauseux Saudade Ici et de Fanny Cabon de Jean-Benoît
Bach
Création collective
Après “QUAND JE SERAI
GRANDE…tu seras une Là-bas Une pièce sur l’intimité des
femmes et leur rapport à
Patricot
femme, ma fille”, ce 2e volet de Isabel Ribeiro Claire engage Paul, un
Un concert de Jean-Sébastien la maternité à travers une célèbre créateur de parfum,
autour de la transmission Une pièce de théâtre sur
Bach en personne ?! lignée d’une même famille, pour une mission presque
interroge la masculinité le déracinement et la de 1920 à nos jours. Avec impossible : permettre à
C’est l’expérience incroyable avec humour, profondeur et transmission, aux couleurs franchise et humour, elles son fils Darius, d’assouvir
que vous auriez vécue sensibilité. lusophones. “L’événement lèvent le voile sur leur sa passion pour les voyages
aujourd’hui si un trouble-fête douloureux de la vente de sexualité avec tout ce que
Virilité, égalité, travail, amour, alors qu’il lui est impossible
du nom de Manitas n’était la maison familiale, fait cela impliquait avant la loi
filiation, paternité… 5 hommes de se déplacer.
venu lui agiter sa guitare naître en Idalio, Joana et Veil.
de 3 générations s’expriment S’aidant des lieux et des êtres
devant les yeux ! Manu, les souvenirs d’une
et ces portraits nés de aimés par Darius, ils vont
émigration familiale. A Entre confidences et secrets, trouver une voie inattendue,
Une galerie de personnages témoignages nous touchent travers confidences et des récits sur la liberté de grâce à ce sentiment frêle
attachants viennent apporter par leur humanité. chansons, chacun découvrira disposer de son corps et sur et vivace, immatériel et
leur touche de groove et Un spectacle qui nous invite, la part de Saudade qu’il porte la transmission, à travers
d’excentricité au répertoire du hommes et femmes, à persistant, le parfum.
en soi, comme une mémoire dix passages de témoin dans
compositeur baroque lors de avancer ensemble. qui traverse le temps et lesquels Fanny incarne seule Bouleversant ! Figaroscope
ce concert impromptu. réconforte l’âme, comme la mémoire de ses aînées. Un moment d’émotion et de
TTT – On aime beaucoup ! ce qui n’est plus mais reste
De la toccata en flamenco à Le texte, qui ne sombre grâce. Le Dauphiné Libéré
toujours vivant, comme un Elu MEILLEUR SEUL EN Un intense moment de
l’Ave Maria en funk, vous ne jamais dans les clichés, est ici espoir au-delà des horizons.” SCENE Avignon OFF 2018 par bonheur. La Terrasse
soufflerez pas un instant dans remarquablement interprété
ce spectacle rempli d’humour Avignon à l’Unisson. Si vous cherchez la pièce qui
par ses créateurs. TELERAMA “…la puissance du
et de virtuosité. vous happe et vous laisse
sentiment…” “C’EST FORT.” FRANCE secoué comme rarement,
Une réflexion profonde sur la Le Parisien en France
Une revisite par la Cie CULTURE courez voir Darius ! Rebelle
société. L’HUMANITE “…la transmission d’une
Swing’Hommes de leur “Magnifique et troublant. le mag
succès “Djobi DjoBach” histoire portugaise Fanny Cabon est fantastique” Une épopée sensorielle !
Spectacle d’utilité publique ! méconnue…”
rafraîchi du sol au plafond LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ MC. Nivière
ETAT-CRITIQUE.COM RTP Internacional
par l’œil aiguisé du clown Luc “Tourbillon de sentiments,
Miglietta. vertige d’émotions.” FRANCE
Un magnifique moment de Compagnie Et si on
Compagnie Cinetheact INFO
théâtre. DELACOURAUJARDIN “Enorme coup de cœur” LA allait au théâtre
Compagnie L-R-22-467
PROVENCE L-D-20-5891
Swing’Hommes Compagnie Caravane Mise en scène : Alexis Desseaux
Interprètes : Isabel Ribeiro, Dan Mise en scène : André Nerman
L-D-21-4218 L-R-22-10913 La Pierre Brute Interprètes : Catherine Aymerie,
Inger Dos Santos, Simon Gielen
Mise en scène : Luc Miglietta François Cognard
Interprètes : Jeremy Bourges,
Mise en scène : Catherine Son : Cédric Le Cesne L-R-20-4572 Création lumière : Kosta Asmanis
Hauseux, Stéphane Daurat Lumière : Paul Le Cesne
Benoit Marot, Jeremi Proietti, Interprètes : Stéphane Daurat, Décor : By B.Nat Atelier Mise en scène : Bruno De Saint Création musicale : Laurent
Pierre Bernon D’ambrosio Catherine Hauseux Riquier Clergeau
Diffusion: Scènes Tchankées Collaborateur artistique : J. Ragon Interprète : Fanny Cabon Scénographe : Stéphanie Laurent
Presse : Lynda Mihoub
09 82 249 820 Lumière : James Groguelin Lumières/Régie : Chloé Marcel
0660373627
Costumes : Aux Moyens Du Bord Attachée de presse : Dominique
Diffusion : Scènes Tchankées -
Après Beethoven, ce Manouche, Contact Diffusion : Hicham Fassi- Lhotte 06 60 96 84 82
DERVICHE 0610584296 derviche@ Tél. : 09 82 249 820
Satané, Mozart ! et Classi’Swing, Fihri 06 52 27 72 55 Chargée de diffusion : Catherine
dervichediffusion.com
ils reviennent plus drôles que Communication : Fred Lecat Jullemier 06 20 18 82 26
jamais !
N°3 - PLAN 1 - i5 / +33 (0)4 90 88 27 33
3 SOLEILS - BUFFON
14h45 16h15 16h25 17h35 18h05

durée 1h05 durée 1h durée 1h15 ∫ durée 1h15 Æ durée 1h20
relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet
résa : +33 (0)4 90 88 27 33
(à partir de 12 ans) mSpectacle musical
t Seul·e en scène
tarif : 22€ABC
tarif : 22€ABC
tarif abonné : 15€ ABC
tarif : 22€
tarif : 22€ABC
tarif : 22€ABC
tarif enfant (-12 ans) : 12€ tarif enfant (-15 ans) : 12€ tarif abonné : 15,5€ tarif réduit : 12€ tarif réduit : 12€
tarif réduit : 12€ tarif réduit : 12€ tarif enfant (-15 ans) : 12€
L’Espèce
Et Dieu créa le
Albert Einstein, Victor Hugo Un humaine Swing !
un enfant à part géant dans un Swing Gum
de Michel Lopez de Robert Antelme d’Alain Sachs,
de Brigitte Kernel,
adaptation : Sylvia
siècle Inspiré d’une histoire vraie, ce Le récit exceptionnel de
Robert Antelme sur sa
Annabelle Sodi Thibault
PRIX DU MEILLEUR
de Pierre Jouvencel spectacle musical retracera,
captivité en Allemagne en
Roux, Thomas Lempire sur fond de guerre et de SPECTACLE MUSICAL aux
5ème année de succès ! 1945. Portant à sa limite Cyranos 2022
“Je m’appelle Albert Einstein, Libération, la rencontre entre
la réflexion sur la volonté Une odyssée de la voix, une
je suis allemand et j’ai un soldat américain et une
“Victor Hugo Un géant dans exterminatrice des nazis, sa fresque musicale rythmée et
neuf ans trois quart depuis jeune Française, puis leurs
un siècle” est un seul en parole se mue en message bourrée d’humour.
trois jours, cinq heures et émouvantes retrouvailles,
scène qui raconte à travers d’espoir pour l’humanité à Des chanteuses virtuoses et
quarante-six minutes. On dit 75 ans plus tard. Entre
les poèmes et les discours venir. endiablées.
que je suis un “trop doué”. Je claquettes, Lindy hop, swing
politiques de Victor Hugo, Une complémentarité de
ne comprends pas pourquoi et danse contemporaine, La
la vie du grand poète, de “Anne Coutureau fait voix qui relève du miracle et
car je n’ai que de mauvaises Martin’s Tap Dance Company,
sa naissance à sa mort. résonner le récit dans sa leur confère une alchimie
notes à l’école. Sauf en portée par de talentueux
Tour à tour romantique et dimension concrète et parfaite dans chacune de leurs
mathématiques…”. interprètes suisses, fait le
tourmenté, auteur classique philosophique montrant le harmonies.
Un spectacle familial qui plaît récit dansé de cette rencontre
entré à l’Académie française, pouvoir d’un visage et d’un Des cocktails, elles en
tout autant aux adultes et aux singulière et émouvante avec
haï et sifflé sur les bancs corps qui parlent, le pouvoir consomment sans modération.
enfants. humour, fougue et poésie.
de l’Assemblée, il revient en de l’acteur, humain et Composés de toutes les
Le Figaroscope : La pièce est Entre claquettes, lindy
France, après l’exil, couvert sublime.” musiques, de tous les styles,
une franche réussite. hop, swing et danse
d’honneurs. C’est cette LA TERRASSE de toutes les inspirations.
Le Parisien Albert Einstein, contemporaine, Un récit
histoire dans l’Histoire qui “Le pouvoir de l’art Trois chanteuses
un enfant à part, GENIAL. dansé de cette rencontre
est contée ici par un Hugo dramatique sur les mots explosives et rayonnantes,
Dans une mise en scène vive singulière et émouvante avec
ressuscité, fougueux, tendre trouve ici tout son sens. C’est sachant se révéler aussi
et joyeuse, trois comédiens humour, fougue et poésie.
ou en colère, incarné en prodigieux.” L’ŒIL D’OLIVIER ludiques qu’émouvantes,
livrent un épisode de Les artistes emmèneront
force et en finesse et dont “Anne Coutureau accorde accompagnées par un
l’enfance du futur Nobel. petits et grands dans un
les paroles résonnent plus son supplément d’âme pianiste aussi ébouriffant
tourbillon sur fond de guerre
que jamais au coeur de notre au témoignage de Robert qu’époustouflant. Elles et lui
et de Libération en passant
Compagnie Velours actualité contemporaine. Antelme.” ARTS-CHIPEL pour raconter la naissance
des étals de marché, aux bals
Rouge populaires et aux scènes du de la voix et son évolution à
L-D-22-2122 Prix MEILLEUR AUTEUR Débarquement. Compagnie Théâtre travers les siècles.
CONTEMPORAIN Avignon
Coprod : Aviscène / Compagnie vivant FRANCE 2 : Coup de cœur !
OFF 2022 par Avignon à TELERAMA TT : Une vitalité
Juste là ! / Compagnie Titan -
l’Unisson Compagnie Cinetheact L-R-21-11060
Bérengère Dautun étourdissante !
Mise en scène : Victoire Berger- L-R-22-467 Mise en scène : Patrice Le Cadre
Compagnie Elégie Interprète : Anne Coutureau
Perrin Mise en scène : Michel Lopez
Musique : Jean-Noël Yven Compagnie Les Swing
Interprètes : Sylvia Roux, Tadrina Interprète : Compagnie Martin
Hocking, Thomas Lempire, Merryl
L-D-20-1691 Tap’s Cockt’Elles
Beaudonnet Mise en scène : Alexandre Production Théâtre vivant, avec L-D-19-1241
Lumières : Stéphane Baquet Delimoges Presse Lynda Mihoub 0660373627 le soutien de la Fondation pour la
Interprète : Pierre Jouvencel Mémoire de la Shoah Interprètes : Annabelle Sodi
Scénographie : Caroline Mexme Diffusion Scènes Tchankées - Tél.
Régisseur : Raphaël Plutino Presse Thibault, Morgane Touzalin-
Musique : Pierre-Antoine Durand : 0982249820
Lynda Mihoub 06 60 37 36 27 Macabiau, Ita Graffin, Alice Buro,
Costumes : Judith Husch
Diffusion Jonathan Soucasse, Djahiz Gil,
Production : Compagnie Elégie
Claire Joly 07 60 30 74 28 Agnès Pat’
Prix de la meilleure comédienne Diffusion : Corinne Jambon/
“Avignon à l’Unisson” pour Sylvia compagnieelegie@gmail.com/ SPEDIDAM
Roux 0623372130 SPEDIDAM
N°3 - PLAN 1 - i5 / +33 (0)4 90 88 27 33
3 SOLEILS - BUFFON
19h15 19h45 20h45 21h25

durée 1h10 Æ durée 1h20 durée 1h15 durée 1h20 ∫
Salle 2 D Salle 1 D Salle 2 D Salle 1 D
relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet
6tThéâtre musical
6tThéâtre musical
mSpectacle musical
ABC
tarif : 22€ tarif : 22€AB tarif : 22€ABC
tarif : 22€ABC
tarif abonné : 15€ tarif abonné : 15€ tarif abonné : 15€ tarif enfant (-12 ans) : 12€
tarif réduit : 12€ tarif enfant (-15 ans) : 12€ tarif réduit : 13€ tarif réduit : 12€
B+B=BB Si BurlesK D.I.V.A Opus 2
Bardot m’était Le Malade de Pauline Uzan Création collective
contée imaginaire en Quand humour, coquetteries

et fantaisies font un mélange
Après avoir conquis plus
de 80.000 spectateurs,
de Cécile Beaudoux, la majeur des plus euphorisants ! nos 4 divas sont de retour
Jean-Marie Lecoq d’après Molière, avec un nouveau spectacle,
Affranchies, pétillantes 5 nouvelles réductions
Elle, c’est B comme Béate. adaptation : Raphaël et déjantées, ces trois d’opéras qui passeront au
Lui, c’est B comme Benoît. Ils Callandreau Demoiselles dynamitent les travers du prisme de leur
jouent à BB comme on joue à codes du cabaret burlesque esprit loufoque : les Noces
On swingue, on chante, on
Bardot. et vous embarquent dans de Figaro, Faust, Rigoletto,
se dispute, on tousse, on rit
mais surtout, comme dans un tourbillon de joie et de Lucia di Lammermoor,
Au travers de chansons générosité. la Vie Parisienne. Les
toutes les comédies du grand
et d’extraits de scènes de Une ode à la liberté, drôle divas, libérées, explorent
Molière : on s’aime !
cinéma, qui vont de Godard à et touchante, qui célèbre les moindres recoins
Argan est persuadé d’être
Gainsbarre, ils marivaudent la femme sous toutes ses de leur folie et de leur
l’homme le plus malade du
et se livrent au jeu dangereux formes. fantaisie avec une nouvelle
monde. Afin de s’assurer un
de la séduction et du “Je esthétique démesurée et très
secours quotidien et durable,
t’aime moi non plus”. Un Si vous aimez les strass, colorée. Les personnages
il a décidé de marier sa fille à
duo musical en toute liberté, l’audace, et le second degré, évoluent, dévoilant de
un médecin. Mais celle-ci ne
bonheur et insouciance vous ne serez pas déçu.e.s : nouvelles facettes de leurs
compte pas se laisser faire...
autour de l’iconique BB ou si laissez-vous étourdir par ce personnalités et seront
Quatre artistes pour dix
Bardot m’était contée. spectacle insolite à la bonne accompagnés de leur quatuor
rôles, un malade imaginaire
mais des enjeux bien réels, humeur contagieuse ! à cordes.
“Deux personnages pleins de des mélodies entraînantes
fantaisie” LE FIGARO “Un furieux shoot de
“Interprété avec brio”
accompagnées au piano, Compagnie D.I.V.A
une adaptation légère et bonheur” LA PROVENCE
FROGGY’S DELIGHT “Un spectacle libérateur” L-R-20-7294
inattendue.
“Du drame, de la légèreté, de MUSICAL AVENUE Mise en scène : Manon Savary
SUCCÈS ! 3ème FESTIVAL !
l’autodérision” REGARD EN Interprètes : Flore Philis, Marie
COULISSE Menand, Alexandra Hewson,
Mae des Rosiers Compagnie Les Marie-Laure Coenjaerts, Albane
“Un duo réjouissant, une
vraie récréation” SORTIES A L-R-21-1783 Demoiselles du Genat, Alice Bourlier, Vincent
K-barré Debruyne, Robin Kirklar, Dimitri
PARIS Coprod : NC3B / Marilu Production Tsypkin
Mise en scène : Raphaël L-D-20-4785 Cotumes : Manish Arora
Compagnie La Lune et Callandreau
Mise en scène : Pauline Uzan Création Lumière : Pascal Noël
Interprètes : Cécile Dumoutier, Perruques : Christophe Mecca
l’Océan Marion Peronnet, Raphaël
Interprètes : Vanessa Ghersinick,
Accessoires : Maguelonne
Roxane Merlin, Pauline Uzan
L-R-22-8330 Callandreau, Simon Froget- Pessaque
Legendre, Arnaud Schmitt Chorégraphies : Anouk Viale
Mise en scène : Jean-Marie Lecoq L’un des 20 coups de coeur de la
Interprètes : Cécile Beaudoux, SPEDIDAM Provence au Festival Off 2022, Ingénieur Son : Jean Louis Waflart
Tristan Garnier 1 nomination aux Cyranos Collaboration Artistique : Anita
Un “Malade” dépoussiéré,
catégorie meilleur spectacle Robillard
populaire et éternel, entremêlant
Soutien mécénat : Family à sa prose originelle des musical en 2022,
Trademark TLM chansons qui swinguent. On se Prix “Queen of Burlesque” à F&M Production (Flore Philis,
régale. TÉLÉRAMA TT Barcelone en 2021. Marie Menand)
Dose anti-déprime ! Un spectacle Soutiens CNM, Adami, Théâtre de
à prescrire sans contre-indication. Contact & Diffusion : Roanne, Sud-Est Théâtre
LE CANARD ENCHAINÉ Roxane - 06 77 97 61 84 Diffusion : Prométhée Productions
4 PLAN 1 - i4 / +33 (0)4 90 88 27 33
3 SOLEILS - CHAPELLE SAINTE MARTHE

Rue Saint Bernard
84000 Avignon
+33 (0)4 90 88 27 33
les3soleils.fr
Chapelle Sainte Marthe /

70 places
Chaises
Directrice
Françoise Eustache
Directeur artistique
10h25 11h30 11h30 13h
Hicham Fassi-Fihri
durée 50min ∫ durée 1h10 ∫ durée 1h05
durée 1h15 Æ
PLATESV-R-2020-001734 Chapelle Sainte Marthe D Chapelle Sainte Marthe D Chapelle Sainte Marthe D Chapelle Sainte Marthe D
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF du 6 au 29 juillet du 6 au 28 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
relâche les 11, 18, 25 juillet jours pairs jours impairs relâche les 11, 18, 25 juillet
relâche le 18 juillet relâche les 11, 25 juillet
Le théâtre des 3 soleils ouvre
5hComédie t Théâtre
une troisième salle dans un
nouveau lieu, la chapelle 1(de 5 à 13 ans) 6tSeul·e en scène
6tThéâtre classique
Sainte Marthe.
Edifiée en 1751, cette tarif : 16€AB tarif : 22€ABC ABC
tarif : 22€
tarif : 22€ ABC
chapelle fut construite sur tarif abonné : 11€
tarif abonné : 15€ tarif abonné : 15€ tarif enfant (-18 ans) : 12€
demande des soeurs de tarif enfant (-13 ans) : 9,5€
tarif enfant (-14 ans) : 12€ tarif enfant (-14 ans) : 12€ tarif réduit : 12€
Saint Joseph. Sa façade de tarif réduit : 11€
tarif réduit : 12€ tarif réduit : 12€
deux étages est surmontée
d’un fronton triangulaire,
Ambre La Ma Vie en
et l’intérieur présente un Les méfaits du Flagrant déni aparté
chœur carré à pans coupés. Rouge et l’île mariage, sur la d’après Guy de
de Gil Galliot
Située derrière l’université,
cette église fait désormais Mystérieuse Maupassant,
santé mentale adaptation : Alain Edwige, professeure de
office d’aumônerie pour les Création collective théâtre dirige une jeune
étudiants, et de théâtre de 70 Une malle perdue en pleine des plus de 50 Payen actrice dans Phèdre. On
Au tribunal du”Flagrant s’aperçoit rapidement que
places durant le Festival Off.
Une billetterie sur place
mer. Soudain, Ambre
apparaît, saine et sauve, ans déni”, tous les coups sont Phèdre a eu une implication
vous permettra d’acheter vos mais qu’est-il arrivé à son d’après Anton permis. Maupassant campe dans la vie privée d’Edwige.
équipage ? Et que va-t-il Tchekhov, adaptation : une galerie de personnages Un secret dont elle sera
places pour cette salle, mais tous plus cocasses les uns obligée de se délivrer. Dans
également pour les deux
advenir de leur mission ? Alain Payen que les autres. un jeu de miroir permanent
Dans ce Waterworld
autres salles des 3 soleils Nioukhine, âgé d’une Au tribunal du “Flagrant — hanté par un souvenir
burlesque et Cartoonesque,
Buffon. soixantaine d’années, déni” tout le monde nie, se douloureux — les deux
Ambre la rouge nous
enseigne dans la pension de renie, se méfie. actrices naviguent entre le
embarque dans un joli conte
jeunes filles que dirige sa Dans la robe du juge Saval, Réel et son Double…
où se mêleront la peur, la
femme. Cette pension est Maupassant s’amuse à faire
nature, la joie, un requin, la
située au numéro 13, impasse comparaître à la barre une Compagnie Titan -
résilience, quelques graines
des cinq chiens. S’il a raté sa galerie de personnages tous
d’espoir et d’écologie, de
vie, pense-t-il, c’est parce Bérengère Dautun
l’eau, beaucoup d’eau et plus truculents et loufoques
qu’il habite au numéro 13 les uns que les autres. L-R-21-1175
surtout une grande histoire
et que toutes ses filles sont Un Maupassant drôle, Coprod : Human First Production
de pirate.
nées un 13. caustique, mais aussi Mise en scène : Gil Galliot
Sur l’injonction de son profondément humain. Interprètes : Bérengère Dautun,
Compagnie Cadral sa épouse, il doit prononcer, “Qui suis-je pour me railler Clara Symchowicz
Mise en scène : Alexandre Josse
dans un but de bienfaisance, de cette femme, moi qui n’ai
Interprète : Julie Villers
Régisseuse : Isabelle Buraud une conférence sur les jamais aimé ?”, fait-il dire au
Costumière : Amandine Josse méfaits du tabac. jeune juge Saval.
Musicien Compositeur : Benoît Nioukhine va plutôt nous La Provence : Un très beau
Dupont confier ses déboires : à savoir moment de théâtre
une femme qui le tyrannise Le Point : l’occasion de (re)
Cadral SA est une société belge et ses sept filles qu’il n’arrive découvrir les talents de
de production de spectacle fondée pas à marier. dialoguiste de ce grand
en 1992 et active dans le monde
écrivain.
francophone ou francophile.
Nous aimons la gaudriole et les Compagnie Velours
frites faites maison. Rouge Compagnie Velours
L-D-22-2122 Rouge
Mise en scène : Catherine L-D-22-2122
Benhamou Coprod : Association Aviscene
Interprète : Alain Payen Hicham Fassi-Fihri
Mise en scène : Catherine
Alain Payen adapte une nouvelle Benhamou
de Tchékhov toujours avec Interprète : Alain Payen
l’humour caustique qui le
caractérise.

N°4 - PLAN 1 - i4 / +33 (0)4 90 88 27 33
3 SOLEILS - CHAPELLE SAINTE MARTHE
14h20 16h 17h35 19h10 20h45

durée 1h20 durée 1h15 durée 1h15 ∫ durée 1h15 durée 1h20 Æ
Chapelle Sainte Marthe D Chapelle Sainte Marthe D Chapelle Sainte Marthe D Chapelle Sainte Marthe D Chapelle Sainte Marthe D
t Théâtre citoyen
t Seul·e en scène
6t Théâtre citoyen
t Théâtre citoyen
tarif : 22€ ABC

tarif : 22€ABC
tarif : 22€ABC
tarif : 22€ABC
tarif : 22€ABC
tarif enfant (-12 ans) : 12€ tarif enfant (-14 ans) : 12€ tarif enfant (-18 ans) : 12€ tarif réduit : 12€ tarif réduit : 10€
tarif réduit : 15€ tarif réduit : 12€ tarif réduit : 12€
S. de Beauvoir Faire
Ukraine mon Le Souffleur Le Degré au- La liberté à Commune ?
Amour d’Emmanuel Vacca
Le 28 décembre 1897,
dessus de Zéro tout prix de Garance Guierre,
d’Irina Lytiak, de Fanny Cabon Leonor Stirman
Ildebrando Biribò, souffleur de Brigitte Bladou
François Mayet de la première mondiale Des récits entretissés qui Entrez dans le grand cabaret
Le spectateur traverse le
Nous sommes en février de Cyrano de Bergerac au s’emparent du caractère de l’Histoire et laissez-vous
XXème Siècle et découvre la
2022. Poutine envahit Théâtre de la Porte Saint systémique et culturel des conter 150 ans de mouvement
vie tumultueuse de S. de
l’Ukraine. À quelques Martin, fut retrouvé mort violences dont les femmes et ouvrier et de progrès sociaux
Beauvoir, de l’enfant sure
centaines de kilomètres de là, dans son trou à la fin de la les enfants sont les victimes. en France, avec humour et en
d’elle à la femme d’âge mur
en France, une comédienne représentation. Une conférencière évoque musique !
qui a osé être libre et vouloir
ukrainienne s’apprête à Aujourd’hui, avec des situations, expose En mettant à l’honneur
les autres libres. Brigitte
entamer la répétition d’un l’autorisation du “Grand des faits, argumente. des héros de l’ombre ayant
Bladou incarne Le Castor
spectacle russe en vue d’une Manitou”, il revient parmi Puis, la parole bascule, la véritablement existé, “Faire
comme l’appelait Sartre
représentation dans un grand nous pour nous livrer ses lumière se resserre et la Commune ?” nous raconte
dans le Paris festif et jovial
théâtre. La guerre va faire secrets : sa vie, sa mort et sa conférence devient théâtre. La Commune de Paris, le
de Saint-Germain des Prés.
basculer sa vie, sa carrière et passion pour le théâtre. Au fil des témoignages, Front populaire, le Conseil
la comédienne incarne toutes Elle nous livre avec humour National de la Résistance
ses relations d’amitiés avec Dans ce seul en scène, en et émotion ses amours et
le metteur en scène russe et forme d’hommage et de les femmes. Le curseur est et la grève des mineurs de
combats politiques d’une
le producteur français. remerciement à ces hommes monté peu à peu et vient nous 1963, mais aussi et surtout
brulante actualité.
Inspirée de faits réels, de l’ombre, Paolo Crocco bousculer : quel est ce degré l’engagement citoyen et la
LE PARISIEN : Magnifique jeu
cette histoire profondément nous livre une partition pleine au-dessus de zéro à partir solidarité.
de l’actrice. Très rythmé par
humaine d’amitié et de de poésie et d’humour qui duquel on devrait dire stop ? “Une grande leçon d’histoire
les musiques.
trahison nous invite à nous nous interroge sur le sens du à la portée de tous. Quel
SUD-OUEST : Très belle pièce
questionner sur notre théâtre mais plus largement Compagnie Velours mêlant humour et émotion.
brio ! Quel panache !” Louise
Michel
relation à l’autre, sur notre sur le sens de nos vies. Rouge LA PROVENCE : Brigitte
responsabilité et notre “Capital” Karl Marx
L-D-22-2122 Bladou, remarquable dans
humanité. Mêlant humour et “Touchant. Paolo Crocco “J’ai ri, j’ai pleuré, j’ai appris.
ce rôle incarne cette femme
émotion, cette pièce apporte incarne ce personnage avec Coprod : Compagnie les lilas Un spectacle édifiant !” Jean
Mise en scène : Xavier Simonin exceptionnelle dont les idées
un éclairage particulier sur conviction et humilité” La Jaurès
Interprète : Fanny Cabon n’ont pas pris une ride.
l’histoire et la culture de ce Provance Costumes : Aux Moyens Du Bord VAUCLUSE : Pour les
pays. “Aussi nostalgique, que Lumières : Ludovic Heime amoureux des bons auteurs Compagnie
Un spectacle dont on ressort bouleversant.” Prestaplume Communication : Fred Lecat MégaloCheap
instruit, grandi et rempli
Cie Arts en Scène L-D-20-694
d’Amour... Compagnia dell’Edulis Par l’autrice et comédienne de
“Gardiennes” élu MEILLEUR L-R-20-3803 Coprod : Bourse du Travail de
L-D-19-1159 SEUL EN SCENE Avignon OFF Malakoff
Compagnie Le Coprod : Pony Production 2018 par Avignon à l’Unisson.
Mise en scène : François Bourcier
Mise en scène : Garance Guierre
Interprète : Brigitte Bladou
Complexe du Rire Mise en scène : Paolo Crocco Régisseur : Ludovic Heime
Interprètes : Denis Ardant, Kim
Aubert, Benjamin Candotti-
L-R-22-8668 Interprète : Paolo Crocco
Bessson, Leonor Stirman,
Collaboration Artistique : Fabio Diffusion : 06 79 64 26 91
Mise en scène : Emilie Alfieri Marra Garance Guierre
Interprètes : Irina Lytiak, François & 06 61 71 58 57 Technicien : Jonathan Hache,
Régisseuse : Jeanne Dupraz
Mayet Musiques : Claudio Del Vecchio Hugo Oudin
Régisseuse : Juliette Furic Costumes : Pauline Zurini
Décors : Claude Pierson La Cie MégaloCheap défend un
Lumières : Luc Degassart théâtre ludique et exigeant, à la
Prod./Diff. : Sylvain Berdjane croisée de l’éducation populaire et
du théâtre musical.
du
Les Halles
Avignon
9h30 - 2h du matin
Cultura
10h30 - 14h
9h30 - 17h30
dimanche
9h - 19h

Centre Commercial
Avignon Nord

9h30 - 20h
Avignon
9h - 17h festival.
dimanche
Commercial
9h - 21h Cap-Sud
Avignon
dimanche
festival.
5 / +33 (0)4 90 85 29 90
95. AU VERBE FOU, THÉÂTRE LITTÉRAIRE

95, rue des Infirmières
84000 Avignon
+33 (0)4 90 85 29 90
www.leverbefou.fr
95. AU VERBE FOU (THÉÂTRE

LITTÉRAIRE LE) / 48 places
b / h / Fauteuils / Gradins
Fabienne Govaerts
11h30 14h30 16h 17h30
PLATESV-R-2020-003462 durée 1h20 ∫ durée 1h10
durée 1h15 ∫ durée 1h05
95. AU VERBE FOU (THÉÂTRE 95. AU VERBE FOU (THÉÂTRE 95. AU VERBE FOU (THÉÂTRE 95. AU VERBE FOU (THÉÂTRE
LITTÉRAIRE LE) D LITTÉRAIRE LE) D LITTÉRAIRE LE) D LITTÉRAIRE LE) D
Le Verbe Fou est dédié au relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet
Verbe dans tous ses états
toujours créatif et de qualité
pour le plaisir de vos papilles
(à partir de 15 ans) m Spectacle musical t Théâtre contemporain t Théâtre contemporain
(à partir de 6 ans) (à partir de 12 ans) (à partir de 12 ans)
!
Né en 2007 sous l’impulsion
tarif : 20€AB
tarif : 22€ tarif : 22€ ABCO tarif : 20€ABC
de Fabienne Govaerts
tarif réduit : 10€ tarif abonné : 15€ tarif abonné : 15€ tarif abonné : 14€
cet écrin offre un lieu de
résidence aux compagnies tarif enfant (-10 ans) : 10€ tarif enfant (-14 ans) : 10€ tarif enfant (-14 ans) : 10€
émergentes à l’année. Les brouillons tarif réduit : 10€ tarif réduit : 10€ tarif réduit : 10€
Il est porté par une équipe
enthousiaste et passionnée intimes Salvador et Le banc Le journal
qui en fait un endroit d’Alexis Van Stratum
accueillant de proximité et Gilles rêve de devenir Monsieur Henri de Phanie Ridel-Livet
Deux femmes sur un quai
d’une femme
a concocté des pépites à
déguster sans réserve… Un
écrivain et s’inscrit à un
atelier d’écriture. Il y fait la
d’Anne Cadilhac
ON A TOUS QUELQUE CHOSE
de gare. L’une en fauteuil de chambre
patchwork de textes et quel connaissance de Camille. EN NOUS DE SALVADOR !
roulant, l’autre travestie. de Patrick Valette,
Autour d’un banc dont on
patchwork ! À travers leurs écrits, ces Alors on rêve de Syracuse, ne relèvera pas l’évidente
d’après Octave Mirbeau
deux âmes blessées vont se on mange des bananes Satire et anti-utopie sont les
symbolique, les voilà qui se
révéler, se rapprocher malgré avec Juanita, on pleure le substantifs pouvant le mieux
Nous vous attendons avec cherchent, se confient, se
leurs différences. lion qu’est mort ce soir, on qualifier cette œuvre. Au fil
impatience ! confrontent… Quand on est
s’endort avec une chanson tombé dans la mauvaise des séquences maillant cette
Jouant avec les codes de douce… pièce, nous découvrons une
Le Verbe Fou est jumelé avec peau, le quotidien n’est
la comédie romantique, le Un hommage drôle, tendre vie au service des autres.
évidemment pas simple,
La Clarencière à Bruxelles. spectacle met en scène de et décalé- à l’image du Un texte vécu, d’une sincérité
le regard des autres,
Le verbe Fou est un théâtre façon ludique, entre humour grand Salvador- par deux et d’une honnêteté sans
et sensibilité, la solitude de surtout, alourdit. Alors, il
F.T.I.A. (Fédération des incroyables chanteuses faut transgresser, jouer retenue, pour lequel l’héroïne
Théâtres Indépendants deux jeunes personnages en pianistes comédiennes ! auteure de ce journal
d’humour, choquer avec
quête d’amour et de créativité préface : “de n’employer
d’Avignon) tendresse. Nos deux
littéraire. “Ce coup de chapeau à Henri aucune réticence, pas plus vis
personnages ne se font pas
Salvador revisite le répertoire prier : on pleure un peu, on à vis de moi-même que vis à
Un millefeuille d’émotions du chanteur avec une infinie vis des autres. J’entends au
s’offusque deux secondes,
servi par deux jeunes drôlerie.” TÉLÉRAMA. 2T contraire y mettre toute la
on rit, on prête l’oreille aux
comédiens épatants ! franchise qui est en moi et,
confidences. Entre nous et
“Un très beau spectacle ces deux êtres hybrides, peu quand il le faudra, toute la
Compagnie Querelle musical qui évoque les à peu, la ressemblance finit brutalité qui est dans la vie.”
Mise en scène : Alexis Van différents facettes de Une œuvre incontournable
par devenir frappante. Passer
Stratum l’inoubliable Salvador.” TSF sur la condition humaine
Interprètes : Tom Boumeridja, du bleu marine au rose
JAZZ fuchsia, n’est pas ce dont qui, à l’heure des distorsions
Pauline Discry
Compositeur : Diogo Consolado nous avons toujours rêvé ? sociales, vous surprendra par
Création lumière : Augustin Cie La Divine Alors espérons que le train sa modernité.
Pitrebois Compagnie ait du retard et laissons ces
Photographe affiche : Kristell in deux femmes nous montrer “Une comédienne troublante
Wonderland L-R-21-2808 la voie. de justesse” VAUCLUSE
Coréa : “Le Verbe Fou ” théâtre MATIN “Magnifiquement
littéraire interprété par Dorothée
Mise en scène : Yann de Monterno Compagnie Le Tsaddé Hardy” ST ISMIE
Interprètes : Anne Cadilhac, Théâtre
Caroline Montier
L-R-21-10827 Compagnie
La Divine Compagnie propose des Coprod : Les Théâtr’Ailes L’Escabotée
spectacles musicaux originaux Mise en scène : Phanie Ridel-Livet
reconnus par la presse et le Interprètes : Barbara Poulain, L-D-22-2196
public, soutenus par la SPEDIDAM Serge Le Clanche Coréa : “Le Verbe Fou” Théâtre
et le CNM. littéraire
Les Théâtr’Ailes, le spectacle Mise en scène : Patrick Valette
autrement, spécialisé dans Interprète : Dorothée Hardy
la découverte d’auteurs Régisseur : Patrick Valette
contemporains.
Achetez des
places pour
vos plus beaux
spectacles
du festival off
19h
durée 1h ∫ 20h20
durée 1h10 ∫ 21h40
durée 1h ∫ avignon
95. AU VERBE FOU (THÉÂTRE 95. AU VERBE FOU (THÉÂTRE 95. AU VERBE FOU (THÉÂTRE
LITTÉRAIRE LE) D LITTÉRAIRE LE) D LITTÉRAIRE LE) D en quelques clics
du 6 au 29 juillet du 6 au 29 juillet du 6 au 29 juillet sur Ticket’Off, la
billetterie solidaire !
l Slam
6d Danse traditionnelle
tarif : 22€ A
tarif : 22€ABC
tarif : 22€AB
De la plume et tarif réduit : 10€ tarif réduit : 10€
de l’épée - One Chrysalide Sabar Application www.festivaloffavignon.com
Poet Show de Joshua Laffont- de Babakar Samb

Festival Off
de Souleymane Cohen Dans un cocon musical tout

Diamanka Chrysalide est une comédie, en douceur teinté d’une
Dans son spectacle “One une création contemporaine voix chantée français-wolof
Poet Show”, seul sur scène, sur la transformation et le le texte de tradition orale
l’artiste immerge le public genre avec des thématiques du griot prend ici sa forme
dans une balade sensorielle d’actualité. “Un homme peut théâtrale. Il est étoffé par un
métissée où la poésie des en cacher un autre.” pas de 2 enivrant, offert par
mots fait corps avec celle une danseuse de charme à la
des images du fond de Sarah et Nathan qui sont en chevelure couleur lionne ... En achetant sur
scène et de la bande son
émergeant des limbes de son
couple se retrouvent avec
Alex et Liam, en couple eux “Comment parler de Ticket’Off,
enfance. Face à son public, aussi. Au fur et à mesure Babakar, ce danseur si
particulier grisé, enivré,
vous soutenez les
Souleymane jongle avec les de leurs rencontres et des
mots. soirées qu’ils organisent, habité par la Passion. Au artistes et la création !
La tradition de l’oralité coule chacun de ces quatre son de rythmes envoûtants,
dans les veines du poète personnages va se révéler au rythme de ses danses,
Souleymane Diamanka. dans ses talents, ses désirs, il s’envole et nous emmène Les frais de gestion sont intégralement
Bordelais d’origine Peul, il ses failles, au détour de bien dans un univers qui nous reversés au Fonds de soutien
joue avec les mots entre les curieuses coïncidences. hypnotise et nous ensorcelle. à l’Émergence et à la Création

langues. Ses textes poétiques Cette fougue qui l’anime
et métaphoriques ont fait Nul n’imagine au départ que semble l’illuminer jusqu’au
l’objet d’un premier album, cette belle histoire d’amitié, plus profond de son regard.
intitulé L’Hiver Peul (2007). mi-intéressée, mi-complice On ne peut qu’être subjugué
Après Habitant de nulle part révélera un énorme secret par un tel talent.” F. V.Els
originaire de partout (2021 - dont le dénouement inattendu
Ed. Points), De la plume et de confirme que chaque être Compagnie de la
l’épée (2023 - Ed. Points) est peut sortir de sa chrysalide, Clarencière
son quatrième ouvrage. se transformer, évoluer Coprod : Arbre à Palabres G.I.E.
en secret, et un jour, faire / Le Verbe Fou
basculer le destin des autres. Mise en scène : Fabienne Govaerts
MC*5 Chorégraphie : Babakar Samb
L-R-23-1821 Interprètes : Babakar Samb,
Compagnie Poly Sabine Resenterra
Mise en scène : Souleymane
Diamanka Plumes Coaching : Florine Elslande
Création lumières : Augustin
Interprète : Souleymane L-D-23-88 Pitrebois
Diamanka
Coréa : Le Verbe Fou, Théâtre
Creation visuelle : Jean Marc Le
littéraire La Clarencière est la compagnie
Jeune
Mise en scène : Joshua Laffont- belge jumelée au Verbe Fou. Son
Cohen registre habituel est littéraire
Interprètes : Antoine Dubois, Eric mais une exception est faite pour
Fardeau, Paul Hayat, Clémence cette création représentant toute
Mahé-Clémot la chaleur de l’Afrique.
Assistante : Marie-Béatrice Roy
Collaboration : Claude Bokobza
6 PLAN 1 - H7 / +33 (0)7 89 74 54 00 / +33 (0)6 81 81 08 78
ACTUEL (THÉÂTRE)
80, rue Guillaume Puy
84000 Avignon
+33 (0)7 89 74 54 00
+33 (0)6 81 81 08 78
www.theatre-actuel-avignon.
com
ACTUEL (THÉÂTRE) /
189 places
h / Fauteuils
10h 11h45 13h50 15h55
Co-Directeur·rice·s
Fleur Houdinière durée 1h20 durée 1h30 ∫ durée 1h35 durée 1h10 ∫
Thibaud Houdinière
ACTUEL (THÉÂTRE) D ACTUEL (THÉÂTRE) D ACTUEL (THÉÂTRE) D ACTUEL (THÉÂTRE) D
PLATESV-R-2020-002119 du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
représentations supp les représentations supp les représentations supp les mardi représentations supp les
Cher Public, lundis 10, 17 et 24 juillet à mercredi 12, 19 et 26 juillet 11, 18 et 25 juillet à 19h30 mardi 11, 18 et 25 juillet à
15h55 à 13h50 10h00
Nous sommes heureux de vous t Théâtre
retrouver pour cette nouvelle tThéâtre tThéâtre (à partir de 12 ans) t Théâtre
édition du festival d’Avignon (à partir de 12 ans) (à partir de 12 ans) (à partir de 12 ans)
2023 !
Quel bonheur de pouvoir tarif : 22€AB tarif : 22€AB

tarif : 24€AB
tarif abonné : 17€ AB
tarif : 22€
partager à nouveau avec vous tarif abonné : 15€ tarif abonné : 15€ tarif abonné : 15€
les plus belles émotions ! Le Montespan
Après des mois de préparation, Dolto - Lorsque La Voix d’Or d’après Jean Teulé, Kessel –
nous sommes prêts à vous
accueillir et vous faire découvrir
Françoise paraît d’Éric Bu, Thibaud
Houdinière
adaptation : Salomé
Villiers
La liberté à
nos créations et spectacles.
d’Éric Bu
SUCCÈS, REPRISE !
Charles Gentes et Christine MOLIÈRE 2022 DE LA tout prix
Venez découvrir des textes
A 8 ans, Françoise a une
Vercel sont des vedettes de RÉVÉLATION FÉMININE de Mathieu Rannou
d’auteurs (contemporains), des la chanson de l’après-guerre. 1663, Louis-Henri de Joseph Kessel, écrivain,
révélation : elle sera médecin
sujets mais aussi des équipes Ensemble, ils vivent une Pardaillan, marquis de grand reporter et aventurier a
d’éducation ! Personne ne
que nous avons choisies de histoire d’amour passionnelle Montespan, et Françoise de traversé le XXe siècle, dont il a
la prend au sérieux. Surtout et tourmentée, comme le Rochechouart tombent fous été l’infatigable observateur.
mettre en lumière pour vous. pas sa mère. Mais Françoise racontent tant de chansons de d’amour. Endetté, le marquis Explorateur du monde et de
n’est pas seule, son Bon
Avant ou après chaque l’époque. Guillaume, le petit doit partir à la guerre. Mais la nature humaine, témoin
Ange Gardien veille sur elle
spectacle vous pourrez profiter fils de Charles, est producteur c’est sans compter sur les de son temps, il avait une
et la soutient tout au long de théâtre. Avec son ami Éric, appétits du Roi-Soleil pour soif de vivre (et de boire)
de notre restaurant au sein de des épreuves de son enfance. dramaturge et metteur en sa charmante épouse... la inextinguible. “Kessel – La
notre cour intérieure fleurie, au Une enquête tendre et drôle scène malicieux, ils décident nouvelle favorite ! liberté à tout prix” est un
calme et à l’ombre. sur celle qui a révolutionné de revisiter cette histoire pour spectacle qui raconte cette
notre rapport à l’enfance : L’HISTOIRE DU PLUS
écrire un spectacle choral existence hors du commun.
Notre billetterie est ouverte Françoise Dolto. CÉLÈBRE COCU DE FRANCE,
et musical qui s’invente
de 9h30 à 23h15, pour gagner joyeusement sous nos yeux... QUI DÉFIA LOUIS XIV PAR
UNE PERFORMANCE UN PORTRAIT FLAMBOYANT
D’après une histoire vraie (mais AMOUR. DÉJÀ + DE 50.000
en confort et en temps vous EXCEPTIONNELLE DE DE KESSEL, L’ÉCRIVAIN
un peu inventée aussi…). SPECTATEURS !
pouvez acheter vos billets sur SOPHIE FORTE DONT LA VIE FUT UNE
notre site internet APRÈS “EST-CE QUE J’AI 3 comédiens prodigieux ! GRANDE AVENTURE, PAR
Coup de cœur !
www.theatre-actuel-avignon. UNE GUEULE D’ARLETTY ?” LE FIGARO L’IRRÉSISTIBLE FRANCK
LE MONDE
com ou sur ticketoff, nous ne (2 MOLIÈRES 2020), LA Un grand spectacle endiablé et DESMEDT
Une pièce pleine de vie.
NOUVELLE PIÈCE MUSICALE hilarant !
prenons pas de réservations au LE PARISIEN
D’ÉRIC BU ! FRANCE 3 Atelier Théâtre Actuel
téléphone. On rit, on pleure.
Drôle, très instructif, d’une
FEMME ACTUELLE L-R-20-1927
grande modernité !
Nous espérons que vous Atelier Théâtre Actuel PARIS MATCH Coprod : ZD Productions, Fiva
repartirez la tête pleine de Atelier Théâtre Actuel L-R-20-1927 Humour, Truculence, Esprit ! Production, La Bonne Intention,
souvenirs inoubliables ! L-R-20-1927 LE CANARD ENCHAÎNÉ Le Théâtre Rive Gauche
Coprod : Louis d’Or Production,
Merci de votre fidélité et votre Mise en scène : Mathieu Rannou
Coprod : Fiva Production La Bonne Intention, La Pépinière
Interprète : Franck Desmedt
soutien. / Matrioshka Productions Théâtre, MK PROD’, Qui Vive !, Atelier Théâtre Actuel Décors : Franck Desmedt
Mise en scène : Eric Bu RSCP, Samsha Films
L-R-20-1927 Costumes : Virginie H
Interprètes : Sophie Forte, Mise en scène : Eric Bu
Lumières : Laurent Béal
Christine Gagnepain, Stéphane Interprètes : Sandrine Seubille, Coprod : Atelier Théâtre Actuel, Musique : Mathieu Rannou
Giletta Élodie Menant, Grégory Benchenafi, Théâtre de la Huchette, Louis
Décors : Aurélien Maillé Marc Citti, Benjamin Egner, Charlie d’Or Production, ZD Productions
Costumes : Julia Allègre Fargialla / Pianiste : Stéphane Mise en scène : Etienne Launay
Lumières : Cécile Trelluyer Isidore / Décors : Marie Hervé / Interprètes : Michaël Hirsch,
Création sonore : Pierre-Antoine Costumes : Virginie H Lumières : Benjamin Bollen, Simon Larvaron,
Durand Cécile Trelluyer / Maquillage & Benjamin Tholozan, Salomé
Chorégraphies : Florentine perruques : Emmanuelle Verani Villiers, Marina Pangos
Houdinière / Chorégraphies : Florentine Décors : Emmanuel Charles
Assist. mes : Sophie Bouteiller Houdinière / Assist. mes : Sophie Costumes : Virginie H
Bouteiller Lumières : Denis Koransky
Avec le soutien de l’ADAMI CNM Création sonore : Xavier Ferri
54 // AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 Assist. mes : Laura Favier
N°6 PLAN 1 - H7 / +33 (0)7 89 74 54 00 / +33 (0)6 81 81 08 78
ACTUEL (THÉÂTRE)
17h35 19h30 21h30 23h

durée 1h20 ∫ durée 1h30 ∫ durée 1h15 ∫
durée 1h20 ∫
ACTUEL (THÉÂTRE) D ACTUEL (THÉÂTRE) D ACTUEL (THÉÂTRE) D ACTUEL (THÉÂTRE) D
représentations supp les représentations supp les
mardi 11, 18 et 25 juillet à
11h45
mercredi 12, 19 et 26 juillet
à 17h35
hStand-up t Théâtre musical
t Théâtre
t Théâtre
AB
tarif : 23€
tarif : 22€ AB
tarif : 23€AB
tarif : 23€AB
Waly Dia - Jonasz

Dolores Le Huitième
Freestyle au grenier
de Yann Guillon,
Stéphane Laporte
Ciel de Waly Dia de Franck Harscouët
de Jean-Philippe Après un show qui a Chaque nuit, dans l’atelier
La tourmente de l’Histoire
transforme parfois les
Daguerre rassemblé plus de 100 000 d’une costumière, trois
quidams en héros. C’est Agnès Duval a construit spectateurs, des dizaines de mannequins de celluloïd
ainsi que Sylvin Rubinstein, 27 buildings dans 27 pays chroniques et un débit de 7,4 prennent vie. Entre leurs
qui n’attendait de la vie que d’Europe pour un immense mots par secondes, mains, le journal intime
de danser éternellement groupe de BTP. Forte de sa Waly Dia revient sur scène car de l’ancien propriétaire.
le flamenco avec sa sœur “réussite” et de sa Légion il ne manque pas de choses Témoins muets des émotions
jumelle Maria, entre dans la d’honneur, elle décide de à dire… humaines le jour, la nuit
résistance contre les nazis. prendre une pré-retraite bien Et pour cette nouvelle ils chantent les rêves, les
Après plusieurs mois dans méritée pour profiter de la création, il passe en mode voyages, le temps qui passe,
le ghetto de Varsovie, il vie, de sa famille et de sa “Freestyle” le temps du l’espoir d’une nouvelle vie.
s’allie au major Kurt Werner, fortune. Mais même quand festival d’Avignon afin Et puisent dans le répertoire
officier de la Wehrmacht et on pense avoir atteint les d’échanger avec son public populaire et délicat de Michel
résistant, afin de mener à sommets, les choses ne se et construire le propos Jonasz le souffle d’humanité
bien des actions de plus en passent pas toujours comme ensemble. qui leur permettra de
plus dangereuses. Hanté par on les a imaginées, et la vie s’extraire de leur condition.
la disparition de sa sœur aux peut vous réserver bien des K-Wet Production
mains des nazis, il décide de surprises… jusqu’à vous Redécouvrez le répertoire de
L-D-22-201218 “mister swing” dans cette
prendre son apparence, et emmener au huitième ciel.
c’est en tenue de Dolores, le œuvre à l’esthétique exquise.
nom de scène de Maria, qu’il LA NOUVELLE CRÉATION DE Une parenthèse enchantée
n’aura de cesse de se venger... JEAN-PHILIPPE DAGUERRE, pour finir la journée en
AVEC FLORENCE PERNEL ! beauté.
DANSEUR, TRAVESTI,
TUEUR DE NAZIS : Théâtre Actuel - La Compote de Prod
CERTAINS DESTINS SONT Bruyère L-R-21-11719
PLUS INCROYABLES QUE
D’AUTRES !
L-R-20-5045 Coprod : Pick et Poule Prod
/ La Donna
Coprod : Le Grenier de
Mise en scène : Franck Harscouët
Babouchka, Le Théâtre de la
Atelier Théâtre Actuel Renaissance, RSC P, Le Théâtre
Interprètes : Malaurie Duffaud,
Tristan Garnier, Amala Landré
L-R-20-1927 Rive Gauche, Macal Prod
Direction musicale : Christophe
Mise en scène : Jean-Philippe
Coprod : Fiva Production, IMAO, Houssin
Daguerre
RSC P, Macal Prod Assistanat mise en scène :
Interprètes : Florence Pernel,
Mise en scène : Virginie Lemoine Philippe d’Avilla
Bernard Malaka, Charlotte
Interprètes : Olivier Sitruk, Scénographie et costumes :
Matzneff, Marc Siemiaticky,
François Feroleto, Joséphine Franck Harscouët, Philippe
Antoine Guiraud, Tanguy Vrignault
Thoby, Sharon Sultan, Ruben d’Avilla
Décors : Juliette Azzopardi, Jean-
Molina, Cristo Cortes, Dani Barba Chorégraphie : Sébastien Savin
Benoît Thibaud
Décors : Grégoire Lemoine Lumières : Philippe d’Avilla
Costumes : Alain Blanchot
Costumes : Julia Allègre Coach Vocal : Mark Marian
Lumières : Moïse Hill
Lumières et vidéo : Mehdi Izza CNM
Création musique et assist. m.e.s :
Création sonore : Vincent Lustaud
Hervé Haine
Chorégraphies : Marjorie Ascione
Assist. mes : Laury André AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 // 55
7 PLAN 1 - H8 / +33 (0)4 65 81 17 85 / +33 (0)6 16 82 04 03
ADRESSE (L’)
2, avenue de la Trillade
84000 Avignon
+33 (0)4 65 81 17 85
+33 (0)6 16 82 04 03
www.theatredeladresse.com
ADRESSE (L’) / 96 places

h / Gradins / Banquettes
Président
Jean-Luc Wolf
Directeur artistique Stage 10h30
Fred Tournaire durée 8h durée 39min
PLATESV-R-2022-012024
du 7 au 29 juillet ADRESSE (L’) D
ADRESSE (L’) du 7 au 29 juillet
relâche les 11, 18, 25 juillet
de 9h30 à 13h30
Aujourd’hui encore, nous
sommes très fiers de vous
3 dDanse-théâtre
présenter les Compagnies entrée libre 1(à partir de 7 ans)
qui vont faire vivre cet été
le théâtre de l’Adresse...
Votre théâtre .Avec 11 Stage de tarif : 12€ABC
propositions aux voyages,
aux rires, à la réflexion, aux
fabrication tarif enfant (-18 ans) : 8€
émotions, au combat, à la de masques tarif réduit : 8€
performance. Nos critères

de sélection sont la qualité
en cuir Tu veux ma
Pendant le cours, les
et le professionnalisme, bien
évidemment, mais aussi le
participants fabriquent leurs photo ?
masques sur des matrices de Camille Dogson
potentiel d’enchantement en bois existants, travaillent
des compagnies. L’Adresse le cuir, le façonnent et lui Guilhem a un secret dont il
donnent enfin la teinte finale. ne peut parler qu’à Mamie
est un espace atypique
Chiara Barlassina expliquera Louisette... Un jour, son
situé “fleur de muros” meilleur ami Léo apporte
entre la porte Limbert et la également les techniques
et les outils nécessaires à à l’école un appareil photo
porte Magnanem, toujours spécial. Les deux enfants
la fabrication des masques,
protégé par l’ombre de se rendent compte que cet
ainsi que l’histoire du masque
ses platanes centenaires, du théâtre. appareil révèle la véritable
véritable havre de paix et de Chiara Barlassina, créatrice identité des gens. Guilhem
fraicheur propice aux rêves de masques, décoratrice et craint de perdre l’amitié
à l’émerveillement et à la costumière théâtrale, travaille de Léo si son secret est
depuis 2016 avec l’association découvert…
rencontre. Le théâtre, vous
de théâtre populaire et “Merci pour ce spectacle qui
convie à sa buvette pour ouvre les possibles”. Marie
vous désaltérer et à sa petite d’artisanat théâtral Zorba
Officine Creative à Milan. avec Maximilien & Léandre
restauration. N’oubliez pas (8 ans)
Élève d’Andrea Cavarra,
les Mardis de l’Adresse avec “C’est remarquable d’aborder
elle propose des cours de
cette année 2 concerts 19h et fabrication de masques en une thématique si complexe
21h. Pour faciliter votre venu cuir et en papier mâché devant des enfants” Une
une billetterie en ligne sur pour adultes et enfants. mamie
notre site Elle collabore avec diverses
www.theatredeladresse.com réalités théâtrales italiennes, Compagnie des Nuits
Votre Bel été nous ravit déjà ; françaises et suisses. Partagées
Nous vous souhaitons un très L-R-20-10716
bon festival. -chaque stagiaire repart avec
son propre masque- Coréa : Théâtre de l’adresse
Mise en scène : François Rascalou
tarif : 145 € Interprètes : Linda Dorfers, Julien
tarif abonné carte off : 100 € Peschot
Réservation Théâtre de Création Son : Marc Calas
l’adresse +33 4 65 81 17 85 Décors : Marc Na
Relâche le 11, 18, 25 julliet Création graphique : Camille
Dorman
Administration : Fred Nembrini
Zorba Officine Creative
Région Occitanie, Ville de
Montpellier, DILCRAH, Arc-En-
Ciel Théâtre Midi-Py., Friche
Mimi, La Vista-La Chapelle,
SPEDIDAM;
Diffusion Valy Martinez

06 70 70 51 25 /
forum.cnp@gmail.com
N°7 PLAN 1 - H8 / +33 (0)4 65 81 17 85 / +33 (0)6 16 82 04 03
ADRESSE (L’)
12h05 14h 14h05 14h05 16h

durée 50min ∫
durée 3min Æ durée 1h durée 45min ∫ durée 1h
ADRESSE (L’) D ADRESSE (L’) ADRESSE (L’) D ADRESSE (L’) D ADRESSE (L’) D
relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche le 11 juillet relâche les 18, 25 juillet jours impairs
relâche les 11, 25 juillet
5t Théâtre contemporain ∆5pExpérimental t Théâtre tThéâtre
1(à partir de 6 ans) 6t Théâtre musical
tarif : 18€ABC
au chapeau tarif : 18€ABC
tarif enfant (-18 ans) : 8€ Narcisse & tarif enfant (-18 ans) : 8€
Écho tarif réduit : 8€
de Jérémi Proietti
Délire à ENTRESORT Louison Spon yon yon
deux…à tant (pour 1 spectateur). de Philippe Hassler de Philippe Hassler
J’aurais
qu’on veut
De 14h à 21h. Louison, un prénom qui nous
plonge dans la France des Il y a un certain temps, préféré que
d’Eugène Ionesco
UNE EXPÉRIENCE UNIQUE
EN 210 SECONDES !
années 50. dans un certain endroit,
grandissait un arbre. nous fassions
La radio grésille, on y entend
Scène de ménage infinie dans
les ravages de la guerre civile ? Laissez-vous inviter dans
le nom des cols mythiques, Enfin quand je dis
“grandissait”, c’est un bien
obscurité
Huis clos halluciné d’un couple une caisse d’emballage en
les scènes de liesse au
sommet. Les cyclistes sont grand mot pour un si petit ensemble
aigri, à l’identité diffractée ? bois, pour vivre une aventure arbre. d’après Claire Audhuy
applaudis comme des marins
On n’aura pas le dernier mot, artistique et ludique sur Enfin quand je dis “un arbre”,
qui ne reviendront peut-être “Un coup de poing au cœur”
même si chacun veut clouer mesure. c’est un bien beau mot pour
jamais. MP. Griffon, L’Echo Du Pas de
le bec, dominer en réglant un si vilain truc qui n’avait
Et puis il y a les gens. Ceux Calais
cette question : la tortue et Embarquez un court instant même pas d’feuilles.
pour qui chaque jour de juillet Dans un décor de ruine,
le limaçon, est-ce la même pour un voyage poétique, Si on tirait sur son tronc et
est rythmé par le passage vestige d’une vie passée,
bête ? Mauvaise foi, regrets inédit et personnel, inspiré qu’on le relâchait d’un coup
de la grande boucle. On leur le quartet piano batterie
rances, rêves avortés, tout par le célèbre mythe d’Ovide : sec, ça f’sait :
colle du André Verchuren le violoncelle chant déclare son
explose. Haute en couleurs, en “Narcisse&Écho”. SPON YON YON...
roi de l’accordéon ; et ils sont amour pour l’être aimé. Entre
écho avec l’actualité, la mise et c’était très amusant !
contents, les gens. vitre cassée et feuilles mortes,
en scène grime en clowns les PERFORMANCE.
personnages et l’humanité. Enfin bref, c’est l’histoire du on pressent dans l’air l’odeur
PRESSE : de la terre et du thé chaud, la
“Un grand succès” Institut Partenaire : Friche Mimi. SPON YON YON !
Français en Turquie. douceur du miel et l’âcreté du
Midi Libre papier. Sur scène, le quatuor
Compagnie Tchoutchak Un bel éloge du cyclisme des Compagnie Moustache incarne le personnage de
Compagnie TeatrINO L-R-22-2781 années 50 L-R-21-5650 cette femme, s’enveloppant de
L-D-22-7672 Tchoutchak Cie est une Mise en scène : Philippe Hassler poésie comme dernier havre
Coréa : Théâtre de L’Adresse association artistique “pluri- La Gazette Interprètes : Marine Monteiro, de paix dans un océan de
Mise en scène : Doga Nalbantoglu indisciplinée” dont les curiosités Un tour de France Vintage. Philippe Hassler deuil. Un spectacle d’une rare
Interprètes : Hélène Koroglu, artistiques sont diverses : Louison nous plonge dans Régisseur : Margot Ardouin intensité.
Anne Knosp, Lionel Bansard, la fiévreuse ambiance des Création lumière : Samuel Wagner
Virgile Mangiavillano Théâtre verbal, muet ou corporel, années 50 Composition musicale : Philippe
Scénographie et lumières : contes, danse, poésie, musiques Hassler Cie Franche Connexion
Sencan Oytun Tokuç improvisées…
Compagnie Moustache
Scénographie : Maïlis Donnet L-R-20-10981
Régisseur : Samet Acar
Mise en scène : Stéphane Titelein
Régisseuse : Ladin Avsar Tokuç Un milieu de création dans lequel L-R-21-5650 Soutiens
Interprètes : Antoine Chartier,
Maquilleuse : Ceren Ülgen artistes et techniciens de tous Théâtre la Vista, Ville de Toulouse,
Mise en scène : Philippe Hassler Timothée Couteau, Charlie
Création visuelle et son : Necmi horizons partagent et mélangent Ville de Montpellier, Centre
Interprètes : Marine Monteiro, Giezek, Stéphane Titelein
Koroglu leurs savoir-faire au service du culturel Bonnefoy, Le petit atelier
Marc Pastor, Loïc Sanchez Lumière : Vincent Thomas
spectacle.
Créatrice lumière : Maïlis Donnet Son : Vincent Thiriez
Première en France. Succès à Diffusion : Sofi Nadler
Chargée prod : Lucile Vincent
Istanbul et Izmir. La cie est un Diffusion : 06 02 50 87 41. diffusion.moustache@gmail.com
Soutiens : Administrateur : Thomas Fontaine
passeur théâtral entre la Turquie 06 60 80 91 17
Ville de Montpellier, Théâtre Jy Ostro : Diff Pro 0679151352
et la France.
Gérard Philipe, Espace Feuillade,
Soutiens : Théâtre de l’Adresse,
Le petit atelier Copro : Ose Arts, Droit de Cité,
Institut Français Turquie, Virgile
9-9bis. Soutiens Région, Hauts-
Film, Fringe Istanbul.
Diffusion : de-France, Département, Pas
Diffusion France :
diffusion.moustache@gmail.com de Calais, CA Hénin Carvin, ville
contact@teatr-ino.com
06 60 80 91 17 Montigny en Gohelle, ANCT
+33 7 63 95 90 89
N°7 PLAN 1 - H8 / +33 (0)4 65 81 17 85 / +33 (0)6 16 82 04 03
ADRESSE (L’)
16h 18h 19h 20h 21h

durée 1h
durée 1h20 ∫ durée 1h ∫
durée 1h30 ∫
durée 1h30 Æ
ADRESSE (L’) D ADRESSE (L’) D ADRESSE (L’) D ADRESSE (L’) D ADRESSE (L’) D
du 8 au 28 juillet du 7 au 29 juillet les 11, 18, 25 juillet du 7 au 29 juillet les 11, 18, 25 juillet
jours pairs relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet
relâche le 18 juillet
6m Concert m Spectacle musical
6tThéâtre contemporain (à partir de 4 ans) 5tThéâtre contemporain (à partir de 8 ans)
t Théâtre contemporain (à partir de 12 ans) (à partir de 14 ans)
tarif : 18€ ABC
tarif : 12€ ABC
tarif abonné : 8€ tarif : 18€ ABC ABC
tarif : 8€
tarif : 18€ABC
tarif enfant (-12 ans) : 5,5€
tarif réduit : 5,5€
tarif enfant (-18 ans) : 8€ tarif réduit : 8€
Musiques pour Allende Madam Waits,
La Deuxième Violoncelles Création collective
Tom’s songs
D’Eckmühl à Mort de Laura “J’avais 10 ans quand le coup
Eckmühl Seuls d’État s’est produit au Chili. de Tom Waits
de Stéphane Titelein Belle de Timothée Couteau Concert-spectacle pour deux

Mon ami Roberto avait 9 ans.
Roberto a été tué à la porte musiciens, une chanteuse et
d’Olivier Douau “Une véritable claque de ma maison”. un étrange personnage, sur
Eckmühl est un phare breton,
Amérique 1950. Le musicale. Du violoncelle le répertoire de Tom Waits.
Eckmühl est un quartier
témoignage de Laura Belle comme on n’a pas l’habitude “Allende” s’ouvre sur ces Deux musiciens malmènent
d’Oran en Algérie.
peut faire condamner de l’entendre. La découverte mots de la metteure en scène leur jazz, pour en offrir les
Deux lieux, une famille.
Marcus Braxton, un puissant est belle. Sa musique chilienne, Jessica Walker. bosses et les fissures, la
La mienne.
magnat du crime organisé. tout autant, réellement fragilité frémissante et la
Une histoire, celle de ma
Mais un tueur à la solde de envoûtante. Des instants 7 acteurs, une dramaturgie rage bouillante. A leur côté
grand-mère sortant de sa
Braxton l’a prise pour cible, énergiques à faire tourner collective et un travail un saugrenu personnage a
roulotte de bohémienne pour
et Laura, blessée, a perdu la la tête, des moments plus corporel engagé au service apporté ses lumières, ses
prendre un bateau, quitter la
mémoire... Dans une maison posés. Les sonorités se d’un portrait poétique et outils, ses bidouilles, et
Bretagne pour l’Algérie.
isolée, un journaliste et un mêlent. La chaleur de expérimental du premier aussi quelques instruments
La naissance de mon père. La
lieutenant de police l’aident l’instrument enchante. Les président socialiste élu truculents. Ils entourent cette
confession d’une grand-mère
à retrouver ses souvenirs violoncelles sonnent comme démocratiquement au Chili. femme qui chante, incante,
à son petit fils de 50 ans,
éparpillés, tandis que Braxton une guitare, deviennent tape sur un tas de trucs,
le secret révélé, un monde
et son tueur se rapprochent… percussifs, chantent. Avec ou Un regard sur une époque joue de la cigar box guitare,
de certitude qui s’effondre.
La nuit va bouleverser leurs sans archet. Les mélodies marquée par la barbarie et se raconte parfois aussi,
L’urgence de voyager,
vies, mais Laura Belle entêtent. Timothée Couteau qui brisa le rêve socialiste à travers des lettres qu’elle
dégager le sable, remettre en
pourra-t-elle échapper à son sait captiver en quelques et un hommage poignant écrit à Tom Waits depuis près
mémoire, retrouver la trace.
destin ? secondes.” qui commémore le 50ème de 20 ans.
Retrouver cette jeune fille
dans cette France d’outre- anniversaire de la mort de
“UN VRAI ROMAN NOIR AU Delphine Kwiczor (nord
mer, sa rencontre avec mon Salvador Allende pendant le Compagnie du Bayou
THÉÂTRE !” littoral) coup d’Etat de 1973.
grand-père, le père de mon L-D-20-4258
père...
À moins que, à moins que... Par les créateurs de Collectif In Illo “Imposante proposition à la Coréa : Théâtre de l’Adresse
“UN CONTRAT” (Tonino Chant, cigar box guitar,
Tempore hauteur de son personnage” - percussions : Alexandra Satger
Benacquista), succès Festival DIARIO DE SEVILLA
Cie Franche Connexion OFF 2018-2019-2021 L-R-21-6334 Trombone, sousaphone : Romain
Morello
L-R-20-10981 Coréa : Theâtre de l’Adresse “Un chant pour la paix Guitare, banjo : Renaud
Soutiens : L’Antre 2, le Grand
Mise en scène : Stéphane Titelein Compagnie du Nouveau Théâtre de Calais, Accords et
vraiment impressionnant” – Matchoulian
Interprète : Stéphane Titelein Scie musicale, ambiances sonores
Créa Sonore : Charlie Giezek
Monde Quatuor (luthier). TEATREBARCELONA
et lumières : Julien Tribout
Créa lumière : Nicolas Faucheux L-D-21-6759 Co-réalisation : Théâtre de
Prise de son : Jérémy Perrouin
Régie lumière : Vincent Thomas Coréa : Théâtre de l’Adresse
l’Adresse et In Illo Tempore Cie Laboratorio Teatro
Chargée prod : Lucile Vincent Mise en scène : Jessica Walker
Mise en scène : Olivier Douau Compagnie du Bayou, musiques
Administrateur : Thomas Fontaine Interprètes : Manuel Almonacid,
Interprètes : Nathalie Comtat, des peuples créoles d’ici et
JY Ostro : Diff Pro 0679151352 Julieta Dentone, Carlos Martín-
Olivier Douau, Jean-David Stepler d’ailleurs
Peñasco, Jùlia Rabadán, Paloma
Régisseur : David Ripon www.compagnie-du-bayou.fr
Copro : ville d’Avion, Ose Arts. Remolina, David Soler, Roser
Soutiens : DRAC PACA, Région
Soutien : région HDF, Dpt du Pas- SPEDIDAM Vallvé, Jessica Walker
Sud
de-Calais, CA Hénin-Carvin, ville Diffusion C.Jullemier 0620188226 Régisseur : Óscar Carranza, Juan
diffusion.bayouproduction@
de Montigny-en-Gohelle et l’ANCT. Presse D.Lhotte 0660968482 Pablo Echeverría
gmail.com - 0670065987
Spectacle La Scène Indépendante.
SPEDIDAM

8 PLAN 1 - G6 / +33 (0)7 67 44 14 97
AL ANDALUS
25, rue d’Amphoux
84000 Avignon
+33 (0)7 67 44 14 97
www.theatrealandalus.fr
Salle Nature / 49 places

h / Plein Air / Chaises
Salle Théâtre / 45 places
h / Gradins
22h05 09h55 10h 10h55
durée 1h30
Directeur
Camille Taquoy - Ghalem durée 40min ∫
durée 45min ∫ durée 60min ∫
ADRESSE (L’) D PLATESV-D-2021-002146
Salle Théâtre D Salle Nature D Salle Théâtre D
relâche les 11, 18, 25 juillet SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet
∆6t Théâtre contem-

Le théâtre Al Andalus fait
6tThéâtre 6t Seul·e en scène cMagie
porain (à partir de 6 ans)
(à partir de 11 ans) parti de ces lieux atypiques, 1(à partir de 3 ans) 1(de 3 à 13 ans)
tarif : 18€ABC
pleins de résonances, et de
partage. Ici, les compagnies tarif : 18€ABC tarif : 20€ ABC
tarif : 20€ABC
ne forment qu’un autour de tarif abonné : 12€ tarif abonné : 14€
tarif abonné : 12€ tarif enfant (-12 ans) : 10€
l’envie de partager le bonheur tarif enfant (-12 ans) : 8€ tarif enfant (-16 ans) : 10€
d’être sur scène. Ici, vous tarif réduit : 12€ tarif réduit : 14€
êtes accueillis comme si nous
J’appelle mes nous connaissions depuis
Pomme Un jour, il fera Le voyage
frères toujours. Ici, une seule envie
commune le théâtre par tous d’amour jour ! du magicien
d’après Jonas Hassen et pour tous. de Jane Damien
Khemiri Création collective
Simon est forain confiseur,
Le parcours de l’entrepreneur galactique
COUP DE CŒUR FranceInfo Au théâtre Al Andalus, nous un métier qui se transmet
peut-être dense... de Rémy Marvely
OFF 2022, voulons humblement mettre De Béa la coach de vie à Plongez dans un univers
de père en fils depuis
COUP DE CŒUR Club de en acte, en image et en voix Mohamed le banquier, en fantastique et embarquez
plusieurs générations. Il est
la Presse Grand Avignon passant par les associations dans “Le voyage du magicien
cette devise de M.Pottecher : fier et souhaite perpétuer la
Vaucluse OFF 2022. de “soutien”, on va tenter de galactique”, un spectacle
“Par l’art pour l’humanité”, tradition familiale avec sa rire et de s’émouvoir de cette extraordinaire qui vous fera
en restant toujours fidèle à fille Jade. Pour officialiser
Deux détonations, des rues aventure. voyager dans un univers
l’histoire autour du nom de ce ce passage de témoin, il
désertes, des sirènes de Une aventure où l’absence surréaliste. Suivez Rémy, un
théâtre. a prévu de lui dévoiler la
police : une voiture a explosé de lumière parfois longue jeune magicien en dernière
recette secrète de la pomme
dans le centre ville. Est-ce un Al Andalus - trois siècles ne nécessite qu’une seule année de l’université de
d’amour !
accident ou ... ? d’or, où les trois religions étincelle : celle d’un rêve magie d’EXO III, une planète
Soudain le téléphone d’Amor Seul hic, Jade ne veut pas accompli.
monothéistes, les trois devenir foraine. C’est une située dans une galaxie
sonne : “Eh mon frère, cultures, ont vécu en paix. Et si c’était vous ? inconnue. Afin de valider
jeune fille candide qui
t’as entendu ?” Chaque Tarif unique adulte : 14€ son examen final, Rémy est
Nous rappelant que souhaite découvrir le monde
interlocuteur va faire germer envoyé sur Terre où il devra
convivance, partage et et vivre ses rêves… ses
doutes et suspicions dans
transmission sont les seuls milliards de rêves ! Osera-t- Compagnie Djiocare réaliser des expériences
l’esprit d’Amor : a-t-il joué un extraordinaires, pour réveiller
rôle dans ce drame ? socles qui peuvent œuvrer elle le dire à son papa ? Une L-D-23-3172
joyeuse aventure qui sent bon Coprod : Antha & Cie
les pouvoirs magiques des
“Ça va commencer. Préparez- à la construction d’une humains, prisonniers des
la barbe à papa ! Amour, Rêve Mise en scène : Jane Damien
vous” citoyenneté de demain, forces obscures, afin qu’ils
et Transmission. Interprète : Jane Damien
mondiale, responsable et retrouvent leur liberté.
Texte édité aux Éditions généreuse. Saura-t-il relever tous les
Théâtrales, éditeur et agent Cie CéMoiKiDi défis et atteindre le grade de
de l’auteur. L-D-21-3224 Grand Magicien Galactique ?
Coréa : Antha&Cie
Compagnie Du Vent Mise en scène : Jérémy Coraud Compagnie Rémy
Contraire Interprète : Chloé Leroi
Marvely Magic
L-D-20-1190 #Bienveillance L-D-22-6853
Coréa : Théâtre de l’Adresse Notre philosophie est de rendre
Coréa : Antha&Cie
Mise en scène : Floriane Delahousse le théâtre accessible partout et
Rémy Marvely est un
Interprètes : Lionel Correcher, pour tous. Créer du lien et de la
entrepreneur, magicien et
Quentin Crunelle, Floriane proximité, prendre le temps de
comédien français qui lance
Delahousse, Maëlys Simbozel construire ensemble un moment
sont deuxième spectacle, avec
Assistante : Maëlys Simbozel ludique et unique.
le succès de “Nouvelles vies”,
Traductrice : Marianne Ségol- #Créativité #Spectacles Tout
son one magic show qui raconte
Samoy Terrain. C’est comme cela que
sa reconversion artistique après
Régisseuse : Margot Ardouin nous les avons pensés et créés.
avoir gagné la bataille contre le
Pour qu’ils puissent s’adapter à
cancer.
Aussi OFF 2023 : Tristan et Iseut. n’importe quel lieu ou situation.
Soutiens : Adami, Spedidam, CIPDR. Pour toujours être plus proche de
DIFFUSION : Catherine Jullemier vous et donner encore plus de vie
06 20 18 82 26 à votre environnement.

N°8 - PLAN 1 - G6 / +33 (0)7 67 44 14 97
AL ANDALUS
11h15 12h20 12h50 13h40 14h05

durée 1h05 ∫ durée 1h Æ durée 50min ∫ durée 1h Æ durée 1h15 Æ
Salle Nature D Salle Théâtre D Salle Nature D Salle Théâtre D Salle Nature D
résa : +33 (0)7 67 44 14 97 résa : +33 (0)7 67 44 14 97
l Art du récit
(à partir de 10 ans) hComédie
5d Danse contemporaine
t Théâtre
tarif : 20€ ABC
tarif abonné : 14€ tarif : 20€ABC tarif : 20€ABC
tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif abonné : 14€ tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif abonné : 14€ tarif enfant (-14 ans) : 10€
tarif réduit : 14€ tarif réduit : 14€ tarif réduit : 14€ tarif réduit : 14€ tarif réduit : 14€
Et si... Je t’aime mais Connection Ados.com : Prof !

d’après L’oeuvre casse toi ! Création collective La Miss de Jean Pierre
D’Henry Gougaud de Fred Bertier Lorsque tout s’arrête autour de Cindy Choumas Dopagne
“Renaître Par Les L’ amour c’est beau mais
de nous, n’est-il pas le bon
C’est la fifille à son papa, sa Par quel mystère ce PROF !
Contes” moment pour se demander se retrouve-t-il face au public
parfois c’est une vraie princesse. Mais rapidement
ce qui nous anime vraiment ? pour raconter son histoire ?
Et si dans la fureur du saloperie ! elle s’est transformée en ado.
Quel est notre feu intérieur,
monde et ses bruits le conte Et là tout se complique.
celui qui nous permet de Il va dispenser un cours
nous proposait une halte de Bien plus qu’une simple réaliser l’irréalisable ? pas comme les autres...
silence et de joie, une fenêtre méthode pour rompre Pas facile tous les jours
“CONNECTION” nous invite Bienvenue en terminale
entrebâillée sur le réel et proprement, ce spectacle la cohabitation entre ados
à suivre le voyage de deux
l’imaginaire. vous apprendra à quitter et parents, mais c’est une
danseurs interprètes, qui en Ce PROF ! est un idéaliste
“Le conte est dans l’âme l’autre ou à être quitté en aventure à ne pas louper.
voulant sortir d’un système, Ce PROF ! est un héros des
humaine comme dans sa toutes situations et sans Deux générations qui ne se
d’un quotidien connu de tous, temps modernes qui a refusé
maison.” perdre de votre dignité... s’il comprennent pas toujours
vont partir à la recherche de se résigner.
Il n’est pas seulement vous en reste. mais qui se complètent
de quelque chose de plus Ce PROF ! est un fou
réservé aux enfants comme tellement bien.
profond, de plus intime : leur dangereux qui a commis
nous le croyons. Il est source Et après tout, le mieux n’est- lumière intérieure. l’irréparable.
des métamorphoses les plus il pas d’en rire ? Venez donc partager le
quotidien de cette ado et de Ce PROF ! est un monstre
secrètes.
Compagnie que l’on exhibe, qui nous fait
Deux femmes se racontent Compagnie Crazy son papa pour des scènes
par le reflet du tarot, à Evolu’mento qui ne seront pas sans vous rire, qui nous fait peur, qui
L-D-20-271 rappelez ce que vous vivez à nous fait pleurer.
mi-chemin entre l’intime et L-D-23-3106
l’Universel, histoires de vies, Mise en scène : fred berthier la maison... Pour le meilleur
Interprète : Isabelle Virantin Coréa : Antha&Cie Vous lui avez confié vos
histoires de contes. Chorégraphie : Marie Soulabaille, et pour le rire.
adolescents... il va vous les
LA COMPAGIE CRAZY EST UN Luca Ricci
RETROUVEZ LE NOUVEL rendre...
Compagnie Antha&Cie COLLECTIF DE JOYEUX LURONS ! Interprètes : Marie Soulabaille,
ORIGINAIRE DE ST ETIENNE , Luca Ricci EPISODE DE LA COMEDIE
L-D-21-2145 FAMILIALE A SUCCES ADOS. “Je commençais chaque
LA COMPAGNIE PROPOSE DES
Coréa : Al Andalus COMEDIES DELIRANTES POUR Marie Soulabaille et Luca COM journée de ma vie de prof
Mise en scène : Elsa Stirnemann, PETITS ET GRANDS Ricci, danseurs professionnels en me disant : “les élèves
Joëlle Richetta internationaux, se sont retrouvés sont comme des animaux ils
en France pour créer leur Compagnie CRAZY agissent non par intelligence
Du 23 au 29 juillet 2023, “Et si...” spectacle “Connection” en danse L-D-20-271 mais par instinct”
laissera sa place à : contemporaine avec la compagnie
Mise en scène : Raoul Chouma
Falsetas et Flamenquerias : Evolu’mento.
Avec le soutien de L’Entrepôt de
Interprètes : Marie Steelandt, Seb Une peinture au vitriol, drôle,
Poésies où Violons et Haïkus se Mattia
repondent pour s’approcher au Venelles et le Centre de Danse sensible et d’actualité
plus près de la force poignante du Colombat.
LA COMPAGIE CRAZY EST UN
Flamenco
COLLECTIF DE JOYEUX LURONS !
Compagnie Nouez-
Avec Y.Torres Maiani, M.Crofts, TARIF UNIQUE ADULTE À 14€
J.Richetta, E.Maiani
ORIGINAIRE DE ST ETIENNE , Vous
LA COMPAGNIE PROPOSE DES L-R-21-6356
COMEDIES DELIRANTES POUR
PETITS ET GRANDS Coréa : Antha&cie
Mise en scène : Cedric Garoyan
Interprète : Eric Fardeau
Compagnie Professionnelle
Aidée par la ville de Nice
N°8 - PLAN 1 - G6 / +33 (0)7 67 44 14 97
AL ANDALUS
15h15 15h15 16h03 16h50 17h35

durée 1h durée 1h Æ durée 1h05 ∫ durée 1h durée 1h15 ∫
Salle Théâtre D Salle Théâtre D Salle Nature D Salle Théâtre D Salle Nature D
jours impairs jours pairs relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 18, 25 juillet
relâche les 11, 25 juillet relâche le 18 juillet résa : +33 (0)7 67 44 14 97
t Seul·e en scène 6t Théâtre
5 hComédie
6 hComédie

tarif : 20€ABC
tarif abonné : 14€ tarif : 20€ ABC tarif : 20€ABC
tarif abonné : 14€ tarif abonné : 14€ tarif enfant (-18 ans) : 10€ tarif abonné : 14€ tarif enfant (-15 ans) : 10€
tarif enfant (-13 ans) : 10€ tarif enfant (-14 ans) : 10€ tarif réduit : 14€ tarif réduit : 14€ tarif réduit : 10€
Le Titre est Ados.Com : Cassandre
Isabelle Quelle chance, dans la Pièce vives les de Marianne Chapel
s’accroche on y est ! de Lucie Troisbé- vacances en Hélène et Alexandre vont
se marier, ça y est ! Après
d’Isabelle Bonadei de Denis Castet, Baumann
Peut-on être une femme à la Jean Bernard Marrot On s’y perdrait ! Là, tu peux famille ! un an d’amour absolu, les
promis se rendent chez
recherche d’un emploi, d’un 25 ans que le duo “Les en écrire, des notes ! Il y a de Fred Bertier les parents d’Alexandre
mari et de l’amour alors que Vils Navets” humoristes / beaucoup plus de place que Ah les vacances c’est super ! pour célébrer le mariage.
tout vous échappe ?! Isabelle chansonniers chante son sur l’affiche. C’est pratique. Mais quand on part en famille Dès leur arrivée pourtant,
a le mérite de re-essayer. humour salvateur. Un réveil Vraiment. C’est bien fait. c’est une autre histoire. ils se rendent compte que
C’est la question qu’elle nous qui bouscule l’actualité et la Ce catalogue. Ils doivent en Retrouvez l’équipe “d’Ados. leur projet créé un malaise
repose cette année société pour les faire rire ! avoir. De l’expérience. Moi, com” dans cette comédie au sein de la famille.
Relâche les mardis 11 et 25 “QUELLE CHANCE-ON-Y- c’est ma première fois. Je familiale. Cassandre, la grande sœur
juillet EST !” leur spectacle, mis en découvre, je prends le temps, d’Alexandre, a un “mauvais
Avec : Isabelle BONADEI scène par Christo Laroque, je savoure, j’apprends ! Guillaume, Claire et Kévin pressentiment”. Mais ce qui
combine leurs savoureuses Saviez-vous qu’il ne faut pas partent enfin. A eux les semble d’abord relever d’une
Compagnie parodies, sketches et donner de pain aux canards ? vacances ! Mais c’était sans angoisse légitime devant
Manifestation. chansons originales. Rien (À vérifier avant le Off, ainsi compter les embouteillages, la rapidité avec laquelle le
n’échappe aux textes fins et que la présence de canards les toiles de tente impossibles couple s’est engagé devient
Alternatif. France sur le festival). Tout ce pain progressivement obsédant
au jeu comique “Classe” et à monter, les moustiques et
L-D-21-7401 “Burlesque” de cet étonnant perdu. Ce qui n’en mange les randonnées où on se perd. pour la jeune femme,
Mise en scène : Isabelle Bonadei duo d’Humoristes. Le Docteur presque pas, c’est la buvette Sans compter que chacun a provoquant l’inquiétude de
Interprète : Isabelle Bonadei Navet et Mister Vil son du théâtre, ouverte pendant son propre programme. ses parents. Une réécriture
malade, dans leur superbe le spectacle ! À ce propos, originale du mythe, en
Manifestation. Alternatif. délire théâtral et musical n’hésitez pas à cliquer sur De quoi mettre une famille à prise avec des enjeux
France, accompagnement tirent sur tout ce qui bouge et le lien que je préciserai à la l’épreuve non ? contemporains.
des projets artistiques arts fin. De suite, il s’agit d’être
du spectacle vivant et actions
ne ratent jamais le bon mot.
environnementales, co- Alors, ne les ratez pas non concis ! Et c’est extra, car, un SUCCES AVIGNON 2021/2022 Compagnie Les Enfants
plus ! Avignon-Off les 8, 10, résumé, un teaser, un pitch
responsables Anne LAROUTIS et Trouvé
Jonas MASSIEU : 06 98 12 05 39 / 12, 14, 16, 20 et 22 juillet à pour les plus gourmands, est Compagnie Crazy
manifalternatiffrance@gmail.com 15h15 au théâtre “Al Andalus” un exercice de style vraiment L-D-22-7155
passionnant. Je pourrais en L-D-20-271 Mise en scène : Héloïse Ghaleh-
parler des heures. En bref, Mise en scène : Fred Bertier Marzban, Marianne Chapel
Compagnie Interprètes : Isabelle Virantin, Interprètes : Maïalen Biais-
c’est l’aperçu d’une pièce,
Manifestation. ici dans un jardin. Et c’est Pierre Daverat, Seb Mattia Gazères, Marianne Carre, Victor
Alternatif. France extraordinaire, toute cette
Fisbach, Athénaé Maso y Guell
SUCCES AVIGNON 2021/2022 Rivet, Jean Méchin
L-D-21-7401 place, pour finalement vous LA COMPAGIE CRAZY EST UN Costumière : Maïalen Biais-
Mise en scène : Christian Laroque dire en une phrase, que ...... COLLECTIF DE JOYEUX LURONS Gazères
Interprètes : Denis Castet, Jean- ! ORIGINAIRE DE ST ETIENNE ,
Bernard Marrot Compagnie Les LA COMPAGNIE PROPOSE DES Après un premier Avignon
COMEDIES DELIRANTES POUR réussi en 2022, la compagnie
#MaF, vivre le spectacle. A.
Tontons Rieurs PETITS ET GRANDS des enfants Trouvé revient cette
Laroutis et J. Massieu 0698120539 L-D-20-1378 année avec une nouvelle création
diffduoff@gmail.com Coréa : Antha&Cie originale !
Mise en scène : Thierry Taranne
Interprète : Lucie Troisbé-
Baumann
N°8 - PLAN 1 - G6 / +33 (0)7 67 44 14 97
AL ANDALUS
17h35 18h15 19h30 19h45 21h15

durée 1h15 Æ durée 1h ∫ durée 1h15 ∫ durée 1h05 durée 1h15 Æ
Salle Nature D Salle Théâtre D Salle Nature D Salle Théâtre D Salle Nature D
relâche le 11 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 14, 18, 25 relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet
résa : +33 (0)7 67 44 14 97 juillet
t Théâtre t Théâtre classique t Seul·e en scène
6tThéâtre musical
tarif : 20€ABC
tarif : 20€ABC
ABC
tarif : 20€
tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif abonné : 14€ tarif abonné : 14€ tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif enfant (-14 ans) : 10€
tarif réduit : 14€ tarif réduit : 14€ tarif réduit : 14€ tarif réduit : 14€
Les amants
La nature de Au secours on lassés Le malade El Maestro
La Fontaine a un bébé ! de Christophe Richard, imaginaire ou de Aziz Chouaki
de Catherine Morrisson, de Fred Bertier Caroline Savon Isolé du monde, El Maestro
Zaccharie Lebrun Quand on attend un bébé Gérard est plutôt porté sur
Argan et ses dirige devant des musiciens
Un spectacle avec un texte c’est toujours un bonheur...

mais quelle panique !
le Pastis et les boules, et femmes virtuels la répétition d’une
symphonie aussi échevelée
inédit écrit dans le cadre projette de devenir Président d’après Molière, que loufoque. Indexant la
de la République, quand à
du 400e anniversaire de
Les couches, les nuits Ginette, elle passe son temps adaptation : Philippe gastronomie, les odeurs et
la naissance du poète l’histoire, il rêve et met en
Jean de La Fontaine. Un écourtées, les biberons et le à parfaire son physique et sa Colo partition la vie bouillonnante
premier jour à la crêche... garde robe, tout en rêvant au Une adaptation burlesque
projet labellisé, par la d’Alger dans une langue
que d’aventures. grand amour. et moderne du malade
Ville de Château-Thierry, musicale jouant avec le
dans le cadre de cette Ils s’aiment tout autant imaginaire, dernier chef- français, l’arabe et le
Le tremblement bébé vient qu’ils se détestent et d’œuvre de Molière, qui met
commémoration. kabyle. Écrivain de l’oralité
secouer la petite vie de s’emboucanent à longueur la famille au centre de la et de la sensualité, Aziz
couple bien tranquille pour le de journée, mais ce qui les pièce et rends hommage au
Dans ce conte poétique, Chouaki propose une pièce
meilleur, et pour le rire. réunit par-dessus tout c’est génie intemporel de Molière.
l’imaginaire surprend les vibrante à l’énergie proche
yeux, les oreilles et le cœur leur amour pour Marseille et Argan, père autoritaire et naïf du désespoir, incarnée par
Franck et Sophie, deux jeunes leur Petit Jeaune®, pour la est apeuré par la maladie et
d’enfant du spectateur l’inoubliable Mouss Zouheyri.
trentenaires attendent leur musique et leur public qu’ils la mort Il veut marier sa fille
en le faisant voyager de
premier enfant et croyez- adorent faire rire et chanter ! ainée à un médecin, mais
personnages inattendus en
nous, ils ne sont pas prêts... Dans un spectacle musical Compagnie
situations surprenantes. Angélique en aime un autre.
mais pas du tout. Au fur et à qui mélange théâtre comique Argan est marié à Béline La Ribambelle
mesure de cette comédie le et chansons swing, le duo qui ne l’aime que pour son L-R-22-8840
Merci Monsieur de La
jeune couple va expérimenter du Sac à Boulons use d’un argent. Toinette, la servante
Fontaine de continuer de
la vie quotidienne de jeune humour totalement dévissé au cœur fidèle volera au
nous faire rêver autant…
parents, et s’apercevoir que pour offrir au public un secours d’Angélique et
ce n’est pas de tout repos. voyage touristique hors du l’aidera à trouver l’Amour.
Compagnie Antha&cie commun, en plein cœur de Les comédiens : Alexandra
L-D-21-2145 Si vous avez des enfants, vous Marseille ! Lumbroso y incarnera 4
Coprod : Théâtr’O vous reconnaitrez forcément Tarif unique adulte : 14€ personnages féminins et un
Mise en scène : Catherine dans cette comédie familiale faux médecin haut en couleur.
Morrisson et déjantée. Si vous n’en avez Compagnie du Sac à Philippe Colo aura la joie de
Interprètes : Alexandra Bourgeois, pas, vous saurez ce qui vous jouer pour vous cet admirable
Antonin Clause, Samuel Cuvilly, attend... Boulons
grincheux que n’aurait pas
Marion Delcroix, Catherine L-D-22-4413 rebuté Louis de Funès ou
Fruchart, Bertrand Haine,
Jérôme-F. Haquet, Christine Lalo, Compagnie Crazy Coréa : Antha&cie Jean le Poulain.
Mise en scène : Catherine Sparta Comédie à partir de 7 ans.
Karel Piquet, Géraldine Voirin L-D-20-271 Interprètes : Christophe Richard,
Mise en scène : Fred Bertier Caroline Savon
Création du Théâtr’0 soutenue
Interprètes : Marie Steelandt, Compagnie
par la Ville de Château-Thierry, le
Département de l’Aisne, la Com.
Camille Wehrlin La Caisse A Clous est une Alternance-Théâtre
association dont le but est la
d’Agglo. de Château-Thierry, la
production et la promotion
L-D-20-784
Région des Hauts-de-France et
d’artistes indépendants de la Coréa : Antha&Cie
le FDVA.
région PACA. Mise en scène : Philippe Colo
Interprètes : Alexandra Lumbroso,
Philippe Colo
9 PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 90 86 11 33 / +33 (0)4 90 85 23 23
ALBATROS
29, rue des Teinturiers
84000 Avignon
Billetterie téléphonique
+33 (0)4 90 86 11 33
+33 (0)4 90 85 23 23
Salle Alibi / 42 places

Salle côté Jardin / 49 places
21h20 Salle côté Rue / 49 places

10h30 10h30 10h45
durée 1h b / h / Fauteuils / Gradins durée 1h10 ∫ durée 40min ∫ durée 1h10
Salle Théâtre D Salle Magasin / 48 places
Salle côté Rue D Salle côté Rue D Salle côté Jardin D
du 7 au 29 juillet b / h / Fauteuils / Gradins du 7 au 29 juillet du 8 au 28 juillet du 6 au 29 juillet
relâche les 11, 18, 25 juillet jours impairs jours pairs relâche les 10, 17, 24 juillet
résa : +33 (0)7 67 44 14 97 Co-Directrice
Ophélia et Nancy Maréchal
hComédie
t Seul·e en scène
hComédie 6 hCafé-théâtre
(à partir de 12 ans) PLATESV-D-2020-000977 1(de 5 à 13 ans)
tarif : 20€ABC SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF
tarif : 18€AB
tarif : 15€AB tarif : 18€AB
tarif abonné : 14€ L’Albatros vous accueille au tarif enfant (-12 ans) : 12€ tarif enfant (-18 ans) : 8€
tarif réduit : 14€ cœur de la pittoresque Rue tarif réduit : 14€ tarif réduit : 10€
des Teinturiers, parcours
2 hommes et obligé de tout festivalier ! Après
de nombreuses années de
Jean Harlow : Paco et la L’heureux tour !
1 crétin programmation (depuis 1980) confessions plume de Rio
de Jean-François
de Pierre Daverat au Magasin et à l’Alibi théâtres, Balerdi
UN INVITE QUI NE REPART l’Albatros a pris son envol en d’un ange de Cécile Combredet, SUCCÈS AVIGNON 2022
JAMAIS !!! 2003. Vous pouvez y découvrir
des spectacles de diverses
blond Pascal Miralles
Une comédie familiale autour Ça y est, c’est le retour.
Geoffrey et Rémi sont
de Terry Misseraoui du carnaval où l’on apprend à L’heureux tour ! à l’Albatros
expressions, des textes de
colocataires et amis depuis qualité, du jeune public, et des Avant Marilyn Monroe, la ouvrir son coeur !
plus de 10 ans. Pour les 35 légende du blond platine Paco est tout excité, il J-F Balerdi, enfant caché de
créations d’auteurs connus ou Devos, de Desproges et de
ans de Rémi, Geoffrey décide portait un autre nom. prépare le carnaval ! Il veut
inconnus. L’accueil du théâtre Star dès l’âge de 18 ans, Jean Morel, clone de Bourvil est
de lui faire une surprise se déguiser en perroquet
est ouvert de 10h00 à 22h00 Harlow décédera 8 ans plus un “Un incroyable acrobate
en invitant, Serge, un ami aux mille couleurs. Mais il lui
commun de longue date. tous les jours. Vous pouvez tard. Un destin fugace mais manque la plus belle plume de la langue française” qui
Geoffrey ignore que Rémi acheter vos billets sur place, laissant plus d’une trentaine de son costume. Et comme nous prend par l’humain
déteste Serge, personnage, par téléphone (paiement CB), de films et formant l’un des il est très triste, il décide et nous entraîne dans son
lourd, sans gêne, et ou via la billetterie du festival couples cinématographiques d’aller voir sa grand mère. univers, au pays des mots et
extrêmement envahissant. (Ticket’off) dont les billets les plus glamours en Du salon de sa grand mère à de l’imaginaire.
Ce qui devait être une simple compagnie de Clark Gable. la forêt amazonienne, il n’y a Clown et poète, les pieds
seront à retirer au plus tard 10
soirée va s’éterniser ! Elle a été un phénomène. qu’un pas, surtout lorsqu’il sur terre et l’épithète dans
minutes avant le spectacle. Les les étoiles, il nous entraîne,
Elle a été l’image de va mettre un pied par
billets sont non-remboursables, l’indépendance des femmes. d’une plume légère, dans un
UNE COMEDIE CRAZY A MI inadvertance dans une malle
mais échangeables selon Un portrait intimiste, tourbillon enivrant.
CHEMIN ENTRE LE DINER magique !
DE CON ET L’INCRUSTE les disponibilités. Attention, bouleversant et drôle de Il va être entrainé dans un
les gros sacs et valises sont l’actrice Jean Harlow, voyage et faire une étrange “Absolument FABULEUX. Du
SUCCES AVIGNON 2019 interdits en salle ! Nous pouvons première blonde platine de rencontre qui va changer sa rire, de l’intelligence, de la
vous indiquer une consigne à l’histoire du cinéma. vie... finesse. A voir. Et revoir.
SUPERBE d’humanité,
Compagnie Crazy bagages (merci de prévoir le
d’émotions et de puissance.
L-D-20-271 temps nécessaire pour vous y Compagnie Simone Compagnie Des
Mise en scène : Seb Mattia
rendre). Bon festival ! Jacques Gamins Terribles Drôle, intelligent, poétique :
Interprètes : Pierre Daverat, L-D-20-5002 L-D-20-5002 MERVEILLEUX.
Camille Wehrlin, Seb Mattia Coprod : Idyllic Moon Mise en scène : Cécile Combredet
Mise en scène : Terry Misseraoui Interprètes : Eloïse Doré-Piou, Fête des mots et de l’humour.
SUCCES AVIGNON 2019 Interprète : Laura Charpentier Emma Sannicolo, Nathan Descy, Quelle belle fraîcheur dans ce
LA COMPAGIE CRAZY EST UN Régisseuse : Marthe Le Baube Baptiste Tinel festival !”
COLLECTIF DE JOYEUX LURONS ! Producteur : Antony Clément Régisseuse : Marthe Le Baude
ORIGINAIRE DE ST ETIENNE , Présidente Cie : Aude Demmonin Directeur artistique : Pascal
LA COMPAGNIE PROPOSE DES Presse : Nadir Hammaoui Miralles
Cie Tours de textes
COMEDIES DELIRANTES POUR L-D-21-7226
PETITS ET GRANDS
TRAC est une école de formation Interprète : Jean-François Balerdi
d’acteur sur la métropole de Régisseur : Pipo Guillet
Montpellier. Ce spectacle sort de
l’incubation en dernière année. www.jfbalerdi.fr
TRAC est également une Diffusion/Presse : 06 74 31 42 86
structure de production et de toursdetextes@gmail.com
diffusion de spectacle vivant. Ville de Labenne (40530)
Deuxième participation au off
d’Avignon.
N°9 - PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 90 86 11 33 / +33 (0)4 90 85 23 23
ALBATROS
11h 11h05 12h30 12h40 12h45

durée 1h10 durée 1h30 ∫ durée 1h durée 50min Æ durée 1h20 ∫
Salle Magasin D Salle Alibi D Salle côté Rue D Salle Magasin D Salle côté Jardin D
6 hCafé-théâtre
tThéâtre
(à partir de 6 ans) 6 hStand-up
tarif : 20€ABC tarif : 19€AB

tarif : 20€ABC
tarif : 15€ tarif : 18€ABC
tarif abonné : 14€ tarif abonné : 13€ tarif réduit : 10€ tarif abonné : 10,5€ tarif abonné : 12€
tarif enfant (-14 ans) : 12€ tarif enfant (-15 ans) : 10€ tarif réduit : 10€ tarif réduit : 12€
tarif réduit : 13€ tarif réduit : 12€ Du pain plein
les poches Artichaut Love Letters
La petite Migraaaants de Matéi Visniec
de Thomas G T de Albert Ramsdell
Boucherie du de Matéi Visniec
A l’heure des réfugiés
TRIOMPHE AVIGNON 2022
“Artichaut” : parcours d’un
mec drôle et sensible.
Gurney
Tout au long de leur
Bonheur climatiques, au temps des Plongez dans l’univers Cette intro aurait pu marcher
vie Melissa et Andy se
avec les textes de dictatures politiques et absurde et intrigant de cette si c’était la sortie de mon
sont aimés de loin, par
religieuses, entraînant la correspondance, sans jamais
Thierry Hériteau fuite de millions d’hommes,
comédie noire, où deux premier roman aux Éditions pouvoir être ensemble. Le
Succès formidable au Off hommes se disputent près Flammarion, mais non.
de femmes et d’enfants, alors destin, la vie, les rencontres
d’Avignon 2022. Succès au d’un puits où un chien est Écrire un roman pour un
que la guerre resurgit en les ont rapprochés puis
festival international du rire tombé. Ils se questionnent dyslexique, pas la meilleure
Europe, peut-on encore dire éloignés. Jamais ils n’ont
à Liège 2022. Après plus sur les mystères de cet idée.
sans ciller qu’on ne peut pas cessé de s’écrire. Au fil de
de 220 représentations en incident, cherchant à savoir Écrivain non, mais rugbyman
“accueillir toute la misère du leurs échanges, on ressent
France, ce délicieux spectacle qui est responsable, pourquoi professionnel oui. Enfin j’ai
monde “? l’amitié taquine de l’enfance,
n’attend plus que vous ! LA cela s’est produit et comment “failli” l’être, mais bon, la
Les flux migratoires sont la passion adolescente, la
PETITE BOUCHERIE DU sauver l’animal. dyslexie tu connais…
un sujet aussi ancien que complexité des sentiments
BONHEUR est une satire l’Homme sur terre pourtant Pas loin aussi de construire mêlée aux espoirs et
sociale où se croisent dans Mais leur indécision et leur quelque chose de grand
c’est toujours une question désillusions de l’âge adulte.
une galerie comique, 16 lâcheté vont les entraîner avec “La femme de ma vie”,
majeure. Mais alors comment Leur relation épistolaire est à
personnages. 12 sketchs dans une série de situations mais cette satanée dyslexie
accepter les changements la fois drôle, tendre et d’une
caustiques, bienveillants, incongrues et surréalistes. a encore bousculé tous mes
du monde sans crainte et réalité bouleversante.
poétiques. Des personnages Entre rires et émotions, cette plans…
comment inventer une paix L’Avant-Scène Théâtre
bavards, énergiques, remplis pièce vous embarque dans un
nouvelle ?
d’émotions. Le thème du voyage inattendu, explorant Bon, on est d’accord, la
En 14 tableaux à l’humour les profondeurs de la nature Compagnie En Scène et
spectacle : “Se nourrir du noir et grinçant et parfois dyslexie n’excuse pas tout !
rire c’est digérer le pire”... humaine et les contradictions Mais je t’invite à venir ailleurs
au réalisme glaçant,
L’acteur se transcende par de la société moderne. découvrir le parcours d’un L-R-20-3099
Migraaaants nous interroge
une performance physique sur qui nous sommes et ce mec drôle et sensible. Ah Mise en scène : Jean-Vincent
et plastique à travers une Avec une plume incisive et mais ça marche ! En fait je Brisa, Nicole Vautier
que nous voyons du monde,
penderie de boucher. Il une vision percutante, Matéi vais vraiment finir par écrire Interprètes : Jean-Vincent Brisa,
de ses injustices et de son
dépeint avec une précision Visniec offre une œuvre un roman... Nicole Vautier
absurdité.
chirurgicale les paradoxes de puissante et généreuse, où Lumière et bande son : Daniel
la bête humaine... l’absurdité côtoie la satire On se voit vite ? (Dans une Martin
Compagnie Out of sociale. Photos : Tom Martin
salle de spectacle pas en
Artefact Affiche : Alexandre Brisa
Compagnie Du pitre “Bluffant”
librairie, hein)
SPEDIDAM
sage L-D-21-2827
Mise en scène : Caroline Raux Bisous Financée par le Département
2-0220015 Interprètes : Josselin Carsin,
“À la croisé d’un conte et d’un Thomas de l’Isère, le Grésivaudan, la
Mise en scène : Thierry Hériteau, Andréa Colaciuri, Hugo Combes, film de Chaplin” La Provence SPEDIDAM
Guy Blanchard Lilou Cortes, Inès de La Cot’, Soutenue par la Ville de Grenoble
Collectif Demain en et GAIA
Interprète : Thierry Hériteau Faustine Jallon, Nathan Maitre, Compagnie Truculent
Alvaro Nunes, Timéo Ponzio, Rôse
L-R-22-202
La compagnie du Pitre Sage Pyrène Saint-Picq, Sophie L-D-23-2589
produit et soutient les spectacles Schoendorf Mise en scène : Florian Miazga,
Création lumière : Camille George Mathieu Petriat Mise en scène : Thomas Gregot-
autour de l’humour et du social.
Interprètes : Florian Miazga, -Tricoire
Mathieu Petriat Interprète : Thomas Gregot--
Tricoire
Régisseuse : Aurelie Martin
N°9 - PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 90 86 11 33 / +33 (0)4 90 85 23 23
ALBATROS
13h 14h20 14h30 14h30 14h45

durée 1h35 durée 1h10 durée 1h10 durée 1h durée 1h15
Salle Alibi D Salle Magasin D Salle côté Rue D Salle côté Rue D Salle côté Jardin D
t Théâtre contemporain relâche le 13 juillet relâche le 20 juillet
∆tThéâtre (à partir de 6 ans) 5c Clown
(à partir de 15 ans) tSeul·e en scène tSeul·e en scène (à partir de 6 ans)
tarif : 20€AB
tarif : 20€AB
tarif : 19€AB
tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif : 19€AB
tarif : 19€AB
De Profundis tarif enfant (-16 ans) : 10€ tarif enfant (-16 ans) : 10€
L’abattage d’Oscar Wilde Filomène et
rituel de Gorge SUCCÈS 2021 & 2022 ! Anna magnani, Gelsomina Félix dans
Mastromas
“Chaque jour je me disais :
je dois garder l’Amour dans
le temps d’une d’après
Dupoyet
Pierrette
Impromptu
de Dennis Kelly mon cœur aujourd’hui, sinon
comment survivrais-je toute
messe Gelsomina d’après la Strada de Jean-Luc Bosc,
L’écriture de Dennis la journée ?” Cette phrase
d’Armand Meffre de Fellini promet de prendre Marie-Emilie Nayrand
Kelly, nerveuse, subtile et Succès 2022 ! On l’appelait aux tripes de retour sur les
résume tout De Profundis, Vous rêviez de les revoir !
brutale, raconte le monde “La Magnani” égérie de planches du festival. Elle
longue lettre écrite par Wilde Vous vouliez les rencontrer ?
à la manière des séries. Rossellini, Pasolini… Rome, se raconte, elle, l’enfant
à son jeune amant, Lord Filomène et Félix reviennent
Elle cherche l’émotion par l’Italie, et ce courage abandonnée, dont le périple
Douglas. Le père de celui-ci a au Festival d’Avignon après
le chemin le plus direct : auquel l’âme d’un peuple miséreux ressemble à une vie
fait condamner l’artiste pour plus de 700 représentations
le choc. En un scénario devait s’identifier.Vibrante, initiatique et poétique.
homosexualité, et depuis de leurs divers opus en
complexe fait de tours et extravagante, sublime, elle Avec une sensibilité à fleur
sa prison de Reading, Wilde France et à l’étranger !
de détours, elle décrit une était la Vie. de peau, seule, l’interprète
produit une pure pépite. Ce (Japon, Chine, Angleterre,
société impitoyable, qui ne Elle était femme.Entière, remplie la scène en jouant
texte est tout à la fois constat Roumanie, Bénin…)
valorise que le profit. vulnérable, complexe, forte tous les personnages
terriblement lucide adressé “Leur clown est irrésistible,
Gorge Mastromas est un et fragile. avec une telle justesse une perfection qui ferait
à son amant, analyse acérée
type bien. Quand deux choix Elle se raconte le temps d’interprétation qu’elle se
de la morale victorienne et fondre de tendresse les plus
s’offrent à lui, il choisit le d’une messe, celle de ses confond avec son héroïne -
affirmation de ses choix de coriaces.”
plus juste à défaut du plus obsèques en présence de ses revue spectacle.
vie sans concession. Mais DAUPHINE VAUCLUSE
profitable. amis, son public, son peuple.. D’une intense humanité,
avant tout, par son émotion, “Ces deux-là sont brillants !”
Jusqu’au jour où la vie lui Une résurrection ! Best du off décanté du superflu la
ses regrets et la beauté de sa THE HERALD
propose une opportunité. Rencontre fusionnelle entre sensibilité d’une interprète
langue, De Profundis est un “Une prestation réjouissante”
Mais pour la saisir, Gorge une comédienne et son sachant aller à l’essentiel.
chef-d’œuvre de la littérature THREE WEEKS
doit changer de camp, il lui personnage dans une intimité Emblématique sa Gelsomina
universelle. “Superbement interprété.”
faut devenir un menteur, un explosive Corse-M - MAP journal de la Corse. THE SCOTSMAN
tricheur, un manipulateur : il Magnifique Le Nouvelliste Un combat du rire aux
Une bouleversante “Ils nous ont tant étonnés
doit devenir un salaud. Un jeu d’actrice larmes, un personnage que
confession. LE MONDE et émus !” LA NOUVELLE
C’est à l’ascension de ce époustouflant, véritable tour l’on pourrait qualifier de
Chef-d’œuvre. Un miracle REPUBLIQUE
salaud que nous sommes de force. politique en raison de son
de mise en scène et
conviés, à son ascension Un personnage attachant, acharnement à réclamer
d’interprétation. sans cesse le meilleur et la Compagnie Le
matérielle en même temps LA PROVENCE drôle incarné avec beaucoup
qu’à son effondrement de charisme et un charme justice - Meurthe et Moselle. Voyageur Debout
Josselin Girard, la sensibilité
intérieur. A son abattage. fou. France-info La comédienne puise une L-R-22-776
à fleur de peau, nous hisse
Talentueuse, à la fois authenticité qui rend ce Mise en scène : Jean-Luc Bosc
avec lui, progressivement, sur spectacle hors norme.
Cie La machine à la berge du salut de son âme. pétillante et sobre, Interprètes : Marie-Emilie
performance d’acteur Cette pièce résonne comme Nayrand, Jean-Luc Bosc
fumée LES TROIS COUPS un poème déchirant de Lumières : Mikaël Gorce
étonnante. News
L-D-21-2827 international Baudelaire - Femina Administratrice de tournée :
Mise en scène : Renaud Prévautel
Perspectives (Cie des) Sandrine Gelin 0617559375
Interprètes : Luna Formal, L-R-22-3160 Compagnie Ecl’adâm Compagnie Ecl’adâm
Yaouenn Tenin, Quentin Voinot, COMPAGNIE FIDELE DU OFF !
Alistair Wright, Julie Zamparutti
Mise en scène : Bruno Dairou
L-R-21-6748 L-R-21-6748 Frankie/Samuel/Un Avare
Interprète : Josselin Girard Notre-Dame de Paris, l’autre
Lumières : Camille George Création lumières : Arnaud Barré Interprète : Marie-Joséphine Interprète : Marie-Joséphine
Susini comédie musicale/M’Envoler...
Crédit photo : Philippe Hanula Susini
Relâches et séances suppl. : Ecl’adâm soutenue par la Ecl’adam soutenu par la

consulter le théâtre. Collectivité de Corse Collectivité de Corse
N°9 - PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 90 86 11 33 / +33 (0)4 90 85 23 23
ALBATROS
15h15 16h 16h30 16h45 17h

durée 1h05 ∫ durée 1h durée 55min durée 47min ∫
durée 1h30 ∫
Salle Alibi D Salle Magasin D Salle côté Rue D Salle côté Jardin D Salle Alibi D
relâche les 11, 18, 25 juillet jours impairs
6 hComédie t Théâtre contemporain tThéâtre
(à partir de 12 ans) (à partir de 6 ans) ∆6tThéâtre classique 1(à partir de 5 ans) t Théâtre contemporain
tarif : 13€AB
tarif : 20€AB
tarif abonné : 14€ tarif : 20€ AB tarif : 17€AB tarif : 18€ AB
tarif réduit : 9€ tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif abonné : 14€ tarif abonné : 12€
Le drame, Journal d’un fou tarif réduit : 11€ tarif réduit : 14€
c’est pas le de Nicolaï Gogol

SUCCÈS AVIGNON 2013, Le Monte-plats Anoki, le clown Huis Clos
maillot, c’est la 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, d’Harold Pinter du spectacle de Jean-Paul Sartre
claquette ! 2019, 2021, 2022 ! L’œuvre
majeure de Nicolaï Gogol :
SUCCÈS AVIGNON 2021 et
2022
d’Alexandre Josse Une oeuvre majeure de
C’est l’histoire d’un clown qui théâtre et de philosophie
de Maria Ducceschi un petit fonctionnaire dans
ne veut plus être clown. française. Une fenêtre sur
Une heure de facéties pour un ministère du tsar nous Deux tueurs à gages l’enfer en un seul acte.
Anoki est né clown, mais
faire la nique au temps qui fait découvrir sa stupéfiante enfermés avec un Monte- Un triangle sentimental,
aujourd’hui, sa décision est
passe. destinée à travers ses plats dans un thriller amoureux, meurtrier. Les
prise, il ne veut plus l’être !
Maria Ducceschi porte un Mémoires de plus en plus comique aux allures de Pulp premiers instants de “la vie
Le nouveau monde et la
regard affectueux sur ses étrangement rédigées. On y Fiction ! sans coupure” de Garcin, Inès
vision péjorative qu’ont
années qui s’envolent. apprend qu’il parle le chien et Estelle qui s’interrogent
les gens sur les clowns le
Le rire est son lifting. couramment, qu’il évite Ben et Gus sont tueurs à sur leurs rapports et la raison
rendent triste.
Être raisonnable, c’est pas les collisions stellaires et gages et collègues de longue qui les amène à cohabiter.
Face à la commission de
pour elle ! qu’il est promis au trône date. Ils se préparent à Huis Clos nous rappelle
changement de statut, il
Comme sa meilleure copine d’Espagne ! Ce texte incisif, recevoir le client. Mais cette combien la vie est un passage
rendra son costume, son
qui s’est fait changer les deux émouvant et à l’humour fois-ci, les choses semblent difficile entre le désir, la
tendre est ‘un chef-d’œuvre nez, ses chaussures et son
hanches pour s’essayer au différentes, une menace est sourire, il rentrera dans le culpabilité, la jalousie...
bondage japonais, Maria se de la littérature russe qu’on tapie dans l’ombre... Des Cette pièce nous rappelle
rang… mais pour combien de
rêve libre, capable de tout : redécouvre avec bonheur.’ LA ordres étranges descendent la complexité des relations
temps…
de s’asseoir à cul plat sur PROVENCE d’un Monte-plats tout humaines et la fragilité
le sable pour regarder les puissant, presque divin. Humour, magie et poésie de l’existence. Elle nous
couchers de soleil, de faire Très belle performance d’un Ajoutez à ça leurs conditions interroge sur la société et
pour ce spectacle qui ravira
ce qu’elle veut de son corps acteur prometteur pour de travail qui se dégradent ses acteurs : comment vivre
les petits et les grands
quand ses rhumatismes la l’avenir. De belles résonances de jour en jour : est-ce la ensemble malgré la pression
laissent tranquille. avec le monde actuel. goutte d’eau qui fait déborder sociale ? Sommes-nous
FRANCE INFO Compagnie des
Et surtout de posséder une le vase ? acteurs de notre destin ou de
carte “sénior plus” pour Un petit bijou. . Gavroches simples marionnettes ?
prendre des billets de train à LE DAUPHINÉ L-D-22-1099
Un monologue de haut vol à
moitié prix !
ne pas rater. Cie Les Macaques en Mise en scène : Alexandre Josse Compagnie Des
scène Interprètes : Azad Josse, Nina Gamins Terribles
FROGGY’S DELIGHT
Compagnie ACTA Il est épatant, dérangeant et L-D-19-632
Dumont
L-D-20-5002
Régisseuse : Isabelle Buraud
920 460 émouvant à la fois. Mise en scène : Marc Poublan Chargée de communication : Mise en scène : Pascal Miralles
Mise en scène : Belkacem Tatem TOUTE LA CULTURE Interprètes : Marc Poublan, Amandine Josse Interprètes : Eloise Doré-Piou,
Interprète : Maria Ducceschi Ex-tra-or-di-nai-re. Thomas Rabeisen Chargée de diffusion : Zoé Fésard Emma Sannicolo, Nathan Descy,
Assistante de production : Helene Du très grand théâtre. Régisseuse : Laura Authier Baptiste Tinel
Gontier BULLES DE CULTURE Après “Rutabaga, poils de chat Régisseuse : Marthe Le Baude
“Un stress en perpétuelle et barbe à papa”, la Cie des Direction artistique : Pascal
augmentation, un suspense qui Gavroches est de retour avec Miralles
Perspectives (Cie des) se fait de plus en plus fort, et que un nouveau spectacle familial
L-R-22-3160 l’on ressent dans le public” qui touchera aussi bien les TRAC est une école de formation
-AZILIZ BUCAS enfants que les parents avec ses d’acteur sur la métropole de
Mise en scène : Bruno Dairou différents niveaux de lecture.
Interprète : Antoine Robinet “Une jeune compagnie Montpellier. Ce spectacle sort de
Graphiste : Romain Ak prometteuse” l’incubation en dernière année.
-VIVANTMAG TRAC est également une
“Une pièce qui se dévore en une structure de production et de
Relâches et séances suppl. :
bouchée” diffusion de spectacle vivant.
consulter le théâtre.
-LA THEATREUSE Deuxième participation au off
d’Avignon.
N°9 - PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 90 86 11 33 / +33 (0)4 90 85 23 23
ALBATROS
17h 17h20 18h30 18h45 18h45

durée 1h ∫ durée 1h ∫ durée 1h10 durée 1h15 durée 1h05 Æ
Salle Alibi D Salle Magasin D Salle côté Rue D Salle côté Jardin D Salle côté Jardin D
jours pairs relâche les 11, 18, 25 juillet relâche le 24 juillet
t Théâtre contemporain hComédie
tSeul·e en scène (à partir de 6 ans) hComédie (à partir de 12 ans) t Théâtre citoyen
tarif : 18€ AB
tarif : 20€AB
tarif abonné : 14€ tarif : 18€AB
tarif : 20€AB
tarif abonné : 12€ tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif abonné : 12,5€ tarif enfant (-12 ans) : 12€ tarif abonné : 10,5€
tarif enfant (-12 ans) : 12€ tarif enfant (-15 ans) : 12,5€ tarif réduit : 14€ tarif enfant (-15 ans) : 10,5€
tarif réduit : 14€ La Cantatrice tarif réduit : 12,5€ tarif réduit : 10,5€
Chauve Tout feu tout

Baptiste Tinel d’Eugène Ionesco
Le choix flemme
Pratique amateur
dans Baptiste Deux couples décalés dans

de Jean-Marc Magnoni
d’Olivier Mathé, Le dernier jour
Un commercial est obligé de
de Baptiste Tinel un univers loufoque, une
bonne et un pompier bien supporter une clocharde et Aurélien Cavaud d’un condamné
Baptiste : du Grec de partager avec elle un banc Ils s’aiment, sont complices de Victor Hugo,
“Baptizein” : immerger. inquiétants. Ajoutez-y une
dans un parc public. Chacun et la vie bat son plein, entre adaptation : Jean-Pierre
Tinel : du Latin “Tina” : la pendule récalcitrante et
ayant une raison pour être éclats de rire et joyeux projets
cuve, le tonneau... Faites- on obtient une comédie
présent à cet endroit à ce d’avenir. Roos
vous votre propre idée... résolument ancrée dans 1829: Victor Hugo publie Le
moment précis. Mais un jour, la flemme en
Dans ce spectacle qui parle l’absurde, le décalé et dernier jour d’un condamné.
Max Leroy n’est pas un personne vient s’installer
un peu de ses racines, un peu l’irrationnel. Mais, si l’on rit 1981: La France abolit la
saint. Sans aucun état d’âme chez eux avec fracas. Une
de sa famille et surtout de lui, beaucoup dans cette pièce, peine de mort.
depuis des années, il trompe flemme virevoltante et
Baptiste se raconte et livre il ne faut pas en oublier son A l’heure où se restreignent
sa femme et détourne de cynique qui s’immisce dans le
sa vision de jeune sudiste de ressort profond : la difficulté un peu partout les libertés
l’argent de son entreprise. couple avec malice.
23 ans. Sur son tapis rouge des humains à communiquer. fondamentales chèrement
Cependant sa vie bascule Petit à petit, leur relation
il construit un spectacle à la Alors, après le succès de acquises, le texte de Hugo
lorsqu’il reçoit un coup de amoureuse s’effrite.
fois drôle et touchant, jouant ‘La Leçon’, la Compagnie résonne comme une urgence
fil anonyme lui donnant On s’amuse alors de voir ce
avec les idées reçues qui présente une version de désespérément d’actualité.
rendez-vous sur un banc couple se laisser aller à la
entourent sa vie de comédien ‘La Cantatrice Chauve’ qui En adaptant ce superbe
dans un parc public à 12h38, paresse, à la mauvaise foi et
campagnard fraichement illustre la volonté de Ionesco plaidoyer contre la peine
précisément. Paniqué, il à la vie en pyjama.
acclimaté à l’air de la ville. de “parler avec légèreté des capitale, j’ai choisi la liberté
arrive en avance et doit Ils n’ont plus d’attention l’un
choses graves”. d’octroyer au condamné
supporter la présence de Vic envers l’autre, ne partagent
Dans ce spectacle de stand- une clocharde qui squatte le plus rien, finissent par s’en la présence d’une autre.
up, Baptiste renoue avec la Une pièce absolument Qui est-elle ? Journaliste,
banc. Entre ce rendez-vous vouloir.
tradition des personnages hilarante. SENS CRITIQUE psychologue, femme de foi
mystérieux et cette rencontre Vont-ils réussir à surmonter
qui viennent ponctuer son Eugène Ionesco a inventé ou de loi ? A moins qu’elle ne
improbable, Max va se l’épreuve de la flemme et
rapport direct au public ! une partition de situations et soit conscience.
retrouver acculé et va devoir faire renaître la flamme ?
de répliques d’une exigence Pour la mise en scène, j’ai
faire un choix où il risque de
redoutable. LA TERRASSE
Baptiste Tinel Une pièce majeure. se perdre ou de tout perdre. Compagnie Obrigado trouvé avec Jacques Pabst un
compagnonnage inventif et
L-D-20-5002 CRITIQUES LIBRES L-R-20-10564
Cie Les décrocheurs de sensible - JPR -
Mise en scène : Pascal Miralles ‘La Cantatrice Chauve’ est Mise en scène : Aurélien Cavaud, “Se sont-ils jamais mis, ne
Interprète : Baptiste Tinel la seule de mes pièces lune Olivier Mathé serait-ce qu’en pensée, à la
Régisseuse : Marthe Le Baude considérée par la critique Interprètes : Émilie Sestier,
L-R-21-2695 place de celui qui est là, au
comme “purement comique”. Aurélien Cavaud, Olivier Mathé
Trac est une école de formation Mise en scène : Marc Bonzom Création lumière : Fabrice moment où le lourd tranchant
EUGÈNE IONESCO Interprètes : Marine Keller, Marc tombe et mord la chair..”
d’acteur sur la métropole de Peineau
Montpellier. Ce spectacle sort de Bonzom Création sonore : Julien Ravel - Hugo -
l’incubation en dernière année. Perspectives (Cie des) Photographe : Christophe
TRAC est une structure de L-R-22-3160 Guibbaud Compagnie Volodia
production et de diffusion de Graphiste : Loïc Wacziak
spectacle vivant. Deuxième Mise en scène : Bruno Dairou Constructeur : Gabriel Baca Théâtre
participation au off d’Avignon. Interprètes : Cédric Daniélo, Mise en scène : Jacques Pabst
Joséphine Demay, Josselin Interprètes : Jean-Pierre Roos,
Cette comédie est une création
Girard, Céline Jorrion, Antoine Nicole Martelin
de la Cie Obrigado, diffusée par
Robinet, Léonard Stéfanica Création Lumière : Antoine
Cœur de Scène Productions. Coup
de cœur de nombreux spectateurs Fouqueau
Relâches et séances suppl. : au festival 2022 ! Création Esquisses : Françoise
consulter le théâtre. Salomon
N°9 - PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 90 86 11 33 / +33 (0)4 90 85 23 23
ALBATROS
19h 19h15 20h30 20h45 21h

durée 1h durée 1h20 durée 1h05 ∫ durée 1h30 Æ
durée 50min ∫
Salle Magasin D Salle Alibi D Salle côté Rue D Salle côté Jardin D Salle Magasin D
relâche le 18 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet
hComédie
6tThéâtre contemporain
∆6tTragédie
∆hComédie
(à partir de 10 ans) 6 pPerformance
tarif : 19€AB tarif : 17€AB tarif : 19€AB

tarif : 14€AB
tarif abonné : 10€ tarif : 19€ AB
tarif abonné : 13€ tarif abonné : 12€ tarif abonné : 13€ tarif enfant (-12 ans) : 8€ tarif abonné : 13€
tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif réduit : 12€ tarif enfant (-12 ans) : 11€ tarif enfant (-17 ans) : 11€
tarif réduit : 11€ Papa, faut tarif réduit : 13€
Pour un oui ou Britannicus qu’on parle !
pour un non de Jean Racine Le Bruit des de Laurent Hugot
En Jeu
de Nathalie Sarraute Voici la plus surprenante
des tragédies de Racine
Mouches Une adolescente, désespérée
de Laura Authier
“En Jeu”.
Deux hommes, amis de par la fascination qu’exerce Création collective de voir son père divorcé
longue date, vont à partir le personnage du jeune Thriller humoristique inspiré devenir un vieux grincheux, va
Une plongée percutante
d’une expression dite Néron, déjà si imprévisible et d’un fait divers macabre. Une tout faire, aidée par sa tante
dans les démons intimes
maladroitement par l’un inquiétant. comédie mêlant suspens, et les nouveaux moyens de
de l’interprète. Un exutoire
d’eux, rentrer dans une L’empereur Néron fait enlever humour, musique et danse. rencontre, pour lui redonner
vibrant chorégraphié par une
spirale conflictuelle infernale. Junie, la fiancée de son goût à la vie !
gestuelle précise. Le tout
Derrière la posture de demi-frère Britannicus. Pour La pièce s’ouvre sur trois Entre éclats de rire et
désacralisé par une fantaisie
chacun, ce sont deux visions, sa mère la terrible Agrippine, colocataires : Oscar, Thomas tendresse, une comédie
assumée.
deux mondes qui s’opposent. c’est une trahison. Jusqu’à et Marc découvrant un qui parle à toutes les
Les paroles se bousculent, ce jour, elle régnait à travers cadavre démantelé dans générations.
Dans cette pièce, les femmes
s’enveniment, s’apaisent, lui, mais sentant son fils leur baignoire ! Et comble posent des mots et les
se ridiculisent dans cette s’éloigner d’elle, elle se range de l’horreur : c’est le trou Compagnie Le Théâtre hommes, des actes.
tragédie contemporaine, du côté de Britannicus. noir, aucun souvenir ni du Gourdin
écrite magistralement par Quant à Néron, son coup explication. Le stress monte, L-D-23-816 Laura Authier convoque,
Nathalie Sarraute. de force a sur lui une les questions s’accumulent
Mise en scène : Perrine Hugot
à travers son vécu,
La pièce bascule pour un conséquence inattendue : et se bousculent... Pourquoi
Interprètes : Laurent Hugot, l’impact des rencontres
oui ou pour un non, entre il est violemment épris de ce black-out ? Que s’est-il Manon Hugot, Valérie Courtois, dans la construction et la
tragique et incompréhension, Junie. passé ? Qui est ce cadavre ? Perrine Hugot déconstruction de soi.
entre l’absurde et le comique. Et surtout qui est le Régisseur : Bruno Courtois Et laisse le champ des
Elle est aussi d’une grande Collectif LGA Le coupable ? Le trois colocs, possibles ouvert sur notre
efficacité dans sa progression désemparés, décident de Le Théâtre du Gourdin est une
dramatique, et décrit par Grenier Alterné propre interprétation de
fouiller dans leur mémoire troupe d’ABBEVILLE (80) créée l’histoire.
ses dialogues, d’une façon L-D-21-4363 jusqu’à leur dernier souvenir. en 1990 et qui participe pour la
magistrale, la relation à Mise en scène : Gary Nadeau . troisième fois au Festival OFF.
l’autre. Interprètes : Fabien Desvigne, Elle est soutenue par le Conseil Compagnie de la Page
Marie Jocteur, Sibylle De Général de la Somme et la ville du Phenix
Montigny, Alexia Oddo, Ugo
Cie Les Macaques en d’Abbeville.
Compagnie Choum Pacitto, Mickaël Winum scène L-D-22-8150
L-R-22-2653 Régie : Mathilde Robert L-D-19-632
Mise en scène : Raphaël Harié
Chorégraphie : Carine Rugliano
Mise en scène : Marc Géraldy
“Des comédiens excellents” Mise en scène : Noémie Bitz Interprète : Laura Authier
Interprètes : Bernard Vergne,
“Une très belle mise en scène “ Chorégraphie : Laura Authier
Marc Géraldy, Emmanuelle Curtil
“Une interprétation explosive et Interprètes : Noémie Bitz, Marie La Page du Phénix, offre un envol
Régisseur : Claude Conty
fidèle” Cuter, Thomas Rabeisen, Oscar à sa toute nouvelle création : « En
Productrice : Josette Morand
Berthe, Marc Poublan Jeu ».
5ème participation au festival off Soutiens : DRAC Nouvelle- SPEDIDAM
de la Choum Compagnie. Aquitaine, Région Nouvelle- Les Macaques en scène,
Aquitaine, Département reviennent pour un troisième
Charente-Maritime, Ville de festival avec une création
Saintes (17) collective.

10 PLAN 1 - H5 / +33 (0)4 90 27 38 23
ALYA, L’ESPACE
31 bis, rue Guillaume Puy
84000 Avignon
+33 (0)4 90 27 38 23
www.espacealya.com
COUR / 1 places
Salle A / 125 places
h / Chaises / Gradins
Salle B / 49 places
21h30 22h Lecture Spectacle
durée 1h ∫ durée 1h20
durée 1h durée 30min
Salle Alibi D Salle côté Rue D Salle C / 28 places
du 10 au 25 Juillet du 13 au 18 Juillet
du 7 au 28 juillet du 9 au 29 juillet Salle C COUR

relâche les 12, 19, 26 juillet Co-Directeur·rice·s
à 12h30 à 10h50 et 12h20
hComédie Raymond Yana
tTragédie (à partir de 14 ans) Michele Albo
3(à partir de 18 ans) tarif : 18€ ABC PLATESV-R-2021-003651

entrée libre entrée libre
AB
tarif : 22€
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF Plateaux Oooh Teresina
tarif réduit : 15€ L’ Espace ALYA (contraction ouverts aux PREMIÈRE RENCONTRE DES
MARIONNETTES DE RUE !
Petit Père de ALbo et YAna) fêtera cette auteurs.trices organisée par Alya Théatre
Salomé, la de Thomas Marceul année sa 28ème édition !

Ces deux artistes ont conçu et aux artistes 3 compagnies que nous
Ca suffit ! hurlent-elles. Les
danse des sept femmes veulent aujourd’hui ce lieu comme un village
théâtral, convivial et humain
Depuis 21 ans, nous
aménageons du temps et
avons sélectionnées au
Festival de Charleville
voiles briser le modèle patriarcal,
et c’est tant mieux. Penauds, où des artistes accueillent de l’espace pour accueillir
des auteurs.trices pour des
Mézières présenteront leurs
créations. Venez découvrir
d’Imago des les hommes acquiescent, de d’autres artistes. Géré par Alya des formes originales pour
lectures de leurs textes.
Framboisiers peur d’être taxés de sexistes. Théâtre, association loi 1901 Alya, l’espace met petits et grands ludiques et
Seul, Thomas Marceul se lève à but non lucratif permettant percutantes.
Salomé est seule face à vous, gracieusement à leur
avec courage et demande : une économie mutualiste
elle est terrible. Furieuse. disposition une salle
Mais qui va repasser mes équitable de partage de tous Pulcinella a traversé les
Elle en veut à Saint Jean- climatisée et un régisseur.
chemises maintenant ? siècles et galvanise encore
Baptiste. À ses fidèles. À les frais d’exploitation entre
Dieu. Sa colère, elle l’exprime Voici le programme connu au la foule… Personnage de
“Un acteur à voir” compagnies, nous avons
par la poésie et par la danse. bouclage de ce programme. la Commedia dell’arte, il
TELERAMA TT aménagé du temps et des est l’enfant tapi au fond de
Par son corps parfois violent, espaces de rencontre entre > Lun 10 Juil :
“Courez lz voir !” DF Danse chacun de nous, débordé
parfois dévêtu, parfois En partenariat avec les EAT
Montréal le public et les artistes d’une par ses émotions, ne
lascif. Par ses mots, ciselés, Méditerranée
“L’interprétation de TM est grande diversité ou encore sachant comment exprimer
délicats, en vers, mais Marwill Huguet : La femme
exécutée et soutenue de des auteurs reconnus ou à ses sentiments autrement
aussi erratiques, brutaux, saisie
façon magistrale” découvrir. Vous pourrez vous que par une agitation et
tranchants. Vous entendrez Gilbert Landreau : Rouge la
THE SCOTSMAN désaltérer ou grignoter à notre un bavardage désordonné.
son cri de rage, sa fougue et Petite
“Une interprétation en solo Avec l’aide du public, d’un
son espoir, sa passion infinie. Espace Guinguette, assister Coralie Nonnenmacher : (en)
de tout premier ordre” médiateur bienveillant et de
à nos “Plateaux ouverts” Miettes
son accordéon, parviendra-t-
Compagnie Les (lectures, rencontres,…) > Mar 11 Jui :
Compagnie Naxos En partenariat avec les EAT il à déclarer son amour à la
Framboisiers en priorité ou encore à la belle Teresina ?
Théâtre Web Télévision du festival,
Méditerranée
L-R-22-3789 Roland Feuillas : Malina et Pulcinella a cette voix
L-R-20-12730 référence et indépendante : puissante, aiguë et étonnante,
Coprod : Fantasmagories autres miettes de vie, galère
Mise en scène : Imago des Mise en scène : Julie Villers Festil.tv installée dans notre que le marionnettiste produit
Interprète : Thomas Marceul
Barbara Lecompte : Éponime,
Framboisiers cour. Nous vous attendons... fille Thénardier avec la pivetta dans la
Interprète : Alice Giraud Collaboration artistique : Virginie bouche.
Hocq, Sacha Danino Théâtre adhérent à la FTIA Patrick Séminor : Élise et moi
Costumière : Alice Cambon Il est le héros, mi-humain,
Compositeur : Claudio Nelson Conseil dramaturgique : Pascale > Mar 18 Jui :
Fournier Grégoire Aubert : Jardins mi-dieu. Il n’a pas d’âge, pas
Djankoff de sexe, il a des fulgurances
Création lumière : Fabien Moiny Intérieurs
Ingénieur son : Jean-Paul d’intelligence et des
Ce seul en scène est joué et
dansé par Alice Giraud, danseuse
Palmyre La programmation est moments de grande bêtise.
Visuel : Simon Ruiz Il est attachant. Le spectacle
intuitive et comédienne sur une accessible en temps réel sur
musique de Claudio Nelson notre site : est une épopée.
Djankoff aux accents antiques et Compagnie conventionnée par le
Conseil Départemental 28 www.alyatheatre.com
mystérieux, portée par un texte
Après le succès de son précédent Compagnia Ueueue
qui est une création du poète Manipulation : Anastasia Puppis
Imago des Framboisiers. Public seul en scène “Hamlet” à Avignon Alya Théâtre Jeu et musique : Léandre Simioni
adulte uniquement. et dans le monde entier, le Coordination : Michèle Albo
partenaire à la scène de Virginie
Hocq revient avec un nouveau
solo aussi drôle que poignant.

N°10 - PLAN 1 - H5 / +33 (0)4 90 27 38 23
ALYA, L’ESPACE
Spectacle Spectacle 09h45 10h 10h05

durée 35min durée 35min durée 30min
durée 50min Æ durée 45min Æ
du 18 au 24 Juillet du 16 au 22 Juillet Salle C D Salle A D Salle B D
COUR COUR du 7 au 28 juillet du 7 au 28 juillet du 7 au 28 juillet
à 12h40 et 15h45 à 14h15 et 19h05
5iMarionnette-objet 5tThéâtre tSeul·e en scène
entrée libre entrée libre 1(à partir de 1 an) 1(à partir de 3 ans) 1(à partir de 4 ans)
La vie d’Alceste Pere Rubu
PREMIÈRE RENCONTRE DES PREMIÈRE RENCONTRE DES
tarif : 12€ABC
tarif : 18€ ABC
tarif : 12€ABC
MARIONNETTES DE RUE ! MARIONNETTES DE RUE ! tarif enfant (-12 ans) : 6€ tarif enfant (-7 ans) : 9€ tarif enfant (-13 ans) : 6€
organisée par Alya Théatre organisée par Alya Théatre tarif réduit : 8,5€ tarif réduit : 12,5€ tarif réduit : 8,5€
3 compagnies que nous 3 compagnies que nous
Ce matin-LÀ Bestiaire Les mémoires
Mézières présenteront leurs Mézières présenteront leurs
de Marion Monier,
Elisabetta Spaggiari
végétal de Javotte
créations. Venez découvrir créations. Venez découvrir Création collective de Florence Kolski
des formes originales pour des formes originales pour Au commencement, il y a la
Qui n’a jamais eu envie Lorsque Javotte se trouve
petits et grands ludiques et petits et grands ludiques et page blanche, le propre, le
de plonger dans un tas forcée de cohabiter avec la
percutantes. percutantes. beau. C’est rassurant. Mais
de feuilles, s’allonger au belle et servile Cendrillon,
ce matin-là, rien ne va pas se
milieu d’un champ de blé c’en est trop ! Impossible de
Alceste veut retourner sur Dans un monde où tout passer comme d’habitude.
ou rejoindre les danses supporter plus longtemps le
les lieux de sa jeunesse est bidon, où tout sonne Sur fond de papier blanc,
d’étourneaux dans le joli sourire et les minauderies
d’avant exil et qui plus est, à creux, où plus rien n’a de peinture et musique baroque,
ciel ? Ludique et fascinant, de cette nouvelle sœur sortie
vélo. Camille, sa petite fille, sens, Père Rubu le roi des les enfants captivés suivent
Bestiaire végétal déploie des de nulle part.
décide alors d’enfourcher rebuts est la solution à tous pas à pas l’évolution d’un
jeux de cache-cache et des Maligne, rusée, Javotte va
elle aussi sa bicyclette pour vos problèmes ! Enfin un petit personnage sensible et
métamorphoses prenant vie à tout mettre en œuvre pour
l’accompagner jusqu’en dirigeant qui a du cran ! Il a courageux. Mais les grandes
mesure de leurs apparitions annuler le mariage de sa
Espagne mais, la perte de décidé de s’en mettre plein découvertes ne sont pas
sans tache ni sans bruit. et disparitions. Nous écoutons mère et ainsi faire déguerpir
mémoire semble s’être le bidon et de regonfler le
l’air, le chant, des glissements Cendrillon.
invitée dans le périple. pays. Puisqu’il est ruiné, et Il va y avoir du carnage et
d’archet, des bruissements de
que les riches sont devenus des petites mains sales !
Une création poétique qui intouchables, il décide de Un spectacle drôle, beau et feuilles, des paysages sonores Compagnie La Femme
de végétaux. Ouvrons grand
questionne le thème de la racler les fonds de bidons tendre, parfaitement adapté bilboquet
nos yeux d’enfants...
transmission et valorise le en taxant les chômeurs, à la petite enfance. “UNE L-R-21-13351
lien intergénérationnel. les femmes au foyer, les INVITATION À LA JOIE DE
allocataires, les retraités, les VIVRE.” La Provence Cie Colectivo Terrón Mise en scène : Natassia Cabrié
Interprète : Natassia Cabrié
Compagnie El Caracol étudiants, les sans-papiers, “UNE SCÉNOGRAPHIE L-R-22-9640 Technicien : Sylvain Somprou
Interpète : Céline Pagniez les SDF… bref les pauvres. INVENTIVE. ON AIME Mise en scène : Nuria Alvarez Coll, Photographe : Valentin Derom
Régie son et accompagnement Père Rubu n’en finit pas BEAUCOUP.” Télérama TTT Miguel Garcia Carabias Illustratrice : Laure Phelipon
projet : Lola Chugniaud d’écrabouiller, de bouffer, de Interprètes : Miguel Garcia
Dans le cadre du workshop de
Natacha Belova : Céline Pagniez
ramasser, de découper, de Compagnie Carabias, Nuria Alvarez Coll, Marie En proposant des spectacles
torturer… Il débidonne dans Neichel, Guillermo Manzo pour tous les publics destinés
Accompagnement artistique : Chouette il pleut ! Musicienne : Marie-Caroline Conin à s’adapter à tous les lieux, La
tous les sens et se fourre tout
Maria de La Paz L-D-21-2967 Dramaturgie : Olivia Burton Femme Bilboquet défend un
Regards extérieurs : Ludovic dans le bidon. Écrasée sous
Costumière : Audrey Vermont spectacle sans effets dont la
Flamant Magali Esteban les décombres une voix tente Mise en scène : Marion Monier,
Création Lumière : Emmanuelle force vient essentiellement de
Travail corporel : Laurent Taquin de se frayer un chemin. Elisabetta Spaggiari
Joubier la simplicité et du talent nu des
Interprète : Marion Monier
Techniciens Lumière : Maxime artistes. Avec ses créations,
Régisseur : Rémi Cabaret
Collectif Toter Winkel Régisseuse : Amanda Carriat
Forot souvent musico-théâtrales,
Construction des marionnettes et Techniciens lumière : Christophe la Femme Bilboquet amuse,
Création musicale : Matteo Gallus
Jeu : Sylvain Menard Revol intrigue, émeut, rassemble petits
Décor : Yohan Chemmoul
Mise en scène et aide à l’écriture : Administration : Suzel Maitre et grands.
Regard extérieur : Marion Le
Adèle Couëtil Production : Virginie Dias
Gourrierec
Scénographie : Sevil Grégory Chargée de diffusion : Émeline SPEDIDAM
Construction de castelet : Lucas Coquet Porteuse d’histoires, colporteuse
Lombardo
d’avenir, la compagnie Colectivo
Construction du castelet : Damien
Soutiens : Mairie de Paris, Terrón étire à son maximum la
Favale
Théâtre aux Mains Nues, Studio- puissance expressive de la matière
Théâtre de Charenton. pauvre et ignorée… Bricoleuse,
son travail interroge les relations
entre l’humain.e et sa terre.
N°10 - PLAN 1 - H5 / +33 (0)4 90 27 38 23
ALYA, L’ESPACE
11h05 11h25 11h30 13h15 13h25

durée 1h durée 50min Æ durée 55min durée 55min durée 50min
Salle C D Salle B D Salle A D Salle A D Salle B D
t Seul·e en scène
tThéâtre contemporain 5d Danse-théâtre
5c Clown
5tThéâtre
1(de 6 à 13 ans) 1(de 3 à 13 ans)
tarif : 16€ABC
tarif : 16€AB
tarif : 16€ AB
tarif abonné : 10€ tarif abonné : 11€
Le Bibliothécaire
Air Une Vie, là-bas Petite Fleur de Marie-Hélène La belle lisse
de Guillaume Loublier Création collective d’Amours
À l’aide de son robot,
de Jacques Dupont
“Une Vie, là-bas” raconte
Qui n’a jamais vécu en secret À première vue, Paul- poire du Prince
Jacques, vieux philosophe,
lutte pour que les humains le périple d’un père et de
un amour impossible ?
Aurélien Kairo incarne ce
Émile Dumoulin est un
bibliothécaire tout à fait de Motordu
gardent leur humanité dans son enfant, sur les routes personnage, qui s’imagine comme les autres. Sérieux, de Pef Pierre-Élier
d’un exil forcé et incertain.
un monde de plus en plus
Leur objectif : rejoindre “la
en artiste talentueux pour fier et soucieux de l’ordre : Ferrier
connecté. séduire Stella, la vedette du rayons impeccables et Le Prince de Motordu mène
ville 2.0”, la ville où tout ira
Il entreprend une cabaret. chaque livre à sa place. une existence paisible dans
mieux. Face aux dangers, le
démonstration sur ARTISTIK REZO : un bijou de Le hic, c’est que dès qu’il son grand chapeau : il joue
Père, désireux de rassurer
l’importance des émotions comique, les enfants vont met le nez dans un livre, la aux tartes avec ses coussins,
l’Enfant, cherche une
humaines en faisant venir adorer, succès auprès des réalité disparaît au profit fait des batailles de poules
échappatoire poétique : “Tous
des personnages pleins jeunes garanti ! d’univers loufoques et un peu de neige, mène paître son
les midis quand le soleil est
d’humanité et complètement TELERAMA : Une jolie fous ! Le sage bibliothécaire troupeau de boutons. Un jour
à son zénith”, il invente une
déjantés. pantomime, on retrouve tout se transforme au gré des la princesse Dézécolle, une
histoire... Des petits contes
Mais Pierre, son rival, l’art du mime, plein de malice aventures qu’il lit et des drôle d’institutrice, croise son
tendres et surprenants, qui
intervient pour parler de et d’émotion. personnages qu’il incarne, chemin et l’invite à détordre les
scandent leurs aventures.
l’humain de demain : un LA PETITE REVUE : L’artiste enchaînant acrobaties, mots...
Texte lauréat EAT jeune
Homme augmenté par la Aurélien Kairo poursuit équilibres, jonglerie, break C’est dans une atmosphère
public 2019
technologie. son intéressant projet dance et beat box. Jusqu’où pleine d’humour et de
“Sommes-nous plus proches d’emmener le Hip-Hop dans la lecture le mènera-t-il ? poésie, mêlant chansons,
de nos machines que de Compagnie Le Théâtre des territoires inattendus. “Les talents de clown farces et jeux de mots, que
nous-mêmes ?” de l’imprévu Embarquez dans ce voyage d’Hippolyte sont énormes la compagnie Demain Existe
L-R-20-6802 poétique, tendre et drôle. avec des rictus, des revisite cette histoire haute
“Personnages complètement LE DAUPHINE : Petite Fleur expressions de visage et des en couleurs ! Petits et grands
Mise en scène : Eric Cenat
allumés” FROGGY’S DELIGHT Interprètes : Jacques Dupont,
séduit le public grâce à la attitudes si évocatrices que le sont entraînés au rythme des
“Performance hors cadre Elisa Habibi, Marie Millan virtuosité de son interprète. spectacle est compréhensible pirouettes langagières, de la
classique” ITARTBAG Scénographe/ costumière : dans toutes les langues !” LA magie des mots qui nous invite
“One-man-show aux Charlotte Villermet Compagnie De Fakto PROVENCE à nous enrichir ensemble des
multiples visages” FILLE DE Créateur lumière : Vincent originalités de chacun. Malice
Mongourdin L-R-20-2699
PANAME
Créateur sonore : Christophe Chorégraphie : Aurélien Kairo
Compagnie Le Gros et éclats de rire garantis !
“Sujet complexe et
Sechet Mise en scène : Patrice Thibaud Orteil
contemporain accessible à
tous” KRINEIN SPEDIDAM Interprète : Aurélien Kairo Mise en scène : Marie-Hélène Compagnie Demain
Regisseur : Eric Valentin d’Amours, Hippolyte
LAURÉAT CONSTELLATIONS 2022
Costumière : Claude Murgia Interprète : Hippolyte Existe
Cie Simone Jacques Dirigée par Éric Cénat, la Scénographie : Ghislain Buisson L-D-19-712222
Compagnie axe sa démarche Costumes : Elizabeth Cognard
L-D-22-6028 Coprod : CCN de la Rochelle- Interprètes : Jules Cellier, Pauline
autour du récit et de la Eclairage : Julie Laroche
Accrorap-Kader Attou, Odyssée Marey-Semper, Solène Cornu,
Mise en scène : Laura Charpentier mémoire en s’appuyant sur Musique : Sylvaine Arnaud,
Périgueux, Institut National Arts Tullio Cipriano
Interprète : Loublier Guillaume l’écriture contemporaine. Hippolyte
du Mime et du Geste, Festival Scénographe : Diane Mottis,
Régisseur : Thibaut Hok Compagnie conventionnée par Diffusion : Temal Productions
Mimos Julien Puginier
la Région Centre-Val de Loire,
subventionnée par la Ville Création musicale : Édouard
Possibilité de médiation culturelle Après le succès rencontré au Demanche
et de conférence. d’Orléans et le Département du Festival Off 2022, Le Gros Orteil
Loiret et la DRAC Centre-Val de Costumière : Anne Ruault
Accessible scolaire fait son retour à Avignon et joue Création lumière : Maxime Robin
Loire sur l’authenticité des émotions et
les interactions avec son public.
Compagnie Demain Existe
N°10 - PLAN 1 - H5 / +33 (0)4 90 27 38 23
ALYA, L’ESPACE
14h45 14h55 15h30 16h25 16h25

durée 1h Æ durée 50min durée 1h10 Æ durée 55min Æ durée 1h10
Salle A D Salle B D Salle C D Salle A D Salle B D
relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet
5c Clown
6mSpectacle musical 6 hComédie
∆6m Spectacle musical
hComédie
tarif : 14€ABC
tarif : 20€ABCO
tarif : 16€ ABC
tarif réduit : 10€ tarif réduit : 12,5€ tarif réduit : 14€ tarif réduit : 11€
Y’a Quelqu’un ?! La boite à Je serai Loin de Garbo L’élevage des

de Hervé Langlois
Un espace vide, c’est mélosique toujours là de Sigrid Baffert,
Alexis Ciesla
enfants
l’anniversaire d’Angélus, il n’y de Marie Teissier, pour te tuer Une épopée musicale de
adaptation : Aurélie
Treilhou, Eric Julliard
a personne. Le clown en sa Nicolas Naudet de Sophie Tonneau swing et d’exil, pour petits
fonction originelle, son rire et grands, qui chante, rit et Bienvenue dans notre
Dans la boite à mélosique Marché conclu. Helen s’est
rédempteur tragi-comique. pleure, au-delà des époques formation professionnelle
vivent Jean-Sébastien le retirée à la campagne où
et des frontières. accélérée pour parents
musicien aux mots rigolos et elle se morfond. Elle engage
“Des accents de Coluche, des Entrez dans la danse, aux amateurs ! Ah, le bonheur
Isadora la danseuse, espiègle Simon, voyageur au long
arlequinades, de la comedia côtés de sept musiciens d’être parents ! Vous y pensez
et enjouée. Elle danse, il joue cours, pour s’offrir une mort
dell’arte, qu’il maitrise virtuoses. mais vous n’avez pas encore
de la musique, le mécanisme de luxe, avec un tueur. Sans
à merveille. À côtoyer Ce spectacle enivrant vous franchi le pas ? Et pourtant,
s’enclenche et la lune et les souffrir. Lui n’a qu’à rester
impérativement.” transporte avec l’imaginaire être père ou mère est une joie
étoiles s’illuminent. Pourtant, à ses côtés, la laisser vivre
LA GRANDE PARADE des chants d’Europe de l’Est de tous les instants ! Vous
une nuit, tout ne se passe quelques temps puis la tuer,
et des sonorités du jazz : élevez déjà un ou plusieurs
pas comme d’habitude. sans prévenir, un jour, avant
“Les enfants rient. Les plus violon, saxophone, clarinette, enfants et vous avez le
Isadora en quête d’un pays l’automne. La vie, la mort
grands hésitent, sourient, batterie, contrebasse. sentiment d’être un mauvais
merveilleux décide de partir, sont simples comme une
mais sont aussi interloqués. Conte intemporel, émouvant parent ? Pas de panique !
commence pour elle un parole donnée.
Il exploite le burlesque, mais et endiablé ! Une porte Des solutions sont à portée
voyage initiatique, parsemé Mais elle flanche. Comment
distille aussi une curieuse d’entrée sur l’actualité. de main, et notre formation
de rencontres et d’épreuves. négocier un petit sursis,
tristesse.” LE FIGARO L’art et notre culture ne sont- accélérée va vous fournir
gagner du temps ? Jouer à
ils pas tout ce qu’il reste de toutes les clés pour bien
“Du clown comme pas Cie TAIM’ être amis avec son tueur.
nos voyages ? maîtriser la situation ou au
Laisse-moi une semaine,
fréquent. Go !” L-R-21-7056 “je crois que je ne suis pas
moins essayer...
LES 3 CLOWNS Mise en scène : Marie Teissier encore assez détendue pour Collectif De l’Autre
“COUREZ-Y !” Chorégraphie : Maxime Joret mourir”. Moitié Compagnie La Folie
MARIO GONZALEZ Interprètes : Marie Teissier,
L-D-20-717
Bonsaï
“Magnifique !” Nicolas Naudet
COLETTE GOMETTE Musique originale : Nicolas Compagnie Spectaclous Mise en scène : Mélina Prost
L-D-19-393
“Y’a Quelqu’un ? Oui et il Naudet L-D-22-1622 Interprètes : Joakim Ciesla, Mise en scène : Emmanuel
est irrésistible et attachant” Costumes : Alice Laforge Quentin Degeorges, Lisa Favre, Nakach, Hélène Darche
Régisseur lumière : Lonni Zapha Mise en scène : Catherine
MATTHIEU PILLARD Xavier Nuñez Lizama, Romain Interprètes : Aurélie Treilhou,
Diffusion : Isabelle Hamonic 06 88 Perrotte
Les Chiche capon Montiel, Adrien Philippon, Anaïs Fouad Reeves
76 55 63 Interprètes : Joël Abadie, Sophie
Poingt Régisseuse : Audray Gibert
Production : Héloïse Caro Tonneau
Costumière : Chloé Douanne Régisseur : Jérémy Ravoux
Royal’Clown Company EAC : Catherine Behr
Créateur lumières : Samuel Zucca SPEDIDAM VAUCLUSE “Spectacle original
L-D-19-383 TÉLÉRAMA TT “Une interprétation Scénographe : Lou Hacquet- SACEM JEUNE PUBLIC et gai qui déclenche de franches
Delépine rigolades”
Mise en scène : Elsa Eskenazi, juste pour une histoire originale Le plus grand des joyeux petits LA PROVENCE “Une
Hervé Langlois sur la douceur du lien véritable et Chorégraphe : Sophie Mayer orchestres du monde raconte interprétation dense qui vous tient
Interprète : Hervé Langlois sur l’ouverture à l’autre.” la vie de trois générations avec en haleine”
Dramaturgie : Bruno Krief TOUTE LA CULTURE “Un voyage La compagnie Spectaclous est sensibilité et humour.
Assistanat mise en scène : musical et poétique. Le rendu est née de la volonté de créer des Un spectacle à découvrir !
Camille Bernaudat impressionnant et l’ensemble très spectacles originaux qui font rire Télérama
visuel.” et réfléchir aussi bien en théâtre On est touché par cette belle
DIFFUSION Alexandre Slyper LA MUSE “un conte original et qu’en musique. aventure humaine.
06 73 42 37 78 audacieux à la partition musicale Diffusion : Rayana Horowitz : Paris Mômes
exceptionnelle” 06 38 60 08 52. SPEDIDAM | SACEM | CNM
PRESSE : Denis Sublet
72 // AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 06 87 02 69 41
N°10 - PLAN 1 - H5 / +33 (0)4 90 27 38 23
ALYA, L’ESPACE
17h30 18h 18h 18h05 19h

durée 45min durée 1h05
durée 1h05 ∫ durée 1h Æ
durée 1h10 ∫
Salle C D Salle B D Salle B D Salle A D Salle C D
du 7 au 27 juillet du 7 au 28 juillet les 20, 21 juillet du 7 au 28 juillet du 7 au 28 juillet
relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 20, 21, 26 relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet
juillet t Théâtre contemporain
iMarionnette-objet (à partir de 7 ans) 5t Théâtre t Seul·e en scène
tThéâtre contemporain (à partir de 12 ans) (à partir de 8 ans)
1(à partir de 5 ans) (à partir de 10 ans) tarif : 14€ AB AB AB
tarif : 14€ABC
tarif : 14€AB tarif abonné : 10€
tarif : 22€
tarif : 18€
tarif abonné : 10€ tarif réduit : 10€ tarif réduit : 12€ tarif enfant (-12 ans) : 9€
tarif enfant (-12 ans) : 7€ tarif réduit : 12,5€
Bagages Matin Brun
Raconte moi de Serge Lacan d’après Franck Pavloff Comme
L’enfant Création Foyer Civergols. Charlie et Tom vivent dans
un oiseau
une chaussure sauvage C’est à partir de une époque trouble.
de Lydie Tison
de Michèle Albo l’expression d’une mémoire L’Etat Brun, au pouvoir depuis
de Céline Delbecq individuelle, que nous avons peu, impose de nouvelles Lydie est une exploratrice de
PETITE CHAUSSURE
Un homme ordinaire. Il progressivement construit ce lois interdisant la possession la vie, elle s’affranchit des
IMPARFAITE CHERCHE PIED
témoigne avec ses mots spectacle. Au travers de cette d’animaux de compagnie conventions et ose l’inconnu.
POUR CONTE ET PLUS SI
chaotiques de son histoire et création, chaque comédien non-bruns. Les deux jeunes Fille de Yamna, Algérienne,
AFFINITÉS.
de celle d’Alice, cette enfant en situation de handicap a pu gens, directement concernés, et de Jean-Michel, Ch’ti,
Une petite chaussure
trouvée sur la place du jeu jouer avec cette singularité, se plient à regret à ces son parcours a été bercé
ordinaire voudrait rejoindre
de Balle, abandonnée à la se l’approprier et en faire nouvelles règles : ils veulent par la diversité, l’amour de
le clan prestigieux des
fin de la brocante “comme un viatique vers un partage être de bons citoyens, “ne pas la liberté et les associations
Chaussures Importantes
s’y était à vendre et que collectif avec les spectateurs. avoir de problèmes”. inattendues.
et Inoubliables. Elles
personne y a pris”, comme un C’est là le fondement de De fil en aiguille et presque Maroilles / couscous,
sont célèbres, aimées et
chien. Cette pièce interroge ce projet : faire humanité imperceptiblement, l’Etat Miss France / féminisme,
reconnues. On ne présente
sur la réponse donnée aux ensemble. Des SDF seuls Brun durcit ses exigences. Raï / musette,
plus les chaussures de Charlie et Tom sont tiraillés Champs Élysées / Champs de
enfants maltraités et sur les à la rue, n’ayant plus que
Cendrillon ou les Bottes de
violences institutionnelles comme conscience humaine entre une société de plus Betteraves,
Sept Lieues du Petit Poucet !
face aux plus fragiles. Dans la trace infime d’un vécu, en plus tyrannique et leur cette liste, incongrue de
Mais que peut bien faire
ce monologue poignant, gardée dans un bagage, insouciante soif de vivre... prime abord, prend tout son
valoir notre chaussure ? Pas
l’humanité de cet homme que chacun porte dans sa Finiront-ils par s’alarmer ? sens au fil des aventures
d’histoire prestigieuse, ni de
replace la fonction théâtrale solitude comme un dernier de Lydie, peuplées de
pieds célèbres qui l’auraient
chaussée. Alors ? Comment au cœur de la société et de recours à la vie. Ces solitudes Compagnie Demain personnages loufoques et
ses dysfonctionnements. vont petit à petit faire corps ponctuées de situations
donc arriver à intégrer ce existe
commun et ouvrir un nouvel cocasses, le tout illustré par
cercle si privé des chaussures L-D-19-712222
Compagnie Un, deux, espace d’affirmation de soi des dessins poétiques.
célèbres ?
et de rencontre. C’est à ce Coprod : Théâtre Madeleine Avec sincérité, elle pose un
“Un spectacle qui botte” - trois... Soleils ! Renaud regard tendre et mordant sur
partage que nous invitons les
Rue du Théâtre - Karine Prost L-R-19-493 Mise en scène : Pauline Marey-
spectateurs son chemin et les personnes
“C’est une histoire Semper
Mise en scène : Hélène Pelletier qui l’ont inspirée. Elle nous
captivante” Constance Daire Interprètes : Jules Cellier, Logann
Interprète : Serge Lacan Compagnie Un, deux, Antuofermo, François Chary,
offre une ode à la liberté, une
- Festi.tv Chargée de diffusion : Murielle invitation à sortir de sa cage.
Silvestre trois... Soleils ! Manon Simier
Création lumière : Maxime Robin
Compagnie de la Chargée de production : Cora- L-R-19-493 Création décor et vidéo : Diane Cie Black Bird
Lyne Oudart
Courte Echelle Mise en scène : Serge Lacan Mottis, Julien Puginier
Production
Interprètes : Hervé Arnal, Vincent Création musicale : Édouard
L-R-20-6334 La Cie implantée en Lozère tente Demanche L-R-23-1764
Authie, Adélie Bonneau, Réno
Mise en scène : Raymond Yana d’interroger la fonction du théâtre Régisseur : Éric Valentin
Faure, Marcia Feneyrou, Carole Mise en scène : Sally Micaleff
Interprète : Michele Albo comme outil d’émancipation et Assistant mise-en-scène
Flammini, Chloé Gomes Ferreira, Interprète : Lydie Tison
En alternance : Daniel Volny Anne de lien d’humanité. Soutiens dramaturgie : Clémentine Moser
Nathalie Laurent, Kévin Le Carou, Régisseur : Max Moro
à la création : Ville de Mende,
Raphaël Mathieu, Pascale Tichit Illustrateurs : Diane Et Jiho Yoon
Label SNES Département de la Lozère.
Assistant metteur en scène : Coproduction : Théâtre Madeleine Compositeurs : Adrien Armanet,
Membre THEMAA Christophe Mouysset Renaud (Taverny) Tazio Caputo
Soutiens : Costumière : Sylvie Soutenu par : Ville de l’Hay- Créateur Lumière : Milos Torbica
Ville de Savigny/Orge Chaudesaigues les-Roses, Ville de Louvres, La
CD Essonne Encadrant : Nicolas Bascara Comète (Hésingue), Théâtre des
Chargée de Diffusion : Murielle Muses (Monaco)
Silvestre
N°10 - PLAN 1 - H5 / +33 (0)4 90 27 38 23
ALYA, L’ESPACE
19h35 19h40 20h35 21h10 21h20

durée 1h15 ∫ durée 1h Æ durée 1h25 Æ durée 1h15 durée 1h15 ∫
Salle B D Salle A D Salle C D Salle A D Salle B D
p Pluridisciplinaire
5c Clown
6t Théâtre
∆t Seul·e en scène
ABC
tarif : 20€
tarif : 20€ABC
tarif : 14€ABC
AB
tarif : 22€
tarif : 18€AB
tarif réduit : 10€ tarif enfant (-13 ans) : 10€ tarif réduit : 10€ tarif enfant (-18 ans) : 11€ tarif enfant (-15 ans) : 9€
tarif réduit : 10€ tarif réduit : 15€ tarif réduit : 12,5€
Les joueurs de “Confidences”
cartes Hotel Cosmos d’Adda Vernet Comment je The Dead Man
de Luc Chareyron Création collective
Fritz et Freddy ont échoué
Radio Bleue Normandie
“Entre polar intemporel et
suis devenu Show
Depuis le temps qu’il décale
la réalité dans ses spectacles
chacun à leur tour dans thriller psychologique, duel
captivant entre un policier
stupide de Zuriel Onaras
À 712 ans et demi, Zuriel
(Éloge de la Pifométrie, Ça
l’Hôtel Cosmos.
obsessionnel et une femme
d’après Martin Page Onaras vampire en pleine
On ne sait pas depuis
résiste, Les Dieux et le Père menacée” Vous êtes-vous déjà levé un crise d’adolescence, fuit sa
combien de temps ils sont là.
Noël), il était tout naturel que Cette pièce a remporté le matin en vous demandant Valachie natale et se carapate
Ils attendent le
Luc Chareyron s’en prenne à premier prix du concours quelle était votre place dans en Europe de l’Ouest à la
réceptionniste, dans le hall
l’illusion ! d’écriture de pièces de ce monde ? conquête de son public, pour
d’entrée.
Il dévoile des toiles de théâtre “Les 3 Coups”. Pour Antoine, c’est l’heure concrétiser son rêve le plus
Deux clowns tentent
Georges de La Tour, Édouard Une femme bourgeoise du bilan. cher : faire rire les vivants.
inlassablement de donner
Manet, Max Beckmann et d’âge mûr se présente Convaincu que son Zuriel nous conte sa
de la vie à ce lieu qui semble
donne vie à des histoires spontanément à la police intelligence lui gâche tumultueuse existence, il
abandonné.
qui emmènent le spectateur criminelle pour faire “des l’existence, ce jeune homme nous emmène à la rencontre
Un voyage immobile,
dans des univers picturaux révélations”. Une fois hors norme décide de devenir de sa famille, ses expériences
comique et loufoque où
imaginaires. La magie arrivée dans le bureau de stupide. et de ses douteuses
les protagonistes à la fois
audacieuse de Patrice l’inspecteur Carel, elle hésite Seulement voilà, ne devient fréquentations.
pathétiques et ridicules
Arnaud s’associe à ces récits et s’apprête à tourner les pas stupide qui veut ! Du Moyen-Age à nos jours
nous émeuvent par leur
piquants et drôles pour mieux talons. L’inspecteur subodore en passant par la révolution
optimisme.
servir l’illusion. une affaire grave. Il va alors Comment je suis devenu industrielle, on y croise
Toujours dans l’attente. Dans
De la table à l’écran rien ne user de tout son art pour la stupide est un remède à la Mozart, Pépé Carolus,
l’attente très hypothétique
pourra vous échapper ? Les faire parler. bêtise humaine concocté avec Columbo, les frères Lumière,
d’une chambre.
cartes et les histoires mènent une bonne dose d’humour et Voltaire, le comte Vlad Tepes
la danse, tout est possible ! de fantaisie.
Compagnie La Volubile Compagnie Les Têtes à ...
Mais est-il bien prudent
L-R-21-9339 Claque
LE JTT : Nouvel opus où Compagnie Les de venir voir un vampire se
les talents s’entremêlent, Mise en scène : Heinzi Lorenzen, L-D-22-7744 souffleurs d’histoires donner en spectacle à la
le close-up, la comédie et Adrien Perez Interprètes : Adda Vernet, tombée de la nuit ?
l’inventivité du texte. Interprètes : Heinzi Lorenzen, Dominique Renaudin L-R-20-4263
LE DAUPHINE : Deux Adrien Perez Mise en scène : Grégory Baud
Décors, Regard et Régie : Louis Interprètes : Thomas Cauchon,
Compagnie Quand
complices enchantés Frazz’art est une association
enchantent le public ! Cahu du Perche qui organise des Mylène Crouzilles, Thomas Délié, Même !
Création Musicale et sonore : Benoît Gourley
Théodore Carriqui
évènements de théâtre et L-R-21-5077
anime la troupe “Des Têtes à Régisseur : Quentin Tartaroli
Luc Chareyron Création Lumière : Pascal Claque”. Elle est soutenue par le SPEDIDAM
Mise en scène : Alexis Néret
Chassan Interprète : Zuriel Onaras
L-R-21-12200 Département d’Eure-et-Loir et la
Musique : Lëkar
ville de Frazé.
Mise en scène : Luc Chareyron La Volubile explore l’art burlesque Création Lumière : Camille Roy
Interprètes : Luc Chareyron, et le clown de théâtre. Pour Décors/Costumes : Alexis Néret
Patrice Arnaud cette création en coproduction Régie : Marc Lebouvier
avec le Théâtre Luzzi, elle à pour Graphisme : Emilie Roy
partenaires l’Espace Louise Labé, Mécénat : Vincent Bondoux
La Cascade, Quelques p’arts,
l’Iris, Les Quinconces, l’Aghja, La “Un spectacle où vous allez
Machinerie, l’Acqueduc, le Daki frissonner de rire” Sorties à Paris
Ling, Théâtre Golovine. “Une curiosité poètique” France
Net Infos

11 PLAN 1 - i3 / +33 (0)4 90 82 21 22
ALYA, LE THÉÂTRE
78, rue des Infirmières
84000 Avignon
+33 (0)4 90 82 21 22
www.alyatheatre.com
Alya, le Théâtre / 45 places

h / Chaises / Banquettes
Raymond Yana
Michele Albo
12h15 13h55 16h 17h35
PLATESV-R-2021-003651 durée 1h10 durée 1h30 durée 1h Æ durée 1h20 Æ
Alya, le Théâtre D Alya, le Théâtre D Alya, le Théâtre D Alya, le Théâtre D
Depuis 2021, ALYA, LE
THÉÂTRE est une salle
associée à l’Espace Alya hComédie
t Seul·e en scène
tSeul·e en scène
(contraction de ALbo et YAna) 3(à partir de 18 ans)
(31bis Rue Guillaume Puy, à
6 minutes à pied) qui fêtera
cette année sa 28ème édition !
ABC
tarif : 18€
tarif : 18€ABC
tarif : 16€ ABC
tarif : 18€ABC
Ces deux artistes disposent tarif enfant (-12 ans) : 9€ tarif enfant (-12 ans) : 9€ tarif enfant (-12 ans) : 8€
désormais d’une salle tarif réduit : 9€ tarif réduit : 12,5€ tarif réduit : 8€
permanente où des artistes
accueillent d’autres artistes Sache qui tuer ! Faites des Naître - Nos Tu ne seras
toute l’année.
La gestion par Alya Théâtre,
de Julien Croquet,
enfants ! qu’ils grands-mères jamais
association loi 1901 à but
Bruno Claudé
disaient... sont le ventre comédien
Un développement personnel
non lucratif permet ainsi
une économie mutualiste déjanté, brutal et intelligent de Corinne Patès
du monde mon fils
équitable de partage de tous
qui ne laissera pas indifférent. Un pied dans la conférence de Gérald Hubert
et l’autre dans le one-
de Barnabé Dekeyser
les frais d’exploitation entre Ce seul en scène explore
Lorsqu’il a perdu sa femme, Woman-Show, Corinne Donner vie et naître mère.
compagnies. les différents épisodes de
son travail et son logement, ce nous interpelle avec une
La programmation est ma vie qui m’ont amené à
quadra au bout du rouleau ne bonne dose d’humour Nos grands-mères sont le devenir comédien, met en
complémentaire à celle s’attendait pas à se retrouver et d’autodérision sur la ventre du monde. Elles ont scène les différents obstacles
de l’Espace Alya (Théâtre en coloc, obligé de cohabiter parentalité et l’éducation. porté en elles l’humanité que j’ai du franchir pour
contemporain, Musique, avec deux personnages entière et nous ont déposés y arriver. Avec humour et
Marionnettes, Danse, loufoques : Julien, sorte Les émotions des enfants, un à un sur la terre. Nos émotion, je campe différents
seul.e en scène, clown, de gourou misanthrope et leurs problèmes à respecter mères, nos grands-mères, personnages qui ont jalonné
charismatique et Ludo, joyeux des règles et tous ces nos arrières-racines, sont mon parcours. C’est une
masque, Théâtre classique,
humaniste fan des réseaux comportements qui nous toutes liées entre elles, un
pluridisciplinaire) leçon de vie et de courage !
sociaux. exaspèrent... infini tissage qui se défait
Ce lieu permanent est ouvert sans cesse et se renoue
Tout est passé en revue ! Les mots m’ont beaucoup
toute l’année à tous projets Il ne s’attendait encore ensuite à chaque premier cri. aidé à dépasser ma première
de création, animations, moins à entamer un voyage Un spectacle drôle et histoire d’amour déçue.
résidences, séminaires, initiatique décalé qui le instructif qui nous donne des “Avec son jeu de scène Sur papier, j’exprimais ma
conférences, stages. mènerait à la reconquête de clés pour mieux comprendre profondément juste et cette sensibilité et un jour j’ai eu
Théâtre adhérent à la FTIA ses rêves et à la découverte de les enfants. sincérité qui se ressent dans envie de la porter sur scène !
cette personne qui le regarde On se reconnait, on sourit, on chaque phrase, Manon donne
tous les matins au travers du rit et on se surprend même vie aux mots de Barnabé, Spectacle vivant et émouvant
miroir... parfois à se dire “si j’avais su échos de leur propre vécu, par la succession de
ça plus tôt !” pour offrir un moment moments dramatiques et de
Une satire du monde d’exception.” D. Delangre - moments drôles.
moderne, drôle, et “punk”, “un spectacle qui fait du RTBF
une plongée dans votre bien que vous soyez parent Le corps et le texte sont au
inconscient qui vous interroge ou non ! Un spectacle plein “Tout en poésie, tendresse centre de la narration, au
sur ce que vous êtes. d’humour, bouleversant et et humour, Naître nous centre de l’incarnation.
éducatif à la fois.” plonge dans les entrailles
Compagnie du Voyage (Anajn) de notre histoire commune.”
Compagnie Théâtre
au bout de la création “Drôle, émouvant, touchant, C. Rasquin. Le ligueur
sincère. Juste magnifique !” Fuchsia
L-D-22-2513 L-R-21-6158
(E. Basaryte) Cie Vivre en fol
Coréa : Alya théâtre Mise en scène : Barnabé Dekeyser Mise en scène : Gérald Hubert
Mise en scène : Julien Croquet Interprète : Manon Romain
Interprètes : Julien Croquet, Parenthèse Spectacle Création lumière : Lou Chavanis
Interprète : Gérald Hubert
Julien Monnin, Geoffroy Bertrand L-D-22-2733 Scénographie : Astrid Lambeaux Le Théâtre Fuchsia est une
Régisseuse : Cindy Chanfray Arrangements : Stany Mannaert
Créateur musique : Michel Mise en scène : Claudia Pellarin- Compagnie de Théâtre qui
Vandamme Raveau présente des spectacles de
Présidente association : Manon Interprète : Corinne Patès Théâtre depuis plus de 30 ans.
Sanchez Régisseur : Virgile Olivier Patès

N°11 - PLAN 1 - i3 / +33 (0)4 90 82 21 22 12 PLAN 1 - G3 / +33 (0)4 90 86 10 68
ALYA, LE THÉÂTRE AMANTS (THÉÂTRE DES)

1, place du Grand Paradis
84000 Avignon
+33 (0)4 90 86 10 68
www.theatredesamants.com
Théâtre des amants /

49 places
Directeur
Eddy Kamioner
19h35 21h25 Concert 13h
durée 1h15 durée 1h15 ∫ PLATESV-R-2022-001468 durée 1h30
durée 20min ∫
Alya, le Théâtre D Alya, le Théâtre D Du 21 au 23 juillet
résa : +33 (0)6 72 92 79 55
Théâtre des amants
du 7 au 28 juillet du 7 au 28 juillet BIENVENUE ! du 19 au 21 juillet

relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet Nous les Amants, Théâtre des amants
joyeusement inquiets
à 22h30
l Art du récit
6tSeul·e en scène
∆6tThéâtre contem-
porain
Hédonistes des jouissances
du langage 6(à partir de 12 ans)
Et amoureux des plaisirs de au chapeau

tarif : 18€ABC la scène entrée libre
tarif : 20€ABC
Avons choisi pour “re
enchanter le monde”
d’allier le pessimisme de
Cabaret du
Pratique amateur
Glenn Miller
tarif réduit : 9€ tarif enfant (-12 ans) : 10€ l’intelligence Grand Toxique n’est pas mort
tarif réduit : 14€ à l’optimisme de la volonté ! Chansons noires, tendres
Grosse ! Ensemble osons le théâtre ! et sulfureuses de Claude
ASTIER. La musique peut-elle faire
de Sylvie Debras Bonjour Humain soyons :
Heureux aujourd’hui... Disparu en 2017, auteur arrêter la guerre ? Le destin,
Au fil d’un abécédaire subtil,
souvent drôle, Léa rejoue monsieur Épicuriens demain...
compositeur interprète
anarco-foutraquopoétique,
la chance, le hasard, c’est
tout le parcours d’un soldat
avec finesse l’enchaînement de Thomas Blaise il était un cancre érudit, un allemand parti au front trop
diabolique qui, d’une Monsieur est un homme qui, clown triste et un partageur. jeune, pour combattre un
gamine sportive, a fait une jusqu’à présent, a traversé THÉÂTRE DES AMANTS De 2006 à 2016, il convoque ennemi voisin. Et c’est là
femme obèse, obsédée la vie sans faire de vague. dans la cave du Connétable que sa destinée prend sens.
par la diététique, en lutte Il est toujours passé à côté à Paris ses amis artistes Sa vie entière est comme un
contre son corps. Passant des secousses. Puis un jour, croisés au hasard des fleuve qui charrie des pépites
de l’intime au politique, elles le rattrapent. Un soir il rencontres. vers la mer. La musique est
elle s’insurge contre la confie à un ami qu’il aimerait C’est le Cabaret du Grand au coeur de sa destinée. Il n’y
tyrannie de l’apparence changer quelque chose “juste Toxique, qui voit se succéder a pas d’un côté la bonne et de
et les régimes délétères. dans le regard”. L’ami, grande tous les diseurs de texte, l’autre la mauvaise. Il faudrait
Dénonce la grossophobie gueule, a plusieurs idées, dont poètes en herbe et chanteurs tout voir, tout connaître.
et les stéréotypes sexistes. une plutôt radicale : se teindre qui se reconnaissent dans Comment trouver la paix ?
Bouscule les préjugés. en blond. Au même moment l’esprit destroy de Claude, On ne revient pas en arrière,
dehors, un mouvement social sa façon d’appréhender avec mais si c’était possible, tout
“Seule en scène à l’écriture est en train de naître. Tout malice ce monde qui navigue recommencer, dans le même
enlevée, abordant avec se mélange et le lendemain, en eaux troubles. rythme, celui de la parole
légèreté et humour des Monsieur, teint en blond, vit Ces soirées mêlent chansons musicale. La paix, il va la
questions de fond.” Toute la une journée folle entre héro hardcore, prises de parole trouver chez l’ennemi. Le
culture et bourreau. Conte absurde, poétiques, érotiques, satire jeune Allemand a choisi son
politique et social sur une sociale, blagues trop peu camp.
“Coup de projecteur plein société où l’urgence n’est travaillées ou instants de
d’humour et d’esprit sur jamais bien loin. magie au coin des mots tissés pratique amateur
l’obésité.” Journal de la de joliesse. Claude présente Ecrit et dit par L’auteure Anne
Réunion chacun avec des textes Lehner
Compagnie Savasapasse
loufoques réunis dans le livre
“La pièce dépasse le L-D-21-3189 “Portraits de chanteurs”, que
divertissement pour atteindre Mise en scène : Thomas Blaise, nous citerons largement.
le nécessaire.” Le Progrès Adrien Durand Nous mêlerons ses chansons
Interprètes : Adrien Durand, aux nôtres en espérant
Thomas Blaise
Compagnie Bayadelle Régisseuse : Lucie Chantron
retrouver l’esprit frappé de
L-D-21-6446 ces inoubliables moments
Née de notre rencontre amicale
partagés.
Mise en scène : Mélanie
Manuélian et artistique Savasapasse a une
Interprète : Sylvie Debras allure un peu hybride. Nous avons Bacchanales
Régisseurs : Antonio Di Carlo, l’ambition de faire rire sur des Productions
Jean-Pierre Bolard sujets serieux, notre parcours est Interprètes : Dominique Mac Avoy,
jonché d’objets loin du théâtre et Nicolas Bacchus, Dréano, Eddy
Soutien : Besançon, Doubs, DRAC nous avons beaucoup de choses Kamioner, Thomasi
BFC à exprimer. Nous défendons une
Diffusion : Isabelle Hamonic idée du théâtre «populaire». Nous
06 88 76 55 63 espérons lui faire dire «accessible
au plus grand nombe et engagé à
ne pas rendre plus idiot».
N°12 - PLAN 1 - G3 / +33 (0)4 90 86 10 68
AMANTS (THÉÂTRE DES)
13h30 16h 18h 20h30 21h

durée 1h ∫ durée 1h
durée 1h10 ∫ durée 1h35 Æ
durée 1h20 ∫
Théâtre des amants D Théâtre des amants D Théâtre des amants D Théâtre des amants D Théâtre des amants D
relâche les 9, 16, 23 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet résa : +33 (0)6 72 92 79 55
résa : +33 (0)6 60 52 69 73
tThéâtre classique t Tragédie
1(de 12 à 13 ans) hComédie (à partir de 8 ans) 6m Chanson
tTragédie (à partir de 12 ans) (à partir de 10 ans)
ABC
tarif : 15€
tarif : 22€ AB
tarif : 20€ABC tarif : 15€ BC
ABC
tarif : 18€
Au cœur du Yseult aux
L’olympe des
pouvoir blanches mains Nicolas
Pratique amateur
de Gnepa Kouya infortunes Benguiste - d’Anne Marie Sapse Bacchus :
Au cœur du pouvoir” est de Yasmina Khadra
une pièce théâtre qui fait la
Ach, vieux clochard décrépi
une histoire Dans la légende de Tristan
et Yseult, Tristan a épousé
Contrepieds
promotion de la démocratie
et de la bonne gouvernance veille maladroitement sur ivoirienne Yseult aux blanches mains.
de Nicolas Bacchus
Libéré, libertin, libertaire :
Junior, son protégé. de Abass Zein Ici, on voit comment elle vit
en Afrique, dont pouvoir du
Tous les deux se sont l’amour de Tristan pour une LIBRE
Président de la République L’histoire se passe dans les
installés un peu en retrait du autre. Avec ce 6ème album, Nicolas
sera secoué par un scandale années 2020.
terrain vague où traîne une Bacchus s’évertue toujours à
de viol commis par son fils Mohamadou, Ivoirien d’ethnie
assemblée de “soûlards”. La légende de Tristan et prendre le CONTREPIED des
unique. Face à cette situation dioula, a immigré en France
La fierté du patriarche l’isole Yseult, immortalisée par “bonnes” façons de faire, de
qui ne l’honore pas, il voudra au début des années 80.
des autres hères et de leur l’opéra de Wagner, a traversé vivre ou d’aimer : se méfier
que justice soit rendu afin Il a rencontré Catherine
décadence éthylique. les siècles prenant place des pensées uniques et des
de démontrer à l’opinion (issue d’une famille
En contrebas, vit une étrange parmi des histoires d’amour lieux communs du moment,
nationale et internationale bourgeoise catho et
peuplade, un Eldorado de la telles que Roméo et Juliette à rebours des attentes et des
que son pays est un état de pratiquante) avec laquelle il clichés de l’époque, retrouver
cloche. et tant d’autres. Ce que l’on
droit. Mais très vite il va se s’est marié 5 ans plus tard
On y croise le Pacha et sa connait moins c’est que l’appétit des débuts, traverser
heurter à un obstacle de (1987).
cour et Mama, la seule Tristan a épousé une autre les orages de la vie, continuer
poids et de taille, son épouse. Ils ont eu un fils unique Kylian
femme de ce monde de Yseult, Yseult aux blanches à parler politique, cul, liberté,
dépravés. Aziz né la même année. que ce soit encore décalé,
mains. Mais son amour
Compagnie Le Djely Ils ont trouvé ici un fragile Mohamadou – qui se fait
était toujours pour Yseult parodique ou au second
Théâtre d’Abidjan équilibre dans la pauvreté appeler Michel depuis son degré, sans qu’on puisse
la blonde, la femme de son
Interprètes : Ibo Laurent Ibo, crasse qui les unit mais les mariage - ne retournera plus confondre avec la réalité
oncle le roi Marc.
Nenin Pelegnara Fofana, Danielle éloigne du reste des hommes. dans son pays. Ni sa femme, qui se caricature souvent au
Marinette Dadie, Aboubacar
Cependant, comme partout ni son fils ne connaitront premier. Retrouver la colère
Coulibaly, Lacina Berte, Kalongo la Côte d’Ivoire et n’auront Compagnie Théâtre du
où l’Homme vit et meurt, on et le sourire dans le même
Junior Kouangoua, Gnapoh Louis
espère, on se raconte des appris le dioula (langue feu d’art mouvement, exorciser à
Christian Mambo
histoires, on chante... maternelle de Mohamadou). L-D-22-8445 coups de pied au cul et de
La voix d’un mystérieux Malgré son éloignement, il refrains vengeurs. Et rigoler
Interprètes : Delphine André,
prophète fera naître le doute. a néanmoins gardé durant Albert Dufer, Baptiste Benoit, un bon coup, quand-même,
toutes ces années un Véronique Multon, Frederic parce qu’il faut pas pousser.
minimum de contacts avec la Therisod, Mathilde Kopytto
Compagnie Dessous de famille au pays.
scène La pièce s’ouvre sur Michel Théatre du feu d’art pour un
Bacchanales
L-R-21-13681 en discussion avec son cousin théatre regroupant tous les arts; Productions
Mise en scène : Serge Arnaud resté en Côte d’Ivoire. Le nouveau TMP : Théatre L-R-21-12429
Musique, Peinture
Interprètes : Serge Arnaud, Réservations 06 89 85 07 38 Attention : 11 premiers jours
Mathieu Langlois Compagnie de l’Arbre à seulement !
Régisseuse : Sabina Cravotta
palabre
Mise en scène : Abass Zein
Compagnie de théâtre populaire Interprètes : Souleymane Sow,
Avec le soutien de Yasmina Rebecca Tindwinde Kompaore,
Khadra Eudes Pokou
Réservation : 06 44 74 96 72

13 PLAN 1 - F8 / +33 (0)6 15 76 58 89
AMBIGU THÉÂTRE
7, rue de la Bourse
84000 Avignon
+33 (0)6 15 76 58 89
theatre-ambigu.com
AMBIGU THEATRE / 49 places

b / h / Chaises
Co-Directrice
Catherine Hielard
Président
10h45 12h30 14h 14h
Jean-Paul Hielard
durée 1h20 ∫ durée 1h Æ durée 1h ∫ durée 65min
PLATESV-R-2021-005892

AMBIGU THEATRE D AMBIGU THEATRE D AMBIGU THEATRE D AMBIGU THEATRE D
relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet jours impairs jours pairs
Le théâtre de l’Ambigu, petit
théâtre rouge et noir, vous t Seul·e en scène
6m Chanson
m Spectacle musical
accueille dans une ambiance
conviviale et décontractée.
Toute l’équipe s’efforce
de vous proposer une
tarif : 20€AB
tarif : 19€ ABC
tarif : 19€ ABC
tarif : 19€ABC
programmation éclectique tarif réduit : 10€ tarif enfant (-16 ans) : 10€ tarif enfant (-12 ans) : 10€
tout en respectant un tarif réduit : 10€ tarif réduit : 10€ Barbara : mes
équilibre entre les artistes La complainte Hommes !
émergents, les artistes plus
connus et les acteurs des du bipo Les Amazones Prestissimo Création collective
scènes locales. d’Erwan Quesnel de Veronique Gillet,
Myriam Hyolle
“chantons des Barbara aime les hommes et
Nous voulons contribuer à
faire connaitre à tous les
Quand un bipolaire perd le
Nord ! “LES AMAZONES” Titre poètes” elle ne s’en cache pas !
Ce spectacle propose des
publics, les porteurs d’un Spécialiste de l’art maniaque, éponyme d’une chanson du Création collective reprises de chansons de la
projet artistique innovant Erwan Quesnel raconte spectacle de LADY ELLES, Un poème récité ou chanté dame brune et l’évocation
l’histoire et la logique de (Véronique Gillet, auteur et est-il le même ? de rencontres esthétiques et
qu’ils viendront développer
ses bouffées délirantes : Myriam Hyolle, compositeur) De F. Villon à F. Garcia Lorca humaines qui ont jalonné sa
avec nous. duo pop-rock électrique
paranoïa, mégalomanie, en passant par C. Baudelaire vie d’artiste et de femme :
La salle est climatisée. résolument féminin. Georges Brassens, Jacques
hallucinations visuelles et et P. Valery ... quand “la
Nous avons hâte de vous Complices dans la vie comme Brel, Georges Moustaki,
auditives. chanson fait prendre l’air à la
retrouver ! sur scène, elles ont quelque poésie”. Serge Reggiani, Serge
chose à dire de l’univers Gainsbourg, William Sheller,
Compagnie Gorko Wai contemporain ou de la vie
Ce spectacle est une
invitation à suivre le chemin Léo Ferré ou encore Johnny
L-D-23-3104 des femmes. Entre guitare des mots et des notes et Hallyday, Julien Clerc,
Musicien : Laurant Zoppis électrique tonique et flûte traverser les frontières de Raymond Devos, Claude
traversière incandescente l’espace, du temps, de la Nougaro.
L’association Gorko Waï est une Myriam rythme des raison et de l’amour en allant
structure à vocation culturelle instantanés du quotidien Avec respect, joie et fantaisie,
fondée à Nice en 2017.
de poèmes dits, en chansons.
portés par l’interprétation Le poète nous parle, nous le Martine Bousquet et Hervé
éloquente de Véronique chantons ! Tirefort chantent, jouent,
évoquent l’univers du cabaret
Compagnie Roman noir Collectif Cheval 2 Trois de l’Ecluse où la carrière de
2-1056416 Barbara et de tant d’artistes
L-D-22-4901 majeurs a débuté.
Interprète : Véronique Gillet Mise en scène : Viviane Cayol Martine Bousquet réincarne
Compositeur/musicienne : Interprètes : Benoit Marc,
Myriam Hyolle
et prolonge littéralement
Claudine Marc la chanteuse, dans sa voix,
Regisseur : Jeanne Mauger son intonation, sa présence
Roman noir est une association
Loi 1901 qui produit des scénique et son sens du
Cheval 2 Trois est une formation
spectacles vivants, surtout musicale qui peut évoluer en
partage.
musicaux, notamment le groupe duo, trio ou quartet. Le cheval Hervé Tirefort au piano,
Lady Elles, duo pop- rock féminin, a 4 albums a son actif et de guitare et chant fait revivre,
et le duo classique “Syrinx”, flûte nombreuses scènes de festivals par son talent de chansonnier
et piano. pour chanter Brassens ou ses caméléon, les artistes
compositions avec guitares, “convoqués”.
ukulélé et percussions. En duo
pour le festival d’Avignon, ils
chantent la poésie et l’amour ! Atomes productions
L-R-20-7314
Interprètes : Martine Bousquet,
Hervé Tirefort
Regisseur : Jeanne Mauger
Hervé Tirefort propose ses

spectacles depuis 2002 sur le Off
d’Avignon
N°13 - PLAN 1 - F8 / +33 (0)6 15 76 58 89
AMBIGU THÉÂTRE
15h35 17h10 18h35 20h10 21h50

durée 1h10 ∫ durée 1h durée 1h10 Æ durée 1h15 ∫ durée 1h10
AMBIGU THEATRE D AMBIGU THEATRE D AMBIGU THEATRE D AMBIGU THEATRE D AMBIGU THEATRE D
hHumour
t Seul·e en scène
t Théâtre musical
t Théâtre
6m Concert
AB
tarif : 19€
tarif : 19€ABC
tarif : 20€ABC
tarif : 20€BC
tarif : 19€ABC
tarif réduit : 10€ tarif réduit : 10€ tarif réduit : 12€ tarif enfant (-18 ans) : 10€
La vie tarif réduit : 10€
Jaade fait son commence à Autopsie d’une La porte à côté
de Fabrice Roger-Lacan Madame
K barré 50 ans goutte d’eau
de Jaade de Colomba Marchetti d’Eric Guéna Prenez 2 voisins que tout
oppose. Elle est psy, Lui
Jazz(e)
Entre stand up et chansons, COMÉDIE MUSICALE DE vend des yaourts Yoplait. de Abyale Nguema
On ne recommence pas
Jaade nous plonge dans son POCHE. Elle est de droite, Lui de Abyale nous emmène à la
sa vie, on la continue tout
univers atypique. gauche. Elle est coincée rencontre des grandes voix
simplement.... A moins
Grâce à un humour décapant Avec Eve Guerrier. intello psychorigide, Lui est féminines du jazz et du blues.
qu’elle ne commence
et engagé, elle bouscule Musique Eric Guéna. optimiste charmeur et plein Leurs chansons, leurs destins
vraiment qu’à 50 ans...
nos préjugés et décrit un de mansuétude. Tous deux souvent “rock and roll” sont
quotidien peu banal. Aborde Célestine, étrange créature se détestent cordialement. l’âme de “Madame Jazz(e)”!
Fêter ses 50 ans c’est avoir
avec humour des sujets tels au parlé franc, Maintenant tâchez de deviner Accompagnée au piano par
une nouvelle étiquette :
que l’identité, la parité et arrive dans un parc situé à la fin de l’histoire. le virevoltant Niels Sem, elle
senior !
rend un hommage original proximité d’une fête foraine. Après le succès de “Cravate revisite les succès de Billie
En 1950 cette étiquette
aux icônes contemporaines Elle raconte sa différence, Club” Fabrice Roger Lacan Holiday, Nina Simone, Ella
signifiait attendre la retraite,
de la chanson, tout en les son incapacité à s’adapter à signe ici une comédie fine et Fitzgerald et nous entraîne
puis une fois à la retraite
égratignant, avec douceur. un monde contemporain désopilante. jusqu’aux rives de la soul
Pourquoi K barré ? Clin d’oeil attendre la mort. qui l’a marginalisée.
Aujourd’hui, à 50 ans on “UN REGAL” L’express. avec des pépites rhythm and
à son passé de chanteuse “ÇA PETILLE ET C’EST blues signées Etta James,
cherche un nouvel amour,
et danseuse de cabaret, le Quand la parole lui manque SAVOUREUX A L’EXTREME !” Irma Thomas ou Aretha
une nouvelle maison, un
ka est un tambour typique elle chante. - Culture-Tops. Franklin…
nouveau boulot, un nouveau
des Antilles. Du fait tous les “UNE REUSSITE” - Au balcon. LA PROVENCE : “Madame
voyage à faire ou un nouveau
arrangements du spectacle Ce n’est peut-être qu’une “UN TSUNAMI DE RIRE ET Jazz(e) […] c’est l’invitation
sport mais une chose est
sont caribéens : salsa, goutte d’eau perdue dans D’AMOUR” - Le Courrier de d’Abyale, qui adore se glisser
certaine : on n’attend plus
reggae, zouk… l’océan du genre humain, l’Ouest. dans la peau des divas, à
que le temps passe !
Accompagnée par 2 mais quand on y pense, une “UNE INTERPRETATION un spectacle chaleureux
Matisse disait : “on ne peut
musiciens, Jaade nous goutte d’eau ça donne la Vie, BRILLANTE ET ... On sent la passion de la
s’empêcher de vieillir, mais
interprète des titres actuels et c’est quand même pas DESOPILANTE” - Ouest chanteuse pour les syncopes
on peut s’empêcher de
dont elle a adapté les paroles. rien. France. et ces grandes voix du
devenir vieux”.
Avec ce spectacle, elle nous “DEUX ACTEURS jazz… Avec sa voix suave de
embarque dans un voyage
Tous les plus de 50 ans l’ont Compagnie Des EMOUVANTS ET conteuse, Abyale enchaîne
exotique, fantasque et drôle.
bien compris et semblent Nouveaux Mondes FORMIDABLES” - Le Scéno. les anecdotes sympathiques :
l’appliquer chaque jour. de la bonne étoile d’Ella
Compagnie de Jaade L-D-23-1180
Après des dizaines d’années Mise en scène : Eric Guéna
Compagnie Le Masque Fitzgerald, nommée Monroe,
L-R-23-511 aux dérives substantielles de
à vouloir être de plus en plus Interprète : Eve Guerrier Blanc
jeunes, si le but ultime n’était Lady Day…” Coline Robert
Mise en scène : Jean-François Régisseuse : Jeanne Mauger L-R-22-3588
Wendling pas de vieillir de mieux en
Interprète : Jaade mieux ? Soutiens : Alliance Française de
Mise en scène : Pierrette Favey Cie Jazzit !
Musicien : Arnold Moueza Interprètes : Philippe Rolland,
Bari (Italie). Teatro KISMET Opera
Anne-Laure Prono L-R-21-6514
Musicienne : Lilou Chance Plus que jamais les années de Bari (Italie). ECBD de Louvres
Décorateur : Nicolas Sureau Interprète : Abyale Jazz
ne comptent plus, alors venez (95).
Création lumière/son : Eric Musicien : Niels Sem
faire bouger les lignes du Bouzillé Régisseur : Bruno Desraisses
Les chansons du spectacle de la
temps avec nous ! CDNM sont sur les plateformes
digitales... et/ou à la FNAC ... Diffusion : 0688674236. Jazzit ! encourage les musiques
Drelin et Compagnie EP et Album EVE GUERRIER : Mes Jazz, Soul et Gospel, et produit
Pin’up de Chansons. les rencontres musicales
L-D-22-1750 Kickez Likez ! internationales WORLD IN A DAY
www.laviecommencea50ans.com
14 PLAN 1 -H6 / +33 (0)4 88 61 45 82
ANGE (THÉÂTRE DE L’)

15-17, rue des Teinturiers
84000 Avignon
+33 (0)4 88 61 45 82
www.theatredelange.com
Angelino / 19 places
h / Fauteuils
Théâtre de l’Ange / 93 places
h / Fauteuils / Chaises / Gra-
/ Banquettes
11h50 14h30 15h45 15h45
Æ
dins
Directeur durée 1h10 durée 1h durée 1h10 durée 1h

Frank Maillol Théâtre de l’Ange D Théâtre de l’Ange D Théâtre de l’Ange D Angelino D
hHumour
Le Théâtre de l’Ange, 93
places et 19 places, 2
climatisations, d’excellents AB
tarif : 20€
tarif : 17€AB
tarif : 20€ AB
tarif : 16€ABC
fauteuils, une très bonne
tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif enfant (-16 ans) : 12€ tarif enfant (-12 ans) : 10€
acoustique, en plein
cœur d’Avignon, rue des tarif réduit : 15€ tarif réduit : 12€ tarif réduit : 15€ Si Dieu était
Teinturiers...
Un lieu accueillant PIAF, Donne moi ta J’ai rendez- Belge, on se
créations contemporaines
Olympia 61 main vous avec marrerait plus !
et œuvres classiques, à la de Vanessa Dieu
programmation vivante et
dynamique.
avec Nathalie Romier
LA VOIX DANS LA PEAU :
de Gloria Carreno
Dita entre seule en scène.
Molière Si vous avez l’habitude qu’on
Elle se souvient de son
de Steve Kalfa vous prenne par la main, qu’on
vous chatouille gentiment les
C’est un hommage inédit à enfance heureuse à Prague Quand Molière nous livre sa
zygomatiques, ce spectacle
Edith PIAF que nous dévoile au milieu des siens. Tout façon d’être Homme
n’est pas pour vous ! Elle
Nathalie ROMIER en nous semblait alors si paisible, si déchire la Belge !
faisant revivre le concert facile quand on a treize ans.... Pour interpréter Molière,
Vanessa Dieu, cette héroïne
mythique de la dame en noir L’envahisseur nazi plonge l’homme, pas un de ses
tellement belge, a grandi
à l’Olympia. brutalement ce fragile personnages,, un comédien
dans une maison de retraite,
Nathalie ROMIER, artiste bonheur dans la boue. d’aujourd’hui décide d’entrer
entourée par l’affection des
plurielle, considérée dans un dialogue avec lui.
vieux.
comme l’une des meilleures Jouant 15 personnages Anna Molière ne se contente
Comme dit son père : les vieux,
interprètes du répertoire Mazzotti nous essouffle, pas de se raconter . A un
rythme effréné, passant de ça rapporte un max !
de la môme, reconstitue le nous fait rire et nous Tous les dimanches, à l’heure
dernier concert de son idole. bouleverse à travers toute la comédie au drame, il vit
de l’apéro belge, vers 10h,
Renouant avec le même la palette d’émotions de la à nouveau les événements
elle fait sa comique face à
univers visuel et les jeunesse. bouleversants qui ont
son premier public : sans
mêmes chansons, dans le Tiré d’une histoire réelle, ce traversé sa vie. Son combat
dents, sans ouïe et à l’esprit
même ordre de passage, texte, bien que dramatique, sans relâche contre les
vagabond.
le spectacle est une fidèle est tout en délicatesse et extrémistes religieux. La
Sa première blague : “Mes
réplique du récital que PIAF parsemé d’humour. défense des femmes contre
chers amis, rapprochez-vous
délivra à son public en 1961. le pouvoir masculin.
de Dieu !”. Depuis que, à 5
Nathalie la Magicienne, nous “Emouvante soirée avec une Molière nous inspire, nous
ans, un spectateur a quitté ce
replonge dans l’atmosphère comédienne qui a beaucoup guide, il suffit de le laisser
monde juste après sa blague,
unique de cet Olympia. de talent. Tout en nuance parler.
Vanessa a beaucoup appris
elle joue la joie, l’innocence, sur la vie, la liberté et la vanne
Toutelaculture.com la générosité, et surtout Opinion internationale :
qui tue !
“La Sorcellerie Romier” l’audace d’agir même “Remarquablement
Vous vous interrogez sur le
13.04.23 quand on a les jambes qui interprétée, un texte ciselé
sexe, vous avez une question
tremblent. “ avec comme matière
existentielle sur la religion,
première la maestria de
Cie ScènePassion l’amour, le mariage, entrez en
Molière
Myriam Dahan Compagnie Les Pieds Dieu, car Dieu est belge et elle
L-D-22-7685 dans le Plat vous le rendra !
Cie ScènePassion C’est l’heure de s’marrer...
Coprod : A2 Production Alain L-R-21-23 Myriam Dahan Une fois.
Asseraf / Comédie Events Bruno Mise en scène : Mercedes Tormo
Romier Interprète : Anna Mazzotti L-D-22-7685
Interprète : Nathalie Romier Régisseuse : Sophie Le Strat Coprod : A2 Production Alain Compagnie Les Beaux
Asseraf jours
COPROD ; Depuis 1996 pièces Interprètes : Steve Kalfa, Alix de
A2 PROD Alain ASSERAF contemporaines, classiques et JP. Konopka L-D-22-2904
ADIR Myriam DAHAN Séméac et CG Coréa : Les Mères de l’Intuition
COMEDIE EVENTS Bruno ROMIER Co-production : Mise en scène : Frank Maillol
A2 Productions - Alain Asseraf Interprète : Vanessa Dieu
ADIR- - Myriam Dahan
N°14 - PLAN 1 -H6 / +33 (0)4 88 61 45 82
ANGE (THÉÂTRE DE L’)
17h 17h15 18h15 18h30 20h

durée 55min ∫ durée 1h durée 1h durée 1h10 ∫ durée 1h
Angelino D Théâtre de l’Ange D Angelino D Théâtre de l’Ange D Théâtre de l’Ange D
résa : +33 (0)6 64 12 65 42
tSeul·e en scène
hCafé-théâtre
5tConférence-spectacle 6 hComédie
(à partir de 12 ans) 3(à partir de 18 ans)
tarif : 20€ ABC tarif : 18€ AB
tarif : 17€BC
tarif : 18€AB tarif : 20€ABC
tarif abonné : 14€ tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif réduit : 10€
tarif réduit : 12€ Talons aiguilles
Mozart VS Mascarades et poil aux
L’étoile Mozart d’Alain Buttigieg
Qu’est ce qui nous empêche
Tambo tango pattes
de Coline Mordillat, de Christophe Gillis, de Yves Thuillier
d’être pleinement heureux ? de Lise Herbin
avec Guy de Maupassant Bernard Vancraeynest C’est une question Toute l’histoire du tango
Hier soir, tout a basculé
Léopold Mozart, le père, universelle qui nécessite une depuis 1800 à nos jours.
FEMME. NE SOYEZ dans la vie de Rose et Anna.
musicien professionnel de réponse pertinente. Et cette Deux comédiens-danseurs
PAS BELLE. SOYEZ EN Elles se réveillent à 15h sans
haut vol, avait un nom et réponse, Alain Buttigieg nous vont vous raconter son
COLERE, INTELLIGENTE, aucun souvenir...
même un prénom. Son talent la livre dans son spectacle, histoire en dansant : tango
SPIRITUELLE, FOLLE, Ce qui est sûr c’est qu’elles
et sa renommée pouvaient où tous les travers humains, canyengue, tango liso,
TALENTUEUSE, SOYEZ PLUS ont trop fait la fête. Mais que
lui faire entrevoir les portes sources de tous nos tracas, milonga traspie et lunfardo,
QUE BELLE s’est-il réellement passé ?
de la gloire. Mais lorsque sont révélés au grand jour : tango valse, tango nuevo.
SOYEZ Re-Belle. Elles vont tenter d’élucider
son fils, excessivement besoin obsessionnel de Résultat de plusieurs
le mystère de cette soirée au
imprévisible, se mêle aux plaire, peur de décevoir, envie années de recherche à partir
A partir de 50 ans la femme travers des indices multiples
affaires de son père, tout effrénée de posséder, crainte d’ouvrages de référence,
développe un super pouvoir présents dans leur chambre.
va changer pour Léopold. de l’échec, fantasme sexuel ce spectacle vous fera
elle devient invisible, pour Un conseil : ne jamais abuser
En une dizaine de tableaux refoulé, hantise de la ride découvrir mille et un secrets
son mari, ses enfants, son authentiques de sa naissance de l’alcool. Ou vous risquerez
musicaux désopilants et apparente... d’avoir peur de retrouver la
amant, son patron. De ce et de son parcours chaotique.
un tantinet iconoclastes, mémoire.
constat est né “L’étoile”. Complet, documenté,
les Mozart père et fils nous “L’auteur ridiculise toutes les
Entre anecdotes personnelles surprenant, ce spectacle
relatent les épisodes les plus facettes de l’âme humaine, Après 2 succès au festival
faisant appel à la comédie complexe et ludique de la
croustillants de la grande pour nous livrer un spectacle d’Avignon le OFF et plus
et au chant convoquant Guy danse tango, pas à pas, est
et de la petite histoire de délicieusement drôle, vivant de 500 représentations
de Maupassant ou le tarot un chemin de passion qui n’a
Wolfgang Amadeus Mozart. et nourrissant. dans toute la France, elles
de Marseille. Un patchwork pas fini de prendre son essor
Venez assister à une heure (LE PROGRÈS) reviennent poser leurs talons
de bulles de rire, d’émotion,
de grande musique live aiguilles pour une soirée
de poésie, on arrive curieux,
on repart heureux. Un réel commentée avec humour “Alain Buttigieg n’épargne Compagnie Les Oies mémorable...
talent d’écriture et d’artiste pour un voyage décalé dans rien, ni personne, le tout avec sauvages
la vie du compositeur le plus un certain talent” (OUEST
scénique.
follement génial de tous les FRANCE)
L-R-20-4571 Les Cocottes
temps : Wolfgang Amadeus Mise en scène : Yves Thuillier Productions
Coline rejoint la cour des Chorégraphie : Valérie Choquard
grands VAR MATIN MOZART ! “Une perle textuelle pleine
Interprètes : Valérie Choquard,
L-D-19-1884
d’humour” (LA MONTAGNE) Yves Thuillier Mise en scène : Lise Herbin,
Cie La comédie du Compagnie Gillissimo Nathalie Foucault
Coréa : Gillissimo Compagnie L’Eléphant Depuis 1987, La Cie les Oies Interprètes : Lise Herbin, Nathalie
Brignolo Mise en scène : Christophe Gillis, Sauvages est au carrefour de Foucault
Bernard Vancraeynest L-R-21-9372
L-D-23-1742 plusieurs arts : nos artistes sont
Interprètes : Juliette Gillis, Mise en scène : Léa Buttigieg danseurs de caractère (danse
Mise en scène : Coline Mordillat Christophe Gillis, Valentin Gillis, Interprète : Alain Buttigieg russe et tsigane) et de tango,
Interprète : Coline Mordillat Martin Gillis Costumiere : Lea Buttigieg instrumentistes et comédiens.
Régisseuse : Marie-Eve
Créée en 2018, vise un théâtre Bonmariage
éclectique. Coline sera suivie Accessoiriste : Chloé Gillis
dans sa première participation
au festival par une équipe cinéma
pour un documentaire.

N°14 - PLAN 1 -H6 / +33 (0)4 88 61 45 82 15 PLAN 1 - C5 / +33 (0)4 90 82 96 13
ANGE (THÉÂTRE DE L’) ARCHIPEL THÉÂTRE

25, bis rue du Rempart de l’Oulle
84000 Avignon
+33 (0)4 90 82 96 13
www.archipel-theatre.fr
Salle Archipel Théâtre /

77 places
Co-Directeurs
Mickaël Perras
21h15 22h30 10h 11h15
durée 1h05 Æ durée 1h
Harold David

durée 45min Æ durée 1h15
Théâtre de l’Ange D Théâtre de l’Ange D PLATESV-D-2020-001358

Salle Archipel Théâtre D Salle Archipel Théâtre D
relâche les 10, 17 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet
Situé à 8 minutes à pied de
hStand-up hStand-up
la Place de l’Horloge et à 5
minutes de la Place Crillon
6mSpectacle musical 5t Théâtre
3(à partir de 18 ans) et à 15 minutes à pied de la 1(de 5 à 12 ans)
tarif : 16€ ABC ABC
tarif : 16€
Place Pie ou de l’Office de
Tourisme d’Avignon, l’Archipel tarif : 15€ ABC ABC
tarif : 15€
tarif abonné : 11€ Théâtre est situé proches tarif abonné : 10€
tarif réduit : 10€ des parkings de l’Oulle et tarif enfant (-12 ans) : 7€
Lolla Wesh : le bénéficie d’une situation tarif réduit : 10€
Rire en 2023 ? stand up Drag intra-muros très appréciée

Le jeu des 7
de Christophe de Arnaud Yves Dardis
des festivaliers.
Mtoulou fait
Duperray Lolla, c’est un peu la tatie Volontairement éclectique, son safari familles du
“Les sujets terribles de
l’actualité me donnent
cool qui parfois met mal à
l’aise. La tatie des premières
la programmation ouverte et
musical Théâtre
pluridisciplinaire s’attache d’Yves Javault
clopes et des premières
l’impression que nous
cuites. à promouvoir l’invention, d’Ahamada Smis
sommes sur le Titanic, en Bienvenue au Baraka
Elle a un regard cynique sur la poésie, les textes de Dans ce conte musical, le
train de couler. Pendant que Théâtre ! Ensemble, nous
le monde mais ne joue jamais répertoire comme la poète et multi-instrumentiste
l’orchestre joue sa dernière allons traverser l’Histoire,
la carte du nihilisme. Nous création contemporaine, Ahamada Smis est
mélodie sur le ponton, je suis traverser le Théâtre,
vivons dans une société qui le dès lors qu’audace, regard accompagné par Christophe
le type payé pour vous faire traverser l’Histoire du
fait déjà suffisamment. Et elle Isselée à la guitare et au
rire.” sur le monde, réflexion, Théâtre.
en a des choses à raconter : oud. Ensemble, ils nous
Christophe Duperray intelligence, curiosité sont au
elle a tout vu, tout lu, tout bu. embarquent dans l’odyssée
rendez-vous des aventures Ainsi vous accueille Tespino
de Mtoulou, un jeune
Cie 1P2R artistiques qui viennent se guerrier pacifique, parti de
sur son stand de théâtre
Parfois gourde, parfois forain. Le hasard déterminera
L-D-23-3126 attachante, elle se raconte poser la scène du théâtre, son île engloutie dans les qui du père, de la mère, du
Christophe Duperray se décrit avec une hilarante sincérité tels les îlots d’un Archipel… abysses à la recherche d’un fils, de la fille, du grand-
comme « Chef d’entreprise et et vient nous toucher en mystérieux trésor. Inspiré de père ou de la grand-mère
humoriste », un cocktail subtil plein coeur. Au-delà de la la mythologie de son archipel
à vivre au quotidien. Auteur de
seront interprétés par Dirjan
performance du genre qu’est natal, Ahamada Smis raconte
tous ses textes, il multiplie les et Rouco, les comédiens
le Drag Queen, Lolla propose l’histoire de Mtoulou, en
supports depuis 20 ans pour polyvalents. Ils vont donner
une approche Clownesque de mêlant musique, slam et
laisser libre court à sa créativité : vie, en 7 scènes, à l’histoire
son Drag. vidéo d’animation, toujours
des dizaines de courts-métrages, d’amour impossible d’Isabelle
une mini-série en 3 saisons, 3 en interaction avec le public et Octave.
pièces de café-théâtre, et un Elle aurait pu camper une qui joue le rôle du chœur
roman en guise d’extension du grande folle caricaturale d’anges. Chaque scène correspond
spectacle présenté à Avignon. ou jouer les victimes et à un courant théâtral. Du
faire pleurer dans les Compagnie Colombe théâtre antique au jeu
chaumières... Elle évite l’un Records clownesque, en passant par
et l’autre ! Elle est drôle, le théâtre de Marivaux et
impertinente, indécente et
L-R-20-4604
celui de Brecht, l’absurde ou
craquante. Mise en scène : Ahamada Smis
Interprète : Ahamada Smis
encore le muet, sans oublier
De sa voix très rauque et avec la commedia !
Musicien : Christophe Isselée
un sublime rouge à lèvres
pailleté, elle nous narre un SACEM JEUNE PUBLIC
SPEDIDAM *Classée Top 10 des pièces
bout de sa vie... Et on a envie à voir dans le OFF 2021 par
de devenir son ami ! Compagnie Marseillaise sous la
l’Intern@ute !
direction artistique de Ahamada
Smis, Colombe Records est
Compagnie du soutenue par la DRAC Paca, Compagnie Plume de
Burlesque Klub la Région Sud, la Mairie de Paon
Marseille, la Sacem, l’Adami,
L-D-23-111 la Spedidam et le Festival Off L-D-20-3296
Mise en scène : Arnaud Yves Avignon. Mise en scène : Emma Boddaert
Dardis Interprètes : Emma Boddaert,
Edouard Edilber, Lenny
Mezemmeroune
Compositeur : Edouard Edilber
N°15 - PLAN 1 - C5 / +33 (0)4 90 82 96 13
ARCHIPEL THÉÂTRE
13h 14h30 16h 17h55 19h30

durée 1h Æ durée 55min
durée 1h15 ∫ durée 70min durée 1h10 Æ
Salle Archipel Théâtre D Salle Archipel Théâtre D Salle Archipel Théâtre D Salle Archipel Théâtre D Salle Archipel Théâtre D
relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 19, 26 juillet
5 hHumour
tThéâtre masqué t Théâtre
tarif : 19€ ABC
tarif : 15€ABC tarif : 20€ ABC
tarif : 20€ABC
tarif : 18€ABCO
tarif réduit : 12€ Amok tarif réduit : 10€
de Didier Dupuis,
Scotland! Le secret des Catastrophe d’après Stefan Zweig Pratique amateur
arbres et autres 2 eme année consécutive au
Festival d’Avignon.
Pelléas et
“Scotland!” comme une
invitation au voyage : venez de David Lesné dramaticules Mélisande
Amok c’est une histoire de Maurice Maeterlinck
faire une balade sauvage Une grand-mère démunie et de Samuel Beckett pleine de rebondissements,
avec pêche, chasse, whisky, son petit-fils Toudjik, luttent La pièce, créée en 1893,
Loin des idées reçues écrite par un grand
sablés, cornemuses, contre Monsieur Gaspard, un dépeint les membres d’une
habituelles qui le qualifient auteur et présentée dans
chansons folkloriques et... affreux marchand de bois qui famille royale maudite
d’absurde ou de désespéré, le une adaptation rare à 6
kilts en compagnie des veut raser la dernière forêt dont l’arrivée d’une jeune
théâtre de Beckett tâche au personnages, jouée par 2
The Latebloomers venus du de la région pour s’enrichir princesse désespérée va
contraire de décrire le monde comédiens.
Royaume-Uni, de Suède et davantage. bousculer le comportement.
avec humour et justesse,
d’Australie ! SUCCES OFF 2022, nommé L’amour non-avoué entre
seulement il ne parle que de Amok, c’est l’histoire d’une
Clowns, mimes, acteurs “meilleur spectacle jeune celle-ci et le petit frère de
l’essentiel : être au monde. bourgeoise au charisme
physiques, ils savent tout dire public” aux Cyranos. son mari va déclencher une
Tâcher d’exister. D’histoires, envoûtant qui vient demander
sans (presque) un seul mot “Une belle fable humaniste” - tragédie dont nul ne sortira
il ne s’encombre pas. De un grand service à un médecin
et partagent avec vous “leur” LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT, indemne.
tempéraments, il n’a cure. séductible par les femmes.
Écosse revisitée sur un mode “Des comédiens talentu- La version des Enfants
Il se contente de mettre ses
burlesque hilarant. Après eux, un jeu fin et précis, et Terribles bouscule
personnages au monde : c’est Avec notre Amok, il s’agit de
avoir conquis le public de par une musique qui porte les royalement la représentation
le monde lui-même qui est faire, à chaque représentation,
le monde dans de nombreux émotions. Les enfants et les et met l’œuvre du XIXe siècle
absurde. un beau et mystérieux voyage.
festivals, les voici à Avignon. parents adorent” – en perspective du monde
Les pièces courtes ici
Ne les manquez pas, ils sont LA PROVENCE, d’aujourd’hui.
présentées, Catastrophe, Il s’agit de vivre pleinement
uniques ! “Un spectacle pour les yeux, Musique originale de Manuel
Cette fois, Fragment de l’émotion de chaque instant,
“Le trio parvient à faire le cœur et les oreilles” – Droguet et partenariat avec
théâtre I, Actes sans paroles I d’être à l’écoute l’un de l’autre,
pleurer tout le public (de L’INFO TOUT COURT l’Opéra de Nice.
et II, il les nommait lui-même de nous ressentir, de ressentir
rire)... Ils sont magistraux” - Précédent succès de la des dramaticules. Nulle part le public tout contre nous.
B&H News compagnie : Pourquoi les
“Le spectacle mérite son ailleurs que dans ces courtes Compagnie Les Enfants
Chats ne nous parlent pas ?, pièces, si peu portées à la
point d’exclamation. C’est SUCCES OFF 2021 et 1er prix
Claudine Arrazat Terribles
scène pourtant, la pensée de La mise en scène est Mise en scène : Numa Sadoul
absurde, hilarant ! A ne Tournesol “meilleur spectacle Beckett ne s’est faite aussi magnifiquement orchestrée, Interprètes : Milan Abbas, Thibaut
manquer sous aucun jeune public”. claire, aussi acérée. Chacune dans une scénographie Carli, Mathilde Kraif, Alexandre
prétexte !” - Youth Prague Krasensky, Chloé Valdambrini
d’elle est un monde en quinze minimale mais efficace.
Theatre
“Du haut de gamme qui vous Compagnie Ici théâtre minutes. Nous sommes emportés avec
Créée en 2000, la troupe est
donnera envie d’un rappel”- L-R-19-973 fascination dans ce drame subventionnée, présente à
A-Line Coréa : Atypik Production- Cie La machine à fumée d’amour et de folie. Emouvant Avignon depuis 2006.
Diffusion L-D-21-2827 moment théâtral.
Cie Atypik Production- Mise en scène : Véronique
Mise en scène : Renaud Prévautel
Diffusion
Antolotti, David Lesné
Interprètes : Pablo Eugène Compagnie La voix du
Interprètes : Véronique Antolotti,
L-D-20-1358 Julien Gonzales, David Lesné
Chevalier, Sylvain Fougères, silence
Yaouenn Tenin
Mise en scène : Collective
Création lumières : Carla Silva
Création lumière : Sylvain L-D-22-7404
Compositeur : Julien Gonzales
Création Fougères Coréa : Atypik production
Interprètes : Oliver Nilsson, Sam Régie : Camille George Interprètes : Ludivine Colle, Emilie
DIFFUSION Boulegue Production Blazi, Didier Dupuis
Dugmore, Jonathan Tilley
06 63 93 59 73 / 06 81 64 81 22 Metteur en scéne : Didier Dupuis

N°15 - PLAN 1 - C5 / +33 (0)4 90 82 96 13
ARCHIPEL THÉÂTRE
19h35 21h10 22h40

durée 1h10 durée 1h15 ∫ durée 1h30 ∫
Salle Archipel Théâtre D Salle Archipel Théâtre D Salle Archipel Théâtre D
du 7 au 15 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
relâche le 12 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 11, 12, 19, 25, 26
juillet
5t Théâtre contemporain 6 hComédie
(à partir de 12 ans) (à partir de 10 ans) 6t Conférence-spectacle
tarif : 17€ABC
ABC
tarif : 18€
tarif abonné : 12,5€ tarif : 22€ABC
tarif enfant (-12 ans) : 8€ tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif abonné : 15€
tarif réduit : 8€ tarif réduit : 12,5€ tarif enfant (-12 ans) : 10€
Tabula Rasa Lysistrata
avec les textes d’Aristophane J’irai dormir
d’Alexandra Badea Alors qu’Athènes et Sparte
sont en guerre, Lysistrata,
sur scène
Un spectacle visuel qui mêle d’Antoine de Maximy
théâtre, danse, chant… Nous une Athénienne aussi rusée
assistons à la naissance des qu’audacieuse, convainc les Antoine de Maximy possède
sept péchés capitaux qui nous femmes de toutes les cités plusieurs casquettes et une
confronte à nos différentes grecques de déclencher une chemise rouge. De tout ça, il
manières de fonctionner et grève du sexe, jusqu’à ce a fait une vie d’aventures et
de réagir face au monde. que les hommes cessent le de liberté. Connu pour son
Avec un regard amusé, ce combat et signent la paix. émission J’irai dormir chez
spectacle met en avant vous, il improvise sans cesse.
nos schémas bien souvent Vivez la grève du sexe des Sa devise : “Quand rien n’est
répétitifs et conditionnés. femmes grecques à travers prévu, tout est possible.”
Il cherche à questionner la une comédie de moeurs Mais qui est donc ce drôle
notion de libre arbitre et à mêlant théâtre et danse ! de zèbre ? Sa vie est un vrai
révéler certains rapports film. Fugue à 5 ans dans
de forces pour permettre à Compagnie Plume de Paris, premier tournage à 12
ans, puis reporter de guerre,
chacun de se libérer d’une Paon réalisateur, présentateur, il a
identité sociale endossée. Il
propose alors, humblement
L-D-20-3296 filmé partout : par 5000 m de
et avec le sourire, de faire Mise en scène : Emma Boddaert fond en sous-marin, accroché
table rase et d’aller vers un Chorégraphie : Emma Boddaert sous une montgolfière, dans
Interprètes : Marie Bischoff, un volcan en activité, sous
monde où chaque différence Emma Boddaert, Héloïse Cunin,
est une force et où le collectif les glaces du Groenland,
Théophile Douin, François-Xavier en Amazonie à la cime des
en est d’autant plus une. Drevet, Edouard Edilber, Chloé
Mouchard, Stéphane Vincent
arbres. Et ça, personne ne
le sait. Vous allez en prendre
Compagnie Nava Rasa Compositeur : Edouard Edilber
plein les yeux parce qu’en plus
L-D-21-6471 de tout raconter, il montre les
Coréa : Archipel Théâtre images. L’aventure, la vraie.
Mise en scène : Emilie Rasseneur
Interprètes : Nathalie Collado, Egalement 4 séances
Anaïs Raciti, Scott Vertaure, supplémentaires au Rouge
Vincent Kedinger, Gwenn Le Gorge les 12 et 26 juillet à
Doth, Maël Peano, Franck Suchet,
Cindy Sebastian, Sarah Aviv, Eva
14h30 et 18h30.
Wagner, Tristan Forasetto
Régisseur : Johann Chauveau Diffusion Imprestario
L-R-23-1820
Avec le soutien de : la Ville de
Toulon, Châteauvallon-Liberté Interprète : Antoine de Maximy
scène nationale de Toulon, Le
Conservatoire TPM, le Musée Diffusion :
Jean Aicard, le Théâtre Denis, imprestario@gmail.com
L’Espace des Arts, L’Espace
Comédia, l’Adresse, le Domaine
Terre du Réal et l’Archipel.

LE 6-9
du lundi au vendredi
Toute votre info locale
en temps réel. ICI, ON PARLE D’ICI.
16 PLAN 1 - i7 / +33 (0)9 85 09 97 42
ARRACHE-CŒUR (THÉÂTRE DE L’)

13-15, rue du 58° régiment
d’Infanterie
84000 Avignon
+33 (0)9 85 09 97 42
www.arrachecoeur.fr
SALLE BARBARA WELDENS

/ 70 places
h / Fauteuils / Gradins
SALLE BORIS VIAN /
09h45 10h15
90 places
h / Fauteuils / Gradins durée 1h ∫ durée 55min ∫ 10h30 durée 50min Æ 11h15
durée 1h ∫
SALLE DE L’ALIZÉ /
SALLE DE L’ALIZÉ D SALLE BORIS VIAN D D SALLE BARBARA WELDENS SALLE DE L’ALIZÉ D
126 places du 24 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 25 juillet
relâche le 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet du 7 au 25 juillet relâche les 12, 19 juillet
Co-Directeur·rice·s m Spectacle musical 6m Spectacle musical 6mSpectacle musical
Pascal Chauvet
Emma Chauvet
(à partir de 8 ans) (à partir de 5 ans) 6mMusique
(à partir de 6 ans) 1(de 4 à 13 ans)
PLATESV-D-2020-001230
AB
tarif : 15€
AB
tarif : 12€
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF tarif enfant (-15 ans) : 7€
Le Théâtre de l’Arrache- Sten et Abécédaire de Vivre heureux
Coeur est situé à deux pas de
Chardon Boris Vian No Mad, Des
Oiseaux la nuit dans un pull
la Porte Limbert.
En juillet, il accueille les Création collective de Boris Vian, Lucienne
artistes émergents de Les artistes de variété sont Vernay, Simon Mimoun de Pierre Dodet, qui gratte
la chanson d’expression notre patrimoine culturel. Et “Un jubilatoire concert Pierre Lordet Création collective
francophone et une sélection pourtant les connaissez-vous spectacle pour enfants ! Des Oiseaux la nuit est Cinq musiciens se lancent
de spectacles musicaux tous vraiment ? La fulgurance et un concert totalement la réplique, entre humour
publics et jeune public. Dick Rivers comprenait-il l’impertinence de Boris acoustique et éclairé à la et virtuosité musicale. Un
À l’année, il devient une l’anglais ? Brassens est-il Vian sont là, jouant avec bougie dans une proximité, spectacle survitaminé à la
vraiment mort ? Et Ferrat les lettres, les mots et la un rapport intimiste avec le folie joyeuse !
fabrique artistique, un lieu
repassé ? Carlos était- musique. Le jeu est présent public où les regards peuvent Jazz, pop, rap, world, Rit
de résidence et de création à il chanteur d’Oasis ? Et à tous les moments de cette se croiser, où un frisson Qui Qui touche toutes
destination des artistes de la Goldman… sax ? histoire, où trois personnages peut parcourir l’espace. générations confondues ! Ils
scène chanson. Et les chansons sont-elles partent à la recherche de Au fil de sa poésie folk, le nous questionnent sur les
Les trois salles du Théâtre vraiment ce que nous leurs prénoms oubliés. Ils groupe parle de féminin, couleurs de l’enfance : la joie,
sont climatisées et peuvent croyons ? Le petit bonhomme mettent de la poésie dans de générosité, d’humanité, la révolte, les aspirations, les
accueillir 70 (salle Barbara est-il vraiment en mousse ? l’alphabet, bousculent l’ordre en connexion avec le temps singularités, les injonctions,
Weldens), 90 personnes (Salle Et le mistral, toujours établi et s’en amusent. Les présent. Les voix sont douces le quotidien…
Boris Vian) et 126 personnes gagnant ? courtes chansonnettes et puissantes. Le chœur nous “Le pull qui gratte, on en a
Après une plongée au cœur de Boris Vian et Lucienne emporte. Les mélodies aux tous un. Un pull qui gratte, ça
(Salle de l’Alizé).
des dossiers secrets de Vernay, réorchestrées par arrangements pour violon, gratte. C’est pas confortable.
la Sacem, les enquêteurs le groupe Debout sur le Zinc alto, clarinette, guitare, Et pourtant sans lui, rien n’a
Le Théâtre de l’Arrache- Mikael Sten et David Chardon sont l’occasion de mêler une violoncelle, percussions plus la même saveur : parce
Coeur est adhérent de font la lumière sur la plus foule d’instruments et de sont inspirées de la musique que le pull qui gratte, il fait
Avignon Festival & Cie et de grande manipulation de situations vocales. traditionnelle, du jazz, de partie de l’armoire.”
la Fédération des Théâtres masse de l’histoire de Un concert à recommander la musique classique et “Une intelligence et un talent
Indépendants d’Avignon. l’humanité : la variété. aux petits, grands et très baroque. Il en résulte un qui font du bien” BAYARD.
Un spectacle à voir avant qu’il grands enfants.” moment suspendu, à la fois “Oubliez le pull qui gratte,
ne soit interdit. Olivier Ivanoff - Revue “Vers doux et puissant, d’une rare le bonheur l’emportera” ffff
l’Éducation Nouvelle” intensité. Télérama
Le Bijou
L-R-22-2866 Collectif DSLZ Collectif La Curieuse Compagnie Rit Qui Qui
Coprod : Théâtre de l’Arrache- L-D-20-4164 L-R-19-1202 L-R-20-7942
Coeur Mise en scène : Simon Mimoun, Interprètes : Élodie Lordet, Coréa : Théâtre de l’Arrache-
Mise en scène : Lucas Lemauff, Vincent Tirilly Elisabeth Renau, Pierre Lordet, Coeur
Nicolas Vezzoni Interprètes : Apamian Mika, Nicolas Lopez, François Vinoche Mise en scène : Aude Léger, Rit
Interprètes : Lucas Lemauff, Harant Laure-Marie, Rulh Lea Régisseur : Guillaume Tarnaud Qui Qui
Nicolas Vezzoni
SACEM JEUNE PUBLIC -CNM Interprètes : Laetitia Daïdé, Virginie
SPEDIDAM La Curieuse promeut la création Daïdé, Benjamin Blackstone,
artistique actuelle et apporte Nicholas Thomas, Laurent Le Gall,
Prod DSLZ (en accord avec les
son soutien aux artistes dont Jean-Marc Serpin
éditions MAJESTIC-J.CANETTI)
les créations font preuve SACEM JEUNE PUBLIC - CNM
Co-prod L’Usine à Chapeaux
d’imagination, d’originalité et de
Soutiens : ADAMI, CNM, SACEM, Soutiens : Scène Sacem Jeune
relief.
SPEDIDAM public, CNM, Avignon & Cie le OFF.
Ce spectacle s’inscrit dans le
Sortie livre audio GALLIMARD
cadre du dispositif “Chanson Off”.
JEUNESSE (oct 23)
N°16 - PLAN 1 - i7 / +33 (0)9 85 09 97 42
11h40
durée 1h Æ 12h durée 1h Æ 12h40
durée 1h05 ∫ 13h10
durée 1h Æ 13h10
durée 1h Æ
SALLE BORIS VIAN D D SALLE BARBARA WELDENS SALLE DE L’ALIZÉ D SALLE BORIS VIAN D SALLE BORIS VIAN D
relâche les 12, 19, 26 juillet du 7 au 29 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche le 12 juillet relâche les 19, 26 juillet
6mSpectacle musical 6t Théâtre classique 6m Chanson 6m Chanson
1(à partir de 7 ans) 6tThéâtre musical (à partir de 7 ans) (à partir de 7 ans) (à partir de 8 ans)
AB
tarif : 17€
tarif : 17€AB AB
tarif : 18€ tarif : 18€AB
tarif : 17€AB
tarif enfant (-12 ans) : 8€ tarif réduit : 13€ tarif réduit : 12€ tarif réduit : 12€
Nouveaux Sherlock Alissa Wenz Vaslo

Voisins - Thomas Holmes, [Je, Tu, Elle] de Vaslo
Nouveaux Amis Hellman –

Coup de cœur de l’Académie
Archives d’Alissa Wenz Charles Cros 2022
de Manuel Merlot Mythomane Secrètes...

“Poétique, piquante ou un peu
nostalgique : on retrouve chez
Prix Magyd Cherfi (Pause
Guitare) 2022
Ce docu-concert donne avec les textes de d’Arthur Conan Doyle elle un petit quelque chose de Premier Prix Le Mans Pop
à suivre la rencontre en Thomas Hellman Place cette année à de
Barbara” TELERAMA Festival 2022
chanson entre Merlot et Quand la mythologie grecque nouvelles enquêtes avec Prix Georges Moustaki 2021
les résidents du Centre “Une énergie folle et des (jury & public)
rencontre le conte québécois “Archives Secrètes”, qui
d’hébergement d’urgence textes d’une grande qualité”
et la musique folk américaine ! comme les précédentes
pour les familles migrantes HEXAGONE Quelques pincements de
L’auteur, compositeur et éditions sera bel et bien un
Paris-Ivry, géré par Emmaüs raconteur québécois Thomas épisode unitaire. Après le corde, un silence, un souffle…
Solidarité. Une rencontre les “Une voix et une et une voix.
Hellman revisite à sa façon succès des 2 premiers volets
yeux dans les yeux et presque plume portées par des Vaslo, c’est la fusion entre
la mythologie grecque. Il de cette saga holmésienne,
sans mots où les émotions arrangements signés de la slam et chanson, entre rock et
raconte, chante, incarne des “Elémentaire mon cher” et main de Romain Didier”
et la musique créent un lien. personnages. Les histoires “De l’ombre à la lumière”, baroque.
Sous forme de portraits, ici FRANCE MUSIQUE
sont entrecoupées de ils reviennent en un nouveau
pas de discours, on laisse chansons folk américaines, lieu. Une fois encore le Porté par la clarinette, le
la place à l’imagination du Accompagnée par Nathalie violoncelle et les percussions,
de compositions originales, fameux détective sera à la
spectateur sans lui donner Fortin au piano, Alissa Wenz c’est tantôt un cri, tantôt un
d’enregistrements d’archives hauteur de sa réputation,
trop d’informations, juste nous embarque dans un murmure, un passage de la
tirés de la tradition orale sous le regard pertinent de
un ressenti bref et intense. voyage aussi prometteur que mélancolie au festif, une vague
québécoise. Spectacle son célèbre historiographe
Un peu comme lors d’une désenchanté, qui cogne, un appel à l’amour
hybride, à mi-chemin entre le Watson. Les amateurs de
première rencontre. Un aussi impétueux que sous toutes ses formes.
théâtre, le concert et le conte, pièces policières ne pourront
regard humain et joyeux sur réconfortant. Avec passion et rythme, les
Mythomane raconte la création que se délecter du génie du
nos Nouveaux Voisins, nos de l’univers, la naissance des grand Sir Arthur Conan Doyle. choses graves de la vie se
Nouveaux Amis. Ses chansons racontent une muent en volupté, en simple
dieux et des humains, l’arrivée Alors êtes-vous prêt à histoire, des histoires, une beauté.
du premier aède, poète vivre ces énigmatiques
Télérama “Humanité femme, des femmes.
errant, gardien de la mémoire. intrigues aux côtés du maître
lumineuse” (TT) De portraits en confidences, Son dernier album “Vagues”
C’est une réflexion sur la incontesté de la déduction, le de douleurs en douceurs, est sorti en mars 2023.
création, une célébration de la brillant Sherlock Holmes ?
Diffusion : Fred Lomey - elle observe l’intime et le
parole humaine à travers les
fred@melodyn.fr - monde avec un regard tour Il est accompagné de sa
millénaires. Cie La Comédie d’un à tour tendre, malicieux, guitare, de sa clarinette et de
06 71 91 25 14
Autre Temps exigeant, rageur, fougueux ou ses musiciens
Horizon Live (L-A be) L-R-22-5690 romantique.
Mélodyn L-R-21-1987
L-R-20-3540 Coréa : Théâtre la Comédie Contrepied
Mise en scène : Michel Faubert Ballet Contrepied Productions
Interprètes : Manuel Merlot, Interprète : Thomas Hellman Interprètes : Christophe Gorlier, Productions
Cedryck Santens, Sébastien Lété Multi-instrumentiste : Olaf Gundel Frédéric Onnis L-R-22-2150
Régisseur : Michel Fordin Adaptation : Katia Barcelo L-R-22-2150 Chant, guitare, clarinette : Vaslo
Soutiens : Emmaüs Solidarité, Le Mise en scène : Christophe Gorlier Interprète : Alissa Wenz Violoncelliste : Martina Rodriguez
Centquatre-Paris L-A be et Horizon Musiques, Pianiste : Nathalie Fortin Batteur : Pierre Mahier
producteurs d’artistes libres et www.theatrelacomedieballet.fr/Cie Régisseur : Thibaud Marchesseau
CNM
sans frontières. professionnelle/+33(0)491802151
Avec le soutien du CNM

N°16 - PLAN 1 - i7 / +33 (0)9 85 09 97 42
13h30 14h15 14h50

durée 1h Æ durée 1h30 durée 1h Æ 15h durée 60min ∫ 16h15
durée 1h10 ∫
D SALLE DE L’ALIZÉ D SALLE BORIS VIAN D D SALLE BARBARA WELDENS SALLE DE L’ALIZÉ D
du 7 au 29 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet du 7 au 29 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet
relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet
∆6hComédie t Théâtre musical 6m Spectacle musical
mChanson (à partir de 12 ans) (à partir de 12 ans) mChanson (à partir de 14 ans)

tarif : 13€AB
tarif abonné : 12€ tarif enfant (-14 ans) : 10€ tarif enfant (-18 ans) : 6€ tarif abonné : 10€ tarif enfant (-14 ans) : 10€
tarif enfant (-18 ans) : 8€ tarif réduit : 14€ tarif réduit : 6€ tarif réduit : 10€ tarif réduit : 10€
Amor à mort Tourbillon Yoanna Gainsbourg

Nuances de Nelly Bêchétoille, d’après Serge Rezvani de Yoanna Ceresa,
Confidentiel
de Marion Cousineau Didier Landucci, Tourbillon est l’histoire de Mathieu Goust
La franco-québécoise Jean-Marc Serge Rezvani. Il écrit, peint, Vous la connaissez gouailleuse, vol.2,”70’s”
Marion Cousineau cultive au Michelangeli compose, c’est un immense en colère, provocatrice. de Jean-François Brieu
quotidien une envie de dire artiste pluri-indisciplinaire. Vous la devinez sincère, fragile,
Une série de tableaux Entre théâtre et concert,
et de donner, une capacité Sa créativité est inépuisable. à fleur de peau.
féroces, drôles, grinçants et ce biopic nous plonge au
d’écoute et de présence qui Ses chansons sont mises en Vous la découvrirez aussi
transgressifs sur des liaisons cœur de la période “POP” de
font de ses concerts des voix par Jeanne Moreau et tendre, trempée et drôle.
amoureuses qui finissent Gainsbourg. A cette époque,
moments qui nous habitent mises en film par François Une version complète de
toujours par la mort. ce sont les femmes qui font
encore longtemps après que Truffaut (Jules et Jim), Yoanna, à nu sans artifices.
vivre le créateur. Son travail
le rideau soit tombé. Jean-Luc Godard (Pierrot le Des émotions poreuses et
Rythmée par un univers artistique et ses relations
Son univers lui ressemble, fou). intenses qui vous feront
musical original, cette personnelles s’entremêlent.
fait de personnages Malgré son succès fulgurant, chavirer.
comédie nous plonge au cœur Il écrit pour France Gall,
étonnants, de moments il reste loin de Paris et des Une version nouvelle amorcée
des blessures amoureuses Brigitte Bardot, Jane Birkin...
fugaces finement esquissés mondanités. L’essentiel, l’an dernier à Avignon où elle
qui court-circuitent la raison Après le premier volet de
avec respect et humanité. pour lui, est le lien à la vie, s’est dévoilée en toute intimité.
et révèlent la cruauté de Gainsbourg Confidentiel,
Seule en scène, oscillant à l’amour, à la vérité et à la Accordéoniste autodidacte,
la nature humaine. Les voici l’embarquement du
entre poésie douce et slams liberté. Yoanna fait remonter cet
personnages incarnent les Grand Serge pour Londres,
captivants, elle offre une Tourbillon salue Serge instrument magique à la
avatars diaboliques de nos au travers des trois albums :
énergie régénérante, une Rezvani, dans un spectacle surface des préjugés grâce à
propres personnalités et Percussions, Initials B.B.,
performance inédite dont on mêlant théâtre, musique, l’habileté musicale de Mathieu
libèrent le public de ses Jane Birkin et Serge
se souvient. chansons et images. Goust.
pulsions meurtrières. Gainsbourg.
Tourbillon, comme l’a été sa A contre-courant de l’industrie
“Quiconque l’a vue en De l’humour noir cruel mais… vie. musicale, les deux auteurs
scène le sait : impossible plein d’amour ! Intense. compositeurs vous partageront Compagnie Les
d’échapper à la complicité Solaire. leurs nouveaux titres en avant- Musiciens Associés
que Marion instaure avec “L’écriture est incisive et Passionnée. première.
l’interprétation des acteurs L-R-21-3343
trois fois rien, par la chaleur Un nouvel album est en
est juste et précise. On va de Mise en scène : David Fabre
de sa voix, sa façon de capter
surprise en surprise et on rit La Barcarolle - Scène préparation pour une sortie de Interprète : Ivan Gouillon
l’attention d’un sourire l’eau au printemps 2024.
beaucoup !” LA PROVENCE conventionnée du Pays Piano, chant : Marie Gottrand
inoubliable Guitare : David Fabre
— spectacle ô combien de Saint-Omer “Yoanna sidère autant par son Basse : Aurélien Maurice
“vivant””. Boulegue Production L-R-20-9277 énergie que par la qualité de Batterie : Luca Scalambrino
- HEXAGONE - L-R-21-1235 Mise en scène : Anne Conti ses textes” Télérama fff Direction d’acteur : Agnès Pétreau
Interprètes : Isabelle Richard, Création lumière : Sébastien Piron
Mise en scène : Elric Thomas Ingé. son : Jérôme Sambrana
Compagnie Le Geste a Interprètes : Nelly Bêchétoille, Parsa Sanjari Gratuit pour les enfants
Régisseurs : Antoine Crevon, SPEDIDAM
la Parole Anne Décis, Didier Landucci, Avy
Fabien Vandroy
Marion Cousineau : Chant, Basse, Marciano
Diffusion : Steeve Racine
Cie Matcha Ce spectacle fait suite au premier
Piano, Looper, Dualo Collab artistique : JM Michelangeli volet Gainsbourg Confidentiel
Création musicale : Roland Catella L-R-21-10493 vol.1 “Jazz”, Avignon Off 2017 &
Production : Le Geste a la Parole,
Arrangement vocal : Martin Mabz La Barcarolle-Scène Interprètes : Yoanna Ceresa, 2019.
avec le soutien du Conseil des
conventionnée du pays de St- Mathieu Goust Télérama [ Gainsbourg
Arts et Lettres du Québec, de SPEDIDAM - RÉGION SUD Omer, Art et Création, Musique Confidentiel vol.1 ] “On aime
Musicaction et du Conseil des SOUTIENS CNM SPEDIDAM DRAC et Danse, signe ici sa première Production : Matcha beaucoup. Un spectacle original,
Arts du Canada Région Sud CD13 Ville Marseille production de spectacle musical. Soutiens : CNM, Région Auvergne sobre mais efficace… Ce récit
PROD-DIF Boulegue Production : Rhône Alpes, La Bobine musical se démarque des
06 63 93 59 73 / 06 81 64 81 22 habituels biopics…”
N°16 - PLAN 1 - i7 / +33 (0)9 85 09 97 42
16h30 16h50 16h50

durée 1h Æ durée 1h15 Æ durée 1h15 ∫ 18h durée 55min ∫ 18h05
durée 1h20
D SALLE BORIS VIAN D SALLE BORIS VIAN D D SALLE BARBARA WELDENS SALLE DE L’ALIZÉ D
du 7 au 29 juillet relâche le 12 juillet relâche le 26 juillet du 7 au 29 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet
6m Chanson 6m Chanson 6t Théâtre contemporain
mSpectacle musical (à partir de 10 ans) (à partir de 10 ans) 6mChanson
1(à partir de 6 ans) tarif : 17€ AB tarif : 17€AB AB AB
tarif : 23€
tarif : 15€AB
tarif : 17€
tarif réduit : 10€ Nicolas Les coeurs tarif réduit : 12€
Swing Heil
Fraissinet purs Garance
de Romuald Borys
P’tits maux de Nicolas Fraissinet de Pierre Lericq Hambourg 1938, Richard,
d’mômes Le chanteur franco-suisse Marie Réache, qui navigue [L’Amour] 17 ans, ne vit que pour sa
passion clandestine : le
Nicolas FRAiSSiNET défend brillamment entre le petit de Garance Bauhain
de Thomas Barbarin, une chanson hors format, écran (Plus belle la vie) et les
SWING !
Garance vient du théâtre, et Il refuse de s’engager dans
Matthieu Billon, où se mêlent l’électrique et planches, et Pierre Lericq, raconte, en chansons. les Jeunesses Hitlériennes.
Sébastien Waldner l’électro, sans jamais perdre créateur estimé de théâtre Un concert théâtralisé à Tout bascule le jour où celles-
“On a fouillé dans notre la tendresse de ses premiers musical (Les Epis Noirs), se la musicalité électro-pop. ci deviennent obligatoires.
mémoire, à la recherche de points d’ancrage : le piano, sont trouvés pour chanter ce Un questionnement sur Richard se confronte à la
tous nos souvenirs d’enfants, et une voix pétillante, parfois monde bringuebalant. nos constructions autour vraie nature du IIIème Reich.
On en a trouvé des roses, des écorchée, d’une énergie des relations, l’amitié, nos Pensant berner le régime,
noirs, des drôles, et certains toujours communicative. Sur des musiques pop engagements, nos ouvertures. la réalité va le rattraper. Il
peu reluisants”. En parallèle de son spectacle presque minimalistes, aux Nos batailles. Ce que le va devoir faire un choix :
grand format “Des étoiles mélodies troublantes et patriarcat fait à l’amour, aux collaborer ou se révolter.
“P’tits maux d’mômes” est un dans les yeux”, Nicolas aux paroles puissantes, ils femmes, aux hommes, et aux L’histoire vraie d’une
concert pop et intime. Trois Fraissinet revient à l’intimité dansent sur le chemin, nous autres. Affirmer que parler jeunesse allemande éprise de
musiciens sur scène nous de l’acoustique en faisant le consolent de la perte de sens d’amour et le faire, c’est une liberté.
susurrent des mots choisis, choix des cordes sensibles. et de pureté du monde actuel. question politique.
nous martèlent des refrains Celles que l’on caresse d’un COUP DE CŒUR LE
complètement pop, nous coup d’archet et celles que le Dans un premier album ‘’Beaucoup de détermination DAUPHINE : “On rêve de
disent des choses sérieuses, piano martèle avec énergie. produit par Alain Cluzeau doublée d’une bonne dose de liberté”
parfois légères, nous entêtent En duo avec la violoniste (Bénabar, Olivia Ruiz,…) et qui féminisme. Affaire à suivre’’ “Magistral. A voir
de mélodies répétitives, Rosalie Hartog, Nicolas sort cet été, ces deux anges TELERAMA absolument, du très beau
lyriques et enivrantes. Fraissinet revisite ses cabossés transcendent la théâtre” REGARTS
‘’Une belle insolence, c’est du
chansons, sous un visage souffrance dans une ode à la “L’émotion emplit
costaud !”
Les chansons aux univers neuf et organique, dans vie, à l’amour, à la beauté. l’espace****” LA PROVENCE
Anne Sylvestre pour
musicaux singuliers, lequel l’émotion frappe et “Captivé, bouleversé. Bravo !”
CAUSETTE
assemblées comme on caresse avec la virtuose Ils sont rejoints sur scène SURICATE MAGAZINE
feuillette un album photo énergie de deux instruments par le talentueux musicien ‘’Elle a ce sens de la “Whaou, c’est fort ! Jimmy
de famille, permettront aux à fleur de peau. Sébastien Libolt, pour un construction de la chanson Daumas incroyable”
enfants de laisser émerger concert spécialement créé comme une petite pièce et CLASSIQUE EN PROVENCE
leurs émotions, leurs peurs, Compagnie pour cette édition du off, cette capacité à l’interpréter’’ “Texte très fort” VIVANTMAG
bariolé de poésie, de douceur,
leurs soucis, mais aussi leurs Chassotproductions Philippe Meyer - FRANCE
de fraicheur et de rire.
joies, leurs secrets, et aux Interprètes : Nicolas Fraissinet, INTER Cie Le Road Movie
adultes qui les accompagnent, Rosalie Hartog
Avec les voix d’Alex Vizorek, Cabaret
de faire écho à leur pas si Compagnie
lointaine enfance. “Une irrésistible montée en Chassotproductions Émilie Marié, Romain Lemire L-D-20-2029
puissance” Le Figaro Mise en scène : Pierre Lericq Mise en scène : Romuald Borys
La Poêle à Gratter “Fraissinet est inclassable. Son Interprètes : Marie Réache, Pierre Contrepied Productions Interprète : Jimmy Daumas
style se situe quelque part entre Lericq Asste à la MeS : Manon Chivet
L-D-21-4341 la beauté du piano de Tori Amos L-R-22-2150 Création Lumière : Anne Gayan
Musicien : Sébastien Libolt
et le rock de Noir Désir.” Le Mise en scène : Gaële Diffusion : Scène & Cies
Interprètes : Thomas Barbarin,
Parisien Interprète : Garance Bauhain 0683856095 &
Matthieu Billon, Sébastien Contact, production et booking :
“Fraissinet, l’inclassable” Batteur : Alex Viudes contact@sceneetcies.fr
Waldner david@chassotproductions.ch
L’Express Pianiste : Antoine Tiburce
Avec la complicité de : Fred Radix +41 79 310 00 89
Contact : +41 79 3100089 Lot-et-Garonne - Agen
SACEM JEUNE PUBLIC david@chassotproductions.ch ADAMI / SACEM / CNM
SPEDIDAM
N°16 - PLAN 1 - i7 / +33 (0)9 85 09 97 42
18h50 19h30 19h55 20h40

durée 1h15 durée 55min Æ durée 1h15 durée 1h15 ∫ 21h durée 1h Æ
SALLE BORIS VIAN D SALLE BARBARA WELDENS
D SALLE DE L’ALIZÉ D SALLE BORIS VIAN D D SALLE BARBARA WELDENS

relâche les 12, 19, 26 juillet du 7 au 29 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet du 7 au 29 juillet
relâche les 12, 13, 19, 26 relâche les 12, 19, 26 juillet
juillet
∆m Spectacle musical 6m Spectacle musical
mChanson
(à partir de 6 ans) (à partir de 7 ans) 6m Chanson
AB
tarif : 18€ (à partir de 6 ans) tarif : 22€AB AB
tarif : 19€
tarif : 17€AB
tarif réduit : 12€ tarif : 17€AB
Charly tarif enfant (-13 ans) : 8€ tarif réduit : 12€
Poète-Poète Zzaj, à ceux qui Je l’aime moi

Baptiste
de Charly Astié, Adélys - Toutes se ratent non plus
Ventadour
Richard Navarro de Sandrine Righeschi, avec les textes de
Un spectacle musical, les fenêtres et Augustin Ledieu, Serge Gainsbourg, de Baptiste Ventadour
philosophique et... barré ! les ruisseaux Matthias Lauriot Guillaume Nocture Baptiste Ventadour a
seulement vingt-quatre ans.
d’Adélys Prevost Station Porte des Lilas.
Dans ce monde tourmenté, Pourtant, quand il chante
Un studio de radio désuet, La sonnerie retentit, les
Charly reste optimiste. Ce Si vous venez à un concert dans son premier album
des instruments partout, portes se referment. Six
clown moderne est à la d’Adélys, vous trouverez “On va tenter la vie en grand
deux animateurs affolés par chanteurs musiciens et leurs
fois philosophe fantaisiste, une fille en jaune avec une pour la beauté du geste”,
la présence inexpliquée du personnages piochés dans
homme orchestre et virtuose sacrée énergie. Avec son c’est une évidence absolue.
public : découvrez “ZZAJ, les titres du grand Serge
du lapsus malgré lui. Une corps en mouvement, elle L’élan folk irrésistible d’une
à ceux qui se ratent”, un montent à bord.
performance inclassable qui chante des hymnes à l’urbain, douze cordes, la clarté des
spectacle de théâtre musical Départ immédiat, ils nous
mêle humour, folie, tendresse au féminin, à la nature, au émotions, la ferveur d’une
qui célèbre l’échec à travers embarquent dans la rame de
et chansons originales. vivant. Globe-trotteuse, elle voix de bluesman juvénile, la
puise ses histoires dans ses un voyage burlesque dans leur destin amoureux.
limpidité des intentions. Ses
l’histoire du Jazz. Les chansons, réarrangées et
Billetreduc et To see or not voyages qui l’ont conduit de chansons semblent courir
harmonisées à plusieurs voix,
to see : Fin, percutant et à sa Normandie d’origine, à dans une rue de village,
LE FIGARO : “Un spectacle apportent un regard nouveau
mourir de rire / Un OVNI qui Bruxelles, de la Laponie au de bistrot en bistrot, dans
aussi hilarant que virtuose” à ce répertoire, véritable
nous touche par sa subtile Canada. Son concert, comme une nuit à guitares, sur un
TSF JAZZ : “C’est à voir” “bande-son” de nos vies.
lucidité / Magnifique et un fil tendu entre plusieurs quai en attendant le train…
THEATRE ACTU : “Bourré Le poinçonneur des Lilas
émouvant / Coup de cœur mondes se termine toujours Des chansons qui prennent
d’humour et de poésie avec trouve la recette de l’amour
festival 2022 / Intelligence par un grand cri, comme celui la main, qui se partagent
un incroyable travail musical” fou en quittant Paris, Clyde
et délicatesse / Déjanté et qui libère. d’instinct, qui sont prêtes à
LA PROVENCE : “Le public joue avec les sentiments
inattendu. tracer la route.
est conquis” de Melody, Marilou rêve
3C Tour de conquérir le cœur
“On rit, on pleure, public L-D-19-22 Le Parisien “La relève folk”
d’Elaeudanla Téïtéïa.
conquis” Dauphiné Libéré Cie Duo des Cimes M6 “Nouvelle voix de la
Dans le cadre de Chanson Off Des chassés-croisés tour
L-D-19-419 chanson française”
parrainée par L’Estival et la à tour fougueux, tendres,
@charlypoetepoete Manufacture Chanson. Mise en scène : Sandrine loufoques, toujours
www.charlypoetepoete.com Righeschi Lauréat des iNOUïS du
émouvants qui ré-enchantent
Avec le soutien du CNM, de la Interprètes : Matthias Lauriot Printemps de Bourges 2020
la poésie de Gainsbourg.
Cie Zoro Zora & Cie Région Normandie, du Trianon Prevost, Augustin Ledieu Prix Voix du Sud des
Transatlantique, du Théâtre de Son : François Laniece Rencontres d’Astaffort 2020
Extrapontin L’Arsenal, du Tetris, du Théâtre du Lumières : Johanna Legendre Je l’aime moi non plus
L-D-22-1467 Château d’Eu et du Tangram. CNM L-R-21-2010 Diffusion : Fred Lomey -
Mise en scène : Richard Navarro Alexandra Gontard Mise en scène : Guillaume fred@melodyn.fr -
Interprète : Charly Astié Contact de diffusion :
j.kinast@3ctour.com DERVICHE DIFFUSION Nocture 06 71 91 25 14
Son : Lou Touchard Tel : 06 62 41 95 51 Interprètes : Cécile Andrée,
Lumière : Alexis Feraud Crystel Galli, Wendy Groux,
alexandra.gontard@
Benjamin Forget, Anne Longbien,
Mélodyn
Zoro Zora fête ses 12 ans de François Rousseau L-R-20-3540
succès Festival OFF ! Création : Lumières : Alain Hubert Interprète : Baptiste Ventadour
Cigalière de Sérignan, Jeu Paume Costumes : Ninon Le Chevalier
Vizille.
SPEDIDAM Spectacle proposé dans le cadre
charlypoetepoete@gmail.com
Soutiens CNM , JTN de Chanson Off
N°16 - PLAN 1 - i7 / +33 (0)9 85 09 97 42

VOS LECTURES
DE PRO
DES PROJETS
INSPIRANTS
à lire chaque
22h04 22h15 22h30

trimestre
durée 1h27 durée 1h15 durée 1h15 ∫

SALLE DE L’ALIZÉ D SALLE BORIS VIAN D SALLE BARBARA WELDENS
D
du 7 au 29 juillet du 6 au 29 juillet
relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet du 7 au 29 juillet
6m Spectacle musical m Spectacle musical
(à partir de 10 ans) (à partir de 8 ans) 6 pPluridisciplinaire
tarif : 22€AB
AB
tarif : 20€
tarif enfant (-12 ans) : 12€ tarif réduit : 14€ tarif abonné : 13,5€
tarif réduit : 17€ tarif enfant (-10 ans) : 13,5€
Les Michel’s
La machine à de Sophie Jolis A l’Origine
de Toma UN CONCENTRÉ
remonter le Combien de chansons
connaissez-vous sur des Du particulier à l’universel. D’INFORMATIONS
rock airs de Michel ? Combien
de dialogues, de sketchs, de
Entre seul en scène et
musique, Toma raconte
matin, midi et soir
de Thibault Lavigne, personnages fictifs ou réels sa traversée, son désir
Florent Maurin, portant le prénom “Michel” de filiation, son besoin
Lucas Jumelle vous ont fait rire, rêver, d’appartenance. C’est
Tout est enfin prêt. Habité bouger, danser ? un spectacle unique,
depuis toujours par le rêve En musique, en chansons un médicament, une
d’être le plus grand speaker et en saynètes, avec réconciliation. Un moment
radio de tous les temps, John originalité et humour, ce trio hors du temps dans lequel
vous invite à découvrir sa musical vous livre les plus l’artiste et l’homme se
Machine à Remonter le Rock, savoureux moments de ces rencontrent, s’observent et
un bijou de technologie qu’il personnalités se confondent. L’occasion
a passé sa vie à construire... Les Michels revisités, pour le public de découvrir
Une fois ses automates intemporels, universels ! l’homme derrière la musique
musiciens surpuissants Avec Fugain, Berger, Jonasz, mais aussi, l’histoire derrière
alimentés des plus grands Delpech, Jackson, Audiard... l’homme.
classiques, il pourra mettre TELERAMA TT “Un spectacle Pour Toma, c’est une prise de
son plan à exécution : pirater joyeux et hautement risque et une mise à nu totale
toutes les radios du monde réconfortant !” née d’un besoin viscéral de
et diffuser son précieux FROGGY’S DELIGHT “Une se raconter. Peut-être pour LE BONHEUR
rock à travers un procédé ballade enchantée drôlement rencontrer l’autre, pour se AU THÉÂTRE
révolutionnaire... bien balancée, un régal !” réparer, our rire et pleurer, sans modération
IT ART BAG “La chanson pour faire la paix en somme.
Parviendra-t-il à ses fins ? française mise à l’honneur, Pour faire la paix ensemble.
réinterprétée avec brio et
Plongez dans la vie de cet originalité” Compagnie Furax
amoureux des 50’s/60’s, L-R-20-5345
pionnier des radios pirates Compagnie Mise en scène : Sébastien
et génie incompris. Entre Croc-en-Jambe Houbani, Toma
riffs endiablés et anecdotes
croustillantes, un voyage
L-R-21-13353 Interprète : Toma
Mise en scène : Hélène Darche CNM
en musique et en images
au coeur de l’histoire du Interprètes : Sophie Jolis, Furax organise ses premiers ET AUSSI Le Jurisculture, Le Piccolo,
Guillaume Nocture, Michel Goubin
Rock’N’Roll ! concerts en 1999 et très vite
son catalogue s’étoffe dans un
La Lettre de l’entreprise culturelle,
CNM
registre musiques actuelles où ScènePlus, Culturelink.fr…
Collectif 22h04 Soutien CNM l’ouverture musicale restera
Derviche diffusion un maitre mot, du hip hop à la
L-R-22-6617 Marion de Courville chanson, de l’electro au reggae,
Mise en scène : Kévin Goret 06 66 99 92 41 du rock aux musiques du monde,
Interprètes : Georges d’Audignon,
Thibault Lavigne, Florent Maurin,
marion.decourville@
et même au cabaret.
Avec 300 concerts par an, WWW.LASCENE.COM
Damien Pavis, Tom Bourcier d’artistes français.es et
Conception vidéo et décors : Igor internationaux.ales, Furax est un
Verdy acteur incontournable et reconnu
du secteur.
17 PLAN 1 -H6 / +33 (0)4 90 03 01 90
ARTÉPHILE
5 bis, 7, rue Bourg Neuf
84000 Avignon
+33 (0)4 90 03 01 90
www.artephile.com
Salle 1 / 94 places
Salle 2 / 62 places
Spectacle Spectacle Scène ouverte 11h
Alexandre MANGE durée 1h10 durée 1h15 durée 7h
durée 1h10 Æ
Anne CABARBAYE LE 13 JUILLET 2023
Les OFFicieuses BOOSTER
LE 13 JUILLET 2023
Les OFFicieuses BOOSTER
Le 20 juillet dès 14H00
Réservation obligatoire
Salle 2 D
PLATESV-R-2020-010869 du 7 au 26 juillet
Salle 1 Salle 1 Salle 1 relâche les 13, 20 juillet
à 18h00 à 20h30 Dès 14H00
∆6(à partir de 14 ans) (à partir de 12 ans) 6t Théâtre citoyen
FREEDOM
tarif : 18€AB
tarif : 18€
entrée libre
tarif : 16€ AB
tarif réduit : 11€ OFFicieuses tarif abonné : 11€
- cartes
Mouche Hedda L’audace du
de Elsa Helly blanches aux
de Camille Dupond,
Artéphile est une structure
culturelle permanente Elsa Helly, suite à son
Simon Hopin-Vena, cies papillon
d’Avignon ouverte aux publics expérience en tant qu’aide- 14H00 | Cie Chausse - de Sabrina Chézeau
soignante à domicile, a écrit Louise Wailly [Trappe] | LECTURE : Ce qu’il
en 2015, axée sur les arts “Récit vibrant et bouleversant
le texte «Mouche» guidée par HEDDA est le récital d’une reste - Powerful poetic set
contemporains : arts vivants, qui va droit à l’essentiel”
la pulsion de raconter. artiste désuète qui a un sacré
visuels, numériques et LeMonde.fr/Cristina Marino
problème avec la boisson. 14H15 | Cie L’Idée du Nord -
métiers d’art. Plus qu’un témoignage de Chanteuse prétendument Benoit Giros | LECTURE de D. “Un diamant brut” Midi Libre
son travail, ses mots précis et célèbre, Hedda forme un duo Lachaud : Je suis ailleurs
Attachées de presse | son langage direct dressent flamboyant avec Simon, le Faut-il attendre de se
Catherine GUIZARD - La avec sensibilité et délicatesse dernier musicien qui a bien 15H30 | Cie Zaoum | brûler les ailes pour oser
Strada & Cies les portraits des personnes voulu rester à ses côtés. Ces LECTURE : A gauche du oui, à l’essentiel ?
06 60 43 21 13 | lastrada. qu’elle a rencontrées. Au deux solitudes se réunissent, droite du non de B. Gruson
travers d’une galerie de s’opposent et se consument
cguizard@gmail.com Denise a 55 ans. Une épreuve
personnages attachants, à l’occasion d’une dernière 15H45 | Cie Des Ils et
Nadège THEILBORIE de vie vient faire tout basculer
vampirisants, drôles ou tournée. des Elles | LECTURE :
06 34 63 85 08 | lastrada. et remettre du mouvement
émouvants, l’auteure Largement inspirée du Midsummer de D. Greig dans son existence, en elle
nadege@gmail.com interprète son texte sur scène personnage de Gervaise et autour d’elle. C’est le
en nous offrant un regard dans L’assommoir de Zola, 17H00 | Les Productions du déclencheur de prises de
tendre et incisif sur les liens Hedda chante, danse et nous Sillon | LECTURE : Tant pis conscience, de joies, de
qu’elle a noués au fil de ses parle. Avec une tragique pour moi de D.Lachaud désirs reconquis et d’audaces
visites, des liens aussi légers exubérance, elle explose nouvelles.
que profonds mais dont elle la bienséance et fracasse 17H15 | Cie La Controverse
ne sortira pas tout à fait ses espoirs de reconquête | LECTURE : Réveille-toi de Un spectacle comme un
indemne… scénique. Construit comme M-C Biais grand souffle qui donne envie
une montée d’ivresse, ce de croquer pleinement sa vie
En partenariat avec le concert spectacle bouscule le 18H30 | Cie Roze’n’Barb | dès aujourd’hui.
Collectif du Moulinage de tabou de l’alcool au féminin LECTURE : La fileuse de nuit
Chirols (07) | La Colle (Begat dans un bouleversant éclat
Theater) (04) | Théâtre du de rire. 18H45 | Cie Du Phoenix
Compagnie La Farouche
Rond Point de Valréas (84) | PERFORMANCE L-R-21-11158
| Illustration, Elsa HELLY | Soutiens Drac Hauts-de- AUDIOVISUELLE : Ghost(s) Mise en scène : Luigi Rignanèse
Coréalisation Artéphile France, Région Hauts-de- Chorégraphie : Carmela Acuyo
France, Ville de Lille, Théâtre 20H00 | Collectif Bette Davis | Interprète : Sabrina Chezeau
Artéphile Massenet, Théâtre de CINE-LECTURE : Karoo, la vie Lumières : Mathieu Maisonneuve
Mise en scène : Raphaël France- l’Aventure, La Verrière. absurde Création Musicale : Nicolas Poirier
Kullmann Coréalisation Artéphile. Diffusion Tournée 0615323949 :
Interprète : Helly Elsa Dominique Declercq
Création lumières : Jean-Philippe
Artéphile
Dion
Compagnie Protéo Soutiens : Région Occitanie,
Mise en scène : Louise Wailly Département Hérault, Ville de
Création musicale : Matsunaga
Interprètes : Camille Dupond, Capbreton (40), Espace culturel
Raphaël
Simon Hopin-Vena Le CHAI Capendu (11), Espace
Costume Scénographie Lumière : Culturel Ferrals-Les-Corbières
Myriam Mairey (11), Théâtre de l’Arentelle (48)
Régie technique : Guillaume
Marsalet

N°17 - PLAN 1 -H6 / +33 (0)4 90 03 01 90
ARTÉPHILE
11h30 12h55 13h45 14h50 14h50

durée 1h35 ∫ durée 1h15 Æ durée 1h10 durée 1h10 Æ durée 1h10
relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet jours impairs jours pairs
relâche le 13 juillet relâche le 20 juillet
6 pPluridisciplinaire 6t Théâtre musical 6t Théâtre contemporain
(à partir de 13 ans) (à partir de 14 ans) (à partir de 12 ans) m Spectacle musical t Théâtre contemporain
tarif : 18€ AB
tarif : 16€AB
tarif : 18€AB
tarif réduit : 12€ tarif réduit : 11€ tarif réduit : 12€ tarif abonné : 12€ tarif abonné : 12€
Even elephants Ô Janis ! Déraisonnable
do it (récit-concert de Denis Lachaud Zones Le Mensonge
de Monica Mojica
cosmique)
Après La Magie lente, Denis
Lachaud brise les tabous
d’Ombres - du singe -
Cette création retrace le
parcours engagé d’une
d’Hélène Palardy de la bipolarité avec une Dérives part 1 Dérives part 2
étonnante et jubilatoire de Christophe Tostain de Christophe Tostain
femme médecin au temps “Une performance vocale lucidité.
du sida. bluffante” - DNA Zones d’ombres est la Le Mensonge du Singe est la
Un soir, alors qu’elle joue
Elle a été inspirée par de Marie Tudor, Florence première partie du diptyque seconde partie du diptyque
nombreux entretiens avec Rebelle et libre, Janis Joplin Dérives. Dérives.
disparait. La police la
Cécile Winter, médecin devient une légende du rock Christophe Tostain, Lotus La forme est différente
retrouve au bout de 48
interniste responsable du en bousculant les normes des Choffel et Alexandre Simoni de la première. C’est une
heures : elle est devenue
service VIH à l’Hôpital de années 60. nous proposent un concert performance théâtrale
Marie Tudor dans les rues
Montreuil de 1993 à 2017. Entre récit et concert, poétique inspiré du spoken immersive. La scénographie
de Paris. Commence alors
Son témoignage Hélène Palardy partage le word, dans la lignée de ce qui est simple : un fauteuil
un long parcours pour cette
profondément humain, lien qu’elle a tissé avec cette peut se faire outre manche centré, un écran derrière,
comédienne qui ne met plus
intense et radical a icône. Seule à la guitare, par Kae Tempest ou les un écran au sol, des néons,
de frontières entre le JE et
donné naissance à une elle donne à ce biopic le JEU. Sleaford Mods. En traversant un peu de fumée, une
création hybride où la voix chanté, intime et décalé, les différentes facettes de bouilloire...
documentaire, le théâtre une énergie survoltée. Janis l’oralité, en alternant récit, Dans le fauteuil, se tient le
Probablement le plus beau
radiophonique, l’image vidéo, irradie à nouveau la scène slam, chant, rap, le trio nous même individu de Zones
spectacle du Off
et les bruitages en live se dans une ode à la liberté. fait découvrir l’histoire d’un d’ombres. Les années ont
croisent. Un spectacle-uppercut qui individu, qui tel un Ulysse des passé. Lui ne bouge pas. Il
“Une création bouleversante”
Au micro, comédien. nes prend son envol dans une voix temps moderne, va décider nous expose là où il en est :

La Terrasse
donnent vie à une plurielle, rauque et profonde. de quitter la ruralité profonde il est échoué dans le pavillon
“Une sensibilité à fleur de
quarantaine de personnages L’occasion de rappeler les dans laquelle il est né pour d’un lotissement, en bordure
peau” Le Dauphiné Libéré
du corps médical et des voies que Janis a ouvertes se perdre corps et âme dans de périphérique. Il doit se
“Florence Cabaret,
patients ; parmi ces derniers aux femmes et ce que son l’urbanité violente de THE lever mais il ne se lève pas. Il
magistrale” Vivantmag
des immigrés africains, des époque dit de la nôtre. MEGAVILLE... nous parle et seuls ses mots
“Un cas de figure
toxicomanes, des artistes, extraordinaire” La Provence nous prennent par la main
des personnages publics. Compagnie des 3 Pas (Les deux spectacles du pour nous emmener dans un
Leurs interventions L-R-20-7342 diptyque peuvent se voir étrange voyage dont lui seul
Compagnie indépendamment.) connait la destination finale...
apportent un caractère BD,
des moments de grâce et
Mise en scène : Anne Marcel Productions du sillon
Interprète : Hélène Palardy
d’humour surgissent. Lumière : David Mastretta L-R-20-5685 Compagnie Du Phoenix (Les deux spectacles du
Coréa : Artephile diptyque peuvent se voir
Régisseur : Mathieu Maisonneuve L-R-22-1569 indépendamment.)
Compagnie Horizontal Diffusion/Tournée : Dominique Mise en scène : Catherine Schaub
Mise en scène : Christophe Tostain
Declercq - 0615323949 Interprète : Florence Cabaret
- Vertical Interprètes : Christophe Tostain,
SPEDIDAM Directrice de production : Agnès
Lotus Choffel, Alexandre Simoni Compagnie Du Phoenix
L-R-21-12526 Harel
Production : Cie des 3 Pas. Régisseur : Alexis Queyrou Scénographe : Lotus Choffel L-R-22-1569
Coprod : Sofra Coproductions : Nombril du
Mise en scène : Monica Mojica Assistante de production : Céline Mise en scène : Christophe Tostain
Monde (79), Maison du Conte Pierron Coproduction : Le Trident Scène Interprète : Christophe Tostain
Interprètes : Éleonore Lamothe, Chevilly-Larue, URFR Poitou- Nationale de Cherbourg, l’URFR
Remi Oriogun - Williams, Clara Attachée de diffusion : Marie Régisseuse : Lotus Choffel
Charentes, Chiny cité des contes Barbet-Cymbler de Poitou Charentes. Subvention
Rousselin, Cyprien Fiassé, Adam (Belg), Arts du Récit en Isère. de la DRAC de Normandie, du
Migevant Soutiens : Villes de Cormelles
contact@42-production.com Département du Calvados
le Royal, de Bayeux - Coprod :
www.monicamojica.org Th. de l’Archipel (Granville), Th.
Mégapobec, Région Normandie
N°17 - PLAN 1 -H6 / +33 (0)4 90 03 01 90
ARTÉPHILE
15h35 16h40 17h30 18h20 19h35

durée 1h15 ∫ durée 1h Æ durée 1h05 ∫ durée 1h10 Æ durée 1h Æ
t Théâtre
t Théâtre
t Seul·e en scène
6t Théâtre
t Seul·e en scène
AB
tarif : 16€
tarif : 16€AB
tarif : 18€AB
tarif : 16€AB
tarif : 15€AB
Passons à L’Infâme La Joie ! Maîtres anciens J’aime

autre chose de Simon Grangeat
Tana débute une formation
de Louise Wailly
La Joie ! est le monologue
- Comédie d’après Nane
Beauregard (Éd. Pol)
de Bernadette Gruson en couture. Elle a quitté le d’un homme pas franchement
de Thomas Bernhard,
J’aime, c’est une femme qui
Si on ne naît pas femme, domicile maternel, fuyant une joyeux, voire tout à fait adaptation : Gerold révèle qui elle aime pour
on le devient, on ne naît mère qui la rendait malade. déprimé, qui raconte son Schumann apprivoiser qui elle est, sa
pas homme, on le devient Elle se terre dans le silence projet de se convertir à Reger, véritable détestateur multiplicité, et y trouver
aussi ; et on peut le et le travail. Avec l’aide de la joie. Ici, ni religion ni du monde, est assis face sa force. Sur scène peu
devenir autrement que sa patronne et de son amie démagogie, mais de l’humour à L’Homme à la barbe d’éléments pour une infinité
par reproduction d’une Apolline, dans le silence de et de la philosophie ! blanche du Tintoret. Il livre de combinaisons : ampoules
domination patriarcale vieille l’atelier, Tana va quitter les ses attaques contre un art soufflées, guindes, poulies,
comme le monde. terreurs de l’enfance pour En vulgarisant Montaigne et corrompu, des politiciens sol apparemment tangible
Avec sa radicalité et affronter sa vie, affronter Spinoza, ce personnage tente assassins ... Mais un jour, alors qu’il n’est que de
sa tendresse, Jeremy sa mère. L’Infâme est une astucieusement de rallier son il rompt avec ce rituel… farine...
Dubois - Malkhior, homme pièce d’émancipation. Elle auditoire à sa cause : Le Parti L’alliance d’humour et de “Dans J’aime, Laure
orchestre, dur à queer, débute dans la honte de soi de la joie ! critique ouvre sur la satire Werckmann nous fait
cœur de majorette, met et s’achève avec la victoire politique, la dérision, et met partager avec force et
en lumière la chaine des d’une guerrière, ferme dans Dans un moment de liberté, en œuvre la critique sociale. délicatesse les sentiments
déterminismes auxquels les la volonté de se construire un il exerce ses plans pour “Celui qui ne sait pas rire amoureux d’une femme.
hommes n’échappent pas. avenir. résister à la morbidité du ne doit pas être pris au Et on l’écoute. Vraiment.”
Cette performance nous monde qui parfois nous sérieux !” Dominik Moll, réalisateur de
invite à prendre le problème Théâtre de l’Incendie attrape et nous dévore. Le public jubile THEATRE La nuit du 12.
à la racine pour gratter le
L-R-22-9826 DU BLOG - Jeu de massacre
vernis de la virilité et révéler Compagnie Protéo L’HUMANITE - Remarquable Compagnie Lucie
les facettes systémiques de Mise en scène : Laurent Fréchuret
L-R-22-12308 adaptation LA TERRASSE -
l’Histoire, jusqu’à l’évidence : Interprètes : Louise Bénichou, Warrant
Alizée Durkheim-Marsaudon, François Clavier magistral
changer le monde nous Mise en scène : Louise Wailly L-R-20-4140
et la voix de Flore Lefebvre Des Interprète : Quentin Barbosa
THEATRES.COM - Dérision
appartient, Passons à autre
Noëttes Assistanat à la mise en scène et totale SNES - Lumineuse Mise en scène : Laure Werckmann
chose ! Interprète : Laure Werckmann
Lumières : Sébastien Combes costumes : Myriam Mairey réflexion sur l’art OEIL
Son : Pierre Lemerle Régisseur technique : Guillaume D’OLIVIER - Terrible mais Lumière : Philippe Berthomé
Compagnie Zaoum Assistante à la mise en scène : Marsalet drôle RADIO SOLEIL ... Scénographie et Régie plateau :
Louise Foret Angéline Croissant
L-R-22-11959 Production : Slimane Mouhoub Musique : Olivier Mellano
Associée au théâtre La Verrière Compagnie Théâtre de
Mise en scène : Bernadette Collaboration mise en scène :
de Lille, Protéo s’attache à lier
Gruson Production : Théâtre de l’Incendie. arts de la scène et philosophie. la vallée Noémie Rosenblatt
Interprète : Jérémy Dubois Coproduction : Centre culturel Régie générale & lumière : Louisa
Malkhior de la Ricamarie. Le Théâtre de
L-R-19-129 Mercier
Production Compagnie Protéo
Création et régie lumière : l’Incendie est conventionné par la Mise en scène : Gerold Schumann Costumes : Pauline Kieffer
Coproduction La Verrière
Alexandre Mange Drac Auvergne-Rhône-Alpes, la Interprète : François Clavier Construction : E. Morelon & H.
Soutien L’Escapade d’Hénin-
Regard dramaturgique : Annick Région Auvergne-Rhône-Alpes, le Scénographie : Pascale Stih Aribert-Desjardin
Beaumont
Lefebvre Département de la Loire et la Ville Lumières : Philippe Lacombe Diffusion : Charlotte Laquille
Avec l’aide de la Région Hauts-
Assistanat mise en scène : de Saint-Etienne. Musique de : Fanny Mendelssohn Production : Artenreel#1
de-France, opération Hauts-de-
Thomas Batailh Quatuor enregistré : Christophe
France en Avignon 2023
Création son : Arnaud Jollet Giovaninetti, Yibin Li, Pierre-Henri coproductions : TAPS Strasbourg
Costume : Perrine Wanegue Xuereb, Raphaël Chrétien & Théâtre de la Cité CDN
Toulouse
Production Cie ZAOUM Résidence à Écouen, convention soutiens : Drac & Région Grand
Coproduction L’Embellie Angres DRAC/Région Ile-de-France, CD Est, Agence Culturelle, Ville de
Soutien MAC Sallaumines et Val d’Oise/CARPF Strasbourg
théâtre Artéphile CONTACT PRO 06 38 47 70 69
18 PLAN 1 - F3 / +33 (0)6 24 31 23 57
ATELIER (L’) (LA MANUTENTION)

4, rue des escaliers Sainte-
Anne
84000 Avignon
+33 (0)6 24 31 23 57
https://naif-production.fr
L’Atelier / 45 places
Les Hivernales - CDCN d’Avi-
gnon / 184 places
20h10 11h05 13h 14h30
durée 1h20 Æ h / Fauteuils / Gradins
durée 40min Æ
durée 40min Æ durée 30min ∫
Salle 2 D Co-Directeur
Naïf Production
L’AtelierD L’Atelier D L’Atelier D
relâche le 13 juillet PLATESV-R-2021-003613 relâche le 15 juillet relâche le 15 juillet
∆5d Danse contempo-
tThéâtre
5dDanse contemporaine
raine
tarif : 18€AB
L’Atelier est un lieu
permanent situé dans le
tarif : 13€ABC
tarif : 10€ ABC
tarif : 10€ ABC
quartier de la Manutention
tarif réduit : 12€ tarif enfant (-12 ans) : 5€ tarif enfant (-18 ans) : 5€ tarif enfant (-12 ans) : 5€
et investi par le collectif
chorégraphique Naïf
Karnaval / Production. Plus de 40 ans
Plongée dans après la naissance des arts Dos Troisième Polémique

un monde
du mouvement dans ces
murs, corps et gestes ont
de Delgado Fuchs Nature (recherche
DOS qui aurait pu s’appeler de Florencia Demestri,
renversé
ainsi repris leur place au
sein de cet espace intimiste,
LOVEBIRDS ou LOS DOS
Samuel Lefeuvre d’une
de Marie-Charlotte particulièrement adapté
FANTASTICOS explore la
nécessité du lien. Dans Créé autour de la figure de la pédagogie du
Biais, Jean-Kristoff
Camps
aux petites formes et où la
proximité et l’échange avec
un ring d’observation, les
deux artistes jouent avec
paréidolie, ce transformisme
spontané du visible qui peut conflit)
les publics sont au cœur des leurs corps dissonants. nous faire voir un cheval de Naïf Production
Avez-vous peur du noir ? dans un nuage ou une
préoccupations. Ils se caressent dans une C’est une discussion agitée
Bienvenue à Karnaval. C’est chaîne de montagnes dans
candeur fraternelle, ils ne entre deux corps.
l’histoire d’un songe. La des taches d’humidité, ce
parlent pas mais fredonnent À les voir se jeter l’un sur
rêverie d’une promeneuse Pour cette troisième édition duo recompose un corps
une langue inarticulée. Les l’autre avec une étrange
solidaire. De jungle en centre ici, Naïf Production met en sensible, non anatomique, au
Delgado Fuchs reviennent violence raisonnée, on se
culturel, par monts et par commun avec cinq autres centre d’un dispositif autour
à Avignon après les succès doute que quelque chose a été
CRA, la conteuse voyage dans tandems artistiques, la duquel le public est installé.
de Manteau long… (2009) et perdu. La nostalgie de l’accord
des univers fantastiques : force d’un outil de visibilité Une invitation à défaire les
Nirvana (2019) et déplacent peut-être ? Même noyé
libraires fanatiques, territorialisations préconçues
et de partage au cœur d’un leur binôme habituel pour un dans la complexité formelle,
absurdies bureaucratiques, du regard, permettant aux
évènement tel que ce festival. tandem entre Marco Delgado, on reconnaît toujours un
lapin blanc, petite fille formes de dire autre chose
De trajectoires croisées en danseur, et Valentin Pythoud, argument outrancier. Et il y a
raciste, lama philosophe... que ce que nous avons
connivences, de curiosités porteur acrobate. peu de situations acceptables
Karnaval vous propulse l’habitude de leur soutirer.
en nécessités recueillies, ces où une gorge et sa fragile
dans le multivers par transe
poétique. Ceci n’est pas un propositions en mouvement Delgado Fuchs trachée, peuvent se retrouver
“seule en scène”, c’est un Chorégraphie : les Delgado Fuchs, Compagnie Demestri & sous un creux poplité (on
ont trouvé leur place ici. On
puzzle polyphonique, une vous invite ensemble, à les
en collaboration avec Valentin Lefeuvre aurait aussi pu dire “arrière
Pythoud Chorégraphie : Florencia Demestri, du genoux”, c’est vrai).
fantaisie d’autodéfense découvrir dans leur diversité. Interprètes : Marco Delgado, Samuel Lefeuvre Néanmoins, ils semblent
politique, un organisme Valentin Pythoud Interprètes : Florencia Demestri, entretenir leur dysharmonie
narratif accouchant de milles Conception & collaboration Samuel Lefeuvre
Bon festival à vous ! manifeste avec un certain
rêves éveillés gesticulant la artistique : Nadine Fuchs Créateur Lumière et Régisseur :
Collaboration & production : goût. À quoi peut bien mener
fureur de dire ce que c’est Nicolas Olivier
Rosine Bey cette patience infinie qu’ils
d’être vivant. Créatrice Sonore : Raphaëlle Latini
Costumes : Natalia Fandiño, déploient pour tenter de ne
Coproductions Usine à Gaz-Nyon, Vanessa Pinto jamais laisser se résoudre le
Compagnie Centquatre-Paris Dramaturgie : Arnaud conflit ?
La Controverse Soutiens État de Vaud, Pro Timmermans
Helvetia - Fondation suisse pour
L-R-23-1235 la culture, Ville de Lausanne,
Production et Diffusion : Anna Six / Naïf Production
A.M.A - Arts Management Agency
Mise en scène : Marie-Charlotte Loterie Romande, Ville de Nyon, L-R-21-6899
Biais, Jeanne Videau SIS - Fondation suisse des coproductions : Charleroi Danse, Chorégraphie : Mathieu Desseigne,
Interprète : Marie-Charlotte Biais artistes interprètes, Programme Les Brigittines, MARS - Mons Arts Julien Fouché, Lucien Reynes
Musicien : Jean-Kristoff Camps DAC de la Ville de Paris de la Scène, La Place de la Danse Interprètes : Julien Fouché,
SPEDIDAM - CDCN Toulouse Occitanie Lucien Reynes
La Controverse défend un théâtre soutiens : Fédération Wallonie- RÉGION SUD
“de l’expérience”, ouvert à tous. Bruxelles, WBI, Grand Studio
Coproduction : Le Sirque, PNC
DEMESTRI & LEFEUVRE sont Nexon, Nouvelle-Aquitaine.
artistes associé.e.s à Charleroi Avec le soutien de l’Intervalle -
Danse de 2023 à 2026. Noyal-sur-Vilaine.
N°18 - PLAN 1 - F3 / +33 (0)6 24 31 23 57
ATELIER (L’) (LA MANUTENTION)
16h 17h20 18h

durée 40min Æ durée 1h15 Æ durée 1h Æ
L’Atelier D Les Hivernales - CDCN
d’Avignon D L’Atelier D
relâche le 15 juillet du 10 au 20 juillet relâche le 15 juillet
c Cirque contemporain
résa : +33 (0)4 90 82 33 12
5d Danse
p Performance
tarif : 10€ ABC (à partir de 12 ans) tarif : 15€ ABC
tarif enfant (-12 ans) : 5€ ABC
tarif : 20€
La prolepse tarif réduit : 8€

Influences 2.0 /
des profanes Nice Trip Tsef Zon(e)
de Martin Cerf de Mathieu Desseigne, de Bruce Chiefare,
Un jongleur qui jongle sans Michel Schweizer Pauline Sonnic,
s’en rendre compte. Alors que Bâtards proposait Nolwenn Ferry
Un danseur plus léger qu’il un petit précis grinçant sur Plateau partagé entre 2
n’en a l’air. l’historique du fil barbelé, compagnies chorégraphiques
Un clown qui fait de la Michel Schweizer et Mathieu émergentes de Bretagne.
politique malgré lui. Desseigne élargissent le
La prolepse c’est un propos avec Nice Trip. Entre INFLUENCES 2.0 - Cie
spectacle de cirque qui se le mot et le geste, entre FLOWCUS : Une écriture
pose la question de ce qu’est suggestion et dérision, le duo chorégraphique qui croise
un spectacle de cirque. aborde la notion de frontière l’art du Bonsaï et celui du
Et qui pourrait bien nous et se demande avec humour hip-hop. Une danse qui plie
surprendre. Nous, les et une pointe de cynisme, si et ploie le geste et le corps,
profanes. nous ne serions pas en train comme on taillerait un arbre.
d’en devenir nous-mêmes
NB : Le spectacle commence les gardien·ne·s dévoué·e·s. TSEF ZON(E) - Cie C’HOARI :
par une courte intervention L’arrivée d’un élément Une écriture chorégraphique
de Rémi FRANCT, professeur perturbateur dans ce tandem qui s’inspire de l’expérience
de recherche et maître vient dynamiter leur discours. du fest-noz. L’ambiance
de conférence à l’Institut Nice Trip est un concentré de festive de ces soirées insuffle
National des Études et détournements, véritable pas aux 2 interprètes le fil
Pratiques Circassiennes de deux absurde et décalé. conducteur de la pièce.
(INEPCi)
Naïf Production et Compagnie Flowcus /
Compagnie Armistice
La Coma / Michel Compagnie C’hoari
L-R-20-10510
Schweizer L-R-20-7932
Coprod : La Verrerie d’Alès - Pôle
National Cirque Occitanie L-R-21-6899 Coréa : C’hoari / Flowcus
Mise en scène : Guy Alloucherie, Coréa : La Coma / Naïf Chorégraphie : Bruce Chiefare,
Jérome Colloud Production Pauline Sonnic, Nolwenn Ferry
Interprète : Martin Cerf Mise en scène : Michel Schweizer Interprètes : Bruce Chiefare,
Conférencier : Rémi Franct Chorégraphie : Mathieu Desseigne Patrick Flégeo dit Phynox, Pauline
Interprètes : Mathieu Desseigne, Sonnic, Nolwenn Ferry, Charlotte
La cie Armistice est créée en Michel Schweizer, Abel Secco Louvel, Manuel Molino
2014 par Martin Cerf, jongleur et Lumbroso Régie de tournée : Pauline Dorson
acrobate formé au Lido, Centre RÉGION SUD
des arts du cirque de Toulouse. Cie Flowcus soutenue par la
soutiens : La Verrerie d’Alès, Le Coproductions : Le ZEF Région Bretagne, DRAC Bretagne
Cirque Jules Verne (Amiens), Le - Marseille, Les 2 Scènes - et Rennes Métropole.
Festival Le Mans fait son cirque, Besançon, La Manufacture - CDCN Cie C’hoari, remerciements et
Occitanie en Scène Bordeaux, Espaces Pluriels - Pau, accompagnements Danse Dense
Les Hivernales - CDCN Avignon, Pantin, CCN Nantes, CNDC
Théâtre Jean Vilar - Vitry-sur- Angers, le Pont Supérieur Nantes,
Seine, La Comédie - Clermont- Le Quai 9 Lanester.
Ferrand, Le CREAC - Bègles
Le spectacle vivant bouillonne plus que jamais et la SACD est
présente cette année au Conservatoire de Danse du
Grand Avignon, 20 rue Ferruce (près de la Place de
l’Horloge). Et toujours, Vive le Sujet ! Tentatives avec le Festival, Le Festival
Côté Livres avec la Maison Jean Vilar, Voix d’auteurs avec France
Culture, Ça va ça va le monde avec RFI, Les Intrépides, les Douze heures
des auteurs avec Artcena, Le Souffle d’Avignon, les lectures au
Conservatoire d’Avignon… La SACD soutient aussi le Festival Off ! Le
programme complet sur www.sacd.fr.
19 PLAN 1 - H6 / +33 (0)4 90 16 94 31
ATELIER 44 (L’)
44, rue Thiers 84000 Avignon
+33 (0)4 90 16 94 31
www.latelier-44.fr
L’Atelier 44 / 49 places
Directeur Emmanuel Loubier

Administrateur
Jacques-Hélian Bauduffe
Projection 10h 11h15 12h40
Régisseur général
Loïc Virlogeux durée 2h durée 1h ∫ durée 1h05 Æ durée 1h15
PLATESV-R-2022-002442
Le 13 juillet
L’Atelier 44 baptise sa salle
L’Atelier 44 D L’Atelier 44 D L’Atelier 44 D
de spectacle “Sala Claudio du 7 au 26 juillet du 6 au 26 juillet du 7 au 26 juillet
Gaetani” relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet
Projection de “L’ombra lungo
Adresse culturelle et sportive

del nano” t Théâtre hImprovisation t Théâtre
avignonnaise, L’ATELIER 44 L’Atelier 44
/ Avignon Dojo 44 offre un
espace convivial et d’éducation à 19h00
tarif : 16€ ABC
tarif : 17€AB
tarif : 17€ABC
populaire.
entrée libre tarif réduit : 8€ tarif réduit : 13€
Le théâtre s’efforce d’accueillir
des spectacles qui nous Tom à la ferme
parlent de nos sociétés, du Inauguration Fables en vrac Tu rêves de Michel Marc
contemporain au classique…
7 compagnies, viendront nous “Sala Claudio ou quand La Création collective Bouchard
Seul-en-scène improvisé. Spectacle présenté dans le
parler d’amour, de haine, de Gaetani” Fontaine nous cadre du Cycle Bouchard par
fraternité, de traîtrise, d’amitié, En l’honneur de “Claudio
de mesquinerie, de guerre, de Gaetani”, L’Atelier 44, en traque “Dans un bar, alors qu’il noie
sa mélancolie à une
le collectif Nacéo.
paix, d’héroïsme… accord avec la Compagnie de Jean de La Fontaine heure tardive, un homme est Tom, un jeune citadin, se
“Les Moustaches”, a décidé La Fontaine comme vous mis au défi par son rend dans une ferme isolée
Notre humaine condition de baptiser sa salle de ne l’avez jamais vu, raconté double imaginaire : se pour assister aux funérailles
n’est-elle qu’une farce ? spectacle “Sala Claudio au travers de ses fables, réapproprier son rêve de son amoureux. Là, il
Gaetani”. Le comédien, rencontrant un metteur d’enfant et prendre sa rencontre Agathe, la mère
Depuis la nuit des temps,
décédé subitement en août en scène en quête d’un revanche sur la de son amant, persuadée
pour échapper au tragique 2022, avait joué “L’ombra spectacle sur ce célèbre personne qui l’a empêché de que Tom n’est qu’un ami de
de celle-ci, les femmes et lunga del nano” dans notre le réaliser. son fils. Tom fait aussi la
les hommes mettent en jeu fabuliste défenseur des
théâtre en juillet 2022. libertés. Un biopic sous la Le tout en 24H chrono.” connaissance de Francis, le
leurs vies, sur scène, pour Sa prestation avait été grand frère du défunt qui est,
forme de slam, reggae, de
jouer et rejouer les ressorts unanimement saluée. Nous clin d’oeil à Brassens et à Le comédien demande au lui, très au fait de la nature de
de leurs existences à travers projetterons la pièce à 19h30 tous ceux qui se moquent de public : leur relation.
des histoires où la singularité après l’inauguration de la nos petits travers. A quoi rêvait notre héros
rejoint l’universalité. salle. “Ce spectacle est un quand il était enfant ? Adapté au cinéma par Xavier
Ce miroir satirique de nos divertissement enchanté A cause de qui notre héros Dolan. Succès Avignon Off
Nous partagerons ensuite et enchanteur dans lequel a-t-il abandonné ? 2021-2022.
travers nous jette au visage avec Alberto Fumagalli, imaginaire et réel se Les réponses du public
la vulgarité policée de notre l’auteur de “L’ombra lunga forment le point ‘TT. Une fable furieuse,
société, la vacuité tragique de rejoignent. La mise en scène
del nano”, Ludovica D’Auria, du début à la fin, est pleine de départ du spectacle. érotique et mystique’
notre destin… l’autre comédienne de la TELERAMA
d’humour, de sensibilité et
pièce, Tasha McDonald, de tact, drôle, truculente Jeu : Florian Bresler
En 2023, L’Atelier 44 poursuit la femme de Claudio, les même.” (l’Art de Cath)” et Mise en scène live (BO, ‘Un moment d’une intensité
sa plongée dans les affres de membres de la compagnie s’adresse aussi bien aux didascalies improvisées et sulfureuse’ L’HUMANITE
notre condition. “les Moustaches”, les grands qu’aux petits. vidéoprojetées) : Maxime
membres de L’Atelier 44 et Robert ‘Chef d’œuvre absolu’ LA
tous les amis de Claudio Régie lumière improvisée : PROVENCE
présents un verre en sa Compagnie de l’Echo Antoine Noirant
mémoire. du Soleil Collectif Nacéo
L-D-21-2289 Cie J’t’embrasse Mise en scène : Olivier Sanquer
L’Atelier 44 et la Interprètes : Olindo Cavadini, L-D-22-1357
Interprètes : Marie Burkhardt,
Elie Boissière, Sébastien Pruvost,
compagnie “Les Léonard Cavadini, Yves Sauton
La compagnie J’t’embrasse est Axel Arnault, Amandine Favier,
Moustaches” La Cie l’écho du Soleil est une
une compagnie professionnelle Angélique Kern Ros
d’improvisation théâtrale basée à
jeune compagnie de vieux
Marseille. Né au Québec en 2007, le collectif
briscards, qui ont écumé les
planches de bien des tréteaux Nacéo a proposé une vingtaine de
et de jeunes pousses en devenir. créations. Il présente au Festival
La Cie gère depuis trois ans la Off 2023 un Cycle Bouchard
Chapelle des Italiens. Elle gère comprenant deux pièces
depuis trois ans la chapelle des marquantes de l’auteur (‘Tom à la
Italiens. ferme’, ‘Les Feluettes’), ainsi que
‘Penetrator’ d’Anthony Neilson.
N°19 - PLAN 1 - H6 / +33 (0)4 90 16 94 31
ATELIER 44 (L’)
14h10 16h25 17h50 19h25 21h15

durée 1h45 durée 1h05 durée 1h10 Æ durée 1h20 durée 1h
L’Atelier 44 D L’Atelier 44 D L’Atelier 44 D L’Atelier 44 D L’Atelier 44 D
t Théâtre ∆5t Théâtre contem- t Théâtre t Théâtre masqué ∆t Théâtre

(à partir de 13 ans) porain (à partir de 14 ans) (à partir de 6 ans) (à partir de 16 ans)
tarif : 17€ABC
tarif abonné : 12€ tarif : 17€AB tarif : 17€ABC
tarif : 17€ABC
tarif : 17€ABC
tarif réduit : 12€ tarif abonné : 12€ tarif réduit : 12€ tarif enfant (-11 ans) : 10€ tarif réduit : 12€
Les Feluettes Le colonel Penetrator
ou la répétition Il coro di Barbaque, Affreux, Drôles d’Anthony Neilson,
d’un drame Babele une passion et Méchants Fabienne Maître

de Barbe à Papa Teatro d’Anna Cottis ‘Penetrator’ est le portrait de
romantique Il coro di Babele est le récit africaine “Le théâtre pour changer
deux jeunes hommes de la
génération X qui voient leur
de Michel Marc choral de cinq migrants de Laurent Gaudé le monde ? Vous y croyez, colocation amicale mise à rude
italiens qui, à travers leurs
Bouchard multiples voix, tissent l’histoire Une pirogue glisse sur le vous ?” épreuve par le retour inopiné
Spectacle présenté dans le fleuve Niger. Dedans, un de leur ami d’enfance, Dick,
d’une génération, qui part Un panorama de personnages
cadre du Cycle Bouchard par homme brûle de sa dernière jusqu’alors militaire en faction
tenter sa chance à l’étranger qui font revivre le paysage
le collectif Nacéo. fièvre. Il a eu plusieurs vies. au Moyen-Orient. Déserteur,
via des vols low-cost, visuel de la commedia
Par bribes, par retours en Dick assure être poursuivi par
direction : Babel. Un chant dell’arte.
Québec, 1932. Des arrière, il nous raconte : les les Penetrator, une mystérieuse
mélancolique et nostalgique,
prisonniers séquestrent un tranchées, les tirailleurs milice paramilitaire. Max et
entrainant, irrévérencieux Anna Cottis réinvente l’âme
évêque pour lui jouer des sénégalais, l’impossible Alan accepteront-ils de l’aider ?
et juste à la fois. Sur scène et le corps des masques de
évènements ayant eu lieu en retour à la vie d’avant, puis Et surtout : qui peut aider Dick ?
chacun de ces migrants cette époque. Derrière les
1912. Cette représentation en interroge sa propre vie, sur les le départ à l’aventure en
Afrique, le commerce, les facéties, elle interroge la vie, ‘Penetrator’ est une pièce
huis clos tendu a pour but de choix faits, sur les compromis
trafics. Enfin, le basculement la mort et le sens même du maîtresse du courant théâtral
faire avouer à l’ecclésiastique parfois nécessaires.
dans la rébellion contre le théâtre. In-yer-face, popularisé au
les véritables circonstances Dans cette “migration”
d’un drame violent survenu colonisateur. Un destin violent Royaume-Uni dans les années
de corps et d’âmes, les “Brio, humour et poésie”
vingt ans auparavant, pour de début de siècle, cassé par 90 notamment par Irvine
histoires s’entrelacent et L’est Républicain
lequel l’un des leurs fut la guerre, un destin entre Welsh (‘Trainspotting’), Sarah
se confondent, tout comme
injustement condamné. mythe et réalité comme L. Kane (‘Psychose 4.48’) et
les amours, les drames, les
Gaudé sait si bien les conter. Les Ouvriers de Joie Mark Ravenhill (‘Shopping and
joies, la mélancolie, la soif
NEUF COMEDIENS racontent Ce destin est celui de Quentin L-R-20-9442 F***ing’).
de découverte et le désir de
cette pièce sur la trahison, la Ripoll alias le Colonel
retour. Mise en scène : Anna Cottis
vengeance et l’amour. Barbaque. Interprète : Anna Cottis
Troisième au Prix du public
Costumes : Delphine Desnus Avignon Off 2019.
Compagnie Barbe à Après L’étranger de Camus Masques et décors : Stefano
Succès Avignon Off 2008-
2009. Papa Teatro et Ceux de 14 de Genevoix, V. Perocco ‘Inouï de beauté visuelle et de
Coprod : CTM Centro Teatrale Barraud poursuit son chemin Marionnettes : Alaric Chagnard puissance’ LA PROVENCE
Meridionale Soc. Coop. d’incarnation en scène de Thibaud : Merle Musique Original
‘Bouleversant’ LA Interprètes : Chiara Buzzone, Luna : Silva Musique Original
MARSEILLAISE récits littéraires. ‘Puissamment émouvant’
Federica D’Amore, Salvo Galati, Création lumière : Luc Khiari RADIO OSMOSE
Roberta Giordano, Claudio Zappalà
‘Travail d’exception’ Regisseur lumiere et son : Nathan Compagnie La parole Les Ouvriers de Joie sont
‘Nous sommes captivés’
FROGGY’S DELIGHT Tagliavini du corps soutenus par : l’Adami, le
SPECTATIF
Mise en scène, auteur, Spedidam, le DRAC Ile De France,
dramaturge : Claudio Zappalà L-R-20-5238 Est Ensemble, Est Ensemble
Collectif Nacéo
Mise en scène : Olivier Sanquer Mise en scène : Vincent Barraud, Habitat, le CAF de Seine-St-Denis, Collectif Nacéo
Barbe à Papa Teatro est Joël Lokossou l’ANCT et la ville de Montreuil. Mise en scène : Olivier Sanquer
Interprètes : Frédéric Alves, Axel
une compagnie sicilienne, Interprète : Vincent Barraud Interprètes : Maxime Peyron,
Arnault, Soufiane Bencherqui,
indépendante, qui travaille Eclairagiste : Charly Thicot Alexandre Simoens, Axel Arnault
Elie Boissière, Rafaël Dejonghe,
exclusivement sur des créations Traduction : Fabienne Maître
Arnaud Goussebaïle, Simon
originales. La compagnie est Soutiens : villes de Massy et
Guirriec, Geoffroy Mathieu,
aussi promotrice d’activité d’Orsay, CD 91 Le collectif Nacéo présente
Laurent Mere, Maxime Peyron,
sociales qui encouragent la au Festival Off 2023 un Cycle
Sébastien Pruvost, Alexandre
participation culturelle dans les Bouchard ainsi que ‘Penetrator’.
Simoens
banlieuses.
20 PLAN 1 - H5 / +33 (0)4 84 51 07 00
ATELIER FLORENTIN (THÉÂTRE DE L’)

84000 Avignon
+33 (0)4 84 51 07 00
www.atelierflorentin.com
ATELIER FLORENTIN
(THÉÂTRE DE L’) / 49 places
Direction
Atelier Florentin Cie
Spectacle Spectacle 10h30 10h30
PLATESV-R-2021-004488 durée 1h15 durée 1h20 durée 1h ∫ durée 1h Æ
10,17 et 24 juillet 2023 lundi 17 juillet ATELIER FLORENTIN ATELIER FLORENTIN
ATELIER FLORENTIN ATELIER FLORENTIN
(THÉÂTRE DE L’) D (THÉÂTRE DE L’) D
(THÉÂTRE DE L’) (THÉÂTRE DE L’) du 7 au 29 juillet du 8 au 28 juillet
Nous sommes très heureux jours impairs jours pairs
de vous présenter la 8ème à 12h15 à 20h30
édition du Théâtre de l’Atelier (à partir de 10 ans) (à partir de 16 ans)
d Danse-théâtre t Théâtre musical
florentin.
Lieu permanent depuis 2015, BC
tarif : 18€ tarif : 20€ABC (à partir de 10 ans) (à partir de 12 ans)
cet ancien atelier d’artistes
est idéalement situé
tarif : 19€ABC
ABC
tarif : 18€
rue Guillaume Puy. tarif réduit : 14€
Jorge Semprun tarif réduit : 15€ tarif réduit : 14€
Le langage est Lucas Stafiore
Notre programmation faite de
coups de cœur,
va du théâtre à la chanson
en passant par différentes ma patrie Project Sur le banc Soliloque
esthétiques.
de Sylvain Richardot,
de Jorge Semprun,
Anthony Alborghetti
d’Avignon de Nicolas Beillet Le
Béhérec
Des univers où se côtoient Franck Apprederis Création collective
l’humour, l’émotion, Lucas Stafiore, le pianiste Si peu en accord avec son
La rencontre avec Jorge 5h30 du matin, elles
vocaliste de Chanson Plus époque, cet homme ordinaire
la réflexion, la créativité. Semprun, résistant déporté attendent…
Bifluorée vous propose se demande comment
à Buchenwald, dirigeant Une immersion dans
ses chansons, sketchs et traduire sa pensée, et
Nous avons voulu créer du parti communiste l’univers drôle, poétique et
parodies coups de cœur transmettre un message
un lieu d’échanges et de espagnol clandestin, foisonnant de trois danseuses
avec la complicité du multi- aussi large et ouvert que le
découvertes, un lieu où écrivain, scénariste, homme improbables : envolées
instrumentiste prodige sien.
politique, est un moment lyriques, conseils pratiques
les spectacles peuvent Anthony Alborghetti (Molière Pour guider son discours et
exceptionnel d’élégance, et poésie se mêlent pour une
s’épanouir pour votre plus 2023 du meilleur tromboniste se faire comprendre, il choisit
d’intelligence, d’Histoire,. traversée joyeuse.
grand plaisir, pour vous dans un troisième rôle) . De le rêve, la poésie, le décalage,
En 2010, Jorge Semprun se Elles parlent de tout,
toucher, nombreux invités surprises l’humour et la chanson. Il
livre à une série d’entretiens joignent le geste à la parole,
grassement payés seront sera Archibald Morton.
pour vous émouvoir. avec le réalisateur Franck chantent un aria, laissent
au rendez-vous de ce
Appréderis pour un portait les mouvements et la danse
spectacle évènement appelé Enthousiaste faussement
Nous serons heureux de vous diffusé sur France 5, et éditer éclore, l’imaginaire se glisser
à devenir culte dans un futur naïf, il se lance dans des
accueillir lors du festival et un livre “Le langage est ma et leur univers basculer…
prometteur démonstrations tous
tout au long de l’année. patrie”. L’amitié qui les lie azimuts, maniant l’absurde
permet un mode intime et Un spectacle de danse où l’on
La presse : « Jamais je n’ai vu et la logique, la chanson et
pudique, Jorge Semprun ne s’ennuie pas !
Bon festival ! une telle brochette de talents l’illustration, pour emmener
revient sur l’ensemble de sur la scène francophone son public aux portes
son oeuvre, tant littéraire “Il y a dans cette compagnie
et pourtant j’en ai vu !... » d’un monde qu’il voudrait
que cinématographique et un plaisir d’être ensemble
Augustin Traquenard (Avignon simplement meilleur.
sur son parcours politique. indéniable. Proches des
Magazine) Dans une langue pétrie
L’adaptation, lecture- états émotionnels qui nous d’humour et d’inventions, ses
scénarisée, illustrée traversent, les interprètes
Les recettes de ce spectacle élucubrations hors temps
d’extraits de films est composent des états du corps
seront intégralement abordent, pêle-mêle : la
racontée par le comédien directement liés au sensible.”
reversées à la Lucas Stafiore politique, la science, l’amour,
Arnaud Appréderis qui a Louise Dutertre - Umoove
Fondation * l’argent, le rêve, la cuisine,
connu “Jorge” depuis sa plus la technologie, la poésie, la
tendre enfance. * La LSF est le principal Cie En Quarantaine nature...
fournisseur philanthropique L-D-23-38
Mezzanine Uzège privé pour la sauvegarde des Interprètes : Marta Bentkowski, Cie Eugène Grelot &
Mise en scène : Franck Apprederis chanteurs en voix d’extinction
Interprète : Arnaud Apprederis Christine Loret, Nathalie Compagnie
Photo: @Flach Film Production : Sternberg
L’Atelier florentin Création lumière : Jean Kozine L-D-23-3217
-Laurent Denis //////////////// /
Soutien MNA Taylor Mise en scène : Sylvain Richardot Mise en scène : Oleg Mokchanov
Interprètes : Sylvain Richardot, Production : Beauté du geste Interprète : Nicolas Beillet Le
Anthony Alborghetti Diffusion : contact.beaute. Béhérec
Ingénieur du son : François du.geste@gmail.com
Lanièce Infos : enquarantaine.com Production : Eugène Grelot &
Compagnie
contact :
cie.eugenegrelot@gmail.com
N°20 - PLAN 1 - H5 / +33 (0)4 84 51 07 00
11h55 13h30 15h10 16h30 16h30

durée 1h10 Æ durée 1h10 durée 1h durée 1h durée 1h Æ
ATELIER FLORENTIN ATELIER FLORENTIN ATELIER FLORENTIN ATELIER FLORENTIN ATELIER FLORENTIN
(THÉÂTRE DE L’) D (THÉÂTRE DE L’) D (THÉÂTRE DE L’) D (THÉÂTRE DE L’) (THÉÂTRE DE L’)

relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17 juillet relâche le 24 juillet
t Théâtre citoyen
t Théâtre
t Théâtre
tarif : 19€ABC
tarif : 20€ABC
tarif : 18€BC
tarif : 22€BC
tarif : 22€BC
tarif réduit : 13,5€ tarif enfant (-18 ans) : 12€ tarif enfant (-18 ans) : 10€ tarif réduit : 10€ tarif réduit : 10€
De tant L’analphabète Marie Noël
d’horreurs mon Bernard Dimey J’ai découvert d’Agota Kristof de Elisabeth Commelin
cœur devint Père et Fille la haine le jour Le spectacle évoque le récit

autobiographique d’Agota
MARIE NOEL”Aventurière de
la conscience, passionnée
immense
de Dominique Dimey
Dominique Dimey, chanteuse
de mes dix ans Kristof, émigrée hongroise
qui quitta son pays natal en
de poésie” Cette provinciale
discrète et désuète était une
de Albert Cohen
d’Isabelle Lauriou et comédienne, nous raconte 1956 pour venir s’installer anticonformiste, à l’humour
son incroyable rencontre à “Ô vous, frères humains”, en Suisse. Le spectacle redoutable, amoureuse de
Gisèle Giraudeau et Marcelle
Montmartre, lorsqu’elle avait le texte original et une s’articule autour de onze la vie et qui entretint une
Baron sont arrêtées en 1944
20 ans, avec son père qu’elle interprète. Rien d’autre. chapitres de sa vie qui correspondance avec le
pour faits de résistance, à
ne connaissait pas. Seule Un jour en sortant de l’école, correspondent à la virgule monde entier, autant avec les
Nantes, et enfermées dans
en scène, accompagnée par un enfant doux et confiant près à ceux du livre : qui vont élites littéraires et politiques
un placard des bureaux
Charles Tois au piano, en s’approche du camelot qui de la petite fille qui dévore les que les “sans nom” de
de la Gestapo. La peur, le
poèmes et chansons, elle fait vend un détacheur universel. livres en hongrois à l’écriture tous bords. Ses dialogues
noir après les coups et les
revivre l’univers de l’une des Plein d’amour, de curiosité des premiers romans en avec Dieu et avec les gens
insultes, vont peu à peu
plus grandes plumes de la et tout sourire, l’enfant est français. L’enfance heureuse, révèlent une foi intrépide, et
laisser place à la parole. soudain fracassé de malheur. la pauvreté après la guerre, une vraie tendresse . Elle
Une amitié va naître et chanson française. Un regard
inédit sur ce poète hors Il rencontre la haine en ce les années de solitude en est un exemple pour moi de
grandir dans le pire. De cet
normes et son œuvre. jour de ses dix ans. internat, la mort de Staline, toutes ces personnalités que
enfermement à la déportation Toi, tu es un youpin, hein ! Tu la langue maternelle et les j’ai croisé dans ma carrière
jusqu’à la libération, la pièce
LA PRESSE UNANIME : es un sale juif, hein ! langues ennemies que sont comme Gisèle Casadesus,
revient sur cette solidarité
TÉLÉRAMA TT on aime Tu es un sale gros, hein ! Un l’allemand et le russe, la Michel Serrault, Suzanne
et cette amitié qui, dans
beaucoup ! L’histoire est sale roux ! Une sale noire ! fuite en Autriche et l’arrivée Flon, Judi Dench. Ce
l’atrocité, va leur permettre
racontée par Dominique Un sale pédé ! Antisémitisme. à Lausanne avec son bébé. spectacle est un hommage
et à beaucoup d’autres, de
Dimey en personne. LE Racisme. Refus et rejet de la Phrases courtes, mot juste, dédié à leur talent ainsi qu’à
garder la force et l’espoir.
FIGARO un spectacle différence de l’autre. Quelle lucidité, et surtout humour, celui de toutes les personnes
Cette pièce leur rend
bouleversant. LE MONDE de qu’elle soit. le monde d’Agota Kristof est authentiques et généreuses
hommage. Résister c’était
l’émotion, de la tendresse, L’amour éperdu de l’un. La bien là, comme dans ses qui donnent le meilleur
vouloir vivre, cette citation
de la colère aussi. LA haine de l’autre. La foi en romans. Ce récit dit encore d’elles-mêmes, sans jamais
de Gisèle Giraudeau résonne
PROVENCE c’est beau, l’amour et en la vie. que l’écriture peut sauver, se prendre au sérieux.
encore aujourd’hui.
c’est bouleversant. FRANCE Sylvie Adjedj-Reiffers que la lecture peut consoler.
Bouleversant OUEST FRANCE
Très belle pièce FRANCE INFO envoûtant, un cadeau ! s’empare du style direct de Collectif Art Culture et
BLEU FRANCE BLEU elle est l’écriture d’Albert Cohen. Compagnie Onésime Foi Paris
L’émotion, la colère, la
A ne pas manquer REVUE DU poignante de sincérité. Allez 2000 Production 2-1062048
la voir ! RADIO LIBERTAIRE tendresse. Partager et dire
SPECTACLE 2-1062048
Bernard Dimey doit applaudir ces mots essentiels, encore. Mise en scène : Elisabeth
les larmes aux yeux. LE Mise en scène : Nabil EL Azan Commelin
Cie Du Saut de l’ange PARISIEN Un spectacle Compagnie Personae Interprète : Catherine Salviat Interprète : Elisabeth Commelin
Régisseur : Jérôme Pastini
L-R-20-439 musical émouvant et plein de L-R-22-1990 Onésime2000 maison d’édition et
Interprètes : Marie-Hélène tendresse. producteur théâtre Art Culture et Foi est une
Mise en scène : Sylvie Adjedj-
Aubert, Gaëlle Malpaux, association qui se consacre aux
Reiffers
Amandine Thiriet Cie Dominique Dimey oeuvres théâtrales classiques.
Compagnie créée en 2006. L-R-22-8087 Interprétation : Sylvie Adjedj-

Reiffers
L’Unesco est marraine de la Mise en scène : Bruno Laurent Coup de cœur Festival Off 2022
création. Interprètes : Dominique Dimey,
Charles Tois
Voix : Richard Bohringer
N°20 - PLAN 1 - H5 / +33 (0)4 84 51 07 00
La SPEDIDAM œuvre afin de garantir aux artistes-

interprètes de toutes catégories les droits à
rémunération qui leur ont été reconnus.
La SPEDIDAM répartit des droits à plus de 110 000
artistes-interprètes dont plus de 40 000 sont ses
associés.
18h 19h35 21h15
durée 1h10 durée 1h10 ∫ durée 1h20 ∫ En conformité avec la loi, la SPEDIDAM affecte
une part des sommes qu’elle perçoit à des aides
ATELIER FLORENTIN ATELIER FLORENTIN ATELIER FLORENTIN
(THÉÂTRE DE L’) D (THÉÂTRE DE L’) D (THÉÂTRE DE L’) D à la création, à la diffusion du spectacle vivant, à
l’éducation artistique et culturelle et à la formation
du 7 au 29 juillet du 6 au 28 juillet du 7 au 29 juillet d’artistes !
t Seul·e en scène
t Seul·e en scène
tarif : 20€ABC
tarif : 22€BC
tarif : 19€ABC
tarif abonné : 13€ SOCIÉTÉ DE PERCEPTION ET DE DISTRIBUTION
tarif enfant (-16 ans) : 10€ tarif enfant (-18 ans) : 10€ tarif enfant (-12 ans) : 6€ DES DROITS DES ARTISTES-INTERPRÈTES
tarif réduit : 10€ tarif réduit : 12€ tarif réduit : 12€ www.spedidam.fr I communication@spedidam.fr
16, rue Amélie - 75007 PARIS I +33 (0)1 44 18 58 58
Doty + Antho Le grand Mes élèves

“Autant qu’on départ vont bien
s’emporte en de Thibaut Gonzalez,
Benoit Coulomb
de Christophe Som
Vendredi 8 juillet. 16h30. Ça Nouveau !
chantant “ Philippe est chargé y est. Henri, professeur des
de Dorothée Leveau, d’organiser une réunion écoles depuis 10 ans, quitte
sa classe pour la dernière
Sylvain Richardot, familiale chez Irène, sa vieille
fois. Il démissionne.
mère. Mais à trop vouloir tout
Anthony Alborghetti contrôler dans les moindres
Doty et Antho nous chantent détails, l’événement va vite se Plongez dans le récit d’un
l’amour et l’espoir tout en transformer en fiasco. Entre instit qui adore son métier.
humour, dans une partie de reproches, mauvaise foi et Qui l’adorait. Un maître
ping-pong vocal et théâtral invités capricieux, rien ne va qui nous fait part de ses
absolument désopilante, se passer comme il l’avait difficultés, ses doutes, ses
mise en scène et en chansons prévu. craintes, mais aussi ses joies
par Sylvain Richardot et ses peines. Rencontrez
(Chanson Plus Bifluorée). Avec énergie, humour et
sensibilité, Thibaut Gonzalez, C’est l’histoire d’un prof qui les professionnel·le·s
Un mélange de chansons
du répertoire français et
seul en scène, interprète essaie d’accueillir du mieux
qu’il peut un enfant atteint
de la filière :
toute une galerie de
de compositions originales personnages et nous entraîne de handicap, des enfants showcases, conférences,
interprété par deux artistes au cœur d’une fresque du voyage, des enfants aux
à la complicité scénique familiale teintée d’absurde, situations personnelles tables rondes,
impressionnante. complexes et qui a à cœur
de drôlerie et de nostalgie.
de faire de toutes ces permanences, rdv...
“Entre parodie et hommage “Touchant, réjouissant, individualités une richesse
décalé, entre tubes universels drolatique” CRITIQUE collective.
et petits bijoux méconnus” THEATRE CLAU -- “On reste
Nos Enchanteurs ébahis devant la performance Entre coups de gueule et
du comédien” LA PERLE coups de tendresse, entre
“Le coup de génie des -- “Une pièce pleine petites histoires et appels
auteurs demeurera le fil d’humanité” MANITHEA au secours, ce prof vous
rouge du spectacle à savoir ouvre sa classe et vous en

les scènes sonores décalées parle comme vous ne vous y
Compagnie de la
du film culte “Autant en attendez pas forcément.
emporte le vent” Midi Libre Pépinière
L-R-22-11605 D’après le parcours de Rdv au forum pro du 10 au 23 juillet
Cie L’Atelier florentin Mise en scène : Marie Lelong Christophe Som & du 17 au 22 juillet de 10h à 17h
Interprète : Thibaut Gonzalez à l’Espace Jeanne Laurent
L-R-21-4615
Mise en scène : Sylvain Richardot
Compagnie Théâsique
ENTRÉE LIBRE LE 06/07/2023
Interprètes : Anthony Alborghetti, L-D-23-3178
Dorothée Leveau Diffusion : David BOTTET Coréa : Théâsique
Tél : 0664430357 Mise en scène : Achille Jourdain
Interprète : Christophe Som
21 / +33 (0)4 86 34 27 27
ATYPIK THÉÂTRE
72, rue de la Bonneterie
84000 Avignon
+33 (0)4 86 34 27 27
www.atypik-theatre.fr
Salle 1 / 45 places
h / Gradins
Salle 2 / 45 places
Atelier Concert 10h 10h25
Co-Directeurs
Mickaël Perras durée 1h30 durée 50min durée 50min durée 55min ∫
Harold David Les 12, 19 et 26 juillet Les 12, 19 et 26 juillet Salle 2 D Salle 1 D
PLATESV-D-2020-001358 Salle 1 Salle 1 du 7 au 29 juillet du 7 au 21 juillet
relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19 juillet
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF à 09h30 et 13h00 à 15h00
6(à partir de 10 ans) 56(à partir de 10 ans) mSpectacle musical c Clown
L’ATYPIK THÉÂTRE est situé
ABC
tarif : 12€ participation libre 1(à partir de 4 ans)
AB
entre la célèbre Rue des
Teinturiers et la Place Pie
et à 10 min. de la Place de
tarif enfant (-12 ans) : 8,5€ Chants de tarif : 15€ ABC
tarif : 15€
l’Horloge. Il propose une
voyages tarif enfant (-12 ans) : 8€
programmation tout public A quoi s’attendre : tarif réduit : 10€
et jeune public qui mise Atelier : Yoga
sur l’audace, l’engagement,
du Chant par
Un voyage qui commence
sur les berges du Gange La Cigale et La petite
l’invention, la poésie,
l’humour, la légèreté comme Ghislaine et chemine jusqu’aux
la Fourmi (et histoire d’un
steppes de Mongolie, des
la gravité, avec des paroles
fortes, qu’elles soient Checchini plaines d’Ukraine aux
autres Fables) homme trop
chantées ou jouées. Nos A quoi s’attendre : déserts d’Orient, de la forêt
Amazonienne aux prairies d’après Jean de La grand
spectacles programmés ondoyantes du territoire Fontaine de Charly Lanthiez
Nous formons un cercle
chaque année (chanson, Sioux… “Résolument comique avec Un coeur qui grince, un corps
de chant, bien assis
théâtre, conte, humour sur un coussin, dans le une très belle énergie” trop grand, une maison
musical...) ainsi que toute Véritable bain de paix, ce TELERAMA abandonnée dans un pays
plaisir de chanter et de
l’équipe du théâtre vous concert, tel une méditation “Un excellent moment” en guerre, son casque trop
partager nos vibrations,
attendent pour vous accueillir douce réveillera nos émotions TV5 MONDE serré, sa petite valise de
pour un grand moment de
endormies, comme une “Drôle, très original et bois… Philibure s’est réfugié
chaleureusement tout au long détente, d’harmonie et de
caresse à nos coeurs et une sacrément rythmé” pour être peinard avec ses
du festival… Avec ses deux ressourcement dans la joie
danse pour nos âmes. RUE DU THEATRE copains.
salles, l’ATYPIK THÉÂTRE est du souffle partagé.
Malheureusement, il a
un lieu de spectacle, mais Ghislaine, chante et Dodo et Rémi sont deux amis une légère tendance à la
Pas besoin de savoir chanter,
aussi de vie, de rencontres s’accompagne avec guitare, qui n’ont qu’un rêve : devenir maladresse, il s’emporte !
juste avoir l’envie de se faire
entre le public, les artistes tampura et tambour et nous des stars du rock. Ce soir, ils C’est tellement difficile pour
du bien.
et les professionnels. guidera dans son univers donnent un concert… Sauf un géant de s’adapter aux
Désormais lieu permanent musical où se côtoient sacré que le public n’est pas venu petites gens…
Comment :
d’Avignon, il est adhérent à et tradition dans ce moment voir du rock mais un spectacle La petite histoire d’un homme
hors du temps en connexion sur les Fables de Jean de La trop grand est un spectacle
la Fédération des Théâtres Réveil corporel pour détendre
totale avec nos mondes Fontaine ! Problème : ils ne tendre et intime, dont
Indépendants d’Avignon. la gorge, les épaules, le
intérieurs et les énergies de savent même pas qui c’est... l’univers poétique empreint
plexus, les pensées
la nature. de magie gratte les peurs
Accueil de la respiration Les deux acolytes vont d’adulte et réveille les coeurs
“Le spectacle le plus Zen alors improviser à l’aide du d’enfants.
d’Avignon. Répertoire des public et de leur imagination
Chant des voyelles pour
musiques du monde avec une débordante un spectacle haut Compagnie du U
libérer les tensions, tonifier
musicienne et interprète de en couleur qui détourne de
les organes internes et L-D-23-1614
talent (Francenetinfo) façon clownesque ces grands
harmoniser tout notre corps
“Un joli voyage intérieur et à classiques. Coréa : Atypik Production-
dans une profonde détente Diffusion
travers le monde. Apaisant.
Artiste généreuse. Mise en scène : Joris Carré
Chant de mantras sacrés et Un voyage musical qui permet Interprète : Charly Lanthiez
de chants traditionnels du de (re)découvrir les Fables de Scénographe - Création Décors :
monde La Scène du Balcon La Fontaine dans une version Jean Louis Dalloz
Interprète : Ghislaine Checchini explosive et pleine d’humour ! Création Bande Son : Julien Boé
Régisseur : Izmo Dadd
La Scène du Balcon
Régisseur : Izmo Dadd Contrepied Productions La Compagnie du U se caractérise
par sa recherche centrée sur
L-R-22-2150 l’exploration du drame Humain,
Mise en scène : Yéshé dans un dévoilement décalé aussi
Henneguelle, Valentin Vander brut que fragile.
Interprètes : Julia Vander, Lila
Hmoudane

N°21 - / +33 (0)4 86 34 27 27
ATYPIK THÉÂTRE
10h25 11h25 12h 12h55 13h45

durée 55min ∫ durée 60min Æ durée 1h15 durée 1h ∫ durée 1h10 ∫
relâche le 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet
c Clown
m Musique
6m Chanson
tarif : 15€AB
tarif : 18€ABC
tarif : 18€ABC
tarif : 16€ABC
tarif : 19€ABC
tarif enfant (-13 ans) : 10,5€ tarif enfant (-12 ans) : 8€ tarif enfant (-14 ans) : 10€ tarif enfant (-12 ans) : 8€ tarif enfant (-12 ans) : 12€
tarif réduit : 10,5€ tarif réduit : 12€ tarif réduit : 12,5€ tarif réduit : 11€
Paris-Varsovie :
Chère Chair Qu’est-ce qu’il La Chute Gwen Soli et le cabaret
de Anne Girard,
Charly Lanthiez
m’arrive ? d’Albert Camus
Au Mexico-City, un bar à
Monsieur G musical
d’Annick Cisaruk, de Gwen Soli,
Régula vieillit, matelots d’Amsterdam où l’on Création collective
inéluctablement… Comme
David Venitucci, commande en toutes langues Monsieur G
Et si Piaf était née en
vous. Ses sillons se creusent, avec les textes de du genièvre à une créature Gwen Soli & Monsieur G. Pologne ? Brel avait trouvé sa
sa peau se détrempe, sa Louis Aragon mutique qui ne comprend proposent un tout nouveau plus grande inspiration sur
carcasse croustille. Après que le hollandais, un homme spectacle, présentant ainsi les remparts de Varsovie ?
Compositions originales de
avoir trouvé l’équilibre dans interpelle un autre homme. leur dernier album “et Et Gainsbourg avait pris des
David Venitucci autour de
son couple suite à la mort Une longue conversation après ?”, sorti au printemps cours de piano avec Chopin ?
poèmes de Louis Aragon
de son mari, c’est le grand s’instaure entre eux. Face à chez EPM. Un concert Après tout, Joséphine Baker
dont la plupart sont mis en
déclic ! son mystérieux interlocuteur intimiste voix-guitare d’une avait deux amours...
musique pour la première
et compatriote muet, Jean- rare élégance, tour à tour
fois, interprétés par la
Elle part en voyage Baptiste Clamence, qui tendre et plein d’espièglerie, Le plus polonais des pianistes
chanteuse et comédienne
interculturel à votre exerce dans ce bar l’intrigante comme une délicatesse français, Yves Dupuis est
Annick Cisaruk. Cette
rencontre, pour transmettre création propose un nouvel profession de juge-pénitent, hors du temps à savourer. raide-dingue de la chanson
ses meilleurs secrets de va progressivement lever le Avec malice et complicité, slave. La chanteuse polonaise
éclairage sur l’oeuvre
“Gumnastique”, et vous voile sur son brillant passé ils partagent tous deux un Ewunia en pince pour la
majeure de Louis Aragon.
aider, vous aussi, à limiter d’avocat parisien... Seul en kaléidoscope de compositions chanson française. Comment
“Quand on entend des
les dégâts du temps ! scène avec deux chaises et un originales. La poésie est arriveront-ils à recomposer
artistes qui se donnent
Véritable ode à la décrépitude piano aux accents jazz et joué au rendez-vous, un brin et retraduire ensemble les
comme ça, on n’apprend pas
joyeuse, ce spectacle aborde live, Jean-Baptiste Artigas coquine, parfois caustique, chansons et histoires qui les
simplement à chanter, on
le vieillissement du corps nous livre ce monologue à magnifiée par l’interprétation enchantent ?
apprend à vivre !”
féminin dans un dévoilement la fois tragique et lumineux, chaleureuse de Gwen. Parce
Olivier Py
aussi débridé qu’intime. cette œuvre miroir. Par ce qu’une femme n’est pas une Dans leur cabaret musical,
“Annick Cisaruk et son
récit magistral, atemporel et mais mille, ils proposent une entre Paris et Varsovie,
humilité d’interprète lui
plein d’ironie, Albert Camus palette de la “féminitude”
Compagnie du U confère l’incroyable force qui les deux artistes vous font
nous entraîne dans une chute dans toute sa richesse et ses découvrir des histoires
L-D-23-1614 fait jaillir l’émotion crue, le
vertigineuse. secrets. De sa voix tantôt hautes en couleur qui
frisson”
Coréa : Atypik Production- douce, tantôt rauque, une vous toucheront, feront
Diffusion
Bertrand Dicale
Mise en scène : Charly Lanthiez “David Venitucci invente des La Belle Equipe femme se dévoile... un peu. sourire, rire, et résonneront
Interprète : Anne Girard sons hallucinants sur son L-D-20-1955 longtemps dans votre cœur.
instrument” Coprod : @DC Gestion
Compagnie La Scène
La Compagnie du U se caractérise Fabienne Pascaud Télérama Mise en scène : Jean-Baptiste du Balcon Cie By Ewunia
par sa recherche clownesque Artigas L-D-22-1399
centrée sur l’exploration
L-R-22-4835
du drame Humain, dans un
Cie Rue Zasky Interprète : Jean-Baptiste Artigas
Mise en scène : Juliette Delfau Interprètes : Ewunia, Yves Dupuis
Adaptation : Jacques Galaup
dévoilement décalé aussi brut que L-R-23-698 Musiques/Piano : Jean-Baptiste Interprètes : Gwenaëlle Baudin,
SPEDIDAM
fragile. Artigas Daniel Gasquet
Interprètes : Annick Cisaruk, Diffusion Scènes Tchankées
David Venitucci Collaborateur artistique :
06 64 92 64 33
En étroite collaboration avec : Guillaume Destrem
Bernard Ascal Créatrice lumières : Caroline
Calen
Avec le soutien de la Sacem Graphisme : Delphine Judith
Tournée : Entracte Diffusion

N°21 - / +33 (0)4 86 34 27 27
ATYPIK THÉÂTRE
14h30 15h25 15h30 16h10 17h

durée 1h05 durée 1h15 ∫ durée 1h10 ∫ durée 1h20 ∫ durée 1h20
relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 7, 9, 11, 13, 15, relâche les 8, 10, 12, 14, 16, relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet
17, 20, 22, 24 juillet 18, 19, 21, 23 juillet
6 hComédie 6t Théâtre contemporain 6m Chanson
(à partir de 7 ans) 6 hCafé-théâtre
6 hCafé-théâtre
tarif : 22€ABC
tarif : 16€ ABC
tarif : 16€
tarif : 16€AB
tarif : 17€ABC
tarif enfant (-17 ans) : 15€ tarif abonné : 11€ tarif abonné : 11€ tarif réduit : 11€ tarif enfant (-12 ans) : 10€
tarif réduit : 15€ tarif enfant (-10 ans) : 5€ tarif enfant (-10 ans) : 5€ tarif réduit : 12€
tarif réduit : 8€ tarif réduit : 8€ Tournesol
De La Fontaine de Thomas Laurent Pascal Mary
à Booba la grande Plus belge la Nous avons une histoire à
en concert / Du
de Valentin Martinie histoire vie 2023 ! vous raconter. Une histoire
qui parle d’amour, d’amitié, vide plein les
Deux comédiens s’apprêtent
à dire un florilège de fables
d’humour de Robert Sullon
Présents depuis quatorze ans
de famille. Une histoire qui
fera valser vos petits coeurs poches
mais la représentation des petits au festival off Alexandra et du rire aux larmes. de Pascal Mary
dérape... Le spectacle se
transforme en joute verbale instruments de Robert Sullon proposent un
florilège de leurs meilleurs Oscar est condamné. Pascal Mary, auteur
compositeur, 11eme année
où chacun défend sa vision
à travers les textes. Est ce musique textes et chansons.
Jeux de mots, humour Belge
Combien de temps lui reste-
t-il ? Ça, nul ne le sait. C’est au festival avec son nouvel
de Robert Sullon album ; classique, punk à sa
que La Fontaine a du flow ? et toujours un rire de grande la petite particularité dans
manière, écriture poétique,
Peut-on rapper une fable ? Un combat musical qualité. son cas. Cela peut être un
profonde, cocasse ou sensible,
Le Rap est il une forme de humoristique entre un clown A voir et à revoir an, comme deux jours. Et
présence charismatique et
poésie ? Est ce que Booba et son alter ego. -Ul humour haut de gamme puis un jour, bim. Adieu,
généreuse. Seul au piano,
vaut Baudelaire ? Tour à tour, Piano, clarinette, (républicain Lorrain) Oscar. Ce dont il est sûr,
clash, battle, discussion sur c’est qu’il va continuer à vivre entre récital et stand-up, ses
flute, Guitare et un tas -Ces Belges sont attachants chansons et entre-chansons
le fond et la forme, une pièce d’instruments insolites drôles et souvent surprenants normalement jusqu’à la fin. Il
soufflent le chaud et le froid ;
inédite et surprenante ! (Radio +) ne dira rien. À personne. Pas
du tragique à l’enchantement
-Prix du public de la Belgique -A pleurer de rire (lu sur même à son frère qui vit avec
de la vie, tout y passe, on
Succès ! 5ème saison ! comic académie billetréduc) lui, et encore moins à l’amour
pleure, on rit et l’on en sort
Un spectacle tout public qui -Ce clown Belge vous -Un humour en 3 D (entre de sa vie, Tim.
nourri apaisé et heureux.
plaît aussi aux ados. De La enchante avec un rire Dac Devos, Desproges(Critic La presse en parle si bie,
Fontaine à Booba se produit intelligent (Critic-Art) Art) Le hic : le secret médical, ça
Télérama : il allie haut la
aussi bien dans des grandes -Ouvert à tous les êges n’est vraiment pas le point
main tradition d’une chanson
salles municipales que dans (Vivant-Mag) Pour un Belge qu’est-ce fort de son médecin.
à texte, poésie, humour et
les établissements scolaires. -A pleurer de rire (lu sur qu’une frite enceinte ?… goût du jour. Rafraichissant à
Eligible pass culture. billetreduc) Une pomme de terre sautée. Ce spectacle, on vous le
souhait.
DIFFUSION - Boulegue raconte en musique. Sur
Les 3 coups : émouvant,
Production - 06 63 93 59 73 / Que peut-on faire comme Compagnie Robert scène, vous retrouverez
drôle, intelligent, on ne peut
06 81 64 81 22 musique avec une Zoshia au chant, au clavier et
Sullon à la guitare. qu’aimer Pascal Mary.
bassine ?..... De la musique Mise en scène : Dany Bertrand La Marseillaise : un chanteur
Compagnie La de BAC. Interprètes : Marie Alexandra poétique haut de gamme,
Chouette Noire Eremine, Robert Sullon Compagnie Les enfants génial !
L-R-21-10607 Compagnie Robert des autres Nos Enchanteurs : C’est un
La compagnie Robert Sullon
Interprètes : Michaël Delacour, Sullon existe depuis 1980 L-D-22-7708 chanteur immense au talent
Vincent Renaudet Mise en scène : Marie Alexandra
Mise en scène : Jeanne Celot,
fou. Nous sommes conquis, et
Régisseur : Amaury Chaigneau Eremine pour longtemps.
Thomas Laurent
Interprète : Robert Sullon
Interprètes : Zoshia, Jeanne Celot,
Régisseuse : Marie Alexandra
Eremine
Tess Delfanne, Aurélien Floutard, Compagnie La Scène
Ruben Lemonnier, Céline Moreau
Martinez, Gwendal Normand,
du Balcon
La compagnie Robert Sullon Jules Tcherepoff L-D-22-1399
existe depuis 1980 Costumier : Manuel Robin Interprète : Pascal Mary
Création lumière : Catherine
Reverseau

N°21 - / +33 (0)4 86 34 27 27
ATYPIK THÉÂTRE
18h 18h40 19h35 20h10 21h10

durée 1h Æ durée 1h durée 1h ∫ durée 1h ∫ durée 1h10 ∫
hComédie
6m Chanson
hComédie
(à partir de 1 an)
m Spectacle musical
tarif : 18€ ABC

tarif : 17€ABC
tarif : 17€ABC
tarif : 16€ABC
tarif : 19€AB
tarif réduit : 12,5€ tarif réduit : 12€ tarif réduit : 10€ tarif réduit : 12€ tarif réduit : 13€
Lennon et Odalva Joue-la comme “Vous êtes Le syndrome

mccartney de Manon Maurin,
Norbert Gauthier
Mehdi sûrs que c’est de Peter Pan
de Germain Récamier
“Et si John Lennon et Paul
Odalva c’est de la chanson
de Mehdi Dix
Entre amour des mots
nous tous ces de Yoann Chabaud,
Delphine Grand,
McCartney, les deux légendes
actuelle. Ils sont deux. Elle
a une voix claire et belle, lui et mots d’amour, “Joue- gens ?” Coralie Lascoux
des Beatles s’étaient enfin semble toujours prêt à partir la comme Mehdi” est un Création collective A 8 ans, Yoann est bercé
retrouvés un matin de spectacle d’humour poétique
en roue libre. Leurs chansons En 2021 est né le premier par le “Club Dorothée”, il
novembre 1980. Et si...” New- de très haute volée.
sont comme une bulle de “Cabaret des curiosités” est persuadé que ce monde
York. 27 novembre 1980. Et si Au-delà du rire, c’est une
fraicheur posée sur le monde. qui, fort de son succès a eu enchanté est la réalité.
Paul était venu sonner chez véritable expérience humaine
Avec une tendre complicité, droit à plusieurs volumes. Alors, il s’enferme dans sa
John ? et émotionnelle que vous
ils embarquent le public dans Sur scène, ils chantent, ils chambre pour “s’y croire”
vivez. Vous voyagez dans un
une balade hors du temps. Un dansent, ils déclament des au lieu d’aller à l’école. Les
Voici ce qu’imagine pour monde où les mots prennent
spectacle poétique, drôle et textes inédits et poétiques. années passent et, avec elles,
vous “Lennon et McCartney”, vie et où l’on se rappelle la
d’une grande sincérité. Cette année, le Collectif viennent l’adolescence, le
la première pièce qui vous beauté du monde.
GROTEATR vous propose lycée, ..., les joies, les peines
raconte les Beatles, le secret Mehdi Dix marie amour et
“Odalva fait preuve d’une une nouvelle version, recette et les doutes. Il découvre
de leur succès mondial humour avec une sensibilité
vraie finesse dans son modifiée, améliorée, enrichie, un monde qui ne tourne
et surtout l’histoire d’une émouvante parce qu’au-delà
engagement humain et explosive. Tombez amoureux ! pas comme il l’imaginait. il
incroyable amitié qui a de la virtuosité verbale, c’est
social.” (Francofans) Pleurez ! Riez très fort ! parait que c’est ça grandir.
changé le monde. avant tout une rencontre avec
Alors wilkommen, welcome, Mais peut-on devenir adulte
un homme d’une profonde
“Original. Lumineux. Ce sont bienvenue. en continuant à rêver à
Compagnie Hors des les mots qui viennent en les humanité. Bonheur City ? Seul en scène
Et comme les chiffres sont
Clous écoutant.” (Nos Enchanteurs) Collectif Groteatr autobiographique
aux sommes ce que les
L-R-22-2710 lettres sont au slam, Mehdi Mise en scène : Groteatr Collectif,
Coréa : Atypik Théâtre
“Odalva fait partie des
Dix transforme les armes Pauline Lebet, Hélène Farine Compagnie Libres
spectacles musicaux préférés Interprètes : Joséphine Dorthe,
Mise en scène : Camille Broquet au nez des hommes en Ambrine Delanoë, Nelson
Artistes
Interprètes : Zuriel de Pesloüan, du Off 2021” (Dauphiné
harmonie des âmes... Duborgel, Hélène Farine, Gloria L-D-22-6666
Régis Lionti Libéré)
Grossrieder, Pauline Lebet, Anne Mise en scène : Sophie Delmas
“Hors des clous” est une “Coup de coeur du Festival Compagnie La Prose Probst, Matteo Marano, Isabel de Interprète : Yoann Chabaud
Los Angeles
compagnie créée en 2017 qui Chansons sous les étoiles” des Sables
soutient les projets de création (La Provence) La compagnie Libres Artistes
théâtrales (“Papa est libre” en
L-R-22-5573 Le Collectif GROTEATR est a pour but le dévellopement et
Mise en scène : Marc Fraize fondé en 2022 par cinq amis l’accès à la culture. Dans ce sens
2019) ou les adaptations de
grands classiques (“La sombre Chantons sous la Pluie Interprète : Mehdi Mihoub et anciens élèves en filière , elle produit et accompagne
préprofessionnelle d’art
nuit de Macbeth” en 2021) L-R-22-6308 Chargé de production : Nazim
dramatique au Conservatoire
des artistes dans leur carrière
Diff : Loïc Chalvet 06.26.69.34.98 Aliouche artistique.
Interprètes : Norbert Gauthier, de Genève. Lors de leur C’est pour nous notre première
RP : Charlotte Calmel
Manon Maurin formation, Ils suivent des participation au Festival d’Avignon
06.33.88.92.14 COMPAGNIE LA PROSE DES
Direction artistique : Didier cours d’interprétation, mais et nous en sommes très fier.e.s
SABLES
Leboucher également de danse, de chant, de
- Mise en scène : Marc Fraize
dramaturgie et d’improvisation.
- Auteur/ interprète : Mehdi Dix
Le Collectif GROTEATR produit
des œuvres théâtrales afin de
les partager avec le plus grand
nombre, et veille à les rendre
accessibles en tous points.

22 PLAN 1 - G6 / +33 (0)6 41 30 53 27
AU BOUT LÀ-BAS (THÉÂTRE)

23, rue Noël Biret
84000 Avignon
+33 (0)6 41 30 53 27
https://avignon-
theatreauboutlabas.com/

/ 48 places
Administrateur
21h35 10h 11h40 13h
durée 1h10 ∫ Laurent Mascles

durée 1h15 ∫ durée 50min Æ durée 1h Æ
Salle 1 D PLATESV-R-2022-001007

D
D
D
du 7 au 29 juillet
relâche les 12, 19, 26 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
En plein cœur d’Avignon,
6mSpectacle musical dans le quartier des
(à partir de 14 ans) Lices, le théâtre “Au Bout hComédie
6 pPerformance
tarif : 15€ ABC
Là-bas” vous accueille
dans sa confortable salle
pour vous proposer une
tarif : 18€ AB tarif : 17€ABC tarif : 17€ ABC
tarif enfant (-18 ans) : 10€ programmation, qui, à n’en tarif abonné : 12,5€ tarif abonné : 12€ tarif abonné : 12€
tarif réduit : 5€ pas douter, vous surprendra, tarif enfant (-18 ans) : 10€ tarif réduit : 14€ tarif enfant (-12 ans) : 5€
vous étonnera, vous fera rire, tarif réduit : 12,5€ tarif réduit : 12€
Connaissez - pleurer, provoquera de fortes Les oubliés de

vous ?
émotions. Ce qui est sûr,
c’est qu’elle ne vous laissera
Place de l’Île de sable École d’été
de Louis Caratini pas indifférent et invitera au l’horloge Création collective de Vassia Chavaroche
“C’est peut-être pour la
Connaissez-vous ? est un débat. de Gérard Levoyer Un récit de naufrage au première et la dernière
concert ludique et jubilatoire. Les compagnies présentes Place de l’horloge vous temps de l’esclavage. fois que je peux enfin vous
Le public est invité à deviner pour ce Festival 2023 vont fait vivre une journée de Le 17 novembre 1760, l’Utile raconter l’histoire de mon
l’auteur ou l’autrice de vous interroger sur notre festival sur la place la plus un navire de la Compagnie ami: notre rencontre, sa
chaque chanson interprétée. temps, ce monde qui nous emblématique d’Avignon, du des Indes Orientales disparition et ce qui risque de
Un simple blind-test ? En entoure, que nous aimons lever au coucher du soleil. part du port de Bayonne. nous arriver à tous très très
apparence, seulement. Destination : L’ isle de France.
souvent, que nous détestons bientôt...”
Car à travers ce jeu spontané, Son auteur, Gérard Levoyer, A son bord : une cargaison de
parfois. 160 esclaves malgaches.
Louis Caratini propose un a écrit des dizaines de pièces Quels fantasmes peut-
Venez découvrir ces pièces Après 8 mois en mer, l’Utile
parcours initiatique sur les de théâtre depuis 40 ans. Il on s’inventer d’un pays à
sentiers joyeux et escarpés uniques que nos auteurs et a su mettre dans Place de s’échoue au milieu de l’océan l’autre ? Et comment revient-
de l’écriture. artistes vous livrent avec l’horloge toute la beauté et indien sur un bout de terre on à la réalité quand celle-ci
talent et générosité. la folie du festival. Sous sa d’1 km2. nous saute aux yeux par
De naviguer à travers les Les équipes artistiques vous plume, tout devient spectacle, L’équipage reprend la mer surprise ?
époques, de franchir les accueillent à la billetterie et la ville est un théâtre, et sur un bateau de fortune, C’est l’histoire d’une amitié
frontières entre les styles, après la représentation pour chaque badaud, festivalier, laissant sa “cargaison” qui vacille en même temps
d’explorer les souterrains saisonnier, devient lui-même avec 3 mois de vivre et
échanger autour d’un verre à que deux pays s’effondrent.
de sens cachés, et de gravir acteur de la plus grande une promesse. Revenir les
l’ombre de la terrasse. chercher...
des monuments. Pour scène de France. “Une “petite forme” à la fois
mieux les faire tomber, et studieuse et foutraque, qui
découvrir alors derrière Place de l’horloge est un Ce récit, tiré d’une histoire flirte avec le café-théâtre et
une vaste étendue d’œuvres spectacle pour les novices vraie, met en lumière le jeu de piste. On pense aux
insoupçonnées. du festival qui ne savent pas l’obstination de ces hommes pièces de Marie Ndiaye et à
Retrouver la langue encore à quoi s’attendre, et femmes à survivre malgré cette écriture travaillant les
dans tous ses états et, mais aussi pour les habitués la rudesse des conditions et déséquilibres de la parole.” -
en toute connaissance qui ont déjà vu cela mille fois à maintenir une société digne MARIANNE
de cause, emprunter le et qui reviennent parce qu’ils et solidaire.
chemin premier : celui de en redemandent toujours.?? Théâtre d’objets
Collectif Syncope
l’émerveillement.
Compagnie de Collectif Konsl’diz L-D-21-3681
Collectif Animale l’Antiglisse L-R-20-10473 Mise en scène : Pauline Darcel,
Vassia Chavaroche
L-R-20-10198 Mise en scène : Fabien Cremiere Interprètes : Delphine Thouilleux, Interprète : Pauline Darcel
Interprètes : Aida Arriva, Fabien Fred Lavial
Interprète : Louis Caratini Crémière, Claire Flamand, Max
Collaboratrice : Charlotte Adrien Regard exterieur : Guy Prunier
Hilaire, Camille Le Ho, David Ligot
Le Collectif Animale est la Soutenu par : Le Conseil
Compagnie de l’Antiglisse départemental 43, l’Embarcadère
réunion d’artistes d’horizons
différents, qui proposent des de Vorey, le Théâtre d’yssingeaux,
formes de poésie contemporaine, La Fondation pour la Mémoire de
entremêlant textes, musique et l’Esclavage, et la DRAC.
théâtre. Les créations interrogent
le monde actuel, les codes
établis, tout en réaffirmant un
droit à l’Utopie. AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 // 107
N°22 - PLAN 1 - G6 / +33 (0)6 41 30 53 27
14h25 15h50 17h25 19h15 20h55

durée 1h ∫ durée 1h10 ∫ durée 1h20 durée 1h15 ∫ durée 1h ∫
AU BOUT LÀ-BAS (THÉÂTRE) AU BOUT LÀ-BAS (THÉÂTRE) AU BOUT LÀ-BAS (THÉÂTRE) AU BOUT LÀ-BAS (THÉÂTRE) AU BOUT LÀ-BAS (THÉÂTRE)
D D D D D
résa : +33 (0)7 85 41 05 22
tThéâtre contemporain
∆6t
porain
Théâtre contem- t Théâtre
t Théâtre

tarif : 20€AB
tarif abonné : 12,5€ tarif enfant (-16 ans) : 10€ tarif abonné : 14€ tarif enfant (-18 ans) : 10€ tarif réduit : 14€
tarif réduit : 12,5€ tarif enfant (-16 ans) : 10€ tarif réduit : 12€
Barbe bleue Menaces en
Le trou d’Amélie Nothomb Femme non 10 ans de tous genres
“Vous êtes ici présents dans
“Barbe Bleue” d’Amélie
Nothomb est une
rééducable, réflexion (Micro-pièces)
le bureau de tri post mortem, réinterprétation du conte Anna de Pierre Doignon de David Conrad
associé au secteur du trou 18
du club de golf Luxury Swing.
éponyme de Charles Perrault.
Saturnine Puissant arrive Politkovskaïa Alors que le corps de JFK gît
inconscient sur les genoux 5 micro-pièces sur le thème
de la menace : Dans, La
Selon l’”Art. L. 312-5 – chez le richissime Don de Stefano Massini de sa femme, son esprit va
solitude, une personne
L’enregistrement des Elemirio Nibal y Milcar, Anna Politkovskaïa meurt sous rejoindre sa maîtresse dans
interpelle des gens ou des
demandes de passation séduite malgré sa sinistre les balles le 7 octobre 2006 l’au-delà.
fantômes, mais pour quel
vers l’après mentionnées à réputation. (jour anniversaire de Vladimir Marilyn et Kennedy se
motif ? Dans, Quai de la
l’article L. 312-2 s’effectue Les deux personnages se Poutine). retrouvent et vont ensemble
gare, un homme attend un
au bureau de tri associé au livrent à des jeux de pouvoir Cette journaliste revivre leurs 10 années de
train qui ne vient pas. Une
secteur témoin du décès”.” et de manipulation. d’investigation, militante des liaison.
femme passe et lui propose
Une intrigue captivante, droits de l’homme, dérange, un cactus. De 17h00 à 18h30,
Entre absurde, comédie, d’une atmosphère à la fois parle trop et dénonce les Au travers de cette comédie
et parenthèses lucides ; fantaisiste et oppressante, douce amère, vous plongeant une femme laisse sa porte
atrocités de la guerre en d’entrée ouverte, de sorte
Le Trou illustre, à la explore la fascination Tchétchénie. dans leur intimité, l’un
que tout le monde peut
manière d’une satire morbide ainsi que la capacité Le spectateur est immergé montera les marches vers
entrer, mais pourquoi ? Dans,
sociale, les grandiloquentes de l’esprit humain à se libérer dans le quotidien d’Anna la Maison Blanche, l’autre
La porte, un homme veut
incohérences de notre de l’emprise toxique. Politkovskaïa. s’effondrera dans les
passer une porte, pour voir si
monde. L’écriture précise de Stefano abîmes d’Hollywood et de
la vie est meilleure derrière.
Compagnie de l’Ile Massini, factuelle, parfois l’addiction...
Enfin dans, Il est temps de
Au travers de l’histoire de Lauma difficile par les propos de partir, Monsieur, une femme
quatre personnages hauts en
L-R-20-4568 guerre, est aussi un cri de Cie Les Pies Menteurs s’avance et affirme qu’elle
couleur, BLEUBRUME vous dénonciation.
embarque dans la critique Mise en scène : Laurent Mascles
L-R-21-12927 connait l’homme dans les
Un texte admirable, puissant, Mise en scène : Pierre Doignon moindres détails, mais
piquante, d’une société au Interprètes : Marie De Oliveira,
Laurent Mascles
d’une poésie ultime, porté par Interprètes : Coline Mathieu, Anne dans quel but ? Mélange de
fond du trou. deux comédiens qui se mettent Vassaux, Marceau Gavrel, Téo menace et de fantastique,
Amélie Nothomb aborde dans son à nu. Valais les 5 micro-pièces vont
Collectif Bleubrume roman “Barbe bleue” les thèmes Création Lumière : Martin Protais traverser de façon rythmées
L-D-23-2787 de la manipulation, des rapports Compagnie de l’Ile et percutantes notre rapport
hommes/femmes, de la joute
Mise en scène : Collectif
dominant.e/dominé.e.
Lauma à un monde devenu illisible.
Bleubrume
L-R-20-4568
Interprètes : Lucas Bildstein,
“La colocataire est la femme Mise en scène : Laurent Mascles
En compagnie des
Aziliz Busnel, Camille Clément,
Julien Goyon
idéale” Interprètes : Marie De Oliveira, Pouzouères
Amélie Nothomb
Régisseuse : Océane Goyon Laurent Mascles L-R-22-10834
Traducteur : Pietro Pizzuti
Contact diffusion : Birdy Prod 06- Musique originale : Gilles Monfort Mise en scène : David Conrad
BLEUBRUME 27-03-21-41 Interprètes : Ingrid Bonini,
Jeune collectif émergent basé à Régisseur : Maël Hervé
Frédéric Guittet, Alain Besset
Paris. Scénographie : Jean-Baptiste
Théâtre contemporain, création Les articles écrits par la
Cleyet
originale. journaliste sont terribles et beaux
à la fois, sidérants. Ce sont des
textes forts, qui nous amènent Avec la Mairie d’Izotges, l’Adda
à réfléchir sur nos propres du Gers, le département du Gers,
engagements. Catherine Giraud Occitanie en scène.
108 // AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 Diffusion : 06-27-03-21-41
23 PLAN 1 - i6 / +33 (0)4 12 29 01 24
AU COIN DE LA LUNE / QUARTIER LUNA

24, rue Buffon
84000 Avignon
+33 (0)4 12 29 01 24
www.theatre-aucoindelalune.fr
AU COIN DE LA LUNE /
88 places
Présidente
Dominique Tesio
22h20 10h10 11h35 12h55
durée 1h05 ∫ PLATESV-R-2022-007028 durée 50min durée 45min ∫ durée 1h15 ∫
D SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF
AU COIN DE LA LUNE D AU COIN DE LA LUNE D AU COIN DE LA LUNE D
du 6 au 16 juillet Restant fidèles à nos relâche les 13, 20 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet
relâche le 10 juillet convictions humaines, le 6tThéâtre contemporain
théâtre Au Coin De La Lune mSpectacle musical 1(de 5 à 11 ans) 6m Spectacle musical
5tThéâtre contemporain prend soin aussi de l’accueil
1(de 4 à 10 ans) (à partir de 12 ans)
(à partir de 8 ans) des publics, très à l’écoute des
gestes “respectueux” nous
ABC
AB
tarif : 20€
vous attendons nombreux.
Lieu devenu incontournable
tarif : 12€
du OFF par sa programmation tarif enfant (-12 ans) : 8€ tarif réduit : 10€
faite de créations pour tarif réduit : 8€
Avignon, de découvertes
La fabuleuse Les Caroline
Euridice, Orfeo
artistiques et musicales, notre
Théâtre entre naturellement
L’enfant de aventure
de Caroline Loeb,
Caroline Montier
in hell dans le “Quartier Luna”. l’orchestre d’Aurore Sand Les deux chanteuses
de Filippo Frittelli
Cette année encore, nous de Morgane Raoux comédiennes, Caroline
sommes très heureux de vous d’après George Sand Loeb et Caroline Montier
Un spectacle pour découvrir
Eurydice, la plus belle présenter la “Collection Luna” Dans le bureau de George ont concocté en toute
les grands “tubes” de la
des nymphes meurt dédiée à tous ces auteurs de Sand, sa petite-fille Aurore, inconscience un spectacle
musique classique, grâce
prématurément, sans est venue jouer avec son musical burlesque et tendre
théâtre joués et pas encore aux œuvres de Mozart,
faute. Orphée, son époux, acolyte : le chien Fadet. autour d’un répertoire
édités. Beethoven, Vivaldi, Brahms...
deséspéré accepte de En lisant les feuillets qui détonnant.
En partenariat avec les C’est l’histoire d’Ama, une
vendre son âme pour obtenir traînent sur le bureau de sa
éditions l’Harmattan, vous petite fille née dans un grand
son retour. Les dieux lui grand-mère, elle va, comme De Mistinguett à Brigitte
orchestre symphonique
concèdent de descendre aux pouvez retrouver tous ces par magie, faire apparaître Fontaine ou Juliette, en
dirigé par sa maman.
Enfers pour la retrouver et la textes ainsi que le Roman les protagonistes des “contes passant par Régine et Pauline
L’orchestre c’est sa famille,
ramener parmis les vivants de La Luna dans la boutique d’une grand-mère”. Grâce Carton, elles livrent leurs
son terrain de jeu, sa maison.
avec pour seule condition de littéraire, juste en face du à eux, Aurore va vivre une versions à la fois glamour
ne jamais se retourner pour Elle transforme chaque
Théâtre La Luna à Avignon. symphonie, chaque concerto, aventure extraordinaire et et décoiffantes de succès
la regarder. apprendre les secrets de la populaires ou de perles rares.
N’hésitez pas à aller sur illioco en joyeuses chansons
L’ un des plus beaux et nature.
notre site pour retrouver pour enfants dans lesquelles
plus touchants parmis les Accompagnées par Vincent
les événements du Quartier les objets prennent vie.
mythes antiques, adapté Avec cette adaptation des Gaillard, leur pianiste et
Luna : lectures, tables TÉLÉRAMA : “TT On aime
pour le théâtre avec toute la “Contes d’une grand-mère” néanmoins complice, elles
beaucoup ! Un joli alliage
fantaisie et le romantisme rondes, expositions, soirées écrits il y a 150 ans, Mily déploient toute leur fantaisie
entre tendresse et humour.”
d’une compagnie italienne qui exceptionnelles ! Neau fait revivre la poésie pour nous faire rire et
RTL- Yves Calvi : “Dans les
revient au festival d’Avignon Pour les spectacles : vous des contes de George Sand et nous toucher. Grand huit
pas de Serge Gainsbourg,
pour la quatrième fois. Le pouvez acheter vos billets signe une invitation féerique émotionnel en perspective !
Morgane nous montre que la
spectacle, déjà présenté avec directement sur le site du au respect de la nature.
musique classique peut être
succès en 2018, à travers Création Avignon OFF 2023
théâtre : www.theatre- incroyablement moderne.
une pluralité de langages,
aucoindelalune.fr. Ça s’écoute comme ça se Compagnie Atelier Môz
questionne le thème de
chante ! L-D-22-2708 La Pierre Brute
la perte et entretient le
RADIO CLASSIQUE: Coup de L-R-20-4572
spectateur dans celui du Mise en scène : Mily Neau
cœur ! Interprètes : Marie Forissier, Lola
mystère de l’existence. Mise en scène : Caroline Loeb,
Le Feuvre, Charline Loiseau, Flannan Obé
Compagnie Compagnie Madame Perine Lechartier, Yohana Rocher, Interprètes : Caroline Loeb,
Mily Neau Caroline Montier, Vincent Gaillard
UnderweARTheatre Clarinette et Cie Créateur lumière : Luc Khiari Chorégraphie : Juliette Dragon
Mise en scène : Filippo Frittelli L-R-21-10419 Costumière : Sophie Théologien Costumes : Stephan Janson
Interprètes : Filippo Frittelli, Mise en scène : Julie Annen Lumières : Arnaud Le Dû
Ludovica Rio Interprètes : Morgane Raoux, Olga Création 2023 de la compagnie Contact Diffusion : Catherine
Vidéographes : Alessandro Azzario Vassileva de l’Atelier Môz, avec le soutien Jullemier 06 20 18 82 26
Scénographe : Ludovica Rio Scénographie : Tibo de Coster de la maison de George Sand, du
Diffusion : Derviche 0610584296 palace de Montataire, du théâtre Soutien : CNM
fb underweartheatre des Muses et de la CCAC.
SPEDIDAM
Radio Classique, Nathan,
Ministère culture FWB

N°23 - PLAN 1 - i6 / +33 (0)4 12 29 01 24
AU COIN DE LA LUNE / QUARTIER LUNA
14h40 16h35 17h55 19h35 21h15

durée 1h20 ∫ durée 55min Æ durée 1h15 ∫ durée 1h20 durée 1h20 ∫
AU COIN DE LA LUNE D AU COIN DE LA LUNE D AU COIN DE LA LUNE D AU COIN DE LA LUNE D AU COIN DE LA LUNE D
relâche les 11, 18 juillet relâche le 18 juillet relâche les 11, 18 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet
6t Théâtre musical
6t Théâtre
∆t Théâtre contemporain
∆t Théâtre classique
ABC
tarif : 21€
tarif : 22€ABC
tarif : 22€AB
tarif : 22€ABC
tarif : 17€B
tarif réduit : 10€ tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif enfant (-12 ans) : 15€ tarif enfant (-16 ans) : 12€ tarif enfant (-16 ans) : 10€
Chère
Insaisissable Pour un oui ou T’as fait danser Belles Amies On ne badine
de Sophie Tellier pour un non ma planète d’Anne Cardona
COMEDIE DRAMATIQUE
pas
Comment trouver sa de Nathalie Sarraute de Roxane Le Texier AQUATIQUE
d’après Alfred de
place dans une société TELERAMA Un condensé de C’est l’histoire d’une fille qui “L’amitié est une arme” Musset
entièrement corsetée par les virtuosité au service d’une aime un peu plus fort que les La dernière fois que Camille
hommes ? Liane de Pougy fiction glaciale autres, qui aime au point de 2 femmes, 4 murs. Bleus. et Perdican se sont vus, ils
(1869/1950), courtisane, se perdre dans l’autre. C’est Les inséparables s’étaient étaient des enfants.
danseuse et écrivaine FIGAROSCOPE Porté par l’histoire de cet amour, de la longtemps perdues de vue, Pour célébrer leurs
suscitant fascination ou la ductilité fascinante des fin de cet amour et de l’après. elles se retrouvent à la retrouvailles, le Baron, père
mépris, gère sa tumultueuse deux interprètes... Un Comment redessiner ses piscine. Dans le vestiaire, de Perdican, organise une
carrière galante en vraie très grand travail subtil et contours, réinventer sa vie, entre confidences et fête surprise à l’issue de
femme d’affaires. Une vie enthousiasmant se réinventer sans l’autre, complexes, nudité et rivalité, laquelle il espère voir les
où sensualité, cérébralité et malgré l’empreinte qu’il aura
LA CROIX Mise en scène d’une les “jumelles inversées” deux jeunes gens se fiancer.
bisexualité tapageuse font laissée à tout jamais.
grande précision restituant essayent de reconstruire Toutefois, Camille et
parfaitement bon ménage.
la puissance jubilatoire de la leur amitié brisée. Leur lien Perdican, rivalisant de fierté
Un chemin scandaleux
pièce Compagnie A360 survivra-t-il à la vérité qui fait et de provocations, ne vont
et pétillant comme du
champagne. Jusqu’à sa Production surface, ou sera-t-il déchiré pas lui faciliter la tâche.
CULTURE JUIVE Un immense à jamais ? Certains se font la cour
recherche de rédemption. moment de théâtre L-R-21-10691 comme d’autres se font la
Un hommage à une femme Coprod : Apaches Productions
en avance sur son temps. L’HUMANITE G. Le Doze et Mise en scène : Noémie Elbaz
Joueur Productions guerre, mais qui joue avec
le feu prend le risque de se
B. Bollet, sont excellents. Interprète : Roxane Le Texier L-R-22-2044 brûler…
LA PRESSE EN PARLE : R. Jouvin et A. Plumet ne Créateur lumières : Stéphane Mise en scène : Renato Ribeiro
On a adoré ! La plume est sont pas moins juste. Une Baquet Interprètes : Anne Cardona,
impertinente, la narration réussite ! Régisseur : Deyan Bussière Floriane Jourdain Compagnie Lucienne &
Ingénieur du son : Pierre Cottin Musiques : Louis Bertrand Lucienne
pleine de vie, de délicatesse Arrangeur, producteur musical,
THEATRAL MAGAZINE Bande son, vidéos et graphisme :
et d’éloquence. compositeur : Robinson L-R-21-335
Subtilité à tous les étages Halim Talahari
PARIS FRIVOLE. Senpauroca Mise en scène : Marie Cantin
Un spectacle délicieux, de LE CANARD ENCHAINE Créatrice costumes : Chouchane SPEDIDAM
Interprètes : Charles Cabon,
fièvre et d’humour mêlés, Gabriel Le Doze et Bernard Abello-Tcherpachian Société de production et de Marie Cantin, Mathilde Caillavet,
qui enchante, émeut, Bollet, chacun dans leur Création vidéos : Augustin Discart diffusion de spectacles, Joueur Aurélien Gouas, Camille Thomas
enthousiasme. NAVA RECOMMANDÉ PAR L’ADAMI Productions défend le spectacle Lumières : Jade Segard
registre sont parfaits. (H...
vivant dans tous ces aspects et Assistante à la mise en scène :
ment bien.) Société parisienne de production sous toutes ses formes... Alexandra Gruber
Léo Théâtre de spectacles, A360 Production
Chorégraphe : Suzanne Didier
LE MASQUE ET LA PLUME crée et diffuse ses spectacles
L-R-22-2320 Madame Sarraute aurait aimé. en France et dans les pays
Diffusion : Joueurs Production Conseil à la scénographie :
+33 6 08 82 93 47 et diffusion@ Joanna Gourdin
Coprod : La Maison francophones. joueurproductions.fr
Mise en scène : Jean-Luc Revol Les valeurs humaines sur
Interprètes : Sophie Tellier,
Productions Antibea lesquelles elle s’est construite, Après “MUSES” (Festival Off
Contact Presse : SUTY AGENCY
Patrick Laviosa Jean-Marc Salvan l’engagent vers des spectacles Denis Sublet 06 87 02 69 41 et
2021), la Cie Lucienne & Lucienne
Lumières : Anne Gayan aux messages toujours plus forts. propose une revisite de “On
L-D-23-581 sublet.denis@gmail.com ne badine pas avec l’amour” à
Costumier : Eymeric François
Coiffure : Pascal Jehan Mise en scène : Tristan Le Doze Contact diffusion : travers une adaptation moderne,
Lumières : Christophe Grelié sarah@a360production.fr dynamique et pailletée de l’œuvre
RECOMMANDÉ PAR L’ADAMI Scénographie : Morgane Le Doze d’Alfred de Musset.
Tél : 06 86 79 89 12
ADAMI Déclencheur. Presse : C. Guizard
Diffusion ScèneetCies 0683856095 Avec le soutien du FONPEPS

#Compagnies et professionnels
du spectacle vivant
Ensemble,
cultivons vos talents !
Professionnalisez votre activité
avec les ateliers de formation courte
du festival Oﬀ Avignon et de l’Afdas.
Flashez-moi pour
vous inscrire :
Suivez-nous sur :
www.afdas.com
24 PLAN 1 - G5 / +33 (0)6 15 66 47 19
AU VIEUX BALANCIER
2, rue d’Amphoux
84000 Avignon
+33 (0)6 15 66 47 19
www.levieuxbalancier.com
Salle Shakespeare / 46 places

Directeur
Philippe Lejour
11h 11h15 13h 14h40

PLATESV-R-2022-000021

durée 1h15 Æ durée 1h durée 1h ∫ durée 1h10 Æ
Salle Shakespeare D Salle Shakespeare D Salle Shakespeare D Salle Shakespeare D
Le Théâtre Au Vieux relâche les 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet
Balancier, présent depuis
t Théâtre citoyen
vingt-cinq ans, a le cachet
d’antan, avec ses pierres
hComédie
(à partir de 12 ans) 6l Conte
∆l Poésie
apparentes et son plancher
de bois ancien. Il se veut un
tarif : 17€ ABC
tarif : 15€BCO
tarif abonné : 10€ tarif : 17€ BC tarif : 17€BC
outil de réflexion centré sur
tarif abonné : 12€ tarif enfant (-18 ans) : 10€ tarif abonné : 12€ tarif abonné : 12€
des enjeux sociaux, sociétaux
et philosophiques. Au travers tarif réduit : 10€ tarif réduit : 10€ tarif enfant (-16 ans) : 8€ tarif réduit : 10€
d’une programmation tarif réduit : 12€
théâtrale d’essence La Porte à côté Pratique amateur Rimbaud -
principalement littéraire et
de théâtre-forum, la plupart
de Fabrice Roger- La guerre n’a La morte Verlaine :
des problématiques qui
Lacan
Un publicitaire se trouve pas un visage amoureuse Viœlences
sont jouées ou débattues de Théophile Gautier
intéressent très largement
être le voisin de palier d’une
psychanalyste. Ce qui les
de femme. Je À peine ordonné prêtre,
de Antoine Giet, avec
les textes d’Arthur
tous les acteurs de la culture
ainsi que ceux qui en sont
rapproche : une proximité
géographique et une solitude
me rappelle Romuald tombe follement
amoureux d’une belle Rimbaud, Paul Verlaine
habituellement exclus. La affective. Ce qui les éloigne : encore ces courtisane. Chaste le jour,
ses nuits deviennent de plus
Bruxelles, juillet 1873, il
y a 150 ans, Paul Verlaine
Direction du Théâtre s’attache tout ou presque…
à la démocratisation Des rapports de voisinages yeux ... en plus tourmentées... tire un coup de pistolet sur
houleux les mèneront de Svetlana Alexievitch son amant Arthur Rimbaud.
culturelle et la
pourtant vers un dénouement De tous les contes Alors que Verlaine comparaît
reconnaissance des publics, Prix Nobel de Littérature remarquables écrits par pour coups et blessures,
à la Marivaux, au bout du 2015
au soutien à la création et Théophile Gautier, La morte son homosexualité et sa
chemin il y a “La Surprise de
à la production. Ses choix l’amour”. amoureuse est certainement participation à la Commune
de programmation sont Svetlana Alexievitch a le plus étourdissant. Avec de Paris sont les grandes
Le texte de Fabrice-Roger consacré sept ans de sa vie à
déterminés par des principes Lacan s’ingénie dans le une grande habileté, l’auteur accusées.
recueillir des témoignages de se joue des contraintes
artistiques, humanistes et dialogue et la répartie femmes soviétiques envoyées de l’espace et du temps Dans une fin de 19e siècle
politiques forts. Le Théâtre à donner un tempo à la au front de 1941 à 1945 pour
Au Vieux Balancier a pour mécanique comique, une pour raconter, non sans un dont les enjeux politiques
combattre l’ennemi nazi. certain humour, l’aventure et sociaux font écho à
vocation de servir et de saveur réjouissante où Accompagnant le récit de
l’esprit le dispute à l’humour. fantomatique d’un prêtre fou notre actualité : précarité,
présenter des oeuvres Zinaïda Vassilievna Korj, ce d’amour et d’une femme qui homophobie, luttes
principalement issues du sont des dizaines de femmes, n’est autre que la Mort en féministes et sociales… ce
théâtre contemporain et du Compagnie L’Enjoué d’ombres, de silhouettes, personne. spectacle raconte la relation
répertoire classique. Ce lieu compagnie de visages qui se mettront de ces deux grands poètes
est un lieu d’échange avec la L-D-23-2056 à raconter, ce sont des Après avoir créé en 2016 La français à travers leurs
dizaines de voix qui se feront route, d’après un texte de écrits. Une relation ballottée
tenue de débats citoyens. Mise en scène : Jean-Claude
enfin entendre au travers de Julien Gracq, Cyril Bernaux, entre amour, poésie,
Raguideau
Interprètes : Brigitte Phulpin, témoignages surprenants, dans un nouveau seul en violences interpersonnelles
Jean-Claude Raguideau touchants, parfois cocasses, scène, s’empare de ce texte et institutionnelles.
mais toujours poignants. virtuose pour emporter le
L’Enjoué compagnie est une Un hymne à la vie. public dans une histoire Un spectacle qui critique
jeune compagnie créée en d’amour somnambulesque durement la romantisation
2019 composée “d’amateurs Presse : “Original et
professionnels” passionnés de
où s’entremêlent dans une des relations violentes.
remarquable” lestroiscoups. troublante confusion chasteté
théâtre dont le projet artistique com
fondateur est de défendre un et volupté. Cie Artaban
théâtre populaire de qualité. Mise en scène : Antoine Giet
Compagnie CRSE - Compagnie L’Herbe- Interprètes : Valéry Stasser,
Diospyros Kaki Haute Marine Zovi, Antoine Motte Dit
Mise en scène : Cécile Canal Falisse, Antoine Giet
Interprète : Cécile Canal L-D-23-2022 Régisseuse : Marie-Jo Dupré
Mise en scène : Jean-Claude
Pièce Coup de coeur de la LICRA Raguideau Création Thalie Envolée & Cie
(Avignon Off 2009) et primée à Interprète : Cyril Bernaux Artaban
la 9ème édition du Festival Solo Régisseur : Marie-Jo Dupré Soutien : CFWB, Loterie Nationale
Coup de Chapeau du Chapeau & WBI.
Rouge à Toulouse.
N°24 - PLAN 1 - G5 / +33 (0)6 15 66 47 19
AU VIEUX BALANCIER
16h15 18h10 19h55 21h30 23h

durée 1h15 ∫ durée 1h15 ∫ durée 1h ∫ durée 1h05 durée 1h ∫
Salle Shakespeare D Salle Shakespeare Salle Shakespeare D Salle Shakespeare D Salle Shakespeare D
6 hComédie
t Théâtre
tThéâtre t Théâtre contemporain
∆6t Théâtre
1(de 5 à 13 ans)
tarif : 17€BC
tarif : 15€ABC
tarif abonné : 10€ tarif : 15€ABC tarif : 17€BC
tarif : 11€ BC
tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif réduit : 10€ tarif enfant (-15 ans) : 8€ tarif enfant (-15 ans) : 5€
La suite d’un Mandela tarif réduit : 10€
Jouer à perdre
bal masqué de Monsieur Gigi
L’Hôtel des sept Monsieur la Raison
d’Alexandrine-Sophie
Jusqu’où peut-on sacrifier
sa vie pour la liberté de son de Léonore Finck, Malaussène au d’après William
de Bawr
Nous sommes en mars 1813,
peuple ?
En 1974, de la prison de
Marie-Gabrielle
Pélissié Du Rausas,
théâtre Shakespeare, Edmond
Rostand, Cervantes,
Robben Island où il est de Daniel Pennac
à Paris. La saison des bals Marie Fournet avec les textes de
touche à sa fin et Madame de incarcéré, Nelson MANDELA .
commence à écrire ses Minuit. Dans un hôtel un Benjamin va être papa ! Philippe Lejour
Mareuil, jeune veuve friande
mémoires. Il se souvient brin désuet, des clients pris L’un est grand, si grand; il
d’intrigue, héberge son
des rencontres et des au piège de leurs passions Fils aîné d’une famille de joue Richard III.
amie d’enfance, Madame de
idéaux qui ont forgé sa déclinent à leur insu les 7 enfants, bouc émissaire L’autre est petit, trop petit; il
Belmont. Cette dernière est
conscience politique, de sept péchés capitaux, sous au crâne de fer, Benjamin rêve de Don Quichotte.
venue à Paris afin de finaliser
son engagement au sein de l’œil attentif de grooms aux Malaussène nous présente C’est quand le rideau se lève
un procès entamé par son
l’ANC, de sa lutte contre le comportements étranges… les membres de sa tribu. que leur vie commence.
défunt mari. Il n’en faudra
régime de l’apartheid. Un Un spectacle en saynètes Sa famille, et les autres… et Ils s’affrontent dans une
pas plus pour que Madame
combat pour “une société variées, louvoyant en eaux prévient le futur nouveau- leçon de théâtre jusqu’à la
de Mareuil conspire avec
libre et démocratique dans troubles entre tragédie et né de ce qui l’attend : “le folie !
Édouard, son domestique,
laquelle tout le monde comédie, rêve et réalité, briefing, comme en 40, avant
afin de régler à l’amiable les Une entrée dramatique et
vivrait ensemble, en qui exhume une morale le parachutage du héros sur
différends entre Madame de drôle dans le monde des
harmonie, avec des chances apparemment surannée la patrie occupée…”
Belmont et son adversaire, à théâtreux pour tous les
égales” qui le conduira, pour mesurer la complexité
leur insu… amoureux de cet art.
lui et ses coaccusés, au des rapports humains, notre L’écriture savoureuse de
légitimité à juger autrui Passionnant et fou !
Dans cette comédie aux procès de Rivonia et à une Daniel Pennac nous entraîne
condamnation à perpétuité. et surtout notre liberté de dans un univers tendre
multiples rebondissements, “La vie n’est qu’une ombre
Après le succès de Ma vie changer. et poétique, où l’absurde
Madame de Mareuil devra qui passe, un pauvre
manipuler et mentir à ses en prison de 2017 à 2022, côtoie le fantasque. Une acteur qui se pavane sur la
proches, notamment celui Monsieur Gigi revient au Compagnie Rostand conversation jubilatoire où scène...”.
qu’elle aime, Monsieur de festival d’Avignon avec ce L-D-23-3152 Benjamin nous livre ses états
Saint-Albe, afin de sauver nouveau spectacle. d’âme. (tarif amical) (gratuité sur
Mise en scène : Marie Fournet
sa meilleure amie de cette Interprètes : Marie Fournet, . demande)
situation compliquée. Compagnie Bizet & Co Chloé Catala, David Solis, Ramia
Pouvons-nous abuser des L-R-20-4023 Ronsard Cie Supplément d’Âme Cie Théâtre de la Parlote
personnes qu’on aime dans le Régisseur : Marie Jo Dupré
Mise en scène : Daniel Pierson L-R-22-5536 2-1087235
but de les aider ? Interprète : Monsieur Gigi Mise en scène : Philippe Lejour,
Mise en scène : Claudie Jouvenot,
Régisseuse : Marie Jo Dupré Martin Vouters Joel Lebacq
Compagnie Marguerite Interprète : Martin Vouters Interprètes : Philippe Lejour, Joel
Régisseuse : Marie Jo Dupré Lebacq
L-D-23-1686 Musicien : Joel Lebacq
Mise en scène : Eyrolles Alexandra Cie Supplément d’Âme Régisseuse : Marie-Jo Dupré
Interprètes : Brocheray Kévin, Hauts de France
Crépeau Barbara, Eyrolles Le Théâtre de La Parlote est
Alexandra, Mercier Jonathan présent sur le OFF d’Avignon
Costumière : Crépeau Barbara depuis 20 ans, avec notamment
son personnage emblématique
Diogène. L’association est, basée
dans les Hauts de France.

25 PLAN 1 - F5 / +33 (0)6 52 53 99 13 / +33 (0)9 73 23 04 18
AUTRE CARNOT (THÉÂTRE L’)

7, rue Carnot
84000 Avignon
+33 (0)6 52 53 99 13
+33 (0)9 73 23 04 18
www.carnotetcie.com
Salle 1 - Salle Garga /

49 places
Salle 2 - Salle Lulu / 49 places
10h30 11h 11h 12h
durée 1h ∫
durée 1h05 ∫
Directeur
Stephane Dupont
Salle 2 - Salle Lulu D Salle 1 - Salle Garga D Salle 1 - Salle Garga D Salle 2 - Salle Lulu D
du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet les 11, 18, 25 juillet du 7 au 29 juillet
PLATESV-R-2020-005740 relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet
6 hStand-up
tThéâtre
6 hComédie
L’Autre Carnot a ouvert

BC
tarif : 18€ tarif : 18€ BC
tarif : 18€BC
tarif abonné : 12,5€ tarif : 18€ BC
ses portes en 2017.
tarif abonné : 12,5€ tarif abonné : 12,5€ tarif enfant (-16 ans) : 12,5€ tarif abonné : 12,5€
Théâtre indépendant et non
tarif enfant (-12 ans) : 12,5€ tarif enfant (-16 ans) : 12,5€ tarif réduit : 12,5€ tarif enfant (-16 ans) : 12,5€
subventionné, il accueille
en majorité des spectacles tarif réduit : 12,5€ tarif réduit : 12,5€ tarif réduit : 12,5€
d’humour mais pas que ! Marconnet part
Cette année, 17 spectacles Oreille rouge L’amour à la en sucette C’est un beau
répartis dans les 2 salles de
l’Autre Carnot. Du Théâtre
d’Eric Chevillard
“Lorsque l’Européen pose
carte de Thierry Marconnet, roman
d’Auteurs Vivants ! (Eric le pied sur le sol africain, il
de Gaelle Le Roy, Jacques Chambon de Lilian Lloyd
Chevillard, Lilian Lloyd) , est d’abord désemparé. En Thierry Marconnet Après avoir passé le cap des Léo, jeune vieux beau,
Des comédies (De Sigalas à attendant, il vient de recevoir Comment aborder l’Amour en 50 ans, Thierry a décidé qu’il prend en co-voiturage
Marconnet) , du stand-up, son passeport. J’ai dû le 2023 quand on entame sa 2ème était temps de se défaire Anna, quinqua pimpante et
du seul(E) en scène, des faire refaire, dit-il. Mais c’est vie après un divorce et qu’on des conventions et de la généreuse, pour égayer sa
imitateurs/chanteurs, un évidemment la première fois traîne ses casseroles ? bienséance. route jusqu’à Bordeaux.
magicien poète, Une Italienne qu’il possède un passeport. Faut-il se remettre sur le
Il attrape l’objet plat par un marché de la rencontre ? Et c’est avec gourmandise et Mais surprise ! Anna n’est
qui parle français , du one autre qu’un ancien amour de
angle et l’agite devant son Mais comment fait-on quand un humour un peu potache
avec des filles et du One avec qu’il croque les personnages jeunesse... qu’il ne reconnaît
visage, puis tapote avec la on n’a plus les codes ?
des garçons ! il y en a pour paume de sa main gauche. Il Tout les oppose et pourtant “relous”, “chieurs” et pas immédiatement et qui va
tous les goûts ... caresse du bout des doigts la Manon et Max vont former tellement attachants que l’on prendre le contrôle de ce qui
couverture lisse et luisante, une équipe atypique à l’assaut croise tous au cours de nos va devenir un trèèèèès long
Le Théâtre L’Autre Carnot et très légèrement grenue. de cet univers impitoyable, vies. voyage pour Léo !
son grand frère le Théâtre Jusqu’alors il n’avait connu parsemé d’initiations Les vieux, les jeunes, les
Carnot, ce sont 3 salles et ces sensations extrêmes improbables et de situations “amis” qui s’incrustent, les Avec un zeste de mauvaise
qu’en dorlotant son livret de ébouriffantes… démarcheurs téléphoniques... foi, un soupçon d’affection et
28 spectacles dans la rue
caisse d’épargne.” Changez d‘angles et de tout le monde y passe et quel beaucoup d’exubérance, ils
Carnot de 9h45 à 21h30 tous vont dérouler le fil de ce que
Après le succès de “L’Or” perspectives, oubliez tout ce délice !
les jours du 7 au 29 juillet, Il fut leur histoire...
de Blaise Cendrars et des que vous croyiez savoir sur
serait étonnant que vous n’y “Raisins de la colère” de John les relations amoureuses Avec l’enrobage piquant
trouviez pas votre bonheur Steinbeck, Xavier Simonin et partez à l’aventure de de Jacques Chambon et le Lilian Lloyd est aussi présent
!! ... On vous attend avec continue le voyage mais dans “L’amour à la carte” ! délicieux exhausteur de goût dans le OFF avec le succès
impatience ! un autre genre, embrassant Aurélien Cavagna. 2022 “La vie est une fête”
cette fois, avec humour et Compagnie Les 7 Succès Avignon Off 2022
gourmandise, l’univers d’Eric Fromentins Compagnie de L’école
Chevillard. Compagnie Les 7 des Filles
La langue d’Eric Chevillard, L-R-20-11868
Fromentins L-D-21-2626
libre, inventive, percutante Coréa : Le Carnot
est un bonheur de comédien, Mise en scène : Gaëlle Le Roy, L-R-20-11868 Coréa : Association Carnot et Cie
l’Afrique un décor plus grand Thierry Marconnet Interprète : Thierry Marconnet Mise en scène : Sébastien Durand
Interprètes : Gaelle Le Roy, Interprètes : Nadine Malo, Jean-
que nature. Xavier Simonin christophe Parquier
Thierry Marconnet Thierry Marconnet, connu pour
espère offrir au public une
voie royalement drôle pour ses pièces à succès “Bonne fêtes
Thierry Marconnet est connu pour des mères” et “Very Brad Pitt” La Compagnie de l’école des
plonger tout habillé dans ses pièces à succès “Bonne fête et son one “Marconnet part en filles, installée en Picardie,
l’une des œuvres les plus des mères” et “Very Brad Pitt”, sucette”. produit depuis 2013 des
singulières de la littérature également son one “Marconnet Contact diffusion spectacles tout public. Elle
française contemporaine. part en sucette” Barbara Lambert présente cette année deux
Contact diffusion 06 29 35 91 09 spectacles rue Carnot !
Barbara Lambert
Compagnie Carnot & Cie 06 29 35 91 09
L-R-20-1988

N°25 - PLAN 1 - F5 / +33 (0)6 52 53 99 13 / +33 (0)9 73 23 04 18
12h30 13h30 14h 15h 15h30

durée 1h10 Æ durée 1h ∫ durée 1h05 durée 1h05 durée 1h05
Salle 1 - Salle Garga D Salle 2 - Salle Lulu D Salle 1 - Salle Garga D Salle 2 - Salle Lulu D Salle 1 - Salle Garga D
relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 13, 20 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet
6 hCafé-théâtre
hHumour
6 hStand-up
5c Magie
hHumour
BC
tarif : 18€
BC
tarif : 18€
BC
tarif : 18€
tarif : 18€BC
tarif : 18€BC
tarif enfant (-12 ans) : 12,5€ tarif enfant (-12 ans) : 12,5€ tarif enfant (-16 ans) : 12,5€ tarif enfant (-12 ans) : 12,5€ tarif enfant (-14 ans) : 12,5€
tarif réduit : 12,5€ tarif réduit : 12,5€ tarif réduit : 12,5€ tarif réduit : 12,5€
Les
Quelle vie de Retour vers là ImitaTueurs Le tentaliste Quelle
mère ! d’où je viens de Emma Gattuso, de Johan Martin
Humour et mentalisme
différence ça
de Laure Emonot
“Quelle vie de mère !” est un
de Jerome Favier
Uuughgug uhugu gugugggh
Thibaud Choplin
Succès AVIGNON OFF 2022
Primé au Festival de Magie fait ?
“one mum” show excellent uugh uuuhhg !!!
Courchevel 2019 ! de Baptiste Defrance
dans lequel Laure décrit Avec un talent fou et un Seul en scène d’humour !
L’homme qui tente d’être
avec beaucoup d’humour, Jérôme est actuellement humour incisif, le seul Duo mentaliste...
d’énergie et de finesse sa vie coincé à l’ère préhistorique, d’imitateurs de France dresse Baptiste est invisible
De faux airs d’Einstein en
trépidante de maman. et nous sommes incapables l’État des Lieux de notre parmi ses pairs, pourtant
tenue de soirée, dopé à la
Avec ses quatre enfants, une de déchiffrer cette blague. pays à travers tous les sujets on ne cesse de lui coller
bonne humeur, Audouin n’a
vocation de professeure des sociétaux qui interpellent les étiquettes de Naïf,
qu’un but dans la vie : devenir
écoles et une passion pour Cordialement. les Français : écologie, d’Incompris et d’Intello !
mentaliste.
la scène, Laure ne s’ennuie culture woke, identité, LGBT, De la promesse qu’il s’est
pas ! Et le public non plus ! La direction. insécurité, #MeToo… Toujours en soif d’apprendre,
faite est né son nom : le
La nouvelle “Louise de il partage ses visions et
tentaliste.
Funès” décrit avec toute Ce n’est pas le pitch d’une réflexions décalées qui lui ont
Surprise, rire, tendresse,
son énergie, sa gestuelle Si les plaintes sont bien les pièce de théâtre, mais souvent valu d’entendre ces
amour, poésie et folie sont
et ses mimiques la vie très armes des faibles, alors l’Histoire de France des doux mots : “Ta Gueule” !
les ingrédients principaux de
enriCHIssANTE de mère de Jérôme est armé jusqu’aux années 2020, fragmentée l’Alchimie de ce spectacle.
famille et dit tout haut ce que dents !! comme jamais. Il n’est pas adapté au monde
chaque parent pense tout qui l’entoure, à moins que ce
Vous risquez de repartir avec
bas. A l’aide d’une machine à Retrouvez l’iconique couple soit le monde qui ne soit pas
plus de questions qu’à votre
Tout le monde se retrouve voyager à travers les années, Macron, Mélenchon & Le adapté à lui !
arrivée.
dans ce spectacle drôle et il doit réaliser l’importance Pen, Ruquier, Léa Salamé, Un spectacle rythmé,
décomplexant ! de ce qu’il a déjà accompli et Goldman, Clara Luciani, Le Saviez-vous ?
interactif et drôle qui saura
Vous repartirez plus léger et reprendre le cours de sa vie Gainsbourg & Birkin, Julien Prix du meilleur spectacle
vous surprendre !
ravi ! avec optimisme ! Doré et une soixantaine d’humour au Festival
d’imitations ! d’Avignon Off 2022 par
Compagnie Les 7 “Avignon à l’Unisson”
- 10/10 critiques billet réduc Enfin ça, c’était le concept,
- article de presse dans le sauf qu’il trouve le moyen de Sur un rythme de jeu effréné Fromentins
magazine “elle” tout faire capoter une fois de et collant à l’actu, les deux L-R-20-11868 Compagnie
- Participation à l’émission plus... artistes opposent une vision Coréa : Le Carnot Arbor’essence prod
France 3 “les nouveaux progressiste de notre Patrie, Interprète : Johan Martin
talents du rire” à la France d’avant.
L-D-21-4237
Les 7 Fromentins, connus pour Mise en scène : Philippe d’Avilla
ses comédies à succès “Issue de Interprète : Baptiste Defrance
Un one woman show mis en Compagnie Les amis Textes décapants, parodies
secours”, “Very Brad Pitt” et “Le
scène par Noémie Château et puissantes... à voir
de bierry Gâteau de Troie” !
Céline Francès. absolument !
L-D-22-6512 Contact diffusion
Barbara Lambert
Compagnie Carnot et Mise en scène : Jérôme Favier Cie Et Ma Production 06 29 35 91 09
Interprète : Jérôme Favier
Compagnie L-R-21-9875 les7fromentins@gmail.com
L-R-20-1988 Interprètes : Emma Gattuso,

Thibaud Choplin

N°25 - PLAN 1 - F5 / +33 (0)6 52 53 99 13 / +33 (0)9 73 23 04 18
16h30 17h 17h 18h 18h30

durée 1h05 ∫ durée 1h05 durée 1h05 durée 1h durée 1h05
Salle 2 - Salle Lulu D Salle 1 - Salle Garga D Salle 1 - Salle Garga D Salle 2 - Salle Lulu D Salle 1 - Salle Garga D
du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet les 10, 17, 24 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
6 hStand-up
hStand-up
6 hComédie
(à partir de 8 ans) hHumour
hCafé-théâtre
tarif : 18€ BC tarif : 18€BC

tarif : 18€BC
tarif abonné : 12,5€ tarif : 18€BC tarif : 18€BC
tarif abonné : 12,5€ tarif abonné : 12,5€ tarif enfant (-16 ans) : 12,5€ tarif abonné : 12,5€ tarif abonné : 12,5€
tarif réduit : 12,5€ tarif enfant (-16 ans) : 12,5€ tarif réduit : 12,5€ tarif enfant (-18 ans) : 12,5€ tarif enfant (-12 ans) : 12,5€
tarif réduit : 12,5€ tarif réduit : 12,5€ tarif réduit : 12,5€
Génie Profond Marconnet part
de Carlos Flinnroi, Amant malgré en sucette Una Roberta a Hors Classe
Stéphane Salingue
Le professeur Carlos Flinnroi
lui de Thierry Marconnet, Parigi
de Bénédicte
Bousquet,
de Julien Sigalas Jacques Chambon de Roberta Cecchin
donne une conférence Mathieu Oliver
parfaitement sérieuse sur Et vous, auriez-vous l’audace Après avoir passé le cap des Un incroyable voyage
de draguer votre femme sur interculturel avec la plus Après D’école et moi, la
l’autodéfense intellectuelle 50 ans, Thierry a décidé qu’il
internet sans qu’elle sache italienne des Parisiennes ! maîtresse pas comme les
par la connerie. était temps de se défaire
que c’est vous ? autres revient secouer l’école
des conventions et de la
L’Italie et la France sont avec son nouveau spectacle !
Conférence brillamment bienséance.
Elodie et Julien ne savent des pays très proches, mais Ses vidéos cartonnent sur le
idiote, ou le contraire, menée
plus trop où ils en sont et qui se connaissent assez net, vous allez l’adorer sur
tambour battant par un débit Et c’est avec gourmandise et
vont jouer à un jeu dangereux mal. Si Français et Italiens scène !
intello profond qui frise le un humour un peu potache
... s’alliaient, ils seraient les Toujours aussi drôle et
génie autant qu’il frôle les qu’il croque les personnages
Trop dangereux ? rois de la mode, de la cuisine, affûtée, elle décortique
pâquerettes. “relous”, “chieurs” et
Entre rires, souvenirs, de l’art de vivre... Bref les son quotidien bien chargé
tellement attachants que l’on
désillusions et mensonges, rois du Monde ! Mais un d’enseignante et de maman ;
Comme le dit le poète : “Ses croise tous au cours de nos
ils vous invitent au coeur de sujet rend encore ces voisins entre élèves imprévisibles,
ailes de géant l’empêchent vies.
leur histoire où le réel et le irréconciliables : le foot. sorties scolaires agitées,
de faire trois pas sans se Les vieux, les jeunes, les
virtuel s’entremêlent. parents exigeants, collègues
vautrer dans le paillasson”. “amis” qui s’incrustent, les
Roberta vous dit tout sur parfaits et ados envahissants.
Veillez cependant à ne pas le démarcheurs téléphoniques...
Après de nombreuses les Italiennes, les apéros, la Elle en profite pour régler
prendre pour un con. tout le monde y passe et quel
comédies, (“20 ans après”, drague, le vocabulaire... D’un quelques comptes avec les
Il y arrive très bien tout seul. délice !
“Mariés au premier ringard” côté les subtilités françaises, gens qui la font complexer ou
...) Julien Sigalas livre une de l’autre la Dolce Vita et le qui l’irritent et ça fait du bien !
Carlos FLINNROI c’est Avec l’enrobage piquant
comédie grinçante qui saura tempérament volcanique Bienveillant mais sans
aussi TURBOCULTURE sur de Jacques Chambon et le
vous faire pleurer de rire ! transalpin. concession, découvrez ce
YOUTUBE ! délicieux exhausteur de goût
one-woman-show.... Hors
Aurélien Cavagna.
classe !
Le Pont de Singe - Compagnie Les 7 Succès Avignon Off 2022 Un regard authentique
qui fourmille d’anecdotes
Production Fromentins 1ères parties de Sellig,
Compagnie Les 7 savoureuses et qui permet
L-D-22-5150 L-R-20-11868 d’en apprendre plus sur les Roland Magdane, Jean-Yves
Interprètes : Amelie Adam,
Fromentins deux pays. Lafesse
Coprod : Oetham Compagny
Mise en scène : Jovany Thierry Marconnet L-R-20-11868 “Quelle énergie et quel
Interprète : Carlos Flinnroi Interprète : Thierry Marconnet SPECTACLE EN FRANÇAIS talent !” France Bleu
Thierry Marconnet, connu pour AVEC ACCENT ITALIEN “Avènement d’une bombe
Contacts : ses pièces à succès “Bonne fête Thierry Marconnet, connu pour comique” La Provence
des mères” et “Very Brad Pitt” ses pièces à succès “Bonne fêtes
et son one “Marconnet part en Compagnie Ad Gustum
Direction / programmation : des mères” et “Very Brad Pitt” Cie Décollez Vous
Marion PRODEO/ 0623604839 sucette” et son one “Marconnet part en Explora (ADGE)
L-R-20-5741
Contact diffusion
sucette”. L-D-22-39
Diffusion/booking : Contact diffusion Mise en scène : Mathieu Oliver
Joy LACROIX / 0618292124 Barbara Lambert Barbara Lambert Mise en scène : Christophe Averlan Interprète : Bénédicte Bousquet
06 29 35 91 09 06 29 35 91 09 Interprète : Roberta Cecchin
lepontdesinge.arras@gmail.com Diffusion : 06 33889214
charlotte@chacomdif.fr
ADGE promeut la culture italienne

et franco-italienne

N°25 - PLAN 1 - F5 / +33 (0)6 52 53 99 13 / +33 (0)9 73 23 04 18
19h30 20h 21h 21h30

durée 1h durée 1h
Salle 2 - Salle Lulu D Salle 1 - Salle Garga D Salle 2 - Salle Lulu D Salle 1 - Salle Garga D
6hStand-up 6 hStand-up
6 hHumour
hStand-up
BC
tarif : 18€
tarif : 18€BC
tarif : 18€ BC
tarif : 18€BC
tarif réduit : 12,5€ tarif enfant (-15 ans) : 12,5€
tarif réduit : 12,5€ Hugo M. est tarif réduit : 12,5€
Influençable Au bonheur
Merci de Hugo M. d’être femme Sablier
de Léandre Villemaine
Vasectomie C’est toujours pour les
mauvaises raisons qu’Hugo
de Héloïse Pia
BONHEUR, VOUS AVEZ DIT
18 ans.
de Michaël Delacour M. fait parfois les bons choix ! BONHEUR ?
Le temps qui passe.
Michaël s’est fait castrer. Puceau.
C’est pas une décision de Sans aucun tabou, un verre à Alopécie.
Balayant sans concession
justice, c’est son choix. la main, il aborde les sujets Stand-up.
tous les “avantages” liés à
Gentil misanthrope, voire les plus piquants. À travers Accident de voiture.
la condition de vivre dans un
bisounours sociopathe, un texte corrosif et des La peur de la mort.
corps de femme, Héloïse Pia
Michaël s’interroge sur les improvisations audacieuses dézingue avec une drôlerie
raisons qui l’ont poussé à ne Hugo n’épargne rien ni J’ai autant peur de savoir qui
extrêmement personnelle le
pas faire d’enfant. Il pose un personne. je suis que de ne jamais le
“bonheur d’être femme”.
regard à la fois bienveillant Pourtant il le reconnait : il est savoir.
et sans concession sur notre influençable. Et vous ? Prise d’hormones,
société, ses combats, et mammographie, vie post Cie Levexo prod
partage ses réflexions avec “Un spectacle écrit par un accouchement… Chacune L-R-20-5740
un humour subtilement trash. connard mais joué par un se reconnaîtra dans ces Mise en scène : Philippe d’Avilla
Merci Vasectomie est un mec sympa” (ou l’inverse...) situations rocambolesques Interprète : Léandre Villemaine
one man show à tendance mais incroyablement vraies.
philosophique d’où l’on Achemko
ressort avec plein de sujets Ni féministe, ni Girl Power,
de conversation et de
L-D-20-76
Héloïse Pia est d’un tout
réflexion. nouveau cru…. aussi crue que
“Michaël nous démontre que les mots qu’elle ose dans son
l’on peut rire de tout” Passion show engagé, généreux et
théâtre hilarant !
“Si l’on rit beaucoup tout
au long du spectacle, on en Un spectacle ouvert aux
sort aussi, au moins pour hommes, (si, si, venez, vous
quelques instants, un petit allez passer un bon moment)
peu plus intelligent. Un mais déconseillé aux enfants.
véritable tour de force !”
Prestige’s Compagnie des 3
Fontaines
Compagnie La
Chouette Noire L-R-21-12415
Mise en scène : Thomas
L-R-21-10607 Jaskiewicz
Interprète : Michaël Delacour Interprète : Héloïse Pia
Régisseur : Amaury Chaigneau Régisseur : Thomas Jaskiewicz
FONDS HUMOUR AVIGNON 2021

26 PLAN 1 - E3 / +33 (0)4 90 85 38 17
AVIGNON-REINE BLANCHE
16, rue de la Grande Fusterie
84000 Avignon
+33 (0)4 90 85 38 17
reineblanche.com
Avignon-Reine Blanche /
49 places
Directrice
Elisabeth Bouchaud
11h 13h 15h 16h45
PLATESV-R-2021-010531
durée 1h25 Æ
durée 1h15 Æ
durée 1h15 Æ durée 1h10 ∫
Avignon-Reine Blanche D Avignon-Reine Blanche D Avignon-Reine Blanche D Avignon-Reine Blanche D
Avignon-Reine Blanche
est un théâtre de 49 places
construit au rez-de-chaussée 6t Théâtre
6t Théâtre
∆5t Seul·e en scène
d’un hôtel particulier du
XVIIIème siècle, à deux pas
du Palais des Papes et de la
Place Crillon, à l’intérieur des
tarif : 22€ ABC
tarif : 22€ ABC
tarif : 23€ ABC
tarif : 22€ABC
remparts. tarif réduit : 16€ tarif réduit : 16€ tarif enfant (-12 ans) : 12€ tarif réduit : 16€
Sa programmation est tarif réduit : 16€
exigeante et variée, et fait Exil intérieur Prix No’Bell Diego
la part belle aux textes
contemporains. Il est
d’Elisabeth Bouchaud d’Elisabeth Bouchaud Le Président de Barthélémy Fortier,
Ce premier épisode de la Ce second épisode de la de Pierre Brunet Hugo Randrianatoavina,
dirigé par la physicienne,
comédienne et auteure
série théâtrale FLAMMES DE série théâtrale FLAMMES DE “Le Président” est le parcours Alexandre Cordier
SCIENCE sur des femmes SCIENCE sur des femmes imaginaire d’un comédien
Elisabeth Bouchaud, et Né en 98, le jour où la France
scientifiques invisibilisées scientifiques invisibilisées qui joue dans un spectacle à
une partie des spectacles est championne du monde,
retrace le parcours de dresse le portrait de Jocelyn succès le rôle d’un président, son destin se lie à jamais à
s’inspire des sciences et de Lise Meitner, physicienne Bell. A la fin des années puis est élu, contre toute l’histoire du football.
leur histoire. autrichienne juive, soixante, elle effectue sa attente, président de son Un père fervent supporter, un
Avignon-Reine Blanche est collaboratrice d’Otto Hahn à thèse en astrophysique pays. Son talent théâtral lui passage obligé par les stades
l’antenne avignonnaise du Berlin au début du XXe siècle. à Cambridge et cohabite sera précieux dans l’exercice et les entrainements, tout le
théâtre parisien La Reine Exilée durant la seconde avec Janet, étudiante en du pouvoir. pousse pourtant vers le banc
guerre mondiale, elle fournit théologie. Elle identifie les
Blanche, ensemble que de touche.
avec son neveu Otto Frisch premiers pulsars mais, en Dans cette fable, son pays
complète La Salle Blanche, Est-il condamné à devenir
l’explication de la fission 1974, le prix Nobel pour sera envahi. Le Président
une école originale de spectateur professionnel ?
nucléaire. Otto Hahn seul se cette découverte majeure est jouera alors, avec courage
formation de l’acteur dirigée Nous suivons la vie de Diego
voit décerner le prix Nobel en attribué à Anthony Hewish, le rôle d’un chef de guerre sur qui plane le spectre du
par Florient Azoulay et Xavier 1944. son directeur de thèse. reconnu et suivi. football, de son milieu social,
Gallais. de son enfance, de son père,
“L’esthétique est ici à l’unisson “La jeune Clémentine Librement inspiré du et de Diego Maradona.
d’une éthique de la plus Lebocey incarne cette parcours fascinant de
haute exigence.” Jean-Pierre chercheuse avec l’humour Volodymyr Zelensky, (et qui “Une mise en scène
Leonardini L’HUMANITE désabusé des personnes à pourrait être celui de Ronald qui redouble d’idées et
qui on a constamment mis Reagan, Beppe Grillo, Arnold transporte le public dans une
“Très beaux moments de vrai des bâtons dans les roues.” Schwarzenegger ou Coluche), course sportive haletante”
théâtre qui nous éclairent et Mathieu Perez LE CANARD ce spectacle interroge sur STRAPONTINWEB
nous dévoilent des destins ENCHAINÉ l’exercice du pouvoir.
de femmes très intelligentes, “Une performance sportive
flouées, volées même.” LE “On n’oubliera pas la belle “La politique est un métier du et artistique qui fourmille
JOURNAL D’ARMELLE HELIOT prestation de Clémentine spectacle” affirmait Jean- d’émotions” SUR LES
Lebocey.” Philippe Person Louis Debré. PLANCHES
“Biopic touchant par une FROGGY’S DELIGH
grande artiste” Fanny Imbert Scène et Public Compagnie Ce soir-là,
SCENEWEB Reine Blanche L-R-21-469 c’était la neige
Productions
Reine Blanche L-R-21-9833
Mise en scène : Roland Guenoun L-D-20-384
Interprète : Matila Malliarakis
Productions Mise en scène : Marie Steen
Mise en scène : Barthélémy
Fortier
L-R-21-9833 Interprètes : Clémentine Lebocey, Avec la participation du Jeune
Interprète : Hugo
Interprètes : Elisabeth Bouchaud, Roxane Driay, Benoit Di Marco Théâtre National
Randrianatoavina
Benoit Di Marco Lumières : Philippe Sazerat Avec le soutien de Didier Genet
Écriture : Alexandre Cordier
Lumières : Philippe Sazerat Scénographie : Luca Antonucci Lumière : Nicolas De Castro
Scénographie : Luca Antonucci Costumes : Muriel Delamotte Musique : Tommy Haullard
Costumes : Muriel Delamotte Son : Stéphanie Gibert Décor : Emmanuel Lagarrigue
Son : Stéphanie Gibert Vidéo : Guillaume Junot Son : Clément Vallon
Vidéo : Guillaume Junot Musique : Anne Germanique Collaboration : Nina Ballester
Musique : Anne Germanique

N°26 - PLAN 1 - E3 / +33 (0)4 90 85 38 17
AVIGNON-REINE BLANCHE
Achetez des
places pour
vos plus beaux
spectacles
du festival off
18h25
durée 1h10 Æ 20h

durée 1h15 Æ 21h50
durée 1h05 ∫ avignon
Avignon-Reine Blanche D Avignon-Reine Blanche D Avignon-Reine Blanche D en quelques clics
relâche les 12, 19 juillet relâche les 12, 19 juillet relâche les 12, 19 juillet sur Ticket’Off, la
t Conférence-spectacle
tarif : 22€ABC
tarif : 22€ ABC
tarif : 22€ABC
L’Homme Le Premier Une

d’à côté Sexe ou la merveilleuse Application www.festivaloffavignon.com
de Sébastien Accart
Un universitaire (un clown ?
grosse arnaque histoire de sexe Festival Off
un amoureux ?) nous fait de la virilité dégueulasse

explorer les représentations de Mickaël Délis de Pierre Notte
de l’amour selon le 7e art
C’est quoi être un mâle, un Deux hommes de plus de 50
à travers les images de
mec, un vrai ? Et les faux, on ans ne veulent plus d’amour,
Truffaut, Ophuls ou Scorsese.
en fait quoi ? un idéal auquel ils ne croient
Nous découvrirons le
Version empirique au plus.
comportement des héros et
Deuxième sexe de Beauvoir, Ils tombent pourtant
héroïnes qui se démènent
dans le sport un peu fou de interrogeant le mythe d’un systématiquement l’un sur En achetant sur
l’amour et ont la folie, ou la genre, en s’évertuant à rire
de tout ce qu’il implique pour
l’autre sur les applications
spécialisées.
Ticket’Off,
sagesse, de murmurer : “Je
ne suis pas moi sans toi.” Le mieux s’en affranchir. Clowns tragiques et
grotesques, ils tentent
vous soutenez les
ciné-club se fera déborder
par l’intime et envahir par ces “Terriblement drôle de s’adapter aux outils artistes et la création !
sans être impudique, contemporains du sexe. Ils
passions sorties des écrans.
fait tout simplement croient savoir ce qu’ils veulent
du bien et permet une et se trompent. Ils essaient Les frais de gestion sont intégralement
“Immersif et jouissif, cet
réflexion salutaire sur tout, ensemble mais surtout reversés au Fonds de soutien
homme d’à côté vous fera
la déconstruction des contre l’autre. à l’Émergence et à la Création
voir différemment le cinéma.”
stéréotypes de genre.”
L’ŒIL D’OLIVIER
Sandrine Blanchard LE Cie L’Idée du Nord -
MONDE
“Un petit bijou de pédagogie, Benoit Giros
d’humour et d’intelligence L-D-21-3085
“D’’une intelligence folle,
sur le cinéma.” Armand
interprétation et mise en Mise en scène : Benoit Giros
Hennon LES AMIS DE Interprètes : Benoit Giros, Pierre
scène d’une beauté à couper
FRANÇOIS TRUFFAUT Notte
le souffle (…) sensibilité,
justesse et drôlerie rares, ce Costumes : Sarah Leterrier
Collectif Rosa spectacle est une révélation.”
Lumières : Natacha Räber
Musiques : Pierre Notte
L-R-21-3905 Rossana di Vincenzo Régisseur général : Eric
Mise en scène : Sébastien Accart, TELERAMA TTT Schoenzetter
Vincent Rouche Accompagnement
Interprète : Sébastien Accart “Spectacle nécessaire” Olivier chorégraphique : Alexandra Gilbert
Frégaville-Gratian d’Amore Conception Affiche : Séverine
Avec le soutien du Samovar, L’OEIL D’OLIVIER Charrier
L’Arcal, Les Studios de Virecourt,
Le Théâtre des Roches. Production : L’idée du Nord
Reine Blanche Coproduction : Reine Blanche
Productions Productions
Avec l’aide de L’Adami
L-R-21-9833 La Compagnie est conventionnée
Mise en scène : Mickaël Délis, par la Direction régionale des
Vladimir Perrin affaires culturelles Centre-Val de
Interprète : Mickaël Délis Loire et par la Région Centre-Val
Lumières : Jago Axworthy de Loire.
27 PLAN 1 - G5 / +33 (0)4 65 87 54 40
B.A THÉÂTRE (LE)

25, rue Saint-Jean-Le-Vieux /
Place Pie
84000 Avignon
+33 (0)4 65 87 54 40
Salle 1 / 56 places
b / h / Fauteuils
Président
alexandre hugon
dominique lhotte
10h 10h 11h30 13h
PLATESV-R-2023-002180 durée 1h durée 1h ∫ durée 1h durée 1h ∫
les 7, 9, 12, 14, 16, 19, 21, 23, les 8, 11, 13, 15, 18, 20, 22, du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
26, 28 juillet 25, 27, 29 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet
Alexandre et Brice vous
accueillent dans cet
établissement qu’ils viennent 6t Théâtre contemporain
m Spectacle musical
de reprendre il y a un an.
La brasserie qui précède
le théâtre est ouverte toute
tarif : 18€ABC
tarif : 18€ ABC
tarif : 17€ABC
tarif : 15€ AB
l’année et c’est sans relâche
qu’ils travaillent durement tarif réduit : 12€ tarif réduit : 12€ tarif enfant (-16 ans) : 9€ tarif enfant (-8 ans) : 5€
pour donner une âme à ce tarif réduit : 12€ tarif réduit : 12€
lieux qui ne manque pas Qui va là ? Le Mardi à
d’originalités. d’après Emmanuel
Monoprix Double Je - The Last Drag
Darley
En alternance avec “Le Mardi
d’Emmanuel Darley Berger et moi Show
à Monoprix” du même auteur En alternance avec “Qui va de Michel Berger, Création collective
là ?” du même auteur Joshua Lawrence Et si c’était la dernière fois ?
Sans relâche, il saute d’un “Double Je - Berger et moi”
Chaque mardi, Marie- 23h10, dans un lieux
train à l’autre, accompagné est un spectacle imaginé par
Pierre se rend chez son clandestin, venez vivre les
des cendres de sa mère Joshua Lawrence à l’occasion
père veuf depuis peu. Elle dernières minutes d’un show
comme seul repère. Se des trente ans de la mort
lui rend service, fais ceci bientôt interdit.
souvenir ou oublier. Fuir pour de Michel Berger pour faire
cela, la poussière et tout et Une Drag Queen, un
tenter de se reconstruire. découvrir sa sensibilité, sa
l’accompagne chez Monoprix Cabaretiste et un Danseur se
Alexandre se livre à nous poésie et sa musique. Conçu
pour faire ses courses. Cela racontent en musique et vous
sans artifice et sans pudeur comme une rêverie ponctuée
chuchote, cela murmure ... font découvrir l’histoire de
et nous confie son histoire de d’interviews de l’artiste,
Avant, il y a de ça du temps, leur art ...
pauvre hère. ce récit musical évoque le
Marie-Pierre, son nom c’était Avant qu’il ne soit trop tard.
Berger, poète, amoureux,
Jean-Pierre.
France 2 - Expérience unique rêveur, artiste qui refuse
et très touchante “qu’on mette des gens Broadway French
Le bruit du OFF - Le théâtre
France 3 - Spectateurs dans des cases”. Il se L-D-22-4809
a trouvé un talentueux
conquis démarque des habituels
comédien Mise en scène : Mathieu Guiral
France Info Culture - Pour biopics car à travers Berger, Chorégraphie : Cédric Sarron,
retrouver le goût du Théâtre nous découvrons aussi Mathieu Hervé
Avignon à l’Unisson - Un
Nice Matin - Un sujet sociétal la sensibilité de Joshua Interprètes : Mathieu Guiral,
grand parmi les grands.
fort Lawrence, son regard sur Cédric Sarron, Mathieu Hervé
Allez voir ce ce comédien qui
Froggy’s Delight - Une l’art et sur l’existence. Au Régisseur : Kévin Monnier
joue magistralement et sans
interprétation magistrale piano, Joshua Lawrence
pudeur Broadway French est une
Arts Mouvants - Une chante des fragments de vie.
performance bouleversante De “Seras-tu là ?” à compagnie de spectacle rennaise,
La Revue du Spectacle - Un Cie Ah le Zèbre ! “Quelques mots d’amour”, qui existe depuis 2018, spécialisée
dans la traduction de qualité
grand moment de théâtre L-R-22-8581 nous entrons dans l’univers de chansons de Broadway en
Mise en scène : Collectif Ah Le Berger à travers lui. français, le spectacle musical et
Cie Ah le Zèbre ! Zèbre ! “Leurs voix se ressemblent les show drag.
Interprète : Thierry de Pina irrésistiblement” ? Vivre FM
L-R-22-8581 Musique : David Mus, Emma
Mise en scène : Collectif Ah Le Catlin
Zèbre ! Costume : Glenn Miller by Jean-
Compagnie Poly
Interprète : Thierry de Pina Paul Gaultier Plumes
Création Lumière : Julien Musquin L-D-23-88
Sélection officielle du Phénix
Soutiens I AF&C, Ville de Mise en scène : Chris Gandois
Festival 2023 qui distingue les
Nice, Département des Alpes Interprète : Joshua Lawrence
plus belles créations théâtrales.
Maritimes, FACD Narration : Joshua Lawrence
Résidence : Théâtre National de
Nice (TNN),
Soutiens: Département des Alpes
Maritimes, Ville de Nice

N°27 - PLAN 1 - G5 / +33 (0)4 65 87 54 40
B.A THÉÂTRE (LE)
14h30 16h 17h30 19h 20h45

durée 1h ∫ durée 1h10 durée 1h
durée 1h15 ∫ durée 1h
relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 8, 10, 17, 24
juillet
hStand-up 6t Théâtre hHumour t Théâtre contemporain
(à partir de 12 ans) (à partir de 7 ans) (à partir de 10 ans) (à partir de 14 ans) t Théâtre
tarif : 18€AB
tarif : 19€AB
tarif : 18€AB
tarif : 17€ ABC
tarif abonné : 12€ tarif : 18€ABC
tarif réduit : 12,5€ tarif enfant (-13 ans) : 11€ tarif enfant (-18 ans) : 10€ tarif réduit : 12€ tarif abonné : 12,5€
Confettis Tu voulais Le Cadeau des
Pratique amateur
de Jeremie Reners
un coup de Marc Rougé Parce qu’il faut Dieux
Il y a beaucoup de magiciens
qui ne racontent pas grand- foudre ? a quitté le décider de Shams Bouteille
chose, et il y a très peu
d’humoristes qui font de la
de Daisy Magli D’alba, groupe de Anthony Giron Un homme perdu dans la
nature hostile est secouru
magie.
Aziliz Tranchant, de Marc Rougé “Le problème, c’est que ta par trois âmes charitables.
Sandra Luce Vous avez envie de tout copine, elle me plait et que je Il va vite réaliser que ses
quitter pour recommencer ? compte pas m’effacer juste sauveurs sont avocat, juge, et
Enchanté, moi c’est Jérémie Imaginez trois femmes, aux parce que t’es là”. Qu’est-ce
et on va essayer de changer parcours de vie totalement Que se passe t-il quand on bourreau et qu’ils attendent
quitte tout ? qu’on fait une fois arrivé là ? un prisonnier qu’ils doivent
ça ! différents, assises côte à On se bat, ou bien on discute.
Ça fait 15 ans que je fais de côte dans un avion. Imaginez Marc parle de sa reconversion juger.
la magie et j’en ai marre de l’orage qui gronde autour avec autodérision et humour.
Alexandre et Oscar décident Romain Bouteille, fondateur
voir tout le temps les mêmes d’elles. Imaginez une de discuter. Pour essayer de
trucs. Du coup venez, on hôtesse de l’air blasée qui Marc a beaucoup travaillé du Café de la Gare, a participé
dans le monde du travail trouver une issue. Chacun à la mise en scène de ce
discute du marketing, de la joue du violoncelle et du défend sa position avec
méditation, de mon grand- piano entre deux plateaux avant de tout quitter. spectacle bouillonnant qui
Ancien recruteur, il a fait force puisqu’il en va de leur n’est pas sans rappeler une
père nazi, des ingénieurs et repas. Imaginez un cours de bonheur.
des confettis. séduction, une manifestation passer 3 500 entretiens, et époque où le profond côtoyait
féministe, un clitoris géant, a quelques conseils à vous si bien le superficiel.
donner, sur le reste il est Mais à la fin, ce sera Lou qui
Pendant qu’on parle de une scène de violences tranchera. Parce qu’entre
tout ça, il se pourrait que conjugales, toujours dans cet moins affûté. “Dans un monde qui nous
Vous allez visiter le Colisée, sa relation et la promesse semble aussi lointain que
quelqu’un du public me avion (ou peut-être ailleurs d’autre chose, il faut bien
frappe avec une brique, que c’est vous qui voyez). Bref, assister à une prise d’otage proche, mêlant langage
en direct. décider. soutenu et familier, les
j’avale 2 mètres de latex, que imaginez cette pièce comme
je rentre dans un trou noir un tourbillon d’émotions. comédiens nous font passer
ou que je batte un record C’est actuel, profond, Marc réhabilite la tradition Compagnie Panenka un moment hors du temps.”
du sketch avec un stand up Interprètes : Nicolas Coquentin, KissCity Mag
d’apnée. poétique, musical, décalé et Emma Crupaux, Anthony Giron,
Je sais pas trop si je fais du surtout on y parle d’amour. moderne.
Alice-Edmée Michalland, Alice “Personne n’est épargné. La
stand-up ou de la magie, Embarquez dans cet avion Spectacle à dominante drôle. Platt, Stephen Seignet, Salomé
mais dans tous les cas, pour un voyage unique. Tevenin
justice, la police, la médecine,
promis on va rigoler. Prix du public festival “d’un la religion... Tous sont mis
Rire à l’autre” 2021 et Arêche à mal dans cette intrigue
Cie Lune & L’Autre satirique absurde et musicale.
Beaufort 2022
Grosse prod’ Production [...] Une comédie disjonctée,
Sélection meilleur spectacle
L-D-23-3210 L-R-21-13980 d’humour Avignon Off 2022 du second degré comme on
Interprète : Jeremie Reners Coprod : La Technique Production (Vaucluse matin) l’aime.” Sélection Sorties
Musique : Antoine Boulanger Mise en scène : Daisy Magli d’ Open du Rire 2022 - Rire &
Alba, Aziliz Tranchant Chanson Compagnie Le Cadeau
Interprètes : Daisy Magli d’ Alba, Emission Génération Paname
Aziliz Tranchant, Solène Guittenit
des Dieux
sur France 2
Musicienne : Juliette Tranchant L-R-20-7076
Collaboration artistique : Calypso Mise en scène : Shams Bouteille,
Larrazet Llop Compagnie Avec ou Anastasia Joux
sans Contact Interprètes : Ilona Bachelier,
Attachée de presse Dominique
Lhotte 06 60 96 84 82
L-D-20-1326 Shams Bouteille, Anastasia Joux,
Adrien Parlant
Chargé de diffusion Anthony Mise en scène : Yohann Laveant Conseiller artistique : Romain
Pricopi 06 59 06 88 65 FONDS HUMOUR AVIGNON 2022 Bouteille
28 PLAN 1 - H6 / +33 (0)4 90 85 00 80
BALCON (THÉÂTRE DU)

84000 Avignon
+33 (0)4 90 85 00 80
theatredubalcon.org
THEATRE DU BALCON /
173 places
Serge Barbuscia
10h 12h 14h 16h
Administratrice
Sylviane Meissonnier
durée 1h20 Æ
durée 1h20 ∫
PLATESV-R-2022-000041
THEATRE DU BALCON D THEATRE DU BALCON D THEATRE DU BALCON D THEATRE DU BALCON D
Le Balcon/Scène d’Avignon
40 années de PASSION pour t Théâtre classique t Théâtre contemporain t Théâtre t Théâtre
le THEATRE et la CREATION. (à partir de 8 ans) (à partir de 15 ans) (à partir de 12 ans) (à partir de 10 ans)
Lieu “ emblématique” de la
vie théâtrale Avignonnaise, le
Théâtre du Balcon fondé par
tarif : 23€ ABC
tarif : 23€ ABC
tarif : 23€ ABC
ABC
tarif : 23€
Serge Barbuscia, comédien, tarif enfant (-18 ans) : 16€
auteur et metteur en scène, tarif réduit : 16€ Ul Frankenstein, Tango Neruda
est à la fois un lieu de création
et de diffusion. Hiver comme
La Foire de
de Taylor Mac,
Isabelle de Botton
le cabaret des de Pablo Neruda
Piazzolla, Picasso et Neruda
été, le Balcon propose une
programmation de qualité Madrid Inédite en France, UL a âmes perdues réunis dans un même
triomphé à New-York, de Thierry Surace spectacle, où se mêlent
qui a su gagner la confiance de Félix Lope De Vega Londres, Montréal, Sidney. danse, poésie, musique
d’un public exigeant et 1816. Mary Shelley est
Dans le Madrid du XVIème Cette pièce, écrite au et peinture. Avec “Tango
invitée par Byron. Ils font
curieux. Dans le foisonnement siècle, un groupe de jeunes scalpel, traite de violences Neruda” Serge Barbuscia
le pari d’écrire une histoire
des propositions estivales, gens partage son temps entre conjugales, de transidentité, invite à un nouveau voyage.
qui fait peur ! Mary crée
le Balcon est toujours en galanteries et larcins. Le de la reconstruction après les Un nouvel univers où il
son Frankenstein. Ce livre
quête de l’émergence et coup de foudre de Leandro traumatismes, et aussi de la dévoile un Neruda méconnu,
est un succès mais en tant
et Violante les entraîne dans nécessité ou pas de ranger ses en correspondance intime
de la nouveauté. Dans cet que femme, elle n’a pas le
un tourbillon de quiproquos placards ! C’est drôle, féroce avec les toiles de Picasso et
esprit de compagnies et droit de le signer. 1831. Mary
et d’intrigues. Car Patricio, le et radical. Démobilisé de le tango de Piazzolla. Facture
compagnonnage, Serge retourne chez Byron pour
mari de Violante, est impulsif l’armée, Elvis rentre chez lui, foncièrement contemporaine.
Barbuscia propose des préparer une 2ème édition.
et violent… Une brillante espérant retrouver la douceur Tango Neruda, c’est une
spectacles forts et engagés. Pourquoi y revient-elle
comédie de Lope de Vega, du cocon familial. Mais il arrive danse aux deux visages mi
alors que tous ceux qui lui
Le “Balcon” Scène d’Avignon un des plus grands auteurs en plein chaos et ne reconnaît macabre mi amoureuse,
sont chers sont morts ? Sa comme un tango aux sons
est conventionné par la Ville dramatiques du siècle d’or plus sa famille. Pendant qu’il vie semble se fondre dans
d’Avignon, subventionné par espagnol, inspirateur de était à la guerre, son père a discordants et langoureux de
l’histoire de cette œuvre
le Département du Vaucluse, Molière. eu un AVC qui rend cet ancien Piazzolla. “... Serge Barbuscia
qu’elle finira par signer.
L’HUMANITE: Réglé comme tyran domestique inoffensif. aime les grands poètes...
la Région Sud et la DRAC Nouvelle création de la Cie
une horloge, chaque gag y Sa mère, autrefois soumise, a comme il avait mêlé Hugo et
Provence Alpes Côte d’Azur. Miranda après le succès
trouve sa place. pris le pouvoir : elle ne range opéra, il mélange ici Neruda
Le Balcon a reçu le soutien de “La délicatesse”, en
LA TERRASSE: Une belle plus, ne lave plus et maltraite et le Tango avec la même
de la SACD, la SPEDIDAM, collaboration avec Yanowski
qualité de jeu et de cohésion ! le père. Quant à sa petite sœur, réussite...”La Marseillaise.
l’ADAMI, Beaumarchais/SACD, du Cirque des Mirages et
TELERAMA: Une cavalcade elle est devenue son frère… 2023 célèbre les 50 ans de la
William Mesguich.
la Fondation Abbé Pierre, échevelée ! “Sacrée gageure de faire rire disparition de Pablo Picasso
le Ministère de la Culture, OUEST-FRANCE: Il y règne subtilement sur des thèmes et Pablo Neruda (prix Nobel
le JTN, le FIJAD, le CNV, le une folie adolescente et emprunts de gravité” Est Compagnie Miranda de littérature). Dans le cadre
DDSC84, le Grand Avignon, la rafraichissante. Républicain L-R-22-10874 de cette célébration, ce
Coréa : Théâtre du Balcon spectacle a été retenu et sera
MAIF.
joué dans le lieu prestigieux
Voix des Plumes Cie Blonde et Brune / Coprod : Théâtre de la Cité
Mise en scène : Thierry Surace de la Maison Elsa Triolet
L-R-21-9325 L-D-22-3581 Interprètes : William Mesguich, Aragon, dont il était ami
Coréa : Théâtre du Balcon Coréa : Théâtre du Balcon Thierry Surace, Sylvia intime.
Mise en scène : Ronan Rivière Mise en scène : Isabelle de Scantamburlo, Jessica Astier,
Interprètes : Laura Chetrit, Michaël Botton, Sophie Deschamps Thomas Santarelli, Julien Faure
Giorno-Cohen, Ronan Rivière, Interprètes : Hervé Dubourjal, Chansons : Yanowski et Pierre- Cie Production Théâtre
Jérôme Rodriguez, Luc Rodier, Isabelle de Botton, Nathanaël François Blanchard du Balcon
Hassan Tess, Amélie Vignaux, Rutter, Marlon Motteau Scénographe : Bastien Forestier
Costumière : Alice Touvet, Sonia
L-R-22-7946
Olivier Mazal Collaboration artistique :
Compositeur : Manuel de Falla Amandine Sroussi Bosc Mise en scène : Serge Barbuscia
Décors : Antoine Milian Créateur lumières : Rodrigue Masques : Jean-Baptiste Nallino Interprètes : Marina Carranza,
Costumes : Corinne Rossi Louisar Pablo Andres Tamburini, Serge
RÉGION SUD
Lumières : Marc Augustin-Viguier Accessoires : Pauline Gallot Barbuscia
Soutiens : Région Sud /Dept 06 / Régisseur : Sebastien Lebert
RECOMMANDÉ PAR L’ADAMI Ville de Nice
Avec 7 comédiens et 1 pianiste. RÉGION SUD
Blonde et Brune est soutenue Production/Presse Cie Miranda :
Succès au Lucernaire. Après le
par Adami Déclencheur, Festival catherine.eschapasse@orange.fr
Nez, Le Double, Le Roman de
Phénix, Pôle culture LGBT+ IdF Diffusion : Pierrick Quenouille
Monsieur Molière, Le Revizor...
06 86 59 93 79
N°28 - PLAN 1 - H6 / +33 (0)4 90 85 00 80
BALCON (THÉÂTRE DU)

Vivez chaque
instant, soyez
au rendez-vous
des événements
du festival off
18h 19h55 22h

THEATRE DU BALCON D THEATRE DU BALCON D THEATRE DU BALCON D
relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet
6t Théâtre
t Théâtre
t Théâtre classique
tarif : 23€ ABC

tarif : 23€AB
tarif : 23€ ABC
Le Fossé Britannicus -
de Jean-Baptiste
Tragic Circus Cette petite
Barbuscia
UN SPECTACLE PROFOND !
de Pierre Lericq musique que
“Le monde se divise en deux Le directeur d’une troupe de
théâtre ambulant, “Monsieur
personne
catégories, ceux qui ont un
pistolet chargé et ceux qui Loyal” tonitruant, mène ses
comédiens à la cravache pour
n’entend
creusent.” Eux, ils creusent.
raconter la véritable histoire
de Clarisse Fontaine
JB Barbuscia nous Tout au long de sa chute,
de Britannicus : le jour de son
embarque dans une fable cette femme se raccroche
couronnement, Néron, mis
aux influences multiples. aux hommes qui l’entourent :
sur le trône par l’assassinat
Entre Beckett et Hergé, père, grand-père, mari,
à point nommé de son père
cette comédie désinvolte amant, psy, médecin,
Claude par sa chère maman
questionne notre société en inconnus…
Agrippine, enlève Junie,
déclin. Le personnage évoque avec
fiancée tendrement aimée
“Suspens et fous-rires des pointes d’humour et de
de son frère Britannicus.
assurés avec une partition finesse, ce long parcours
Tout cela va entraîner les
de comédiens chorégraphiée vers sa reconstruction, ce
avec une précision extrême et personnages dans une fureur
délirante et jubilatoire ! destin de femme qui souhaite
réjouissante.” D. Carraz – La simplement retrouver sa
Provence. “Déambulation en place pour devenir libre et
absurdie, comique potache, APRÈS SON TRIOMPHE
AU FESTIVAL OFF 2022, LA actrice de sa propre vie. Concerts, conférences,
métaphore politique et
désillusion humaniste visant CRÉATION DES ÉPIS NOIRS Cette pièce est la première
mise en scène de Joeystarr,
ateliers, soirées,
DE RETOUR À AVIGNON !
à provoquer la réflexion, voire
le comblement…” J-P Haddad
qui s’engage sur un propos showcases, temps forts...
Exaltant, revigorant ! humaniste.
- culture blog SNES “La pièce
LE PARISIEN Retrouvez tous nos rendez-
interroge un monde malade
qui possède en lui-même Du très très grand théâtre ! Compagnie A360 vous sur notre agenda
les germes de sa propre Un chef-d’oeuvre ! Production
destruction.” L. Schteiner LA PROVENCE
L-R-21-10691 en ligne !
– SurLesPlanches.org Coréa : Théâtre du Balcon
“Loufoque et époustouflante Atelier Théâtre Actuel Mise en scène : Joeystarr
de trouvailles” F. Inesta – Arts L-R-20-1927 Interprète : Clarisse Fontaine
Liants Coréa : Théâtre du Balcon Sonorisation : Cutkiller
/ Coprod : Louis d’Or Production Scénographie et lumières :
Camille Duchemin
Cie Production Théâtre / Arts & Spectacles Production
Mise en scène : Pierre Lericq Collaboration lumières : Erwan

du Balcon Interprètes : Jules Fabre, Pierre Leleu
L-R-22-7946 Lericq, Gilles Nicolas, Tchavdar Direction d’actrice : Laurent Ziveri
Pentchev, Marie Réache, Juliette Agent : Ludo Kpodar
Mise en scène : Serge Barbuscia Vidéos : Clarisse Fontaine
Interprètes : Xavier Coppet, Alice de Ribaucourt
Faure, Fabrice Lebert, Maïssane Costumes : Chantal Hocdé Del
Pappas Société parisienne de production
Maroqui, Laurent Montel de spectacles, A360 Production
Régisseur : Sebastien Lebert Lumières : François Alapetite
Son : Jules Fernagut crée et diffuse ses spectacles
Costumier : Christian Burle en France et dans les pays
Compositeur : Eric Craviatto Décors : Yves Kuperberg
Musique : Pierre Lericq francophones.
RÉGION SUD Assist. mes : Bérangère Magnani
Spectacle soutenu par l’ADAMI
29 PLAN 1 - E6 / +33 (0)7 60 43 67 86 / +33 (0)6 50 60 02 78
BARRETTA (THÉÂTRE)
12, place Saint Didier
84000 Avignon
+33 (0)7 60 43 67 86
+33 (0)6 50 60 02 78
www.theatre-barretta.com
BLANCHE / 120 places
h / Fauteuils / Chaises
Président
Richard Hemin
12h15 14h20
Directrice
Chloé Piedoie durée 1h30 durée 1h10 ∫
Regisseur général
Olivier Daulon
Responsable
BLANCHE D BLANCHE D
Héloise Zahedi du 7 au 29 juillet du 7 au 27 juillet
relâche les 9, 16, 23 juillet relâche les 9, 16 juillet
PLATESV-R-2021-004515

6t Théâtre
t Théâtre
Le rideau se lève sur le

tarif : 22€ABC
tarif : 22€ABC
théâtre Barretta. tarif réduit : 15€ tarif enfant (-14 ans) : 15€
Quoi de plus simple et naturel
que d’avoir un théâtre en lieu
même d’un des premiers Zola, Un parfum
établissement de la ville dont
l’héritière fut sociétaire de la
l’infréquentable d’éternité
de Didier Caron de Claude Granier
comédie française au siècle
dernier ! Blanche Barretta- L’INFO TOUT COURT-Un duo “Un parfum d’éternité”
d’une efficacité absolument est une transposition de la
Worms est la référence
redoutable. On reste seconde guerre mondiale
attachée à ce lieu d’une suspendu au texte plein (1939-1945) à l’époque de
capacité de 120 spectateurs. de finesse, d’habileté et Marivaux (XVIIIe siècle), où
Idéalement situé au coeur de d’intelligence la guerre franco-allemande
la ville d’Avignon, à quelques est alors la guerre franco-
pas du marché couvert SPECTACLES SÉLECTION- prussienne, où les dirigeants
des Halles, de l’Office de Une excellente pièce à ne pas sont des rois, et les
Tourisme et à 800 mètres manquer aristocrates ont des titres.
de la gare centre, le théâtre Les trois personnages font
ARTISTIK REZO-Un spectacle une critique de cette guerre,
Barretta, ouvert sur l’une
d’une précision historique chacun trouvant son intérêt
des plus belles places de la captivante, magistralement et revendiquant son opinion
ville, vous accueillera dans un mené politique. Cette critique, nous,
confort moderne. citoyens, politiciens, n’avons
Le 5 janvier 1895, Émile malheureusement pu la faire
Zola dîne chez son ami que des années après... Les
Alphonse Daudet. Le fils de trois protagonistes sortis
ce dernier, Léon Daudet, tout droit de l’imagination
pamphlétaire nationaliste et de l’auteur vont alors mener
antisémite, vient d’assister à un combat socio-culturel
la dégradation du capitaine entre les différentes classes
Dreyfus, événement qu’il sociales et évidemment une
couvre pour Le Figaro. Son lutte pour le pouvoir et pour
article est prêt. Il en donne leurs intérêts personnels.
un résumé ignominieux. Zola
s’indigne. C’est alors qu’il Happyprod
décide de se lancer dans ce
qui devient déjà “l’Affaire”. Ce
L-R-21-5879
soir-là tout a commencé Mise en scène : Bernard Belin
Interprètes : Julia Duchaussoy,
Yvan Varco, Bernard Belin
Des Histoires de Lumières : Jacques Rouveyrollis
Théâtre Régisseur : Sarah Belin
L-D-20-3813 Diff : Julien Deroure - 06 66 84
Mise en scène : Didier Caron 86 24 - julien@happyprod.net /
Interprètes : Pierre Azema, Bruno Claire de Lamartinie
Paviot 07 71 79 51 67 / producteur :
Décor : Capucine Grou Fabrice Roux 06 11 41 43 52
Lumières : Denis Schlepp
Costumes : Mélisande de Serres
CIDD Production, Gosset

Productions
N°29 - PLAN 1 - E6 / +33 (0)7 60 43 67 86 / +33 (0)6 50 60 02 78
BARRETTA (THÉÂTRE)
16h15 18h30 20h Concerts, conférences,

durée 1h30 Æ durée 1h15
durée 1h10 ∫ ateliers, restaurant,
BLANCHE D BLANCHE D BLANCHE D bar du Off...
du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 27 juillet Prolongez l’expérience
relâche les 9, 16, 23 juillet relâche les 9, 16, 23 juillet relâche les 9, 16, 23 juillet du festival off avignon !
hComédie
tarif : 22€ABC
tarif : 22€ABC
tarif : 19€ ABC
Le prénom Alice Guy,
de Alexandre de La
Mademoiselle La Dame Sans
Patellière,
Matthieu Delaporte Cinéma Son Petit Chien
de Cerise Guy
Vincent va être père pour la de Caroline Rainette
CREATION
première fois. Invité à dîner En 1896, ALICE GUY est la “Un texte savoureux !” L’œil
avec son épouse chez sa première à avoir l’idée de d’Olivier
sœur et son beau-frère, il réaliser un film de fiction, Anna revient, à la station
y retrouve Claude, un ami alors que tous ne voient encore thermale où elle a vécu des
d’enfance. Tout se passe pour qu’une prouesse technique jours heureux.
le mieux jusqu’à ce qu’on lui dans les projections Face à l’océan, plongée dans
demande le prénom de son cinématographiques des frères les souvenirs de ses amours
futur enfant… sa réponse Lumière. Sans le défuntes, elle chante, seule,
plonge la famille dans le savoir, elle vient d’inventer le sans son petit chien...
chaos. cinéma ! De Paris à New York, Un homme passe,
Une interprétation en passant par Hollywood, elle s’émerveille et présente Anna
magistrale ! TELERAMA réalise plus de 1000 films. Aux à un
Les Arthurs au summum de côtés des pionniers de cette pianiste…
leur art. SUD OUEST formidable histoire du cinéma, Et c’est la passion qui
Indémodable ! On redécouvre tels GEORGES MÉLIÈS, LOUIS l’embrase à nouveau…
la pièce, quel talent ! LES LUMIÈRE, LÉON GAUMONT, La musique, le chant, la
ECHOS ou encore GUSTAVE EIFFEL, la nostalgie, tout se mélange.
On rit, on pleure devant vie d’Alice Guy, vertigineuse et Le temps n’a pas de forme,
des comédiens bluffants de passionnante, se dévoile. Un on ne le maîtrise pas et il
vérité. OUEST FRANCE voyage aux origines du 7e art, donne à Anna l’impression
Quelle claque ! A ne manquer où théâtre et cinéma se mêlent du déjà-vu, du déjà connu….
sous aucun prétexte. grâce à l’utilisation de la vidéo. Et si tout était affaire de
COURRIER DE L’OUEST
recommencement...
Irrésistible, cruelle et “Une réalisatrice
jubilatoire. LE SCENO exceptionnelle, d’une
sensibilité rare, au regard Compagnie du Phare
Compagnie Les Arthurs incroyablement poétique” L-R-21-8915 Rdv au village du off
L-R-20-3294 Martin Scorsese Mise en scène : Cerise Guy
Interprètes : Caroline Casadesus,
du 7 au 29 juillet
Mise en scène : Les Arthurs
Compagnie Compagnie Etincelle Gilles Ramade, Emmanuel de 9h30 à 2h du matin
Guttierez
Interprètes : Gwénaël Ravaux, L-R-21-2883 Costumes/décors : Pauline Gallot (fermeture à 18h le 29)
Pierrette Dias-Valerio, Pascal
Boursier, Manuel Gilbert, Philippe
Mise en scène : Lennie Coindeaux, Lumières : Elias Attig
Diffusion : Stéphanie Gamarra
au 6, rue Pourquery de Boisserin
Caroline Rainette
Rolland 06 11 09 90 50
Interprètes : Caroline Rainette,
Régisseuse : Virginie Schneider Presse : Lynda Mihoud
Lennie Coindeaux, Jérémie Hamon
Collaboration artistique : Jean- 06 60 37 36 27
Créée en 1989, Les Arthurs Pierre Hané
rayonnent en Pays de Loire, Diffusion : Pierrick Quenouille La compagnie du phare a produit
tournent dans toute la France, pierrick.quenouille@artisticscenic. en 2010 “Deux petites dames vers
et sont soutenus par la Ville Photo | AF&C © Thomas O’Brien
com le nord” de Pierre Notte et en
d’Angers. 2019 “Courtisane” de Cerise Guy.
FONDS SACD THÉÂTRE
AVIGNON 2021
30 PLAN 1 - H4 / +33 (0)4 13 66 36 52
BARRIQUES (THÉÂTRE DES)

8, rue Ledru Rollin
84000 Avignon
+33 (0)4 13 66 36 52
www.theatredesbarriques.com
Salle Bleue / 49 places

Salle Rouge / 49 places
09h55 10h05 11h05 11h25
Directeur·rice·s artistiques
Jean Hugues Courtassol durée 30min ∫ durée 50min ∫ durée 1h05 durée 50min ∫
Matthieu Hornuss
Lucie Jousse
Salle Rouge D Salle Bleue D Salle Rouge D Salle Bleue D
Jean Matthieu Hulin du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
PLATESV-D-2019-001947
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF 5iThéâtre d’objet tThéâtre t Seul·e en scène

tThéâtre
1(de 1 à 4 ans) 1(de 6 à 13 ans) 1(de 7 à 12 ans)
La Compagnie des Barriques
vous reçoit dans son théâtre !
Nous sommes des comédien.
tarif : 15€ABC tarif : 17€ABC tarif : 19€ABC
tarif : 17€ABC
tarif abonné : 10€ tarif abonné : 12€ tarif abonné : 12€
nes qui accueillons des tarif enfant (-10 ans) : 10€
comédien.nes, des danseur. tarif réduit : 13€
euses, des créateur.ices et des
poètes, pour qu’ils et elles vous
offrent leurs arts nécessaires. Le Réveil de Les Cœur à cœur Les Lunatiques
de William Rageau
Alors que le vieux monde
tremble et se fissure, il nous
Pomone Audacieuses ! Un seul en scène à mi-
de Sabine Revillet
Les assiettes valsent, les
semble encore plus nécessaire de Collectif Arpis de Solène Cornu, chemin entre le film
vêtements se déchirent. Rose
d’affirmer la puissance des Bienvenue dans le jardin de Camille Pellegrinuzzi d’animation “Vice-Versa” et
se sent invisible au milieu
Pomone. “Il était une fois... La Vie” !
retrouvailles, de l’hospitalité, Portraits de femmes de ses deux parents qui se
des échanges, du partage des Cette toute petite fée du extraordinaires pour inspirer disputent.
printemps invite enfants et Dans un corps humain, un
forces poétiques entre artistes petit.e.s et grand.e.s Elle aimerait fuir, s’échapper
adultes à partager un instant cœur passionné, un cerveau
et publics. Ces forces vitales -- et pourquoi pas, aller là-haut
de son quotidien fleuri, fruité un peu trop réfléchi et un
Agatha Christie, Marie Curie, sur la face cachée de la
qui nous arment face au monde et chantant. tube digestif très peureux
Rosa Parks, Frida Kahlo, Lune ?
de demain. Nous croyons très Ce spectacle immersif tenteront de faire équipe pour
Bessie Coleman... elles ont Rose tente le voyage et
fort, et encore plus dans les propose une expérience que leur “hôte”, Guillaume,
changé le cours de l’histoire atterrit loin du fracas de sa
temps que nous traversons, à sensorielle durant soit le plus épanoui possible...
par leur courage, leur talent et maison. C’est fantastique
laquelle petits et grands Mais la route est sinueuse et
cette nécessité du “Lien” du leur détermination. Mais que mais c’est calme et cabossé !
prennent place dans un les événements de sa vie les
vivant avec le vivant, écouter, connaît-on vraiment de leurs
décor verdoyant. Un éveil mettront à l’épreuve, quitte à
observer, prendre le temps, vies ? Des espoirs, de la douceur et
poétique, à la découverte des créer des situations absurdes
voir au delà des apparences Un mercredi après-midi, de l’amour, l’enfance et son
merveilles de la nature. et décalées...
et des croyances ; le moment Lulu et sa grand-mère vont plein de vie, des mots qui font
retracer avec rêver et partir sur une autre
unique de la représentation où Un spectacle drôle et
Collectif ARpiS humour et passion l’histoire touchant qui nous parle planète...
la respiration des artistes est de ces grandes figures
aussi celle des spectateurs...et L-R-22-1103 d’amitié, de résilience et
Coréa : Théâtre des Barriques
féminines qui ont d’amour, avec beaucoup Collectif La Capsule
enfin comprendre que l’autre participé à l’émancipation des
est un autre moi...
Mise en scène : Kannelle .P, Kilian
femmes dans le monde.
d’humour ! L-R-23-1304
Et L’autre
Nous vous invitons à acheter Les Audacieuses ! est une Coréa : Théâtre des Barriques
Interprète : Kannelle .P Et vous, que diraient vos
histoire de transmission, Mise en scène : Paul Lourdeaux,
vos places en ligne, sur le site Musicien : Kilian Et L’autre organes s’ils pouvaient Thomas Larbey
de ticket’off. Illustratrice : Aurélie Cacérès poétique et familiale. parler ? Interprètes : Théa Petibon, Lola
Générale ouverte le 06/07 Gutierrez, Paul Lourdeaux,
Le Collectif ARpiS est spécialisé Collectif Birdland Thomas Larbey
depuis 2013 dans l’interactivité Manettes Productions Régisseuse : Maurine Boulet
numérique et scénique. Ses L-R-22-3367 L-D-21-7160
spectacles à destination du Coréa : Théâtre des Barriques
Coréa : Théâtre des Barriques La Capsule est un collectif
jeune public installent un univers Interprètes : Solène Cornu,
Mise en scène : William Rageau, théâtral qui rassemble onze
poétique mêlant l’image projetée, Camille Pellegrinuzzi
Nicolas Laurent comédien.ne.s et une créatrice
la scénographie, la musique, le Collaboration artistique : Ben
Interprète : William Rageau lumières. Il est implanté à
mime et la danse. Borden, Arnaud Raboutet
Voix off : Célia Granier Deferre, Quévert, dans les Côtes d’Armor.
Cette création a reçu le soutien Créateur lumière : Alexis Queyrou
de la Ville de Soustons (40), du Christian Hecq, de la Comédie-
Musique : Benoit Facerias
Kontainer de Seignosse (40) ainsi Française
que du Fablab l’Établi de Soustons Lumière : Damien Dufour
Le Collectif Birdland se forme Musique : Gaëtan Roma
(40). autour du spectacle «Parlons Son : Thomas Guytard
d’autre chose», de L. Confino et Chorégraphie : Nacéra Zaïdi
C. Schaub. Affiche : Marion Bonvalet
--- Régie : Manuel Leroueil
DIFFUSION
Marion de Courville 06 66 99 92 41
mariondecourville@
126 // AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 dervichediffusion.com
N°30 - PLAN 1 - H4 / +33 (0)4 13 66 36 52
12h35 12h50 14h35 14h50 16h15

durée 1h30 ∫ durée 1h20 ∫ durée 1h15 ∫ durée 1h20 Æ durée 1h15 ∫
Salle Rouge D Salle Bleue D Salle Bleue D Salle Rouge D Salle Bleue D
6t Théâtre
∆t Théâtre
tarif : 19€ABC
tarif : 20€ABC
tarif : 18€ABC
ABC
tarif : 19€
ABC
tarif : 18€
tarif enfant (-16 ans) : 10€ tarif enfant (-10 ans) : 10€ tarif réduit : 10€ tarif enfant (-10 ans) : 10€ tarif enfant (-10 ans) : 11€
Histoires de
Reconversion Le Crédit Baiser(s) Mademoiselle Balles Perdues
de Régis Vlachos,
Matthieu Hornuss
de Jordi Galceran
Dans le bureau du conseiller
adaptation : Fabien Julie de Léo Gardy
Jusqu’où iriez vous pour
clientèle d’une grande
Vehlmann, Camille de August Strindberg sauver votre bande d’amis ?
Trois mois de grève à l’usine
Plastac mais plus rien ne banque, un client sollicite Plazar La nuit de la Saint-Jean – la
un crédit. Oui mais voilà, Après Le Dépôt Amoureux, plus courte et la plus claire Après plus d’un an sans se
semble pouvoir empêcher sa
les garanties financières la compagnie Tout le monde de l’année. Julie, la fille de parler, Matthias et sa bande
fermeture.
présentées sont insuffisantes n’est pas normal revient avec Monsieur le Comte, quitte d’amis sont forcés de se
Trois amis : Jessie,
et le banquier refuse. Après Histoires de Baiser(s), d’après sa prison dorée pour aller retrouver pour vendre la
Kevin et Fred, décident
avoir expliqué l’urgence de la l’Herbier Sauvage de Fabien danser au bal du village, vieille maison de campagne
d’enlever Edouard
situation et plaidé sa cause, Vehlmann. sous les yeux brûlant qu’ils avaient achetée.
Delacase, éditorialiste
le client, à bout d’arguments, Dans un café, les langues d’inquiétude et de désir de En déménageant les derniers
vedette d’une chaine d’info
trouve alors un moyen tout à se croisent et les regards Jean, l’ambitieux domestique. meubles, Ils retombent sur
et auteur d’une violente
fait inattendu pour faire céder se délient. Chacun.e parle à De retour dans la cuisine du un carré de scotch qui leur
campagne de dénigrement de
le banquier. A partir de là, corps ouvert de ses premières château, où plane l’ombre servait de jeu lors de leurs
l’usine.
tout dérape ! Et vous jusqu’où fois, de masturbation, de autoritaire de Kristin la soirées. Le but était simple,
Les trois bandits amateurs
iriez-vous pour obtenir un ses jeux érotiques seul.e cuisinière, ils seront deux chacun pouvait entrer dans le
l’enferment dans leur cave
crédit ? ou accompagné.e, de ses solitudes, se tournant autour carré pour revivre un souvenir
pour le faire travailler aux
“Cette comédie est bien expériences ou inexpériences, sans jamais se trouver. et le partager aux autres.
trois huit. Goûter aux affres
de la vie ouvrière devrait le portée par deux bons de petits riens qui sont tout. Pour sauver son groupe
comédiens. L’intrigue est Un cabaret contemporain, Tant sur la place de la femme d’ami, Matthias propose de
convaincre de sauver leur
originale et bien mise en sans tabou ni vulgarité, pour que sur le pouvoir du statut et revivre leurs bons souvenirs.
usine.
scène” interroger sans jugement la de l’héritage, Mademoiselle Les bons souvenirs ne
Mais leur plan ne se
TATOUVU MAG normalité dans l’intime. Julie est une pièce qui brûle. dureront pas. Le groupe
déroule pas exactement
“Les deux comédiens se Tout ne parle ici que de n’aura alors pas d’autre choix
comme ils l’avaient prévu...
livrent à une véritable joute “Histoires de Baiser(s) traite repousser des barrières : que de revivre la soirée qui a
verbale ! On retient son avec justesse de son sujet” sociales, psychologiques, détruit leur amitié pour tenter
La nouvelle création de la
souffle jusqu’à la dernière FROGGY’S DELIGHT affectives… Julie a 25 ans, une dernière fois de la sauver.
compagnie des Barriques,
minute !” TDG “On passe en revue avec Jean en a 30, Kristin 35, et
librement inspirée de “La
leurs rêves, leurs désirs, leur
Brigade du rire” de Gérard humour nombre de Compagnie Merci Pour
orgueil, leurs failles, ce sont
Mordillat”. Compagnie Rire sous manières de voir le sexe et Les Fleurs
de l’expérimenter” ARTS les nôtres. Celles de jeunes
Cape adultes qui rêvent d’abattre L-D-23-2836
CHIPELS
Compagnie des Coprod : L’Impertinente
des murs, au prix de leur Coréa : Théatre des Barriques
/ Coréa : Théâtre des Barriques
Barriques innocence. Mise en scène : Léo Gardy
Mise en scène : Pierre Lericq Compagnie Tout le
L-D-19-1947 Interprètes : Jean-Pierre Bugnon,
monde n’est pas normal
Interprètes : Chloé Angevin,
Sylvain Bugnon Compagnie La Nicham Constance Arnoult, Valentine
Mise en scène : Matthieu Hornuss
Adaptation : Eric Civanyan L-D-21-7583 Daruty, Thomas de Fouchecour,
Interprètes : Lucie Jousse, Jean-
Scénographie : Yves Kuperberg L-R-23-204 Marion De Schrooder, Anthony
Matthieu Hulin, Mathieu Metral, Coréa : Théâtre des Barriques Dubos, Léo Gardy
Boris Ravaine Création Lumière : Simon Lericq Mise en scène : Camille Plazar Coréa : Théâtre des Barriques
Scénographie : Capucine Grou- Interprètes : Gabriel Arbessier Mise en scène : Inès Huchet
Radenez Diffusion : Stéphanie Gesnel Cadot, Thomas Ailhaud, Lorette Interprètes : Émilie Aubertot,
Lumière : Idalio Guerreiro 06 11 01 74 97 limpertinente93@ Ducornoy, Anaïs Robbe, Léa Jean-Baptiste Degermann, Julia
Costumes : Violaine Decazenove gmail.com Schwartz Salaün
Musique : Christophe Charrier Lumières : Noémie Richard Régisseuse : Clothilde Caie
SPEDIDAM Costumes : Tom Savonet
La Nicham est une compagnie de
SPEDIDAM théâtre basée à Paris.
N°30 - PLAN 1 - H4 / +33 (0)4 13 66 36 52
16h45 17h55 18h10 19h35 19h50

durée 1h Æ durée 1h10 Æ durée 1h05 durée 1h15 ∫ durée 1h20 ∫
Salle Rouge D Salle Bleue D Salle Rouge D Salle Bleue D Salle Rouge D
t Théâtre citoyen
6 hComédie
∆6t Seul·e en scène
t Théâtre
tarif : 19€ABC
tarif : 19€ABC
ABC
tarif : 19€
tarif : 19€ABC
tarif : 20€ABC
En Pleine Mer Les intuitifs I am the cosmos Rimbaud, Jacques et

de Slawomir Mrozek
Après un naufrage en
de Lucas Olmedo
Et oui, encore la Guerre
de Luc Guiol
“Dans mes expériences
Cavalcades ! Chirac
mer, un(e) Petit(e), un(e) Froide. The Cold War. immédiates, tout concourt à
de Nicolas Vallée, de Régis Vlachos
Moyen(ne) et un(e) Gros(se) Un match de hockey, disputé ma croyance profonde que Romain Puyuelo JACQUES serre des mains,
se retrouvent sur un radeau, par des bureaucrates et des je suis le centre de l’univers. Graphiste pour une marque chérit le fric, déconne et
affamé(e)s et sans espoir. Ils/ cols-blancs. Pensez-y: vous n’avez jamais de yaourt, Romuald a claqué adore l’art.
Elles décident alors de faire Des fonctionnaires gris qui vécu une expérience dont la porte d’une réunion en CHIRAC bise les dictateurs,
une campagne électorale décidaient du destin du vous n’étiez pas le centre hurlant : “Je vais acheter un pilonne et pille l’Afrique,
pour désigner l’un(e) d’eux/ monde sur la glace balafrée parfait.” D. Foster Wallace cheval et m’en aller !” commence sous De Gaulle, et
elles, qui devra alors se par le frottement de la lame Il apprend qu’Arthur Rimbaud Pom pom pidou.
laisser manger. La lutte pour de leur patin. Imaginez quelque chose a écrit cette phrase... en JACQUES trafique les images
la survie prendra donc une Ce fut une triste époque, mais comme une conférence TED 1881. Romuald lâche tout, il de sa vie, se fait des films,
voie démocratique, ou pas... une époque dorée pour les Talk qui ne changerait rien achète un vélo et part sur ses danse, chante et s’en touche
Une fable grinçante sur la espions… à votre vie- tout comme une traces. une...
démocratie qui invite au rire Regardez ces jeunes, par vraie. Un homme qui vous Il suit les cavalcades du CHIRAC retire ses vestes,
conscient et responsable. exemple. Le cauchemar du parle, de la pensée plein la poète, à pied, à cheval, en avoue les crimes : c’est
La pièce est portée par deux vieux Sun Tzu. Des espions tête, un trou béant dans le train, en bateau, une spirale un roi nu. Trois comédiens
distributions qui jouent en nouvelle génération : les cœur, cherchant un sens de déplacements incessants font virevolter plus de 20
alternance : une masculine espions psychiques. Capables à la vie, au cosmos, à son et pressés où l’ailleurs est personnages, les Dassault,
et une féminine. Chaque de sonder un bunker, ou de spectacle... et qui n’aurait toujours le seul endroit Pasqua, Juillet, Garaud,
distribution, forte d’un travail déterminer la position exacte aucune chance d’y arriver. désirable. Bernadette, Sarkozy et tout
commun, vous invite d’une d’un groupe d’otages par Mdr. le gang de JACQUES. CHIRAC
expert de la Françafrique
façon toute particulière à la seule puissance de leur “On sort avec la conviction Cie Dhang dhang
embarquer sur le radeau esprit. d’avoir vécu une expérience tisse notre Cinquième
pour y vivre une expérience Des agents avec des originale et, ce n’est pas si
L-R-21-495800 République... et pourquoi pas
théâtrale unique. superpouvoirs. Ou presque. courant, d’avoir ri intelligent” Coréa : Théâtre des Barriques la Sixième juste pour rire ?
Jours pairs : distribution TÉLÉRAMA Mise en scène : Nicolas Vallée Parce que c’est du théâtre
Interprète : Romain Puyuelo et que le burlesque n’enlève
masculine Compagnie “Luc Guiol trempe la Régisseur : Nicolas Laprun
Jours impairs : distribution mélancolie dans l’humour rien à la tragique vérité.
L’Expédition Compositeur : Carlos Bernardo
féminine noir, rit et jamais ne se
L-D-23-1127 fane. Un sésame d’espoir” Verneuil/Seine, 400 Coups, Compagnie du Grand
Cie Le Saut du Tremplin Coréa : Théâtre des Barriques LEMONDE.FR GPS&O, CieDodeka Soir
Mise en scène : Lucas Olmedo “Férocement drôle et “Magistralement interprété !”
L-D-19-843 Interprètes : Lina Aucher, Roxane tendrement vrai” THEATRES. L’HUMANITE L-R-21-14827
Coréa : Théâtre des Barriques Brunet, Simon Gagnage, Malone COM “Une petite merveille d’hommage Coréa : Théâtre des Barriques
Mise en scène : Alexis Chevalier Ettori, Théo Pagnon au génie de Charleville” Mise en scène : Marc Pistolesi
Interprètes : Agathe Vandame, Chorégraphe : Alfonso Barón FROGGY’S DELIGHT Interprètes : Charlotte Zotto, Marc
Anne-Céline Pellarini, Marguerite Compositeur : Pablo Butelman Cie Le Bouc sur le Toit “La face ensoleillée de Rimbaud” Pistolesi, Régis Vlachos
Kloeckner, Alexis Chevalier, Scénographie : Les Brunet L-R-20-1422 LE MONDE LIBERTAIRE Adaptation : Charlotte Zotto
Thibault Truffert, Grégoire Traduction : Caroline Gleyze tina.wolters@dervichediffusion. Régisseuse : Leïla Hamidaoui
Roqueplo Graphisme : Margarita Andreeva Coréa : Théâtre des Barriques com Vidéo : Cédric Cartaut
Scénographie : Jade Ségard Sound Design : Nicolás Torchinsky Mise en scène : Luc Guiol T.Wolters 0610584296 Lumières : Thomas Rizzoti
Traductrice : Thérèse Douchy Régisseur : Kevin Messager Interprète : Luc Guiol Même Cie : Le petit résistant SPEDIDAM
illustré 11H45 théâtre des Corps
Création du Mois Molière 2022 Coprod. La Lionne Grégory Ragot saints Après les succès de DIEU EST
Soutien Insieme Irreali MORT et CABARET LOUISE,
la dernière création de la
Compagnie du Grand Soir
N°30 - PLAN 1 - H4 / +33 (0)4 13 66 36 52 31 PLAN 1 - G7 / +33 (0)4 90 82 21 07
BARRIQUES BÉLIERS (THÉÂTRE DES)

53, rue du Portail Magnanen
84000 Avignon
+33 (0)4 90 82 21 07
www.theatredesbeliers.com
Salle 2 / 48 places
21h20 21h40 10h 10h
durée 1h15 ∫ durée 55min ∫ Co-Directeurs
Florent Bruneau durée 1h30
durée 45min ∫
Salle Bleue D Salle Rouge D Arthur Jugnot
David Roussel
Salle 1 D Salle 2 D
du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet Frédéric Thibault du 7 au 29 juillet du 7 au 27 juillet
relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet Administratrice relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet
Laurence Lutz
t Théâtre contemporain ∆6t Théâtre contem- PLATESV-R-2020-005490 t Théâtre 5iMarionnette-objet

(à partir de 14 ans) porain (à partir de 13 ans)
tarif : 19€ABC
tarif abonné : 13€ tarif : 19€ ABC
tarif : 24€ABC
tarif : 14€ AB
tarif enfant (-10 ans) : 10€ tarif abonné : 13€ On pourrait vous parler
tarif réduit : 13€ tarif réduit : 10€ de nos 18 saisons, de nos
triomphes, de nos échecs,
Coupures
Perplexe Entre les deux de nos beuveries, de nos
de Paul-Eloi Forget,
Samuel Valensi
À Moi !
combats, de nos tournois d’Anthony Diaz
de Marius Von il y a Gênes de ping-pong, de nos Comment Frédéric, maire
Céleste, petite fille en pleine
Mayenburg d’après Fausto Molières, de notre équipe écologiste, agriculteur, jeune
construction, cherche à
père de famille, engagé,
Au retour de vacances Paravidino, de dingue... mais on préfère
recyclage, circuit-court, pistes exister dans un monde où
Robert et Eva accumulent que vous lisiez à droite les l’objet est au centre de toutes
les situations étranges.
Mathieu Riboulet cyclables... bref, comment
cases spectacles car notre les attentions. Comment
Entre les deux il y a Gênes est Frédéric a-t-il pu décider seul,
Ils ont reçu un mystérieux seule ligne éditoriale c’est parviendra-t-elle a trouver
un objet hybride qui explore dans le secret, du déploiement
cadeau, une plante inconnue le bon équilibre entre le
la thématique des violences la création originale et de la dernière génération
est apparue dans la cuisine nécessaire et le superflu ?
policières par le prisme de la l’émergence. d’antennes-relais partout
et leurs voisins, Judith et
création radiophonique. Le Alors venez découvrir... dans la commune ?
Sebastian, se comportent Accompagnée de son doudou,
comme s’ils étaient chez eux. spectacle prend pour point elle va explorer le monde
de départ la sidération des Bienvenue chez nous, faites Coupures aborde la place que
A coup de frisson et de rire, qui l’entoure et devra faire
événements de Gênes en le public occupe, ou plutôt
les scènes tordant la réalité comme chez vous ! face à un “désir d’avoir” sans
2001, pour dresser un portrait celle qu’il n’occupe pas, dans
s’enchaînent et plongent les cesse décuplé… jusqu’à se
documentaire, poétique le débat démocratique.
personnages dans un univers retrouver prisonnière de ses
où chacun perd tour à tour et autobiographique de la propres possessions.
répression en France et en “Brillant, drôle et généreux”
le contrôle. Une propriétaire
Italie depuis les années de TTT TÉLÉRAMA
nazi, un enfant quadragénaire Compagnie A Kan la
ou un élan mystique ... rien plomb. Les années 1970
n’est trop fou pour dépeindre furent une décennie de rage “LE spectacle à ne pas Dériv’
et d’espoir, les années 2020 manquer cette saison” L-R-22-1227
notre société contemporaine.
un présent qui invente au PARIS MATCH
Une comédie allemande Mise en scène : Anthony Diaz
dans le plus pur esprit de fur et à mesure les bases et Interprètes : Ornella Amanda,
perspectives dont il a besoin. “Original, joliment Maxime Renaud, Vincent Varène
Mayenburg.
Entre les deux il y a Gênes, sarcastique... Bravo !” Création musicale : Alice Huc
nous partons de là. LE CANARD ENCHAÎNÉ Construction marionnettes :
Compagnie du Théâtre Francesca Testi
du Revenant “Une satire féroce et Création lumières : Antoine
Compagnie L’Onde Moriau
L-D-23-3014 puissante”
L-D-23-1643 LE FIGARO MAGAZINE SPEDIDAM
Coréa : Théâtre des Barriques
Mise en scène : Pous Mathilde, Coréa : Théâtre des barriques TAG Amin Théâtre - Théâtre
Donnot Julien Mise en scène : Manon Ayçoberry La Poursuite du Bleu Dunois, Théâtre Antoine Watteau,
Interprètes : Alexandre Lucas- Interprètes : Manon Ayçoberry, Théâtre de Saint-Maur, Scène
Bécourt, Delphine Lefranc, Marie Fanny Doucet, Arthur Dupuy, L-R-20-11478 55, Théâtre de Suresnes, Théâtre
Lenglet, Thomas Ailhaud Pasiphaé Le Bras, Audran Mise en scène : Paul-Eloi Forget, Halle Roublot, ville de Nogent-
Créa son : De Vulpillière Haldan Morancé, Louise Quancard Samuel Valensi sur-Marne, DRAC Ile-de-France
Créa lumière : De Pasquale Louis Composition, création sonore : Interprètes : June Assal, Michel Compagnie conventionnée par le
Créa costume : Leger Françoise Clément Berthou Derville, Paul-Eloi Forget, Valérie Département du Val-de-Marne
Aide à la scénographie : Meunier Création lumière : Rudy Sanguino Moinet, Samuel Valensi, Lison
Loana Assistanat à la mise en scène : Favard, en alternance avec Marion de Courville
Pasiphaé Le Bras Emelyne Chirol DERVICHE DIFFUSION
SPEDIDAM
SPEDIDAM SPEDIDAM 06 66 99 92 41
Compagnie traitant de l’absurdité marion.decourville@
en tant que sujet de société Production L’ONDE Soutiens : SPEDIDAM, ADAMI, dervichediffusion.com
Soutiens : ARIA, Aghja, Cresco, Soutiens MAC Créteil, Les Plateaux Ville de Paris
El duende, Tréteaux de France, Sauvages, Longueur d’ondes, Ville Remerciements : Théâtre de
Lavoir Moderne Parisien de Paris, Mairie du 20e, La Cassette. Belleville, Théâtre de l’Oeuvre
PRIX DU JURY ET PRIX DU PUBLIC
PROPULSION AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 // 129
N°31 - PLAN 1 - G7 / +33 (0)4 90 82 21 07
BÉLIERS (THÉÂTRE DES)
11h05 11h50 12h40 13h40 14h20

durée 1h15 Æ durée 1h30 durée 1h20 durée 1h30 ∫ durée 1h Æ
t Seul·e en scène t Théâtre contemporain t Théâtre t Théâtre contemporain t Théâtre citoyen

(à partir de 12 ans) (à partir de 10 ans) (à partir de 12 ans) (à partir de 12 ans) (à partir de 12 ans)
tarif : 21,5€ABC
tarif : 24€ABC
tarif : 21,5€ABC
tarif : 24€ABC
tarif : 21,5€ABC
T.I.N.A. there is Je m’appelle Le prix de Une sale Valentina-

no alternative Asher Lev l’ascension histoire Tchernobyl,
de Garance Legrou
L’échec n’est jamais qu’une
d’Aaron Posner,
d’après Chaïm Potok,
d’Antoine Demor,
Victor Rossi
de Benjamin Brenière
Salement inspirée d’une Sale
née pour
réussite qui se voile la face (et adaptation : Hannah- SUCCES 2022 ! Histoire de Dostoïevski. l’amour
inversement). Ce spectacle Jazz Mertens de Svetlana Alexievitch
en est la preuve. Qu’il soit idéalisé ou De violentes grèves et
SUCCÈS 2022 d’après La Supplication
caricaturé, le pouvoir fascine, manifestations secouent le
de Svetlana Alexievitch,
“T. I. N. A. Un cocktail explosif attise les convoitises. Suivez pays.
Asher Lev dessine comme il prix Nobel de Littérature,
qu’on boit jusqu’à l’ivresse.” l’ascension de deux jeunes
respire. “Valentina” est l’hallucinante
LA REVUE DU SPECTACLE énarques dans cet univers Ivan Pralin est le manager
L’histoire d’un jeune juif prise de conscience
impitoyable. D’assistant d’une des entreprises de son
orthodoxe de Brooklyn, d’une femme amoureuse
“T.I.N.A. le seul en scène à conseiller, de candidat père.
qui, aux portes du monde confrontée aux conséquences
protéiforme aussi original à décideur, chacun d’eux Il mène une vie solitaire et
prodigieux de l’art, devra de l’explosion du site de
et singulier qu’explosif de aspire à devenir celui qui ritualisée où fantasme et
choisir : obéir aux exigences Tchernobyl. Cette pièce
la comédienne Garance compte. Ultra-réaliste, drôle réalité se mêlent au sein de
des siens et à son éducation montre l’amour en lutte
Legrou.” FROGGY’S DELIGHT et mordante, découvrez la journées qui semblent se
religieuse, ou s’abandonner à contre ces radiations qui
comédie de pouvoir la plus répéter à l’infini.
son destin exceptionnel. détruisent l’homme qu’elle
“Un hymne à l’esprit critique. surprenante de ces dernières aime. Un témoignage vibrant
Revigorant et stimulateur de années. Le jour où il pense enfin
“Magistral. L’adaptation de vie et de révolte, où
consciences !” UN FAUTEUIL répondre aux exigences
retranscrit avec une belle l’amour triomphe malgré la
POUR L’ORCHESTRE “Raconte avec humour et de rendement qui lui sont
justesse toute la sensibilité tragédie.
brio la plongée de deux amis imposées, il est en fait
du roman” “Absolument éblouissant”
Compagnie (ETC)* L’ŒIL D’OLIVIER dans les arcanes du pouvoir”. remplacé.
LE MASQUE ET LA PLUME
L-R-22-4883 FRANCE INFO TV “Tout simplement incroyable”
Pour prouver à son père et
Coprod : Théâtre des Bains- “Des acteurs qui servent très L’HUMANITÉ
“Toutes ressemblances avec accessoirement au reste de
Douches (Le Havre) bien leur texte !” “Une émotion retenue et
des politiques existant ou l’humanité qu’ils se trompent
Mise en scène : Alexandre Pavlata CLASSIQUE EN PROVENCE lumineuse”
Interprète : Garance Legrou ayant existé sont vachement à son sujet, Ivan s’invite
TÉLÉRAMA
Assistante mise en scène : Lucie pas fortuites du tout !” au mariage d’un de ses
“Les interprètes sont “Superbement incarnée, cette
Reinaudo G.MEURICE, FRANCE INTER employés.
remarquables” parole rare bouleverse par sa
Lumière : Fabrice Peineau
COUP DE THEATRE délicatesse”
Costume : Agathe Laemmel “Une véritable exploration Le reste est une sale histoire.
Musique : Judicaël Denecé L’EXPRESS
au cœur des stratégies “Un effet absolument
Les Béliers personnelles qui mènent au Les Béliers
Derviche diffusion incroyable”
Marion de Courville 06.66.99.92.41
L-R-20-5346 pouvoir”. LYON CAPITALE L-R-20-5346 FRANCE CULTURE
marion.decourville@ Mise en scène : Hannah-Jazz Mise en scène : Julie Cavanna “Un beau et grand Frisson”
dervichediffusion.com Mertens Métro Belleville Interprètes : Benjamin Brenière, REG’ARTS
Presse lastrada.cguizard@gmail. Interprètes : Guillaume Bouchède,
com Stéphanie Caillol, Martin L-R-22-8776 Éric Herson Macarel, Leïlani
Lemmet, Matyas Simon Cie Honorine
Avec le soutien de La Générale Karmann Interprètes : Antoine Demor, Assistante Mes : Joy Belmont
Nord est, NGOT & la Ferme Musique : Manu Mertens Victor Rossi Costumes : Coline Ploquin Productions
Caillard Scénographie : Capucine Grou- Regard extérieur : Julien Poncet
Radenez
Scénographie : Caroline Mexme L-R-21-8922
Lumières : Moïse Hill
Costumes : Bérengère Roland Diffusion : jerome@ Musique : Raphaël Sanchez Mise en scène : Coralie Emilion-
Lumières : Bastien Gérard metrobelleville.paris Vidéos : Romain Redler Languille, Laure Roussel
Interprète : Coralie Emilion-
Diffusion : sev@beeh.fr Languille
Diffusion : sev@beeh.fr

N°31 - PLAN 1 - G7 / +33 (0)4 90 82 21 07
15h35 16h 17h30 17h40 19h10

durée 1h30 ∫
durée 1h20 Æ durée 1h20 Æ durée 1h20 durée 1h15
t Théâtre hComédie c Magie tThéâtre t Théâtre contemporain

3(à partir de 18 ans) 3(à partir de 18 ans)
tarif : 24€ABC
tarif : 21,5€ABC tarif : 24€ABC
Mata Hari ou Laissez-moi Confidences Le monde C’est un métier

la justice des danser d’un ou rien d’homme
hommes de Delphine Lacouque, illusionniste d’Elie Salleron de L’Oulipo
TRIOMPHE THÉÂTRE DU
de Marc Fayet Aude Roman de Rémi Larrousse “Le monde ou rien” c’est ROND POINT 2022
Février 1917. Marguaretha Un road-trip endiablé, Un spectacle étonnant qui l’enchaînement frénétique Une salle de conférences,
Von Zelle alias Mata-Hari est drôle, poétique, féministe, réconcilie les plus rêveurs et de blagues et de situations joyeux capharnaüm de bric
extraite de sa cellule pour introspectif, incisif et les plus cartésiens d’entre qui dépeignent notre et de broc : deux drôles
être présentée devant le joyeusement subversif. nous ! monde malade, saturé de zèbres se targuent
capitaine Bouchardon chargé Dalida, Alice et Jeanne d’informations, rongé par de mille qualités, tour à
de l’interroger avant son prennent la route à un En se livrant à quelques la barbarie technologique, tour champion de ski ou
procès pour intelligence avec moment charnière de leur confidences sur la mécanique remué de milliards de psychanalyste, buveur ou
l’ennemi. Même si son sort vie. Leur quête de liberté de la magie, Rémi nous révèle querelles, et dont on “terminateur de spectacle”,
semble scellé d’avance, son questionnera les injonctions les illusions qui guident nos craint qu’il soit au bord de mais toujours sur le même
interrogatoire va lui permettre sociales et les poussera vies : nos certitudes, notre l’explosion. modèle vingt fois décliné :
de revivre douze années dans leurs retranchements. attention, nos choix, nos “Mon métier consiste à…”.
d’une vie trépidante et hors Une comédie profondément souvenirs, autant d’occasions Un spectacle au vitriol, qui Ils alignent avec fierté et
du commun ; de ses premiers humaine. de se laisser leurrer par notre mêle sketchs et musique, ridicule autant d’autoportraits
pas de danseuse à Paris à propre esprit. À travers des dans un panache qui est la burlesques de “métiers
ses multiples conquêtes, “L’amour, la sororité, tous expériences surprenantes, il marque irréductible d’Elie d’homme” et trébuchent
jusqu’à ces jours de 1917 qui les liens qui nous unissent joue avec le désir de découvrir Salleron et de la cie Rascar depuis le piédestal de leur
seront ses derniers en qualité sont l’occasion de dialogues tout en célébrant la force du Capac. mégalomanie.
d’espionne. savoureux” mystère, l’envie de croire et la
Plus d’un siècle plus tard, CAUSETTE curiosité de savoir. “Un spectacle inouï, “Deux irrésistibles
une autre vérité surgit : et si “Laissez-les danser, elles terriblement drôle et comédiens, jouant de la
la danseuse n’avait été que la vous feront chavirer” “Un des magiciens les plus terriblement dangereux.” LE banalité et de la ringardise
victime de la cruauté et de la LE FIGARO originaux et attachants DAUPHINÉ LIBÉRÉ avec une finesse exquise”
lâcheté des hommes ? “Un spectacle très poétique d’aujourd’hui” “Les Rascar Capac sont, TÉLÉRAMA
et très, très, très drôle” TTTT TÉLÉRAMA décidément, une compagnie à
Le destin d’une femme FRANCE BLEU suivre.” I/O GAZETTE “C’est subtil et plein
passionnée qui n’avait qu’une “Un road-trip moderne et “On écarquille des yeux, “Elie Salleron appartient d’humour, les textes sont
ambition, celle de vivre dans engagé” ébaubi, dans notre bulle à ces dramaturges qui jouissifs, irrévérencieux et
la joie, dans l’insouciance et LA NOUVELLE REPUBLIQUE d’enfance” écrivent pour faire branler désopilants”
surtout dans l’amour. LE PARISIEN les planches et pirater les AUBALCON
Nommé Meilleur Spectacle codes.” MOUVEMENT
Petit Montparnasse Humour aux Cyranos 2022. “Ce mentaliste ment, mais “Une série d’autoportraits
avec grand talent” Élu “Meilleur spectacle
L-R-20-4820 réjouissants”
Avignon 2022” par le Comité
La Barak’A Théâtre LE CANARD ENCHAÎNÉ SCENEWEB
Mise en scène : Delphine Piard Jean Vilar.
Interprètes : Ariane Mourier, L-R-22-10763
Olivier Claverie, Bruno Paviot, Les Béliers Les Béliers
Maud Le Guenedal
Mise en scène : Tadrina Hocking
L-R-20-5346
Compagnie Rascar
Interprètes : Julie Berducq-
Capac L-R-20-5346
Scénographie : Bastien Forestier Bousquet, Delphine Lacouque, Interprète : Rémi Larrousse Coprod : Taïta Productions
Costumes : Bérengère Roland Aude Roman 2-1102831
Mise en Magie : Maxime Schucht Interprètes : David Migeot, Denis
Musique : Raphaël Sanchez
& Sylvain Vip Mise en scène : Elie Salleron Fouquereau
Chorégraphies : Linda Faoro Diffusion : pierre@esprods.fr Scénographie : Sarah Bazennerye Interprètes : Clovis Fouin-Agoutin, D.A : Hervé Le Tellier
Lumières : Denis Koransky Presse : lynda@lagencelm.com Musique : Romain Trouillet Lucas Hénaff, Elie Salleron, Lisa
Ass Mes : Laura Mottet
Lumières : Florian Guerbe Spurio, Charles Van De Vyver Diffusion : sev@beeh.fr
N°31 - PLAN 1 - G7 / +33 (0)4 90 82 21 07
19h20 20h50 21h 22h30 22h35

durée 1h15 ∫ durée 1h20 ∫ durée 1h Æ
relâche les 9, 16, 23 juillet relâche les 9, 16, 23 juillet relâche les 9, 16, 23 juillet relâche les 9, 16, 23 juillet jours impairs
t Théâtre contemporain t Théâtre contemporain ∆6t Théâtre t Théâtre contemporain
(à partir de 12 ans) (à partir de 7 ans) (à partir de 15 ans) (à partir de 10 ans) hStand-up
tarif : 21,5€ABC
tarif : 24€ABC
tarif : 21,5€ABC
tarif : 24€ABC
tarif abonné : 17€ tarif : 21,5€ABC
À la ligne Smile Porn For La maladie de
d’après Joseph de Nicolas Nebot,
The Blind la famille M Tahnee - L’autre
Ponthus Dan Menasche de Tahnee
de Victorien Robert de Fausto Paravidino
Quand un khâgneux, Comment Charlie est devenu Un spectacle engagé et
Partie à la recherche d’un La famille M, composée de joyeux ! À la découverte de
éducateur spécialisé, au Chaplin.
homme dont elle est tombée Luigi le père, Marta et Maria “l’autre”.
chômage doit ramener le C’est ce que raconte “Smile”,
instantanément amoureuse, les deux filles, et Gianni le
bifteck à la maison, pas pièce entièrement en noir
et dont elle a aussitôt fils cadet, vit a la périphérie Tahnee aime porter des
le choix, c’est l’interim. et blanc, des décors aux
perdu la trace, Eva atterrit d’une petite ville. bagues au pouce, ses cheveux
Direction l’usine, l’abattoir. costumes en passant par les
chez Porn For The Blind, Luigi a perdu sa femme et sa au naturel et certains
Dans cet environnement maquillages.
une entreprise spécialisée mémoire s’altère. cadeaux de Noël !
déshumanisant, c’est Nous sommes en 1910 dans
dans l’audiodescription de Maria se demande si son Elle aime aussi globalement
justement l’humanité qu’il un bar de Londres.
scènes pornographiques à Fulvio l’aime vraiment. faire ce qu’elle veut avec son
faut préserver. La richesse Charlie a rendez-vous avec
destination des aveugles. corps.
intérieure, la poésie et une jeune femme pour lui
Une expérience qui va De quiproquos amoureux en Tahnee c’est son vrai prénom,
l’humour ne seront pas déclarer sa flamme.
bouleverser sa vision de mésaventures tragicomiques, oui ! C’est un prénom
de trop pour supporter ce Et ce rendez-vous pourrait
l’amour et de l’imaginaire. ce petit monde perd ses d’origine indienne, ça veut
quotidien. Solidarité, richesse bien changer sa vie…
repères et ses valeurs. dire “théâtre” en indien, c’est
intérieure, rire, Apollinaire ou Cette pièce va vous plonger
Michel Delpech sont les atouts dans l’univers du cinéma de Une comédie romantique tout Face à eux, leur médecin fou non ?
en sensations, où tout est dit de famille peint un tableau C’est faux.
du narrateur qui raconte la vie Chaplin le temps d’une bulle
sans être montré. tendre et drôle de ce qu’il
ouvrière comme au Moyen- de tendresse et de poésie.
nomme la “Maladie de la En revanche, Tahnee t’invite
âge on relatait les épopées
“La narration est famille M”. à rediscuter de tout. Dans un
guerrières. “Immanquable” FRANCE 2
parfaitement maîtrisée, stand-up festif, elle porte un
l’écriture est affûtée, laissant “Un spectacle décapant, regard décalé sur le monde
“Magistral, nécessaire et “Un petit Bijou”
filer une intrigue trépidante cultivant l’osmose d’aujourd’hui, un monde riche
salutaire” LE PARISIEN
et pour le moins hilarante”. générationnelle. Un humour de diversités, culturelles, de
Yves Poey
SURLESPLANCHES.COM incisif de Théo Askolovitch” genres, de sexualités.
DE LA COUR AU JARDIN “Bluffant” M6
LES INROCKS Et parce que le monde a
“Un spectacle puissant et “Une pièce incroyable” Cie À Vau L’Eau besoin de joie, elle vient
“Une adaptation vibrante. partager la sienne avec toi, tu
sensible” FRANCE INFO L-D-22-1744 C’est beau, c’est drôle, c’est
PIANOPANIER Mise en scène : Victorien Robert
prends un ticket ?
rude”
“Une sublime performance” Interprètes : Lison Pennec, Xavier LE MONDE DU CINÉ En partenariat avec le
Compagnie Le Grenier LCI Martel, Victorien Robert
Lumières : Stéphane Balny Théâtre La Nouvelle Seine
de Babouchka Musiques : Axel Hache, Stéphane Compagnie Saiyan - direction artistique Jessie
L-R-22-7841
Tcholélé Théâtres Lamour L-R-20-5346 Varin
Mise en scène : Jean-Philippe
L-D-23-1455 Diffusion : Fanny Laurent
Mise en scène : Théo Askolovitch
Daguerre Mise en scène : Nicolas Nebot SPEDIDAM Fourchette suisse
Interprètes : Pascal Elso, Marilou
Interprètes : Grégoire Bourbier, Interprètes : Alexandre Faitrouni,
Tonio Matias, Valerio Zaina Dan Menasche, Pauline Bression
Après une apparition remarquée Aussilloux, Théo Askolovitch, production
au Festival des Mises en Tigran Mekhitarian, Délia Espinat
Adaptation : Xavier Berlioz, Régisseuse plateau : Emmanuelle
Capsules, Porn For The Blind Dief, Thomas Rio, Simon Roth L-R-20-3242
Frédéric Waringuez, Grégoire Lagourrès
arrive dans sa version longue au Scénographie : Robinson Mise en scène : Sibylle de
Bourbier Costumière : Marie Credou
Théâtre des Béliers. Guillermet & Shehrazad Dermé Montigny
Musiques : Tonio Matias Musique : Dominique Mattei
Lumière : Laurent Beal Interprète : Tahnee
Lumières : Moïse Hill Contact Diffusion :
Maquilleuse : Zoé Cattelan
diff.fortheblind@gmail.com
Diffusion : Jean-Pierre Créance
Tel 06 60 21 73 80 Diffusion: cathy@tcholele.fr
jp.creance@creadiffusion.net
N°31 - PLAN 1 - G7 / +33 (0)4 90 82 21 07
22h35 22h35 22h35 22h35

durée 1h Æ durée 1h10 durée 1h Æ durée 1h Æ
du 8 au 18 juillet du 19 au 22 juillet du 24 au 29 juillet le 27 juillet
jours pairs relâche le 27 juillet
6t Seul·e en scène hStand-up
(à partir de 16 ans) hStand-up (à partir de 14 ans)
hStand-up (à partir de 12 ans)
(à partir de 15 ans) tarif : 21,5€ABC
tarif abonné : 15€ tarif : 21,5€ABC
tarif : 21,5€ ABC
tarif : 21,5€ABC tarif abonné : 15€
Mudith Olivia Moore -
Monroevitz la Christine Egoïste
Mahaut - Berrou - Trop
Drama queen réincarnation de Christine Berrou
d’Olivia Moore
Télérama : “sans filtres, avec
de Mahaut ashkénaze de Christine Berrou (Jamel efficacité et drôlerie” “aussi
Chroniqueuse sur Radio Nova
et passionnée de politique, Marilyn Monroe Comedy Club, Télématin,
Europe 1, Téva...) a grandi
réjouissante que cathartique”
3T
Mahaut a obtenu son bac de Judith Margolin dans les années 80 et 90,
écriture inclusive, spé Comme Marilyn, Mudith est époque où une fille ne devait Tout le monde cherche le
féminisme, option queerness. actrice et adore le tarama. jamais être “Trop”. Grand Amour. Je l’ai trouvé,
Cette nuit, elle a un rendez- C’est à 40 ans que Christine c’est moi.
Scorpion ascendant vous exceptionnel avec son réalise qu’elle n’a jamais été
connasse, elle passe en revue destin. assez. Assez elle-même. La séduction, le couple, les
l’actualité avec un humour Ce spectacle revient sur enfants, les parents, les
acerbe et engagé. “Très cinématographique, tous les aspects de la vie ami.e.s, le sexe... Autant
truffé d’idées formidables et de femme, d’être une mère d’occasions de rechercher
Après avoir hanté les rues de surtout très drôle !” COUP célibataire à être une femme amour, reconnaissance,
Paris à la recherche d’afters DE CŒUR LE MASQUE ET LA humoriste, de ce que la affection, plaisir... Autant
pendant une décennie, c’est PLUME - FRANCE INTER fiction a voulu faire de nous d’occasions d’être
avec son cynisme pailleté “Un bijou théâtral. Une de Cosette aux Princesses prodigieusement déçu.e.s.
qu’elle vous apprendra à énergie comique sans répit.” Disney, et puis l’amour à
mener une vie de château low LE FIGARO l’heure des applis, et puis Bref, venez m’aimer.
cost, car les APL ont baissé “Un seule en scène touchant l’écologie, et puis #metoo…
pour tout le monde. et drôle sur l’affirmation de Ça parle d’elle mais ça parle En partenariat avec le
soi et l’héritage familial.” surtout de vous. Théâtre La Nouvelle Seine
Embrassez la Bad Bitch qui TELERAMA TT Alors ? Êtes-vous de ceux qui - direction artistique Jessie
est en vous car n’oubliez pas : “Un magnifique récit sont trop ou de ceux qui ne Varin.
Restez Drama... vous êtes d’empuissancement.” FLUIDE sont pas assez ?
une Queen. GLACIAL Réponse à la fin de ce stand- Fourchette suisse
“Le cheminement d’une up. production
Un manifeste d’amour, de femme qui se libère des
féminisme et de fête pour En partenariat avec le L-R-20-3242
injonctions de la société et du
tout public sauf les enfants. désir des hommes. Décapant Théâtre La Nouvelle Seine Interprète : Olivia Moore
Jamais les enfants. -Salutaire.” L’HUMANITÉ - direction artistique Jessie FONDS HUMOUR 2022
Varin
En partenariat avec le En partenariat avec le Théâtre
Théâtre La Nouvelle Seine La Nouvelle Seine - direction Fourchette suisse
- direction artistique Jessie artistique Jessie Varin production
Varin.
L-R-20-3242
Boulegue Production Interprète : Christine Berrou
Fourchette suisse L-R-21-1235
production Mise en scène : James Joint,
L-R-20-3242 Judith Margolin
Mise en scène : Martin Darondeau Interprète : Judith Margolin
Interprète : Mahaut Drama Création lumière : Denis Schlepp
Scénographie : C. Grou-Radenez
PROD-DIF Boulegue Production

06 63 93 59 73 / 06 81 64 81 22
32 PLAN 1 - H4 / +33 (0)6 08 88 56 00
BOURSE DU TRAVAIL CGT (THÉÂTRE DE LA)

8 ,rue Campane
84000 Avignon
+33 (0)6 08 88 56 00
BOURSE DU TRAVAIL CGT

(THÉÂTRE DE LA) / 49 places
Chaises / Banquettes
Directeur
Frédéric Laurent
Mireille Paume
11h 13h 15h 17h
PLATESV-R-2020-001533

durée 52min Æ
durée 1h15 ∫ durée 1h Æ durée 1h15
BOURSE DU TRAVAIL CGT BOURSE DU TRAVAIL CGT BOURSE DU TRAVAIL CGT BOURSE DU TRAVAIL CGT
(THÉÂTRE DE LA) D (THÉÂTRE DE LA) D (THÉÂTRE DE LA) D (THÉÂTRE DE LA) D
Le théâtre de la bourse du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
du travail CGT est un lieu relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet
d’exception, offrant une
démarche citoyenne et un
lieu de travail privilégié pour
iMarionnette-objet 6t Théâtre
tThéâtre ∆t Seul·e en scène
les troupes qui s’y produisent.
Venez nous retrouver au
cœur de la bourse du travail
tarif : 15€ ABC tarif : 15€ ABC
tarif : 15€ BC tarif : 15€BC
CGT, siège des syndicats CGT tarif réduit : 10€ tarif réduit : 5€
du Vaucluse et apprécier tarif enfant (-12 ans) : 5€ tarif enfant (-18 ans) : 10€
notre programmation.
Comme chaque été, vous Jean Jaurès : Présent Égalité
pourrez à loisir apprécier
le travail des compagnies
Sortir ? une voix, une de Jeanne Benameur, de Nawar Bulbul
En hommage à Michel Seurat
qui s’y produisent et
de David Lacomblez,
Etienne Panier,
parole, une adaptation : Claire
Pouderoux
et à tous les prisonniers
partager des moments
d’échanges et de débats
Lucas Prieux conscience Madison nous plonge dans
politiques de par le monde,
Égalité nous entraîne au
dans notre cour. La culture Une enfant n’ose pas sortir de Jean Jaurès le quotidien de son collège. cœur des péripéties d’un
de la maison où elle vient de Il n’avait pas d’ambition. Il C’est le mois de juin, son demandeur d’asile hors du
a toujours été indissociable conseil de classe approche et commun. Omar, cycliste
s’installer avec son père. Et si n’avait pas d’orgueil. Il n’avait
de l’activité syndicale, ses résultats scolaires sont invétéré nous conte l’idylle
elle invitait la vieille dame de pas de vanité. Il était plus
et chaque été, l’accueil la colline ? On raconte qu’elle médiocres. Face à un avenir brisée, l’absence forcée, le
juste encore vis-à-vis de ses
réservé aux compagnies, ne sort jamais, qu’elle a peur adversaires que de ses amis sans débouché, ses choix dénuement, la violence dans
aux professionnels du de tout, elle aussi. Sur le Jaurès première victime de la d’orientation se réduisent. un monde livré à la folie
spectacle et aux publics en vieux dictaphone de papa, la Première Guerre mondiale ! Mais en dévoilant par hasard dictatoriale. Cette création
témoignent. Venez découvrir petite enregistre un message Jaurès ou comment un son talent pour le dessin, elle nous parle d’ici et d’ailleurs,
une programmation faite pour guider la vieille dame jeune paysan, issu d’une attire l’attention de l’un de partout où la liberté
à travers les dangers qui les très modeste bourgeoisie ses professeurs… d’expression est bafouée ou
par un collectif de militants
séparent : la Forêt aux mille sans être pauvre, devint, Sur scène, Madison se tout simplement menacée.
syndicaux de tous horizons raconte. Elle ne rentre pas Un spectacle politique mais
z’Yeux, le Pont du gouffre de grâce à ses dispositions
dans ce lieu convivial qui dans les cases mais son aussi poétique avec une
la Mort, la Caverne mangeuse exceptionnelles et à l’école,
reste un lieu de vie durant de lumière... insolence est lumineuse et écriture où l’humour et le
normalien, philosophe et
tout le festival avec l’accueil député, orateur de génie. salvatrice. lyrisme accompagnent les
des salariés et la continuité Peut-être parviendront-elles Présent est un récit délicat personnages qu’incarne
de toute l’activité propre à à apprivoiser leurs peurs ? et plein d’optimisme qui Nawar Bulbul avec force
Sea Art interroge notre rapport à et engagement physique.
une bourse du travail.
L-R-22-8746 l’école et à la réussite. C’est drôle, sensible et
Compagnie La
Mise en scène : Jean Claude bouleversant.
Mécanique du Fluide Drouot Compagnie Le doute
L-R-21-712 Interprète : Jean Claude Drouot
est permis Compagnie La Scène
Mise en scène : David Lacomblez,
“Jaurès fait partie de mon L-D-20-3313 Manassa
Lucas Prieux
Interprètes : Louise Leverd, panthéon personnel. Il a ouvert Mise en scène : Claire Pouderoux L-R-22-4954
Martina Rodriguez, Vera en moi de nouvelles fenêtres. Sa Interprète : Claire Pouderoux Coprod : Théâtre Toursky
Rozanova, Cédric Vernet pensée est universelle, aérienne. Assistanat à la mise en scène : Mise en scène : Nawar Bulbul
Administration : Aurélie Mérel Ses élans, son lyrisme, son chant Solène Krystkowiak Interprète : Nawar Bulbul
de l’homme et du monde sont Création et régie lumière : Régisseur lumière et son : Bassou
contagieux. Je me sens en parfait Maxime Charrier
Co-production : Le Bateau Feu Ouchikh
accord avec l’homme et ses idées. Collaboration artistique : Lexie T,
Scène nationale de Dunkerque Surtitrage/Traduction : Vanessa
Dans ma vie, il y a un avant et un Jean-Hugues Miredin, Lise Quet,
L’Aventure/Hem, Espace culturel Guéno
après Jaurès.” Béatrice Venet
Brassens/Saint-Martin-Boulogne, Communication : Emilie Fructus
Jean Claude Drouot (Avril 2023) Scénographie : Alexandra Epée
Ville de Bruay-la-Buissière. Diffusion : Emilie Touron
Soutiens : Conseil Départemental Diffusion : Ondine Buvat
du Pas-de-Calais, DRAC et Avec le soutien de l’IREMAM, l’Ifpo
Conseil régional Hauts-de- Coproduction DRAC Hauts et la MMSH et le concours de
France, ADAMI, SPEDIDAM de France, DRAC Auvergne- Julien Blaine et de Reem Ali.
Rhône-Alpes, Ville de
Villeurbanne,Théâtre du Chevalet,
SPEDIDAM, Quartier d’été,
en compagnonnage avec le TNP
33 PLAN 1 - H4 / +33 (0)4 84 36 00 37
BRUNES (THÉÂTRE DES)

32 rue Thiers
84000 Avignon
+33 (0)4 84 36 00 37
www.theatredesbrunes.fr
Salle des Brunes / 94 places

Agnès Chamak
Pierre Boiteux
19h 21h Poésie 10h30

durée 1h15 ∫
durée 1h05 ∫ PLATESV-D-2020-002821 durée 1h05 durée 1h10
(THÉÂTRE DE LA)
(THÉÂTRE DE LA) SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF
Lundi 10, 17 et 24 juillet 2023 Salle des Brunes D
Salle des Brunes du 7 au 29 juillet
du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet
relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet Chères Festivalières, à 10h30
Chers Festivaliers,
6(à partir de 7 ans) ∆6t Théâtre
hHumour ∆6tThéâtre contem- Nous sommes heureux de
(à partir de 14 ans) porain
vous retrouver !
Nos artistes sont tous là ABC
tarif : 15€
ABC
tarif : 15€ BC
tarif abonné : 10€ tarif : 15€ BC
pour vous faire vibrer, vous
étonner, vous émouvoir. La
tarif : 20€
programmation de cette tarif réduit : 10€ tarif enfant (-16 ans) : 12€
tarif réduit : 5€ tarif abonné : 10€
nouvelle édition est riche, tarif réduit : 13€
Je n’aime pas tarif réduit : 5€

étonnante, parfois folle. L’Échappée
Sans oublier notre
poétique Le Silence
rire, ça me Isabel Green
indéfectible bar, agrandi
en cette saison, qui fait des avec les textes de de la mer
rappelle le de Emanuele Brunes, un lieu privilégié de Musset, Baudelaire, de Vercors
Aldrovandi rencontres, de partage et de Hugo, P. Eluard,
boulot Isabel Green est une actrice détente. P. Neruda, Paul
SUCCES AVIGNON 2016 à
2022
de Albert Meslay En pleine Seconde Guerre
hollywoodienne, elle vient de Verlaine, Arthur
Grand philosophe de gagner son premier Oscar L’Équipe mondiale, un homme et
l’absurde, l’humoriste qui
Rimbaud sa nièce sont contraints
après sept nominations.
affirme “ne pas toujours être Derrière le masque de la Les Brunes est un Théâtre de De Musset à Neruda, en d’accueillir chez eux un
d’accord avec ce qu’il pense” protagoniste, qui essaie de passant par Hugo, Rimbaud, officier allemand. En signe de
la Fédération des Théâtres
tente de mieux comprendre “fare bella figura” devant les Verlaine et Éluard, ce désapprobation, ils prennent
Indépendants d’Avignon spectacle transdisciplinaire
notre monde en dévoilant des caméras, les photographes, le parti de se murer dans le
(FTIA) immersif est une invitation au silence, de faire comme si
raisonnements tout à faits le public, se cache une
personnels ... femme qui dit : “Non” à voyage, pour ré-enchanter un l’étranger n’était pas là.
cette société ! Une femme monde que l’on voudrait fuir. Cette pièce sur la
Mêlant poésie, danse et désobéissance est un appel
Compagnie Findaprèm qui résiste à l’aliénation des
réseaux sociaux, de la femme musique, cette évasion au réveil des consciences, au
Production initiatique se veut accessible sursaut face à l’inacceptable.
idéale, et du capitalisme.
L-D-23-2862 à tous, tant aux amoureux des
belles lettres qu’aux âmes LE PROGRES : “Efficace… à
Cie Belladonna curieuses et sensibles. en rester sans voix”
L-D-19-1773 Au rythme de compositions LA NOUVELLE REPUBLIQUE :
Mise en scène : Valentin Ehrhardt musicales originales, les “Un silence qui parle. Beau et
Interprètes : Valentina Vandelli, improvisations dansées émouvant”
Denis Jarosinski épousent à merveille LA VOIX DU NORD :
Costumier : Giuseppe Lo Buono l’interprétation incarnée de ce “Un officier allemand
Création lumière : Frédéric florilège poétique.
Toussaint
merveilleusement interprété”
“Cette Odyssée poétique nous
La compagnie Belladonna est
emporte dans un tourbillon Compagnie
onirique, sensuel et visuel.
depuis 2011, dirigée par Valentin
On en sort transformé et Les Démarqués
Ehrhardt. A la recherche d’une
poétique forte qui traduirait ravi, le regard rafraichi L-R-22-3130
les maux du monde, celui-ci et ré-humanisé”. Un Coprod : Compagnie Théâtrale
s’entoure de différents artistes bruit qui court… Francophone
pour prolonger son geste Mise en scène : Gilbert Ponté
artistique. Diffusion : 06 38 60 08 52 Interprètes : Joël Abadie, Olivier
Hérault, Rayana Horowitz
Créateur lumière : Kosta Asmanis
Compagnie Théâtrale Régisseur : Christophe Roche
Francophone
Mise en scène : Damiane Goudet Soutiens : Ligue de
Interprètes : Joël Abadie, Rayana l’Enseignement – LICRA -
Horowitz DELIGHT
Musique : Jérémy Bourges, Adrien Diffusion : Stephycom : Stéphanie
Berot Gamarra : 06 11 09 90 50
Création lumière : Hugo Lacouture
Régisseur : Christophe Roche
N°33 - PLAN 1 - H4 / +33 (0)4 84 36 00 37
11h55 13h30 15h05 16h40 18h15

durée 1h15 durée 1h15 durée 1h20 durée 1h20 ∫ durée 1h05
Salle des Brunes D Salle des Brunes D Salle des Brunes D Salle des Brunes D Salle des Brunes D
∆hComédie
6 hComédie
tarif : 22€ABC
tarif : 20€ABC
tarif : 20€ABC
tarif : 19€ABC
tarif : 20€ ABC
Une vie de
pianiste Gourou Les Prisonniers Maison Close Cadavre exquis
de Paul Staïcu, de François Aubagnac
Mathias apprend qu’il
du Château d’If (chez Léonie) de Jean-Yves Girin,
Loan Hill, Olivier
Agnès Boury de Gabriel Laborde, d’Agnès Chamak,
est l’unique héritier Maille, Philippe Elno,
Après 16 ans de succès dans d’une mystérieuse secte d’après Alexandre Odile Huleux
Peter Dervillez,
DUEL (1300 représentations américaine, l’Église Dumas Entrez dans la Maison Close !
/ 38 pays), Paul Staïcu Véritaniste. Rencontrez son petit monde Jacques Chambon
Adaptation du Comte de Monte-
revient avec un spectacle mal né, haut en couleur et ses À l’origine, le cadavre exquis
Cristo.
solo, autobiographie pleine 100 millions de dollars prostituées pétillantes, drôles, est un jeu littéraire qui
------
d’humour et de virtuosité l’attendent, à une condition : au verbe haut. consiste à composer un texte
- 5 NOMINATIONS ET 2 PRIX
qu’il nous invite à découvrir. faire renaître la secte de ses ou un dessin à plusieurs
CYRANOS 2022
cendres et réunir au moins - 3 PRIX lors du Festival de Cet établissement bien rodé mains. Chaque auteur ne
Il y a 30 ans, le mur de Berlin 5000 fidèles en moins de 6 est tenu de main de maîtresse voit qu’un fragment de
Bougival 2015
s’écroule, l’Europe de l’est mois. par Léonie, la tenancière, l’écrit précédent, qui lui
- Succès OFF depuis 2019
bouillonne et Paul s’enfuit de jusqu’à ce qu’un terrible sert de point de départ à sa
------
sa Roumanie natale. Pianiste La solution ? Devenir accident le mette en péril. propre contribution. C’est
Edmond Dantès, victime d’un
virtuose, il navigue dans ce Gourou... ainsi qu’est née la première
complot se retrouve enfermé
tumulte tragi-comique et part Les filles, parfois exaltées, comédie écrite sous forme
dans un cachot du Château
jouer son destin à l’Ouest. de cadavre exquis, par six
Compagnie Les d’If. Confronté à l’isolement, parfois accablées, mais
Un spectacle drôle, tendre toujours en quête de liberté, auteurs, dans un seul but :
et émouvant, où il interprète Rescapés le jeune marin est sauvé de la
vous faire rire !
folie par sa rencontre avec un voient leur destin basculer et
avec brio un vaste répertoire L-D-22-1308 autre prisonnier qui tente de vont s’unir face à l’adversité.
allant de Mozart à Trénet en Coprod : Ripatoon Oubliez tout ce que vous
s’évader : l’Abbé Faria.
passant par les Led Zeppelin Mise en scène : Suzanne Gardeux Des chorégraphies rythment savez sur le théâtre et venez
Le vieil homme érudit et
et bien d’autres… Interprètes : François Aubagnac, ce spectacle envoûtant, découvrir cette comédie
Dorian Fontyn, Suzanne Gardeux,
d’une extraordinaire vivacité
d’esprit accepte d’éduquer son sublimant les corps et absurde écrite de manière
TÉLÉRAMA TT : “Un seul Thomas Milatos, Mélodie Møller, totalement inédite.
Loïck Müllauer compagnon d’infortune. l’intrigue sur une musique
en scène musical plein originale.
Régisseur : Louis Zumkeller De leur rencontre naît un lien
d’humour” MEILLEUR SPECTACLE tout
profond, celui d’un maître et de
LE MASQUE ET LA PLUME : public aux CYRANOS 2022.
Avec le soutien de Paris Première son disciple, d’un père et de son En Scène ! Productions
“Coup de cœur !” et Maison Dulac Cinéma fils. En héritage, l’Abbé lèguera L-R-20-8783
FIGAROSCOPE : “Un seul “Résultat surprenant et drôle
à Edmond Dantès son secret...
en scène virtuose et plein Coup de coeur Festival OFF Mise en scène : Agnès Chamak, [...] procédé diablement
Ainsi naîtra la légende du Odile Huleux
d’humour” d’Avignon 2022 - La Provence réussi.” LE PROGRES
Comte de Monte-Cristo. Interprètes : Ariane Carmin, “Réjouissant. [...] Cette pièce
Franceinfo : « Des comédiens Agnès Chamak, Fabien Floris,
La Pierre Brute bourrés de talent, une mise Compagnie Les Montaine Fregeai, Maroussia
n’a qu’une seule ambition,
L-R-20-4572 en scène réglée au millimètre, Henrich, Taos Sonzogni vous faire rire. Pari gagné.”
sur l’épopée aussi drôle que
Kapokiers Chorégraphe : Lucile Künzli FIGARO
Mise en scène : Agnès Boury
Interprète : Paul Staïcu troublante d’un “loser” devenu L-R-22-3650 Compositeur : Franck Lebon
Son : Allan Hové leader d’une secte. » Mise en scène : Gabriel Laborde Compositrice : Odile Huleux Théâtre Poche Graslin
Contact Diffusion : Stephycom Interprètes : Gabriel Laborde, L-R-21-14183
Stéphanie Gamarra 06 11 09 90 50 Chargée de diffusion : Thibault Truffert, Félix Rivière, Avec le soutien du Théâtre
Pluie d’artistes - Catherine Emeric Bellamoli, Nicolas Giraudi des Deux Rives, la Mairie de Mise en scène : Marc Andréini
Jullemier Scénographe : Jean-Yves Perruchon Charenton-le-Pont et Paris Anim’ Interprètes : Elisa Birsel, Peter
Soutiens : CNM - Cristal Prod
pluiedartistes@orange.fr Chargée de diffusion : Pluie - Centre Dunois Dervillez
06.20.18.82.26 - 07.50.62.60.56 d’Artistes - 0620188226 Diffuseur : Loic Chalvet
Diffusion : En Scène ! Productions 0626693498
SPEDIDAM marion@esprods.fr 0669673304
N°33 - PLAN 1 - H4 / +33 (0)4 84 36 00 37

Offrez-vous
un souvenir
du festival off
avignon
19h40 21h15 22h30
durée 1h15 durée 1h05 ∫ durée 1h20 ∫
Salle des Brunes D Salle des Brunes D Salle des Brunes D
t Théâtre
hComédie
5t Théâtre
ABC
tarif : 20€
tarif : 20€AB
tarif : 19€ABC
Marie Tudor_
God save the Le Nectar des Mercutio
Queen dieux de Kévin Olivier Salles,
d’après William
de François Piel-
de Victor Hugo Shakespeare
Flamme, Hugo Klein,
*** SUCCÈS OFF 2019 *** Mercutio est un électron
Marie aime Fabiano qui la Lucas Gonzalez libre, ni Capulet ni Montaigu.
trompe avec Jane qui trompe Une Histoire du Vin, sans Comment se faire une place
elle-même Gilbert qui gueule de bois ! au milieu de leurs querelles ?
l’aime en retour. Les choses Il est le meilleur ami de
pourraient s’arrêter là mais Comédie d’un nouveau Roméo, mais il n’est plus sûr
nous sommes à la Cour genre, Le Nectar des que cela lui suffise…
d’Angleterre et Marie n’est dieux est une invitation au
autre que la reine, digne fille partage, de bouteilles et de Là où la romance de deux
du sulfureux Henri VIII. Les connaissances. amants prend vie sous
évènements vont alors revêtir la mauvaise étoile, une
un caractère politique et les Deux hommes nous racontent troisième âme, seule, meurt
affaires d’alcôve vont devenir le Vin et ce qu’Il raconte de sous la Lune.
affaires d’État. nous, le tout sur un ton léger
et plein d’humour. Dans un cabaret burlesque
TOUT EST ART PRODUCTION: haut en couleurs, le collectif
“Un spectacle à voir de toute Au cours de cette véritable NOX expose les coulisses de
urgence !” performance d’acteurs, on Roméo & Juliette à travers
croisera plusieurs dizaines le point de vue de Mercutio.
20MINUTES: “Un classique de de personnages qui ont fait Un univers musical de Brel
Victor Hugo, punk, électrique la grande Histoire du Vin : aux Rap Contenders, la folie
et sensuel.” César, Dom Pérignon ou de Shakespeare et beaucoup
encore Marie-Antoinette d’humour !
VAUCLUSE MATIN: “Servi par viendront ainsi égayer
des comédiens prodigieux, le
spectacle tient tout le monde
cette traversée de 10000
ans d’histoire, si bien que
Collectif Nox Affiche, carte postale,
en haleine.” le spectateur n’aura plus L-D-21-7541 éventail, vêtements...
qu’une envie : déboucher une Coréa : A&P Productions
Compagnie du Rubis bouteille et refaire le monde. Interprètes : Kevin Abgrall, Lucas Vos plus beaux souvenirs
Berger, Simon Davalos, Tudual
L-R-22-10100 Gallic, Diane Renier, Bokai Xie sont à retrouver dans nos
Compagnie des Scénographe : Kevin O. Salles

Mise en scène : Ema Zampa
Interprètes : Paõla Duniaud, Désignés volontaires Costumier : Simon Davalos boutiques
Compositeur : Kevin Abgrall
Aurélien Lejeune, Vincent Van L-D-22-76
Damme, Constantin Vidal, Ema
Mise en scène : Lucas Gonzalez Le collectif NOX réunit 9 artistes
Zampa Retrouvez la liste de tous
Interprètes : Hugo Klein, François multidisciplinaires avec une
SPEDIDAM Piel-Flamme même volonté de proposer un nos points de vente p.23
Diff : En Scène ! Productions Régisseuse : Laurence Meini théâtre engagé et libérateur.
0661417220 pierre@esprods.fr
Avec le soutien du Prisme - Diffusion : En Scène ! Productions
Elancourt et du Festival du pierre@esprods.fr 0661417220
Chaînon Manquant.
Diffusion : En Scène ! Productions
marion@esprods.fr 0669673304
Vivez chaque instant,
soyez au rendez-vous
des événements
Concerts, conférences, ateliers, soirées,

showcases, temps forts... Retrouvez tous nos
rendez-vous sur notre agenda en ligne !
34 PLAN 1 - i6 / +33 (0)4 12 29 01 24
BUFFON / QUARTIER LUNA

18, rue Buffon
84000 Avignon
+33 (0)4 12 29 01 24
www.theatre-buffon.fr
BUFFON / 112 places
Présidente
Dominique Tesio
Spectacle 10h 11h10 12h50

PLATESV-R-2022-007028
durée 1h30
durée 35min Æ durée 1h15 ∫ durée 1h10
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF Soirées exceptionnelles les
16 et 23 juillet
BUFFON D BUFFON D BUFFON D
Lieu devenu incontournable du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
du Off par sa programmation BUFFON relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet
faite principalement de création
à 20h20 6t Théâtre citoyen
pour Avignon, le théâtre Buffon
offre aussi son coin restauration 1(de 7 à 13 ans) 5iMarionnette-objet (à partir de 14 ans) t Théâtre contemporain
et la fraicheur ombragée de son
BC
1(à partir de 3 ans) tarif : 23€BC ABC
figuier centenaire.
Cette année encore, nous

tarif : 12€
tarif : 10€ ABC
tarif : 23€
sommes très heureux de vous tarif réduit : 16€
présenter la “Collection Luna” Les Théâtres tarif réduit : 8€ Louis Braille,
dédiée à tous ces auteurs de
du Coeur au-delà des Believers
théâtre joués et pas encore
édités.
Deux soirées exceptionnelles
dont les fonds récoltés seront
Petit détail yeux clos
de Ken Jaworowski
1er Prix Coup de Cœur, Club
d’après Albertine &,
En partenariat avec les éditions en faveur de l’association de Pierrette Dupoyet de Presse Avignon 2022
“Les Starcos du Coeur” Germano Zullo
l’Harmattan, vous pouvez Louis Braille perd la vue à
en soutien des enfants Dans un désert jaune sous Donna et Chris ont 20 ans. Ils
retrouver tous ces textes ainsi l’âge de 5 ans, toutefois il ne
hospitalisés un ciel bleu, un camion rouge se rencontrent, ils tombent
que le Roman de La Luna dans se laissera jamais aller au
suit une route de bout du amoureux, ils croquent la vie,
la boutique littéraire, juste découragement. Il n’aura
16/07 “CABARET monde. Quand il s’arrête, une ils sont remplis d’amour, de
en face du Théâtre La Luna à de cesse de chercher le
ETINCELANT” du Quartier nuée d’oiseaux multicolores rêves, de folies.
moyen pour que lui-même
Avignon. Luna s’envole. Tous, sauf un petit Chris et Donna ont quarante
et ses frères d’infortune
Warren Zavatta et Christophe oiseau noir. Timide, il se ans. Ils partagent leur vie,
C’est la suite logique que aient accès aux livres, donc
Mory convoquent une cache. Le chauffeur va tout ils ont un enfant, ils sont
le théâtre Buffon entre tout au savoir. Il va se heurter
douzaine d’artistes, connus faire pour qu’il s’envole aussi, remplis d’amour. Mais la vie
à l’incompréhension et au
naturellement dans le “Quartier et reconnus, et tentent de vers la liberté de l’azur. Une ne les épargne pas. Il est loin
scepticisme de certains
Luna”. transmettre le meilleur en complicité va naître entre le temps des rêves et des
adultes. Toutefois, à force
une soirée. eux, et c’est toute sa vie qui folies...
N’hésitez pas à aller sur d’obstination, Il découvrira à
Mais de ratage en bonne va se retrouver chamboulée. Believers présente de façon
l’âge de 16 ans un système de
notre site pour retrouver volonté, de folies en Un petit oiseau. Ce n’est ironique le chemin de la vie
lecture d’une ingéniosité sans
les événements du Quartier virtuosités rien de ce qui est qu’un Petit détail. Un de ces qui peut être aussi beau et
précédent. Grâce à 6 clous
Luna : lectures (parrain prévu n’apparaît sur scène. multiples petits riens qui se tendre qu’imprévisible et
fichés dans une planche il va
Pierre NOTTE), tables rondes, Warren Zavatta saura-t- présente à nous chaque jour, tragique. Que reste-t-il quand
créer un alphabet en relief
il récupérer cette soirée un trésor souvent, qui mérite tout ce en quoi vous croyez
expositions, deux soirées (Le Braille) et son invention
devant un Christophe Mory d’être remarqué. s’effondre ? Une pièce qui
exceptionnelles ! va faire le tour du monde.
complètement dépassé ? touche au coeur
Les non-voyants pourront
Pour les spectacles : vous Pas de suspens juste de la Cie Rouges Les Anges désormais avoir au bout des
bonne humeur ! “Chef d’oeuvre d’émotion et
pouvez acheter vos billets L-R-21-11952 doigts le moyen d’entrer dans
de théâtre” La Provence
directement sur le site du Mise en scène : Laurence Belet le monde des livres et tout ce
23/07 “COLORS” le spectacle “C’est une histoire d’amour et
théâtre : Interprètes : Loëtitia Besson, qu’il peut offrir de rêves et
culte, mise en scène Esteban de vie” Vaucluse
www.theatre-buffon.fr/ Denis Lagrâce de connaissances. Véritable
Perroy.
Création lumière : Marco Gosselin libération
Explosion de couleurs, de rire Création musicale : Philippe Gelda Compagnie Le
et de musique pour le show
d’impro de référence.
Scénographie/marionnettes :
Compagnie Dupoyet 6’Thèmes Théâtre
Delphine Lancelle
Guest : surprise ! Bande son & images Pierrette L-R-22-4989
d’animations : Joël Abriac L-R-22-2428 Coprod : Atelier Théâtre Actuel
Merci de réserver rapidement Animations sable : Gabriel / Louis d’Or Production
Gonzales Mise en scène : Pierrette Dupoyet Mise en scène : Aurélie Camus
car les places sont Interprète : Pierrette Dupoyet
comptées pour ces 2 dates Costumes : Kantuta Varlet Interprètes : Aurélie Camus, Denis
Voix Off : François Fehner Bande-son : Patrick Vincent Lefrançois, Anne-Laure Maudet,
exceptionnelles
Romain Poli
Soutiens : Ville de Toulouse, Scénographe : Agathe Mondani
Quartier Luna Région Occitanie, Département Créatrice lumière : Alounny Kensy
de la Haute-Garonne, les SPEDIDAM
scènes conventionnées jeune
public : Côté Cour (Besançon) et Le 6’Thèmes Théâtre
Odyssud (Blagnac), Le festival Louis d’Or Production
Marionnettissimo et L’UsinoTOPIE Atelier Théâtre Actuel
(31)
N°34 - PLAN 1 - i6 / +33 (0)4 12 29 01 24
BUFFON / QUARTIER LUNA
14h25 16h30 16h30 18h 19h50

durée 1h40 Æ durée 55min durée 55min ∫
BUFFON D BUFFON D BUFFON D BUFFON D BUFFON D
relâche les 12, 19, 26 juillet jours impairs jours pairs relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 16, 23 juillet
résa : +33 (0)4 12 29 01 24
hComédie 5hComédie 6hComédie ∆t Théâtre contemporain
1(de 3 à 13 ans) 1(de 4 à 13 ans) 6tSeul·e en scène
tarif : 22€ABC
tarif : 19€ABC tarif : 19€ ABC tarif : 20€ AB AB
tarif : 23€
tarif enfant (-16 ans) : 10€ tarif abonné : 14€ tarif réduit : 16€
tarif réduit : 15€ tarif enfant (-16 ans) : 10€
La Danseuse
Le Dindon Augustin Pirate Les Cinq de Justine Raphet
de Georges Feydeau Les garçons et Noé, jeune danseur, ne se
Pontagnac, coureur de du Nouveau Anneaux Guillaume, à sent pas en phase avec le
jupons invétéré, cherche
obstinément à séduire Monde Perdus table !
monde dans lequel il vit.
Passionné par son art,
Lucienne Vatelin qui lui de Marc Wolters de Marc Wolters de Guillaume Gallienne il souhaite plus que tout
déclare qu’elle restera fidèle Les nouvelles aventures L’incroyable aventure de deux réussir à s’affirmer. Il se
Encore jeune garçon, compare aux hommes de
à son mari... sauf si celui-ci du célèbre pirate chasseur enfants en mission sur les Guillaume pense qu’il sa génération et aux figures
la trompe et qu’elle en a la d’épices, succès du OFF cinq continents pour sauver est une fille. Du moins se paternelles floues qui ont
preuve. depuis 2013 l’idéal olympique. comporte-t-il comme tel, ce bercées son éducation. Le
Il n’en fallait pas plus pour
qui n’est pas pour déplaire à jour où il rencontre Adèle, sa
faire croître l’ardeur de Parti pour le Nouveau Monde, Charlie (la fille) et Camille sa mère qui ne manque pas vie bascule. Il sent brûler en
Pontagnac qui va tout mettre Augustin embarque ses (le garçon) vont aller au bout une occasion d’entretenir la lui une excitation nouvelle.
en oeuvre pour parvenir à ses moussaillons – les enfants du du monde et au bout d’eux- confusion. Au fil d’un texte Leurs corps se cherchent et
fins, dans un tourbillon de public - dans une trépidante mêmes, à la recherche des touchant et drôle, Guillaume s’assemblent dans un élan
quiproquos et de péripéties chasse au trésor par-delà CINQ ANNEAUX PERDUS. Gallienne dresse avec pudeur poétique. Soudainement,
rocambolesques ! le Cap Horn et la jungle Aidés par Pierrot (de et élégance le portrait les responsabilités et les
amazonienne. Coubertin), et les enfants du d’un garçon perdu, sujet désillusions vont le plonger
“Un pur moment de bonheur. Évitant les boulets de canon, public, ils vont courir dans la d’une confusion sexuelle dans un état second. Sujet
C’est hilarant.” FRANCE INFO bravant tous les obstacles, savane, pourchassés par un troublante. Confronté à un aux insécurités, leur relation
notre fier équipage va phacochère, plonger dans la entourage peu compréhensif, prend alors une tournure
“Virevoltant ! Une troupe découvrir des épices aux Mer de Corail avec les raies il s’interroge sur sa propre toxique où l’autorité prend
épatante. Absolument divin.” parfums enivrants : café, manta, déjouer les pièges des identité, construite à travers le pas sur l’écoute. Noé,
VSD vanille et... cacao, que les ninjas, découvrir que le sport les “normes” sociales, il alors déchiré entre sa quête
moussaillons pourront sentir se pratique aussi en fauteuil brouille les pistes, s’amuse identitaire et l’amour, va
“7 comédiens talentueux. en direct ! roulant, entre un éclat de de cette “fragilité” et rend perdre le contrôle.
jubilatoire.” L’ONDE BLEUE rires et des chansons. hommage à la féminité.
Princesse maya, toucan
“Irrésistiblement drôle.” farceur, tortue géante et Sauveront-ils les valeurs Compagnie Hors Des
“JOUISSIF ET DRÔLE. À NE
VIVRE FM diseuse de bonne aventure : universelles du sport : plaisir, PAS MANQUER !” La Libre Murs
qui aidera Augustin et persévérance, discipline, L-D-21-6248
“UN TEXTE FORT ET UN JEU
“Une incroyable inventivité !” les enfants du public à détermination, entraide ? MILLIMÉTRÉ” L’Avenir Mise en scène : Justine Raphet
IDFM surmonter les épreuves Ils devront réussir toutes les “BOULEVERSANT DE Interprètes : Benjamin Jaouen,
inédites de ce voyage olfactif, épreuves... SINCÉRITÉ” L’Appel Lucile Jehel, Marion Oury, Hugo
Compagnie Les interactif, plein de malice et “ÉPOUSTOUFLANT” Plassard, Diong-Kéba Tacu
Nomadesques d’imagination ? SPECTACLE LABÉLISÉ PARIS Régisseur : Jean-Luc Raphet
Branchés Culture
2024 Communication : Laura Bousquet
L-R-20-7510 Dédicace du livre en sortie
Live Diffusion SPEDIDAM
Mise en scène : Vincent Caire ÉLIGIBLE MOLIÈRES 2022 La Baguette
Interprètes : Claire Couture, Mise en scène : Patrice Mincke Hors Des Murs, compagnie de
Mathilde Puget, Karine Tabet, L-R-20-5269 Interprète : Jean-François Breuer théâtre émergente.
Franck Cadoux, Damien Coden, La Baguette Interprètes : Tullio Cipriano, Léa
Lumières : Philippe Catalano
Gaël Colin, Cédric Miele L-R-20-5269 Scénographe : Anne Guilleray
Marcilloux
Régisseur : Ilan Widera
Interprètes : Tullio Cipriano,
Contact pro : Pluie d’artistes Julien Large, Nicolas Guillemot
06 20 18 82 26 ou 07 50 62 60 56 www.livediffusion.com
Régisseur : Simon Cornevin
pluiedartistes@orange.fr

35 PLAN 1 - F6 / +33 (0)4 90 86 11 74
CABESTAN (THÉÂTRE LE)

11, rue du Collège de la Croix
84000 Avignon
+33 (0)4 90 86 11 74
https://lecabestan.org/
Théâtre Le Cabestan /
90 places
Gérant
Didier Loquin
21h20 10h 11h10 12h35
durée 1h15 Æ Conseiller artistique
David Teysseyre durée 1h durée 1h05 durée 1h05 ∫
BUFFON D PLATESV-R-2022-007910
Théâtre Le Cabestan D Théâtre Le Cabestan D Théâtre Le Cabestan D
relâche les 16, 23 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet
t Théâtre contemporain t Théâtre contemporain
∆hHumour Le Théâtre du Cabestan est (à partir de 6 ans) (à partir de 6 ans) ∆t Théâtre contemporain
AB
tarif : 20€
une salle de spectacle de
90 places située à Avignon
depuis 1995.
tarif : 20€BC
tarif : 20€BC
tarif abonné : 14€ Le théâtre Le Cabestan est tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif abonné : 13€
tarif enfant (-14 ans) : 10€ situé en plein centre-ville, tarif réduit : 10€
tarif réduit : 12€ dans le quartier des Halles
Pour un oui ou Bartleby
(intra-muros), au 11 rue
pour un non d’Herman Melville Nos Histoires
Sortie de piste Collège de la Croix.
C’est un théâtre permanent, de Nathalie Sarraute SUCCÈS AVIGNON 2022 ! de Frédérique Auger
de Warren Zavatta mais également un lieu de Ce best-seller mondial Vicky, une Québécoise vivant
SUCCÈS AVIGNON 2011, d’Herman Melville, l’auteur de à Paris, fait la rencontre
Artiste de cirque, musicien, représentation durant le 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, Moby Dick, nous transporte de Maxime. Sans le savoir,
chanteur, Warren Zavatta, Festival Off au mois de juillet. 2017, 2018, 2019, 2021, 2022 ! dans le monde surprenant ils vivent tous les deux une
petit-fils du célèbre clown, La programmation du ‘Pour un oui ou pour un des copistes juridiques du relation d’emprise. Vicky avec
est également devenu acteur
théâtre Le Cabestan est non’ est un chef-d’œuvre de XIXe siècle. Bartleby est le son amoureux et Maxime
par amour de la scène… et
éclectique mais reste avant Nathalie Sarraute : deux amis comble de l’anti-héros : avec sa mère qui est aussi sa
peut-être aussi pour fuir la
tout concentrée sur le proches, pour une expression copiste consciencieux, mal patronne. Ils vont unir leur
piste et son destin. Dans son
théâtre (théâtre classique maladroitement employée, nourri et sans histoire, il force et s’aider mutuellement
premier seul en scène qui déclenchent une guerre qui aurait pu être l’employé dans leur quête de liberté.
connut un succès magnifique, et contemporain, spectacles
met en cause leur amitié, leur idéal de ce tranquille bureau
“Ce soir dans votre ville”, jeune public, comédies, partage, leur complicité. Les d’avocat. Mais il s’oppose Nos histoires est une
Warren repassait pour théâtre musical...). mots se chargent de comique, étrangement aux exigences réflexion sur le double,
nous le film de sa vie, dont Ce lieu de création propose de tragique, de ridicule et de son patron, un célèbre le choix. La pièce met en
les jeunes années se sont toute l’année entre ses murs d’absurde pour aboutir à un juriste new- yorkais. lumière les relations qui
déroulées dans le monde échange verbal qui fait de
des spectacles, résidences Systématiquement, il répond dérapent et interroge les
“féérique et merveilleux du
d’artistes, ateliers et cours de ce texte une tragi-comédie par cette réplique devenue rôles que nous prenons. Être
chapiteau”, aux guillemets
théâtre et de chant, ainsi que contemporaine unique. mythique : “Je préfèrerais libre ou prisonnier. Comment
remplis d’ironie.
Dans ce second opus intitulé des conférences. pas”. Soudain, au cœur de se réapproprier son histoire ?
Mise en scène brillante. Manhattan, se déclenche un
“Sortie de Piste”, Warren Le nom du théâtre,
Courez voir cette œuvre cataclysme insolite : chacun Une création qui nous
continue de nous conter “cabestan”, fait écho à essentielle du Festival Off. désormais greffe ses peurs, rappelle que la manipulation
l’histoire de sa vie, toujours l’une des passions de son Prévoyez de réserver car c’est ses manques et ses délires demeure taboue.
sans mentir et toujours avec fondateur : l’amour de la mer plein chaque jour ! sur les refus permanents
sa science de l’autodérision, et de la voile. AVIGNEWS d’un Bartleby à la simplicité
en nous racontant pourquoi Perle du Off. Coup de cœur ! Cie Glapion
nous l’avons peu vu ces proche d’un Forrest Gump.
ARTISTIK REZO L-R-23-1191
dernières années… C’est une véritable thérapie Diction parfaite, présence de Coprod : Théâtre du Dream Team
Confession délirante d’un de l’amitié qui se joue sous tous les instants, intelligence Mise en scène : Giorgia Sinicorni
artiste à la vie tourmentée, ce Interprètes : Frédérique Auger,
nos yeux. de jeu. Cédric Daniélo est un
nouveau face-à-face avec le Jean-Charles Chagachbanian
LA PROVENCE sacré conteur.
public est sans compromis : Scénographie : Pauline Gallot
C’est bien... ça ! LES TROIS COUPS
l’artiste nous raconte tout, du Lumière : Stéphane Balny
ZIBELINE Musique : Vivien Lenon
plus douloureux au plus fou, Une bulle de poésie. Notre On en ressort éblouis et Chorégraphie : Carole André
et nous fait rire avec sa vie et petit bijou du Festival Off. bouleversés. Diffusion : Fanny Laurent
ses dérapages. L’ESSENTIEL CULTUREL LA PROVENCE
Contact diffusion / 06 99 45 88 76
Cie Phenix La Prod Perspectives (Cie des) Perspectives (Cie des)
752409 L-R-22-3160
Fort d’une expérience de 15 ans
L-R-22-3160 au Québec, le Théâtre du Dream
Mise en scène : Anne Bourgeois Team débarque à Avignon !
Mise en scène : Bruno Dairou Mise en scène : Bruno Dairou
Interprète : Warren Zavatta
Interprètes : Pablo Chevalier, Interprète : Cédric Daniélo
Régisseur son lumière : Tom
Josselin Girard Traduction : Pierre Leyris
Bouchardon
Régisseur plateau : Romane Crédit photo : Philippe Hanula
Zavatta Relâches et séances suppl. :
consulter le théâtre. Relâches et séances suppl. :
consulter le théâtre.
N°35 - PLAN 1 - F6 / +33 (0)4 90 86 11 74
14h10 14h10 15h50 15h50 17h20

durée 1h20 ∫ durée 1h10 ∫ durée 1h durée 1h03 durée 1h18
Théâtre Le Cabestan D Théâtre Le Cabestan D Théâtre Le Cabestan D Théâtre Le Cabestan D Théâtre Le Cabestan D
jours impairs jours pairs jours impairs jours pairs relâche le 16 juillet
6 hComédie
6 hComédie
6t Théâtre
t Théâtre
t Théâtre
tarif : 20€BC
tarif : 20€BC
tarif : 20€ABC
ABC
tarif : 20€
BC
tarif : 20€
tarif réduit : 14€ tarif réduit : 14€ tarif enfant (-18 ans) : 12€ tarif réduit : 14€ tarif réduit : 14€
Un lézard chez Femme nue Le tout La tête en friche
la psy dans l’atelier Moi vivante petit prince de Marie-Sabine Roger
de Marie-Hélène Succès festival 2022.
de Victor Haïm
Il n’avait aucun problème
de Victor Haïm
Chaque semaine, l’animatrice
Goudet minuscule Porté au cinéma avec succès
avec le sexe Augustin, cet survoltée de l’association Ferdinande Mouthe, 44 ans, d’Yves Cusset par Jean Becker avec
Gérard Depardieu et Giséle
adolescent octogénaire “Cupidon-de-soi” présente à vivante. Immortelle même ! Depuis cinq saisons déjà, ce Casadesus à l’affiche, le
qui se félicitait de n’avoir ses adhérentes le cas d’une Enfin... c’est ce qu’elle se tout petit prince étonne, fait roman de Marie Sabine Roger
jamais connu l’amour ! femme à la recherche de plaît à croire. Pour conjurer le rire et bouleverse le public. est adapté pour la première
Jusqu’au jour où il rencontre l’amour fou ! Aujourd’hui on sort, elle collectionne depuis On ne ressort pas fois au théâtre. Cette comédie
une psychologue. Un feu va revivre la vie tumultueuse son plus jeune âge les avis complètement indemne de nous plonge dans l’univers
va alimenter sa folie qui de Ronit, pleine de de décès. “Moi vivante” est cette pièce qui jette un trouble doux amer de Germain.
s’avère aussi tragique que rebondissements inattendus un numéro de funambule sur notre perception de la Sur un banc public, il
burlesque ! Une avocate et le plus souvent cocasses. pour une comédienne et norme et de la différence. rencontre Margueritte.
blasée est chargée de Molière du meilleur auteur, sept personnages sur le Une plongée dans la tête Cette adorable vieille dame
défendre ce client hors Victor Haïm propose un brûlot fil de la sincérité, avec d’un petit homme au cerveau va lui ouvrir, par le biais
normes… merveilleusement servi par l’humour et l’émotion comme inadapté, portée par un de la lecture, les portes de
Cette comédie délirante Sandrine Chauveau. balancier. C’est une explosion comédien puissant, dont l’imaginaire et des mots qui
retrace la descente aux Ce texte qui dérange et d’optimisme, précieuse et la naïveté et la sincérité “grandissent”. Entre ces
enfers d’un jeune vieillard décoiffe est une création puissante, qui regonfle le rappellent un certain Jacques deux êtres va débuter une
jaloux au point de tenter mondiale ! cœur pour se dire encore et Villeret. relation faite de complicité, de
l’impensable ! “Haïm écrit un théâtre encore : oui, vivre ça en vaut Ce spectacle n’est pas jeune tendresse et d’humour !
Avec son humour corrosif, qui fait rire. Méfiez-vous, la peine. public. Une comédie, drôle et
Haïm, auteur traduit en 18 derrière, il y a une douleur “Une pièce étrange, drôle émouvante, qui fait du bien.
langues et joué dans 23 pays, ancienne comme chez tous La Dépêche : “Moi vivante”, et bouleversante. Les mots Presse: La Provence:
propose sa dernière pièce les hommes conscients. Je le un hymne à la vie. Un succès frappent juste et la pensée Brillamment incarné;
déjantée et provocatrice. tiens pour un de nos grands mérité surgit sans filtre, abrupte” Le RegArts: À voir absolument;
“Victor Haïm dénonce auteurs vivants”. La Provence : Ce spectacle Télégramme Libre théâtre: Tendrement
l’indicible en riant, féroce José Valverde à multiples facettes est “Un texte superbe pour un drôle; Le Dauphiné libéré:
comme le sont les vrais “Victor Haïm est un des remarquable comédien magnifique de Magnifique !; Télérama:
gentils”. plus importants auteurs Le Suricate Magazine : On a retenue, d’intériorité et de Hymne à la joie ! Télé7jours:
Jean-Michel Ribes dramatiques contemporains”. rêvé, le temps d’une vie générosité dans son jeu. On Le prix du cœur.
“L’imagination de Haïm est à Maurice Cury (Ed. Caractères) sort secoué et heureux en
l’image de son rire: énorme La Pierre Brute même temps ! Moment de vie
et de théâtre inoubliables !” Compagnie Les
et généreux”. Paris Match Compagnie Argile L-R-20-4572 Affamés
IdFM
Théâtre Coprod : Cie Affaire à suivre “C’est tendre, drôle et L-R-21-5316
Compagnie Argile L-R-22-4459 Mise en scène : Emmanuel
déchirant. Ernaut Vivien est
Théâtre Coprod : Cie Ecoute mon ami
Besnault
bouleversant. Le texte est
Mise en scène : Gilles Droulez
Interprète : Marie-Hélène Goudet Interprètes : Fanny Corbasson,
L-R-22-4459 Mise en scène : Victor Haïm Création sonore : Benjamin plein de vérités et de poésie. Gilles Droulez
Coprod : Cie Ecoute mon ami Interprète : Sandrine Chauveau Migneco Parfois drolatique, parfois Comédien-régie : Laurent Andary
Mise en scène : Victor Haïm Création lumière : Stéphane Lumières : Grégoire Peralta douloureux. Pas un bruit dans Direction d’acteur : Françoise
Interprètes : Sandrine Chauveau, Bacquet Régie : Moka la salle, chacun retient sa Dasque
Victor Haïm Régie : Robin Belisson Diffusion : Jean-Paul Bazin 06 71 respiration tant l’émotion est Décors-lumière : Denis Guex
Création lumière : Stéphane Graphiste : Valérie Dumas 87 67 01, Vanessa Macip 06 75 intense” Au Balcon
Bacquet 07 00 24 Soutenue par les communes de
Décors : Nils Zachariasen Saint-Paul-Le-Jeune, Vernon,
Régie : Robin Belisson Fonds de soutien AF&C 2021 Cie Slurp Joyeuse (07)
Graphiste : Valérie Dumas L-R-23-401
N°35 - PLAN 1 - F6 / +33 (0)4 90 86 11 74

Déplacez-vous
facilement avec
le plan interactif
du festival off
avignon
18h55 20h40 22h15
durée 1h20 durée 1h15 durée 1h20 Æ
Théâtre Le Cabestan D Théâtre Le Cabestan D Théâtre Le Cabestan D
relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 17, 24 juillet résa : +33 (0)6 11 72 31 83
hImprovisation hComédie 6m Spectacle musical

tarif : 19€ ABC

tarif : 22€ABC
tarif : 20€ABO
Les
Les Hommes G.E.E.K. délicieusement
du Président de Maxime Minault
Deux garçons, une fille. scandaleuses
de Nelly Bêchétoille,
Bruno Ginoux,
Mathieu, Ernest, Lucie.
Depuis un an déjà, amis
chapître 1
Didier Landucci d’enfance, Mathieu et Ernest
vivent en colocation. Ernest
révélations
Un spectacle unique et
se remet à peine d’une
adaptation : Kari
interactif alliant théâtre et
improvisation dans la lignée rupture sentimentale et Bounabi, avec les textes
DES BONIMENTEURS. Mathieu aime Lucie qui aime de Tenas Germinal
Mathieu. Jusque-là tout va
bien… jusqu’à ce que Lucie
Les délicieusement Théâtres, transports,
Le Président de la République scandaleuses présente
confie à l’agent K et à Ducci, décide très naturellement de le théâtral musical points de vente,
un duo que tout oppose, s’installer elle aussi chez son humoristique sur l’intime
la tâche de remonter le amoureux. C’est ainsi que féminin. parkings, accès PMR,
le fameux trio se retrouve à
moral des Français grâce
aux valeurs incroyables de vivre sous le même toit. Mais Un sujet encore tabou traité
parcs, points d’eau...
l’improvisation théâtrale. la cohabitation ne s’avère pas avec une rare intelligence
si simple… Alors plusieurs et beaucoup d’humour !
PRIX du JURY et du PUBLIC solutions s’offrent aux Des textes originaux sur Toutes les adresses &
Festival d’Humour de Vienne. protagonistes. Laquelle sera le sujet de l’intime féminin
la bonne ? C’est au public sans aucune vulgarité. accès sont à retrouver
d’en décider…
“De la grande impro, on
adore. Nelly Bêchétoille
Époustouflant d’élégance
et de justesse.(France Bleu
sur le plan interactif du
est magistrale avec une A l’instar d’un jeu vidéo et
grâce à un principe astucieux
Vaucluse 2019) festival Off Avignon !
interprétation percutante
et Didier Landucci est de votation, le public est Les délicieusement
impossible à déstabiliser avec invité à interagir sur l’intrigue Scandaleuses nous offrent un
une capacité d’adaptation et sur l’évolution du scénario spectacle hors du commun !
infinie. Ils ont rencontré tout au long du spectacle. Arriver à chanter les joies de
un formidable succès, on l’onanisme et du cunnilingus Découvrez
recommande vivement ! Compagnie Les Geeks avec humour poésie et sans le plan interactif
UN SPECTACLE au plateau vulgarité, il fallait oser. Elles
INCONTOURNABLE du le font à la perfection. Nous
Festival d’Avignon !”
L-D-22-8198 sommes embarqués dans
LA PROVENCE Mise en scène : Renato Ribeiro l’univers de leur boudoir pour
Interprètes : Louise Cassin, notre plus grand plaisir.
Maxime Minault, Romain Pirosa
Boulegue Production Regisseur : Pierre Minault
L-R-21-1235 Compagnie Alchimie
Mise en scène : Elric Thomas prod
Interprètes : Nelly Bêchétoille, L-R-22-13463
Didier Landucci
Mise en scène : Kari Bounabi
Chorégraphie : Maryz Charlen
PROD-DIF Boulegue Production Interprètes : Maryz Charlen,
06 63 93 59 73 / 06 81 64 81 22 Noémie Mailhol, Aurelie Gizbié
Plat, Simon Siaud
36 PLAN 1 - H4 / +33 (0)4 90 82 20 47
CARMES ANDRÉ BENEDETTO (THÉÂTRE DES)

6, place des Carmes
84000 Avignon
+33 (0)4 90 82 20 47
www.theatredescarmes.com
Théâtre des Carmes /

187 places
Directeur
Sébastien Benedetto
09h50 11h50 13h45 15h30
PLATESV-R-2022-001896 durée 1h30 ∫ durée 1h20 Æ durée 1h05 Æ durée 1h30

Théâtre des Carmes D Théâtre des Carmes D Théâtre des Carmes D Théâtre des Carmes D
relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet relâche le 13 juillet
2023, l’année des 60 ans de
notre théâtre !
6t Théâtre
Des premières répliques sur
la scènes des Carmes en
1963 jusqu’à aujourd’hui ;
la création, la politique,
tarif : 20€ABC
tarif : 20€ABC
tarif : 20€ABC
tarif : 20€ABC
l’expérimentation, l’intégrité, tarif réduit : 10€ tarif réduit : 10€ tarif réduit : 10€ tarif réduit : 10€
les textes et le jeu ont balisé
la vie sans concession du
Théâtre des Carmes créée
Le village de Grand Pays Cendres sur Le Malade
par André Benedetto l’Allemand de Faustine Noguès
Trois citoyen·ne·s accusé·e·s
les mains imaginé.
Ici l’engagement n’est
pas une pratique de
de Boualem Sansal
En 1994, un groupe armé
de délit de solidarité
de Laurent Gaudé
• GILLES COSTAZ • “Là où
D’après Molière
communication ni une idée islamiste massacre une
s’engagent dans une lutte
tant d’autres auraient opté
adaptation : Philippe
contre l’inadéquation
marketing, il ressort d’une partie de la population du entre la réalité et les pour des effets grossissants, Car
urgence à dire et à montrer. bourg d’Aïn Deb, où vivaient règles de l’administration Tchobanoff et son équipe Reprise exceptionnelle ! Joué
L’urgence de faire entendre les parents de Rachel et française. Malgré leurs atteignent, d’une manière 600 fois autour du monde !
toutes les voix, l’urgence Malrich élevés par leur oncle divergences idéologiques, secrète, une délicate “Des costumes-machines
dans une cité de la banlieue ces protagonistes vont universalité.” surréalistes, des accessoires
de dénoncer, l’urgence
parisienne. Le deuil va se s’allier pour faire reconnaître délirants, ils réinventent
de questionner le monde, doubler d’une douleur bien • LE DESTIN D’UNE FEMME entre dérision et cruauté
légalement le principe de
l’urgence de tenter de panser plus atroce : la révélation RATTRAPÉE PAR L’HISTOIRE. cette comédie-corrida où l’on
Fraternité par le Conseil
des plaies ont toujours donné de ce que fut leur père, cet Constitutionnel, et obtenir UN DÉLICAT ÉQUILIBRE ne fait que jouer à la mort…”
un sens à la ligne artistique Allemand qui jouissait du titre leur relaxe. ENTRE HUMOUR ABSURDE TÉLÉRAMA - Dès le début,
des Carmes. prestigieux de moudjahid... Librement inspiré des procès ET POÉSIE • les acteurs avouent avoir
de Cédric Herrou, Grand Deux Fossoyeurs sont peur de jouer cette pièce car
Cet été encore la force des Comme un combat contre Pays est une fiction drôle et coincés dans l’absurdité Molière est mort en la jouant.
textes présentés, les sujets l’oubli, l’amnésie, le jubilatoire. Un plaidoyer pour de leur quotidien jusqu’au Plus il toussait, plus le public
négationnisme... pour laisser la justice et la solidarité. jour où une femme, laissée riait. C’est sur cette idée que
défendus et le formidable
place à la transmission de la pour morte, se relève. “Que repose cette adaptation de
travail des équipes mémoire ! faire ?” se demandent-ils. la plus hilarante comédie de
artistiques vous donneront Collectif Le Bleu S’ensuivent, pour les deux l’auteur.
à voir 8 spectacles que nous “Les spectateurs sont invités d’Armand Fossoyeurs, des situations
sommes très fier et heureux à un voyage émotionnel L-R-21-14168 aussi absurdes que Agence de Voyages
de défendre ici. intense qui, dans le plus grotesques contrebalancées
Interprètes : David Bescond, Imaginaires
grand respect du roman de Nolwenn Le Doth, Anna Pabst, par la poésie de cette femme,
Boualem Sansal (lauréat de Thibault Patain la Rescapée, véritable L-R-22-9232
nombreux prix), laissera place Assistante à la mise en scène : passeuse d’âmes. Coréa : Théâtre des Carmes
à l’introspection et à l’analyse Faustine Noguès Mise en scène : Philippe Car
Création son et vidéo - Régie : Interprètes : Valérie Bournet,
personnelle... À la fois drôle,
Nicolas Maisse Le Théâtre De Demain Philippe Car, Nicolas Delorme,
sensible et bouleversant”
Journal NÚVOL
Création lumière : Juliette L-D-20-4322 Ivan Bougnoux
Besançon Régie lumière : Thomas Hua
Coréa : Théâtre des Carmes
Régie lumière : Clément Lavenne Régie son : Vincent Trouble
Mise en scène : Alexandre
Compagnie Les Scénographie : Claire Gringore
Tchobanoff Scénographie : André Ghiglione
Costumes : Anne Dumont Costumes : Christian Burle
Asphodèles du Colibri Chargée de diffusion : Marie
Interprètes : Arnaud Carbonnier,
Création lumière : Martial Rozé
Olivier Hamel, Prisca Lona
L-D-23-1888 Leroy, Victoire Costes
Assistante m.e.s : Prisca Lona Résa pros : 06 81 45 94 20
Coréa : Théâtre des Carmes Chargé de mécénat : Frédéric
Lumières : Alexandre Tchobanoff RÉGION SUD
Mise en scène : Luca Franceschi Jussian
Décors et costumes : Alexandre L’Agence de Voyages Imaginaires
Interprètes : Valérian Moutawé, Tchobanoff, Prisca Lona
Co-productions : Théâtre Château fabrique un théâtre visuel,
Nicolas Moisy, Alexandra Régie : Jeanne Dupraz
Rouge Annemasse – Théâtre La esthétique, proche de la féérie.
Nicolaidis, Lysiane Clément, Presse : La Strada & Cies
Renaissance Oullins – Théâtre de Conventionnée par la DRAC
Samuel Camus, Yann Ducruet Diffusion : La Strada & Cies
L’Entre-Pont Nice – Théâtre La PACA, la Ville de Marseille.
Création lumière : Samuel Bovet
2Deuche Lempdes SPEDIDAM Subventionnée par le CD13, la
Composition musicale : Vincent
Soutiens : Ville de Lyon - Région Soutien : SPEDIDAM Région Sud. Soutiens : Fondations
Arnaud
AURA - DRAC AURA - CME Partenaire : 100 ECS de Marseille et de France, Institut
Direction artistique : Thierry Auzer
Français.
N°36 - PLAN 1 - H4 / +33 (0)4 90 82 20 47
CARMES ANDRÉ BENEDETTO
15h30 17h50 19h25 21h30

durée 1h30 Æ durée 1h durée 1h05 ∫ durée 1h30 Æ
Théâtre des Carmes D Théâtre des Carmes D Théâtre des Carmes D Théâtre des Carmes D
(à partir de 13 ans) 6t Théâtre
6t Théâtre
t Théâtre
tarif : 20€ABC
tarif : 20€ tarif : 20€ABC tarif : 20€ABC
tarif réduit : 10€ tarif abonné : 14€ tarif abonné : 14€ tarif abonné : 14€
On fabrique,
on vend, on se Eurydice aux Après coup La Saga de
paie enfers de Tadrina Hocking,
Sandra Colombo
Molière
de Gwendoline de Johana Giacardi -
Création collective Une comédie dramatique
Destremau qui raconte comment quatre
Cie Les Estivants
Besançon. Été 1973. Suite au
Sélection COUP DE CŒUR du amies découvrent trop tard De disgressions en
rachat de l’usine LIP, un plan
club de la Presse 2022 ! que l’une d’entre elles a vécu anachronismes, les Estivants
de licenciement est annoncé :
Dans cette réécriture un drame. célèbrent joyeusement le
ils et elles sont “les 480 à
inversée du mythe, Eurydice, Comment ont-elles pu théâtre de tréteaux. Sans
dégager”. Débute alors, pour
héroïne contemporaine, passer à côté d’un tel aucune séparation entre la
les ouvrier.ère.s de l’usine,
traverse la croûte terrestre bouleversement ? N’ont- scène et la salle, les cinq
une des grèves les plus
pour retrouver son amant elles pas voulu voir ? Et nous comédiennes s’amusent à
emblématiques de la fin des
aux Enfers. Avec violence, qu’aurions-nous fait ? raconter la vie de Molière
“Trentes Glorieuses”.
humour et douceur, le Une pièce qui traite d’une tout en faisant des ponts avec
spectateur est transporté actualité brûlante et leur propre histoire de jeune
“Une aventure collective qui
d’un univers à l’autre et fortement présente dans compagnie du XXIe.
en ferait encore rêver plus
descend jusqu’au plus notre vie de tous les jours. FRANCE INFO “Un regard
d’un. [...] Avec cette histoire
profond de la terre. Une pièce drôle, sensible et plein d’humour et de liberté
des usines LIP, le Bain
LA PROVENCE : “Cette pièce nécessaire. sur le parcours du célèbre
Collectif aura réussi à nous
est bel et bien mortelle” “Spectacle vibrant qui serre dramaturge.”
faire remonter dans le temps”
PARIS MATCH : “Une version la gorge, mais touche en plein ZEBULINE “La Saga de
Le Dauphiné Libéré
dynamitée d’un conte triste. cœur” Nice Matin Molière décline génialement
Ici le théâtre de l’existence se “Coup de coeur pour ce ce qui constitue l’essence
Compagnie Le Bain déroule devant nous.” du théâtre dans sa vivante
spectacle coup de poing”
Collectif L’Oeil de l’Olivier proximité, sa jubilation
L-D-22-267 Cie L’Eau qui Dort “L’humour et la puissance de créatrice”
Mise en scène : Anouk Darne- L-R-23-1257 l’art théâtral”
Tanguille
Mise en scène : Gwendoline
La Gazette de Monaco Prod déléguée :
Interprètes : Raphaël Bocobza,
Destremau Théâtre Gymnase
Lucile Chikitou, Nino Djerbir, Cie Les Pies Menteurs
Pauline d’Ozenay, Zélie Gillet, Léo
Interprètes : Tom Bérenger, Bernardines (Marseille)
Emilie Bouyssou, Pierre-Louis L-R-21-12927
Tasserit
Gastinel, Louise Herrero L-R-22-2660
Créateur Son : Emilien Serrault Mise en scène : Christophe
Costumière : Maxence Rapetti- Mise en scène : Johana Giacardi
Créatrice Lumière : Marie Plasse Luthringer
Mauss Interprètes : Valentine Basse,
Assistant à la mise en scène : Idir Interprètes : Tadrina Hocking,
Création lumière : Bertille Anne-Sophie Derouet, Nais
Charef Aude Roman, Gwenda
Friderich Desiles, Johana Giacardi, Edith
Musicien : Arthur Dupuy Guthwasser, Valérie Moinet, Mailaender
Production: Le Bain Collectif Chargée de diffusion et de Marie Le Cam Dir production cie : Lisiane Gether
Spectacle finaliste du Prix Théâtre production : Marion Détienne Costumière : Julia Allègre Son : Valentine Basse
13 2021 Compositeur : Aldo Gilbert Decors : Camille Lemonnier
Bourse SACD Beaumarchais Mise Créateur Lumières : Esteban Costumes : Albane Roche
L’Eau qui Dort est une compagnie
en scène 2021. Loirat
bretonne soutenue par : RÉGION SUD
Soutiens : Le Grand Nid de Poule, Régisseur : Nathan Sebbagh
Département des Côtes d’Armor,
Théâtre des Carmes, Théâtre de Scénographe : Philippe Varache Co prod : Théâtre Gymnase
Quai des rêves, Sémaphore,
l’Astronef, Théâtre des Célestins, Assistante à la mes : Bénédicte Bernardines, Pôle Arts de la Scène,
Sillon, Centre Mosaïque, Spie
Théâtre de la Croix Rousse, le Bailby Th. Antoine Vitez, Les Estivants.
Batignolles, N. Borenstein,
Couvent Levat Juxtapoz, Théâtre Attachée de Presse Tel: Soutien : Dpt 13, Région Sud, Ville
Spedidam, Aventurine & Cies,
de l’Elysée 0660373627 : Lynda Mihoub de Marseille
LMP.
Diffusion Tel: 0686599379 : Librement inspiré du roman de Mr
Artistic Scenic Quenouille Pierrick de Molière de M.Boulgakov
37 PLAN 1 - F5 / +33 (0)6 52 50 65 70
CARNOT (THÉÂTRE)
16, rue Carnot
84000 Avignon
+33 (0)6 52 50 65 70
www.carnotetcie.com
CARNOT / 70 places
Directeur
Stephane Dupont
09h45 11h 12h30

PLATESV-R-2020-005740
durée 50min
CARNOT D CARNOT D CARNOT D
Le théâtre Carnot fête ses 12 relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 13, 20, 27 juillet jours impairs
ans ! Théâtre indépendant
et non subventionné, il
ne vit que grâce à vous ! 5mSpectacle musical ∆6hStand-up
hStand-up
Comme depuis ses débuts, le 1(de 2 à 6 ans)
Carnot se veut éclectique ! Il
accueille donc cette année un tarif : 12€ABC tarif : 18€ ABC
tarif : 18€ABC
spectacle pour les bouts de tarif abonné : 8€
choux, du One avec des Filles, tarif réduit : 12,5€ tarif enfant (-12 ans) : 12,5€
du one avec des Garçons , du tarif réduit : 12,5€
Stand Up, un Thriller Théâtral Norma[le]
et le seul en scène d’une vie
peu ordinaire ! Coccibelle a de Norma, Je Repp
Coralie Lascoux d’Angie Degrolard
Le Théâtre Carnot et son
perdu ses points Il est NORMA[LE] d’avoir frisé Nous avons tous déjà
de Nadine Malo, la folie et il est NORMA[LE] bafouillé ou bégayé sur des
petit frère le Théâtre L’Autre
Carnot, ce sont 3 salles et
Christine Autié, d’en parler. mots, lourché la fangue, et
Drôle et percutante, Norma malmené notre parole sans
28 spectacles dans la rue Jérôme Calvez raconte avec une honnêteté faire exprès.
Carnot de 9h45 à 21h30 tous REPRISE-SUCCES 2013 désarmante comment se Pour son premier spectacle,
les jours du 7 au 29 juillet, Il réparer après l’inceste. Angie Degrolard a choisi
serait étonnant que vous n’y Coccibelle vit dans les rosiers Grâce à sa plume acérée, de dépoussiérer “l’Art de
de Madame Rennes et récolte et ses personnages aussi bafouiller”, mode comique
trouviez pas votre bonheur
les pucerons pour en faire une fins que comiques, elle nous lancé par Pierre Repp, dans
!! ... On vous attend avec bonne soupe... livre son histoire unique avec les années 60.
impatience !
humour et émotion. A 21 ans, Angie se
Un matin, alors qu’elle fait sa Elle tord le cou à ses réapproprie cet univers
toilette, elle constate qu’elle névroses et donne envie de tendre et surprenant.
n’a plus ses jolis points noirs larguer les siennes. Je Repp
qui ornent ses ailes rouges. C’est un seul en scène intime Il bafouillait
Catastrophe ! et puissant. Et vous ?
Coccibelle va alors faire le On y rit (beaucoup) on y
tour du jardin pour demander pleure (un peu). Cie Œil du Prince
à tous ses amis de l’aider Venez découvrir sa traversée
à les retrouver. Et c’est du désert jusqu’à la parole
L-R-19-928
grand un jardin pour une libérée. Interprète : Angie Degrolard
petite coccinelle même très
aventurière ! Cette ode à la résilience Œil du Prince est une société
Mais grâce à l’amitié, aux de production basée en Vendée
devrait être vue par tous, car qui à pour objectif d’encadrer la
chansons, et à tous les on ne va pas se le cacher : on création de nouveaux spectacles
enfants, la recherche est plus a tous un traumatisme qui de comédies et le soutien aux
facile. traîne. artistes humoristes émergeants
sur tout le territoire national.
A Savoir : PS : vous allez rire de choses Nous sommes également
Ce spectacle est adapté aux pas drôles, et ça va vous faire diffuseur et organisateur de
enfants à partir de 18 mois. du bien. nombreux événements dans la
région Pays de la Loire.
Compagnie de L’école Cie Pool Prod
des Filles L-D-21-3919
L-D-21-2626 Mise en scène : Coralie Lascoux
Coprod : Théâtre des Dunes Interprète : Norma
Interprète : Nadine Malo FONDS HUMOUR AVIGNON 2023
La Compagnie de l’école des

filles, installée en Picardie,
produit depuis 2013 des
spectacles tout public. Elle
présente cette année deux
spectacles rue Carnot !
N°37 - PLAN 1 - F5 / +33 (0)6 52 50 65 70
CARNOT (THÉÂTRE)
12h30 14h 15h30 17h 18h30

durée 1h Æ
CARNOT D CARNOT D CARNOT D CARNOT D CARNOT D
jours pairs relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet
hStand-up
hHumour
hStand-up
hComédie
tarif : 18€ ABC

tarif : 18€ ABC
tarif : 18€ABC
tarif : 18€ ABC
tarif : 18€ABC
tarif enfant (-12 ans) : 12,5€ tarif réduit : 12,5€ tarif enfant (-12 ans) : 12,5€ tarif enfant (-14 ans) : 12,5€ tarif enfant (-13 ans) : 12,5€
tarif réduit : 12,5€ tarif réduit : 12,5€ tarif réduit : 12,5€ tarif réduit : 12,5€
17 - Thriller
Memento mori théâtral Hors-série #Daron Fille à papa
de Guillaume Morrow de Vivien Pianet de Christophe Basclo de Morgan Autexier,
de Corentin Praud,
Guillaume Morrow sur scène, Vivien c’est un milk-shake Comment élever un ado Philippine Delaire
il est à la fois comédien,
Philippe Talaud “Banane-saucisse de de la génération “TikTok et Après le succès de
humoriste, musicien et Philippe est opérateur dans Morteau”, il passe de Dalida 4DX”, quand soi-même, on a son premier spectacle
chanteur ! une plate-forme de Police à Débila, de la Martinique au grandi avec le minitel et les “Télédrama”, Philippine
Accompagné de sa guitare Secours : le 17. Haut-Doubs, jamais hors- cassettes VHS ? Delaire remonte sur scène
Guillaume fonce avec son Il évolue dans un sujet toujours hors-série. Un peu réac et franchement avec “Fille à papa” !
nouveau spectacle Memento environnement où tout se Vivien enchaine les sketchs, dépassé par cette société qui
Mori où il entrecoupe ses règle par téléphone. Il reçoit muni d’une simple écharpe et va un peu trop vite pour lui, C’est au travers de ses
sketches de P.C.R. (Petites chaque jour des appels de d’une coupe de cheveux, qu’il Basclo tente d’être un bon personnages hauts en
Chansons Rapides) ! ça va requérants plus ou moins module selon les besoins, ce papa et de transmettre à son couleurs qui ont fait son
vite, ça fuse, ça improvise graves, tout en gérant un n’est pas moins d’une dizaine fils des valeurs qui lui sont succès sur les réseaux
souvent, répondant du tac au contexte professionnel et de personnages qui défile sur chères. sociaux que Philippine nous
tac aux réactions du public. familial complexe. scène, avec la participation “Genre en gros, mon daron, il parle de la famille et de ses
Rapports humains, politique, Tout s’ébranle lorsqu’au du public qui rit sans retenue est trop en PLS avec moi. réticences à en créer une, du
intelligence artificielle, bout du fil, il est confronté et en redemande. Miskine, ça swipe trop vite temps qui passe et du talent
nouvelles technologies... Avec à une situation sortant de pour lui. C’est trop un boomer qu’il faut pour être grand
une certitude, l’issue est la l’ordinaire… Vu en 1er partie d’Anne avec ses conseils éclatés au sans être adulte…
même pour tous : souviens ROUMANOFF, Chantal sol ; genre il se prend trop
toi que tu vas mourir. Quoi ? “17 - Thriller théâtral” plonge LADESOU et de Julien pour un coach de vie, c’est Une énergie folle et
Même pas peur ! le spectateur dans une STRELZYK, abusé, ça se fait trop pas de communicative, un spectacle
ambiance sonore intimiste, Prix du jury au Festival du ouf !” solaire, et une question : Et
stimule son imagination et
Cie Œil du Prince Rire Flottant en 2017 - 3ème #Daron : une story à liker et à vous, que diriez-vous vous à
fait monter la tension au fur prix du jury au Festival du partager en famille
L-R-19-928 l’enfant que vous étiez ?
et à mesure des appels reçus. Rire Fernand Renaud en 2018
Interprète : Guillaume Morrow – Grand vainqueur de la ligue Après le succès de “Mâle Cie Numero 34
Compagnie Chaos des champions du rire à Lyon attentionné”, son premier
Oeil du Prince est une société de
Debout en 2021. One man show présenté ici L-R-20-2073
production basée en Vendée dont
en 2021 et 2022, il revient en Mise en scène : Morgan Autexier
l’objectif est de soutenir et mettre L-D-20-6206 “Un one-man-show écrit 2023 avec cette toute nouvelle Interprète : Philippine Delaire
en avant la nouvelle génération
Coprod : Théâtre populaire avec beaucoup de finesse et création.
d’humoristes sur tout le territoire
nantais de maitrise. Vivien n’a pas
national. Nous aidons également
Mise en scène : Corentin Praud
à la création de nouvelles
Interprètes : Philippe Talaud,
fini de nous faire rire.” L’Est Cie Tarzan Compagnie
comédies. Républicain
Flore Vannier-Moreau, et les voix
“Vivien est un show man qui
L-D-20-4144
de 18 comédien.ne.s
Créateur son : Tristan Guillot nous embarque dans son Mise en scène : Christophe Basclo
Créateur lumière : Marc Gagnerot univers, fous rires garantis” Interprète : Christophe Basclo
Conseiller technique : JF Pasques Le progrès FONDS HUMOUR AVIGNON 2023
(Capitaine de police)
Chaos Debout propose des

Les Extra-Ordinaires
créations originales autour Cie
d’histoires humaines, et cherche L-D-23-2725
à faire vibrer le spectateur en
explorant des univers singuliers. Mise en scène : Vivien Pianet
Soutiens : Ville de Nantes, TNT. Interprète : Vivien Pianet
N°37 - PLAN 1 - F5 / +33 (0)6 52 50 65 70 38 / +33 (0)6 95 29 35 87
CARNOT (THÉÂTRE) CARRETERIE (THÉÂTRE DE LA)

101, rue de la Carreterie
84000 Avignon
+33 (0)6 95 29 35 87
http://www.carreterie.com/
Théâtre de la Carreterie /
44 places
Directeur
Avner Perez
20h 21h30 10h 10h05
durée 1h durée 1h15 ∫ PLATESV-R-2020-008759
durée 25min Æ durée 50min ∫
CARNOT D CARNOT D SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF
Théâtre de la Carreterie D Théâtre de la Carreterie D
relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 9, 16, 20, 21, 22, relâche les 12, 14, 15, 16, 19, relâche les 10, 11, 12, 13
23 juillet En plein cœur d’Avignon. 26 juillet juillet
A deux pas de la place des
hStand-up carmes (et du “OFF”). Théâtre
(à partir de 10 ans) 6lArt du récit de la Carreterie, petit espace 5mSpectacle musical 6t Théâtre
tarif : 18€ABC 3(à partir de 18 ans) aménagé de 44 places.
Le théâtre se tourne vers les
1(de 2 à 6 ans)
ABC
tarif : 18€ABC
créations qui font entendre
le texte, cela dans les
tarif : 15€ ABC
tarif : 15€
tarif réduit : 12,5€ registres les plus variés : du tarif enfant (-12 ans) : 10€
Mahé s’installe À contresens répertoire classique revisité tarif réduit : 10€
aux écritures modernes et
de Thierry Roudil
ByeBye Doudou Médée,
contemporaines. le théâtre
de Mahé En janvier 1999, Thierry, met à disposition : éclairage,
Mahé s’installe pour nous
raconter un parcours presque
Officier de Police Judiciaire sonorisation et suivi au d’Aurélia David l’enfance d’une
sur Lyon et chef d’un groupe
sans fautes. stup, est mis en examen pour
service des imaginations
dramaturgiques les plus
Clara est une petite fille très
active, qui aide tout le monde
sorcière
Il mélange habilement stand- vol aggravé. Au terme de 5 de Damiane Goudet
up, sketchs et impro pour larges. dans son village. Elle se
mois d’enquête, il est révoqué
nous raconter les obstacles Petites formes grandes confie à son Doudou, avec qui Médée adore fabriquer des
de la Police Nationale,
rencontrés sur les bancs de ambitions. elle est inséparable depuis potions avec sa tante Circé.
renvoyé devant un tribunal
l’école ou ses premiers jobs : qu’elle est toute petite. Mais aujourd’hui, il ne s’agit
correctionnel et encourt alors
animateur de centre aéré, Un jour, un aventurier se plus de jouer.
5 ans de prison.
moniteur d’auto-école et propose de l’emmener faire le Circé la magicienne, fille
La bascule de la Police
même un stage d’observation tour du monde. Se pose alors du Soleil, est atteinte d’une
Judiciaire au café-théâtre va
dans un commissariat ! le dilemne du départ, car maladie dont elle ne peut
se faire au terme d’une route elle ne veut pas arracher son guérir. Il lui reste peu de
sinueuse semée d’embûches.
Attachant et bourré Doudou du village. temps pour transmettre son
L’intensité de ce récit ne Une gentille princesse savoir à sa jeune nièce Médée,
d’énergie, ce surprenant laissera personne indifférent
cavalier, eh oui, Mahé fait convaincra le Doudou de avant de mourir. Mais Médée
tant Thierry est bouleversant
aussi de l’équitation, tisse la laisser partir. Et une décide de défier le destin pour
de sincérité.
immédiatement un lien méchante sorcière tentera de sauver Circé.
“A contresens”, un spectacle
avec son public avec lequel lui jeter un sort pour qu’elle Fera-t-elle confiance à Médée,
vivant sans angles morts.
il partage des anecdotes ait peur, mais son sort sera qui n’est encore qu’une
surprenantes et très drôles déjoué par le Doudou. enfant ?
Association Happe Art Médée, terrifiant personnage
de sa vie quotidienne.
L-R-21-13654 Compagnie Popcorn de la mythologie, au caractère
Mahé fait partie de la troupe Coréa : Carnot et cie habile et insoumis, est
L-R-20-6599 présentée ici sous le jour de
du Jamel Comedy Club. Mise en scène : Thierry Roudil
Interprète : Thierry Roudil Coréa : Cabo Mundo l’innocence, avant la trahison
Mise en scène : Aurélia David fatale qui conduit son destin.
Verone Productions Interprète : Aurélia David
Enfant douée de magie, c’est
L-R-20-1719 au service de la guérison
La Popcorn Compagnie a été
Mise en scène : Aslem Smida fondée en 2013. qu’elle explore ses pouvoirs.
Interprète : Mahé Créateurs de liens et diffuseurs
de bonne humeur, les spectacles Compagnie Théâtrale
de la compagnie se veulent
ludiques et engagés.
Francophone
Contact pros : 06 76 34 18 20 L-R-22-3130
Mail : Mise en scène : Caroline Gabarda
popcorncompagnie@gmail.com Interprètes : Damiane Goudet,
Anaïs Weller
Costumes et univers visuel :
Sophie Bastide
Assistant mise en scène : Vadim
Fouquet
Contacts pros : 06 62 47 26 95 /
lactf1@gmail.com
Soutien : Ville de Montpellier
N°38 - / +33 (0)6 95 29 35 87
CARRETERIE (THÉÂTRE DE LA)
11h25 11h25 12h50 14h25 14h25

durée 1h durée 1h durée 1h10 Æ durée 1h10 durée 1h10
Théâtre de la Carreterie D Théâtre de la Carreterie D Théâtre de la Carreterie D Théâtre de la Carreterie D Théâtre de la Carreterie D
jours impairs jours pairs relâche les 12, 19, 26 juillet jours pairs jours impairs
relâche les 12, 26 juillet relâche le 19 juillet
l Conte t Seul·e en scène t Théâtre classique
(à partir de 10 ans) (à partir de 10 ans) (à partir de 12 ans) p Performance t Théâtre
ABC
tarif : 18€
AB
tarif : 18€
tarif : 18€ABC
tarif enfant (-13 ans) : 10€ tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif enfant (-12 ans) : 8€ tarif abonné : 10€ tarif abonné : 10€
tarif réduit : 10€ tarif réduit : 10€ tarif réduit : 10€ tarif enfant (-18 ans) : 10€ tarif enfant (-18 ans) : 10€
Harissa, Guerre, Paix et Sand Flaubert
histoires bidoune Correspondance Il était une fois Les déesses
piquantes de de Zora Bensliman avec les textes de les langues du stade
De véritables tranches de vie, Gustave Flaubert, de Robin Recours de Robin Recours
Tunisie un joyeux bazar mêlant George Sand En s’appuyant sur des “Moi Atalante, élevée par une
d(Ahmed Hafiz chants, musiques et textes. “George Sand et Gustave histoires appartenant ourse, meilleure chasseresse
Zora Bensliman incarne des à la mémoire collective du pays, j’accepte de me
Entre contes traditionnels et Flaubert se disent tout ! L’une
personnages hauts en internationale, Robin Recours marier. Mais seulement avec
histoires de tous les jours, des correspondances les plus
couleurs et retrace les jongle avec les mots et l’homme qui sera capable de
Ahmed Hafiz nous fait revivre, stimulantes qui soient !” LE
souvenirs de partage un pouvoir, celui me battre à la course à pied.”
avec drôlerie et émotion, le MONDE
sa jeunesse franco- de parler une multitude
Tunis de son enfance. algérienne. Elle y évoque le de langues le temps d’un “Moi Kyniska, sœur du roi
Faisons connaissance avec “Je crève d’envie de vous voir”
féminisme, spectacle, restant sans cesse Agésilas, avec mon char
le Bey de Tunis, la pomme “Moi aussi je m’embête d’être
la religion, les complexes compris de tous. à quatre chevaux, j’irai
magique, le mausolée du un an sans te voir !” Elle le
et les contradictions de sa défendre les couleurs de
marabout, l’homme qui s’est supplie de venir à Nohant, il
double Et si l’anglais, le chinois, Sparte aux Jeux Olympiques.”
jeté du minaret et enfin “viva résiste, reporte, le voyage se
culture, avec la volonté de ne l’espagnol, l’arabe, l’occitan,
l’azouza”. fera-t-il enfin ?
rien dramatiser, loin de tout l’allemand, le portugais, Le spectacle de Robin
Avec une verve toute Une passion épistolaire lie
dogmatisme. l’italien, le swahili, le russe Recours plonge aux origines
personnelle, Hafiz embarque ces deux monstres littéraires
Tiraillée entre deux cultures étaient tout simplement des “jeux sportifs” de
son public dans un univers si différents dans leur
sans vouloir renoncer à ancrés au plus profond de l’Antiquité, à travers deux
conté qui puise dans la conception de l’écriture et
aucune. nous, et si l’humour et la récits de femmes: l’un
tradition tunisienne et finit de la vie elle-même mais si
admiratifs l’un de l’autre, si poésie étaient les clés de la mythologique et l’autre
par déboucher, avec Viva
l’Azouza, sur une épopée Compagnie Théâtre proches. communication universelle ? historique.
burlesque, dans le Tunis autrement
d’aujourd’hui. L-R-22-7953 “Superbe mise en Spectacle accompagné, selon Cie Balladons
scène. Cette lecture est les jours, de guitare, flûte et
Avec lui nous quittons alors Théâtre Autrement a pour objet chants.
L-R-21-5883
les hôtels climatisés et les la promotion et le développement
particulièrement vivante, Mise en scène : Robin Recours
plages de sable fin pour artistique de créateurs et de aucun temps mort. Tout Interprète : Robin Recours
découvrir l’envers du décor, formateurs dont est pensé, réfléchi avec Cie Balladons Régisseuse : Emilie Saugues
l’arrière-cour des palais, l’activité est liée à l’univers le cœur. J’étais sous le L-R-21-5883
la médina et les quartiers musical et théâtral . charme des interprètes qui Mise en scène : Robin Recours Parce qu’il fait dialoguer Art et
populaires de la ville de incarnent leur personnage Interprète : Robin Recours Sport, le spectacle “Les déesses
Tunis. de façon magistrale Régisseuse : Emilie Saugues du stade - Sur la route d’Olympie”
Harissa est un spectacle et nous transmettent a reçu le label “Olympiade
tant d’émotions”LES Culturelle” de la part de la
piquant et cruellement drôle One man show conté multilingue.
Direction de la Culture Paris 2024.
qui vous invite à rire puis à CHRONIQUES D’ALCESTE
réfléchir. “Des adultes attentifs, touchés.
Recommandé par l’Académie
Magique !”
Compagnie de MIDI LIBRE
Nationale Olympique Française.
Compagnie Théâtre l’Escarpin
Hafiz Raconte L-D-20-4509 “Pédagogique… et hilarant !”
la compagnie créée en 2007 est DIRECT MONTPELLIER+
basée en Belgique. Mise en scène : Stéphane Bouvet
www.hafiz-raconte.com Interprètes : Aline Gross-Batiot,
+32 (0) 477 22 89 39 Stéphane Bouvet

N°38 - / +33 (0)6 95 29 35 87
14h25 16h 17h40 17h40 - 19h25 19h15

durée 1h15 Æ
durée 1h10 Æ durée 1h10 ∫ durée 1h05 durée 1h05 Æ
Théâtre de la Carreterie D Théâtre de la Carreterie D Théâtre de la Carreterie D Théâtre de la Carreterie D Théâtre de la Carreterie D
les 12, 19, 26 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet 11, 18 et 25 juillet à 17h40 du 7 au 29 juillet
relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet et 12, 19 et 26 juillet à 19h25 relâche les 12, 19, 26 juillet
hComédie
3(à partir de 18 ans) hComédie ∆t Théâtre contemporain t Théâtre musical hComédie
tarif : 18€ABC
tarif : 17€ AB tarif : 20€ ABC AB
tarif abonné : 12€ tarif abonné : 14€ tarif abonné : 12€ tarif abonné : 12,5€
tarif enfant (-10 ans) : 10€ tarif enfant (-12 ans) : 12€ tarif enfant (-13 ans) : 12€ tarif réduit : 12€
Les deux Une Visite à la
moches du fond Célimène et le Ellipse Aventure Mer
de Marie Salanon-
Louisa
Cardinal de Victor Pak
Il ne s’est jamais remis de sa
Sépharade de Julien Vaiarelli
de Jacques Rampal grande rupture amoureuse
d’Alice Bismut Une visite à la mer est le
Nutricula TURRITOPSIS voyage initiatique de deux
A la fin du Misanthrope, et décide de se confier à une Aventure sépharade raconte
mène une vie paisible. Prise femmes que tout sépare.
Alceste et Célimène se psychologue pour se libérer, les péripéties des juifs
dans le tourbillon de ses L’une, Sophie, atteinte de
querellent. Elle a de nombreux pardonner et avancer. sépharades d’exil en exil
journées minutées, elle met sclérose amyotrophique, ne
soupirants et refuse de faire Elle l’écoute, mais sent que à travers une sélection
à la corbeille les invitations peut ni parler ni se déplacer
un choix définitif. Alceste, quelque chose empêche la de textes, chansons et
au dépistage de Cancer. seule, mais sa conscience et
amoureux impulsif, écorché rencontre. musiques. De Babylone au
Pourtant, elle avait déjà dû son désir de communiquer
vif rompt alors avec elle et Une mosaïque de souvenirs Maghreb, de l’Espagne à
affronter cette maladie chez ses volontés et ses émotions
part pour le “désert”. ayant marqué leurs vies vient l’Italie et aux Amériques...
sa propre fille alors âgée de restent intacts.
Jacques Rampal a imaginé éclairer cet échange. on se demande comment les
9 ans… Est-ce la guérison de L’autre, Pauline, loin de sa
leur rencontre 20 ans après juifs ont pu repartir de zéro
l’enfant qui a teinté d’un rose famille, lâchement délaissée
leur séparation. “Ellipse” explore la à chaque étape et se relever
définitif la vie de sa mère ? par son copain, sans argent,
La jeune veuve, fortunée complexité des liens à chaque fois des tragédies
peut-être. Longtemps après, arrive à Paris. Elle veut
éprise de liberté, est devenue amoureux et questionne avec de l’exil tout au long de
et devant l’insistance de changer de vie et cherche
une bourgeoise, mère de poésie et douceur les choix l’histoire tout en apportant
son entourage Nutricula va un petit boulot pour payer
quatre enfants, apparemment d’une vie. une contribution créative
finalement passer l’examen. ses études de comédienne ?;
heureuse. aux arts, aux sciences et à
Le résultat est positif. Le rose raison pour laquelle elle
Alceste, grand seigneur Une histoire d’amours. l’humanité...
devient noir… accepte de s’occuper un
héroïque, est devenu cardinal,
Marie SALANON-LOUISA, temps de cette dame
alias Nutricula TURRITOPSIS abusant d’un pouvoir Compagnie Les Intimes Compagnie ADT handicapée. Mais comment
considérable, à l’égal de
raconte sa propre expérience.
Mazarin. L-D-21-5294 2-1121538 aider l’autre quand on a le
Pas une ligne ne comporte Mise en scène : Alice Bismut sentiment d’avoir tout raté
La rencontre a lieu chez Coprod : Hal Plus SAS
une once d’animosité, de Mise en scène : Alexandre Lucas Chorégraphie : Marina Teremet jusqu’à présent ?
Célimène, elle est cocasse,
tristesse, de rancœur ou Bécourt Interprète : Alice Bismut De Paris à Saint-Raphaël
émouvante, entre un
de quelconques sentiments Interprètes : Virginie Claude, Régisseur : Raphael Plutino (patron des voyageurs), elles
janséniste rigide et une
négatifs. Ce spectacle Alexandre Lucas Bécourt construiront une complicité
libertine avant l’heure.
est donc tout à la fois un Régisseuse : Amandine de bouleversante et vivront une
Célimène et le Cardinal est un Boisgisson
témoignage sincère, un histoire forte et drôle dont
clin d’œil moderne à l’œuvre
exemple tonique de résilience elles reviendront changées à
de Molière, mais aussi aux La Compagnie Les Intimes naît
et un geste artistique d’utilité jamais.
problématiques actuelles., à Paris en 2017 et a pour ligne
publique pour inciter chacune
éditoriale la mise en lumière de
et chacun à se faire dépister.
Compagnie La Corde tout ce qui touche à l’intime de Compagnie La Cabane
l’humain : ses désirs, ses peurs,
Compagnie Les Verte ses espoirs, tout ce qui crée du L-R-22-2283
Quintéssents L-D-23-1016 lien ou en détruit... Elle aborde - Interprètes : Caroline Lepitre,
avec bienveillance - tout ce que Adèle Favier
L-D-23-939 Interprètes : Alain Roisin, Isabelle l’Humain n’ose ou n’a pas osé
Deltombe dire.
Mise en scène : Pierre-Luc Scotto Depuis sa création, la compagnie
Interprète : Marie Salanon-Louisa La Cabane s’est appropriée la
Célimène et le cardinal est née célèbre phrase de Lagardère :
Technicien : Mathieu Vinsson
du confinement. La troupe, la Si tu ne vas pas au théâtre, le
Corde Verte, est une Association théâtre ira à toi.
1901 qui s’autofinance et ne reçoit Le théâtre doit être accessible à
aucune subvention tous et partout !
N°38 - / +33 (0)6 95 29 35 87
20h50 20h50 22h15

durée 1h durée 1h ∫ durée 1h Æ
Théâtre de la Carreterie D Théâtre de la Carreterie D Théâtre de la Carreterie D
relâche le 23 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet
t Seul·e en scène
tThéâtre citoyen
(à partir de 12 ans) 6m Spectacle musical
tarif : 15€ABC
tarif : 17€ABC
tarif abonné : 10€ tarif réduit : 12€ tarif abonné : 14€
Kafka,
Jacques le L’habitant de la Boops Sisters’
fataliste cave Cabaret Show
d’après Denis Diderot d’Aurélia David,
d’après Franz Kafka
“Cette mise en scène, par Marine Desola,
Librement inspiré des
son espièglerie, sa simplicité
Journaux et Correspondances
Véronique Varin
et son efficacité, prouve
de Franz Kafka, ce seul-en- Un duo clownesque musical
qu’il suffit d’un auteur de
scène invite le spectateur à et déjanté !!
génie et d’un interprète de
explorer les méandres de la Deux sœurs tout droit venues
qualité pour que la magie du
pensée de l’écrivain pragois. de l’Angleterre des années
verbe éclose sur scène. Avec
Réflexions sur l’écriture et 50 se retrouvent réfugiées en
une table et deux chaises,
son rapport aux autres, sur France. Elles racontent en
Pascal Papini a imaginé
sa relation à la famille et au musique leurs péripéties et
pour le comédien Pierre
monde du travail, méditations dépeignent avec humour leur
Barayre diverses postures
sur la nécessaire solitude vision du romantisme à la
pertinentes qu’il habite avec
de l’écrivain, exploration de française…
naturel les unes après les
soi et des limites exiguës De Prince à Gloria Gaynor,
autres et qui dynamisent
de son propre corps, Kafka, en passant par Radiohead,
ce dialogue éclairé et
L’habitant de la cave est ces pin-ups excentriques
libertin... Voici l’occasion
une invitation passionnée revisitent les plus grands
réjouissante de fréquenter
à (re)découvrir cet auteur tubes en version jazzy et
le verbe véloce et audacieux
prolifique, tantôt tragique et swing ; parfois burlesques,
d’un Diderot qui plaisante,
tantôt chargé d’espoir, à la toujours glamours, l’une
se gorge d’humour et de
lumière authentique de ses plantureuse et l’autre
philosophie émoustillée... Ce
écrits intimes. brindille, toutes deux au
“Jacques le Fataliste” est un
Après son exploration de caractère bien trempé.
rendez-vous incontournable
l’univers intranquille du poète Immanquables !
admirablement incarné par
un acteur investi et d’une portugais Fernando Pessoa,
grande justesse.” la compagnie Ars Poetica Compagnie Popcorn
Julie Cadilhac BCS News revient avec une nouvelle L-R-20-6599
création autour de l’oeuvre
Coréa : Cabo Mundo
d’un des écrivains les plus
Théâtre Hirsute importants du XXème siècle.
Mise en scène : Isabelle Francois,
Véronique Varin
L-R-20-3726 Interprètes : Aurélia David,
Coprod : Scène nationale d’Albi Compagnie Ars Poetica Véronique Varin
Mise en scène : Pascal Papini Ingénieur son lumière : Bruno
Interprète : Pierre Barayre L-D-21-4448 Meria
Adaptation : Pierre Barayre, Mise en scène : Benjamin Perez
Pascal Papini Interprète : Benjamin Perez La Popcorn Compagnie a été
fondée en 2013.
La Cie Ars Poetica se revendique Créateurs de liens et diffuseurs
du Surréalisme et du théâtre de bonne humeur, les spectacles
de l’Absurde, mêlant les arts de la compagnie se veulent
de la musique et de la poésie. ludiques et engagés.
Le théâtre comme un dialogue Contact pros : 06 76 34 18 20
avec le réel pour “habiter Mail : popcorncompagnie@gmail.
poétiquement le monde”. com

39 PLAN 1 - i3 / +33 (0)4 32 70 17 19
CASERNE DES POMPIERS (LA)

84000 Avignon
+33 (0)4 32 70 17 19
https://casernedespompiers.
grandest.fr
La Caserne des Pompiers /

70 places
Chargé de mission Spectacle
10h 11h15 12h50 14h30
Vivant
Pierre-Aimé Albrecht
Chargées de mission
durée 1h Æ durée 1h10 Æ durée 1h05 Æ durée 1h15 Æ
La Caserne des Pompiers La Caserne des Pompiers La Caserne des Pompiers La Caserne des Pompiers
Spectacle Vivant
Muriel Dreano-Gottardini
Lucille Lenoir
D D D D
PLATESV-R-2022-009122 relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF 6pPluridisciplinaire 6l Art du récit

6l Art du récit
tThéâtre (à partir de 9 ans)
AB ABC tarif : 14€ABC
Lieu emblématique de
la Région Grand Est en
Avignon, la Caserne des
tarif : 14€ ABC
tarif : 14€
tarif : 14€
pompiers affiche cette année tarif enfant (-18 ans) : 6€
encore une programmation tarif réduit : 6€
pluridisciplinaire dont Les Grandes
les spectacles ont été Eh bien, chantez La terre sur les Où cours-tu Espérances
sélectionnés tant pour
leur qualité que pour leur maintenant ! épaules comme ça ? de Charles Dickens,
de Sophie Wilhelm de Kathleen Fortin Hélène Géhin
originalité. La diversité Création collective
proposée reflète la création Ce conte contemporain Adolescent, il n’avait pas Résumer l’œuvre monumentale
Jean de La Fontaine, invité
contemporaine régionale. retrace le parcours de trois de mots. Quand son corps de Dickens en 75 minutes tout
chez des amis à la campagne, jeunes gens. Nina, Alizée devenait tempête, il n’avait en distillant un second degré
Cet engagement de la disparaît sur coup de midi, et Louis réfléchissent aux que ses poings et ses cris. Un jubilatoire ? c’est le pari relevé
Région Grand Est auprès de et… n’arrive qu’au dessert ! menaces qui pèsent sur soir, sa mère lui dit : va courir, par Mamaille.
ses artistes s’accompagne Son excuse ? Il était à leur avenir. Ils se veulent tu reviendras quand tu seras L’histoire de Pip révèle
d’une volonté d’accueillir le l’enterrement d’une fourmi ! acteurs d’une société qui leur “parlable”. l’indécence des inégalités qui
public dans les meilleures Saviez-vous que ce drôle ressemble et qui rassemble. Dans une scénographie de frappent les enfants dans la
d’homme adorait la
conditions, avec des tarifs La conteuse Sophie Wilhelm papier et de métal en constante société anglaise de la fin du
musique ? Saviez-vous que
volontairement accessibles. les a rencontrés lors d’une évolution, des rouleaux XIXème siècle.
ses Fables ont été chantées
Outre sa programmation, collecte de paroles sur dessinés font apparaître des Tout en restant fidèles au
tout au long du XVIIIe siècle ? leur rapport à l’écologie. images qui défilent tels des
la Caserne des pompiers S’accompagnant au luth, texte original, trois comédiens
Elle entrelace les chemins récits à la frontière de l’intime proposent une traversée
accueillera cette année au clavecin ou à la vièle, d’utopie et d’engagement de et des sciences. clownesque de ce récit qui n’a
l’exposition “Le Grand Bain” deux chanteurs-comédiens ses héros avec le sien. Un spectacle métaphorique et malheureusement pas pris une
de l’artiste Rémi Malingrëy. baroques vous feront Entre documentaire et fiction, musical qui traite d’un parcours ride.
Retrouvez l’intégralité de la redécouvrir les Fables cette fresque où l’énergie de de vie comme d’une course à Un spectacle pour tous les
sélection régionale et ses six comme si vous les entendiez la jeunesse aura le dernier pied. amateurs d’humour anglais
pour la première fois.
autres lieux partenaires sur mot invite à la réflexion et au dès 9 ans.
Quant à vos enfants, par la
www.grandest.fr. magie de la musique et de la
dialogue, toutes générations Compagnie “qu’est ce que cela me ferait
confondues.
poésie, ils entreront de plain- Puceandpunez d’être vulgaire et ordinaire, si
pied dans l’univers foisonnant personne ne me l’avait dit !”
Compagnie Les Mots L-R-21-10475
du plus grand fabuliste de Mise en scène : Kathleen Fortin
tous les temps. du Vent Interprètes : Philippe Cousin, Yuko
Cie Mamaille
L-D-20-149 Oshima, / Frédéric Guerin (en L-R-23-1668
Compagnie Faenza Coprod : acb - Scène nationale alternance), Régis Reinhardt, / Mise en scène : Laurent Fraunié
de Bar-le-Duc (55) / Scènes et Edouard Heilbronn (en alternance)
L-R-22-3941 Régisseur lumière : Régis
Interprètes : Augustin Bécard,
territoires (54) / MJC Calonne (08) Hélène Géhin, June Mc Grane
Interprètes : Marco Horvat, Olga Interprète : Sophie Wilhelm Reinhardt, / Edouard Heilbronn Création lumière : Vincent Urbani
Pitarch Regard extérieur : Jean Boillot (en alternance) Scénographie : Marlène Berkane
Création et régie lumière : Création sonore : Émilie Mousset Régie lumière et son : Thomas
Benjamin Martineau Création lumière : Valentin Monnin Co-prod : Créa - Kingersheim, Coltat, Benoît Peltre
Scénographie : Sigolène De Scènes et Territoires, Sur Les Production : Clotilde Ast
Chassy SPEDIDAM Sentiers du Théâtre, Schiltigheim Diffusion : Jérôme Minassian
Construction : Frank Oettgen Spectacle sélectionné et soutenu Culture, La Passerelle – Rixheim
Administration de production : par la Région Grand Est et l’UE- Soutiens : DRAC Grand Est, ACB Bar-le-duc, EBMK Metz,
Alexandre Verbrugghe FEDER dans le cadre du dispositif Région Grand Est, C.E.A., Ville de Transversales Verdun, S&T Maxéville,
Festival Off Avignon. Strasbourg, Le Tigre M54 Homécourt, La Madeleine Troyes,
Spectacle sélectionné et soutenu Spectacle sélectionné et soutenu réseau TIGrE, DRAC, CD54, CG55,
par la Région Grand Est et l’UE- www.lesmotsduvent.org par la Région Grand Est et l’UE- Grand Verdun, Spectacle sélectionné
FEDER dans le cadre du dispositif Contact pros : 06 70 06 59 87 FEDER dans le cadre du dispositif et soutenu par la Région Grand Est
Festival Off Avignon Festival Off Avignon. et l’UE-FEDER dans le cadre du
dispositif Festival Off Avignon.
N°39 - PLAN 1 - i3 / +33 (0)4 32 70 17 19
CASERNE DES POMPIERS (LA)
16h15 18h15 19h45 21h30

durée 1h20 Æ durée 55min Æ durée 1h10 ∫ durée 1h20 Æ
La Caserne des Pompiers La Caserne des Pompiers La Caserne des Pompiers La Caserne des Pompiers
D D D D
6t Théâtre
t Théâtre
t Théâtre
t Théâtre
tarif : 14€AB
tarif : 14€AB
tarif : 20€AB
tarif : 14€ABC
tarif enfant (-18 ans) : 6€ tarif enfant (-16 ans) : 6€ tarif enfant (-10 ans) : 8€ tarif enfant (-18 ans): 6€
Vivarium Elle chie dans Petit frère Services

de Romain Gary
Monsieur Cousin est un
la colle (La grande de Juliette Steiner,
d’après Jean Genet,
timide statisticien. Pour
Rémi MalinGrëy met au
histoire avec les textes de
combler son manque de
tendresse, il a adopté un service de sa comédienne Aznavour) Olivier Sylvestre
python et l’a nommé Gros- Françoise Klein toute la d’après Aïda Aznavour Cinq techniciennes arrivent
Câlin. Son joyeux optimisme palette de son univers qui sur scène. “Les Bonnes” a
Aïda et son petit frère Charles joué la veille et il est temps
est ridicule, pathétique et mixe humour acidulé vintage
font renaître un demi-siècle de préparer la représentation
surtout très émouvant. Il tient et regard pointu sur tout ce
d’Histoire: le génocide des du soir. Durant cette remise,
à raconter son histoire et qui bouge. Du haut de ses
Arméniens, la guerre de leurs humiliations sont
que tout soit dit. Car avoir un 60/13 ans, oui c’est ça les
39-45, le groupe Manouchian. révélées et sublimées
python chez soi ne simplifie deux, elle la ramène façon
Mais c’est aussi le portrait de au moyen de fictions qui
pas les relations sociales. pipelette en se confiant à
la vie de bohème, la conquête naissent des gestes du
Et il nous entraîne dans ses son complice aussi muet
qu’hyperactif. Elle nous du music-hall et la rencontre rangement. Se crée alors un
méandres. Car ce n’est pas déterminante avec Édith Piaf.
l’homme qui conduit le récit, fait marrer avec ses textes étrange rituel où leurs outils
Charles a perdu un pays, deviennent armes, costumes,
mais le récit qui conduit panachés doux-amers et
mais il a gagné le monde. où le bruit des caisses de
l’homme. nous émeut aux larmes avec
ses chagrins d’enfant. On a le matériel devient bande
“Charles Aznavour ou le originale et où le réglage d’un
sourire jusqu’aux oreilles en
Cie Facteurs Communs chant de l’exil !” SCENEWEB projecteur fait jaillir la parole
sortant et ça fait un bien fou !
L-R-22-12702 “Une galerie de personnages de ces femmes de l’ombre.
(...) une réflexion pertinente
Mise en scène : Fred Cacheux Compagnie Les sur l’amour fraternel, la
Interprète : Fred Cacheux
productions de création, la migration, Compagnie Quai
Scénographie et création lumière :
Clara Hubert, Ninon Le Chevalier l’Enclume l’intégration. Numéro 7
Création lumière et régie : Zoë
L-R-21-7867 LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ L-R-20-4229
Robert “Deux comédiens
Mise en scène : Rémi Malingrëy, Mise en scène : Juliette Steiner
Production : Léna Vergne extraordinaires dans un
Françoise Klein Interprètes : Camille Falbriard,
Administration : Luc Gérardin spectacle enlevé et très
Interprètes : Françoise Klein, Ludmila Gander, Ruby Minard,
Réf. Publics : Hélène Salm
Thierry Mathieu, Quentin Malingrëy émouvant.” Naëma Tounsi, Ondine Trager
Scénographe : Philippe Poirot FROGGY’S DELIGHT Assistanat m.e.s/Régie générale :
D’après Gros-Câlin de Romain Malu França
Gary (Emile Ajar) © Mercure de Créateur lumières : Olivier Irthum “Un très beau spectacle !”
Création musique : Quentin TSF JAZZ Création lumière : Ondine Trager
France, droits théâtres gérés par Création sonore : Ludmila Gander
les Editions Gallimard Malingrëy
Régie : Tristan Lanchon, Floxel Scénographie : Violette Graveline
Résidences : Agence Culturelle
Barbelin
Cie La Ronde de Nuit Production : Loïse Corsini
Grand Est, La Filature - Scène Diffusion : Violette Relin
nationale de Mulhouse, Espace L-R-21-12467
110 à Illzach Coprod : CCAM SN, Scènes & T., Mise en scène : Gaëtan Vassart SPEDIDAM
Soutiens : DRAC, Ville de La Manufacture CDN. Soutiens : Interprètes : Laure Roldàn, Cie Quai n°7 / Coprod. La Filature-
Strasbourg, spectacle sélectionné DRAC GE, Région GE, Ville Nancy, Grégoire Tachnakian Sc.Nat, Comédie de Colmar-CDN,
et soutenu par la Région Grand Dpt 54, Spedidam. Espace110, La Coupole, Le Nouveau
Est et l’UE-FEDER dans le cadre Spectacle sélectionné et soutenu Soutien de Kultur lx - Arts Council Relax, 13e sens / Drac Grand Est,
du dispositif Festival Off Avignon. par la Région Grand Est et l’UE- Luxembourg | LE CENTQUATRE- Région Grand Est, Fonds UE-
FEDER dans le cadre du dispositif PARIS | Le Carreau du Temple FEDER, C.E.A, Ville de Strasbourg,
Festival Off Avignon. ACGE, La Chartreuse-CNES, ESTBA,
SPEDIDAM
40 PLAN 1 - i3 / +33 (0)7 89 07 95 92
CASTELET (THÉÂTRE LE)

84000 Avignon
+33 (0)7 89 07 95 92
www.theatrelecastelet.fr
CASTELET (THÉÂTRE LE) /

40 places
Directeur
Françoise Mourlevat
10h50 12h 13h45 15h45
PLATESV-R-2021-004283 durée 1h ∫
durée 1h15 ∫ durée 1h30 Æ durée 1h ∫
CASTELET (THÉÂTRE LE) CASTELET (THÉÂTRE LE) CASTELET (THÉÂTRE LE) CASTELET (THÉÂTRE LE)
D D D D
Le Théâtre Le Castelet est un relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche le 11 juillet
lieu permanent géré par des résa : +33 (0)7 83 37 69 03 résa : +33 (0)6 85 75 83 77 résa : +33 (0)6 42 67 66 76 résa : +33 (0)6 26 17 83 51
passionnés de Théâtre.
Le Théâtre est situé proche
de la Place des Carmes, au
hComédie t Théâtre contemporain t Tragédie hStand-up
113 rue de la Carreterie à 5
minutes à pieds du Parking
des Italiens.
tarif : 14€ ABC
tarif : 15€ ABC
tarif : 19€ ABC
AB
tarif : 15€
(Navettes gratuites)
tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif enfant (-14 ans) : 10€ tarif réduit : 13€ tarif enfant (-18 ans) : 10€
Pendant le Festival Off
2023: Le Théâtre Le castelet tarif réduit : 10€ tarif réduit : 10€
accueille de nouvelles Puisque tu pars Barbe-bleue,
créations de qualité (One man Voyage de Quentin Martin
espoir des Seul en scène
shows, Pièces de Théâtre,
Spectacles jeune public)... absurde d’un Laprade
C’est l’histoire de Gaspard, femmes comme dans la
Une pièce de Théâtre,
Arlequin lycéen misanthrope qui de Déa Loher vie
C’est quelqu’un ! contemporain décide de partir voir le come
back de la dernière idole
Henri Barbe Bleue, vendeur
de chaussures pour dames,
d’Edgar Kosma
Écrivain solitaire et
C’est une voix qui parle ! de Valerio Zaina qu’il lui reste, Jean-Jacques s’arrête au parc et commande narcissique en pleine crise
C’est un esprit qui éclaire ! Un garçon rêvant de devenir Goldman, avec l’espoir de une glace. Il observe, il de la quarantaine, KOSMA
C’est une conscience qui comédien quitte sa famille et trouver une raison d’être en s’observe, Juliette apparaît. ressent l’envie soudaine de
avertit ! son petit village perdu dans ce monde pendant le trajet… S’en suit une série de sortir de sa zone de confort et
Victor Hugo la campagne vénitienne, pour Mais son oncle Bruno, petit meurtres entre adultes de relever un nouveau défi.
partir à la recherche d’une musicien et grand enfant, se consentants, s’en suit un À un âge où l’on s’intéresse
histoire à raconter. Vaste joint à lui sans qu’il puisse voyage : il nous convie à une
Bienvenue et bons spectacles d’habitude à la psychanalyse
programme ! Accompagné vraiment s’en débarrasser. fête, à un défilé macabre,
au Théâtre Le Castelet. ou aux tondeuses à gazon, ce
par son Arlequin, esprit On suit alors leurs débats les femmes semblent dandy quadra décide quant à
espiègle et diabolique, le existentiels sur le chemin, la déterminées à mourir, Henri
PS: Les Réservations des lui de se lancer, avec naïveté,
garçon découvre la commedia mort, la réussite, les rêves, le semble accéder à cette maladresse et sans trop
Spectacles se font auprès de dell’arte : un style de théâtre rock, l’amour… requête à contre cœur. savoir par où commencer,
La Compagnie concernée ! désuet et pourtant… ses Barbe Bleue nous mentirait- dans l’univers impitoyable du
personnages existent encore ! Road trip, voyage initiatique il ? stand-up.
Peut-on enfermer dans un aussi drôle qu’émouvant de
Et comme toute histoire a
masque toute la misère et les deux rêveurs solitaires à Dans le conte de Charles besoin d’un adjuvant pour
vices du monde ? Le théâtre travers la Normandie. Perrault, Barbe-Bleue tue avancer, sa copine lui offre
populaire a-t-il encore sa --- ses femmes pour les punir un livre dont les précieux
place ? Et puis surtout, que Les deux comédiens se de leur curiosité. Chez Dea conseils vont lui permettre de
va-t-on bien pouvoir manger rencontrent en 2016 sur le Loher, il est vendeur de gravir une à une les marches
ce midi ?? Des questions Richard III de Thomas Jolly et chaussures pour femmes de la scène et d’entendre
auxquelles ce garçon italien présentent ici une comédie et tue les femmes parce pour la toute première fois
et son Arlequin vous invitent touchante. qu’elles cherchent un amour les réactions du public.
à réfléchir… le temps d’une “au-delà de toute mesure”.
pause café. Un seul en scène Compagnie BBC Les femmes assassinées sont Collectif Comme Eddy
populaire dédié à toutes les L-R-21-11155 donc en partie responsables
personnes qui essayent de se de la tragédie, et la mort, Club
Mise en scène : Joseph Laurent Mise en scène : Mohamed
réinventer, ailleurs. Interprètes : Bruno Bayeux, quand Barbe-Bleue la leur
Ouachen
Gaspard Martin Laprade donne, faute de répondre à Interprète : Edgar Kosma
Compagnie Rhapsodia cette démesure, s’apparente
Avec le soutien du Centre à une délivrance.
L-D-20-3040 de Danse du Marais et
Interprète : Valerio Zaina Commédiamuse - Espace
Rotonde
Cie Viv’Art
L-R-20-10570
Mise en scène : Franck Bouchet
Interprètes : Sylvia Santin, Julien
Gualano, Franck Bouchet
Régisseur : Théo Delattre
N°40 - PLAN 1 - i3 / +33 (0)7 89 07 95 92
CASTELET (THÉÂTRE LE)
15h45 17h15 18h50 19h 20h15

durée 1h ∫ durée 1h10 ∫ durée 1h Æ
durée 45min ∫ durée 1h30 ∫
CASTELET (THÉÂTRE LE) CASTELET (THÉÂTRE LE) CASTELET (THÉÂTRE LE) CASTELET (THÉÂTRE LE) CASTELET (THÉÂTRE LE)
D D D D D
résa : +33 (0)6 15 28 76 61 relâche les 11, 18, 25 juillet relâche le 11 juillet relâche le 25 juillet relâche les 11, 18 juillet
résa : +33 (0)6 49 73 45 20 résa : +33 (0)6 67 20 48 18 résa : +33 (0)7 86 25 76 94 résa : +33 (0)6 26 97 49 31
hStand-up
(à partir de 12 ans) ∆t Théâtre hImprovisation tThéâtre musical t Théâtre contemporain
tarif : 13€B BC AB
BC
tarif : 17€
tarif : 18€
tarif : 13€ BC
tarif : 17€
tarif réduit : 9€ tarif enfant (-15 ans) : 5€ tarif enfant (-12 ans) : 10€
tarif réduit : 9€ Jeff ou la vérité
Camembert de Gelly Frédéric
de Zora de Llano Henri et Jane Verdict, Blanquette Moi mon nom, c’est Jeff.
Zora fait du stand up depuis
plus de quatre ans. Elle en
- Cancan et un procès d’après Daudet
J’avais une vie bien comme
tout le monde, avant, je te
a 45. Ça ressemble à une Confidences improvisé Une tragédie burlesque. promets. Et puis un jour,
comme ça, j’en ai eu marre.
crise de la quarantaine qui a de Sophie Garnaud Création collective
bien tourné. Elle est montée Connaissez-vous l’histoire Je suis parti, sans rien
sur une scène de théâtre à C’est la rencontre de deux VERDICT est un procès de Blanquette, cette petite expliquer à personne, parce
l’adolescence, et, elle n’en est âmes sœurs, deux artistes improvisé dont vous êtes les chèvre qui, comme beaucoup que les mots, hein, on sait ce
jamais redescendue. boulimiques, épris de liberté, jurés. de ses semblables, a voulu que ça vaut...
Dans “Camembert”, cette amoureux du corps de la tenter le loup ? Ça fait un bail, maintenant,
humoriste végane ascendant femme et figures du monde Un meurtre a eu lieu. Une La vie monotone chez le que je vis à la rue. Et puis
lunaire parle de célibat, de Montmartrois ; lui est connu victime a été retrouvée. brave Seguin l’assomme. Elle on s’en fout pas mal, du
développement personnel et comme peintre- affichiste Accusé(e), proches, témoins, se livre à son destin tragique temps qui passe, hein ? Ce
d’une carotte. Son vieux chien et elle comme danseuse de experts... vont se succéder à et, happée par la montagne qui compte, c’est bien là où
et ses enfants s’invitent aussi Cancan. la barre de la Cour d’assises aux senteurs enivrantes, qu’il nous emmène. Et ça, et
dans ce deuxième spectacle Cette tragi-comédie se déroule pour témoigner. Grâce à vos s’adonne aux doux plaisirs ben on n’est pas beaucoup à
à l’humour décalé. Zora a comme un spectacle de suggestions, des avocats tant rêvés. Puis vient la nuit. vouloir y penser.
su trouver la finesse dans music-hall oscillant entre folie exploreront les émotions, A-t-elle eu tort ou Ce soir, je vais croiser des
sa bêtise et la bêtise de sa joyeuse dans une ambiance relations et destins croisés raison ? Eprise de liberté, gens comme moi, bien
finesse. Sa mère aurait dit colorée et festive ponctuée de ces personnages hauts en terriblement têtue, soulevant contents de leurs mensonges.
d’elle : “c’est la meilleure”. de danse, de chanson et de couleur afin de faire surgir en nous les choix les plus Ils la savent tous, la vérité.
numéro de cabaret et folie la vérité. Ou du moins, leur intimes de notre existence, Mais le bazar avec la vérité,
dévastatrice (bal des Folles vérité. qui peut lui jeter la pierre à la faut croire, c’est qu’on en fait
Zora à l’hôpital psychiatrique, Blanquette ? bien ce qu’on veut.
Mise en scène : Zora de Llano
Interprète : Zora de Llano alcoolisme d’Henri…) L’histoire se crée sous vos
Le spectateur va découvrir yeux. Quel sera votre verdict ? Sur scène, un violon qui Compagnie Les
les fondements du French farandole avec un brin de Illusions du poulpe
Cancan, danse qui a été Compagnie romance et de nostalgie,
L-D-22-7752
l’occasion pour ses pionnières, un jeu juste et généreux,
Plateforme 12
de se réapproprier leur quelques pitreries pour Mise en scène : Frédéric Gelly
corps, de revendiquer leur L-D-23-2360 dompter l’angoisse Interprètes : Geneviève Bouillon,
identité féminine, en prônant Mise en scène : Karine Bocobza grandissante, et un espoir Frédéric Gelly, Valérie Grange,
une danse loin des carcans Interprètes : Myriam Amer, naît que, peut-être, cette Crystal Gribonval, Hervé Moreul,
Adeline Belloc, Karine Bocobza, Jean Daniel Olivieri
artistiques classiques, en fois-ci…
y parodiant habilement les Raphaël Casteau, Magalie
Chiche, Cécile Da Cunha, Florian Jeff ou la vérité a été écrit et mis
piliers du pouvoir masculin David, Benjamin François, Laura Compagnie La Brouette en scène par la Compagnie les
d’alors : l’église, l’armée, la loi. Illusions du Poulpe pour Avignon
Glacer, David Hauterville, Simon L-D-23-1763
Pierzchlewicz 2023.
Mise en scène : Elvira Kirkbride
Compagnie Act’en Ciel Interprète : Philippe Téton
PLATEFORME 12 est une troupe
L-D-20-7188 attachée à un jeu sincère,
Violon et Chant : Elvira Kirkbride
Mise en scène : Sophie Garnaud une exigence collective et une
Interprètes : Sophie Garnaud, complicité communicative
Alain Maureau qui vous fera vivre de belles
Régisseur : Carl Livingston émotions.

41 PLAN 1 - H4 / +33 (0)6 58 64 33 88
CENTRE (THÉÂTRE DU)

84000 Avignon
+33 (0)6 58 64 33 88
www.theatreducentre-
avignon.com
Théâtre du Centre / 49 places

Careem Ameerally
10h 11h20 13h30 14h55
Fanny Bouthillier

durée 45min Æ durée 1h20 ∫ durée 50min Æ durée 1h05
PLATESV-R-2020-003073

Théâtre du Centre D Théâtre du Centre D Théâtre du Centre D Théâtre du Centre D
relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche le 25 juillet
résa : +33 (0)6 62 65 25 54
Se recentrer, pourquoi,
comment ? iMarionnette-objet
6mSpectacle musical 6t Seul·e en scène
Crée en 2000, le Théâtre 1(à partir de 4 ans) (à partir de 10 ans) 1(à partir de 7 ans)
du Centre porte cette
réflexion à sa manière en
développant cette philosophie
tarif : 12€ ABC tarif : 20€ABC tarif : 16€ ABC tarif : 20€ABC
sur ses planches. Ainsi, les tarif abonné : 14€ tarif enfant (-12 ans) : 8€
dimensions artistique et tarif enfant (-12 ans) : 12€ tarif réduit : 14€
philosophique se mêlent tarif réduit : 12€
en ce lieu afin de soulever
La caresse du A round is a Artiste de
cette question essentielle Zébrures, la complément
à tout Homme : quel sens
donne-t-on à la vie et à son
papillon face cachée round de Jacques Dupont
de Christian Voltz de Gertrude Stein
humanité ?
Le Théâtre du Centre défend Où est Mamita ? Personne ne des HPI Entrez dans un univers
Après trois succès à Avignon
off, à Paris et son “Polar d’Or
les écritures contemporaines sait répondre à Nino, même de Anne-Sophie magique et envoûtant, et meilleure pièce” au festival
et engagées. L’art n’ayant pas pas son grand-père occupé Nédélec découvrez l’histoire de Rose. de Cognac, le spectacle
au jardin. Nino s’évade alors Rose quitte sa famille, son
de frontières, le TDC se plaît “Zèbres”, “HPI”, “Surdoués”, revient pour sa quatrième
dans son imaginaire où il grand chien blanc Amour et
régulièrement à accueillir “Précoces”, ces termes année. C’est l’histoire
rencontre des animaux, de part à l’aventure.
des compagnies étrangères. recouvrent une réalité mal étonnante d’un figurant. Un
l’asticot à la baleine, jusqu’à la
Ouvert toute l’année, le connue et souvent erronée. “artiste de complément” sans
Mort, drôle de personnage qui Sur son chemin, elle nous fait
Ce spectacle, écrit à partir qui aucun film n’existerait.
Théâtre du Centre est un adore danser ! Mais qui est ce découvrir
de divers témoignages, Toute sa vie est nourrie par la
espace de rencontres et de papillon qui vole autour de lui Des mots anglais qui jouent
livre une vision sensible et passion qu’il éprouve pour un
créations artistiques (théâtre, comme une caresse ? avec le français
de l’intérieur, en croisant acteur. Il ne tourne que dans
musique et danse). Douce et poétique, la quête les destins de divers Des peintures, Picasso ses films. Il collectionne tous
de Nino pour retrouver sa Des tableaux qui prennent vie
personnages. les articles le concernant.
Mamita questionne, émeut et Une harpe, des chansons
Par un regard tendre et Jusqu’au jour où tout va
fait sourire. Une montagne, la forêt
amusé, “Zébrures” essaie basculer. Un comédien, 8
Spectacle de marionnettes Des animaux sauvages
de casser les clichés et personnages, pour un thriller
faites avec des matériaux de Et une véritable chute d’eau
l’incompréhension sur une intérieur et déjanté !
récup’ qui trouvent ici une caractéristique qui touche
nouvelle vie. Un voyage poétique pour les
2,3% de la population. “La performance d’acteur est
enfants et les philosophes,
“Salvateur, profond et léger”, indéniable” TELERAMA
Compagnie Théâtre de “Un spectacle d’utilité sublimé par l’écriture “Thriller théâtral très
musicale de G. Stein.
Céphise publique” bien écrit, une très belle
L-R-23-286 découverte FRANCE INTER
Le Lézard Bleu Compagnie Théâtre “l’acteur est saisissant,
Interprètes : Astrid Cardinaux,
Carine Hemery L-D-20-487
des Vallées on rit on frémit dans un
Adaptation texte : Abigaïl Dutertre, L-R-22-9628 pressentiment “LE MONDE.
Mise en scène : Anne-Sophie FR
Carine Hemery Mise en scène : Catherine Bayle
Nédélec “la fin va vous surprendre” LA
Création marionnettes : Carine Interprètes : Leslie Nicolau, Astrid
Interprètes : Lara Bakar, Thibault
Hemery
Gueye, Nastassia Silve Fournier-Laroque PROVENCE
Compositeur de la bande-son : Régisseur : Fabien Leducq
Assistante : Julie Poussin
Mathieu Gaborit
Créateur lumière : Jean Paul
Musique : James Baker Et aussi avec : David Ayala Compagnie Le
Costumes : Alessia Grigioni Et : Fany Mary, Anne-Marie F-L,
Duché
Production : Philippe Vandaele Antoine Linguinou, Bambino
Septentrion
Constructeur décor : Olivier 2-1066814
Berthel SPEDIDAM SPEDIDAM
Regard extérieur : Zélie Tronquoy “50 minutes de pur bonheur. Une Mise en scène : Damien
Diffusion Catherine Jullemier:
mise en scène et des décors qui Bricoteaux
SPEDIDAM 06 20 18 82 26/ 07 50 62 60 56
reflètent toute la fantaisie et la Interprète : Jacques Dupont
pluiedartistes@orange.fr
“Il y a dans ce spectacle quelque richesse de l’œuvre.. Assistant metteur en scene :
Relations presse Sandra Vollant:
chose de juste qui atteint une forme Chant et harpe pour Astrid FL, Léonard Prain
06 58 27 46 00 sandravollant@
de grâce” La République du Centre dont la voix puissante a envoûté Scenographie : Charlotte Villermet
gmail.com
Spectacle porté par la Région le public, incarnation géniale de
Soutiens: Spedidam, Ville de
Centre-Val de Loire, la ville Rose pour Leslie Nicolau” Rép.
Marly-le-Roi
d’Orléans, la SPEDIDAM Centre
N°41 - PLAN 1 - H4 / +33 (0)6 58 64 33 88
CENTRE (THÉÂTRE DU)
16h35 18h30 20h30 20h30 22h30

durée 1h10 ∫ durée 1h20 durée 1h20 ∫ durée 1h20 durée 1h ∫
Théâtre du Centre D Théâtre du Centre D Théâtre du Centre D Théâtre du Centre D Théâtre du Centre D
relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet jours impairs jours pairs relâche les 11, 18, 25 juillet
t Théâtre
6t Théâtre
6t Théâtre
d Danse-théâtre
tarif : 20€ABC
tarif : 20€ABC
tarif : 20€ABC
tarif : 20€ABC
tarif : 17€ABC
La Grève des Grains de Sel T.C.H.E.K.H.O.V. M.O.L.I.E.R.E. Rêves éveillés

mères d’Amélie Cornu
Une comédie percutante sur
d’après Anton Tchekhov d’après Molière
Traversée Charmante Méli-Mélo Oratoire Librement
& Vous,
de Christian Roux
Qui ne se pose pas la
les stéréotypes de genre et la avec Haltes Exploratoires Inspiré d’Errances dans le U sognu di a
question, aujourd’hui, de la
charge mentale.
Satire acérée et miroir
de la Kyrielle d’Humeurs
d’une Œuvre Vécue a pour
Répertoire de l’Eponyme a
pour astucieux acronyme Terra
pertinence de faire naître un réaliste, la pièce inaugurée acronyme TCHEKHOV et c’est MOLIERE. Et c’est tout en de Fanny Alfonsi
enfant dans ce monde ? par un dîner festif chamboule justement son œuvre et lui- astuces, justement, que ce Dans ce spectacle, le
La pièce met en scène 3 radicalement les repères même que notre spectacle spectacle traverse sa vie à personnage principal, c’est
femmes, 2 sœurs (dont et certitudes des quatre met en conversation. cheval sur son œuvre. le rêve. Celui d’un enfant
1 enceinte) et leur mère personnages. dans son berceau, à qui l’on
frappées au plus profond de Ce spectacle éclaire avec Et pour animer la parole, Trois comédiens et un raconte une petite histoire
leur intimité par une crise finesse et humour les trois comédiennes prennent musicien se jettent avec joie, pour qu’il tombe dans les
mondiale sans précédent. contradictions d’un sexisme les rôles des personnages fougue, malice, folie et force bras de Morphée, sans les
S’agit-il d’un nouveau ordinaire. de sa vie et leur donnent les dans la vie et l’œuvre de celui angoisses de la journée.
virus, d’une bactérie, d’une mots des personnages de ses qui fut sans aucun doute le
transformation génétique ? Et si cet enfant c’était
‘A voir absolument’ pièces. plus joyeux, le plus fougueux, vous : accepteriez-vous, en
Nul ne le sait. Toujours FRANCE BLEU VAUCLUSE le plus malin, le plus fou et le partageant ce temps avec
est-il que la notion de désir Elles racontent, avec drôlerie plus fort de tous les gens de nous, d’être spect’acteur ?
devient soudainement l’agent ‘Une comédie intelligente et et tendresse, le jeune scène. Rassurez-vous, vous n’aurez
premier du déclenchement délibérément drôle. Efficace homme, l’étudiant, l’auteur, rien à jouer, vous resterez
d’un accouchement. Or le et subtile’ SPECTATIF le médecin, l’aventurier, “Astucieux et réussi” assis, on s’occupe de tout !
monde n’est plus désirable. l’humaniste, l’homme de TELERAMA TTT Quels étaient vos rêves... les
Ainsi, des millions de femmes ‘Un dîner salé et féministe théâtre, l’homme malade... avez-vous poursuivis, plutôt
voient leur processus réussi’ LA PROVENCE “Drôle, pétillant et intelligent” négociés, ou abandonnés ?
d’expulsion du bébé s’arrêter. Trois voix pour dire un L’OEIL D’OLIVIER Ces rêves, sont-ils désormais
Les médias désignent ce ‘Une pièce aussi drôle que homme qui a si bien travaillé possibles sans scier la
phénomène par le nom de profonde’ PUBLIK’ART à les raconter, les hommes. “Les comédiens sont tout branche de Dame Nature sur
“Grève des mères”. Trois voix et de la musique bonnement irrésistibles” LA laquelle nous sommes tous
‘Vrai moment de théâtre’ pour les accorder à l’âme CROIX assis...
“Une pièce à voir absolument EPIXOD russe.
et dont on ne sort pas Compagnie Grand Tigre Compagnie du Cygne
indemne” TOUTE LA Cie Licorne de Brume Compagnie Grand Tigre L-R-20-3973
CULTURE Noir
L-R-20-4168 L-R-20-3973 Mise en scène : Elsa Robinne L-R-21-10667
Compagnie Nicri Mise en scène : Amélie Cornu Mise en scène : Etienne Luneau Interprètes : Clément Beauvoir,
Interprètes : Jean Barlerin, Interprètes : Odile Ernoult, Lucas Hénaff, Etienne Luneau, Mise en scène : Fanny Alfonsi
Productions Amélie Cornu, Tristan Le Goff, Clémentine Lebocey, Elsa Joseph Robinne Interprètes : Jean-Baptiste
Alfonsi, Anaïs Bainier, Anthony
L-R-21-10569 Aurélie Noblesse Robinne, Joseph Robinne Créatrice Lumières : Emilie
Ravion
Collab. artistique : André Obadia Créatrice Lumières : Emilie Nguyen
Mise en scène : Christian Roux Décors et costumes : Anne Lacroix
Création lumières : Emilie Nguyen Nguyen
Interprètes : Lorédana Chaillot, Avec le soutien d’Accrorap
Décors et costumes : Anne Lacroix
Pascaline Schwab, Claude Viala direction Kader Attou, Begat
Diffusion : 06 60 50 27 42 SPEDIDAM Une production de la Compagnie
Régisseur : Laurent Bonacorsi Theater, Ville de Bastia, de
diffusion@licornedebrume.com Grand Tigre avec le soutien de la
Scénographe - costumière : Cécile Une production de la Compagnie Roquefort-la-Bédoule. Soutenu
Soutiens : Région Hauts-de- Région Centre-Val de Loire.
Pelletier Grand Tigre avec le soutien de la par la Collectivité de Corse.
France, Dept de l’Oise, Ville de
SPEDIDAM Beauvais, Spedidam. Région Centre-Val de Loire

42 PLAN 1 - G5 / +33 (0)4 90 84 04 03 / +33 (0)6 63 04 09 71
CHAPEAU ROUGE THÉÂTRE

25 , 34-36, rue du Chapeau
Rouge 84000 Avignon
+33 (0)4 90 84 04 03
+33 (0)6 63 04 09 71
www.chapeaurougeavignon.org
Chapeau Rouge / 38 places

Directeur
Helen Landau
09h55 11h20 12h55 15h
PLATESV-R-2021-011103 durée 50min durée 1h ∫ durée 1h25
durée 50min ∫
Chapeau Rouge D Chapeau Rouge D Chapeau Rouge D Chapeau Rouge D
Bienvenue dans notre 16ème relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet
édition - une célébration de
beaux textes et de belles
musiques ! cCirque t Théâtre t Théâtre classique t Théâtre contemporain
Au Chapeau Rouge est un
lieu permanent qui soutient
la création sous toutes ses
tarif : 20€ABC
tarif : 18€ AB
formes dans un espace tarif enfant (-18 ans) : 12€ tarif réduit : 14€ tarif enfant (-18 ans) : 12€
intimiste depuis 2008. Notre tarif réduit : 12€
structure participe aux festivals Le Portrait de La dernière
le Festo Pitcho, le Printemps
du Off et le Printemps Léonie et l’île Oscar Wilde est Dorian Gray bande
Anglophone. Nous sommes
aux ballons mort d’Oscar Wilde de Samuel Beckett
membres de la Fédération d’Oldan, Patrick Alors que le jeune Dorian Dans “La dernière bande”
des Théâtres Indépendants Matteis, avec les textes Gray pose pour un splendide de Samuel Beckett, le
d’Avignon, ambassadeurs de Léonie la magicienne des portrait de lui-même, il est personnage de Krapp,
ballons rêve de découvrir la d’Oscar Wilde
notre ville, et nous collaborons envoûté par les discours écrivain raté, totalement
mystérieuse Ile aux ballons ! Tout le monde connait Oscar hédonistes d’un mystérieux immergé dans sa névrose,
régulièrement avec le Wilde. Mais qui est Oscar
Accompagnée de son fidèle dandy qui l’engage dans un soliloque en réécoutant
laboratoire ICTT d’Avignon Max, la voilà partie dans Wilde ? pacte diabolique. “Monsieur chaque année une bande
Université sur des projets de un voyage magique, plein Gray, la jeunesse est la magnétique enregistrée 30
recherche. d’humour et de rencontres En 1896, cinq ans avant seule chose qui compte en ans plus tôt, par lui-même...
imprévues. sa mort, Oscar Wilde est ce monde. Chaque instant récit d’un échec amoureux
Nous aimons travailler avec Au bout de leur aventure, ils incarcéré à la prison de vous rapproche de quelque
nos compagnies sur plusieurs arrivent enfin sur l’incroyable Reading. chose d’horrible.” À ces Sa désespérance s’exprime
années et sommes donc île et partagent leur bonheur Seul, humilié, vieillissant, il mots, Dorian se tourne vers par un comportement
avec les enfants. revit ses succès, sa chute, ses son portrait, et il dit à voix monomaniaque,
heureux d’accueillir pour cette
amours, son oeuvre, et les basse : “Si c’était le portrait obsessionnel, et délirant,
édition trois compagnies qui fantômes qui le hantent…
Spectacle participatif pour les qui changeait et que je restais accentué par un état d’ébriété
vous ont déjà ravis chez nous. petits, les grands, bref tous Un face-à-face avec un toujours le même...! Pour avancée, nous conduisant
Quatre nouvelles compagnies ceux qui aiment les ballons homme trop brillant, cela, je donnerais tout. Je sur un terrain burlesque
et une de nos créations les sculptés. insatisfait de ce que la vie donnerais mon âme pour typiquement beckettien.
rejoignent pour compléter peut offrir. cela !”
notre programmation de Compagnie Zamok Le spectacle est une mise en
lumière de la personnalité et Cie Parfum de Scènes
théâtre, musique et un L-R-21-6277 Compagnie Les
spectacle pour enfants. de l’esprit de Wilde à travers L-R-21-13244
Mise en scène : Roland ses pensées, ses confidences, Framboisiers Mise en scène : Fabrice Eberhard
Abbatecola ses confessions, ses poèmes, L-R-22-3789 Interprète : Jean-Charles
Au plaisir de vous retrouver Interprètes : Léo Sam, Max ses pièces et ses brillantes Rousseau Rieznikoff
Coprod : Fantasmagories
lors de cette nouvelle édition ! réparties. Lumière : Antonio de Carvalho
La Compagnie regroupe des Mise en scène : Imago des
Face à la médiocrité de la vie, Régie : Paloma Eberhard
artistes de différentes disciplines Framboisiers
: comédiens, auteurs, chanteurs, que faire ? Oscar Wilde est Interprètes : Jean-Baptiste Sieuw,
Romane Minguet Parfum de Scènes a produit entre
clowns, magiciens... Elle crée mort. autres “Trahisons” d’Harold
aussi des spectacles de rue Compositrice : Michaëlle Lemarié
Pinter et “En ce temps-là,
autour de la sculpture de ballons Compagnie Zamok Depuis 2011, Imago des
l’amour...” de Gilles Segal avec
que vous pouvez retrouver dans David Brécourt dans une mise en
les parcs d’attractions. L-R-21-6277 Framboisiers adapte et met en
scène également de Christophe
Mise en scène : Oldan, Roland scène le chef d’œuvre d’Oscar
Gand.
Abbatecola Wilde sur l’éternelle jeunesse. En
Interprètes : Oldan, Maya K. 2022, il redonne vie avec Romane
Création régie : Léonie Sam Minguet au dandy le plus ambigu
Voix off : Claire Farah et mystérieux de la littérature
anglaise.
Depuis 15 ans, la compagnie
présente au festival des créations
autour de textes originaux
et d’auteurs forts : Wilde,
Baudelaire, Bukowski...

N°42 - PLAN 1 - G5 / +33 (0)4 90 84 04 03 / +33 (0)6 63 04 09 71
CHAPEAU ROUGE THÉÂTRE
16h40 18h30 20h 21h40 21h40

durée 55min Æ durée 1h durée 1h05 durée 1h15 ∫ durée 1h15 ∫
Chapeau Rouge D Chapeau Rouge D Chapeau Rouge D Chapeau Rouge Chapeau Rouge D
relâche les 13, 20, 27 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche le 11 juillet relâche le 25 juillet
6m Chanson 6t Théâtre musical 6tSeul·e en scène 6t Théâtre classique

1(de 10 à 13 ans)
tarif : 14€ABC
tarif : 18€AB
tarif : 20€ABC tarif : 18€ABCO
tarif : 17€AB
tarif réduit : 12€ tarif réduit : 12,5€ tarif enfant (-18 ans) : 12€
tarif réduit : 14€ tarif réduit : 12€ Pratique amateur
Avec ou sans Le grand soir Jane Eyre Ma vie...
de Joce Ballerat de Jonathan Gilly, Red
Auteure-Compositrice- Camille Lebreton
de Charlotte Brontë
Remembrance avec Mireille
Jane est gouvernante, sans
Interprète, Joce évoque le
quotidien des jours Avec
LE GRAND SOIR est
la rencontre de deux
famille, sans ressources, de Catherine Annis, Mathieu
et des jours Sans, mais sans beauté. Jane n’a que Liszt, avec les textes de Frederic Saussier
personnages qui jouent vous, spectateurs, pour
ne laisse en aucun cas leur vie à l’occasion d’une d’Hans Christian Ma vie... avec Mireille Mathieu
témoigner de son existence,
indifférent, par la virtuosité même soirée. Pour Jo Billy, de ses espoirs, de ses Andersen Admirateur de toujours et
de ses musiques, la qualité chanteur aigri et misogyne, témoin fidèle de toutes les
amitiés, de ses passions. A Spectacle en anglais, surtitré
de ses textes, de son univers. c’est le concert de la dimensions de la vie de
moins que Jane soit autre en français
Avec ces créations, il faut consécration ; pour Charlie, la chanteuse, le chanteur
chose aussi, ou bien plus nordiste, Freddy Vintage
s’attendre à des sonorités jeune choriste solaire et que cela. Ce seul en scène “Dansez dans vos souliers
encore jamais explorées par pipelette, c’est le début de (Frédéric Saussier) vous
accompagné à la flûte est rouges jusqu’à ce que vous
l’artiste, et un dynamisme sa carrière. Ces deux-là vont invite à vivre avec lui, ce long
l’adaptation au théâtre par soyez pâle et froide et que
à revendre ! De l’humour s’emmêler entre conflits itinéraire qui l’a amené à
Imago de Framboisiers du votre chair se flétrisse en
et de l’émotion à fleur de et jeux de charme jusqu’au créer ce spectacle, fruit de
chef d’œuvre de la littérature squelette.”
voix ! Interactive avec le point de non retour. ce compagnonnage singulier.
public, l’artiste en duo piano/ britannique éponyme écrit Il partagera avec vous ce
par Charlotte Brontë, elle- Pourquoi le destin des
voix veut faire en sorte LE GRAND SOIR est moment avec des alternances
même gouvernante publiant femmes dans tant de contes
que chaque spectacle soit un spectacle tendre et de chansons, duos et
sous pseudonyme masculin est-il si triste ?
différent. humoristique, mêlant facéties dont il a le secret.
ce roman au XIXe siècle, Ce spectacle il l’a voulu,
adroitement théâtre et dans un monde où la parole Trente ans plus tard, Karen
Compagnie Les petites chanson. ici, à Avignon, au service
féminine s’entendait peu. nous explique la vraie histoire
du respect qu’il a toujours
notes des souliers rouges, les
eu pour Mireille Mathieu,
L-D-22-2659 Compagnie Les Compagnie souliers maudits qui figurent
citoyenne d’honneur de la
Coprod : L’oreille en coin Brimborions Fantasmagories dans un des contes les plus
ville.
cruels de Hans Christian
Mise en scène : Joce Ballerat, L-D-20-5395 L-R-22-3789 Andersen.
Musiques additionnelles de
Pascale Bessard Martial Fernandez, ancien
Mise en scène : Les Brimborions Coprod : Les Framboisiers
Interprète : Joce Ballerat collaborateur de Paul
Interprètes : Camille Lebreton, Mise en scène : Imago des Cette création est inspirée
Pianiste : Benjamin Barria, Loïc
Jonathan Gilly Framboisiers Mauriat, chef d’orchestre des
Fauche
Costumière : Nathalie Poyeau
par trois des contes les
Technicien : Raphaël Plutino Interprètes : Monica Tracke, Sofia débuts de la chanteuse.
Régisseur : Raphael Plutino plus noirs d’Andersen et
Attachée de production : Lara Lebt Kerezidou est accompagnée par des
Regard extérieur : Grégoire de
Attaché de production : Etienne
Martino beaux morceaux de Liszt, un Collectif Chants-
Brouillet Fantasmagories est une
Coordinateur : Patrick Calcatelli compagnie spécialisée dans le
contemporain d’Andersen. sonnets
Fondée en 2020, LES Nous découvrons les secrets Fabuleux chanteur, plein de
Bénévole : Geneviève Devaye théâtre musical qui a obtenu le
BRIMBORIONS est une de la vie de Karen, professeur poésie et d’humour.
SPEDIDAM label Paris-Europe en 2015.
compagnie qui propose des et scénariste spécialisée dans Bruno, du Cabaret Le 9
Les Petites notes et l’Oreille en créations originales mêlant les adaptations modernes des
coin : Co-production et diffusion toujours théâtre et chanson,
humour et poésie. Nous avons
œuvres du conteur danois, et
de nombreux spectacles des deux
territoires d’Occitanie et Paca. l’ambition de faire rire et les liens qui l’attachent à ses
d’émouvoir sans sacrifier à la histoires.
qualité des textes.
Compagnie LRDCR
L-R-21-11104
Interprète : Helen Landau
Piano : Francis Squire
43 PLAN 1 - D5 / +33 (0)6 76 33 76 46
CHAPELLE DE L’ORATOIRE
32, rue Joseph Vernet
84000 Avignon
+33 (0)6 76 33 76 46
Chapelle de l’Oratoire /
96 places
b / h / Banquettes
Administrateur
Michel Vienot
Responsable programmation
Marie Bailer
10h30 12h15 14h30 16h35
PLATESV-R-2023-000000 durée 1h15 Æ durée 55min Æ durée 1h10 Æ durée 1h05 Æ
Chapelle de l’Oratoire D Chapelle de l’Oratoire D Chapelle de l’Oratoire D Chapelle de l’Oratoire D
relâche les 13, 20 juillet relâche le 10 juillet relâche les 13, 20 juillet relâche les 10, 13, 14, 17, 20,
Les Oratoriens (communauté résa : +33 (0)6 83 13 82 75 résa : +33 (0)7 49 58 19 96 résa : +33 (0)7 83 44 85 32 21, 24 juillet
de prêtres fondée par saint résa : +33 (0)6 75 40 51 78
Philippe Néri au XVIème
6t Théâtre classique t Théâtre 6m Concert
siècle) construisent à côté
du couvent des Dominicains
(à partir de 15 ans) (à partir de 15 ans) (à partir de 6 ans) 6t Seul·e en scène
cette chapelle consacrée en
1750. Devenue un dépôt de
tarif : 15€ABC
ABC
tarif : 15€
ABC
tarif : 15€
poudres sous la Révolution
tarif réduit : 10€ tarif réduit : 10€ tarif enfant (-18 ans) : 8€ tarif abonné : 10€
française, elle est rendue au
culte en 1825 et aujourd’hui tarif réduit : 8€ tarif enfant (-18 ans) : 8€
rattachée à la Paroisse saint Proust, pour Il était une... tarif réduit : 10€
Agricol. L’édifice a été classé
lire en soi- Foi, Madeleine El canto del
monument historique en
viento Maintenant que
1912. La chapelle, restaurée
en 2006, est un lieu de Paix.
même Delbrêl d’Amando Risueño j’ai l’âge de ma
avec les textes de de Madeleine Delbrêl
Pendant le Festival, des
spectacles professionnels
Marcel Proust Madeleine Delbrêl interpelle !
En 1950, Édith Piaf rencontre
Atahualpa Yupanqui lors
grand-mère
sont accueillis en journée et Entendre la langue de Elle parle de la virtuosité du d’une soirée chez Paul Éluard de Mary Vienot
Proust, grâce aux vingt cinq violoniste, des certitudes de Par la magie du nez rouge,
soirée. Le programme est à Paris. Fascinée par ce poète
dernières pages du “Temps l’athée, des contradictions l’artiste, fille, mère et grand-
disponible à l’entrée de la et guitariste venu d’Argentine,
Retrouvé“(dernier tome de du croyant, de la fougue du mère, regarde par-dessus
chapelle. elle lui offre la tête d’affiche
À la recherche du temps danseur, de l’essoufflement son épaule pour revivre son
de son concert à venir, lui
perdu). du cycliste, de l’espérance du histoire. Elle nous entraîne
ouvrant ainsi, sans le savoir,
simple d’esprit, de la sainteté dans sa tribu entre Angleterre
les portes du monde entier.
des gens ordinaires… et France. Par-delà les
Témoignage des turbulences Derrière ces interpellations, obstacles et les nuages, tout
C’est à cet ambassadeur des
intérieures d’un écrivain un seul désir, sublimer un musiques traditionnelles un monde délicat en quête de
accablé par son projet mais quotidien qui semble parfois joie et de résilience.
d’Argentine, qu’il considère
aussi dévoré par une exigence trop banal. Un voyage épique pour toute
comme son père spirituel,
qui l’épuise autant qu’elle le Avec sobriété, autour d’une la famille.
qu’Amando Risueño rend
défie. table, juché sur son vélo ou hommage avec ce concert.
dans une danse aussi joyeuse “Une œuvre sublime
qu’improvisée, Bruno Durand de tendresse.
“La poésie de l’interprète
Un texte philosophico- fait résonner la puissance 60 minutes de générosité
embrasse celle du
poétique qui, face aux des paroles de cette grande et d’audace où l’émotion
compositeur”
empêchements du monde, poète, une militante sociale, et l’attendrissement
Guitare classique
résonne en chacun de nous. reconnue comme l’une des viennent se conjuguer
plus grandes mystiques du au talent de l’artiste.”
“Une délicatesse
20ème siècle.
Compagnie Le Puits époustouflante” Le Dauphiné Libéré
L-R-20-11296 Nouveaux Espaces Latinos
Cie Le bocal à poissons Compagnie Le Puits
Mise en scène : Olivier Bérardi
Interprète : Olivier Berardi L-R-20-11296 “Plus que de la musique, un L-R-20-11296
Coprod : Compagnie Le Puits partage, un dialogue spirituel
qui transcende l’humain pour Mise en scène : Leonor Canales,
La Compagnie le Puits partage Benoit Postic, Olaf Fabiani
un compagnonnage depuis des parler à nos âmes” Interprète : Mary Vienot
années avec Olivier Bérardi. Billetreduc Lumière : Michel Vienot
Graphisme : Mireille d’Allancé
Nuevo Mundo Musique : Emmanuel Tremblay
Bande son : Gandalf Goudard
L-R-20-1387
Interprète : Amando Risueño La Compagnie le Puits existe
depuis 35 ans.
www.amandorisueno.com Elle est soutenue par la commune
de Barraux, la Communauté de
Presse & diffusion : communes du Grésivaudan et le
Nuevo Mundo, 06 19 17 53 65 département de l’Isère.

N°43 - PLAN 1 - D5 / +33 (0)6 76 33 76 46
CHAPELLE DE L’ORATOIRE
18h30 18h30 20h30 20h30

durée 1h05 ∫ durée 1h15 Æ durée 1h10 ∫ durée 1h05 Æ
Chapelle de l’Oratoire D Chapelle de l’Oratoire D Chapelle de l’Oratoire D Chapelle de l’Oratoire D
relâche le 13 juillet relâche le 24 juillet relâche le 10 juillet relâche le 24 juillet
résa : +33 (0)7 56 91 05 82 résa : +33 (0)6 01 62 65 31 résa : +33 (0)7 49 58 19 96 résa : +33 (0)6 21 18 75 53
t Seul·e en scène
6m Concert
t Théâtre
tarif : 15€ABC
tarif : 12€ABC
ABC
tarif : 15€
tarif : 15€ABC
Charles de
Christiane Duo Larimar Foucauld - Fraternisons !
Singer et moi, d’Anne-Pierre Pittet
CHANSONS DU MONDE On n’aimera
de Hervé Magnin
Librement inspiré du film
Alice CHANSONS FRANÇAISES
jamais assez “Joyeux Noël”, ce spectacle
d’Alice Panaye-Maurel, MUSIQUE FOLK met en scène un jeune soldat
de Sylvain Soleil qui met en doute la légitimité
avec les textes de Anne-Pierre Pittet : de la guerre dans laquelle il
Comment un homme dont
Christiane Singer Harpe celtique et chant aucun projet n’a abouti de est projeté en 1914.
Sous l’éclairage de Jean-Claude Carlioz : son vivant, peut-il avoir une
Christiane Singer, Accordéon chromatique telle fécondité cent ans après Les ennemis se font face
Alice, accordéon et ukulele, sa mort ? mais peu à peu, l’absurdité de
nous partage son intime Par la magie de la harpe Eté 2023, un groupe de cette guerre trace un sillon
universel : celtique, de la voix et des touristes fait escale à Abuja, dans l’esprit des hommes.
l’enfance, la quête d’amour, douces notes de au Nigéria pour rencontrer A Noël, au cœur de l’horreur,
et puis, devenir maman ! l’accordéon, le duo Larimar un petit frère de Charles de un élan fraternel les
Un parcours initiatique, qui vous emmène dans un Foucauld… rapproche pourtant.
touche en profondeur. monde hors du temps, Rencontre avec cet homme,
Miroir tendu, ce solo tisse empreint de sensibilité pétillant, qui livre avec Au cours de cette trêve, une
le lien entre deux univers et de douceur. humour, enthousiasme et page d’histoire s’écrit, une
de femmes, en une dentelle liberté, ses clefs du mystère page que l’Armée française
qui rejoint le cœur de l’être Un voyage à travers des pays Foucauld. brûla afin de ne pas rendre
humain. Un voyage au pays aux langues et aux traditions Une parole très libre, contagieuse une idée élargie
des merveilles de la vie, pour si diverses qui pourtant se abordant nouvellement de la fraternité.
dire et chanter ses épreuves, retrouvent sur les mêmes l’histoire
ses bonheurs. thèmes universels. de Charles de Foucauld, Les jeux d’ombres et de
mais aussi la vie d’une lumières soutenus par une
“Quelle douceur et quelle Une parenthèse qui invite communauté de religieux ou musique instrumentale
force. Tant de résilience, tant au calme et à l’introspection. encore la question du pouvoir emmènent le spectateur dans
d’humour, tout ce bel amour, Un répertoire qui parle à et de ses dérives. un univers onirique.
c’est ça la grâce ?” Hervé l’âme.
Extrait du livre d’or Cie Le bocal à poissons Compagnie Le Puits
Compagnie Le Puits L-R-20-11296 L-R-20-11296
Compagnie Le L-R-20-11296 Mise en scène : Michel Vienot
Coprod : Compagnie Le Puits
Chardonneret Mise en scène : Anne-Pierre Pittet Interprètes : Hervé Magnin, Anne-
L-R-21-13665 Interprètes : Anne-Pierre Pittet, Pierre Pittet, Jean-Claude Carlioz
Jean-Claude Carlioz Régisseur : Michel Vienot
Mise en scène : Michel Vienot
Régisseur : Michel Vienot
Interprète : Alice P-Maurel
La Compagnie le Puits
Régisseur : Sébastien Panaye
La Compagnie le Puits vous invite est heureuse de mettre en scène
à ce concert. ce spectacle.
Compagnie soutenue par le
Bienvenue.
département de l’Isère
et la Communauté de Communes
du Grésivaudan

44 PLAN 1 - H5 / +33 (0)9 52 42 66 72
CHAPELLE DES ITALIENS (LA)

33, rue Paul Saïn
84000 Avignon
+33 (0)9 52 42 66 72
www.chapelledesitaliens.fr
Chapelle des italiens (la) /

140 places
Président
Alain Mancinelli
Débat Concert 10h10 10h10
Directeur
Yves Sauton durée 1h durée 1h30 durée 55min Æ durée 1h Æ
Le 11 et le 18 la chapelle Le 18 et le 25 juillet Chapelle des italiens (la) Chapelle des italiens (la)
PLATESV-D-2021-002289

vous accueille pour des
rencontres et des débats Chapelle des italiens (la)
D D
Chapelle des italiens (la) à 14h00 relâche les 11, 12, 13 juillet
Gérée depuis trois ans par (à partir de 9 ans)
la Cie l’écho du soleil, la 6tThéâtre musical
Chapelle des Italiens, haut
La chapelle devient un lieu
de débats et de rencontres tarif : 15€ABC 6tThéâtre masqué 1(à partir de 4 ans)
lieu historique, située en plein pendant le festival off tarif abonné : 10€ 1(à partir de 4 ans)
coeur d’Avignon, se veut un
théâtre ouvert à l’internationale
d’Avignon et vous propose
d’échanger avec des équipes
tarif réduit : 10€ tarif : 15€ABC
tarif : 15€ABC
et à toutes formes de culture artistiques des s tarif abonné : 10€ tarif enfant (-14 ans) : 5€
(théâtre, danse, cirque, mime, (à partir de 12 ans)
musical) et cherche avant tout Daniel tarif enfant (-14 ans) : 5€
Pratique amateur
Pratique amateur
à mettre en avant les écritures entrée libre
Fernandez
nouvelles et les musiques
de Daniel Fernandez Fleurs dans le La découverte
contemporaines.
Rencontres Daniel Fernandez est à la miroir fantastique de
Alain MANCINELLI : Président Foi et Culture/ chanson française ce que
le jardin anglais est à la
de Jing Wang
la Médecine
Yves SAUTON : Directeur
Artistique, Comédien, Metteur Enjeux, le botanique : une redécouverte Fleurs dans le miroir est une
adaptation libre de l’un des plus Chinoise
de la nature sous ses aspects
en scène
Léonard CAVADINI :
corps en je/ sauvage et poétique. Après grands romans fantastiques
chinois au début du XIXe siècle.
Depuis 1966, chaque année, le voyage de l’enfance, il a
Responsable technique Ce spectacle offre au public un Ce théâtre musical de
un artiste échange entre “Foi ressenti le besoin d’aller
Pascal FODOR : Régisseur voyage imaginaire à travers la science-fiction s’inspire
et Culture” sur son parcours, bourlinguer vers des horizons
recherche inattendue de douze de l’ouvrage médical de la
général sa proposition théâtrale inconnus avec sa guitare pour
fleurs se trouvant chacune médecine chinoise, La matière
François DE TERRIS : et ses ressorts intérieurs. tout bagage. C’est en tissant
dans un monde différent, médicale classifiée, compilé
Photographe Depuis ses “particules et en métissant des liens avec
chacun peuplé de personnages sous la dynastie de Ming. En
Un Théâtre équipé avec une élémentaires”, création en ses semblables si différents
aux coutumes étranges : 2046, pour simuler la crise
2013, Julien Gosselin ne qu’il a su s’imprégner des
programmation à l’année le pays des dents noires, le et permettre aux gens de
cesse d’explorer les zones influences d’ailleurs pour
et une programmation pour pays des petits, le pays des s’entraîner à y faire face, un jeu
de désagrégation de notre être universel.
le Festival d’Avignon, des visages doubles, le pays des qui utilise un équipement VR
société. Est-ce la tentative Daniel Fernandez a creusé
créations et répétitions en gens de groin de cochon… La (réalité virtuelle) a été inventé.
artistique d’un sursaut son sillon en prouvant, au
résidence rencontre avec la tradition Il se déroule dans le contexte
de vitalité, un appel à se fil d’expériences riches et
chinoise s’opère à travers un d’une épidémie mondiale de
- Un lieu d’Ateliers Artistiques relever ? variées (Groove la Porte,
univers tantôt coloré, tantôt “maladie émotionnelle” et
(Théâtre, Chant, Cirque, …) Que choisirons-nous de Caravana, ou encore en tant
sombre, soulignant ainsi les les joueurs sont plongés au
- Une galerie d’Expositions transmettre ? Que tairons- que compagnon de route
questionnements sur le monde XIVe siècle. Ils témoignent de
- Mais aussi un lieu de nous ? Quelle trace voulons- d’Yves Jamait), qu’il avait plus
d’aujourd’hui. la naissance de l’ouvrage,
nous laisser ? C’est à ces d’une corde à sa guitare. Il est
rencontre, de conférences, de et ainsi une aventure pleine
questions, souvent oubliées, accompagné par le guitariste,
réunions et tout autre projet de surprise et de rencontres
qu’une nouvelle génération bassiste, chanteur Mansour Cie QFun Theatre inattendues commence.
pouvant s’inscrire dans notre d’acteurs a voulu revisiter et le bassiste Olivier Béche. Coprod : Hybridités France -
programme. et raviver. Devient-on un Chine / Minka China Co.LTD
peuple sans mémoire dans Mise en scène : Miao Zhao, Jade Cie QFun Theatre
Motra Collet Coprod : Beijing Aita Culture and
un monde où l’I.A. voudrait Interprètes : Daniel Fernandez, Interprète : Comédiens De La Cie Art Co., LTD / Guangzhou Opera
presque tout supplanter. Christian Lechenet Qfun Theatre House Co., Ltd / China National
Rencontre avec : Rémi Conseillère artistique : Hong Tao Traditional Orchestra
Fortin,Arthur Amard, Simon Dramaturgie : Eric de Sarria, Jing Mise en scène : Xuebing Wang
Gaucher. Wang Interprète : Comédiens De La Cie
Mardi 11 juillet de 16h30 à Scénographie : Di Wang Qfun Theatre
19h - Réflexion partagée Costume : Kun Li Dramaturgie : Run Wang
et dansée avec F3C - CFDT Musique : Uriel Barthélémi Conception visuelle : Di Wang
et ses invités “ Enjeux, le Vidéo : Élise Boual Costume : Kun Li
Masque : Guillaumit Lumières : Ziyu Wang
corps en jeu/je - pire ami Marionnette : Sophie Coeffic Chorégraphie : Abbe Dance
ou meilleur ennemi” - sur Lumières : Ziyu Wang Company & Jiang Keyu
réservation. Design graphique : Jiabao Wang Affiche, clip & graphisme : Jiabao
Producteur : Haotian Li Wang
Chapelle des Italiens Responsable de production : Nan Producteur : Ying He, Haotian Li
Wang Conseillère artistique : Rui Chen
Traduction : Lucie Morel Responsable de production : Nan
162 // AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 Wang, Yuehaomin Zhang
N°44 - PLAN 1 - H5 / +33 (0)9 52 42 66 72
12h 12h 13h40 14h40 15h45

durée 1h15 ∫
durée 1h20 ∫ durée 45min durée 50min durée 1h35 ∫
Chapelle des italiens (la) Chapelle des italiens (la) Chapelle des italiens (la) Chapelle des italiens (la) Chapelle des italiens (la)
D D D D D
t Tragédie
tThéâtre (à partir de 7 ans) t Théâtre t Théâtre t Théâtre
tarif : 16€ ABC

tarif : 19€ ABC
tarif abonné : 13€ tarif : 14€ABC tarif : 14€ABC tarif : 22€ABC
tarif abonné : 10€ tarif abonné : 10€ tarif abonné : 10€ tarif abonné : 15€
tarif réduit : 8€ Iléa tarif enfant (-18 ans) : 7€
de Stéphane Roux
Poissons “A une époque, qui est celle
Rouges de tous les temps, deux Vernissage Pétition Cassé
royaumes se disputent le de Václav Havel de Václav Havel de Rémi de Vos
de Damien Sobieraff contrôle de l’eau. Brunnéïs
Un couple de carte postale “Il y a toujours un risque de “Sans travail, toute vie pourrit.
Un écrivain est perdu, a fait enlever Iléa, la fille du
se livre à une surenchère mal faire en voulant bien faire. Mais sous un travail sans
seul dans sa maison. Roi Claudius, son rival pour
aussi pathétique qu’hilarante, Mais si on s’y arrêtait, on ne âme, la vie étouffe, et meurt.”
Obsessionnel et dépressif, il mettre fin à des exactions
pour montrer à Ferdinand ferait plus rien.” Albert Camus
survit. Devenu un monstre commises sur son territoire”.
que leur vie est une réussite : Stanek, artiste intégré au Quiproquos, rebondissements,
de travail rongé par la Un décortiqueur d’amandes système, convoque Vanek, personnages hauts en
productivité et le café, il tente Il s’agit d’une tragédie
électrique, des clams relevés artiste dissident à peine sorti couleur, Cassé est un
en vain de faire le deuil de classique et populaire.
au chutney, un enfant parfait, de prison pour lui demander vaudeville noir et impitoyable.
son passé. Classique, au sens, qu’elle est
une sexualité que l’on veut de rédiger une pétition Du drame réaliste à la
inspirée par certains aspects
débridée, une passion pour la destinée à la libération du comédie hilarante en passant
Pour le sauver, son frère de la forme, mais aussi,
décoration… chansonnier Javurek… Vanek par la satire sociale, la pièce
le conduit dans un monde des thèmes qu’abordent les
Vernissage est une a justement déjà rédigé cette politique ou la tragédie
mystérieux et fantastique, tragédies de la Littérature.
Populaire parce que l’objectif critique cinglante de pétition. Stanek la signera- inéluctable, Cassé fait fi de
où ils se perdront à la dérive la pensée unique et un t-il ? tous les genres théâtraux pour
du temps et du souvenir. Par est clairement de rencontrer
antidote au conformisme. Pétition pose la question de sonder les ravages de la perte
delà les forêts, les montagnes un large, un très large public.
“Une pièce aux jeux l’engagement des intellectuels du travail au plus profond des
et les mers, ils tenteront de Le style, caractérisé par le
d’acteurs impressionnants sous un régime où ils sont êtres.
retrouver leur chemin. rythme, les sonorités, la
d’efficacité et de justesse.” étroitement surveillés, L’importante distribution
musicalité, les accents, les
La Marseillaise quand courage et lâcheté se de Cassé réunit autant de
Poissons Rouges est un heurts sont les fondements
“Un petit bijou absurde.” Rue mêlent… regards et d’univers qui se
hymne au deuil, au vide et à de cette langue bondissante
du Théâtre “Dans le monde décomplexifié confrontent pour enrichir la
la nature. C’est le récit des qui permettra d’exprimer
Vernissage fait partie du de la dictature, il arrive que réflexion sur le travail, et plus
manquantes, des manquants, l’intensité des émotions, la
Cycle Havel qui se joue (…) le bourreau se retrouve globalement sur l’exclusion.
qui par leur absence, nous profondeur des sentiments
également au Théâtre à la merci de sa victime.” La compagnie propose
poussent à nous révéler : soit et capable aussi de tenir
Durènço. Témoignage Chrétien d’autres pièces au théâtre
en devenant l’acteur·ice de l’auditeur en haleine.
Transversal et au Théâtre
nos rêves, soit en devenant
un monstre terrifiant, “Mise en scène et Cie Libre d’Esprit Cie Libre d’Esprit Durènço.
dévoreur du monde. scénographie d’une sobriété 2-1072688 2-1072688
totale mais ô combien Coprod : Aphélie / Motra Coprod : Aphélie / Motra
Cie Libre d’Esprit
Art & Cendres astucieuse, dans un décor à / Coréa : Chapelle des Italiens / Coréa : Chapelle des Italiens 2-1072688
géométrie variable, méritent Mise en scène : Nikson Pitaqaj Mise en scène : Nikson Pitaqaj Coprod : Motra
L-R-21-3719 des applaudissements : belle Interprètes : Anne Sophie Pathé, Interprètes : Henri Vatin, Nikson Mise en scène : Nikson Pitaqaj
Mise en scène : Ronan Bacikova leçon de théâtre !” Anne Henri Vatin, Nikson Pitaqaj Pitaqaj Interprètes : Lina Cespedes,
Interprètes : Alice Kudlak, Camille Camboulives Régisseuse : Mirjana Kapor Régisseuse : Mirjana Kapor Anne-Sophie Pathé, Henri
Legrand, Paul Luneau, Damien Conseillère artistique : Lina Vatin, Valérie Durin, Salvatore
Sobieraff, Clément Van Calster Cespedes Cie Libre d’Esprit est Caltabiano, Armand Eloi,
Lumière : Luca Bondioli Compagnie Un peu de conventionnée par la région Sébastien Lanz, Yves Sauton
Costumes : Jeanne Chiapparin Poésie Cie Libre d’Esprit est Hauts-de-France pour sa
SPEDIDAM
Scénographie : Sibylle Pavageau conventionnée par la région résidence dans les départements
Musique originale : Clément Van 2-1094457 Hauts-de-France, le département du Nord et du Pas-de-Calais. Elle Cie Libre d’Esprit dirige deux
Calster Coréa : Théâtre des Vents du Nord, et soutenue par la DRAC mène ses projets avec le soutien festivals dans les villes de
SPEDIDAM Mise en scène : Claire Ruppli Hauts-de-France, les villes de du Secours Populaire Français Gravelines (festival Grand Large)
Interprètes : Manuelle Molinas, Gravelines, Nœux- les-Mines et la pour un accès à la Culture pour et Nœux-les-Mines (festival
Poissons Rouges est soutenu par Stéphane Roux fondation Carasso. tous. Dehors Dedans).
Le Manège - Scène Nationale de Régisseur : Léonard Cavadini
Maubeuge. AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 // 163
N°44 - PLAN 1 - H5 / +33 (0)9 52 42 66 72
16h 17h45 19h45 20h30 21h30

durée 1h10 ∫ durée 1h30 durée 1h Æ durée 1h10 ∫ durée 1h50 Æ
Chapelle des italiens (la) Chapelle des italiens (la) Chapelle des italiens (la) Chapelle des italiens (la) Chapelle des italiens (la)
D D D D D
les 18, 25 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet les 11, 18, 25 juillet du 7 au 28 juillet
t Théâtre musical t Théâtre musical
5iMime
(à partir de 12 ans) ∆t Théâtre
tarif : 15€ ABC
tarif : 15€ABC
tarif réduit : 10€ tarif abonné : 13€ tarif abonné : 12€ tarif réduit : 10€ tarif abonné : 15€
tarif réduit : 13€ tarif enfant (-7 ans) : 12€ tarif enfant (-12 ans) : 10€
Alda et Charles tarif réduit : 12€ Alda et Charles tarif réduit : 15€
“La balade des Le mec de la La maison du “La balade des Les Enfants du
âmes nues” tombe d’à côté âmes nues”
d’après Katarina
avec les textes d’Alda
masque et du avec les textes d’Alda
Paradis
Merini et Charles
Mazetti, adaptation de
Laure Jeggy
mime Merini et Charles
de Jacques Prévert,
Laetitia Richard
Bukowski Création collective Bukowski
Une Comédie romantique Pure merveille de poésie et
A travers les mots des poètes La maison du masque et du A travers les mots des poètes
adaptée du best-seller. d’humour, le scénario de J.
Alda Merini et Charles mime est un spectacle sans Alda Merini et Charles
Un coup de foudre aussi Prévert, à l’origine du chef
Bukowski, nous proposons parole où se cotoie le clown, Bukowski, nous proposons
inattendu que surprenant, né d’œuvre du cinéma français,
une balade où l’on peut suivre le masque et la marionnette. une balade où l’on peut suivre
d’un quiproquo sur un banc adapté à la scène avec 8
les deux personnages de L’importance accordée les deux personnages de
de cimetière entre Désirée, comédiens virevoltants. Paris,
la vieillesse à l’enfance. Ce à la gestuelle permet la la vieillesse à l’enfance. Ce
bobo écolo urbaine, les boulevard du Crime, entre
voyage dans l’intime de l’être compréhension de ce qui voyage dans l’intime de l’être
hormones en furie et Benny, théâtres et ruelles sombres,
humain se confronte aux est racontée sur le plateau humain se confronte aux
homme aux 24 vaches, grand la belle Garance fait tourner
événements universels du par tous. Le corps permet événements universels du
amateur de boulettes de toutes les têtes : celles de
monde tel que la naissance, de supprimer la barrière monde tel que la naissance,
viande. Frédérick, jeune acteur
la mort, l’autre, l’amour, la de la langue et de rendre le la mort, l’autre, l’amour, la
Il est désarmant de ambitieux, de Lacenaire,
guerre. Trois musiciens les message délivré universel guerre. Trois musiciens les
simplicité, elle est énervante dandy criminel et poète à ses
accompagnent, chacun avec et touchante. accompagnent, chacun avec heures, de Baptiste, timide
leur univers, et se mettent La pièce est composée de 6 leur univers, et se mettent
Leur union fera-t-elle sortir rêveur, dont le talent de mime
au service des deux poètes histoires courtes: Big Eyes, au service des deux poètes
d’eux le meilleur ou bien le la sauve d’une arrestation,
en créant des musiques Emoji, La luna, Karaoke, en créant des musiques
pire ? d’Edouard, le riche Comte de
originales et en interprétant Light of Life, Homeless originales et en interprétant
Presse: Monteray qui met sa fortune à
plusieurs poèmes en “les deux acteurs se donnent plusieurs poèmes en ses pieds... Chacun promène
chanson. Pour un spectacle Chaque histoire revêt chanson. Pour un spectacle
pleinement et nous touchent ainsi ses ambitions et ses
empli de sensibilité et de vie. différents masques tout empli de sensibilité et de vie.
en plein cœur.” (la Provence), rêves entre les nuits de Paris
en conservant une grande
“On rit, on pleure, on se et les lumières de la scène du
Compagnie Music’n facilité de compréhension qui Compagnie Music’n
questionne. C’est plus que Théâtre des Funambules.
permet ainsi d’être abordable
prose convaincant, drôle, tendre et
par un public du tout âge prose
L-R-20-8054 émouvant” (Vivant Mag), L-R-20-8054 Compagnie Parciparlà
“On ne s’ennuie pas une
Coréa : l’echo du soleil seule seconde, on s’émeut Compagnie La House of Coréa : l’echo du soleil L-R-21-2815
Mise en scène : Elena Bermani Mise en scène : Elena Bermani
Interprètes : Pierre Jouvencelle,
parfois et on rit beaucoup. Un Mask & Mime Interprètes : Pierre Jouvencelle,
Mise en scène : Laetitia Richard
spectacle à ne pas manquer.” Mise en scène : Kazumi Ishigami Interprètes : Victor Bourigault,
Elena Bermani Elena Bermani Luc Franquine, Florian Guérin,
(Libre Théâtre) Interprètes : Kazumi Ishigami,
Musicien : Michael Madar, Pascal Musicien : Michael Madar, Pascal Anne-Laure Maudet, Régis
Annop Kitkason, Nuttapol
Viriot Viriot Romele, Marion Saussol,
Kummata, Kwin Bhichitkul
Musicienne : Pascale Gamel Compagnie Les Productrice : Lisa Sripatanasakul
Musicienne : Pascale Gamel Clémence Viandier, Freddy Viau
Chorégraphe : Silvia Cimino Chorégraphe : Silvia Cimino Création sonore : R. Delbroucq
Vidéaste : Yvonnick Segouin Babilleurs Vidéaste : Yvonnick Segouin Chorégraphies : C. Cottier
Les 4 comédiens thaïlandais
Photographe : Serge Gutwirth L-R-20-11965 et japonais ont reçu des prix
Photographe : Serge Gutwirth Lumières : J. Groguelin
Mise en scène : Séverine Anglada nationaux et internationaux tels Décor : N. de Ferran
Merci au théâtre des Carmes et à Interprètes : François Tantot, Merci au théâtre des Carmes et à Costumes : R. Dijkman, Y. Hosaka
que le Gold Model, le World clown
La Chapelle des Italiens. Gaëlle Le Roy La Chapelle des Italiens.
association, la Fête de mimos SPEDIDAM
(Freance), etc… Diffusion: contact@birdy-prod.com
B. Guiraud 06.27.03.21.41.
Presse :
164 // AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 compagnieparciparla@gmail.com
45 PLAN 1 -G7 / +33 (0)4 90 14 07 49
CHAPELLE DU VERBE INCARNÉ

21G, rue des Lices
(en face du n°60)
84000 Avignon
+33 (0)4 90 14 07 49
www.verbeincarne.fr
Petite Chapelle - Librairie -

Radio Toma / 30 places
Salle Edouard Glissant /

115 places
Plateau radio Projection Lecture 12h10
h / Fauteuils
durée 1h durée 1h15 durée 1h durée 1h Æ
Directeur·rice·s
Marie-Pierre Bousquet
Greg Germain
Du 7 au 26 juillet - 24h/24 -
Suivez nous sur Facebook et
Les 10, 11 et 12 juillet à 10h
Projections, lectures et
Les 22, 23 & 24 juillet à 17h Salle Edouard Glissant D
www.verbeincarne.fr pour rencontres - SEUL LE TARIF Petite Chapelle - Librairie - du 8 au 12 juillet
Administratrice Radio Toma
Séverine Nativel accéder aux live de Radio RÉDUIT SERA APPLIQUÉ
PLATESV-R-2021-005246
TOMA et TOMA TV POUR TOUS
à 17h00 6d Danse-théâtre
Petite Chapelle - Librairie - Salle Edouard Glissant 6(à partir de 10 ans)
Radio Toma
La Librairie vous accueille

à 10h00
entrée libre
tarif : 20€ABC
25 ans ! l’âge du TOMA et d’un
pari fou : aider les créateurs
des outre-mer à participer
tous les jours à partir
de 12h ! ABC
tarif : 9€ Lectures
à la grande fête du théâtre
(à partir de 10 ans) tarif abonné : 6€
22/07 MAÏWENN, 16 ANS ET
DEMI, de Charlotte Boimare Si Pina m’avait
français. 25 ans que dans
les murs séculaires de la
entrée libre
Les Écrans du
& Magali Solignat – Macha
Productions demandé...
Chapelle du Verbe Incarné Maïwenn, 16 ans et demi, Création collective
nous faisons se croiser, Radio TOMA et Tout-Monde vit dans une famille très Il n’y a pas de bonne raison
conservatrice et cherche
dialoguer, se féconder les
multiples identités de la
TOMA TV 10/07 #1 TU CROIS QUE LA
TERRE EST CHOSE MORTE sa liberté sur les réseaux
pour ne pas venir voir “Si Pina
m’avait demandé”. Parce qu’il
Le TOMA 2023 sur toutes les film de Florence Lazar sociaux. Sur un forum, elle n’y a pas tant de spectacle
France. ondes ! Suivez le TOMA d’où rencontre Olga, et très vite,
Un quart des terres de de danse où on rit. Et parce
Cette longévité atteste de que vous soyez ! Martinique est gravement sans jamais s’être vues elles que devant cette pièce, vous
la nécessité de notre projet Notre #eTOMA créera le lien pollué à la chlordécone, deviennent meilleures amies. vous reconnaîtrez à l’heure où
et en exige la continuité, en avec vous avec Radio TOMA pesticide utilisé pendant des Une amitié qui se révèlera épris·e d’absolu, il faut sortir
le faisant évoluer vers un (depuis 2018) et TOMA TV décennies. Ce film construit toxique. la tarte du four ou changer le
centre des arts de la scène (depuis 2020). Suivez notre un regard sur cette crise 23/07 CRACHE ! de Valérie petit. Comment réconcilier
pour les outre-mer. “Là où se page Facebook “Chapelle du écologique, et en explore Paüs - Cie Rhizome sa vie rêvée et sa vie vécue,
Verbe Incarné” et les lieux de résistance sur Une femme retourne à l’île voilà la question que pose la
rencontrent l’éclair et la sève,
www.verbeincarne.fr pour le terrain de la colonialité, de la Réunion où elle est danseuse, femme vulnérable
et où les fleuves prennent assister aux live de Radio étroitement lié à la lutte née. Une part de son identité mais prête à tous les combats.
racine…” nous a écrit l’ami TOMA et TOMA TV. lui manque. La langue
écologique. Il faut du talent pour danser
Edouard Glissant. 11/07 #2 HOSPITALITÉ EN créole, qu’elle est incapable sans gravité !
En 2023, nous partageons RADIO TOMA - En direct du ACTIONS, œuvre relationnelle de parler alors qu’il s’agit #PASS25
avec vous nos coups de cœur théâtre, tous les jours à 17h ! Récit-projection de Sylvie de l’une de ses langues
en donnant la parole aux Des plateaux animés par Marchand, lecture d’un maternelles. Du fond de sa Collectif Lookatmekid
femmes qui “conduisent la Michel Reinette et Savannah extrait du livre MON NOM gorge, la langue étouffée
Macé, accompagnés EST MOHAMED de et par cherche un passage. L-R-22-10773
barque du rêve”.
de nombreux invités. Mohamed Nour Wana, suivie 24/07 JE NE SERAI PAS Coprod : Lalanbik, Centre de
Enfin, le #PASS25 vous ressources chorégraphiques de
Rencontres, débats, échanges d’une rencontre. CETTE FEMME-LÀ de Steffy
donnera accès à tous les avec les artistes seront au l’Océan Indien / Coréa : Chapelle
12/07 #3 LA COMPTEUSE DE Glissant - ETC Caraïbe
spectacles du #TOMA23 pour rendez-vous pour vous faire Scarlett doit être mère,
du Verbe Incarné
POISSONS ET LE CONTEUR Chorégraphie : Marion
25€. vivre cette nouvelle édition du D’HISTOIRE épouse, fille reconnaissante. Schrotzenberger
festival. concept de Thibaut Ne trouvant pas sa place dans Mise en scène : Marion
Greg Germain et Marie-Pierre Retrouvez les podcasts de Rossigneux, textes de ces identités où on l’assigne, Schrotzenberger
Bousquet Radio TOMA sur notre site Raharimanana elle largue les amarres. Interprètes : Marion
internet ainsi que sur toutes Trois personnages. Et l’océan Avant de partir, elle prendra Schrotzenberger, Eric Languet
les plateformes de streaming et l’univers en permanence. la parole pour régler les Compositeur : Ismaël Colombani
légales. comptes, demander pardon, Assistants dramaturgie : Ismaël
Entre double monologue Colombani, Edith Depaule
LE 19 JUILLET, ON FÊTE NOS et dialogue, ce film-lecture conjurer les déterminismes Créateur/régisseur lumière : Jean-
25 ANS EN DIRECT ! Fêtez nous immerge dans les et les peurs. Jacques Deneumoustier
notre anniversaire sur les ombres des doutes, dans les #PASS25 Régisseuse son & plateau : Céline
ondes depuis votre canapé, illuminations de la poésie et Serrad
votre hamac ou votre transat. les couleurs inattendues de ADOC - Chapelle du
#PASS25 la science. Quel est ce monde Le collectif Lookatmekid, fondé
Verbe Incarné par Marion Schrotzenberger et
où ils plongent à la poursuite
ADOC - Chapelle du des vagues infinies ? Ismaël Colombani est basé entre
la Belgique et l’Ile de la Réunion.
Verbe Incarné #PASS25 Marion Schrotzenberger est artiste
associée de Lalanbik, Centre de
ADOC - Chapelle du Ressources chorégraphiques de
Verbe Incarné l’Océan Indien

N°45 - PLAN 1 -G7 / +33 (0)4 90 14 07 49
12h10 12h10 13h40 15h 16h35

durée 50min Æ durée 50min ∫ durée 50min Æ durée 1h Æ durée 50min Æ
Salle Edouard Glissant D Salle Edouard Glissant D Salle Edouard Glissant D Salle Edouard Glissant D Salle Edouard Glissant D
5d Danse contemporaine 5d Danse-théâtre
(à partir de 10 ans) (à partir de 12 ans) tThéâtre i Théâtre d’objet tThéâtre
tarif : 20€ABC tarif : 20€ABC 1(de 7 à 13 ans)
ABC
tarif : 20€ABC
tarif : 20€
tarif : 20€ABC
Ustium En Pièce Jointe
d’Hubert Petit-Phar Création collective L’Ogrelet Mange-moi Le Parfum
Ustium. Huis clos en latin. Dans un univers parallèle, de Nathalie Papin
Mme Paravent s’apprête
de Suzanne Lebeau
L’Ogrelet vit seul avec sa
Alia, est une petite fille d’Edmond
“Ustium” est une pièce à passer l’entretien qui lui
mère dans une maison isolée
boulimique. Elle mange pour de Laurent Contamin
traitant de la lutte des permettra peut-être de faire être lourde, pour ne pas
dans la forêt loin du village. Sur l’Île de La Réunion, deux
consciences. décoller sa carrière. Dans s’envoler, être avalée par un
En allant à l’école pour la jeunes femmes se souviennent
Une recherche liée à des cette atmosphère étrange trou noir dans l’espace…
première fois il découvre sa du périple un peu fou, qu’elles
questionnements sur la où l’autorité est radicale, le Les filles de l’école se
différence : il est mi ogre, mi ont fait adolescentes pour
masculinité dans les Antilles, droit à l’erreur n’est jamais moquent d’elle, la traitent
humain. Pour se délivrer de créer un parfum. L’odeur de la
sur la représentation permis. Au fur et à mesure de “grosse”, de “moche”
son attirance irrépressible vanille les amène à remonter
du corps noir, ses des épreuves, une tension et lui volent aujourd’hui son
pour le sang frais, il devra le temps jusqu’en 1841, où
stigmatisations et préjugés. s’accroît et les échanges goûter.
affronter trois épreuves dont elles croisent l’histoire vraie
Une pièce impulsée par une s’intensifient tant en angoisse Alia décide de se sauver
il sortira grandi. d’Edmond Albius, alors jeune
recherche sur les danses qu’en absurdité. À la croisée loin, très loin, tellement loin
#PASS25 esclave. À 12 ans, il découvre
LGBT, dans un clair-obscur, du théâtre et du burlesque, qu’elle se retrouve dans un comment polliniser la vanille
pour nous plonger dans des les personnages laissent lieu inconnu d’où surgissent et son geste change l’Histoire
lieux clandestins, des huis entrevoir des corps en Compagnie Les Voleurs des bruits étranges… ainsi de l’île ainsi que l’Histoire
clos étouffants et libérateurs. révolte, nous transportant de Soleil qu’un étrange personnage: mondiale de la gourmandise et
Fatalisme, déterminisme, vers un univers fantaisiste et L-D-16-352 un ogre qui, lui, refuse de des parfums.
humanisme, c’est ce rapport poétique. dévorer les enfants, les
Coprod : Compagnie Ks and Co #PASS25
aux autres qu’interroge le Lauréats Sobanova Dance humains. Il ne mange que
/ Coréa : Chapelle du Verbe
chorégraphe. Awards #6 & Tremplins danse des paysages en attrapant les
2022 Théâtre des Calanques
Incarné
lignes d’horizon. Cie Baba Sifon
Mise en scène : Ewlyne Guillaume
Cette création d’Hubert Petit- #PASS25 Interprètes : Kimmy Amiemba, #PASS25 L-R-22-10055
Phar ouvre un nouveau cycle Noémie Petchy Coréa : Chapelle du Verbe
sur sa recherche nourrie par Collectif Masdame Éclairagiste : Michael Creusy Compagnie Korzémo Incarné
des thèmes forts : la mort, le / Coprod : Centre Dramatique
sens de la vie et la liberté.
L-D-21-3671 La compagnie Les Voleurs de L-D-21-1445 National de l’océan Indien
#PASS25 Coréa : Chapelle du Verbe Soleil, est fondée à la sortie de Coréa : Chapelle du Verbe / Le Séchoir
Incarné leur cursus au Théâtre École Incarné Mise en scène : Bénédicte
Mise en scène : Gaël Germain, Kokolampoe (Guyane), par Kimmy Mise en scène : Arielle Bloesch Guichardon
Compagnie La Armande Sanseverino Amiemba et Augustin Debeaux en Interprètes : Caroline Savard, Interprètes : Léone Louis, Manon
Mangrove Chorégraphie : Armande Mars 2015. La compagnie crée, Guillaume Ruffin Allouch
Sanseverino, Gaël Germain produit et diffuse des spectacles Régisseuse : Viviane Vermignon Musique : David Fourdrinoy
L-R-21-4108 Interprètes : Gaël Germain, pour le jeune public. Elle propose Costumière : Laure Bartel Création sonore : Thierry Th
Coréa : Chapelle du Verbe Armande Sanseverino aussi des ateliers d’initiation Lumière : Viviane Vermignon Desseaux
Incarné Régisseuse : Jeanni Dura théâtrale dans le cadre scolaire Accessoires et marionnettes : Création lumière : Frédéric
Chorégraphie : Hubert Petit-Phar Costumière : Lola Bezançon (école, collège et lycée) ainsi Estelle Butin Dubreuil
Interprètes : Ludovic Bibeyron, Compositeur : Mehdi Saleh qu’en périscolaire. Illustration : Rodolphe Delarue Scénographie : Odile Stemmelin
Mickaël Top, Driss IxX Mixage musique : Armande Directrice artistique : Catherine Costumes : Haruka Nagai
Dramaturgie et scénographie : Sanseverino, Gaël Germain Bourgeois-Grébille
Delphine Cammal Aide à l’écriture : Léonore Chaix Compagnie conventionnée créée
Lumières : Lilia Aruga Une création Korzémo avec en 2005 à La Réunion par Léone
Stylisme : Ludovic Bibeyron Soutiens Théâtre de Suresnes, le soutien du Ministère de Louis, Baba Sifon explore les Arts
Sobanova, le Générateur, Cie La la Culture/DAC (Préfet de de la parole avec des spectacles
Coproduction L’Artchipel - Scène Baraka, Théâtre des Calanques, Martinique) et de la Collectivité pluridisciplinaires, destinés
Nationale de Guadeloupe, CDCN Plateaux Sauvages, Fabrique de territoriale de Martinique au jeune public. La compagnie
Touka Danses Guyane, Espace la Danse, DRAC-IDF aide à la cherche à créer un théâtre de
Renaudie création 2023 proximité, qui fait sens auprès des
plus jeunes tout en faisant écho à
la sensibilité des adultes.
N°45 - PLAN 1 -G7 / +33 (0)4 90 14 07 49

Achetez des
places pour
vos plus beaux
spectacles
du festival off
18h

durée 1h15 Æ 19h50
durée 55min
21h20
Salle Edouard Glissant D Salle Edouard Glissant D Salle Edouard Glissant D en quelques clics
relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet sur Ticket’Off, la
t Théâtre
p Performance
tarif : 20€ ABC

tarif : 20€ABC
tarif : 20€ABC
Moi Dispositif
La Freak, Je ne suis pas Vénus
journal d’une d’ici je suis ici de Adeline Flaun Application www.festivaloffavignon.com
femme vaudou de Véronique Kanor

Voici que je reviens, ici,
Suite à une forte crise
politique, une petite île des
Festival Off
de Sabine Pakora présenter mes papiers. Antilles vit une rupture

Quels corps, quelles femmes, Vous verrez bien que je suis systémique avec les PK,
quels discours, quels française, femme, noire. jusqu’alors détenteurs du
imaginaires sont représentés Comme tout le monde. monopole économique local.
dans les médias, les films et Sur mes papiers sont Les populations les plus
sur les plateaux de théâtre ? consignés les silences et vulnérables sont fortement
Comment s’y faire une place ricanements de l’Histoire. affectées. MOI trouve une
quand on est aux antipodes porte de sortie pécuniaire en
des codes de la minceur et
À travers moi : la Martinique,
mon père, l’ado que je fus, apposant sa voix aux avatars En achetant sur
de la blancheur ? Seule en
scène, Sabine Pakora revisite
ma pote algérienne, les de e-International Venus, un
programme crypté de services
Ticket’Off,
invaincus, les assignés à
avec humour et sensibilité résistance, la meute indigène. sexuels en ligne. Qui est vous soutenez les
sa vie de comédienne et derrière cette nouvelle activité
jongle avec les stéréotypes
Écoutez le bruit des ailleurs
agglutinés là. virtuelle qui occasionne artistes et la création !
qui lui sont renvoyés tant Dans ce pict-dub poetry, une recrudescence de la
sur sa couleur que sur sa images-mots-archives-intime prostitution mondiale ?
rondeur. Confession, “La MOI arrivera-t-elle à s’en Les frais de gestion sont intégralement
se confondent pour tracer un
Freak” questionne les cadres émanciper ? reversés au Fonds de soutien
chemin nôtre.
de référence de la société #PASS25 à l’Émergence et à la Création
#PASS25
française.
#PASS25 Compagnie La Cie Act’in Matnik
Noiraude & Cie L-D-19-1467
Sorcières & Cie Coréa : Chapelle du Verbe
L-D-21-6442
L-D-21-2696 Incarné
Coréa : Chapelle du Verbe Mise en scène : Adeline Flaun
Coréa : Chapelle du Verbe Incarné
Incarné Interprète : Adeline Flaun
Mise en scène : Véronique Kanor Assist. Mouvements : Nina Uyà
Mise en scène : Sabine Pakora Régisseur : Evan Mauge
Interprète : Sabine Pakora Assist. M.e.S. : Alexandra Déglise
Compositeur : Lionel Elian Composº sonore : Clara Aguilar
Collaborateur mise en scène : Chorégraphe : Marlène Myrtil
Léonce Nlend Lumières : Félix Gane
Régisseur lumière/son : Matthieu Avatars/Visuels 3D : Saïdou
Dans une perspective décoloniale, Bernabé
Marques Duarte
La Noiraude et Compagnie creuse Avatars 3D : Parallel14
RECOMMANDÉ PAR L’ADAMI les questions qui traversent Videós : Yannis Sainte-Rose
Production Sorcières & Cie / les peuples afro-descendants Décors : Kanet, Jean-Marc Bullet
Bureau des filles à travers la production de Costumes : Jesús Cobos
Coproduction Ateliers Médicis, spectacles vivants et de films.
Théâtre de Chelles, T2G Théâtre Soutiens : Direction des Affaires Tropiques Atrium Scène Nationale
de Gennevilliers - CDN Culturelles de Martinique de Martinique, EtcCaraïbe,
Soutien : Adami Déclencheur Ministère des Outre-mer AnticTeatre de Barcelona -
Ministère Outre-Mer, DAC
et Collectivité Territoriale de
Martinique - Festival OUI, Nau
Ivanow, la Flor de Maig, Terre
d’Arts
46 PLAN 1 - G4 / +33 (0)4 90 86 74 87
CHÊNE NOIR (THÉÂTRE DU) - DIRECTION JULIEN GELAS

8 bis, rue Sainte Catherine
84000 Avignon
+33 (0)4 90 86 74 87
www.chenenoir.fr
Salle John Coltrane /

104 places
b / h / Chaises / Gradins
Salle Léo Ferré / 288 places
h / Fauteuils
10h 10h15 12h 12h50
Directeur Julien Gelas
Administratrice
Cécile Texier
Salle Léo Ferré D Salle John Coltrane D Salle John Coltrane D Salle Léo Ferré D
PLATESV-R-2022-009871 relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet

∆m Spectacle musical t Théâtre t Théâtre ∆t Théâtre contemporain
Compagnie de créations, le
Théâtre du Chêne Noir, fondé
en 1967 par l’auteur-metteur
en scène Gérard Gelas, dirigé
tarif : 25€ ABC
tarif : 22€ABC
tarif : 22€ ABC
tarif : 25€ABC
par Julien Gelas depuis 2020, tarif réduit : 17€ tarif réduit : 15€ tarif réduit : 15€ tarif réduit : 17€
auteur-metteur en scène,
compositeur et pianiste, tourne
ses mises en scène dans la
La Tempête Lettres à un Geli Variations
France entière et bien au-delà.
de William Shakespeare
Fabrique d’images et de sens,
jeune poète de Diastème
JE NE SUIS PAS
énigmatiques
C’est aussi ce lieu
La Tempête est sans doute
de Rainer Maria Rilke MON ONCLE !
de Eric-Emmanuel
emblématique permanent la pièce la plus opératique Un voyage aux sources de la JE NE SUIS PAS Schmitt
d’Avignon, qui accueille hiver de tout le théâtre de création. LE IIIe REICH ! Qui aime-t-on quand on
comme été des artistes de Shakespeare, faisant la part aime ? Sait-on jamais qui
grand renom comme de belle au conte, à l’image, à la Rilke n’a que 28 ans quand Un auteur ayant perdu sa est l’être aimé ? L’amour
jeunes talents à découvrir, et musique. il commence à répondre femme se rend à Munich partagé n’est-il qu’un
des dizaines de milliers de Portée par le souffle de à Kappus, 20 ans, poète pour écrire une pièce sur heureux malentendu ? Autour
l’imaginaire et de la poésie, en herbe et cadet à l’école Angela Maria Raubal, la nièce de ces éternels mystères
spectateurs chaque saison.
la pièce porte une réflexion militaire. Rilke lui enverra d’Hitler. du sentiment amoureux,
Dédié à la création et au dix lettres en cinq ans depuis
profonde sur la nature de deux hommes s’affrontent :
théâtre populaire, c’est un Paris, la Suède, l’Italie,
l’homme. Elle met en scène En 1931, celle qu’on Abel Znorko, prix Nobel de
théâtre des quatre saisons, la critique de nos excès, de l’Allemagne, d’où il ne cesse surnommait GELI est littérature qui vit loin des
ouvert toute l’année avec nos mensonges et appelle d’écrire. Leur retentissement retrouvée à 23 ans, une balle hommes sur une île perdue
un court répit en août après aux valeurs de tolérance et de n’a fait que s’accroître depuis. dans la poitrine, dans le de la mer de Norvège où il
le festival. Un lieu ouvert, compassion dont nous avons Bien plus qu’un entretien bureau de son oncle. ressasse sa passion pour
d’échanges et de rencontres toujours grandement besoin. sur le métier de poète, elles une femme avec laquelle
entre les artistes et le public. Le spectacle rassemble une forment une extraordinaire Fasciné par ce personnage il a échangé une longue
magnifique troupe d’acteurs méditation sur la solitude, central et pourtant inconnu correspondance, et Erik
“Scène d’Avignon”
complices et fidèles qui l’amour, la création, de l’Histoire, il finit par Larsen, journaliste qui a pris
conventionnée, le Théâtre du l’accomplissement intérieur
endossent des rôles multiples la rencontrer et tente de prétexte d’une interview pour
Chêne Noir est subventionné de notre être.
sous le regard complice du résoudre avec elle le mystère rencontrer l’écrivain. Mais
par le Ministère de la Culture public. de sa mort. pour quel motif inavoué ?
- DRAC Provence-Alpes-Côte La multiplicité de leurs “Un voyage intérieur dans Quel est son lien secret avec
d’Azur, Région Sud Provence- le temps et dans l’espace
registres d’interprétations Mine de prod cette femme dont Znorko
Alpes-Côte d’Azur, le Conseil et leurs qualités vocales constitué de délicats se dit encore amoureux ?
Départemental du Vaucluse, la confèrent au spectacle moments de partage et L-D-22-1508 L’entrevue se transforme vite
Ville d’Avignon. virtuosité, dynamique et d’humanité... À savourer sans Coréa : Théâtre du Chêne Noir en un jeu de la vérité cruel
plaisir de jeu. modération” Mise en scène : Diastème et sinueux, rythmé par une
Interprètes : Frédéric Andrau,
Aliénor de la Gorce
cascade de révélations que
“Un remarquable voyage
Compagnie Sandrine Lumières : Stéphane Baquet chacun assène à l’autre au fil
poétique” d’un suspense savamment
Anglade Musique : Mathieu Morelle
distillé.
L-R-22-5811 Compagnie Théâtre Retour au Chêne Noir pour
Coréa : Théâtre du Chêne Noir Odyssée Diastème après LES JUSTES, Théâtre Rive Gauche
Mise en scène : Sandrine Anglade L’AMOUR DE L’ART et FILLE/
Interprètes : Clément Barthelet, L-R-22-9921 MÈRE. GELI est la 8e pièce L-R-21-3735
Héloïse Cholley, Damien Coréa : Théâtre du Chêne Noir de l’auteur de LA NUIT DU Coprod : Opéra-Théâtre de
Houssier, Alexandre Lachaux, Mise en scène : Jean-Christophe THERMOMÈTRE, 107 ANS, LA l’Eurométropole de Metz
Serge Nicolaï, Nina Petit, Sarah Barbaud TOUR DE PISE, LA PAIX DANS / Coréa : Théâtre du Chêne noir
Jane Sauvegrain, Benoit Segui, Interprète : Frédéric Schmitt LE MONDE... Il est le réalisateur Mise en scène : Paul-Émile
Quentin Vernede Adaptation : Jean-Christophe des films LE BRUIT DES GENS Fourny
Traduction et adaptation : Clément Barbaud, Frédéric Schmitt AUTOUR, UN FRANÇAIS, JUILLET Interprètes : Hugo Becker, Pierre
Camar-Mercier Conseil musical : Victoria Schmidt AOÛT et LE MONDE D’HIER. Rochefort
Régies : Ugo Coppin, Rémi Graphisme : Knud Odde Scénographie et Lumières :
Remongin, Théo Cardoso Patrick Méeüs
Costumes : Dominique Louis
N°46 - PLAN 1 - G4 / +33 (0)4 90 86 74 87
DIRECTION JULIEN GELAS - CHÊNE NOIR (THÉÂTRE DU)
13h50 15h05 15h45 16h 17h20

durée 1h15 ∫ durée 1h30 durée 1h40 Æ durée 1h durée 1h20 ∫
Salle John Coltrane D Salle Léo Ferré D Salle John Coltrane D Salle Léo Ferré D Salle Léo Ferré D
du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet les 10, 17, 24 juillet du 7 au 29 juillet
hComédie
tThéâtre
5tThéâtre
5tThéâtre
(à partir de 6 ans) ∆5t Théâtre

tarif : 25€ABC
tarif réduit : 15€ tarif enfant (-18 ans) : 10€ tarif enfant (-12 ans) : 8€ tarif réduit : 17€ tarif réduit : 17€
Au risque Apocalipsync Guerre
de la joie La Belle Cyrano de Luciano Rosso d’après Louis-
d’après Anne et la Bête d’après Edmond
Rostand
Plongez au cœur d’une folle
journée de Luciano Rosso.
Ferdinand Céline
Guerre est l’adaptation
Dufourmantelle de Julien Gelas théâtrale sous forme de
Cyrano ! Et tout est dit.
Éloge du risque, Éd. Payot & La Belle et la Bête immerge Le comédien Argentin de UN monologue du roman inédit
Est-il besoin de dresser le
Rivages le spectateur dans un univers POYO ROJO (aux millions de Louis-Ferdinand Céline.
portrait de celui que nous
Une psychanalyste se à la fois fascinant et intrigant, de vues sur Youtube), nous Puissant, violent, dérangeant,
connaissons tant ?
souvient de ses patients aux où la peur côtoie la joie, où propulse dans un univers le récit se fait aussi
Cyrano, c’est le triomphe du
destins singuliers. l’héroïne devra faire face à fantaisiste avec son seul en émouvant, burlesque et
héros solitaire, celui qui “ne
Elle nous guide à une multitude d’obstacles scène Apocalipsync. poétique. Tout le génie
monte pas bien haut peut-
travers certains de leurs pour trouver sa liberté. littéraire de Céline y est
être mais tout seul”.
témoignages poignants et Né lors de la pandémie au présent dans une écriture
Cette phrase seule est
insolites, tous réunis pour UN SPECTACLE MUSICAL ET printemps 2020, ce spectacle argotique, outrancière et
l’étendard d’une mentalité
nous encourager à dépasser IMMERSIF nous offre une réflexion sur jubilatoire.
nouvelle. Incarné par tous,
nos peurs, pour espérer Idéal pour les sorties en l’isolement et un regard Ce véritable chef d’œuvre
rêve de chaque comédien,
redéfinir nos vies... famille, La Belle et la Bête caricatural sur notre monde est porté à la scène pour la
Cyrano est éternel.
Le passé revécu ou rêvé nous vous emmène dans un connecté. première fois et incarné avec
La question est de savoir ce
aiderait-il à choisir un chemin univers fantastique où poésie, virtuosité par un Benjamin
que l’on peut y apporter de
plus clair et audacieux pour vidéo et musique sont au Sur scène, il utilise son corps VOISIN exceptionnel.
nouveau.
la suite de nos existences ? coeur de l’histoire. élastique pour déployer tous Ce spectacle nous frappe par
C’est ce que suggère ses talents : la danse, le sa résonance actuelle et son
Entre influences asiatiques,
l’Éloge du risque d’Anne La Belle et la Bête est un clown, le contorsionnisme, extraordinaire modernité.
masques, théâtre baroque,
Dufourmantelle... spectacle pluridisciplinaire notamment le lipsync
maquillages, le Théâtre
mêlant cerceau aérien, (synchronisation labiale).
Les Pieds Nus vous invite à 984 Productions
Compagnie Topazos combat de cape et d’épée, redécouvrir l’oeuvre star. L-R-21-2447
vidéo-projections immersives, Une performance
L-D-21-6380 danse et un univers musical Coprod : Théâtre du Chêne Noir
Tout a été dit, monté, époustouflante et hilarante
Coréa : Théâtre du Chêne Noir omniprésent. Tel un voyage sur les multiples façons de Mise en scène : Benoît LAVIGNE
Mise en scène : Esther Ebbo montré... Interprète : Benjamin VOISIN
dans le temps et à l’intérieur tromper l’ennui.
Interprète : Esther Ebbo Vraiment ? Adaptation Théâtrale : Bérangère
de nous-même, il nous
Création lumières : Ivan Morane Et si c’était joué par des GALLOT, Benoît LAVIGNE
Collaboration artistique : Lara fait rêver et réfléchir, nous Quartier Libre
femmes ? Collaboration Artistique : Sophie
Bruhl divertir et nous émanciper.
Régisseur : Ilan Leblanc
Productions MAYER
Cyrano aurait adoré ! Scénographie Lumières : Seymour
Compagnie du Théâtre L-R-20-5541 LAVAL
La Compagnie Topazos créée en Coréa : Théâtre du Chêne Noir Compositeur : Raphaël
2021 a vocation à faire partager
du Chêne Noir Compagnie Théâtre Mise en scène : Luciano Rosso, CHAMBOUVET
des textes contemporains qui L-R-22-1374 Les Pieds Nus Hermes Gaido, María Saccone Costumière : Isabelle DEFFIN
font la part belle à la parole et à Interprète : Luciano Rosso Régisseur Général : Fabrice VISTE
l’humain, mêlant belles lettres et
Mise en scène : Julien Gelas L-R-23-1823
Interprètes : Liwen Liang,
émotions. Guillaume Lanson, Jacques Vassy, Coréa : Théâtre du Chêne Noir “une joyeuse caricature de notre 984 Productions est une société
Relations presse : Fabiana Renaud Gillier, Océane Rucinski, Mise en scène : Bastien Ossart monde” TTT – Télérama de production dédiée au spectacle
Uhart fabianauhart@gmail.com Holly-Rose Clegg, Max Millet Interprètes : Iana-Serena de vivant qui a pour volonté de
0615618789 Musique : Julien Gelas Freitas, Mathilde Guêtré-Rguieg, Compagnie Lunática créer, produire et diffuser des
Diffusion : Alexandre Slyper Vidéo : Studio Théoriz Louisa Decq spectacles susceptibles d’être
TAPIOCA accompagnement Costumes : Chouchane Abello Régisseur : Bastien Ossart Diffusion/production : joués dans le théâtre privé
0673423778 compagnietopazos@ Création lumières : Florian Derval Quartier Libre comme dans le théâtre public.
gmail.com Contact :
RÉGION SUD
Nathalie Schwerdt 06 86 95 05 60
N°46 - PLAN 1 - G4 / +33 (0)4 90 86 74 87
CHÊNE NOIR (THÉÂTRE DU) - DIRECTION JULIEN GELAS
18h 19h15 19h15 20h 21h10

durée 1h20 ∫ durée 1h15 ∫ durée 1h20 Æ
Salle John Coltrane D Salle Léo Ferré D Salle Léo Ferré D Salle John Coltrane D Salle Léo Ferré D
du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet les 11, 12, 18, 19, 25, 26 du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 11, 12, 17, 18, juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet
19, 24, 25, 26 juillet
t Théâtre t Théâtre 6m Spectacle musical t Théâtre contemporain
(à partir de 10 ans) tThéâtre (à partir de 15 ans) (à partir de 5 ans) (à partir de 13 ans)
tarif : 25€ ABC
tarif : 25€ABC
tarif : 22€ ABC
tarif : 25€ ABC
tarif enfant (-12 ans) : 8€ tarif abonné : 17€ tarif réduit : 17€ tarif enfant (-12 ans) : 8€ tarif réduit : 17€
Je ne suis pas Barbe bleue
Tous les Les Crabes de Moi Flamenco Vivo d’après Amélie
de Roland Dubillard
risques Un couple jeune loue leur
avec les textes de Baró Drom Nothomb
Amélie Nothomb - Bravo ! Le
n’auront pas villa au bord de la mer à un Roland Dubillard
Ce journal d’un fou de
de Luis de La Carrasca
Andalou de Grenade, Luis
spectacle est une réussite.
couple âgé pour échapper
la saveur du aux huissiers. L’attrait du génie explose de tours de de la Carrasca est l’une des Télérama TT - La flamboyante
succès. lieu est la pêche au crabe.
Les locataires arrivent avec
magie, de folies de langage,
qui consolent du monde
références dans le monde
Flamenco. Dans ce nouveau
Frédérique Lazarini
orchestre une piquante
d’Alessandra Sublet leurs germes de discorde. Ils inexplicable. Je ne suis spectacle issu de son album fantaisie théâtrale et raconte
Ne vous êtes-vous jamais sont lubriques, accidentés et pas de moi créée en 2021 éponyme, il poursuit son tendrement, cruellement, un
interrogé sur votre faculté à drogués. Ils ont le désespoir au Théâtre du Rond-Point exploration sonore, entre conte immémorial.
faire des choix ? métaphysico-politique. n’est pas une biographie de tradition et modernité. Son La Terrasse - Réjouissante
Sur les chemins de vie que Leur méchanceté atteint l’auteur mais une tentative inspiration chemine dans son fiction qui laisse entrer
vous empruntez ? En somme, son comble quand ils s’en d’exprimer la rébellion qui vécu et reflète un sentiment au cœur du quotidien le
sur tous ces prennent à leurs hôtes, qu’ils se dégage de ses Carnets éternel. Au chant et aux fantastique, la magie. Une
obstacles qui jalonnent votre tuent, avant de se massacrer en marge. Dans un face-à- rythmes des deux guitares réussite qui pétille comme un
existence et que chacun doit entre eux. Le spectacles des face sans merci, Dubillard Flamenco, s’intègrent un champagne.
essayer de Crabes s’annonce cruelle et et son double s’affrontent, souffle classique avec le L’Officiel des spectacles - Un
surmonter pour trouver son d’une ironie qui fait basculer s’interrogent, s’ignorent : piano, une impulsion jazz spectacle captivant, servi par
propre épanouissement… le cauchemar dans le rire. Dubillard veut écrire, Roland avec la contrebasse, une d’excellents comédiens.
“Tous les risques n’auront veut exister. Une adaptation liberté avec les percussions, Le Figaro - Du théâtre
pas la saveur du succès” Compagnie Tangente théâtrale à la fois burlesque une énergie avec la danse. jubilatoire.
soutient l’idée que et intimiste, pleine de Attentif aux sons du monde,
L-R-21-357 noirceurs et de drôleries, qui Luis de la Carrasca croit au
toutes nos audaces ne
Coprod : Théâtre National du
Cie Les Athévains
mènent pas nécessairement cherche à répondre à une pouvoir des mots et défend
Luxembourg / Théâtre du Chêne question vitale : sommes- une musique sans limites. 750646
à la réussite, mais qu’il Noir / Théâtre Coluche
est néanmoins important de nous maître de nous ? “Luis de la Carrasca ne cesse Coprod : Artistic Théâtre
Mise en scène : Frank Hoffmann / Coréa : Théâtre du Chêne Noir
les suivre pour progresser et Interprètes : Denis Lavant, Maria
de revenir à la grande geste
Mise en scène : Frédérique
se réaliser.” Machado, Samuel Mercer, Nèle Compagnie Tangente flamenca, qu’il modernise
Lazarini
Alessandra Sublet monte Lavant avec élégance” TT Télérama
L-R-21-357 Interprètes : Pierre Forest, Gisèle
pour la première fois sur les Scénographie : Christoph Rasche Worthington, Cédric Colas, Helen
Coprod : Théâtre du Chêne Noir
planches, au Théâtre Vidéos/Photos, Costumes : Maya
Mise en scène : Maria Machado,
Cie Flamenco Vivo-Luis Ley
Mercer
du Chêne Noir. Lumières : Daniel Sestak Charlotte Escamez de la Carrasca Scénographie et lumières : F.
Interprètes : Denis Lavant, Cabanat
Musique : René Nuss L-R-20-3671 Costumes : D. Bourde, I. Pasquier
Compagnie Jean-Marc Dramaturgie : Charlotte Escamez, Samuel Mercer
Coréa : Théâtre du Chêne Noir Création sonore : F. Peyrony
Florian Hirsch Création lumières : Jean Ridereau
Dumontet Production Ingénieur du son : Guillaume Tiger Création sonore : Guillaume Tiger Interprètes : Luis de La Carrasca, Chorégraphie : F. Munch
José Luis Dominguez, Manuel Vidéo : H. Givort
L-R-22-11004 Montage : Jean Ridereau Vidéos : Maya Mercer
Costumes : Agnès B. Gomez, Domingo Moreno, Olivier
Coréa : Théâtre du Chêne Noir Régisseur général : Christian
Régisseur général : Christian Lalauze, Antonio Paz, Ana Pérez, L’Artistic Théâtre (Paris), lieu de
Mise en scène : Anne Bouvier Lapaillotte
Lapaillotte Ou Céline Daussan production et d’accueil, fait partie
Interprète : Alessandra Sublet Assistante à la mise en scène :
Assistante à la mise en scène : Technicien son : A. Dalmasso du réseau des théâtres privés. La
Régisseur : Marc Le Bouvier Eugénie Divry
Eugénie Divry Création lumières : J. Fally Cie les Athévains, subventionnée
Scénographe : Jean-Michel Adam Prod-diffusion : Béatrice Valero par l’Etat, la Région IDF et la
Créateur lumière : Denis Koransky Compagnie fondée en 2004 SPEDIDAM Comm-diffusion : Carine Gonzalez Ville de Paris, en assure la
par Roland Dubillard et Maria Compagnie fondée en 2004 programmation artistique, avec
Machado, elle est dirigée depuis SPEDIDAM - RÉGION SUD
par Roland Dubillard et Maria une mission de création, d’action
2017 par Samuel Mercer. Machado, elle est dirigée depuis CNM, SPEDIDAM, Région Sud culturelle et de diffusion.
2017 par Samuel Mercer.
47 PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 84 51 07 48
CHIEN QUI FUME (THÉÂTRE DU)

84000 Avignon
+33 (0)4 84 51 07 48
www.chienquifume.com
Chien Qui Fume / 196 places

b / h / Gradins
Gérard Vantaggioli
Administratrice
21h45 10h30 12h35 15h
durée 1h15 ∫ Fanny Bernard
durée 1h25 durée 1h35
durée 1h20 ∫
Salle John Coltrane D PLATESV-R-2022-002807

Chien Qui Fume D Chien Qui Fume D Chien Qui Fume D
Nous voilà 41 ans plus tard,
6mConcert
41 ans de plus pour les murs 6t Théâtre musical
t Théâtre
de ce théâtre qui recueillent,
ABC
tarif : 22€
jusqu’au plus profond de
leurs fibres, les voix, les
musiques, les souffles,
ABC
tarif : 22€
tarif : 22€ ABC
tarif : 22€ ABC
tarif enfant (-12 ans) : 8€ portés par les femmes et tarif enfant (-16 ans) : 12€ tarif enfant (-16 ans) : 12€ tarif enfant (-12 ans) : 12€
tarif réduit : 15€ les hommes de notre temps
qui ont pour passion de Une opérette à Le Voyage de Europeana,
Christina donner, eux aussi, un peu de
leur art, et les respirations Ravensbrück Molière Une Brève
Rosmini / Inti, du public avec le bruit de Germaine Tillion de Pierre-Olivier
Histoire du
Chanson de particulier que font les mains
comme une immense prière
D’après le Verfügbar aux
enfers, éditions La Martinière.
Scotto, Jean-Philippe
Daguerre 20ème Siècle
tous les Suds inlassablement répétée.
Il y a des murs...
DÉFIER LE MAL PAR LE
RIRE. Germaine Tillion 1907-
Léo, un jeune homme du XXIe de Patrick Ourednik,
de Christina Rosmini 2008 Ethnologue et résistante
siècle qui rêve d’être comédien, Jade Lanza
Ceux-là nous hébergent, se retrouve accidentellement
Après le succès de TÍO française entrée au Panthéon CORINNE TOUZET NOUS
nous protègent de toutes les plongé en 1656 au cœur de la
BRASSENS, Christina revient en 2015 Le 21 octobre 1943, PLONGE DANS LE RECIT
à Avignon avec INTI, reflet de “intempéries” et ont abrité troupe de l’Illustre Théâtre de HALETANT, EMOUVANT,
Germaine Tillion est déportée
son nouvel album. tous les éclats et toutes Molière. Commence alors une DRÔLE ! ET SOUVENT
à Ravensbrück pour faits de
les lumières. Ceux-là ont aventure extraordinaire dans un SANS COMPLAISANCE DE
résistance, elle y écrit une
Empreintes de musiques tout gardé jusqu’au cœur monde où la vie et la gloire ne L’HISTOIRE DU 20E SIECLE.
opérette revue.
hispaniques, ses des pierres, farouchement tiennent qu’à un fil.
MARIANNE: Comédiennes
compositions allient tradition Nomination MOLIERES 2023 Des inventions incroyables
pour mémoire, comme pour époustouflantes
et modernité, et ses textes Meilleur second rôle : Teddy de l’Exposition Universelle,
donner une sculpture à venir. LE PARISIEN:
ciselés déclinent, pour ce Melis à l’arrivée de l’électricité,
Magnifiquement mis en scène
nouveau voyage, des thèmes LA PROVENCE : Un moment les deux guerres mondiales,
Gérard Vantaggioli avec justesse
d’actualité et universels, avec enchanteur ! Un joyeux ou la découverte de la
ATLANTICO: Un spectacle
émotion mais sans nostalgie. anachronisme ! Des comédiens contraception, de Mai 68
majeur
Soutiens : Ville d’Avignon, talentueux mis en scène avec au voyage sur la Lune, en
L’OEIL D’OLIVIER: Un
Une artiste vibrante et Conseil Départemental de brio. passant par les débuts de
spectacle magistral, une
solaire, des musiciens hors Vaucluse, Région Sud JDD : 8 comédiens et musiciens l’érotisme au cinéma et le Bug
troupe formidable
pairs, un univers enivrant à survoltés. Décor génial et du Millenium !!
MICHEL FLANDRIN: Une
l’optimisme contagieux ! énergie à revendre ! Comme on déroule un ruban,
Le Théâtre du Chien Qui revue musicale, salutaire de LE PARISIEN : Un bel hommage elle nous emmène en voyage
Fume et les compagnies haute volée
“On peut sans hésiter classer au théâtre de troupe. dans Notre Histoire, son
accueillies vous souhaitent un LA MARSEILLAISE: À voir de
Christina Rosmini dans LE FIGARO : Un pur petit carnet orange en mains
excellent festival 2023 ! toute urgence
la tradition de la chanson divertissement ! comme si elle essayait de
française, niveau supérieur. mieux la comprendre en la
Compagnie Nosferatu Compagnie Le Grenier
Un bijou.” LIBÉRATION partageant.
L-R-21-4984 de Babouchka Un voyage passionnant,
Compagnie Couleur Mise en scène : Claudine Van
L-R-22-7841 émouvant, ironique parfois,
Beneden qui éclaire avec une mordante
d’Orange Interprètes : Solène Angeloni, Coprod : ATA objectivité et beaucoup
L-R-19-990 Angeline Bouille, Isabelle / ZD Productions
Mise en scène : J-Ph Daguerre
d’humour notre monde actuel.
Desmeros, Barbara Galtier,
Coréa : Théâtre du Chêne Noir Interprètes : G. Bourbier, S. Dauch,
Claudine Van Beneden, Raphaël
Mise en scène : Hélène Arnaud, V. Erhart, M. Hennekinne, C. Arts et Spectacles Prod
Fernandez
Marc Pistolesi Matzneff, T. Melis, G. Palisse, C.
Musicien : Grégoire Beranger L-R-20-5939
Interprète : Christina Rosmini Ruby
Guitariste : Bruno Caviglia Costumes : C. Rossi Coprod : Yes Productions
Accordéoniste : Sébastien Debard DRAC et RÉGION
Auvergne Rhône Alpes, Musiques : P. Ruzicka Mise en scène : Virginie Lemoine
Percussioniste : Xavier Sanchez Décors : A. Milian Interprète : Corinne Touzet
Département de La Haute Loire,
SPEDIDAM, ADAMI, la fondation Lumières : M. Hill Ass. mise en scène : Laury André
Soutiens de Cd’O : CNM, ADAMI, Décor : Grégoire Lemoine
France Mutualiste, la fondation
SPEDIDAM, FONPEPS, CD13, Ville DIffusion : Julie Manoukian (A.T.A) Musique : Stéphane Corbin
Carac, Ministère des armées
de Marseille, Région Sud... 07 89 21 92 73 Création Visuelle : Mehdi Izza
N°47 - PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 84 51 07 48
CHIEN QUI FUME (THÉÂTRE DU) Vivez chaque instant, soyez

au rendez-vous
des événements
17h 19h15 21h15

durée 1h30 durée 1h20 ∫ durée 1h20
Chien Qui Fume D Chien Qui Fume D Chien Qui Fume D
t Théâtre t Théâtre t Théâtre Concerts, conférences, ateliers,

(à partir de 12 ans) (à partir de 12 ans) (à partir de 6 ans) soirées, showcases, temps forts...
ABC ABC ABC Retrouvez tous nos rendez-vous

tarif : 22€ tarif : 22€ tarif : 22€ sur notre agenda en ligne !
Dernière Je suis la Colorature

histoire maman du Mrs Jenkins et
d’amour bourreau son pianiste
de Gérard Vantaggioli de David Lelait-Helo de Stephen Temperley
1943, à Paris sous Elle aimait un ange, il était le FLORENCE FOSTER JENKINS,
l’occupation allemande,
Monsieur Jean, grand
diable.
Quand Gabrielle découvre
LA SOPRANO QUI CHANTAIT
DIVINEMENT FAUX !
Mon engagé avec
couturier reconnu, ajuste quel monstre est vraiment
les derniers plis de sa son fils adoré, il est déjà trop New York 1930. Florence
nouvelle collection. De nulle tard… Sous l’armure de cette Foster Jenkins, riche héritière
part apparaît un étrange femme sévère, éclate le cœur américaine, s’improvise
visiteur sous l’uniforme en miettes d’une mère. soprano colorature et
d’un colonel nazi. Il vient Comment survivre à la massacre les plus fameux
Monnaie Locale Complémentaire et Citoyenne
lui annoncer que sa vie trahison ultime ? Où peut la airs d’opéra autant par la en Provence - Alpes du Sud
arrive à son terme, mais mener son amour de mère ? fausseté de sa voix que par
lui propose quelques jours Vacillante, Gabrielle part en ses fantaisies rythmiques. Utilisez la Roue pendant votre festival pour favoriser
de “répit” supplémentaires quête d’elle-même. À quel Des années plus tard, au les commerces de proximité et les circuits courts !
avant d’accomplir sa mission. moment s’est-elle trompée ? piano d’un club de jazz en
Quelques jours de vacances A-t-elle donc mal aimé ? Ou vogue, Cosme McMoon, son
que Monsieur Jean et son simplement trop ? accompagnateur, nous fait Vous préférez payer avec votre téléphone ?
visiteur inopportun vont Je suis la maman du revivre les souvenirs à la fois
Découvrez la Roue Numérique et notre application !
devoir partager. L’auteur joue bourreau adapté du roman hilarants et bouleversants
à nous amener, scène après de David Lelait-Helo (Prix des douze années de leur
scène, au bout de ce suspens, Claude Chabrol 2022) nous étonnante collaboration et de
en nous tenant en haleine. emporte dans les profondeurs cette incroyable ascension
A BRIDE ABATTUE : Tous de l’âme humaine où vers une célébrité dérisoire Plus d'infos ici
excellents ! s’entrechoquent les espoirs qui les mènera ensemble
L’ARTS-VUES : Le metteur déçus, les promesses trahies jusqu’au prestigieux Carnegie
en scène réussit le tour et l’invincible amour d’une Hall.
de passe-passe de rendre maman.
vraisemblable cette histoire LE FIGAROSCOPE : Coup de
irréelle L’histoire vertigineuse cœur ! Merveilleux bijou de
d’une femme dont l’amour théâtre musical
Le Chien Qui Fume et l’humanité nous LE PARISIEN : On a retrouvé la
bouleversent… Castafiore !
L-R-22-2807
Mise en scène : G. Vantaggioli
Interprètes : Sarah Bertholon,
Les grands théâtres Arts et Spectacles Prod
Paul Camus, Catella Jean-Marc, L-R-21-4702 L-R-20-5939
Beillot Bertrand Mise en scène : Clémentine Mise en scène : Agnes Boury Toutes les informations sur la Roue
Musique : Eric Breton Célarié Interprètes : Agnes Bove, Gregori 07 81 47 59 66
Lumière et son : Franck Michallet Interprète : Clémentine Célarié Baquet, Ou Cyril Romoli contact@laroue84.org
Régisseur : Denis Lemaitre Adaptation Francaise : Stéphane
Soutiens : Ville d’Avignon,Région laroue84.org ou sur @larouevaucluse
Laporte
Sud,CD 84,Spédidam Lumières : Laurent Beal
Costumes : Eymeric François

48 PLAN 1 - E4 / +33 (0)4 20 88 01 63
CINÉVOX THÉÂTRE (LE)

22, place de l’Horloge
84000 Avignon
+33 (0)4 20 88 01 63
www.cinevoxtheatre.fr
h / Fauteuils
Salle 2 / 99 places
Spectacle 10h25 10h40 11h40
Directeur
Bruno Landrieu durée 1h durée 50min durée 50min ∫ durée 50min Æ
PLATESV-D-2021-007375
Lundi 17 juillet 2023
Mardi 18 juillet 2023
Salle 2 D Salle 1 D Salle 2 D
Mercredi 19 juillet 2023 du 7 au 29 juillet du 8 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet
Salle 2
Idéalement situé place de à 16h30 et 18h00 mSpectacle musical 5cMagie t Théâtre

l’horloge en plein cœur du (à partir de 14 ans) 1(à partir de 3 ans) 1(à partir de 4 ans)
festival, le CinéVox Théâtre
fête cette année ses 101 ans tarif : 20€ABC AB
tarif : 15€ tarif : 14€ABC tarif : 14€ABC
d’existence. tarif abonné : 14€ tarif abonné : 10€ tarif abonné : 10€
Nous sommes ravis de tarif réduit : 14€ tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif enfant (-12 ans) : 8€
vous retrouver dans nos
deux salles climatisées et
confortablement équipées.
Madame Meuf - La machine des La cité perdue Les Aventures
Nous vous proposons cette Politiquement enfants de Nicolas Goubet
Extraordinaires
COMEDIE MAGIQUE
année une programmation
rigoureuse et éclectique,
Incorrecte de Juliette Dalexis FAMILIALE
du Capitaine
de Hélène Vezier, SPECTACLE MUSICAL,
ouverte à tous les publics,
ayant pour principal objectif Bertrand Lamour
DROLE ET INTERACTIF ! Jack est un explorateur…
mais… pas comme les autres.
Crochu
de promouvoir les artistes Un seule en scène sur la vie Un inventeur fou a créé une Dans cette nouvelle aventure, de Jean Blanc
au plus grand nombre politique, vue de l’intérieur, machine extraordinaire il se lance à la recherche du Accrochez-vous,
de spectateurs et de par une femme… pour donner du bonheur aux trésor des incas ! moussaillons... Le Capitaine
professionnels. Le Cinevox enfants. Crochu revient des mers du
Quelles sont les réalités Malheureusement, à cause Sud avec un trésor !
est un lieu de rencontre
de ce milieu ? Où en est Un levier comptine, un d’un accident d’avion
incontournable pendant le le sexisme ? Après 15 ans curseur théâtre, un bouton imprévu, Jack va se retrouver Dans ce spectacle, magie,
festival Off comme collaboratrice d’élus, chanson et une multitude perdu dans la jungle, avec le marionnettes et conte se
La salle 1 dispose d’un accès Madame Meuf égratigne de connexions surprenantes professeur Kali Jones à ses mêlent à merveille afin de
PMR. la République, ses fastes, transforment rapidement trousses. créer une ambiance unique
ses abus, elle dénonce le la salle de spectacle en un dont les enfants raffolent.
«Boys-club” et vulgarise les véritable parc d’attractions. Aidé de Rolland, son fidèle
éléments de langage des compagnon à deux ailes, va Grâce aux tours de magie
politiques. Un moment magique pour les t-il trouver la cité perdue d’un vieux mage, vous allez
petits qui chantent, dansent et son fabuleux trésor ? partir à la rencontre d’un
Plus largement, elle et participent à un spectacle Arrivera-t-il avant l’infâme pirate hors norme : Capitaine
témoigne de la perte de sens familial ludique et interactif Kali Jones ? Crochu !
au travail et nous embarque avec des chorégraphies
dans ce qui peut pousser une adaptées aux enfants. Vous le saurez en partant sur Le corsaire est poursuivi par
femme de 40 ans à changer la piste de la cité perdue ! un crocodile ! Courage aux
de vie pour suivre ses envies. Les jolies productions moussaillons qui aideront le
Mise en scène : Michael Dufour - Participation des enfants. Capitaine ! Et ainsi, peut-être
Avec un final libérateur, Interprètes : Matieu Martin, - Ventriloquie, humour, partageront-ils le trésor du
elle nous livre un spectacle Barbie Robot, Docteur Crouton rebondissements et magie. Capitaine Crochu ?
plein d’auto-dérision, Régie : Fabrizio Canteloup
de vécu et d’anecdotes,
parfois potaches, toujours Ils l’ont dit : Compagnie Sens en 20h40 Productions
mordantes. Cette comédie est génial pour Eveil L-R-21-6130
les enfants comme pour les
parents. Une bonne énergie L-R-20-2698 Coréa : Comedie Events
“Cru, cul et cruel. Et dans ce spectacle qui nous fait Mise en scène : Nicolas Goubet Mise en scène : Jean Blanc
atrocement drôle.” Paris chanter, danser et rire. A faire Interprète : Nicolas Goubet Interprète : Jean Blanc
Match absolument ! Stagiaire : Jade Farci
_________________ Regie : Sonia Evesque
20h40 Productions Diffusion et tournée :
Mise en scène : Papy 06 11 13 07 37 La nouvelle création de la
Interprète : Hélène Vezier Lesjoliesproductions@gmail.com compagnie Sens en Eveil !
50 minutes de rire et de magie à

voir en famille
www.senseneveil.com

N°48 - PLAN 1 - E4 / +33 (0)4 20 88 01 63
11h55 13h 13h40 14h50 15h10

durée 1h10 Æ
durée 1h10 Æ durée 1h durée 1h10 Æ durée 1h05
relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 11, 18 juillet relâche les 17, 24 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet
hImprovisation
∆6mSpectacle musical hHumour 5cMagie hHumour 1(de 10 à 13 ans)
tarif : 20€ABC tarif : 20€ ABC tarif : 14€ABC tarif : 20€ABC tarif : 20€ABC
tarif réduit : 14€ Antonia de Diane Segard Retour au
Gabor et les Rendinger Agents “Parades” collège
chapeaux “Scènes de doublement de Mathilde Guêtré
Rguieg, Diane Segard de Coralie Lascoux
rouillés Corps et Secrets Comment monter sur scène

Un spectacle pour les ados
et tous ceux qui l’ont été un
Création collective d’Esprit” de Sébastien Delsaut
COMEDIE MAGIQUE A VOIR
seule quand on est plus
autruche que paon ? Quand
jour !
d’Antonia de Rendinger Sophie et Rémi se
“Gabor et les chapeaux EN FAMILLE on flippe à mort quoi… En connaissent depuis la 6ème.
rouillés” : un spectacle Dans le grand cycle de créant des personnages Aujourd’hui ils sont adultes
musical, familial et fantastique. la vie, l’organisation Votre mission si vous portant en eux l’hilarante et les années collèges sont
mystérieuse du cosmos, l’acceptez est de retrouver un tragédie quotidienne d’être bien loin ! Ils ne connaissent
Dans un monde où toute forme il est des événements fichier ultra secret qui vient soi et en les laissant parler absolument rien aux jeunes.
de vie semble avoir disparu, qui tels des comètes d’être dérobé. pour nous. Même si eux aussi Heureusement, la magie
Gabor, personnage solitaire et attendues fiévreusement Venez aider nos deux agents flippent à mort. Comme vous du théâtre va renvoyer les 2
fantastique, doit terminer la par les spécialistes, ne se secrets dans cette mission quand vous avez peur de adultes dans le corps de leurs
construction d’une machine reproduisent que tous les 4,6, périlleuse intitulée “Mission mal éduquer votre enfant, 14 ans… leur défi : devenir
appelée “Harmonie”. C’est 8 ans. Khéops”. de finir seul avec une boite des ados d’aujourd’hui !
elle qui doit lui permettre de Vont-ils mettre à profit de raviolis ou de ne pas aller Grâce à l’improvisation et
retrouver l’Humanité. Il en est ainsi des spectacles leur talent et leur assez voir votre grand-mère à l’aide du public, ils vont
d’Antonia de Rendinger, qui professionnalisme pour la à l’Ehpad. Et du coup on a apprendre les codes de la
Aidé de ses amis, les chapeaux revient avec une nouvelle résoudre ? Vont-ils se livrer à tous les fesses qui font bravo, nouvelle génération. C’est
rouillés, il poursuit sa mission œuvre plus pétillante, une course contre la montre et du coup c’est rigolo, enfin VOUS qui allez les aider à
en chantant, au cours d’un exigeante et brillante encore pour retrouver le document j’espère, que ça va vous faire vivre comme un jeune du 21e
voyage féérique où le public que la précédente (Si si c’est en premier ? Qui doublera rire… maintenant j’angoisse. siècle !
est d’abord embarqué possible)… ! l’autre ? Vous le saurez en les Bref, c’est un spectacle pour Un spectacle interactif et
clandestinement. suivant dans cette mission se dire que tout ira bien. Mais super drôle où l’improvisation
La pertinence de son écriture, très spéciale… passez voir votre grand-mère et la liberté de s’exprimer
Mais avec des étoiles plein son parfait sens du rythme, à l’Ehpad avant de venir, dominent. Un grand succès à
les yeux et des rêves plein c’est sûr, Antonia est une Magie, suspense, quand même. Paris depuis 5 ans grâce à un
la tête, on finit forcément bête de scène, de Corps et participation active du public, Après trois ans à développer humour intergénérationnel !
par se retrouver… éveillés, d’Esprit humour et rebondissements des personnages névrosés en Après 24 complets l’année
émerveillés ! pour ce spectacle à la mise en vidéo sur les réseaux sociaux, dernière, les voilà dans une
“Une performance bluffante” scène rythmée et originale Diane Segard monte sur plus grande salle pour le
Contact professionnel : Le Parisien scène avec eux pour le plus plaisir de tous. Ne les ratez
06 71 80 73 12 “Jouissif ! L’humoriste- collectif des seuls en scène.
Compagnie Sens en pas !
comédienne n’a jamais autant
Compagnie Les 4 excellé que dans ce nouvel Eveil Robin Production
opus” Télérama TTT L-R-20-2698 Filprod Productions
production 2-1060574 L-R-19-1065
“Avec ce quatrième spectacle, Mise en scène : Sébastien Delsaut
L-R-22-109 elle arrive au sommet de son Interprètes : Sébastien Delsaut,
Mise en scène : Mathilde Guetré-
Coprod : Le Ricochet Théâtre
Coprod : 20h40 productions Rguieg
art” Le Monde Vanessa Delsaut
Interprète : Diane Segard
Mise en scène : Coralie Lascoux
Mise en scène : E. Hanna Stagiaire : Lola Etienne Interprètes : Yoann Chabaud, Greg
Interprètes : T. Hanna, E. Hanna, FONDS HUMOUR 2023 Duth, Coralie Lascoux, Emilie
F. Garnier, J. Sebbe Robin Production Le retour de ce spectacle joué Pfeffer
Avec le soutien du Fonds SACD
Régisseur : D. Delaporte 2-1060574 sur le off 2019 dans une version Humour
Chargé de diffusion : P. Dewinter modernisée Diffusion : Raphaël Faure /
Coprod : Entrescenes
SPEDIDAM - CNM Mise en scène : Caroline Duffau www.senseneveil.com 07 61 44 92 50 /
A VOIR EN FAMILLE diffusion@filprod.fr

N°48 - PLAN 1 - E4 / +33 (0)4 20 88 01 63
16h30 16h45 18h 18h10 18h15

durée 1h durée 1h10 Æ
durée 1h15 Æ durée 1h durée 1h20
relâche les 11, 17, 18, 24, 25 relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 12, 19, 25 juillet jours pairs
juillet hHumour relâche les 10, 24 juillet
hComédie hStand-up (à partir de 8 ans)
hStand-up (à partir de 12 ans) (à partir de 6 ans) hComédie
tarif : 25€AB
tarif : 20€ABC tarif abonné : 14€ tarif abonné : 15€ tarif : 25€ABC
tarif abonné : 14€ tarif enfant (-14 ans) : 15€ Empêche Moi tarif abonné : 17,5€
Les Normales de Greg
Handicapée - Enfin sur Les Jumeaux Vous l’avez peut-être Revue de
méchante Scène ! - Nouveau découvert sur les réseaux,
mais c’est désormais sur
Presse
de Lilia Benchabane de Christophe Alévêque
C’est la vision d’une fille, qui
d’Alicia Ligi, Kévin Spectacle scène que Greg se révèle.
Vieux con ? -Jours impairs
ne voit pas. Bagot, Romain Nolag de Steeven Demora, Après 10 ans de bons et Revue de Presse -Jours pairs
C’est le récit d’une vie qui ne Suivis par près d’1 million de Christopher Demora loyaux services
ressemble à aucune autre. personnes sur les réseaux “Bonjour, Au revoir, S’il vous chez les marins pompiers de Exutoire improvisé, sans
C’est beaucoup sociaux, Les Normales plait, Merci “ Marseille, Limites, sans structure et
d’autodérision et surtout un débarquent ENFIN sur scène. venez découvrir comment ce sans tabous. S’il s’acharne
regard sans concession sur la Dans leur nouveau spectacle, jeune père de famille a tout encore à faire sauter toutes
société. Kevin, Alicia et Romain, Steeven et Christopher vous plaqué (enfin presque, les les bombes à sa portée,
complices de théâtre et disent tout de leur double vie. enfants sont toujours là...) c’est parce que c’est encore
Pour plus d’équités plein tarif d’improvisation depuis Venez partager un grand pour tenter l’impossible : le meilleur moyen de les
pour les handicapés. 10 ans, vous transportent Moment de complicité et de devenir humoriste !!! désamorcer. Tout lui est
dans leur univers punchy, rire avec ce duo surprenant, permis, surtout mettre à
Lilia Benchabane est percutant et hilarant que vous attachant, taquin, véloce. Et Compagnie Borderline mal l’impunité des gens de
chroniqueuse dans la bande aimez dans leurs vidéos. qui ne ressemble à aucun pouvoir et des manipulateurs
Productions
originale sur France Inter. autre ! de l’information.
Elle intègre également la Parodies de films, L-R-20-11800 Salvateur !
prestigieuse troupe du Jamel personnages hauts en “Les Jumeaux livrent un Mise en scène : Greg
Comedy Club couleur, chansons revisitées, spectacle intelligent et Interprète : Greg Spécial festival : un best of de
Très active sur ses réseaux vannes réglées au millimètre, plein de talent. C’est drôle. l’actualité de l’année !
sociaux, elle cumule déjà des tous les moyens sont bons Furieusement drôle ! Courrez
milliers de vues ! pour rire d’eux-mêmes, les voir, vous n’en reviendrez “Thérapie collective pour
du monde qui les entoure, pas “ citoyens déboussolés, le
20h40 Productions personne n’est épargné… LA VOIX DU NORD spectacle de Christophe
Alévêque, insolent et
L-R-21-6130 Si vous aimez Les Nuls et revigorant, tient sa
“Irrésistibles. Pas une
Coprod : Verone Productions Le Palmashow ce spectacle seconde de répit pour les promesse : on en ressort
Interprète : Lilia Benchabane est fait pour vous, si vous plus léger que quand on est
spectateurs. Sens du rythme,
préférez Isabelle Adjani et complicité avec le public, entré…” LE MONDE
le riz soufflé, passez votre chorégraphie délirante… Le
chemin. nouveau cru des Jumeaux, 20h40 Productions
Le riz soufflé ? Sérieux ? c’est encore du bonheur en L-R-21-6130
barre.”
20h40 Productions LA PROVENCE Coréa : Alaca Productions
Interprète : Christophe Alévêque
L-R-21-6130
Interprètes : Kevin Bagot, Romain 20h40 Productions
Nolag, Alicia Ligi L-R-21-6130
Interprètes : Steeven Demora,
Christopher Demora
FONDS HUMOUR 2022

N°48 - PLAN 1 - E4 / +33 (0)4 20 88 01 63
18h15 19h45 20h 21h25 21h25

durée 1h20 durée 1h10 ∫ durée 1h15 durée 1h Æ durée 1h10 ∫
jours impairs relâche les 11, 18, 21, 25 relâche les 10, 17, 24 juillet relâche le 10 juillet relâche le 23 juillet
relâche le 17 juillet juillet
hComédie 6 hStand-up c Magie
hComédie hHumour (à partir de 11 ans) (à partir de 10 ans) (à partir de 10 ans)
tarif : 25€ABC tarif : 23,5€ABC

tarif : 23€AB
tarif : 25€ABC
ABC
tarif : 21€
tarif abonné : 17,5€ tarif abonné : 16,5€ tarif enfant (-18 ans) : 16€ tarif enfant (-12 ans) : 16€
tarif réduit : 16,5€ Efficace
Vieux Con ? Faites l’amour de Tony St Laurent Imprévisible
de Christophe Karine avec un belge ! Un spectacle c’est 50/50 :
- Mathieu
Alévêque
Vieux con ? - Jours impairs
Dubernet de Michaël Dufour
Tony enchaîne les vannes,
vous réservez, vous venez, Stepson
Création collective Une excellente comédie, vous riez.
Revue de Presse - Jours pairs
hilarante et réussie ! Dans un stand-up décapant,
de Mathieu Stepson
PERLIMPINPIN
Les politiques nous Tony Saint Laurent met les Mathieu pense avoir rêvé
Christophe Alévêque tente
manipulent avec la Une femme française et un choses au clair et dit ce qu’il le spectacle de ce soir,
d’expliquer le monde à son
connivence des médias pour homme belge forment un a sur le cœur. mais un élément troublant
petit dernier. Un monde
servir leurs propres intérêts : couple hors du commun. Elle De réflexions hilarantes en vient semer le doute.
pasteurisé et anxiogène
beaucoup de gens en ont aime le foot, la bière, le sexe passant par des observations Était-ce vraiment un rêve ?
où l’on vous sauve la vie
en la pourrissant. Aves ses vaguement l’intuition, mais et ne gifle pas le premier pleines d’autodérision….
personne n’ose regarder soir. Lui il aime le ménage, Tony déchaîne son humour Dans ce show très actuel,
petits poings et le cerveau
la vérité en face. Comment la tendresse et le shopping, dans un show moderne tout Mathieu Stepson bouscule le
disponible qui lui reste, il
arrivent-t-ils à maintenir la mais ce n’est pas le pire, il simplement EFFICACE. mentalisme avec une mise en
est entré en lutte contre la
population aussi facilement fait aussi l’amour ! Spectacle Venez comme vous êtes, sauf scène innovante et une magie
mièvrerie, l’hypocrisie et
dans la servitude volontaire ? incontournable qui renverse si vous êtes en claquettes - expéri-mentale.
le lissage de la pensée. La
Grâce à une arme secrète : le stéréotype du couple et, chaussettes. Serez-vous réellement
tyrannie de la bienveillance
la poudre de Perlimpinpin ! en prime, croque à pleines IMPRÉVISIBLE ?
n’a pas de limites, lui non-
plus. En libre penseur, il est Qui fait tout gober, tout dents les différences de Arthur World
entré en résistance. À tel accepter et tout oublier. Et si culture entre la France et la
L-R-20-88
14.3 Productions
point qu’il se demande s’il ne le meilleur contrepoison était Belgique. Un régal ! L-D-21-6779
d’en rire ? Mise en scène : Tony St Laurent
serait pas devenu un vieux Interprète : Tony Saint Laurent Mise en scène : Mathieu Stepson,
con. Sans aucun doute la soirée Clément Naslin
Le Saviez-vous ? Karine humour du festival ! CNM - FONDS HUMOUR 2023
Interprètes : Mathieu Stepson,
Et vous ? Venez vous tester. officie dans l’émission Emmerich Monet
‘La Revue de Presse’ sur Les Jolies Productions
“Le nouveau spectacle de Paris Première avec des Mise en scène : Alexis Vanmax Contact diffusion et
Christophe Alévêque s’entend personnages qui apportent Interprètes : Emilie Wiest, Michaël communication :
un regard tonitruant sur la Dufour Charlotte CALMEL
comme une révolte contre 06 33 88 92 14
société, ainsi que sur Rire et Régie sonore : Leslie Vercruysse
tous les dogmes, une ode à la Régie plateau : Matieu Martin chacomdif@gmail.com
liberté, un encouragement à Chansons avec ‘La Drôle de www.chacomdif.fr
Création lumière : Didier Lefevre
vivre comme on l’entend” Minute de Karine Dubernet’
LE FIGARO dans le Morning du Rire avec LE PARISIEN - Une comédie
Bruno Roblès. hilarante et pétillante !
20h40 Productions LA PROVENCE - Des répliques
L-R-21-6130
Compagnie Philippe qui font mouches et des acteurs
talentueux !
Coréa : Alaca Productions
Delmas Organisation ___________
Mise en scène : Philippe Sohier L-R-21-14493 Pro et Presse :
Interprète : Christophe Alévêque Mise en scène : Marc Pistolesi
Lesjoliesproductions@gmail.com
Interprète : Karine Dubernet
> +32 475 879 863
Auteur·trice : Karine Dubernet,
www.lesjoliesproductions.com
Carole Greep, Stéphane Rose
Ass. M. Scène : Quentin Amiot
PDO

49 PLAN 1 - D7 / +33 (0)6 26 68 03 53
COLLECTION LAMBERT / INTERFERENCES

5, rue Violette
84000 Avignon
+33 (0)6 26 68 03 53
https://collectionlambert.com/
Auditorium / 123 places
b / h / Fauteuils
Salle aux Arcades / 50 places
b / h / Fauteuils
21h30 10h 11h 12h45
durée 1h15
Administratrice
Alicia Sauze
durée 50min Æ durée 1h Æ durée 1h15 Æ
Salle 1 D Assistante De Production
Ashley Marsden
Salle aux Arcades D Auditorium D Auditorium D
relâche les 10, 17, 24 juillet PLATESV-R-2022-000000 relâche le 14 juillet relâche le 14 juillet relâche le 14 juillet
6 hComédie
6m Musique
La Collection Lambert
tarif : 24€ABC
s’associe à la FEVIS pour
l’événement musical
INTERFERENCES et présente,
tarif : 20€ AB
tarif : 20€ AB
tarif : 20€AB
du 12 au 18 juillet, 8 spectacles tarif enfant (-15 ans) : 10€ tarif enfant (-15 ans) : 10€ tarif enfant (-15 ans) : 10€
Massacre à la dans le champ des musiques tarif réduit : 14€ tarif réduit : 14€ tarif réduit : 14€
ancienne, baroque, classique
Princesse et contemporaine. Ovni Baroque Philtre Le chant
Création collective La Collection Lambert en
Dans ce spectacle, totalement Avignon est un Centre d’art
de Bach, Biber,
Telemann, Westhoff
d’amour, d’Orphée
rock’n’roll et barré, les
princesses se sont faites virer
contemporain unique, né à
l’initiative d’un marchand “On voit passer un OVNI drame lyrique avec les textes de
Jean-Pierre Siméon
de leurs contes et essayent
de survivre tant bien que mal
d’art et collectionneur, Yvon Baroque quand une pratique
ancienne, un peu folle et en un entracte avec Hervé Pierre, comédien
Lambert, qui a fait don à l’État Création collective Musique de Monteverdi,
dans la dure réalité de la vie. complètement joyeuse, mais
d’un ensemble exceptionnel oubliée depuis le XVIIIème D’India, Marini, etc…
Quand on a chanté le premier
La belle au bois dormant d’œuvres majeures des années siècle, fait irruption dans une acte de Tristan et Yseut, on J’étais là, j’ai tout vu…
a sombré dans la drogue, 1960 à nos jours. Abritée au salle de concert aujourd’hui !” sort chancelant, on s’affale Un témoin entonne le récit. Il
Cendrillon est la PDG de sein de deux magnifiques (OVNI = Orgue Violon Nouvelle dans sa loge, on se masse les est celui qui a côtoyé Orphée,
“Pantoufle and co” et Blanche hôtels particuliers du XVIIIe Interprétation) orteils et on se fait un thé. Mais qui a vu ses prodiges, a connu
Neige s’est faite larguer par siècle au cœur d’Avignon, la la fréquentation de l’absolu, ses amours malheureuses,
son prince. Depuis 2017, Emmanuelle ça ébranle et nos deux héros son massacre par les
Collection Lambert y présente
De quoi démystifier les beaux Dauvin ressuscite une vont ouvrir l’un à l’autre leurs bacchantes, qui a suivi son
un programme artistique enseignement. Il nous invite à
contes de notre enfance ! pratique étonnante venue de cœurs incomplets. Jérémie
pluridisciplinaires conçu partager la légende.
l’époque baroque : violoniste, trouve qu’on ne rencontre
autour d’expositions dédiées elle s’accompagne elle-même Le grand poème lyrique de
Mais un sérial-killer rôde et plus personne. Aurore va lui
cherche à massacrer toutes à des artistes majeurs de la sur le pédalier d’un orgue. prouver que si. En musique. J- Siméon, concret, puissant,
les princesses les unes après scène internationale. Ces - Cette pratique, pourquoi “un Ici, vous n’entendrez pas les s’articule avec le raffinement
les autres.. événements sont nourris et peu folle” ? trompettes wagnériennes, de la musique baroque qui
enrichis tout au long de l’année - Ce petit défi instrumental mais le seul mariage délicat chante l’amour et la mort au-
Mais qui veut la fin des par la création de programmes consiste à jouer seule des du violoncelle et de la voix. delà des siècles. La musique
princesses et pourquoi ?.. oeuvres prévues pour au Leurs timbres s’unissent en créée des ruptures ou se relie
éducatifs et culturels
moins deux musiciens. toute liberté pour chevaucher à la narration en amplifiant
ambitieux à destination de tous la trace humaine d’Orphée,
ATTENTION UN CONTE DE - Et pourquoi joyeusement 300 ans de
les publics. son amour, sa faiblesse, son
FÉES INTERDIT AUX MOINS “complètement joyeuse” ?! chansons d’amour, de Lully
Les expositions sont ouvertes - Redécouvrir des musiques désespoir.
DE 14 ANS ! aux Rita Mitsouko.
au public pendant toute la touchantes, vives, enivrantes
Compagnie des Chats durée du festival. et toujours expressives, Ensemble Virêvolte Compagnie Akadêmia
dans une version épurée L-R-20-8615
butés à l’extrême : quoi de plus L-R-20-7324
L-D-21-2921 Coréa : Fevis Coréa : Fevis
exaltant ? Interprètes : Hervé Pierre, Jan
Mise en scène : Célia Chabut Mise en scène : Vladislav Galard,
Bogdan Hatisi Van Elsacker, Stéphanie Pfister,
Interprètes : Célia Chabut, Lucile Disque OVNI Baroque en Mathieu Camilleri, Yuka Saïtô,
Courbet, Roxane Michelet, Estelle Chorégraphie : Victor Duclos
vente à la sortie Interprètes : Aurore Bucher, Matthieu Lusson, Nanja Breedjik,
Milord, Claudia Nen Mbocka, Hitasura Productions - Choix Marc Wolff
Virginie Stref Jérémie Arcache
de France Musique Régie lumière : Thomas Coux Régisseuse : Nieves Salzmann
Costumes : Elisabeth de Sauverzac Chef d’orchestre : Françoise
SUCCÈS OFF 2022 - Coup de Lasserre
coeur déjanté du public. Ovni Baroque / Scénographie : François Gauthier-
Lafaye SPEDIDAM
Massacre à la Princesse revient Ensemble Ausonia
pour sa 3ème année consécutive au Coréa : Fevis Akadêmia : un ensemble baroque
Festival Off d’Avignon. Soutiens: DRAC Grand Est, Région instrumental et vocal, de plein-
Ensemble Ausonia / Frédérick
Grand Est, Ville de Strasbourg, pied avec la société contemporaine
Haas- 860634973
CNM, Spedidam et dirigé par Françoise Lasserre.
Ovni Baroque / Emmanuelle
www.ensemblevirevolte.com Projet soutenu par le CNM, la
Dauvin - Violon & Orgue
emeric@agencearia.com Région Grand Est, la Spedidam.
14h45 16h30 18h45 19h30 20h30
durée 1h Æ durée 1h Æ durée 55min Æ durée 1h Æ durée 55min Æ
Auditorium D Auditorium D Auditorium D Salle aux Arcades D Auditorium D
les 12, 13 juillet du 12 au 18 juillet du 12 au 18 juillet les 12, 13 juillet du 16 au 18 juillet
6m Concert 6m Concert 6m Concert
(à partir de 10 ans) mSpectacle musical
5 pPluridisciplinaire
tarif : 20€AB
tarif abonné : 14€ tarif : 20€ AB tarif : 20€ AB
tarif : 20€AB
tarif : 20€AB
tarif enfant (-15 ans) : 10€ tarif abonné : 14€ tarif abonné : 14€ tarif enfant (-15 ans) : 10€ tarif enfant (-15 ans) : 10€
Le grand Drôles Fanny M.
voyage Charlot, Octave Le d’oiseaux de Ludwig Van
de Thierry Pécou, & Bobine - Fabulatographe de l’Ensemble de Caelis Beethoven,
Fanny Mendelssohn,
Philip Glass,
Barbara Kolb,
Ciné-concert d’Antonio Vivaldi,
Rameau,
Petit cabinet de curiosités
ornithologiques Richard Dubugnon
avec Charlie Chaplin Le QAH donne de la voix
Giacinto Scelsi Jean de la Fontaine
Sur la toile, l’inoubliable L’ensemble De Caelis, cinq à celles que l’Histoire a
Quatuor à cordes et flûte. Au Charlot, figure incontournable Faire vivre les fables de rendues inaudibles. Une
voix de femmes a cappella,
cœur de ce programme, le du cinéma ! Au pied de La Fontaine à travers la compositrice de génie, Fanny
invite les Chanteurs
quatuor à cordes avec sons l’écran, sur des musiques musique et la projection Mendelssohn, née à une
d’oiseaux, Molières 2016
fixés Les rameurs obscurs de de Bach à Verdi, des Frères vidéo immersive, telle a été époque qui réservait aux
et Victoires de la musique
la barque de Rê de T. Pécou Jacques à Charlie Chaplin… la volonté de la Compagnie femmes les rôles d’épouse
2017, à une joute poétique et
est une plongée imaginaire à Les Voix Animées les Monts du Reuil. Pour cela, et de mère... Une inconnue
malicieuse.
travers de multiples facettes accompagnent en direct, nous avons fait appel à la qui a nourri les passions et
Polyphonies anciennes,
de l’Egypte et de la ville du a cappella, les acrobaties vidéaste Louison Costes pour a participé à l’engouement
improvisations, imitations
Caire. Confondant le temps du génial petit bonhomme. animer textes et mélodies, autour de Ludwig v.
d’oiseaux rares et moins
présent et l’Antiquité, le Une véritable performance pour faire vivre les facétieux rares dialoguent. La Nature Beethoven. Dans ce concert-
compositeur s’est inspiré du vocale, rythmée, et drôlement animaux du grand fabuliste. lecture, le Quatuor op 18
se mêle aux œuvres d’art
Livre des Morts Égyptiens qui virtuose ! de la collection Lambert, où n°1 de Ludwig v. Beethoven,
relate le voyage mystérieux Un spectacle étourdissant, C’est l’histoire d’un corbeau la Lettre à l’Immortelle
rivalisent trilles et tours de
et nocturne du dieu solaire poétique et ludique, qui invite fier et vaniteux qui, sur son Bien Aimée, mélodrame
gosiers !
Rê opérant sur sa barque le petits et grands à voyager arbre perché, se laisse bercer de Richard Dubugnon et le
passage entre vie et mort, au temps du cinéma muet, par les douces paroles du Quatuor en Mi bémol Majeur
DIAPASON “Elles donnent à
vers un nouveau cycle de quand les films étaient renard, au point d’en lâcher de Fanny Mendelssohn
rêver aux poètes comme aux
vie. En résonance à ce accompagnés par des sa proie. Ces deux animaux, font résonner les lettres
amoureux”
voyage musical et poétique, musiciens, et à (re)découvrir emblématiques de l’univers de Ludwig, de Fanny et
RTL “Ils sont absolument
interrogations existentielles de nombreux thèmes de notre de La Fontaine, vont nous Félix, nous plongeant dans
bluffants !”
et réminiscences de patrimoine musical ! surprendre pendant quatre l’intimité du compositeur
FRANCE INTER “Le plaisir
civilisations antiques saisons pour fêter le grand La et de la compositrice et
immédiat et une certaine
émergent du 2e Quatuor de P. Fontaine !
Les Voix Animées mélancolie…” exposant les complexités du
Glass inspiré de la nouvelle LE MONDE DE LA MUSIQUE cœur de l’un et du combat de
Compagnie de S. Beckett. L-R-21-6978 Compagnie Lyrique Les l’autre.
“De vrais moments de
Coréa : Fevis Monts du Reuil grâce…”
Ensemble Variances Mise en scène : Jean-Christophe
Mast L-D-19-1028 Quatuor Anches
L-R-20-7120 Interprètes : Sterenn Boulbin, Coprod : Opéra de Reims De Caelis Hantées/Emilie
Coréa : Fevis Raphaël Pongy, Damien Roquetty, / Coréa : Fevis L-R-22-12252 Chevrillon
Interprètes : Anne Cartel, Luc Coadou Mise en scène : Helène Clerc-
Romuald Grimbert-Barré, Camille Arrangeur : Alexis Roy Murgier, Louison Costes
Coréa : Fevis L-D-20-3717
Régisseur son et vidéo : Marc Poveda Interprètes : Laurence Brisset,
Garin, Cecilia Bercovich, David Interprète : Jeanne Zaepffel Coréa : Fevis
Estelle Nadau, Caroline Tarrit,
Louwerse RÉGION SUD Violoniste : Patricia Bonnefoy Interprètes : Emilie Chevrillon,
Hélène Richer, Eugénie De Mey,
Violoncelliste : Laeticia Tuza Nicolas Châtelain, Sarah Lefèvre,
Autour de Luc Coadou, Les Voix Johnny Rasse, Jean Boucault
Soutiens : Ministère de la Culture Elise Marre, François Pascal
Animées explorent a cappella le SPEDIDAM
et de la Communication - Drac répertoire de la Renaissance et Ancrée dans une démarche
Normandie, Région Normandie, se ré-approprient avec malice artistique et philosophique Soutiens : DRAC Normandie, Le QAH : Quatuor de clarinettes
Spedidam, Sacem, Copie privée, thèmes et chansons populaires. forte autour de la recherche Région Normandie, Département d’exception, servi par un
Ville de Rouen, Odia Normandie, Partenaires et soutiens : FiMé - patrimoniale, la compagnie de l’Orne, Odia Normandie, répertoire de transcriptions et de
Onda. Mécène principal : Société Lobster - Spedidam - CNM se situe au carrefour de l’art Spedidam, CNM créations hors du commun !
Générale. musical, lyrique et théâtral.
50 PLAN 1 - F7 / +33 (0)6 03 42 05 76 / +33 (0)6 44 02 14 21
COMÉDIE D’AVIGNON (LA)

40, rue des Lices
84000 Avignon
+33 (0)6 03 42 05 76
+33 (0)6 44 02 14 21
Comédie d’Avignon / 97 places

b / h / Fauteuils
Directeurs
Thierry Zachalsky
PLATESV-R-2020-001488
Concert 10h 11h30 11h30
durée 1h durée 1h ∫ durée 1h ∫ durée 1h ∫
Le théâtre “La Comédie
d’Avignon” (97 places) est
le 17 juillet
résa : +33 (0)6 64 16 67 77
Comédie d’Avignon D Comédie d’Avignon D Comédie d’Avignon D
ouvert toute l’année. du 6 au 29 juillet du 6 au 28 juillet du 7 au 29 juillet
Comédie d’Avignon relâche les 10, 17, 24 juillet jours pairs jours impairs
Ce nom fait référence au tout
premier théâtre de la cité des
à 13h00
papes en 1732. Pour tout le hHumour t Seul·e en scène hHumour
monde ce lieu était le plus 6(à partir de 8 ans) (à partir de 6 ans) (à partir de 12 ans) (à partir de 10 ans)
beau théâtre de France...
Idéalement situé à deux pas

entrée libre tarif : 19€ AB
tarif : 19€ABC
tarif : 19€AB
de l’Office du Tourisme et La Chorale tarif enfant (-12 ans) : 13€ tarif réduit : 13€ tarif enfant (-12 ans) : 13€
de la rue des Teinturiers,
en plein cœur du centre inclusive de tarif réduit : 13€ tarif réduit : 13€
historique.... Emplacement Zicomatic Sur le fil

n° 1, Voir le plan. Un moment de partage et Le Zouk, d’Ariane Echallier Ma philosophie
C’est une incroyable
de bienveillance lors d’un
concert inclusif ouvert à tous
Maman et Moi Parfois, la vie ressemble à
une grosse pelote impossible
d’Elise Orliz
Le premier One Woman
réussite...
de Frédéric Brûlé à démêler. Show qui s’attaque aux
Expérience de 8 années Venez passer un moment Plus qu’un voyage, une Et hop, un nouveau nœud philosophes.
au festival off d’Avignon, la enchanté et enchantant aventure tropicale ! apparaît, bien costaud celui-
autour de Clément Dumon, A chaque problème, un seul là: Elise Orliz revêt sa plus
Comédie d’Avignon propose
fondateur de l’association remède : le zouk. “C’est un cancer, madame”. belle tenue pour combattre
une programmation de Une histoire de transmission Peu de temps après cette
Zicomatic ceux qui lui en ont fait
qualité. Venez porter un autre regard mère-fils à grands coups de annonce, Ariane a su qu’elle baver : Socrate, Montaigne,
Comédie, One (wo)man, Stand sur le handicap grâce aux rayons de soleil. en ferait un spectacle. Nietzsche et compagnie.
Up et Seul en scène donnent chansons composées par Des Antilles à la métropole, Vivant et drôle. Parce que rien Docteure en philosophie et
le meilleur d’eux mêmes et Clément mais aussi des Fred vous embarque dans n’est grave tant qu’on reste étoile montante du standup,
enchantent un public venu reprises son univers bouillonnant et en équilibre... sur le fil ! elle fait le pari de réunir ses
nombreux pendant et en hilarant. deux passions et ça marche !
dehors du festival. Zicomatic offre chaque année “Zouk-la sé sel Medikamen Partir de l’intime et tenter de
des centaines de projets nou ni”. le rendre universel. Briser Platon avait-il son BAFA ?
culturels pour des enfants et les tabous. Mettre en lumière Aristote invitait-il ses
des adultes en situation de Compagnie Libres ce que la société n’aime pas élèves à mettre les doigts
handicap montrer : la fragilité et les
Artistes dans la prise pour tester
blessures. En sortir plus fort l’électrocution ? Comment
CONCERT GRATUIT - Venez L-D-22-6666 grâce à l’humour. C’est le Descartes pouvait-il être fan
juste avec votre sourire FONDS HUMOUR AVIGNON 2023 pari qu’Ariane fait avec ce d’Amel Bent ? Si vous vous
https://zicomatic.net/ spectacle ! demandez à quoi sert la philo,
“Libres Artistes” est une jeune
Faire Rire pour Guérir a offert compagnie, implantée en Île de ce spectacle est fait pour
son créneau de relâche France. “une expérience immersive vous.
Elle a pour but de favoriser et profondément émouvante
Zicomatic l’accès à la culture pour tout.e.s. qui restera avec moi pendant Un One Woman Show familial
En ce sens, elle accompagne des longtemps.” qui s’adresse aux amateurs
artistes dans leur carrière.
et amatrices de philosophie,
C’est notre premier Avignon et “Une tranche de (sa) vie
nous en sommes très fier.e.s. comme aux néophytes. C’est
décriée avec un grand drôle, intelligent, ça dure 60
courage.” min et on en redemande !
Cie Ari Poppin’S Compagnie Belle

L-R-23-1804 Maison Comedy
Mise en scène : Florian Santos L-D-23-853
Interprète : Ariane Echallier
Régisseuse : Camille Monchy Mise en scène : Emilie Narèce
Interprète : Elise Orliz
Régisseuse : Camille Monchy
Chargée de diffusion/production:
Claire Mathieu
aripoppins.fr

N°50 - PLAN 1 - F7 / +33 (0)6 03 42 05 76 / +33 (0)6 44 02 14 21
13h 14h25 16h 17h30 19h

durée 1h10 ∫
Comédie d’Avignon D Comédie d’Avignon D Comédie d’Avignon D Comédie d’Avignon D Comédie d’Avignon D
5 hComédie
6 hHumour
(à partir de 5 ans) 6 hHumour
hStand-up
hHumour
tarif : 17€ AB
tarif : 15€ABC
tarif abonné : 10€ tarif : 19€ ABC ABC
tarif : 19€ tarif : 19€ AB
tarif abonné : 12€ tarif enfant (-15 ans) : 10€ tarif abonné : 13€ tarif abonné : 13€ tarif abonné : 13€
Changement Ado un jour ado Femme toi- Ironie de Sans se cacher

de vie toujours même ! l’histoire de Thérèse
Alternant sketchs et
(in)volontaire de Jérôme Paquatte,
Jean-Marc Magnoni
de Aurelia Decker,
Christian Faviez,
de Réda Seddiki
Si une blague peut faire rire
chansons, Thérèse nous
de Jean-Michel Rallet emmène dans les déceptions
Chloé, adolescente, en fait Philippe Ferran comme elle peut faire pleurer, de sa vie pitoyable avant de
Au travers de Mimi le ce spectacle vous fera pleurer
voir de toutes les couleurs Quarante ans, l’âge de la découvrir qu’elle a un don qui
Puissant, son personnage de rire...
à ses parents. Elle perturbe maturité... Ah bon ?! va sauver son existence.
arrogant, cynique mais aussi
le bon fonctionnement de À ma fille de quatre ans qui Grâce à ce don, elle met
fragile, Jean-Michel aborde Réda Seddiki ce n’est pas un
la maison. Ses parents me posait la question : en place une méthode
avec humour et dérision :le choix c’est une décision !
tentent de trouver les bonnes “Maman, c’est quoi être une délirante pour voir la vie
dérèglement climatique, la Il s’impose dans nos profonds
recettes pour survivre à cette femme ?” du bon côté. Thérèse nous
fin de vie en ehpad, le rapport intérieurs et nous grave de
tornade. J’aurais dû répondre: “Je ne livre ces révélations avec un
au pouvoir et à l’argent, la son empreinte. Tantôt enjoué,
Comment baratiner maman ? sais pas !”. enthousiasme ingérable.
trahison, la reconversion, le tantôt bouleversé, tantôt
Comment escroquer papa ? Ça aurait été plus honnête ... À travers ses mots punks et
retour à la campagne des néo attendri, parfois révolté...
Comment victimiser les Mais voilà vous savez comiques, sur des sonorités
ruraux... Mais toujours amusé. Le pire
parents ? Quid de l’école, comment sont les femmes ... multivitaminées, elle promeut
le shopping, les premiers n’existe pas puisqu’il faut en une perception décalée pour
Pour rire de tout sans Il faut qu’elles brodent ...
amours, l’argent de poche, rire ! vivre la réalité comme ça
tabou : la vanne succède au Alors j’en ai fait un spectacle !
les toilettes, les mamies, le l’arrange.
kakemphaton à un rythme Loin des manichéismes et des
scooter, le premier baiser... La presse en parle : Avec énergie, Thérèse veut
effréné en y mêlant des blagues attendues,
L’ado est connectée H24, le “Une gravité à la Desproges changer son monde et
personnages, du chant, et un ce spectacle vous emmène
père est démissionnaire, la mêlant tragique et humour.” initier son public, qu’elle
zeste d’émotion. là où vous ne seriez pas allés
mère épuisée. Destimed s’amuse, comme les mots, à
A déguster de préférence en seuls. Laissez vos idées toutes retourner... Mais pas contre
Vous découvrirez même que “Un One Woman Show plein
famille. faites à la porte et entrez ! elle.
Jean-Michel est atteint du de fraîcheur et de couleurs,
Déjà vu par plus de 300000 dopé à l’impertinence.” La
syndrome de Witzelsucht, le TELÉRAMA TTT
mal aigu des jeux de mots et spectateurs conquis ! Provence Kalmia Productions
“Un pur bonheur”
qu’il se soigne sur scène. “Un spectacle débordant L-R-20-6738
Cie Les Tontons Rieurs d’énergie et, une succession
LE FIGARO Mise en scène : Yohann Métay
A plus de 50 ans, après avoir L-D-20-1378 ébouriffante de personnages Interprète : Thérèse
“Le roseau pensant”
tutoyé les sommets, co-dirigé choisis.” Le JTT
Mise en scène : Jérôme Paquatte
un fonds d’investissement, Interprètes : Thierry Taranne, LE PARISIEN Diffuseur :
côtoyé des patrons du CAC40 Sacha Frémy, Létizia Languillon, Compagnie Cabaret de “Discours fluide et érudit” Pascal Bourdet - 06 89 25 76 40
et des stars de la NBA, Jean- Lucie Troisbé-Baumann, Lucie Septembre pascalbourdet.booking@gmail.
Michel est aujourd’hui auteur Cecchi com
L-R-20-2116 LA PROVENCE Producteur :
et comédien “L’ingénieur du rire” Benoit Agoyer - 06 68 59 20 30
Les Tontons Rieurs production en Mise en scène : Aurélia Decker
accord avec KATPAT production Interprète : Aurélia Decker benoit@kalmiaproductions.com
Compagnie Faire Rire présente cette comédie au succès Regisseuse : Anne Bigou Compagnie Kiff’M
pour Guérir indiscutable FONDS HUMOUR 2021 2-1116632
L-D-21-5768 “Cabaret de Septembre” organise Interprète : Réda Seddiki
Interprète : Jean-Michel Rallet depuis 30 ans le Festival National Direction Artistique : Gérard
des Humoristes de Tournon-sur- Sibelle
FRPG reverse ses bénéfices à Rhône. Diffusion : Céline Buet
des associations engagées dans celinebuet.diffusion@gmail.com
l’intégration par la culture de 06.11.56.10.19
personnes handicapées FONDS HUMOUR AVIGNON 2023
N°50 - PLAN 1 - F7 / +33 (0)6 03 42 05 76 / +33 (0)6 44 02 14 21
20h30 22h 23h30

durée 1h05 Æ durée 1h15 durée 1h ∫
Comédie d’Avignon D Comédie d’Avignon D Comédie d’Avignon D
hHumour hComédie hHumour

tarif : 19€AB
tarif : 19€AB
tarif : 14€AB
Le Grand
Reste simple Les Apollons Comedy Club
de Victoria Pianasso
Dans son premier spectacle,
- Et si c’était “Les Très Tôt
Victoria Pianasso voit vrai ? de l’Humour”
les choses en grand ! d’Evelyn David,
Elle propose un show à Création collective
l’américaine avec un budget
avec les textes
L’heure sonne d’accueillir
de kermesse. d’Antoine Boussard prioritairement les artistes
Vous pensez simplement présents dans le Off : Stand
L’humoriste enchaîne les venir voir un spectacle up, One, Seul en scène.
sketchs avec brio, tout en comme les Pour bien connaître les
chantant sur des mélodies autres mais vous n’imaginez artistes depuis des années,
célèbres dont elle détourne pas un seul instant où vous elle même comédienne
les paroles de manière mettez remarquable, Audrey
hilarante. les pieds ... Bienvenue au Baldassare est maîtresse de
Paradis ! cérémonie de ce rendez-vous La SPEDIDAM œuvre afin de garantir aux artistes-
Elle décline une palette Vous avez bien entendu : tardif. interprètes de toutes catégories les droits à
de personnages allant votre dernier voyage se fera Co-autrice du Petit guide
du stand-up à l’absurde sous le d’autodéfense humoristique, rémunération qui leur ont été reconnus.
avec une pointe d’humour signe de l’humour, Audrey est accompagnée par
noir. Pétillante, Victoria accompagné par ces deux La SPEDIDAM répartit des droits à plus de 110 000
Rabah Benachour.
partage ses états d’âme hôtes totalement artistes-interprètes dont plus de 40 000 sont ses
très personnels sur des délirants, drôles et Pour défendre le patrimoine associés.
thèmes d’actualité tels que attachants. Ils vous feront humoristique comme peu
le féminisme ou encore le aimer la vie dans le font, Angie Degrolard En conformité avec la loi, la SPEDIDAM affecte
consumérisme. cet au-delà fantasque et présentera de temps à autre une part des sommes qu’elle perçoit à des aides
burlesque. ses coups de coeur de jeune
On lui a dit “Reste Simple”, Alors venez pousser les
à la création, à la diffusion du spectacle vivant, à
femme de 22 ans.
elle n’a pas réussi. portes du paradis en leur l’éducation artistique et culturelle et à la formation
compagnie et En partenariat avec la d’artistes !
Quartier Libre préparez-vous à mourir ... Fédération Française des
de rire ! Festivals d’Humour (FFFH).
Productions
L-R-20-5541 Tiktak Prod La Comédie d’Avignon
Mise en scène : Yohann Lavéant
Interprète : Victoria Pianasso L-D-21-4201 L-R-20-1488
Mise en scène : Antoine Boussard, Interprètes : Audrey Baldassare,
“Victoria Pianasso, une humoriste Evelyn David Rabah Benachour
très prometteuse.” Vivre FM Interprètes : Antoine Boussard, SOCIÉTÉ DE PERCEPTION ET DE DISTRIBUTION
SACD
Evelyn David DES DROITS DES ARTISTES-INTERPRÈTES
“Une parenthèse ébouriffante.” Régisseur : Guillaume Rouchet www.spedidam.fr I communication@spedidam.fr
Toute La Culture FONDS HUMOUR AVIGNON 2022 16, rue Amélie - 75007 PARIS I +33 (0)1 44 18 58 58
Diffusion/Production :
Quartier Libre
Contact :
Marie Ferrières 06 58 19 41 01

51 PLAN 1 - F7 / +33 (0)6 29 14 27 61
COMÉDIE DU FORUM (LA)

20, place de l’Horloge
84000 Avignon
+33 (0)6 29 14 27 61
www.lacomedieduforum
avignon.fr
La comédie du Forum /
90 places
h / Chaises
Gérant
10h01 11h06 12h12 14h01
Nicolas Gille
durée 50min ∫ durée 50min Æ durée 1h15 Æ durée 1h20
PLATESV-D-2023-002288

La comédie du Forum D La comédie du Forum D La comédie du Forum D La comédie du Forum D
En 2023, La comédie du
Forum change de direction. cMagie hHumour hComédie hComédie
1(de 3 à 12 ans) 1(de 3 à 10 ans)
Sa gestion est désormais
reprise par LA GROSSE
COMPAGNIE, également
tarif : 20€ABC
en charge de la Comédie tarif enfant (-18 ans) : 10€ tarif enfant (-16 ans) : 12€
de Limoges, sous la tarif réduit : 12€ tarif réduit : 12€
responsabilité de Nicolas
GILLE.
Philibert le Le Super petit Ça peut pas Vacances
Une programmation axée sur
magicien chaperon être pire Obligatoires
la comédie et le spectacle d’Eric Beauvillain de Bruno Bachot
jeune public est proposée avec les textes
d’Alexandre Tintilier
rouge Emile travaille dans une C’est pourtant pas compliqué
lors du festival d’Avignon Création collective agence de pub et entraîne de se détendre ! Une comédie
et une équipe souriante Alex est l’assistant Bruno dans ce qu’il pense qui parle de la vie, du travail,
Et si le petit chaperon rouge
ayant à cœur un accueil de Philibert, le grand être un gros coup... Qui finira des femmes et de... Dirty
avait plus d’un tour dans son
chaleureux, autant pour le magicien. Avant l’arrivée mal. Dancing !
panier ?
public que pour les artistes et de l’illusionniste, il a tout SUCCÈS AVIGNON 2022
Le petit chaperon rouge doit
installé : les accessoires, Voulant se relever de cet
professionnels, vous attend. rendre visite à sa grand-
le décor… et les tours de échec, Bruno l’entraînera Patrick aime son boulot,
mère qui habite une petite
magie ! Il est d’autant vers une brillante idée... Qui mais il travaille trop ! Pour
N’attendez plus pour maison au fond de la forêt.
plus heureux qu’il rêve finira mal. préserver sa santé, il se
découvrir ou redécouvrir Sur les recommandations
secrètement d’être magicien, retrouve interné en maison
notre lieu ! de sa maman, elle ne doit
lui aussi. S’en suit une succession de de repos, face à une jolie
pas traîner en route… Mais
c’est sans compter sur nouveaux plans et à chaque psychologue au caractère
Mais Alex manque tellement fois, ils pensent que ça ne bien trempé.
une princesse perdue, un
de confiance en lui qu’il n’a peut pas être pire... Jusqu’où Patrick doit se déconnecter
loup affamé, des musiciens
jamais osé monter sur scène. pourront-ils aller ? de son travail, mais pas
débutants et autres
personnages de contes hauts question pour lui de se
L’heure du spectacle arrive, Vous pouvez également laisser faire : ces “Vacances
en couleurs. Arrivera-t-elle
mais Philibert n’est toujours retrouver ces deux comédiens Obligatoires” s’annoncent
chez sa grand-mère ?
pas là… dans “Moi, mon mari, mes explosives !
Venez suivre les folles
péripéties de ce petit emmerdes” au Laurette Les 2 comédiens vous
Alex va alors devoir Théâtre à 14h30 ! font passer par toutes
chaperon qui, sous ses airs
improviser un spectacle les émotions, jusqu’au
espiègles et malicieux, cache
dont il ne maîtrise pas grand
aussi de super pouvoirs… La Grosse Compagnie dénouement final qui en
chose… Ce n’est qu’avec surprendra plus d’un !
mais chut ! C’est un secret. L-R-19-1153
l’aide du public qu’il va
Un spectacle interactif et
dépasser ses peurs, et qui Mise en scène : Nicolas Gille OUEST FRANCE “Une
musical qui ravira petits et Interprètes : Benoit Gaudriot,
sait, peut-être réaliser son réussite”
grands. François Salles
rêve… LE PARISIEN “Drôle et
moderne”
Un spectacle drôle et Compagnie des Enfants La grosse compagnie, bien
L’UNION “Du grand Théâtre”
que parisienne à l’origine, est
magique dans lequel les Perdus aujourd’hui une association
surprises s’enchaînent avec L-R-20-1596 limougeaude. Compagnie New BB
la complicité des spectateurs.
Coréa : La grosse compagnie
Bien installée à la Comédie de
Prod
Mise en scène : Angélique
Culture.com Lhérault, Auriane Cadot, Magali Limoges, c’est de là qu’elle envoie L-D-20-373
Faure ses multiples créations à travers Interprètes : Bruno Bachot, Elodie
L-R-19-520 la France.
Interprètes : Angélique Lhérault, Bouleau
Coréa : La grosse compagnie Auriane Cadot, Magali Faure
Mise en scène : Alexandre Tintilier Diffusion : Nicolas GILLE
Diffusion : Alexandre Seriot
Interprète : Alexandre Tintilier 0668203225
Diffusion: Lhérault Angélique 06.58.39.95.75
www.lagrossecompagnie.fr
06 19 08 23 58 alexandre@lesplanchesdiffusion.
ciedesenfantsperdus@gmail.com com

N°51 - PLAN 1 - F7 / +33 (0)6 29 14 27 61
COMÉDIE DU FORUM (LA)
15h41 17h17 18h51 20h26 21h55

durée 1h10 Æ durée 1h10 Æ durée 1h10 durée 1h15 durée 1h15 ∫
La comédie du Forum D La comédie du Forum D La comédie du Forum D La comédie du Forum D La comédie du Forum D
hBoulevard
hComédie
5 hBoulevard
hHumour
6 hHumour
tarif : 20€ ABC

tarif : 19€ABC
ABC
tarif : 22€
tarif : 19€ABC
tarif : 20€ABC
Erreur de Les
casting Le Coup de la Bric à brac sur Dommages Muziko-
de Cedric Tartaglio panne le clic clac ! *** de Julie Villers, Elodie
Poux, Céline Groussard, thérapitres
La Comédie de boulevard à ne de Thibaut Marchand de Stephan Dauphin
pas manquer ! Dans une mise Michel Frenna de Dany Mauro,
UN GRAND CLASSIQUE EN Si Maxime espérait passer
en scène de Noëlle Perna RASE CAMPAGNE une soirée tranquille en “Dommages” est une Mario Santangeli
alias “MADO LA NIÇOISE” rentrant du boulot, il était comédie en hommage au Les MUZIKO-THÉRAPITRES
Alexandre et Charlotte, bien loin du compte. Entre les Vaudeville mais avec des sont deux médecins
Un auteur trop passionné, un séparés depuis deux ans, avances de son colocataire dommages collatéraux. loufoques (Dany Mauro,
producteur assez douteux, sont les témoins de mariage excentrique, les magouilles La pièce débute sur les humoriste, chanteur &
des comédiens plutôt en de leurs amis. Le trajet de son voisinage, et une chapeaux de roue avec Mario Santangeli, musicien,
galère… des répétitions pour pour s’y rendre se passerait drag queen complètement ses personnages hauts en chanteur), mandatés
le moins loufoques… vive le probablement très bien si survoltée, il ne manquait plus couleurs, mais tout ne se par l’OMS (l’organisation
théâtre ! le destin n’avait pas décidé qu’un mort pour compléter le passe pas comme prévu. mondiale du sourire) dont
de leur faire... le coup de la tableau. La comédie se retrouve la mission est de soigner
“Une pièce drôle et panne ! Et en attendant qu’on interrompue à plusieurs maladies, allergies, phobies,
intelligente. C’est bien écrit, leur vienne en aide, Alexandre Entre quiproquos, portes qui reprises et les règlements de grâce à une thérapie
bien joué et bien mis en et Charlotte ne vont pas se claquent façon Vaudeville comptes s’enchainent… musicale à base de chansons,
scène. A voir absolument !” gêner pour régler quelques et comique de situation, La question se pose : d’imitations, de gags et de
comptes ! laissez-vous embarquer arriveront-elles au bout de fous rires.
“Très bon moment entre amis dans cette comédie déjantée cette pièce déjantée ?
et famille, pièce très bien Rires et tendresse sont au aux personnages hauts en Les comédiennes redoublent Leur leitmotiv est simple :
jouée, des fous rires, Bravo rendez-vous dans cette couleurs ! d’énergie et de drôlerie pour
aux artistes !” comédie romantique, rythmée emmener les spectateurs “N’oubliez jamais que si vous
et remplie de punchlines que UN MÉLANGE ENTRE LA dans leur délire et leur n’êtes pas responsable de la
“A ne rater sous aucun vous rêveriez de dire à votre CAGE AUX FOLLES ET univers complètement barré. tête que vous avez, vous êtes
prétexte. Bravo bravo !” ex... L’ÉQUIPE DU SPLENDID (Vu Cette comédie ne nous laisse coupable de la gueule que
sur BilletRéduc) aucun répit. vous faites”.
Philippe Delmas “PARI RÉUSSI POUR UNE
Distribution en alternance. Un spectacle participatif et
Organisation COMÉDIE ROMANTIQUE 3eme année consécutive à
LÉGÈRE, LOUFOQUE ET Avignon. Vu également sur interactif avec le public !
L-R-21-14493 TOUCHANTE” Lyon, Alès, Limoges, Vichy... Kalmia Productions
Mise en scène : Noëlle Perna - Dans L’Œil de S L-R-20-6738 La Pierre Brute
Interprètes : Cedric Tartaglio,
Karine Thibault, Melissa Compagnie Bluecardo Coprod : Cadral L-R-20-4572
Calatayud, Kevin Pastore En Scène ! Productions Productions Mise en scène : Michel Frenna Interprètes : Dany Mauro, Mario
L-R-20-8783 Interprètes : Camille Giry, Santangeli
L-R-21-6141 Maroussia Henrich, Odile Lavie,
Booker : Robin Morant / Compositeur : Mario Santangeli
Mise en scène : Leah Marciano Mise en scène : Stephan Dauphin Taos Sonzogni, Anaïs Tampère
robin@artisticrecords.fr / Costumes : Anne Rouxel
Interprètes : Charlotte Dhenaux, Interprètes : Cédric Monnet, Lebreton, Julie Villers
0670718495 Contact diffusion : Jean-Paul
Thibaut Marchand Sébastien Dupuis, Stephan Bazin 06 71 87 67 01 - contact@
Avec l’aimable participation de : Dauphin, Tiphanie Brun, Gabriel Diffuseur : lapierrebrute.net
Michel Drucker Carrion, Mathieu Girard, Yoann Pascal Bourdet : 06 89 25 76 40
Minot FONDS HUMOUR AVIGNON 2023
pascalbourdet.booking@gmail.
PROS : Les Planches Diffusion Régisseuse : Tiphaine Hascher com Soutiens : CNM / SACD Fonds
Alexandre 06.58.39.95.75 Producteur : Humour Avignon 2023 / Aoc
alexandre@lesplanchesdiffusion. www.bluecardoproductions. Benoit Agoyer : 06 68 59 20 30 Rasteau / On Parle Immo
com com, spectacles et comédies. benoit@kalmiaproductions.com
Diffusion : Stephan 0661103756
52 PLAN 1 - G4 / +33 (0)4 90 22 48 43
CONDITION DES SOIES

13, rue de la Croix
84000 Avignon
+33 (0)4 90 22 48 43
www.conditiondessoies.com
SALLE JULIETTE DROUET

(Carrée) / 99 places
SALLE MOLIERE (Ronde) /
95 places
h / Gradins / Banquettes Spectacle 10h 10h10
durée 2h durée 1h15 durée 1h15
Directrice le mardi 11 juillet SALLE JULIETTE DROUET SALLE MOLIERE (Ronde)
Anthéa Sogno
Administratrice SALLE MOLIERE (Ronde)
(Carrée) D D
Marie Bedu-Breton du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
à 14h00 et 19h00 relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet
PLATESV-R-2023-001029 (à partir de 10 ans)
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF tarif : 15€ABC 6t Théâtre

6tThéâtre
tarif abonné : 10€ 1(à partir de 7 ans)
La Condition des Soies,
ancienne fabrique de La réunification
tarif : 20€ ABC
tarif : 19€ABC
conditionnement de la soie,
régie par le premier Mont-
des deux tarif enfant (-18 ans) : 10€
de-Piété est un lieu chargé Corées Tant qu’il

d’histoire, et l’un des plus d’après Joël Pommerat Léonard de
anciens théâtres du Festival En une mosaïque de y aura des Vinci, Naissance
d’Avignon. Longtemps sous
la houlette de Jacques-
vingt instants singuliers,
le spectacle explore la
coquelicots d’un génie
de Cliff Paillé
Henri Pons, la Condition complexité des liens de Brigitte Kernel,
amoureux. Amants, amis, Sorte de “Cercle des poètes
des Soies, inaugurée par
vieilles histoires et relations disparus” à l’école primaire,
Sylvia Roux
Philippe Caubère et sa “Je m’appelle Léonard,
passagères esquissent un jubilatoire.
“Danse du Diable”, garde j’ai neuf ans depuis deux
tableau réaliste de ce qui Le petit Paul n’aimait pas les
l’âme poétique et accueillante nous attache et nous déchire. livres, jusqu’à ce que... semaines et je suis italien.”
insufflée par ces artistes. Il n’y a pas d’amour, il n’y a Etonnante, passionnée,
La comédienne Anthéa que des manques d’amour. exigeante, émouvante, Séparé par force de sa mère,
Sogno a repris la direction Les fragments autonomes enjouée, inspirée… seule une le jeune Léonard de Vinci
il y a 7 ans, ambitionnant et complémentaires de enseignante hors normes vit avec son père, un tyran
une programmation aussi la Réunification des deux pouvait entraîner vers les qui passe ses journées à le
Corées cartographient vlivres ce gamin pataud, malmener. Un jour il choisit
éclectique qu’excellente,
le sentiment amoureux, enfermé dans ses peurs, ses comme meilleur ami un
100% théâtrale : théâtre grand carnet de cuir aux
telle une Carte de Tendre ballons et son manque de
classique et contemporain, pages blanches et commence
contemporaine. confiance.
jeune public et marionnettes. Regard d’adulte posé sur à y consigner sa vie, ses
Nous espérons que les La pièce est ici interprétée l’enfance pour en sourire observations et ses rêves...
artistes qui y présentent leurs par une jeune troupe et s’émouvoir... la pièce se
spectacles, vous toucheront d’étudiants à ATEAsup, promène d’une référence à Au fil des pages de ce
autant que nous, cher et la formation théâtrale de l’autre.... Barbara, Proust, Ph singulier journal intime,
précieux public que nous l’Atelier théâtre de l’École Claudel, Aragon, Pagnol. partez à la découverte des
alsacienne (Paris). jeunes années du génie de la
avons hâte de retrouver.
WEBTHEATRE - Autant de Renaissance.
ATEA - Atelier théâtre simplicité que de noblesse -
Gilles Costaz du Masque & la “Captivant”-TT-TÉLÉRAMA
de l’École alsacienne
Mise en scène : Lucas Hérault, Plume
VAUCLUSE MATIN - Petit “Un spectacle de toute
Alexis Roque
Interprètes : Iris Andrier, Clara bijou d’inventivité, d’humour beauté, une interprétation
Audoli, Priscille Bollaro, Léon et de poésie. magistrale. Courez-y !”
Bastide, Alexandra Camacho, LE MONDE - Dites SPECTATIF
Madeleine Delbègue Étilé, Coquelicots et laissez-vous
Ava Delisle, Adel Dymskoy, rêver... “Immanquable, assurément”
Vitia Hornain Debain, Natasha COUP-DE-THÉÂTRE
LA MUSE - Pépite à ne pas
Kingston, Elvire Landon, Marie
Lanneau, Leilie Matine, Tristan laisser filer.
Parent, Maïeul Reverchon, Matteo Léo Théâtre
Riou, Eulalie Uguen, Jeanne de Cie He Psst L-R-22-2320
Villeneuve
Scénographie : Lou Hacquet- L-R-23-418 Coprod : Juste Là
Delepine Coréa : L’Anthéadora Mise en scène : Stéphane Cottin
Costumes : Sarah Parent Mise en scène : Cliff Paillé Interprète : Grégory Gerreboo
Interprètes : C. Paillé, L Lebreton
Création Lumières : Y. Prevost SUCCÈS OFF 21 - REPRISE
Diffusion: Strada-06 62 08 79 29
N°52 - PLAN 1 - G4 / +33 (0)4 90 22 48 43
CONDITION DES SOIES
11h40 11h50 13h25 13h35 14h45

durée 1h25 ∫ durée 1h20 durée 50min Æ durée 1h15 durée 1h20
SALLE JULIETTE DROUET SALLE MOLIERE (Ronde) SALLE JULIETTE DROUET SALLE MOLIERE (Ronde) SALLE JULIETTE DROUET
(Carrée) D D (Carrée) D D (Carrée) D
t Théâtre
6 hComédie
d Danse contemporaine
m Spectacle musical
tarif : 22€ABC
tarif : 22€ABC
tarif : 20€ABC
tarif : 22€ABC
tarif : 22€ ABC
Les
Frottements Les Amoureux Flow Naïs Mademoiselle
du cœur de Molière de I-Ling Liu,
Ting-Syu Lin
de Marcel Pagnol,
adaptation : Arthur
Gabrielle
de Katia Ghanty de Les Mauvais Elèves
SUCCES AVIGNON 2022
Comment parvenons-nous à Cachia Chanel
D’APRÈS UNE HISTOIRE VRAIE formuler la part de mystère SUCCÈS AVIGNON 2022 ! de Sophie Jolis
de nos choix inconscients ? Toine est bossu et souffre Les aventures de Coco, la
Une jeune femme tombe Après le succès de leurs Le spectacle composé de de son handicap. Il est vie de Gabrielle, le destin de
malade. La grippe, quoi spectacles Les Amoureux de deux parties est confié à amoureux de Naïs, fille d’un Chanel
de plus banal. Mais la Marivaux, Les Amoureux de deux chorégraphes qui paysan violent. Naïs, elle, est Ce spectacle retrace le portrait
maladie s’aggrave, et elle Shakespeare et Les Grands cherchent à transmettre leur amoureuse de Frédéric, jeune d’une femme au destin
est transportée d’urgence à Rôles, Les Mauvais Élèves attachement à la société à homme issu d’une famille exceptionnel, Mademoiselle
l’hôpital. Son pronostic vital s’attaquent à Molière. l’ère de l’accélération des flux bourgeoise. L’été arrive et les Gabrielle Chanel, mis en scène
est engagé, son cœur très Sous le regard de Shirley et d’information et du melting- jeunes amoureux se laissent et en musique à travers 30
affaibli : l’équipe médicale Dino, ils reprennent scènes pot culturel. aller à des plaisirs que leur personnages incarnés par 5
décide de lui greffer une cultes et scènes d’amoureux Le premier volet se présente condition sociale ne leur comédien.ne.s et accompagné
machine de circulation avec toujours beaucoup de sous la forme d’un défi permet pas... par un pianiste. Comment
extra corporelle. Comme liberté et de tendresse, de artistique : sans musique, C’est un monde de poésie cette orpheline issue d’un
c’est étrange, à 29 ans, chansons et de sorties de la danse est-elle encore et d’émotions qui s’ouvre milieu modeste est devenue
d’avoir le cœur qui flanche... routes. possible, à l’état pur ? à nous, et tous ses le symbole du style et de la
Comment faire pour survivre ? Un spectacle pop et déjanté ! Le second vise à ranimer personnages, aux caractères haute couture dans le monde
Comment revenir au monde ? dans le public, autant que
“Les excellents Mauvais bien trempés, nous entier ? Coco Chanel a offert
Une histoire de montagne chez le chorégraphe, une soif
Élèves s’attaquent avec emportent dans un tourbillon aux femmes une nouvelle
à gravir, de brouillard à de spiritualité au sein de la
bonheur aux grands de sentiments. vision de la mode : liberté de
traverser, de résilience et réalité dans laquelle nous
classiques du théâtre. Rires mouvement, simplicité dans
d’amour. Une plongée dans vivons.
l’univers surréaliste, épique garantis !” LE PARISIEN Compagnie Les Fautes l’élégance, insolence... Un
“Quatre comédiens au talent de Frappe spectacle qui nous invite à
et désespérément drôle de la
exceptionnel” FRANCE INFO Compagnie Lei Dance parcourir l’histoire de cette
réanimation. L-R-23-383
“Une farce jubilatoire à voir Theater femme, mais plus encore,
LE TÉMOIGNAGE BRÛLANT, sans réserve en famille” Chorégraphie : I-Ling Liu, Ting- Mise en scène : Thierry Harcourt l’Histoire de la France du 20ème
DRÔLE ET SENSIBLE Syu Lin Chorégraphie : Bénédicte Charpiat siècle.
VAUCLUSE MATIN Interprètes : Arthur Cachia,
D’UNE JEUNE FEMME Interprètes : Ting Lu, Ai-Hsuan
Chou, Kai-Ko Chang, Jyun-Yi Lin, Kévin Coquard, Etienne Ménard,
BRUTALEMENT ÉCARTÉE DE Compagnie Les Chiao-Wei Ho, Cheng-Yen Huang Clément Pellerin, Lydie Tison, Compagnie Croc-en-
LA MARCHE DU MONDE Marie Wauquier Jambe
Mauvais Elèves Productrice : Yu-Ching Wang
Compositeur : Tazio Caputo
Lumières : Yan-Yi Lo
L-R-21-11739 L-R-21-13353
Atelier Théâtre Actuel Designer graphique : 58 Kg Régisseur : Maxime Moro
Mise en scène : Les Mauvais Photographe : Chang-Chih Chen SPEDIDAM Mise en scène : Hélène Darche,
L-R-20-1927 Elèves, collaboration artistique Compositeur : Sheng-Wen Yan Marie Simon
Coprod : Samsha Films, Pony “Un vrai coup de coeur. Généreux Interprètes : Sophie Garmilla,
Corinne et Gilles Benizio Manager de tournée : Shu-Han
Production, Qui Vive !, SPJL et d’une humanité rare” COUP Sophie Jolis, Sophie Bonrepaux,
Interprètes : Valérian Behar- Yang
Production DE THÉÂTRE - “La surprise Stanislas Clément, Antoine de
Bonnet, Elisa Benizio, Bérénice
Mise en scène : Eric Bu du Festival d’Avignon” L’OEIL Giuli, Guillaume Ménard
Coudy, Antoine Richard Soutiens: Ministère de la Culture
Interprète : Katia Ghanty D’OLIVIER - “Une ode à l’amour et
Diffusion : Christophe Guida de Taïwan, Centre culturel de SPEDIDAM
Lumières : Moïse Hill à la vie” LIBRE THÉÂTRE
Taïwan à Paris Soutien CNM et Spedidam
Création sonore et musique live : Contact Pro : 06 03 28 62 66
Agnès Imbault, Caroline Geryl Diffusion: Aline Aubert/06 72 36 DERVICHE DIFFUSION : Marion de
contact@lesmauvaiseleves.fr 07 46/alineaubert@wanadoo.fr Courville / 06 66 99 92 41 / marion.
Chorégraphies : Florentine Cie en résidence à Versailles
Houdinière decourville@dervichediffusion.
Succès Avignon Off 2022 com
Assist. Mes : Sophie Bouteiller
N°52 - PLAN 1 - G4 / +33 (0)4 90 22 48 43
CONDITION DES SOIES
15h15 16h35 16h35 17h40 18h50

durée 55min Æ durée 1h45 durée 40min Æ durée 1h20 durée 1h25
SALLE MOLIERE (Ronde) SALLE JULIETTE DROUET SALLE MOLIERE (Ronde) SALLE MOLIERE (Ronde) SALLE JULIETTE DROUET
D (Carrée) D D D (Carrée) D
6t Théâtre
t Théâtre
6t Théâtre
tarif : 21€ABC
tarif : 20€ABC
tarif : 18€ABC
tarif : 22€ABC
tarif : 22€ABC
Sacha Guitry Une maison de
Birdy Intime Sakero poupée Fausse note
de Hung-Chung Lai de Kuo-Hsin Chuang de Didier Caron
d’Anthéa Sogno d’après Henrik Ibsen,
Après le succès de See Dans la langue des Pangcah, “Une vraie pépite théâtrale”
you en 2022, la compagnie Coup de cœur L’HUMANITE, un peuple autochtone de
adaptation : Philippe FIGAROSCOPE
Hung Dance est de retour LA PROVENCE, PARISIEN, Taïwan, le terme “Sakero” Person “Une pièce écrite de façon
FIGARO, VAUCLUSE MATIN
avec Birdy ! Cette nouvelle désigne les mouvements Succès-Reprise. C’est Noël magistrale.” THÉÂTRE AND
création est interprétée par exécutés lors de la cérémonie chez Torvald et Nora Helmer CO
“Comédienne avertie, fan de
Huit danseurs, la version de l’ilisin, la fête des et Monsieur vient d’être “Une partition intense et sans
Guitry, Anthéa a fait du théâtre
originelle composée d’un moissons. C’est aussi le mot nommé directeur de banque. couac” LE PARISIEN
sa religion. Impeccable,
duo a été récompensée utilisé pour traduire ce que Mais son employé Krogstad, “La fin est royale. Que
bravo !” LE FIGARO -
par de nombreux prix nous nommons “danse”, menace de révéler le lourd d’émotion, quelle belle
“Performance d’actrice.”
internationaux. Le terme sans équivalent dans secret de Nora. La Maison de histoire.” REGARTS
LE PARISIEN “Passant
chorégraphe LAI Hung- leur langue. Le chorégraphe poupée se transforme en cage “Fausse note est la pièce qu’il
de la légèreté à l’émotion,
Chung excelle à mêler danse s’interroge sur le sens de verre, le drame bourgeois faut voir de toute urgence”
l’actrice éblouit et Guitry
contemporaine et Tai-Chi, profond de ces rythmes, en thriller hitchcockien. “F. TATOUVU
nous apparait plus sensible,
il crée ainsi un langage ritualisés depuis longtemps Le Corre est excellente, et P.
chorégraphique inédit. plus humain et terriblement au sein de sa culture. Un Calvario ancre la pièce dans Nous sommes au
brillant. Remarquable.”
Birdy plonge le spectateur ballet de danseurs entre la réalité d’aujourd’hui.” Philharmonique de Genève,
L’ŒIL D’OLIVIER - “Elle nous
dans une obscurité ombres et lumières s’appuie TÉLÉRAMA TT // “Un dans la loge du chef
entraîne dans les coulisses
habitée par une danse sur l’esprit du Sakero pour spectacle exceptionnel.” d’orchestre de renommée
de cette éblouissante vie
fantasmagorique. tenter de comprendre quel P.TESSON-FIGARO MAG // internationale H.P Miller. A
en incarnant brillamment
L’utilisation par les danseurs peut être, au fond, le véritable “Les deux rôles principaux la fin d’un de ses concerts,
le maître et ses femmes.”
d’accessoires traditionnels sens de la danse. sont tenus par deux ce dernier est importuné
L’HUMANITE
comme les plumes de faisans comédiens de grand talent.” à maintes reprises par un
et perches en rotin, dessine
Sacha Guitry connut un destin Cie Kuo-Shin Chuang J. NERSON-L’OBS // “Une spectateur envahissant,
la géométrie de l’espace, condensation rigoureuse : de Léon Dinkel, qui se présente
extraordinaire d’auteur, Pangcah Dance Theatre
redéfinissant la frontière Chorégraphie : Kuo-Hsin Chuang la glace et du feu. F.Le Corre comme un grand admirateur
acteur, cinéaste. Inexorable
entre le plein et le vide. Interprètes : Yi-Fan Kao, Chih est une excellente Nora” // venu de Belgique pour
amoureux, il épousa 5 femmes
Lin, Yi-Cheng Yu Gao, Uti Mayaw, G. COSTAZ-LE MASQUE ET l’applaudir. Cependant, plus
sublimes. Une 6ème fut celle
Compagnie Hung de toute sa vie : Fernande
Sawmah Karoh, Yi Jiang Ating, LA PLUME. “Un superbe l’entrevue se prolonge, plus le
Iciyang Namoh, Joanne Pirrie hommage au féminisme” // comportement de ce visiteur
Dance Choisel, sa fidèle secrétaire. (2019)
Chorégraphie : Hung-Chung Lai J. DION MARIANNE // “Une devient étrange et
Ce soir, elle qui fut le témoin Régisseur : Yi-Ju Wu
Interprètes : I-Han Cheng, Yu- remarquable adaptation oppressant... Qui est donc cet
privilégié, ouvre les portes de Costumier : Chih-Yang Huang
Hsuan Huang, Ya-Ching Yang, interprétée de manière inquiétant Monsieur Dinkel ?
son bureau et nous livre ses Traductrice : Hsin-Ya Tseng
Kuan-Ling Lee, Ying-Chieh Lu, Musique : Selections de Wimme magistrale” L’OFFICIEL Que veut-il réellement ?
Chueh-Kai Kuo, Shin-Jie Wu, confidences pour faire revivre
les plus palpitants moments “Wimme”
Tzu-Wen Ho
Compositeur : Chia-Wei Hsu de la vie de son patron. Conseillère artistique : Morag Compagnie Philippe Des Histoires de
Deyes (2019)
Régisseur : Yi-Ru Wu Conseiller chorégraphique : Rob
Person Théâtre
Costumière : Summer Lin Compagnie L’Anthéâtre Heaslip (2019) L-R-21-11588 L-D-20-3813
Production & diffusion : Ting-Ruei
Su de Monaco Dramaturge : Angus McLean Coprod : Serge Paumier Mise en scène : Didier Caron,
Interprète : Anthéa Sogno Balbernie(2019) Production Christophe Lutringer
Relations internationales : I Chang Relations Internationales : Jih- Interprètes : Florence Le Corre, Interprètes : Pierre Azema, Didier
Wen Yeh (2019-2022) Philippe Calvario, Nathalie Lucas, Caron
Soutiens: Ministère de la Culture Contact PRO : ATA / Julie
de Taïwan, Centre culturel de MANOUKIAN / 07 89 21 92 73 / Philippe Person Régie : Ingrid Chevalier
j.manoukian@atelier-theatre- Soutiens: Ministère de la Culture
Taïwan à Paris de Taïwan, Centre culturel de
actuel.com Diffusion : Scène et Cies 06 83 85 ID Production, CIDD Production
Taïwan à Paris 60 95 / contact@sceneetcies.fr
N°52 - PLAN 1 - G4 / +33 (0)4 90 22 48 43
CONDITION DES SOIES Vivez l’experience

unique du
festival off avignon
grâce à la
carte
d’abonnement
19h30 20h45 21h15
durée 1h20 ∫ durée 1h15 Æ durée 1h20
SALLE MOLIERE (Ronde) SALLE JULIETTE DROUET SALLE MOLIERE (Ronde)
D (Carrée) D D
t Théâtre
hComédie
tarif : 24€ABC
tarif : 22€ABC
ABC
tarif : 20€
L’île des
esclaves La ligne rose L’Alchimiste
de Odile Blanchet, d’après Paulo Coelho
de Marivaux
Bérénice Boccara, “Quand on veut une chose,
Accoutumé au jeu de
l’inversion des rôles, Sana Puis tout l’Univers conspire à nous
permettre de réaliser notre
Marivaux invente une utopie L’histoire folle des trois
rêve”.
réjouissante : Voici une jeunes filles qui ont, par
À la suite d’un rêve lui
république où les maîtres sont un singulier concours de
révélant l’existence d’un
corrigés de leurs défauts et circonstances, lancé le
trésor caché, Santiago,
les valets reconnus comme téléphone rose.
jeune berger andalou, décide
Dans le Paris des Années
des humains à part entière !
Le siècle des Lumières Folles, trois opératrices des d’entreprendre un voyage. Ce • Minimum 30% de
périple le conduit d’Andalousie
s’amourache d’une belle PTT, les demoiselles du
téléphone, comme on les jusqu’au pied des pyramides, réduction sur les
illusion… l’égalité. La valeur
d’un homme ne doit-elle pas appelait alors, bousculent les en passant par Tanger et le
désert du Sahara.
spectacles,
se mesurer à la noblesse codes en créant un service
de son cœur ? Qu’en est-il d’un nouveau genre: donner Ce voyage initiatique le • Accès au Son du Off,
mènera à la rencontre de
dans les coulisses, quand les
acteurs sont confrontés aux
du plaisir aux hommes par le
simple son de leurs voix. l’Alchimiste. Celui-ci lui festival de musiques
apprendra à écouter son
mêmes injustices ? Dans cette Mais leur entreprise
cœur, à lire les signes du actuelles au Village du
troupe, les loges sont, elles innovante se retrouve
aussi une île de comédie, mais au cœur de toutes les destin et, par-dessus tout, à
aller au bout de son rêve.
Off
qui sont les “esclaves” ? Et les convoitises...
“maîtres” ? Luttes de pouvoir,
“Une pièce comme une • Avantages exclusifs
invitation au voyage et au
d’ego, et éclats de rire… La
raison peut-elle s’imposer ?
“Coup de coeur, le jeu des
demoiselles ravit le public” rêve. Une performance d’une dans les lieux
grande justesse.”
Comme le dit Arlequin, “Je ne LE PARISIEN - “Un spectacle
LA PROVENCE culturels, touristiques
te ressemble pas, mais moi, raffiné et intelligent” PARIS
je n’aurais point le courage MATCH - “Une Ligne Rose “Excellent. Le spectateur
est emporté par la force
et commerces
pleine de charme à la Billy
d’être heureux à tes dépens.”
Wilder” TSF JAZZ - “On rit du conte. Les acteurs sont partenaires...
remarquables. L’adaptation
Acte 2 beaucoup” FRANCE BLEU
pour le théâtre est très
L-R-21-10895 réussie.” CULTURE-TOPS
Compagnie Cinq
Mise en scène : Christophe Lidon
Interprètes : Valérie Alane, Thomas Poissons Cie Les Vagabonds
Cousseau, Armand Eloi, Morgane L-D-23-2833 L-R-22-5699
Lombard, Vincent Lorimy
Coprod : PB2 Prod Coréa : L’Anthéadora Découvrez tous
Adaptation : Michael Stampe
Mise en scène : Jean-Laurent Silvi Mise en scène : Benjamin Bouzy
Textes additionnels : Valérie Alane
Interprètes : Odile Blanchet, les avantages
Lumières : Cyril Manetta Interprètes : Roxanne Bennett,
Costumes : Chouchane Abello
Bérénice Boccara, Sana Puis Myriam Anbare, Benjamin Bouzy, de votre carte
Scénographe : Olivier Prost Guillaume Reitz, Fabien Floris,
Musique : Cyril Giroux
Musique : Mathieu Rannou Kévin Poli
Ass mise en sc : Mia Koumpan
Costumes : Claire Avias
Création : CADO Centre National
Orléans Loiret Diffusion : Camille Benedetti
Prod : François Volard - Acte 2 Contact PRO - Vanessa Manche 0675791095 suzybenprod@gmail.
Contact Pro : 06 64 54 42 15 0686688539-vanessa@ com
matrioshka.fr AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 // 187
53 PLAN 2 - S6 / +33 (0)7 64 26 45 40
CONFIDENTIEL THÉÂTRE
NOVOTEL AVIGNON NORD
Déplacez-vous 135, avenue Louis Pasteur

84700 Sorgues
Distance au centre ville : 9 km
facilement avec Téléphone réservation
le plan interactif
+33 (0)7 64 26 45 40
www.confidentielavignon.
du festival off
com/fr/
avignon b / h / Chaises
Directrice artistique Spectacle Spectacle
Valérie Contestable durée 45min durée 50min
Directeur Technique Dimanche 9 juillet Du 13 au 15 juillet à 16h
Jérémie Fally
Lundi 10 juillet
Directeur·rice·s Salle 1
Joël De Bellis Mardi 11 juillet
Karine Giner
Salle 1 à 16h00
PLATESV-D-2021-002019
à 16h00
1(de 2 à 7 ans)
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF 1(de 4 à 8 ans) tarif : 18€ABC
Confidentiel Théâtre est un
Théâtre permanent, faisant
AB
tarif : 18€
partie de l’entité Confidentiel tarif enfant (-12 ans) : 8€
Social Food & Bar, logé dans
le Novotel Avignon Nord. Où es-tu
Ce n’est pas seulement un Moi j’ai pas la Cacahuète ?
Théâtre, un restaurant ou un
bar, c’est un lieu de vie, un
frousse d’Elza Pontonnier
lieu de rencontre et un lieu de
d’Emmanuelle Ce matin, Capucine est
partage. Targhetta, surprise, son petit chat à
Confidentiel Théâtre est un Virginie Beguin, disparu. Lui fait il une farce ?
Stéphanie Grima S’est il perdu ?
lieu multidisciplinaire qui
Soudain, elle entend un
développe une programmation C’est le soir et Louna refuse miaulement venant de son
ouverte à l’ensemble des d’aller dormir. “Maman un livre préféré...
champs de la création. bisou stp ? Un câlin ? Un
Théâtres, transports, Situé à 10 mn en voiture du verre d’eau ?” Avec l’aide de tous les
centre ville d’Avignon, sortie enfants, la petite fille va
points de vente, autoroute Avignon Nord à
Alors Louna, seule dans son réussir à entrer dans le livre
lit, appelle la marchande de
parkings, accès PMR, côté de la clinique Fontvert sable. Mais elle a le moral
des merveilles et rencontrer
tous les personnages
et à proximité de la navette
parcs, points d’eau... spéciale festival Off (parking
dans les chaussettes : elle
n’arrive plus à endormir les
fantastiques des mondes
imaginaires.
Auchan Avignon Nord / arrêt enfants ! Comment affronter De ce voyage interactif,
Saint-Lazare ) le loup des contes de fée ? Capucine va partager avec
Toutes les adresses & Le restaurant c’est une Les monstres ? Le noir ? Les les enfants une aventure
fantômes ? L’inconnu ?
accès sont à retrouver cuisine gourmande locavore
et une épicerie fine mais aussi Et si Louna avec son humour
musicale inoubliable teintée
de poésie et d’éclats de rire !
sur le plan interactif du un social bar de vins, cocktails
et son imagination pouvait
trouver des astuces pour Où es-tu Cacahuète ?
festival Off Avignon ! et planches riche d’animations
musicales avec sa terrasse
passer une bonne nuit ? Succès Avignon depuis 2017
Et si toutes les enfants et en tournée dans toute la
ombragée de 400 m2 avaient en eux des solutions France, le spectacle préféré
Parking privé et sécurisé, pour affronter leurs peurs ? des tout petits revient pour
accessible pour les bus et Venez vivre avec Louna une le plus grand bonheur des
équipé de bornes de recharge soirée extraordinaire ! grands !
Découvrez électrique. Accès PMR. Le Saviez-vous ?
le plan interactif Sur un nuage Les musiques du spectacle
Interprètes : Emmanuelle sont composées par Nicolas
Targhetta, Stéphanie Grima, Luciani, un des compositeurs

Virginie Beguin
de l’opéra Rock Mozart.
OJI Productions
Mise en scène : Elza Pontonnier
Interprète : Krystel Garcia

N°53 - PLAN 2 - S6 / +33 (0)7 64 26 45 40
Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle

durée 30min durée 50min durée 45min durée 50min durée 45min
Les 20, 21 et 22 Juillet 2023 Du 13 au 15 juillet à 17H30 Dimanche 9 juillet Les 17, 18 et 19 Juillet 2023 Les 20, 21 et 22 juillet 2023
à 16H00. Lundi 10 juillet à 17H30 à 17h30.
Salle 1 Mardi 11 juillet
Salle 1 Salle 1 Salle 1
à 17h30 Salle 1
à 16h00 à 17h30 à 17h30
1(de 3 à 8 ans) à 17h30
tarif : 18€AB
tarif : 18€ABC
1(de 3 à 10 ans)
tarif : 18€AB
Léo le petit Mamie A la recherche Lilou et la
robot et la Cupcake Délires de des apprentis porte kivahou
maison des d’Elza Pontonnier contes magiciens de Charlotte Robin,
Un spectacle musical déjanté de Stéphane Battini, Benoit Bornier
émotions humoristique pédagogique et Emmanuelle Targhetta de Benjamin Lycan
Benjamin Lycan va parcourir
Lilou ne veut plus être une
de Charlotte Robin interactif “Lire c’est nul ! Ça sert à rien le monde à la recherche du
marionnette. Elle rêve d’aller
Un spectacle interactif pour et en plus ces histoires, je dans le monde des “Grandes
Il était une fois Jean, un petit magicien qui sommeille
les tout-petits (18 mois à 5 les connais déjà !” Voilà ce Personnes” mais le chemin
pigeon bavard et gourmand. en vous !
ans). que dit la petite Zia quand est semé d’embûches.
Il était une fois Ginette, une Comédie magique et familiale
son père lui confie un livre de
mamie coquette et pipelette. à partir de 4 ans.
Léo est un petit robot rigolo. contes. La progression de Lilou de sa
Et il était une fois une histoire vie de marionnette à celle de
Mais aujourd’hui Léo en a Les enfants d’aujourd’hui
de recette secrète... mais Mais quelques pages plus grande personne en passant
gros. sont de moins en moins
chut, je ne peux pas vous tard, elle se retrouve au par sa vie de petite fille, se
Il a perdu ses amies les rêveurs et ne croient plus
en dire plus car vous ne me coeur d’extraordinaires fait au rythme des rencontres,
émotions qui se sont cachées en la véritable magie. La
croirez pas ! aventures. Avec son humour, mais aussi grâce à l’entraide
dans la maison. Warwich Magic School n’a
Une seule solution : partir à son imagination et son sacré et à l’amitié qui en découlent.
Aujourd’hui c’est plus assez de candidats et
l’aventure pour les retrouver ! caractère, Zia va chambouler
l’anniversaire de Mamie va être obligée de fermer
tout ce petit monde, et faire Lilou parviendra-t-elle
Cupcake. Le seul souci c’est ses portes. Quand Benjamin
Des marionnettes se rencontrer de drôles de à résoudre les énigmes
qu’elle ne le sait pas. Lycan, un jeune magicien
attachantes et un décor personnages : un loup qui du Gardien de la porte et
Jean, son pigeon et diplômé, apprend cela, il
coloré, plein de textures, veut être Prince, une sorcière réussira t-elle à rejoindre
majordome de renom, va ne peut se résoudre à voir
inspiré de la pédagogie diététicienne, une belle au le monde des grandes
lui organiser le plus fou des son école disparaître . Il va
Montessori. bois ronflant, un miroir (mon personnes ?
anniversaires. Avec l’aide alors parcourir le monde à
beau miroir) GPS...
des enfants, Mamie Cupcake la recherche des nouveaux
Un voyage LUDIQUE et Elle découvrira que les contes Un spectacle familial
va réaliser la plus fabuleuse apprentis magiciens !
INTERACTIF pour découvrir et les rêves des enfants interactif, poétique, envoûtant
des recettes et retrouver sa peuvent faire bon ménage. et drôle.
tout en douceur la joie, la Théâtre, magie et
mémoire.
tristesse, la colère et la peur. participation des enfants.
---- Sur un nuage En route mauvaise
Comment en une seule
A la fin du spectacle la
journée un pigeon peut-il
Mise en scène : Stéphane Battini,
Confidentiel Théâtre troupe
comédienne invitera les Emmanuelle Targhetta Mise en scène : Charlotte Robin,
partir au Mexique, faire de Interprètes : Stéphane Battini, Interprète : Benjamin Lycan
enfants à venir découvrir les Benoit Bornier
la tyrolienne, présenter un Emmanuelle Targhetta Interprètes : Charlotte Robin,
décors et/ou les marionnettes
match de boxe ou encore Benjamin Escoffier
... mais CHUT, c’est une
participer à un cours de Illustratrice : Camille Lecointre
surprise !
fitness ? Compositeur : Thomas Viallet
. Costumière : Pascale Robin
Nouvelle création 2022
En route mauvaise par l’auteure de “Ou es tu
troupe Cacahuète”
Mise en scène : Charlotte Robin
Interprète : Charlotte Robin
Création musicale : Maud Ardiet OJI Productions
Décors : Pascale Robin Mise en scène : Elza Pontonnier
Scénographie : Charlotte Robin Interprète : Krystel Garcia

N°53 - PLAN 2 - S6 / +33 (0)7 64 26 45 40
Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle 10h30

durée 1h10 durée 1h10 durée 1h20 durée 1h10 durée 1h ∫
Les 9, 10 et 13 Juillet 2023 à
21H00
14, 15 et 16 juillet 2023 à 21H Les 17,18 et 19 Juillet 2023
à 21H00
Du 20 au 22 juillet 2023 à 21H Salle 1 D
Salle 1 Salle 1 du 9 au 23 juillet
Salle 1 Salle 1
à 21h00 à 21h00
One Man Show (à partir de 12 ans) Comédie (à partir de 12 ans) 6mMusique
(à partir de 12 ans) (à partir de 12 ans) 1(de 1 à 8 ans)
AB
tarif : 20€
AB
tarif : 24€
tarif : 24€AB
Mélodie Bertrand Uzeel tarif enfant (-16 ans) : 11€
Romuald Fontaine Comme ils “Adopte-Moi si Rémi
Maufras “Nickel” disent tu peux”
Quelqu’un de de Mélodie Fontaine,
de Christophe Dauphin,
de Bertrand Uzeel, Comptines :
Pascal Rocher
bien Jean-Baptiste
Vous croyez que la vie de
Fabien Lezius La Totomobile
de Romuald Maufras, Shelmerdine
Son attachée de presse lui
couple est un long fleuve C’est une histoire qui
aurait pu pourtant bien
entre en scène
Gabriel Francès tranquille ?
commencé. Une naissance de Rémi Guichard,
a demandé de résumer son Phil et David vont bousculer
Romuald démarre sa carrière spectacle... Mais comme dans vos illusions ! Entrez dans une région au climat Coralline Pottiez
artistique dans un groupe de sa tête c’est un joli bordel, paradisiaque. Un prénom LA TOTOMOBILE SUR SCENE
dans l’intimité de ces
ska et de reggae. son spectacle l’est tout sonnant comme une douce AVEC REMI !
deux personnages hauts
Tout bascule quand il pousse autant. Nickel. mélodie : “Eliyanto”.
en couleur qui se lient,
la porte d’un café-théâtre à Un spectacle musical convivial,
s’éloignent, se rejoignent...
Nantes, sa ville natale. Doté On lui a aussi conseillé de Trois mois après, tout bascule familial et participatif, pour
Ils s’aiment, s’engueulent, se
de dons comiques évidents, placer quelques superlatifs : il s’appelle désormais (re)découvrir ensemble
réconcilient, oscillent entre
le jeune humoriste fréquente pour donner envie d’avoir Bertrand et doit grandir les plus belles comptines
une sincérité profonde et une
bientôt les scènes ouvertes envie alors allons-y gaiement dans les Yvelines. Le choc traditionnelles gestuelles
mauvaise foi notoire.
et remporte la même année : incisif, touchant, tordant, est brutal : Déjà pourquoi et de nouvelles chansons,
Bel hymne à la tolérance
le prix des “Bonnets d’Anne” percutant, cocasse, incarné et “Bertrand” ? Que s’est il accompagnés par la célèbre
dans cette pièce où l’on rit
qui récompense les meilleurs grave chan-mé. On est moins passé ? totomobile du Pays des
beaucoup. Tout le monde
apprentis humoristes. sûr pour le dernier mais tout Comptines, qui parle,
se reconnaît et on finit par
Depuis, l’Artiste a fait son le reste est vrai. Nickel. Navigant entre souvenirs s’illumine et chante avec Rémi
oublier que ce sont deux
chemin, que ce soit dans les d’enfance et quête d’identité, et le public ; le grand cerf, le
“homos”, comme ils disent !
théâtres parisiens et dans Le Nord, la vie d’artiste, la Bertrand Uzeel malmène petit escargot ou encore les
Le saviez-vous ?
l’Hexagone. Il nous présente famille, la flûte à bec, la les clichés autour de crocodiles sur les bords du
En tournée depuis 10 ans et
son nouveau spectacle maternité : autant de thèmes l’adoption avec mordant Nil... mais aussi une caverne
après avoir affiché complet
mitonné à sa façon : Un qui n’ont de point commun et légèreté. Son récit agit remplie de trésors, un voyage
durant tout le Festival Off
humour socialement engagé, que Mélodie Fontaine... comme un miroir, amenant autour du monde, une danse
d’Avignon 2018 et 2019
sa marque de fabrique, chacun à s’interroger sur chez les cows-boys... Rémi
et classé parmi les 20
mais aussi l’évocation Le mieux c’est de venir parce sa propre histoire. Pour lui, sera au volant de la Totomobile
meilleures Comédies du
humoristique de ses propres qu’à résumer c’est une on n’a pas le même vécu, pour un voyage magique au
Festival Off 2019, “Comme ils
déboires.D’une sensibilité tannée. mais on se pose tous les Pays des Comptines !
disent” part en tournée pour
insolente quand ses doigts se mêmes questions : C’est
vous rencontrer... Et vous
baladent sur la guitare, d’une “Un petit bijou féroce, cru, quoi la famille ? C’est quoi Idéal pour un premier
faire rire !
drôlerie tout en finesse qui ultra-culotté, moderne être Français en 2023 ? Et spectacle avec les tout-petits ;
s’avère parfois piquante voir et terriblement drôle” - pourquoi on ne pourrait pas idéal pour les enfants qui
un peu trash, l’Artiste est une Confidentiel Théâtre choisir son prénom ?
TELERAMA Mise en scène : Elza Pontannier aiment bouger, chanter,
douceur acidulée à la saveur “Un spectacle malin danser ; idéal pour les parents,
Interprètes : Jordan Chenoz, Yann
délicieusement addictive. et attachant, drôle et Coeslier Robin Production assistantes maternelles,
Les vidéos de Romuald impertinent” LE PARISIEN Mise en scène : Caroline Duffau crèches... qui souhaitent
Maufras sont devenues “Drôle et touchante”. France partager un joyeux moment de
un must, il compte une INFO complicité avec les enfants...
communauté de 70K abonnés “Mélodie Fontaine est Un spectacle spécial bonne
sur Instagram, 46K sur tordante” FEMME ACTUELLE humeur pour tout le monde !
Facebook et 49k sur Tiktok
Robin Production Formulette
Confidentiel Théâtre
Interprète : Romuald Maufras L-R-20-2357




De la confiance.
Jouer fort
et jouer juste.

54 PLAN 1 - F8 / +33 (0)4 84 51 25 75
CORPS SAINTS (THÉÂTRE DES)

76, place des Corps Saints
84000 Avignon
+33 (0)4 84 51 25 75
http://theatre-corps-saints-
avignon.com
Salle 1 / 67 places
b / h / Fauteuils
Spectacle 10h 10h15
Salle 3 / 157 places durée 1h15
durée 1h10 Æ durée 55min
les lundis 10, 17 et 24 juillet Salle 2 D Salle 1 D
Salle 3 du 7 au 29 juillet du 7 au 28 juillet
Directeur
Patrick Jannin relâche les 10, 17, 24 juillet
à 17h25
Assistante direction
(à partir de 8 ans) t Théâtre classique
Anne Lucas tThéâtre contemporain (à partir de 10 ans)
PLATESV-R-2022-004539
tarif : 22€ ABC (à partir de 14 ans)
tarif : 20€ABC
tarif : 20€ ABC
Depuis 23 ans, le Théâtre des
Dans la peau La fleur à la
Corps Saints propose une de Cyrano Soie bouche
programmation de qualité, de Nicolas Devort d’Alessandro Baricco
basée sur le hasard et de Luigi Pirandello
Colin fait sa rentrée dans un Après le succès de “La
l’osmose des rencontres nouveau collège. Pas facile de petite fille de Monsieur TRIOMPHE 3EME ANNÉE
Situé en plein centre passer du monde de l’enfance Linh” de Philippe Claudel,
historique sur la place des à celui des grands, surtout Sylvie Dorliat revient avec “Ne pas laisser un moment
corps saints, face au cloitre quand on est “différent”. l’adaptation hypnotique et de répit à l’imagination”.
des Célestins, le théâtre des La route est semée sensuelle du roman SOIE.
d’embûches. Mais une Un soir, un père de famille,
Corps Saints met l’accent sur après avoir raté le dernier
la réception du public et des rencontre déterminante Vers 1860, Hervé Joncour
avec son professeur de entreprend quatre voyages au train, se réfugie à la terrasse
compagnies d’un café afin de tromper
théâtre, figure paternelle et Japon pour acheter des œufs
En 2015 et 2016, deux bienveillante, guidera ses pas de vers à soie. Dans ce pays l’ennui. Il y fait la rencontre
nouvelles salles à vers un nouvel essor, comme lointain et dangereux, il va d’un homme qui semble
l‘architecture étonnante nous une nouvelle naissance. tomber follement amoureux cacher un lourd secret. De là,
permettent de proposer aux Un spectacle drôle et d’une belle inconnue et cette débute un étrange dialogue
spectateurs des œuvres de poétique où un comédien rencontre va bouleverser entre un homme venu tuer le
seul en scène interprète une sa vie. SOIE parle d’amours temps et un autre qui se sait
plus forte envergure.
galerie de personnages hauts impossibles, de sensualité, rongé par la maladie.
en couleur. d’obsession et “du bonheur
que l’on fuit de peur qu’il ne Avec l’une de ses plus belles
“Drôle et Touchant” se sauve” pièces, Pirandello nous offre
LE MONDE une magnifique ode à la vie et
“Virtuose et original” Une invitation au voyage et au temps qui passe.
LE FIGARO à l’amour, par l’auteur de
“Un formidable passeur NOVECENTO. Écrite en 1923, la pièce fête
d’histoire” ses 100 ans cette année.
FRANCE 3 LE FIGARO “difficile de ne pas Venez découvrir ce chef
“Un funambule de la scène” être touché, tout le théâtre d’oeuvre qui traverse le
L’EXPRESS est là” temps.
“Une alternance virtuose des
rôles” L’HUMANITE “un merveilleux “Un véritable hymne à la vie”
TTT Télérama hommage au roman, d’une
“Sensible et drôle” beauté rare” “À NE PAS RATER”
L’HUMANITE “ON AIME BEAUCOUP”
La Provence
“C’est émouvant, on rit, un Artcoscène
jeu incroyable” Productions Compagnie Truculent
FRANCE 2
L-R-21-9479 L-R-22-202
Croc’scène Mise en scène : William Mesguich
Mise en scène : Florian Miazga,
Interprète : Nicolas Devort Interprète : Sylvie Dorliat
Mathieu Petriat
Direction d’acteur : Clotilde Collab. art. : David van Tongerloo
Interprètes : Florian Miazga,
Daniault Création visuelle : Karine Zibaut
Mathieu Petriat
Régisseur : Cédric Henneré Régisseur : Raphaël Leclerc
Un spectacle SNES, diffusé par
Stéphanie Gesnel 06.11.01.74.97
limpertinente93@gmail.com
Soutenu par Le Lucernaire et
l’Espace Sorano de Vincennes.
N°54 - PLAN 1 - F8 / +33 (0)4 84 51 25 75
10h50 11h40 11h45 12h10 13h15

durée 45min ∫ durée 1h10 durée 1h10 durée 1h05 ∫ durée 1h10 Æ
m Spectacle musical
6mSpectacle musical 6tThéâtre contemporain
tThéâtre citoyen (à partir de 4 ans) 6t Théâtre
ABC
1(à partir de 7 ans) tarif : 18,5€AB ABC
tarif : 13€ABC
tarif : 19€
tarif : 22€ BC
tarif : 22€
Après le chaos Une soirée
La Cuisine d’Elisabeth Gentet- Le petit chez Les Nouveaux
Musicale
Ravasco
Une mère apprend résistant Offenbach ! Diablogues
de Violaine Fournier l’impensable, son fils est
illustré d’Offenbach, et autres
Après Tout Neuf, un spectacle
lyrique et ludique pour tous
mort dans une fusillade
de masse. Anéantie, elle d’Alexandre Letondeur Martin Loizillon inventions à
Le Théâtre du Petit Monde
Deux commis de cuisine ont
doit faire face au quotidien.
Comment surmonter une
Après le succès du petit Poilu
illustré *****Le Parisien, Paul vous invite à un voyage deux voix
pour mission de préparer le telle tragédie quand le et Ferdinand, anciens artistes musical drôle et pétillant. de Roland Dubillard
meurtrier est son propre 4 solistes de renoms (Opéra
repas d’un restaurant. Plus de cabaret, reviennent de l’au- Il y a la mer, le ciel et l’île.
fils ? d’Avignon, Monte-Carlo, TCE,
que des commis, ce sont delà pour raconter la Seconde Et sur l’île, il y a Un, naufragé,
Avec pour seuls partenaires Chorégies,...) interprètent les
des musiciens, amoureux Guerre mondiale à leur façon : et soudain, il y a Deux :
projections vidéo, lumières et succès célèbres d’Offenbach
de rythmes, de mélodies, et marrante et véridique. “Ah, zut, c’est vous, pour une
musique originale, Véronique (la Vie Parisienne, la Belle
surtout d’opéra… Dans leurs Projetés dans une salle de fois que je fais naufrage, j’ai
Augereau nous livre une Hélène, la Périchole, les
mains, les ustensiles de classe, ils rejouent pour nous pas de veine !”
interprétation bouleversante Contes d’Hoffmann...),
cuisine deviennent instruments les grands thèmes de ce
du récit de cette femme agrémentés d’un livret “à la
de musique : la grille du four conflit, du IIIème Reich aux Et chacun de s’assurer qu’il
dévastée. Feydeau”, simple et joyeux,
se transforme en harpe, la histoires extraordinaires de la s’agit bien d’une île (déserte)
L’OEIL D’OLIVIER “D’une pour nous entraîner dans
poêle en contrebasse... pour résistance. en longeant le rivage : l’un
authenticité poignante” une grande soirée lyrique
cuisiner au naturel ou revisiter Un dernier tour de piste dans le sens des aiguilles
LA VIE “Rare” déjantée.
joyeusement les grandes où le burlesque rejoint le d’une montre, l’autre dans le
RCF RADIO “Une pièce “On ressort de ce spectacle
mélodies de Mozart, Puccini, tragique pour mieux servir la sens inverse.
universelle “ joyeux et plein d’énergie !”
Verdi, Rossini ou Bizet façon compréhension de l’Histoire. Début d’un périple qui les
RFI “Fort et intense” La presse des artistes- Le
rap, techno, ou musiques du Un hommage en forme de fête. conduira à la découverte de
A. THARAUD “Véronique Figaro : Nicolas Rigas aussi
monde ! l’un des trésors du théâtre de
Augereau est phénoménale” convaincant vocalement
Cie Dhang dhang (avec ses nuances ambrées
l’absurde qui pour léger et
FOUD’ART “Un véritable hilarant qu’il soit, n’en remet
Compagnie Minute suspense au cœur de l’intime L-R-21-495800 de baryton mâtinées d’un pas moins quelques pendules
Papillon et de l’émotion” Coprod : Plock production sourire permanent), que à l’heure
L-R-19-893 DE LA COUR AU JARDIN “Un Mise en scène : Ned Grujic désopilant sur scène.
spectacle dont personne ne Interprètes : Alexandre Letondeur, Opéra Magazine : Mention
Mise en scène : Cyrille Louge Romain Puyuelo
2023, centenaire de la
peut sortir indemne” spéciale pour Christine Tocci,
Chorégraphie : Francesca Bonato Régisseur : Nicolas Laprun naissance de ROLAND
dont la prestation isole un
Interprètes : Violaine Fournier, DUBILLARD dont les
délicieux talent et une belle
Stéphane Zubanu Diarra Compagnie Picrokole Ministère de la Défense, Salle musicalité.
Nouveaux Diablogues sont
Instruments : Jean-Luc Priano G.Philippe Bonneuil sur Marne autant de savoureuses
Lumières : Angélique Bourcet L-R-22-12237
tina.wolters@dervichediffusion. pépites.
Costumes : Alice Touvet DPoiraud Mise en scène : Stéphane Daurat com Théâtre du Petit Monde
Collaboration musicale : Federica Interprète : Véronique Augereau T.Wolters 06 10 58 42 96
Falasconi Musique : Avant L’aube L-R-21-13983 Compagnie La Lune et
“A l’instar du “petit Poilu illustré”,
Arrangements : SZDiarra JLPriano Vidéo : Fanny-Gaëlle Gentet (ils font) aimer l’Histoire aux Interprètes : En Alternance :, l’Océan
Régie : Philippe Sourdive Lumières : Sébastien Vergnaud enfants et à leurs parents en Nicolas Rigas, Christine Tocci,
Scénographie : Sébastien Sidaner Pierre-Antoine Chaumien, L-R-22-8330
SACEM JEUNE PUBLIC essayant le plus possible d’être
SPEDIDAM Diffusion : David Coudyser drôle et de rendre émouvant les Guillaume Zhang, Clémentine Coprod : Théâtre de Sens
moments les plus sinistres !” Decouture, Marie-Christine / AGADOP
Soutiens : Festival Aix-en-Pce,
Texte lauréat de l’Aide à la FROGGY’S DELIGHT Goueffon Interprètes : Jean-Marie Lecoq,
Tous en Sons, CCJV, Ville Issy les
création de textes dramatiques Même Cie : Rimbaud, Cavalcades SPEDIDAM Patrick Mons
Mx, CNM, SACEM
DERVICHE DIFFUSION : alexandra. ARTCENA 19H35 / Théâtre des Barriques
gontard@dervichediffusion.com, L’esprit critique illustré (2024)
06 62 41 95 51 AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 // 193
N°54 - PLAN 1 - F8 / +33 (0)4 84 51 25 75
13h25 13h45 14h55 15h10 15h30

durée 1h10 Æ durée 1h20 ∫ durée 1h durée 1h10 durée 1h25
∆t Théâtre contemporain ∆t Théâtre contemporain ∆6hComédie t Théâtre contemporain 6m Spectacle musical

ABC
tarif : 22€
tarif : 24€AB
tarif : 20€ABC
tarif : 22€ABC
AB
tarif : 23€
Tartuff’ries
Au cœur du Les marchands ou comment Quelque chose Contre-Temps
temps d’étoiles Tartuffe avait au côté gauche de Samuel Sené,
Raphaël Bancou,
de Marion Saussol d’Anthony Michineau de Hervé Falloux,
1 série, 3 épisodes, 5 époques, Dans un dépôt de tissus, à prédit le d’après Léon Tolstoï avec les textes d’Eric
Chantelauze
18 personnages, de la
musique sur scène !
Paris, un soir de juin 1942.
On fait l’inventaire chez monde actuel SUCCES AVIGNON 2022 !
Comment un chef d’orchestre
les Martineau. On essaie de John Bodin “Moi, Ivan Ilitch, je gravis français d’opérette s’est-
Installez-vous de continuer à vivre, Et si la société dans laquelle brillamment les échelons de il retrouvé à New York,
confortablement dans votre aimer, travailler, malgré nous vivons aujourd’hui la réussite sociale, je règne rêvant de composer pour
canapé et découvrez la série l’occupation, et les lois qui découlait des pensées en maître sur mes dîners Broadway ?
de Manon ‘Au Coeur du Temps’ se durcissent chaque jour un diaboliques d’un homme : mondains et mes parties C’est l’histoire sensationnelle
qu’elle présente en exclusivité peu plus pour les Juifs. Tartuffe, le manipulateur de whist. Mon existence est de François Courdot (1919-
à ses proches. Le pitch: 1985, Ici, on se réjouit d’avoir par excellence ? Le chef pétrie de certitude. Un jour 1968), artiste incontournable
dans un vieil atelier d’artiste, récupéré “le marché des d’œuvre de Molière s’achève je fais une chute idiote, je à l’œuvre singulière et à la vie
place du Tertre, Sam déniche étoiles juives”, qui permet par l’arrestation de Tartuffe ressens une petite douleur et fantasque.
une montre ancienne qui lui de fournir les étoiles jaunes dans la maison d’Orgon. Il tout bascule…” Grâce au travail précis du
permet de voyager dans le dans toute l’Europe. Il faut est jeté à la Bastille dans une biographe James McGraff et
temps ! Transportée en 1954, bien continuer à vivre. geôle sombre et glaciale. LE CANARD ENCHAINE - aux découvertes récentes de
1923, 1832... Alerte spoiler ! Mais ce soir-là, les Vingt ans plus tard, Tartuffe Singulièrement puissant. quelques rares partitions,
événements vont détruire cherche à sortir de prison. TELERAMA - Sincérité de CONTRE-TEMPS est un
Une comédie romantique où la petite vie sans histoire Pour convaincre Louis XIV ceux qui ne choisissent pas biopic musical sur cet artiste
des âmes se retrouvent, se qui avait préservé “Les de le libérer, il va imaginer par hasard les textes qu’ils français en Amérique, une
reconnaissent et grandissent marchands d’étoiles”. notre monde moderne et sa interprètent. plongée euphorique et
‘Au Coeur du Temps’ fabrique à inégalités. “Le vrai THEATRAL MAGAZINE - Un richement illustrée dans
Cie Production du virtuose se trouve de l’autre grand moment de théâtre. l’histoire de l’opérette et de
Compagnie côté de la plume” LE BRUIT la comédie musicale au 20ème
matin L’OEIL D’OLIVIER - Tout est
siècle.
Art’eMissTER DU OFF “On rit beaucoup, réussi dans ce spectacle.
L-R-22-10642 on réfléchit énormément, L’HUMANITE - Interprété avec TTTT “Epatant récit. On s’y
L-R-21-4872 Mise en scène : Julien Alluguette on s’amuse” LA PROVENCE malice. régale” TÉLÉRAMA.
Mise en scène : Marion Saussol, Interprètes : Guillaume Bouchède, “Rendez-vous à voir RADIO SOLEIL - Un petit
Martin Verschaeve Nicolas Martinez, Stéphanie d’urgence pour éviter d’être Compagnie Trio Opaline
Caillol, Axelle Dodier, Julien
chef-d’œuvre ! Allez-y !
Interprètes : Leslie Coudray, emprisonné dans la prison
Emmanuel Georges, Marion Crampon, Anthony Michineau L-R-21-12582
Saussol, Damien Dufour
des duperies, les nôtres et Cie l’Atelier de Mars Mise en scène : Samuel Sene
Chorégraphies : Clémence Camus Depuis 2012, Production du celles des autres !” L’ECHO
REPUBLICAIN L-R-20-1158 Interprètes : Marion Préïté,
Lumières : Antoine Le Gallo matin est une structure vouée à Marion Rybaka, Raphaël Bancou
Costumes : Annamaria Di Mambro raconter des histoires. Comédies, Mise en scène : Séverine Vincent Costumes : Isabelle Huchet
Interprète : Hervé Falloux
ATTACHE DE PRESSE : Dominique drames, jeune public... Toutes Cie Brouhaha Scénographie : Jean-Michel Adam
Lumières : Idalio Guerreiro
Lhotte 0660968482 sortes d’histoire. Pour ce Régisseur : Marius Léna
spectacle, elle a reçu le soutien L-D-19-1806 Lumière : Philippe Sazerat
Costume : Jean-Daniel Vuillermoz SPEDIDAM
“Une création théâtrale fort de la licra et du TAM, à Rueil- Coprod : L.A.P.A.L.M
originale” L’OEIL d’OLIVIER Malmaison. Mise en scène : John Bodin, Son : Félicien Adam Spedidam
“Une mise en scène inventive” François Manuelian Diffusion:Scènes Tchankées
FROGGY’S DELIGHT Interprètes : François Manuelian, Production : Atelier de Mars. Avec 09 82 249 820
“Chorégraphies exceptionnelles !” Olivier Boudrand, Hugo Zermati le soutien de l’ADAMI déclencheur.
ZENITUDE PROFONDE LE MAG Contrebassiste : Thierry Leu Diffusion: Passage Production.
Soutien: ADAMI, CNM

N°54 - PLAN 1 - F8 / +33 (0)4 84 51 25 75
16h30 16h50 17h25 18h20 18h35

durée 1h20 durée 1h10 durée 1h25 durée 1h10 durée 1h20
6t Théâtre classique
tThéâtre tSeul·e en scène tThéâtre contemporain (à partir de 11 ans) t Théâtre contemporain
ABC
tarif : 20€ tarif : 22€BC tarif : 22€ABC
tarif : 20€ABC
tarif réduit : 11€ tarif enfant (-18 ans) : 11€ tarif réduit : 15€ tarif réduit : 14€ tarif enfant (-12 ans) : 10€
Stéphanie St- Le bois dont je Macbeth
Clair, reine de Dans les Forêts suis fait de William Shakespeare Danton, les
Harlem de Sibérie de Nicolas Devort, Après “Oncle Vania”
coup de cœur du off et
derniers jours
d’Isabelle Kancel, d’après Sylvain Tesson, Julien Cigana
adaptation : Charlotte A l’aube de sa mort, une mère
“Quai des brumes” du lion
d’après Raphaël Philippe Nicaud revient avec d’Etienne Menard
Escamez décide de réunir les trois cette pièce magistrale.
Confiant hommes de sa vie, son mari En passant par la narration à SUCCÈS AVIGNON 2022
William Mesguich nous fait “Une intensité réjouissante” -
L’extraordinaire et véritable et ses deux fils, afin de les la fois théâtrale et musicale
revivre sur scène l’expérience La Provence
histoire d’une martiniquaise réconcilier. ce spectacle met en scène
exceptionnelle de l’écrivain- “On est pris par l’action” -
devenue cheffe de gang dans Mais entre paternalisme, chacun des personnages
aventurier Sylvain Tesson. Regarts
les années 1930 à New York. aveuglement et désir principaux dans le texte
Parti loin de la cité et de “Comédiens sublimement
Bien que noire, pauvre et d’émancipation, que reste-t-il original et la pièce dans sa
la foule, il fait le choix de inspirés” - Sorties à Paris
fluette, elle affronte avec un de la famille lorsque le bal chronologie. Les chansons en
s’isoler au milieu des forêts
courage hors du commun, des rancoeurs se met en anglais et en français jouées
de Sibérie, là où ses seules Novembre 1793. Danton
la mafia blanche, la pègre place ? en live font la transition des
occupations sont de pêcher revient à Paris pour infléchir la
noire, et devient la puissante Ici, chacun va remettre en scènes, tandis que la musique
pour se nourrir, de couper politique de terreur menée par
patronne de la loterie question l’héritage familial, électro donne une percussion
du bois pour se chauffer. Il Robespierre et le comité de
clandestine de Harlem. Le celui que nous portons tous au récit. Entre humour et
réapprend le bonheur de salut public. Mais les amitiés
récit haletant d’une vie aux et dont on ne cesse de vouloir tragédie, une épopée d’une
la lecture et de la réflexion et les alliances de 1789 ont
multiples rebondissements se débarrasser. grande virtuosité où chacun et
solitaires. changé, les enjeux aussi.…
qui interroge sur la capacité Une comédie sociale, où chacune y trouvera son conte.
Et si la liberté consistait à
de chacun à se réinventer. deux comédiens font naître FROGGY’S DELIGHT
posséder le temps ? Et si la LES DERNIERS JOURS
VAUCLUSE-MATIN Prestation et exister une galerie Les personnages s’enchaînent
richesse revenait à disposer DU LION... C’est plonger
magistrale ! de personnages haut en sans confusion. Mention
de solitude, d’espace et de dans l’intimité de Danton,
MEDIAPART Extrêmement couleurs, et vous entrainent pour les trois sorcières. Mais
silence, toutes choses dont Robespierre, Desmoulins...
bien joué. Pièce passionnante dans une histoire sensible et il est surtout un Macbeth
manqueront les générations C’est redonner toute leur
LE BRUIT DU OFF Une drôle. magistral ! Nicolas Arnstam
futures ? jeunesse à ces personnages
aisance déconcertante LSDLC Un homme-orchestre
FOUDETHEATRE Attention “De haute volée” LE FIGARO s’empare du récit avec force devenus des légendes.
pépite ! époustouflante Compagnie Théâtre de “A couper le souffle” FRANCE dans une mise en scène
ART SCENE Charisme, l’Etreinte 2 percutante. Frida Morrone The Big Cat Company
prestance, talent... Délice L-R-22-11632 “Tout fonctionne à la GALERIE DU SPECTACLE Un L-R-22-1630
absolu ! Mise en scène : William Mesguich
perfection” LA TERRASSE pari fou, une performance Mise en scène : P. Boucard
P. NOTTE Magnifique. On Interprète : William Mesguich “Un spectacle puissant” LA extraordinaire délivrée avec Interprètes : B. Castin, Y-P.
voit tout: personnages, Création lumières : Richard PROVENCE maestria. Thon That Denielou, J-B. Germain, S.
lieux, époques. Et l’actrice Arselin Giuranna, E. Menard, M-L.
merveilleuse. Création sonore : Maxime Croc’scène Compagnie Théâtrale Windisch
Richelme Régisseur : J. Poucet
Collaboration artistique : Estelle L-R-21-4674 Francophone Scénographie : V. Graveline
Cie Ce Que Jeu Veut Andrea Coprod : Pony Production L-R-22-3130 Costumes : V. de Merteuil
L-R-22-4806 Mise en scène : Clotilde Daniault Lumières : A. de Carvalho
Interprètes : Philippe Nicaud,
Mise en scène : Nicole Dogué Fondée en 1998, la compagnie Interprètes : Julien Cigana, Musique : M. Rannou
Alternance Jean-Christophe
Chorégraphie : Emilie Gerlic Théâtre de l’Etreinte s’attache à Nicolas Devort Diffusion : Stéphanie Gamarra
Allais
Interprète : Isabelle Kancel défendre la création artistique Régisseur : Cédric Henneré 06 11 09 90 50
à travers l’écriture classique SPEDIDAM
SPEDIDAM
Soutiens: DAC et Scène Nationale et contemporaine au travers Diffusion: Catherine Jullemier
d’oeuvres théâtrales ou Soutiens: Bougival, Dpt de l’Aube,
de Guadeloupe. 06 20 18 82 26
musicales. Arcis-sur-Aube, Chatelet-en-brie
Contact: 06 21 80 80 88
N°54 - PLAN 1 - F8 / +33 (0)4 84 51 25 75
19h15 20h05 20h25 21h 21h

durée 1h20 durée 1h15 Æ durée 1h20
durée 1h10 Æ
durée 1h10 Æ
relâche les 13, 20, 27 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche le 11 juillet jours impairs jours pairs
hHumour
hComédie
hComédie
tarif : 20€ABC
tarif : 22€BC
tarif : 20€ABC
tarif : 20€ ABC
tarif : 24€ ABC
La cagnotte
Very Math Trip Le Syndrome d’Eugène Labiche Destination Les hommes
de Manu Houdart
*** SUCCÈS 2019/2021/2022
de Stendhal Une petite troupe de notables
de La Ferté-sous-Jouarre,
Bonheur viennent de
Pour la 4e fois, le spectacle
Le spectacle Le Syndrome
ayant une cagnotte à
dépenser, s’offrent un voyage
de Paul Dewandre
Un spectacle totalement dans
mars et les
phénomène qui vous
réconcilie avec les maths de Stendhal explore le d’une journée à Paris, mais l’air du temps qui aborde une femmes de
est de retour à Avignon !
Au départ, cela pouvait
concept de cette maladie
psychosomatique pour
par un enchaînement de
méprises, l’excursion vire au
question fondamentale : Où
peut-on trouver le bonheur vénus - 2.0
sembler un pari fou que de interroger nos modes de cauchemar. aujourd’hui ? Fini le temps de Paul Dewandre
vouloir nous faire aimer cette consommation actuels de des trente glorieuses où Déjà plébiscité par 2 millions
matière parfois effrayante l’art. Les spectateurices “La complicité et la précision quand un mari offrait un de spectateurs, pour la 1ère
mais toujours fascinante. Et assistent à un spectacle des acteurs sont l’ADN du aspirateur à sa femme fois au Festival d’Avignon !
pourtant, avec plus de 150.000 vivant en même temps qu’à spectacle. Félicitations !” pour son anniversaire, ça À l’heure des #metoo et
spectateurs au compteur, on un vernissage : la boîte noire TÉLÉRAMA / “Une troupe la comblait de bonheur… #balancetonporc, ce one
peut se demander pourquoi de la salle de représentation à la mesure de cette Aujourd’hui, il le prend en man show devenu culte
personne n’y a pensé plus tôt ! est aussi un white cube pièce” L’HUMANITÉ / pleine figure ! Les temps est un véritable hymne à
d’exposition. “Rigoureusement dingue” changent, la recette du l’amour et à une meilleure
“Avec une énergie débordante, C’est dans cette scénographie ELLE / “Un spectacle qui bonheur aussi. compréhension mutuelle.
ce Belge - agrégé de hybride que le spectacle fait du bien !” FROGGY’S En nous embarquant dans Combien de spectateurs se
mathématiques - s’amuse dessine une forme comique, DELIGHT / “Ces grotesques une joyeuse expédition en sont déjà exclamés à la sortie
à nous démontrer que les poétique et satirique s’avèrent bien touchants” LE kayak, Paul Dewandre nous “Ah si j’avais compris tout ça
maths se cachent partout autour du monde de l’art PARISIEN / “Mise en scène fait découvrir où il se cache plus tôt !” ou encore “Il a mis
dans nos vies et que le contemporain, de sa rythmée, inventive, efficace” désormais. Le ton est léger, des caméras chez nous, ce
théorème de Pythagore peut définition à ses abus. LE FIGARO / “Jubilatoire !” LE drôle et inspirant. Chacun se n’est pas possible !”
même se glisser dans une DAUPHINÉ sent concerné quel que soit “Un cours magistral”
partie de foot ! Un One- Compagnie Brut son propre vécu. LE CANARD ENCHAINE
Math-Show aussi inédit Montage Cie La Bigarrure Essentiel pour garder le lien “Un humour imparable”
qu’inoubliable qui ravira toute entre des générations qui LE PARISIEN
L-D-21-1237 L-R-20-10197 ne comprennent plus leurs
la famille !” “Paul Dewandre trouve
Mise en scène : Matthieu Welterlin Mise en scène : Thierry Jahn priorités respectives.
***FRANCE INFO Interprètes : Adrien Antoine, le ton parfait pour
Drôle, instructif, participatif ! Interprètes : Audrey Kougoum, “C’est intelligent, ça va vite,
Sibylle Margueron, Matthieu Philippe Beautier, Meaghan expliquer les raisons d’une
***OUEST FRANCE Dendraël, Thierry Jahn,
ça percute et c’est à voir” incompréhension légendaire”
Welterlin LA PROVENCE
Une probabilité certaine de se Création musicale : Doux George Christophe Lemoine, Céline LE FIGARO
réconcilier avec les maths Régie lumière : Maxime Suaire Ronté, Vincent Ropion, Julien “Aussi pertinent que
***SUD PRESSE Sibre, Barbara Tissier Cie Les 2 Belges percutant”
Régisseur : Alexandre Varette
Le Luchini des La compagnie BRUT MONTAGE
Costumier : Jérôme Ragon
Productions TELE-LOISIRS
mathématiques ! propose un théâtre social,
expérimental, modulable et Décorateur : Yohann Jumeaux L-R-21-9619
pluridisciplinaire. Elle a été Mise en scène : Yves Le Rolland
Cie Produisons France
Cie ThomasleDouarec soutenue par Les Marches de Soutiens : Union Européenne, Interprète : Paul Dewandre L-R-21-9619
L-D-23-586 l’Été, le Lavoir Moderne Parisien, Adami, Spedidam, Région Hauts-
Mise en scène : Thomas Le
la Ville de Paris, la Galerie de-France, Département Aisne. DIFFUSION : BOOK YOUR SHOW
Mise en scène : T Le Douarec Lucernaire Diffusion 0658278884 Douarec
Interprète : Manu Houdart Nathalie Obadia et la Galerie www.bookyourshow.fr Interprètes : Paul Dewandre, Ou
Lumières : Mathieu Charvot Natalie Seroussi EN ALTERNANCE AVEC LES Thomas Le Douarec
Diffusion : Léah Darmon HOMMES VIENNENT DE MARS ET
LES FEMMES DE VENUS !
entracte.diffusion@gmail.com
N°54 - PLAN 1 - F8 / +33 (0)4 84 51 25 75
AIMER, CRITIQUER, CHOISIR

21h50 22h15 22h35
durée 70min ∫ durée 1h20 Æ durée 1h15
Salle 1 Salle 2 D Salle 3 D
hHumour
(à partir de 12 ans) t Théâtre contemporain t Théâtre
tarif : 20€AB (à partir de 12 ans) (à partir de 6 ans)

tarif : 18€AB
tarif : 22€AB
Mickael est Building tarif réduit : 15€
Denise de Léonore Confino

Une vie sur
de Mickaël Denis, 1 building, 1 entreprise, 13
Paul Adam
étages, 32 employés. Nous
sommes chez Consulting mesure
Mickael est Denise. Conseil, une entreprise qui de Cédric Chapuis
a pour absurde mission SUCCÈS REPRISE : 12ème
L’histoire vraie de Mickael de coacher les coachs, de année dans le OFF !
Denis, Qui sur son lit conseiller les conseillers.
d’hôpital, crée Denise, Suivant la chronologie d’une ATTENTION : Se joue
un personnage haut en journée de travail, on se hisse également, tous les jours
couleurs... “Sa joie de vivre” dans le building au rythme (sauf mercredis) à 11h40 au
CINÉMA, MUSIQUE,
comme il le dit si souvent soutenu d’une scène par Théâtre des Lucioles.
mais aussi par moment “sa étage: hôtesses, comptables,
plus grande gêne”. Oui, car agents d’entretien, cadres, Duo exceptionnel d’un
Denise par moment “dépasse
les bornes et devient
directeurs des ressources
humaines, chargés de
comédien et sa batterie.
Spectacle élu MEILLEUR
SPECTACLE...
incontrôlable”... communication s’agitent,
DÉCOUVREZ LA SÉLECTION
SEUL-EN-SCÈNE du OFF
déjeunent, coachent, 2021 (à l’UNISSON)
Le parisien : “jamais prospectent ou brainstorment et nommé au MOLIÈRE du
DE NOS JOURNALISTES.
le dédoublement de au rythme intempestif des MEILLEUR-SEUL-EN-SCÈNE.
personnalité n’a été aussi crashs d’oiseaux contre leurs
drôle” baies vitrées. Une ascension Loin d’être idiot ou attardé,
vers la chute… Adrien Lepage est juste…
Compagnie DH différent. A mi-chemin DA N S L E M A G A Z I N E ,
Management Collectif Attention entre Forrest Gump et Billy S U R T É L É R A M A . F R E T L’A P P L I
L-R-21-2383 Fragile Elliot, ce gamin doué, beau
de naïveté, vit une passion
Mise en scène : David Hardit L-R-20-11476 défendue pour la batterie.
Interprète : Mickael Denis Mise en scène : Mathilde Bourbin, Musicien virtuose, rien ne
Nathalie Bernas semble pouvoir empêcher cet
Interprètes : Florian Bayoux,
Nathalie Bernas, Brice Borg,
amour, et pourtant...
Mathilde Bourbin, Sophie
Jarmouni, Alice Mesnil, Pierre- “... L’une des pépites du
Emmanuel Parlato Festival Off d’Avignon. Joué à
Régisseur : Jules Poucet, Pierre guichets fermés depuis 2011,
Miara ce récit est un concentré
SPEDIDAM délicat d’humanité”
LE MONDE
Créé en 2014 à Sceaux, le Collectif
Attention Fragile regroupe artistes ET SUR NOS RÉSEAUX SOCIAUX
et techniciens, sous la direction Compagnie Scènes
artistique de Mathilde Bourbin.
Plurielles @TELERAMA
Caractérisés par des écritures
contemporaines à l’humour L-R-20-10265
grinçant, ses projets sont de Mise en scène : Batlle Stéphane
grands divertissements sur des Interprètes : Pierre Duchesne,
thèmes de société majeurs, de Gabriel Charbonnet
petites pilules rouges que l’on
prend dans le rire et qui diffusent
Soutiens : Yamaha, La Baguetterie
lentement leurs réflexions.
55 PLAN 1 - H4 / +33 (0)6 50 12 43 38
COUR DU BAROUF - COUR DES PLATANES

84000 Avignon
+33 (0)6 50 12 43 38
https://aidas.fr
Cour du Barouf - Cour des

Platanes / 99 places
b / Plein Air / Chaises
Directeur
Carlo Boso
11h30 13h 14h45
Co-Directrice
Danuta Zarazik durée 1h10 Æ durée 1h05 durée 1h30 Æ
Cour du Barouf - Cour des Cour du Barouf - Cour des Cour du Barouf - Cour des
PLATESV-R-2022-005292 Platanes Platanes Platanes
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF du 6 au 28 juillet du 7 au 29 juillet du 6 au 29 juillet

5t Théâtre
Haut lieu du nouveau théâtre
populaire, la Cour du Barouf- 5 hComédie
6tThéâtre masqué
Cour des Platanes accueille
chaque année de jeunes
ABC
tarif : 16€ABC
compagnies professionnelles
crées par des élèves
diplômés de grande écoles tarif enfant (-12 ans) : 8€ tarif enfant (-8 ans) : 8€ tarif réduit : 11€
de théâtres européennes. tarif réduit : 12€ tarif réduit : 12€
Les compagnies Akama, Pratique amateur
Dinamo Théâtre et Amata
compagnie issues de
La Vendita Le Triomphe Viva la
l’ESIAD de Versailles ainsi dell’Aria (la d’Arlequin commedia !
que la compagnie Projecte
Longànime issue de l’Institut
vente d’air) de Carlo Boso
L’action se déroule dans une
d’après Eschyle,
del Teatre de Barcelone,
de Clothilde Caro, Sophocle, Molière,
Venise imaginaire où habite
présenteront leurs créations Leonardo de Feo, un vieil épicier français, adaptation : Carlo Boso
hautes en couleurs aux Laura Fiévet Pantalone qui est tombé Antigone et les Sept contre
milliers de festivaliers, qui Dans un tourbillon amoureux de la courtisane Thèbes : du 7 au 13 juillet
se réunissent depuis 25 ans d’émotions, les comédiens Isabella, qui à son tour aime La folie d’Isabelle : du 14 au
vous feront vibrer au rythme le Capitaine Rodomonte, 20 juillet
dans l’enceinte magique de
de leurs chants, acrobaties, qui aime Fiordalise qui elle Les fourberies de Scapin : du
la Cour du Barouf-Cour des est amoureuse du Capitaine 21 au 29 juillet
danses et combats.
Platanes pour partager rires Spaventa... Gelsomina, Trilogie fantastique,
Un spectacle de théâtre
et applaudissements. Les tout public qui vous fera la servante de Fiordalise, présentée par la compagnie
élèves en formation à l’ESIAD, voyager dans le monde décide de revêtir le costume Dinamo Théâtre, créée
présenteront une nouvelle rocambolesque de la d’Arlequin pour faire par les élèves diplômés de
création : “Les Amants du Commedia dell’Arte. triompher l’Amour. l’ESIAD de Versailles.
paradis” d’après l ‘œuvre de L’utilisation des masques, des Il s’agit d’un voyage
Jacques Prévert, destinée Pantalone est fauché ! Afin coups de théâtre à répétition, exceptionnel dans l’histoire
de régler ses dettes, il decide lazzi, danses, chants et de la grande tradition du
à célébrer le centième
de vendre l’air à tous les pantomimes caractérisent théâtre populaire européen. A
anniversaire de la naissance cet opéra théâtral qui se lie vos places Citoyens !!!
citoyens. Le Gouverneur
du grand maître de la à la plus pure tradition de la PASS VIVA LA COMMEDIA :
acceptera de signer le contrat
pantomime moderne Marcel de vente d’air en échange de Commedia dell’Arte. Plein tarif : 40 euros / Tarif
Marceau. la main d’Ariane, la fille de réduit : 30 euros
A VOS PLACES CITOYENS ! Pantalone. Compagnie Amata PASS DINAMO THEATRE :
QUE LA FÊTE COMMENCE !!! C’était sans compter le refus (PASS VIVA LA COMMEDIA
L-D-22-4935 + le spectacle “Le Cercle
d’Ariane et son alliance avec
Interprètes : Anna Cocconcelli, de craie caucasien” de B.
sa fidèle servante Lisette. Athena Hobeika, Marie Hurault,
Les deux femmes sont prêtes Brecht)
Tibor Bricalli, Arnaud Biron
à tout afin d’empêcher le Plein tarif : 50 euros / Tarif
SPEDIDAM réduit : 35 euros
mariage et le projet de vente
d’air. Notre volonté est de faire vivre
un Théâtre populaire, accessible Cie AIDAS
Qui triomphera ? L’amour
à toutes et tous ! Car ensemble Mise en scène : Carlo Boso
du pouvoir ou le pouvoir de nous construisons la société de
l’amour ? Interprètes : Enzo Beaugheon,
demain et pour nous la culture en Noussaiba Bezzi, Annamaria
est le cœur battant ! Ceccarelli, Ferdinand Chenot,
Compagnie Akama Caterina Dalla Zuanna, Laura
L-D-22-11169 Fievet, Salvatore Franco, Patrick
Passini
Interprètes : Clothilde Caro, Chorégraphe : Nelly Quette, Clara
Leonardo De Feo, Laura Fiévet Lambert
SPEDIDAM Choregraphe : Karine Gonzalez
Laissez-vous emporter par la Direction musicale : Sinda Elatri
Commedia dell’Arte ! Pantomime : Elena Serra
Décorateur : Stefano Perocco
N°55 - PLAN 1 - H4 / +33 (0)6 50 12 43 38
COUR DU BAROUF - COUR DES PLATANES

CULTURES DU COEUR 84
L'association qui agit pour
l'inclusion sociale en favorisant
l'accès aux pratiques culturelles,
sportives et de loisirs.
LA CULTURE AU COEUR
DES SOLIDARITÉS
Vous êtes une structure
16h30 18h 20h culturelle et souhaitez
durée 1h Æ
durée 1h40 Æ
durée 1h15 ∫ contribuer à rendre accessible
la culture pour tous ?
Cour du Barouf - Cour des Cour du Barouf - Cour des Cour du Barouf - Cour des
Platanes Platanes Platanes
Vous êtes une structure
du 6 au 29 juillet du 6 au 29 juillet du 7 au 29 juillet sociale et souhaitez permettre
relâche le 17 juillet à vos publics d’accéder à des
5t Théâtre 5 pPluridisciplinaire sorties culturelles et pratiques
(à partir de 6 ans) tThéâtre (à partir de 8 ans) artistiques gratuitement ?
tarif : 15€ABC
tarif : 18€ ABC
Contactez Cultures du Cœur au
06.18.00.24.69 ou par mail :
cdc84@culturesducoeur.org
tarif enfant (-8 ans) : 8€ tarif abonné : 11€ tarif enfant (-12 ans) : 8€
tarif réduit : 10€ tarif enfant (-8 ans) : 8€ tarif réduit : 12€
Pratique amateur
Pratique amateur
Maclownbeth
Les amants du adaptation : William
paradis Le Cercle de Shakespeare
d’Elena Serra craie caucasien Écosse, 1446. Duncan
règne d’une main de fer
Avec la création “Les amants de Bertolt Brecht mais les temps sont agités.
du paradis”, les Élèves Maclownbeth revient de la
de l’ESIAD de Versailles,
Avec Le Cercle de craie
caucasien, Brecht nous bataille et les sorcières le Le festival off avignon
saluent comme Thani de
dirigés par Elena Serra,
souhaitent rendre hommage
entraine aux confins de
l’orient et de l’occident, en Cawdor et lui font leurs à portée de main
à l’occasion du centenaire de Géorgie. Il fait de ce pays, le adieux avec un “Salut,
Maclownbeth, tu seras
grâce à l’application
la naissance du Grand Maître théâtre d’une ode épique: un
de la Pantomime moderne à gouverneur est renversé par roi plus tard”. Lorsque
MARCEL MARCEAU. Danses, un coup d’état. Sa femme, Maclownbeth est nommé
chants pantomimes et jeux Thani de Cawdor, il croit que
masqués font la part belle à
Natella, s’enfuit et, dans
la prophétie des sorcières Festival Off
l’urgence du départ, oublie Avignon Festival et
cette œuvre théâtrale haute son fils. se réalisera. Avec sa femme,
Compagnies
en couleur, qui se veut être L’héritier est recueillit par Lady Maclownbeth, et
aussi un hymne à l’Art du une fille de cuisine, qui poussés par l’ambition, ils
Mime : l’Art de l’émotion s’échappe avec lui, poursuivie élaborent un plan pour tuer le
universelle, un Art à part par les insurgés. S’ensuit une roi. Et un crime, bien sûr, en
entière. Un spectacle tout course-poursuite à travers entraîne un autre...
Les sorcières nous servent en Programme, billetterie Ticket’Off, plan
public pour tous les publics. les montagnes du Caucase.
détail cette partie méconnue interactif, agenda du Village du Off et du
Mais la grande roue du
de l’histoire de l’Écosse, qui Forum Pro... Tout ce qu’il vous faut pour vivre
Cie AIDAS pouvoir a encore tourné et
l’expérience du festival !
Mise en scène : Elena Serra Natella réclame son fils pour pourrait bien provenir d’un
Interprètes : Bérénice Bienfait, reprendre ses droits sur autre endroit.
Jules Careggi, Emilien Lafforgue, l’héritage. Le juge Azdka sera
Lorenzo Livigni, Maguelone prier de trancher : de celle La compagnie Projecte
Lonjon, Barbara Spataro Longànime nous présente Application
qui l’a mise au monde ou de disponible sur
celle qui l’a élevé, qui est la une tragi-comédie viscérale
iPhone & Android
véritable mère ? L’épreuve du vécue par quatre clowns.
Cercle de craie, permettra de
les départager. Compagnie Projecte
Longànime
Cie AIDAS Mise en scène : Lluís Graells
Mise en scène : Danuta Zarazik Interprètes : Berta Graells, Adrián
Interprètes : Enzo Beaugheon, de Núñez, Carla Torres, Carlos
Noussaiba Bezzi, Annamaria Ulloa
Ceccarelli, Ferdinand Chenot, Scénographe et costumière :
Caterina Dalla Zuanna, Salvatore Elisabet Castells
Franco, Patrick Passini Road manager et production :
Costumes : Romane Dupont Ruth Talavera
Direction musicale : Sinda Elatri
Chorégraphe : Karine Gonzalez
Acrobatie : Remy Parot
Marionnettiste : Luc Laporte

56 PLAN 1 - H3 / +33 (0)6 28 67 09 82
COUR DU SPECTATEUR (LA)

Ecole Persil Pouzaraque
Place Louis Gastin
84000 Avignon
+33 (0)6 28 67 09 82
www.laligue84.org
Chapiteau / 120 places
b / h / Gradins
Salle Gisèle HALIMI /
49 places
10h 10h15 10h30 11h15
b/h

durée 50min Æ durée 40min Æ durée 25min Æ durée 40min Æ
Salle Jean MACE / 30 places
h
Chapiteau D Salle Gisèle HALIMI D Salle Jean MACE D Salle Jean ZAY D
Salle Jean ZAY / 49 places relâche les 17, 24 juillet relâche les 17, 24 juillet relâche les 17, 24 juillet relâche les 17, 24 juillet
b/h
iThéâtre d’objet iMarionnette-objet 5iMarionnette-objet 5dDanse-théâtre
Salle Joséphine BAKER / 1(à partir de 8 ans) 1(à partir de 4 ans) 1(de 1 à 6 ans) 1(à partir de 5 ans)
30 places
h tarif : 10€ ABC
tarif : 10€ABC
tarif : 10€ABC
tarif : 10€ABC
Salle Pierre ESTEVE / tarif enfant (-12 ans) : 6€ tarif enfant (-12 ans) : 6€ tarif enfant (-12 ans) : 6€ tarif enfant (-13 ans) : 6€
30 places
h
Directrice La Ferme des Arbre (L’) Toc Toc Toc Bizarre Bizarre
Frédérique Trousson-Vogler
Animaux d’après Sandrine
Thommen, Gilles
Théâtre de papier & pop-up:
d’après Claude Ponti
La pièce interroge notre part
PLATESV-R-2021-003473 Baum, Thierry Dedieu Imaginez un immense livre de féminin et de masculin. Ce
C’est un grand jour à qui s’anime quand on tourne questionnement est présent
la ferme, les animaux ont Pourquoi le singe, le
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF les pages. en se jouant des conventions,
pris le pouvoir ! Désormais, tamandua et l’ara rouge
Des arbres se dressent, créant un univers poétique
tous sont égaux. Mais doivent-ils s’enfuir de leur
La Cour du Spectateur - des trappes font surgir des et surréaliste. Les deux
rapidement les premiers forêt d’Amazonie ? Gare au
Théâtre de Rencontre est un animaux, c’est un spectacle danseurs s’adressent aux
désaccords apparaissent. dragon racine ! Il pourrait
lieu solidaire proposé par la tout en papier qui s’appuie enfants avec une certaine
De l’utopie à la dictature, bien se réveiller et se fâcher
Ligue de l’Enseignement de sur les saisons et les naïveté et une fantaisie sans
comment les processus de tout rouge si on ne respecte
classiques de la littérature limite…
Vaucluse et les compagnies de domination se mettent-ils pas son arbre !
jeunesse, comme La moufle
l’édition 2022, dans la cour de en place ? Un narrateur, une Car l’arbre est généreux,
l’Ecole Persil-Pouzaraque. Du il offre ses branches, son et La grenouille à grande Compagnie Portes sud
narratrice, une assemblée bouche.
12 au 29 juillet*, ce havre de d’objets et une histoire qui écorce, sa résine et son
“Sur scène du rêve, de la
L-R-20-9134
sonne comme une mise en ombre. Pour le remercier, Chorégraphie : Laurence Wagner
paix ombragé en centre-ville couleur, de la poésie, un
garde. La compagnie La on en fait des planches…Un Interprètes : Maude Vergnaud,
d’Avignon, sera l’occasion de brin de malice, mais surtout
Fleur du Boucan revisite avec spectacle 100 % décarboné Patrick Mollo
découvrir une programmation beaucoup de douceur et de
malice et désinvolture le pour raconter, sensibiliser Création musicale : Laurent
poétique et insolite, jeune et tendresse. La régie son et Perrier
célèbre roman d’Orwell. et réfléchir, avec humour
tout public ! Des ateliers, des lumière fait des merveilles et
et poésie ! Une réflexion à
accompagne avec dextérité La Compagnie Portes sud est
rencontres, des débats, des quatre mains, trois histoires,
Compagnie La Fleur du des marionnettes, et une le décryptage de ce grimoire un collectif de femmes artistes,
expositions et des “soirées
évènementielles” seront
Boucan chanson, pour redonner à géant”. Le Dauphiné Libéré une structure de création
chorégraphique nomade qui va
également proposés. L-R-21-8719 Mère nature toute l’attention également à la rencontre des
Mise en scène : Manuel Diaz qu’elle mérite Compagnie ChambOule enfants, des jeunes, des familles
*Le 11 juillet : Générales des
Interprètes : Nicolas Luboz, Sara TOuthéâtre et de la population dans le
spectacles dans la limite des
places disponibles.
Charrier Cie Rouges Les Anges L-R-21-14190 cadre d’actions de médiations
Création lumières : Flora Cariven culturelles.
Scénographie : Federica Buffoli L-R-21-11952 Mise en scène : Adrian Giovinatti
Créateur sonore : Manuel Diaz Mise en scène : Laurence Belet Interprète : Sophia Shaikh Le projet artistique de la
Chargée de diffusion : Véronique Interprètes : Céline Pique, Laurent Technicien lumière et son : Lionel compagnie se définit par la
Fourt Deville Bouilhac, Julien Moglia présence d’artistes sur un
Graphisme visuel : Studio-Studio. Création lumière : Marco Gosselin territoire qui ne vise plus
Org Scénographie : Delphine Lancelle La compagnie ChambOule seulement à faire œuvre mais à
Marionnettes : Laurence Belet TOuthéâtre a 23 ans, elle est contribuer aux réflexions sur les
Soutiens financiers: DRAC Création musicale : Claude Delrieu installée dans le Puy de Dôme. transformations territoriales en
Occitanie, Région Occitanie, Bande son & bruitages : Joël Soutiens: Conseil Départemental cours et à venir.
Département de la Haute- Abriac du Puy de Dôme, Ville de Châtel-
Garonne, Collectif En Jeux, Guyon, Ville de Riom, Ville de
Occitanie en scène. Avec le soutien de la DRAC Volvic
Co-productions : Théâtre du Occitanie, La Ville de Toulouse, La
Grand-Rond, Marionnettissimo, Région Occitanie, Le Département
MIMA, ARTO, Bouillon Cube. de la Haute-Garonne,
Partenaires : Théatre Molière l’UsinoTOPIE (31), le Théâtre du
Sète - Scène Nationale, Théâtre Grand Rond et Le Tracteur (31)
de la Maison du Peuple de Millau.

N°56 - PLAN 1 - H3 / +33 (0)6 28 67 09 82
11h30 11h55 12h05 14h30 14h45

durée 1h ∫ durée 55min durée 35min Æ durée 50min durée 1h Æ
Salle Pierre ESTEVE D Chapiteau D Salle Gisèle HALIMI D Salle Gisèle HALIMI D Salle Pierre ESTEVE D
tThéâtre tThéâtre contemporain i Marionnette-objet

tThéâtre 6tThéâtre contemporain
1(à partir de 7 ans) 1(de 6 à 13 ans) 1(à partir de 8 ans) 1(à partir de 8 ans)
La douceur Poule Mouillée Bibliotron

Tarag ! 11 à table
de Sabine Messina de Gustavo Araújo de Karin Serres d’Agnès Pétreau
Il paraît que le BibliOtron
Une petite fille abandonnée Poule Mouillée traite de façon “Mon-gol !” Par cette Chloé se souvient: 1997,
fonctionne. Deux scientifiques
dans un orphelinat se choisit sensible et positive le thème insulte jetée dans la cour de elle a 5 ans, une sœur et un
- Hervé Dubois et Michel
un prénom : Désirée, histoire du harcèlement scolaire. Le récréation et qu’il ne comprend frère. Ses parents décident
Dupuis - vont tenter de nous
d’avoir, pour une fois, son spectacle réussit le défi de pas, le jeune Ludovic, va de devenir famille d’accueil.
en faire la démonstration.
mot à dire. Elle livre avec nous extraire de la gravité être conduit vers un horizon Avec humour et tendresse,
Ces deux chercheurs seraient
pertinence, humour et malice pour nous emporter vers la inattendu : la Mongolie, les elle nous raconte le quotidien
parvenus à donner vie à
ce qu’elle écrit dans ses joie, la légèreté et la poésie. grandes steppes, Gengis Khan, de sa nouvelle “tribu” : Farès,
des livres grâce à une étrange
cahiers de brouillon : des les chevaux sauvages ! Ana, Ferdinand, Non, Luc,
machine. L’expérience peut
poèmes et chaque moment Depuis que Marco passe “On ne vous dévoilera pas le Jasmine, Marie-Jeanne,
enfin commencer... mais les
de sa vie. Des souvenirs en boucle à la télé dans choix du mot Tarag ! comme Martin, Chloé et les adultes.
créatures
qu’elle anime devant nous une publicité de bouillon de titre du spectacle. Mais ce Des portes qui claquent, des
qui émergent de la machine
à l’aide de papier, sans rien volaille, tout le monde dans que l’on peut vous dire est éclats de rire, des décisions
s’avèrent... légèrement
occulter de la dureté de son son école l’appelle “Poule que Wilma Lévy fait de ce collectives font maintenant
incontrôlables....
quotidien. Avec ses amies, Mouillée”. Pas facile de se moment de théâtre une totale partie de leur vie. 11, c’est
Babette et Lilou, sa seule défendre face aux moqueries réussite. Elle unit enfants et pas mal pour s’entendre !
bonne fortune, Désirée quand on est un petit garçon Compagnie Babelfish adultes autour d’une même
résiste, s’endurcit jusqu’au de 8 ans. Marco nous confie L-R-21-11404 cause, celle du harcèlement. “Pas de simplisme dans cette
jour où elle rencontre La son malaise et son envie de Mise en scène : Sylvain Blanchard Tarag ! est une bouffée d’air histoire, ni de cliché, les
Douceur. ne plus retourner à l’école. Interprètes : Luc-Vincent Perche, frais, à mettre entre toutes personnages sont abordés
Mais un jour un événement Sylvain Blanchard les mains ! un spectacle à voir avec une profonde humanité.
Evedia inattendu vient tout changer. Création sonore : Raphaël Bourdin absolument !” Un monde délicatement
Grâce à sa fantaisie et sa Chargée de difusion : Valérie Laurent Bourbousson ( mai 22 ciselé s’offre à nous,
L-D-22-3209 passion pour le rap, Marco Descamps Ouvert aux publics) englobé dans une immense
Mise en scène : Patricia Thevenet retrouvera confiance en lui et tendresse. Un spectacle
Interprète : Sabine Messina Partenaires
Régisseur : Mikaël Gorce
le courage pour répondre aux Avec le soutien de l’espace Compagnie Passages profond dans une mise en
moqueries. scène d’une remarquable
Administrateur/chargé de culturel la Gare (Méricourt), (des)
diffusion 0623139269 : Laurent du Grand Bleu / Scène efficacité !” Zibeline
Lacroix Compagnie Conventionnée d’intérêt National L-R-21-5996
Compositrice : Claudine Lebegue Mélodrames/Petit-Mélo Art, Enfance et Jeunesse (Lille), Mise en scène : Wilma Levy Compagnie Senna’ga
du Théâtre de l’Aventure (Hem), Interprètes : Gaspard Liberelle,
Depuis 2008, Evedia, société L-R-21-11869 De la Ville d’Haubourdin) et du Tas Martin Kamoun, Wilma Levy, L-R-20-1219
de production lyonnaise, a créé Mise en scène : Elisa Falconi de Sable (Amiens). Camille Radix Mise en scène : Agnès Pétreau
26 spectacles, dont 4 ont été Interprètes : Cindy Bossan, Noé Crédits photos : Christophe Régisseur : Fabien Massard Interprète : Agnès Pétreau
présentés au Festival d’Avignon, Pflieger, Gustavo Araùjo, Elisa Loiseau BO : Pauline Parneix Regard extérieur : Nanouk Broche
dont “Les sentinelles” et “La Falconi SPEDIDAM - RÉGION SUD Diffusion : Carine Steullet
vie est une fête” de Jacques Scénographie : Alix Mercier Avec le soutien de : Ville d’Aix-en-
La cie des passages est Provence, Commune d’Eguilles
Chambon. Musiques : Claudio Del Vecchio accompagnée au projet par Partenaires : Association Les
“La douceur” est notre nouveau Masques : Kuno Schlegelmilch la DRAC, la région Sud, le Capucines, Collège du Puy-Sainte-
spectacle “Jeune Public”. Costumes : Pauline Yaoua Zurini Département 13 et la Ville de Réparade
Marionnettes : Francesca Testi Marseille.
Lumières : Thibault Marfisi Editeur : Editions d’Acôté
Ce spectacle a bénéficié du Spectacle inscrit sur : pass Culture
Créa leds : Aurore Beck dispositif France Relance
Diffusion : 0618975224 DIFFUSION Boulegue Production
A VOIR EN FAMILLE
06 63 93 59 73 / 06 81 64 81 22
Départent Gard, Spedidam, DE 8 A 108 ANS !
contact@boulegueproduction.com
AF&C2019, Ragir Foudation
N°56 - PLAN 1 - H3 / +33 (0)6 28 67 09 82
15h 15h15 16h10 16h25 16h35

durée 45min Æ durée 50min Æ durée 1h Æ durée 30min Æ durée 45min
Chapiteau D Salle Jean ZAY D Salle Joséphine BAKER D Salle Jean MACE D Chapiteau D
5cCirque contemporain p Pluridisciplinaire

5iThéâtre d’objet iMarionnette-objet
1(à partir de 4 ans) 1(à partir de 1 an) 1(à partir de 8 ans)
tarif : 10€ ABC tarif : 10€ABC
tarif : 10€ABC
Décodage
Enlivrez-vous 3 petites fugues de Jana Klein, Dans ma Vole !
Création collective mathématiques Stéphane Schoukroun
Comment enseigner l’histoire maison de David Lacomblez,
Un livre, une chaise. Ils sont de Fabrice Groleat, Cédric Vernet,
aujourd’hui ? de Christophe Roche
deux, deux passionnés de d’après Daniel Tammet Luc-Vincent Perche,
lecture. Dans un décor à l’image
3 petites fugues Une jeune conférencière d’un dessin d’enfant, un Raphaël Bourdin
La lecture, c’est une affaire mathématiques tentent un vient poser la question à une petit bonhomme explore Dans le silence de son atelier,
personnelle, et pourtant... récit intime et sensible à classe en leur proposant de sa maison. Il va y faire ses un homme solitaire égrène
s’il y a une chose qui les l’abord des mathématiques. tester un jeu 3.0, immersif et premiers pas, pousser ses secrètement la liste des
rapproche c’est bien le livre, Partons à la découverte du personnalisé. Cobaye de sa premiers rires et apprivoiser petits rêves ou des grands
ce troisième personnage. nombre Pi, aventurons-nous présentation, elle se retrouve ses premières peurs. Une projets qu’il remet sans cesse
Omniprésent il les entraînera dans les nombres et dans confrontée aux zones incroyable épopée pour au lendemain. Le rythme
dans un dialogue des corps à le dédale des combinaisons d’ombre de sa propre histoire commencer à grandir et se imposé par le quotidien laisse
la fois acrobatique, poétique d’un Rubik’s cube. et retrouve un souvenir construire. rarement la place aux grands
et comique. fondateur : la lecture du desseins…
Il les fera se chamailler, Au centre d’un cercle de journal d’Anne Frank. Une rencontre inattendue
s’entrechoquer, s’emmêler, chaises, le comédien propose Compagnie La
vient perturber les rouages
se porter, virevolter, jongler, une narration entre réel et Écrit en dialogue avec des Clinquaille de cette vie trop bien
jouer, s’agacer, s’enlacer,
se lâcher, se rattraper… en
fiction, entre performance et adolescents, Décodage L-D-19-497 organisée : une marionnette
mentalisme. s’attache à la façon dont les Coprod : TEC surgit et, dans une joyeuse
résumé : se rencontrer et Spectacle recommandé à jeunes perçoivent la vérité Mise en scène : Laurent Bastide, confrontation, l’encourage à
s’apprivoiser. celles et ceux qui n’aiment historique à l’ère des réseaux Christophe Roche concrétiser son rêve le plus
Car au final, tel le Petit Prince pas les maths... et aux sociaux et des fake news. Interprètes : Christophe Roche, inaccessible...
et son ami le Renard, c’est Laurent Bastide
autres !
bien d’une amitié qu’il est Régisseur : Guillaume Lorchat
question ; une amitié rendue Compagnie S-Vrai Création lumières : Ludovic
Un doux questionnement sur
“Allant de surprises la nécessité de poursuivre
possible ici par la lecture et décimales en émerveillement
L-D-19-1090 Charrasse
son partage. Scénographie : Christophe Roche ses rêves et les rencontres
mathématiques, face à un Mise en scène : Jana Klein,
Stéphane Schoukroun Musique : Vincent Gaffet, Patrick qu’on peut faire chemin
magicien des nombres” La Sapin, Christophe Roche faisant.
Compagnie du Provence
Interprète : Ada Harb
Marionnettes et accessoires :
Autrice : Jana Klein
Contrevent Directrice adjointe : Clara Duverne Judith Dubois
Compagnie La
Chiendent-Théâtre Administration et diffusion :
L-R-20-10510 Diffusion : Olivier Talpaert
Natacha Perche Mécanique du Fluide
Presse : Olivier Saksik
Chorégraphie : Antoine Isnard- L-R-21-12691 L-R-21-712
Dupuy, Anaël Chaval Mise en scène : Stéphanie Saint- Avec le soutien logistique de
Interprètes : Antoine Isnard- Production : Compagnie (S)-Vrai Mise en scène : David Lacomblez,
Cyr Lariflette Soutiens : Fondation pour l’Espace des Halles – La Tour
Dupuy, Anaël Chaval du Pin, Centre culturel Le Luc-Vincent Perche
Interprète : Fabrice Groleat la Mémoire de la Shoah,
Regard extérieur : Martin Cerf Sou – La Talaudière, Salle des Interprète : Cédric Vernet
RÉGION SUD Département de la Seine-Saint- Administration : Aurélie Mérel
Denis, Ville de Gonesse, Fondation Rancy – Lyon, Espace culturel
La Cie du Contrevent porte des La compagnie Chiendent-Théâtre Eole – Craponne, Scène nationale
Humanités, digital et numérique. Co-production – Collectif Jeune
créations pluridisciplinaires existe depuis 2001. de Bourg-en-Bresse, Le Coléo
Cie soutenue par la DRAC et Public Hauts-de-France / Théâtre
(cirque, danse, théâtre) inspirées Elle est soutenue par la – Pontcharra, Théâtre François
la Région IdF, CD95, Ville de de l’Aventure
de notre monde social et politique municipalité de Les Mées et par Ponsard – Vienne, Le Briscope –
Gonesse Soutiens : DRAC, Conseil régional
actuel. le Département des Alpes de Brignais.
Haute-Provence. La Clinquaille est soutenue par la des Hauts-de-France, Conseil
Contact diffusion / Lucie Ianno / Région Auvergne-Rhône-Alpes et départemental du Pas-de-Calais.
06 15 19 63 43 le Département de l’Isère.

N°56 - PLAN 1 - H3 / +33 (0)6 28 67 09 82
17h15 17h30 17h45 18h30 18h45

durée 1h20 ∫ durée 25min Æ durée 45min Æ durée 50min Æ durée 55min ∫
Salle Jean ZAY D Salle Pierre ESTEVE D Salle Gisèle HALIMI D Salle Joséphine BAKER D Chapiteau D
tThéâtre citoyen 5dDanse contemporaine 5iMarionnette-objet tThéâtre 6pPluridisciplinaire

1 (à partir de 7 ans) 1(à partir de 2 ans) 1(de 6 à 10 ans) 1(à partir de 11 ans) 1(à partir de 6 ans)
tarif : 10€ABC
tarif : 10€ABC
tarif : 10€ABC
tarif : 10€ABC
tarif : 10€ABC
Nauru, l’île Feuilles Enfant Hercule et les L’incroyable

perdue de Kirsten Debrock,
Olivier Soliveret
d’éléphant missives histoire de
de Béatrice Barnes
Mi-représentation, mi-jeu
Éveiller l’imaginaire avec
d’après Rudyard Kipling
Théâtre d’ombres colorées:
de Saturnin Barré
Le jour de son départ,
Jérémy Fisher
collaboratif “Nauru, l’île
un corps et des formes
silhouettes, matières et Hercule vient s’adresser
d’après Mohamed
perdue” est un spectacle
abstraites.
objets. à nous, échantillon de la Rouabhi - Actes Sud
hybride. Avant... quand les éléphants France. Après sa démission Jérémy est né garçon, Jérémy
Tel est le pari de cette pièce
Devenus très riches grâce à n’avaient qu’une trompinette, de l’OFPRA (Office Français est né poisson. C’est un être
chorégraphique fortement
l’exploitation d’un gisement un enfant d’éléphant d’une de Protection des Réfugiés et à part qui devra suivre son
inspirée du peintre Piet
de minerai, deux amis vont insatiable curiosité passe ses des Apatrides) et suite à sa propre chemin.
Mondrian, qui était à la
suivre des chemins différents. journées à questionner sa rencontre avec des hommes Un conte sur la différence,
recherche des formes
Comment faire les bons choix famille sur le pourquoi des et des femmes exilés sur une belle histoire familiale
les plus pures et les plus
quand l’argent coule à flot ? choses qui l’entourent. un atelier de théâtre, il est portée avec poésie par le
abstraites.
Lors du jeu collaboratif, le Il veut comprendre le monde. investi d’une mission. THÉÂTRE, la MUSIQUE
public est invité à participer à Sur scène apparaissent des Un jour il pose LA question à (piano) et les ARTS DU
la reconstruction de l’île et à faire frémir toute l’Afrique et Un spectacle écrit suite à des CIRQUE (mât chinois).
lignes, carrés et rectangles,
s’interroger sur la notion de va changer à tout jamais la ateliers d’écriture avec des
les couleurs primaires, le Jérémy Fisher est une ÔDE
progrès vie des éléphants. jeunes exilé.e.s.
noir et blanc. Pas d’histoire à la TOLÉRANCE, à la liberté
racontée : on suit la danseuse et à l’amour plus fort que
Collectif Sayzel dans sa découverte des Cie Les Lubies Compagnie La Tribu tout. Avec en filigrane une
L-R-21-10862 formes et des couleurs, un L-R-20-5959 d’Essence autre lecture : il n’y a pas de
Coréa : Compagnie Inventaire univers poétique se dessine Mise en scène : Vincent Nadal L-R-21-6265 destin parfait, il n’y a que des
Mise en scène : Béatrice Barnes au fur et à mesure de leur Sonia Millot destins uniques.
Coréa : Le Théâtre, scène
Interprètes : Aude Laine, Laure apparition. - Dès 18 mois Interprète : Vincent Nadal Sonia conventionnée d’Auxerre
Morelli Millot / Les chantiers du théâtre de
“Récit onirique et poétique
Concepteur de jeu : Joachim Cie KD Danse Création musicale : Hervé Rigaud Villeneuve sur Yonne d’une métamorphose
Prompsy Musiciens : Hervé Rigaud Marc Mise en scène : Virginie Soum extraordinaire livré au
L-R-22-1503 Closier Interprète : Ludovic Féménias public avec une étonnante
Deux cies nées en 2014 sous Chorégraphie : Kirsten Debrock Conception graphique : Sonia Création musicale : Pierre Lainé délicatesse pour qu’au final
l’impulsion des comédiennes Interprètes : Julia Pal, Camille Millot Costumes : Marta Rossi
Constructeur : Jean-Luc Petit
se dessinent, résonnent et
Laure Morelli et Aude Laine. Reverdiau (En Alternance) Accompagnement
Leurs spectacles sont Production diffusion : Karine s’illuminent des messages
Design sonore, régie : Olivier chorégraphique : Selin Dündar
pluridisciplinaires, à destination Soliveret Hernandez forts, d’amour et de
Création lumière : Jean-Jacques
de tous les publics, avec Scénographie : Olivier Soliveret, Administration production : Anne Ignart
tolérance”. DERNIERES
différents niveaux de lecture et Kirsten Debrock Berger Dispositif sonore et NOUVELLES D’ALSACE
la volonté de pouvoir se produire Création lumière : Laetitia Orsini enregistrements : Rodéric David
dans tous types de lieux. Diffusion : Valentine Giraud DRAC Nouvelle Aquitaine/OARA / Boulegue Production
Soutiens : Ville de Châteaurenard, 06.03.90.53.79 IDDAC/Ville de Bordeaux/Théâtre Pour La Tribu d’Essence, Saturnin
Ville d’Aubagne, Dép de l’Aude, Ducourneau S.C. Agen/Espace Barré écrit et met en scène des
L-R-21-1235
Théâtre des 3 Conques Coprod.: La Cigalière - Sérignan, Jéliote C.N. Marionnette Oloron créations théâtrales partagées qui Mise en scène : Michaël Vessereau
JDB Production / Ville de Béziers. Ste Marie/Agglo. Pays Basque/ naissent grâce à des “vrais gens” Interprètes : Géraldine Agostini,
Soutiens: Région Occitanie, Dépt Théâtre Des 4 Saisons S.C. rencontrés sur des quartiers Cyril Combes, Claire Philippe
de l’Hérault, MRAC Occitanie, Gradignan/ Théâtre du Cloître S.C. prioritaires ou des territoires Création lumière : Vincent Guibal
CC Grand-Orb, Théâtre La Vista Bellac /Boîte à Jouer Bx/Marches isolés. Soutiens DRAC BFC,
de l’été Bx/ Centre S. Signoret CNM
Montpellier, Villes de Pézenas et Région BFC, CD de l’Yonne, ville
Roquessels, Maison Jean Gailhac Canéjan/Cie Les Lubies d’Auxerre et contrat de ville de PROD-DIF Boulegue Production
Béziers. l’Auxerrois. 06 63 93 59 73 / 06 81 64 81 22
57 PLAN 1 - F3 / +33 (0)4 90 14 07 99
DOMS (THÉÂTRE DES)

festival off avignon 1 bis, rue des Escaliers
Sainte-Anne
le plus grand
84000 Avignon
festival +33 (0)4 90 14 07 99
www.lesdoms.eu
de spectacles Jardin / 45 places

Plein Air / Gradins
jeune public Théâtre des Doms /
en France !
130 places
h / Gradins / Banquettes Rencontre Performance
Directeur Journée du 11 juillet Seulement le 18 juillet
Alain Cofino Gomez
Administratrice
Nouveau ! Découvrez Marion Lesort
Théâtre des Doms Théâtre des Doms
le guide jeune public PLATESV-R-2021-013798

Toute la journée
à 14h30
du festival SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF entrée libre
AB
tarif : 10€
Actif toute l’année, le Focus tarif enfant (-18 ans) : 7€
Théâtre des Doms est un
relais pluridisciplinaire des
International tarif réduit : 7€
Dans le cadre du Festival
expressions artistiques
contemporaines venues de
d’Avignon, l’Institut Water,
Français organise un Focus
Wallonie et de Bruxelles. International. Il s’est associé l’atterrée des
Pendant le Festival
avec le Festival IN et trois
lieux emblématiques du eaux vives
Festival OFF, reconnus pour Prix Jo Dekmine 2023,
d’Avignon, le Théâtre des Castélie Yalombo sera
leur exigence artistique et
Doms invite des compagnies présente aux Doms pour une
leur capacité à défendre
sélectionnées en Belgique les formes et les écritures représentation exceptionnelle
Francophone, pour une contemporaines : la au jardin de sa performance
programmation variée de Manufacture, le Théâtre “Water, l’atterrée des eaux
spectacles reflétant une des Doms, le Théâtre vives”.
ligne artistique attentive aux du Train Bleu, ainsi
qu’avec l’Association Chez Castélie Yalombo, tout
écritures d’aujourd’hui, aux
des professionnels de est instable. Dans cette
métissages dramaturgiques, performance d’une rare
à la diversité des formes. l’administration du spectacle
(LAPAS). Il proposera un puissance, la chorégraphe se
parcours sur-mesure de nourrit de sa propre identité
Le Festival OFF aux Doms, quatre jours à destination - née d’une mère belge et
sera en 2023, le festival des professionnel·le·s d’un père congolais - et
des parcours flamboyants, européen·ne·s. entreprend ce qu’elle définit
uniques et hors du commun, comme son odyssée dans
profondément humains et Dans ce cadre, le Théâtre des l’espace d’une identité mixte.
beaux, qui racontent les Doms organisera le 11 juillet
sa journée internationale Une invitation à sinuer tel
combats perdus ou gagnés un cours d’eau, le long des
de femmes, et parfois avec des spectacles surtitrés
ou interprétés en anglais. récits, des mémoires et des
d’hommes, aux prises avec territoires jouant son corps,
le changement, l’évolution et Plus d’infos : www.pro. comme suspendu, entre le
l’alternative. institutfrancais.com regard des spectateur.ices
et sa propre subjectivité.
Retrouvez tous les Institut français Son corps, cet objet qui
dépose, malgré elle, des
spectacles jeune public, Crédit photo : Celine Chariot
histoires de dominations,
Illustrations | AF&C © Julie Richard-Tignol
de déplacements, d’exils
des jeux, des défis, et d’espoirs. L’installation
des conseils... de céramiques et le travail
sonore interviennent chacun
comme différents partenaires
de plateau, assurant la
Retrouvez le guide dans tous résonance torrentielle du
nos points d’accueil (liste p. 23) magma fragile et violent de
l’identité.
Théâtre des Doms

Chorégraphie : Castélie Yalombo
Crédit photo : Florian Seimpere

N°57 - PLAN 1 - F3 / +33 (0)4 90 14 07 99
Rencontre 09h30 10h30 11h30 13h30

durée 2h durée 45min Æ durée 30min ∫ durée 1h30 Æ durée 30min ∫
21 et 22 juillet Théâtre des Doms D Jardin D Théâtre des Doms D Jardin D
Théâtre des Doms du 6 au 27 juillet du 6 au 27 juillet du 6 au 27 juillet du 6 au 27 juillet
à 14h30
tThéâtre contemporain hComédie t Théâtre contemporain p Performance
entrée libre 1(à partir de 7 ans) 1(à partir de 11 ans)
Jardin des tarif : 15€AB tarif : 10€AB tarif : 15€AB
tarif : 10€AB
Futurs tarif abonné : 10€
Depuis l’anniversaire des tarif réduit : 10€ tarif réduit : 7€
20 ans des Doms, un nouvel tarif réduit : 10€ tarif réduit : 7€
espace de rencontre et de
réflexion a été créé : Le Dominique In english Je crois que Voie, Voix, Vois
Jardin des Futurs. Un temps
qui veut interroger le présent toute seule please dehors c’est le de Gaël Santisteva,
Saaber Bachir,
et l’avenir des scènes. Cette
année, l’exercice de jardinage
de Marie Burki de Clubb Guitos printemps Antoine Leroy
a été confié à une femme Comment chanter sa propre DANS LE CADRE DE LA de Gaia Saitta, Giorgio DANS LE CADRE DE LA
metteure en scène, artiste mélodie à pleine voix quand GARDEN PARTY Barberio Corsetti GARDEN PARTY
résidente au Théâtre les elle ne s’accorde pas avec Mère de famille aimante
Tanneurs : Alyssa Tzavaras. celle du monde ? Un programme intensif pour Le mot voie V.O.I.E. désigne
entourée d’un mari
Elle nous proposera deux maîtriser l’anglais en un une route faisant la liaison
attentionné et de leurs
rencontres où la question du Dominique toute seule nous temps record ! entre deux endroits, ou un
adorables fillettes, Irina se
parcours des femmes dans emmène aux côtés d’une chemin.
glisse dans la douce quiétude
le champ du spectacle vivant femme qui se sent devenir Le spectacle nous plonge Le mot voix V.O.I.X. désigne
de l’existence jusqu’au jour
sera au centre du débat. transparente. Par le biais dans une salle de classe l’ensemble des sons émis par
où la tragédie vient tout
de l’ombre, du chant et avec avec pour seul mot d’ordre les cordes vocales.
anéantir…
21/07 à 14h30 : Comment un humour improbable, elle “in English please”. Les Le mot vois V.O.I.S. est la
Gaia Saitta, seule en scène,
représenter le monde en tant nous transmet la polyphonie élèves devront faire face solaire, impressionnante conjugaison du verbe voir à
que créatrice.x.s ? du vivant, des petites choses aux incompréhensions et la première et à la deuxième
de justesse, donne corps
Aborder la question du point du dehors qui donnent goût quiproquos tout en tentant personne du singulier : je
aux émotions d’Irina et
de vue des créatrice.x.s, pour à la vie. Une flamboyance d’éviter le drame. Un vois, tu vois.
transforme la scène en lieu
mettre en perspective leurs sensible et extrêmement parcours linguistique qui de complicité faisant de nous
différentes méthodologies, touchante pour tous les âges. échappe au raisonnable, dont Un spectacle où les
des acteur·ices d’un parcours
les sujets et thématiques l’ambition revendiquée est hiérarchies sont questionnées
de résilience, redonnant au
qu’elles traitent mais aussi “Une de ces pépites qui celle de provoquer le rire de et chamboulées. La
plateau de théâtre toute sa
les injonctions auxquelles vous heurtent comme des la jeunesse. performance prend la forme
force ancestrale de concorde
elles font peut-être face. météorites.” Catherine d’un trio collaboratif entre
et de partage des douleurs et
Makereel - Le Soir Une méthode garantie fun un artiste pluridisciplinaire
des bonheurs singulièrement
22/07 à 14h30 : Comment pour devenir le king ou porteur de handicap (Saaber
humains.
représenter les femmes sur Compagnie Au détour la queen de l’anglais à la Bachir), un musicien (Antoine
rentrée, c’est maintenant ! “Jamais vu un aussi bel Leroy) et un performeur
scène aujourd’hui ? du Cairn
Interroger la représentation Mise en scène : Marie Burki hommage à la belle relation (Gaël Santisteva). Une
de la figure féminine à Interprètes : Garance Durand- Théâtre des Doms acteur-spectateur et à invitation à prendre le temps
travers le temps, pour mieux Caminos, Tom Geels Auteur·ices : Maxi Delmelle, Elisa l’émotion qui les unit.” d’écouter un dialogue entre
déceler les dramaturgies et Création sonore : Gilles Péquignot, Firouzfar, Harpo Guit, Gwladys Christian Jade - RTBF Culture trois personnes qui décident
les mécanismes qui nous Tom Geels Lefeuvre de ne pas considérer leurs
Création lumière : Inès Isimbi
construisent. Crédit photo : Alice Piemme
Théâtre National différences.
Wallonie-Bruxelles
Théâtre des Doms Avec le soutien de : La Fédération Mise en scène : Gaia Saitta, Théâtre des Doms
Jardinière : Alyssa Tzavaras Wallonie-Bruxelles – Service Giorgio Barberio Corsetti Création et interprétation : Gaël
Avec le soutien de : Sacd Belgique général de la création artistique Interprète : Gaia Saitta Santisteva, Saaber Bachir,
Crédit photo : Celine Chariot – Service du théâtre, Le Fonds Texte : Concita de Gregorio Antoine Leroy
Marie-Paule Delvaux-Godenne Adaptation théâtrale : Gaia Saitta Conseils artistiques : Lara
géré par la Fondation Roi Barsacq
Baudouin, la DRAC Grand-Est Coprod : Les Halles de
Schaerbeek, If Human, Le Production : Gilbert & Stock
Manège - SN de Maubeuge

N°57 - PLAN 1 - F3 / +33 (0)4 90 14 07 99
15h 17h30 18h 19h30 20h

durée 1h10 Æ durée 30min ∫
durée 50min Æ durée 30min ∫ durée 1h Æ
Théâtre des Doms D Jardin D Théâtre des Doms D Jardin D Théâtre des Doms D
∆t Théâtre contemporain t Théâtre contemporain ∆p Performance l Slam t Théâtre contemporain

tarif : 15€ AB
AB
tarif : 10€
tarif : 15€ AB
AB
tarif : 10€
tarif : 15€ AB
Méduse.s Y’a brûler et Marche salope Beat’ume Angles morts

de La Gang
Dans un univers plastique
cramer de Celine Chariot
Une femme, sans un mot,
de Z&T
DANS LE CADRE DE LA
de Joëlle Sambi
Avec Angles Morts, l’autrice
et audiovisuel, La Gang
Création collective déplace des objets qui petit GARDEN PARTY et performeuse interroge la
réécrit le mythe de Méduse DANS LE CADRE DE LA à petit font sens et donnent à possibilité de communauté
en questionnant l’héritage GARDEN PARTY sentir et penser la mémoire Un voyage au sein de l’urbain en dépit de nos inconciliables
patriarcal de notre société. traumatique. Elle déploie sur par deux jeunes femmes oppositions. A coup de
Y’a des pierres, des éclairs, la scène avec son talent de en quête de sens, entre krump, de musique électro
Méduse.s s’approprie ce un volcan... femme des arts plastiques autodérision, militance et de boxe, elle crée un
récit fondateur du patrimoine et de la photographie, des et vibes Hip-Hop bien spectacle comme une
culturel afin de l’inscrire Camille, jeune femme cis signifiés et des signifiants trempées.. ritournelle, un mantra, une
dans un matrimoine à de 30 ans, prend feu de soulignés parfois par une voix lutte en continu. Parce que
reconstruire. Sur scène, une l’intérieur. Sans rien dire off, comme un dialogue dans Dans une forme mêlant la radicale nuance. Parce
puissante atmosphère sonore à personne, elle part en l’esprit d’une victime de viol, Slam, théâtralité, musique que les violences. Parce que
et visuelle se crée en direct auto-stop, son enregistreur rendu audible. Un spectacle Hip-Hop et Rap, Beat’ume la mesure et l’excès sont
à l’aide de smartphones, de à la main, et traverse le sonore et documentaire, nous confronte à deux jeunes toujours politiques.
micros, de corps et d’eau. territoire franco-belge comme acte de résistance femmes qui errent dans les
Les passerelles avec notre jusqu’à la montagne. De poétique. rues de la ville et dénoncent “Joëlle Sambi absorbe les
époque sont convoquées à voiture en voiture, Camille à coups de punchlines, violences et les hypocrisies
travers des témoignages de recueille les histoires intimes “Le spectacle brille par sillonnant les milieux, de notre monde pour
femmes victimes de violences des conducteurices qu’elle l’équilibre – subtil et bousculant les codes. Deux transformer sa poésie punchy
sexuelles qui viennent rencontre. Ces échanges permanent – entre faits voix très immergées dans en armes d’autodéfense.
résonner comme autant de l’aident à se mettre à l’écoute objectifs et objet esthétique. le parler urbain : un parler Entre slam, musique électro
“Méduse” possibles. de son propre corps et à se De haute importance.” imagé, drôle, “cash”, cynique, et krump, ses “Angles morts”
réapproprier le territoire. Elle Marie Baudet - La Libre qui remue, entrecoupé de élargissent paradoxalement
finit son voyage à Pierrefeu,
Compagnie What’s Up Belgique fulgurances poétique. la vue.”
Conception, écriture et jeu : dernier village au bout de Catherine Makereel - Le Soir
Sophie Delacollette, Alice la route, où elle y découvre Prix Maertelinck 2022 – “Un cocktail explosif de
une pierre oxydée. brûlée ?
Martinache, Héloïse Meire Meilleure scénographie femmes qui ont décidé de MoDul & Solola Bien
Création sonore et musique au cramée ? pousser la lutte contre le Interprètes : Joëlle Sambi, Sara
plateau : Loïc Le Foll
Festival de Liège patriarcat par la puissance de Machine, Kenza Deba
À la vitesse de l’A7, le Mise en scène : Celine Chariot, leur voix.” Texte et mise en scène : Joëlle
Coprod : Théâtre de Liège, spectacle interroge nos Sambi
Jean-Baptiste Szezot Céline Colinet – L’avenir
Théâtre les Tanneurs, DC&J corps, nos cicatrices et nos Chorégraphie : Hendrickx Ntela
Écriture et interprétation : Celine
Création, Cie What’s Up, Cie Composition musicale et création
feux ardents. Chariot
Point Zéro, Cie La Variation des Théâtre des Doms sonore : Sara Machine
Constances Slameuses : Zouz, T.A
Théâtre des Doms Production : Festival de Liège Créateur son : Simon Antonin Prod : MoDul et Solala Bien
Conception, comédienne : Camille Crédit photo : Alice Piemme
Coprod : La Balsamine, L’ANCRE
Freychet Coprod : Lezarts Urbains, Espace - Théâtre Royal, La Coop asbl,
Mise en scène : Marie Coyard Magh Shelter Prod
Création sonore, musicienne :
Maïa Blondeau
Dramaturge, regard extérieur :
Olivia Stainier

le son
du off
du village du off !


58 PLAN 1 - E9 / +33 (0)4 90 86 30 37
ENTREPÔT (L’) - CIE MISES EN SCÈNE

1 ter, boulevard Champfleury
84000 Avignon
+33 (0)4 90 86 30 37
www.misesenscene.com
L’Entrepôt / 88 places
Directrice
Michèle Addala
Pluri- Spectacle 12h30 14h20

PLATESV-R-2020-004272
disciplinaire durée 1h15 durée 1h15 durée 1h20 ∫
durée 2h
du 7 au 29 juillet
Du 7 au 9 juillet dans le
cadre des Rendez-Vous de
L’Entrepôt D L’Entrepôt D
Lieu de création, de l’Entrepôt du 7 au 29 juillet du 6 au 29 juillet
recherche, de résidence, L’Entrepôt relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet
L’Entrepôt est une scène L’Entrepôt
permanente d’Avignon
animée par la rencontre
Toute la journée
(à partir de 6 ans) à 20h45 t Théâtre contemporain
et la fabrication d’une 6(à partir de 12 ans)
étincelle poétique, politique.
Orchestrée par la Cie
entrée libre
tarif : 12€ABC tarif : 20€AB tarif : 17€ABC

Mises en Scène pour qui la Carte blanche tarif abonné : 7€
convivialité et l’accessibilité
aux artistes de tarif réduit : 10€
la cie Mises en Le Dieu Gueules noires

vont de pair, elle laisse toute
sa place à l’humanité afin
de la Fête de Hugues Duquesne, Le paradoxe de
que jaillisse le sensible dans
Scène
et hors ses murs. Depuis 40
ans, emmenée par Michèle
d’Étienne Delfini
Fabrique artistique où
Kader Nemer
l’endive
s’expriment à l’année les Michel Quand 2 mineurs se
d’Alexis Louis-Lucas
Addala, la Compagnie sensibilités et s’inventent retrouvent bloqués sous terre
C’est une histoire chantée, Souvenez-vous de L’UTOPIE
s’engage dans la ville, intra et des formes spectaculaires, après un coup de grisou.
celle de Tony, né à Marseille des ARBRES, le gars qui
extra-muros, écoute, dévoile l’Entrepôt/Cie Mises en 1965, après les catastrophes
en 1989 et mort à Marseille dessinait des sillons dans
et met en mouvement ses Scène invite son collectif de Courrières, d’Hersin,
en 2018. Un piètre héros de la sciure, top 20 Off 21. Avec
singularités ; à commencer d’artistes à créer durant le vif pour ne citer qu’elles, se
notre époque. Un looser, un le PARADOXE de L’ENDIVE,
du festival. Plusieurs temps produit un coup de grisou
par la population qu’elle menteur qui n’a jamais lâché ce même gars creuse les
forts alimenteront l’édition, à Avion dans les mines de
invite à se livrer dans un son rêve de “réussir”, de sillons des vinyles de son
en entrée libre : lectures, Liévin dans la fosse n° 7 ; elle
acte créatif et libérateur. “percer un jour”. A travers adolescence. Du rire à la
sorties de résidences, débats, tuera 21 mineurs. Mais dans
Ici s’écrivent des projets lui, se tisse le portrait d’une honte, de la gloire à l’acné,
scènes ouvertes, à suivre sur cette histoire officielle, ce
au long cours et des éclats génération pouponnée dans le paradoxe de l’endive est
misesenscene.com et FB. qu’on ne sait pas, c’est qu’un
un monde de fantasmes et l’instant incertain où l’ado,
d’un jour, des spectacles mineur d’origine algérienne,
de pop culture. Alléchant et les pieds plantés dans
qui réconfortent ou agitent, LES RENDEZ-VOUS DE Ahmed, et un porion d’origine
terrible à la fois. le merdier de sa vie, fait
font rire aux larmes ou L’ENTREPÔT polonaise, Stéphane, se sont
Tony est mort, mais il est pousser ses feuilles. Une
pleurer de joie. Un lieu Proposition forte et retrouvés bloqués à plus de
là, dans le plus bizarre des mise à nu des rêves, c’est
récurrente au cœur du 300 mètres de profondeur
d’artistes, d’imaginaires et purgatoires. Pris au piège par cauchemardesque, drôle et
festival, ces rendez-vous dans une poche d’air. Du
d’expressions, où se joue deux créatures théâtrales qui beau, une performance !
sont accompagnés par la Cie moins, c’est ce que nous
du théâtre autant que s’y n’ont qu’une seule mission ENDIVE : Dans une cave
Mises en Scène et soutenus souhaitons raconter.
rejoue la vie. Ce festival 2023 : le faire parler. Des potes sombre, des racines sont
par la Région Sud. Ils ont morts en rentrant de night- couvertes de fumier, après 25
affirme une nouvelle fois pour enjeu d’aider la création club, des courses poursuites Cie Rentrez dans l’art
une ligne artistique proche jours, des pousses blanches
et le rayonnement d’œuvres marseillaises, de ses L-R-20-4564 apparaissent. Moi, ça faisait
de ses préoccupations. Pour portés par des artistes péripéties nudistes dans les Mise en scène : Ali Bougheraba des mois que je vivais dans
témoigner du monde et en régionaux, d’envisager des matchs de handball féminins, Interprètes : Kader Nemer, Erwan le merdier de ma chambre,
débattre. partenariats artistiques sur des chansons qu’il aimait, Orain j’étais devenu une belle
la durée. de la vie de star qu’il n’aura Régisseuse : Aurélie Hafner endive d’1m80
Certaines équipes accueillies jamais connu.
sont également conviées Le Dieu de la Fête est un Soutiens : Centre historique
à investir la ville avec des Minier de Lewarde, Ville de Douai, Compagnie Taxi-
témoignage insolent où la
propositions «Hors les murs» tragédie devient une chanson
SPEDIDAM, AF&C, Brousse
pour ouvrir aussi des espaces à grand succès. L-R-22-6401
collectifs. “C’est pas mal, c’est la vie. Mise en scène : Pierre Yanelli
On s’est souvenu, un peu, de Interprète : Alexis Louis-Lucas
Compagnie Mises en Tony.” Régie : Aurélien Chevalier
Scène Production/Diff : Agnès Billard
Contact professionnel :
Hesperos compagnietaxibrousse@gmail.
Mise en scène : Nicolas Rochette
com
Interprètes : Louise Desmullier,
Site : www.cietaxibrousse.fr
Étienne Delfini Michel, Vincent
Fruleux
Régisseur : Félix Doullay Région et DRAC Bourgogne FC,
Dép 21, Quetigny, Dijon, Réseau
Affluences.

N°58 - PLAN 1 - E9 / +33 (0)4 90 86 30 37
ENTREPÔT (L’) le son

du off
Vivez intensément
avec le festival de
musiques actuelles
du village du off !
16h15 18h35 20h30
durée 1h35 Æ durée 1h05 Æ durée 1h35 Æ
L’Entrepôt D L’Entrepôt D L’Entrepôt D
relâche les 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche le 17 juillet
tThéâtre contemporain tThéâtre tThéâtre contemporain du 7 au 28 juillet 2023 de 23h à 2h du matin
(à partir de 13 ans) (à partir de 14 ans) (à partir de 13 ans) au Village du Off (6, rue Pourquery de
Boisserin)
tarif : 17€ABC
tarif : 19€ABC
tarif : 12€ABC

Lune Jaune - Entrée gratuite sur présentation de la carte Off,
Tout entière - Il faudra que

dans la limite des places disponibles.
La ballade de
Leila et Lee Vivian Maier tu m’aimes
de David Greig, de Guillaume Poix
Vivian Maier, photographe, a
le jour où
Dominique Hollier
Inverkeithing, aujourd’hui.
laissé une œuvre fascinante, j’aimerai pour
C’est vendredi soir et Leila
avec près de 150 000 clichés
jamais développés, retrouvés la première Mon engagé avec
accepte d’aller faire un tour
au cimetière avec Lee, le bad
par hasard après sa mort.
Sur scène une comédienne fois sans toi
boy de son lycée. enquête sur cette d’Alexandra Cismondi
Survient le beau-père de Lee, personnalité énigmatique et L’anniversaire de Lo. Une
très en colère. complexe bougie brûle sur un gâteau
Et ça tourne mal, très mal. Mais aller à la recherche de mais les Tardi Muller
Et Leila et Lee décident de Vivian Maier, la faire revivre, retiennent leur souffle. Que Monnaie Locale Complémentaire et Citoyenne
s’enfuir vers le nord, à la est un jeu dangereux. s’est-il passé ? La scène se en Provence - Alpes du Sud
recherche du père de Lee, Mais au fait qui mène rejoue, se distord et nous
ancien caïd de Glasgow. l’enquête ? entraîne dans un monde Utilisez la Roue pendant votre festival pour favoriser
2 adolescents presque Une histoire qui sème le incertain, grotesque et les commerces de proximité et les circuits courts !
adultes s’inventent une cavale trouble entre réel et fiction. fabuleux qui glisse du rire aux
à la Bonnie and Clyde. larmes à un rythme effréné.
Mais, tout ceci est-il bien LE PROGRES “un saisissant C’est quoi “être ensemble” ? Vous préférez payer avec votre téléphone ?
vrai ? spectacle” Nicolas Blondeau Pour construire quoi ? Découvrez la Roue Numérique et notre application !
4 comédiens et 1 musicien Locus Solus Compagnie Vertiges
s’emparent de cette
lumineuse ode à la vie, au L-D-20-182 L-R-20-8542
franchissement. Mise en scène : Olivier Maurin Mise en scène : Alexandra Plus d'infos ici
Interprète : Réjane Bajard Cismondi
Lumières vidéo : Franck Besson Interprètes : Anne-Elodie Sorlin,
Compagnie Il va sans Scénographie : Andrea Warzee Lou Chauvain, Christophe Paou,
dire Costumes : Emily Cauwet Lafont Alexandra Cismondi
L-R-22-12074 Musique originale et son : Assistanat à la mise en scène :
Mathilde Billaud Sylvie Desbois
Mise en scène : Olivier Barrere Régie générale : Pierrick Corbaz Scénographie & lumières :
Interprètes : Marion Bajot, Titouan Production : Anne-Claire Font Camille Duchemin
Huitric, Cedric Marchal, Nico Création son : Benoît Olive
Morcillo, Thibault Pasquier coproduction Comédie de Valence, Création & régie son : Cyril
Mise en jeu : Aurélie Pitrat Théâtre Joliette Marseille ACB Colombo
Lumières et scéno : Erick Priano scène nationale Bar le Duc Costumes : Colombe Lauriot
Costumes : Coline Galeazzi soutiens Drac Auvergne Rhône- Prévost
RÉGION SUD Alpes Région Auvergne Rhône- Régie générale & lumières :
Co-production :Th des Halles (84) Alpes Département de l’ Isère Shadé Mano Toutes les informations sur la Roue
Le Bois de l’Aune (13) La Coloc de texte édité aux Editions théâtrales RÉGION SUD 07 81 47 59 66
la Culture (63) Th des Carmes (84) Lauréat de l’Aide nationale à la contact@laroue84.org
Subventions: DRAC Sud, Région création de texte dramatique
Sud, Vaucluse et Ville d’Avignon, laroue84.org ou sur @larouevaucluse
ARTCENA.
Accueil en résidence: Centre Soutien ADAMI & CHARTREUSE
départemental de Rasteau (84) CNES.
ISTS-Théâtre Benoit XII (84) Pole Cie Vertiges / Chateauvallon
culturel Jean Ferrat (30) Liberté sn Toulon... AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 // 209
59 PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 90 01 90 54
ÉPISCÈNE (THÉÂTRE)
Toute la richesse 5, rue Ninon Vallin
84000 Avignon
de la création Téléphone réservation

+33 (0)4 90 01 90 54
artistique www.episcene.fr
internationale Théâtre Episcène / 100 places

est au festival off Directrice
Jeannine Horrion
avignon ! PLATESV-D-2021-006878 Performance Conférence-

durée 1h15 spectacle
les lundis 10, 17 et 24 juillet durée 1h
le lundi 17 juillet
En tant que théâtre Théâtre Episcène
permanent à Avignon, Théâtre Episcène
Episcène est un lieu d’accueil à 20h00
Nouveau ! Découvrez et de programmation de
15(de 3 à 13 ans) à 18h00
toutes les formes artistiques.
le guide international Toute l’année, il ouvre
ses portes aux créations,
tarif : 20€AB
résidences, spectacles, cours,
événements et expositions. tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif abonné : 14€
Il est aussi, et avant tout, un tarif réduit : 14€ tarif enfant (-12 ans) : 10€
espace propice à la rencontre tarif réduit : 14€
entre artistes et spectateurs. Slips Inside
Situé à deux pas des très
Un spectacle clownesque et
acrobatique !
Raymond, de
réputées Rue des Teinturiers rond en large
et Rue Guillaume Puy, Christobal et Ziegmund de Pierre Kroll,
ont des corps de rêves, des
Episcène vous accueille tous Bruno Coppens,
les jours pendant le festival corps de stars. Musclés,
élégants, habiles, facétieux Marc Dausimont
avec la garantie d’un moment
et bien conscients de toutes Spectacle-lecture avec la
convivial et confortable leurs incroyables qualités, présence du dessinateur
- gradin de 100 places ils se lancent dans une de presse Pierre Kroll et de
(fauteuils et strapontins), grande démonstration de l’auteur Bruno Coppens !
accès PMR, climatisation. leurs talents. Et Dieu sait si
leur palette est large ! Du Vous ne connaissez pas
Pour le OFF 2023, talent à l’état pur, la crème Raymond Devos ? Quelle
Episcène vous propose 9 de l’acrobatie, le foie gras chance ! Découvrez enfin
spectacles réunis en une du mime, le saindoux de la ce personnage hors-
danse, bref la poésie brute norme, clown, musicien
programmation de qualité et
des grandes années du et jongleur de mots, au
accessible à tous, ainsi que music-hall. Une heure de destin chambouleversé dès
3 événements exceptionnels rire, sans paroles, et avec l’enfance et qui réussit à plier
lors de ses jours de relâche. deux fois rien ! le réel à sa volonté en créant
Composée de compagnies un univers où l’imaginaire
Identifiez d’un seul coup belges et françaises, cette SLIPS INSIDE est une est roi, où l’absurde est loi
programmation saura création des Okidok - deux et les mots sens dessus
d’œil les spectacles vous séduire tant par la grands clowns belges dessous. Vous connaissez
des compagnies générosité de ses formes - qui utilise le théâtre
gestuel muet, ponctué
Raymond Devos ? Découvrez
20 moments phares de la vie
que par l’actualité de ses
étrangères et retrouvez thématiques.
de borborygmes et une de cet amoureux de la langue
grande sobriété dans les française, 20 moments fous
des évènements, costumes. Plongés dans (galas et galères, hauts et
Osons ensemble. les premiers fondements bas, tournées à l’étranger).
des parcours, des du cirque, les personnages Ce spectacle lecture et
expériences... sont propulsés par leurs
folies, leurs prétentions et
rencontre sera rehaussé par
la projection des dessins de
Illustrations | AF&C - Thomas O’Brien
leurs maladresses. Un jeu Pierre Kroll, du graphisme

qui pousse à l’improvisation, de Marc Dausimont sur des
au développement des textes de Bruno Coppens,
Retrouvez le guide dans tous singularités au sein du duo, suivi d’un échange avec le
nos points d’accueil, liste p.23
et au dialogue constant avec public et d’une séance de
le public. dédicace.
Théâtre Episcène Théâtre Episcène

Mise en scène : Xavier Bouvier, Mise en scène : Bruno Coppens
Benoît Devos Interprètes : Bruno Coppens,
Interprètes : Xavier Bouvier, Pierre Kroll
Benoît Devos Régisseur : Ethan Jarret
Régisseur : Ethan Jarret

N°59 - PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 90 01 90 54
Lecture 10h 11h40 13h20 15h05

durée 1h
durée 1h10 Æ durée 1h15 durée 1h15 Æ durée 1h05
les lundis 17 et 24 juillet Théâtre Episcène D Théâtre Episcène D Théâtre Episcène D Théâtre Episcène D
Théâtre Episcène du 6 au 29 juillet du 6 au 29 juillet du 6 au 29 juillet du 6 au 29 juillet
à 13h00, 14h30 et 16h00
16(de 4 à 13 ans) 6t Seul·e en scène
t Seul·e en scène
∑5tThéâtre contem-
porain
tarif : 20€AB
tarif abonné : 14€ tarif : 20€ AB tarif : 20€AB tarif : 20€AB

tarif : 20€AB
Lectures Jean Zay, tarif réduit : 14€
Unique en son Des chèvres en l’homme Les Variations

Corrèze Silencieuses Zourou, au-
genre de Dimitri Lepage
complet de Geneviève Voisin, delà des mots
Lectures pour enfants et d’après Jean Zay de Mélodie Molinaro,
ados ! Charles, ermite à la folie Marie Luçon
SUCCÈS AVIGNON 2022 ! François Borand,
douce, profite de l’incursion “(…) Un spectacle puissant,
1940. Après un simulacre de
Unique en son genre, c’est un du public dans sa grotte
procès, Jean Zay, ministre instructif et drôle sur Stéphane Corbin
projet belge de lectures pour pour s’improviser conteur. Il une réalité méconnue :
de l’Éducation Nationale et SUCCÈS AVIGNON 2022
les enfants, les adolescent·e·s commence alors à retracer l’intersexuation (LGBTQ-
des Beaux-Arts du Front Lola, une jeune fille de 13 ans
et les adultes qui les son tumultueux parcours i-A+)” C. Makereel (Le Soir)
Populaire, franc-maçon et atteinte d’un trouble sévère du
accompagnent, présentées de vie qui l’a poussé à fuir La comédienne, “avec une
cible des antisémites, est langage, est une adolescente
par des drag-queens, des les autres dans une vaine gouaille phénoménale”,
incarcéré à Riom. Il sera pleine de fougue et de
drag-kings et des artistes tentative d’échapper à la donne vie à une famille
assassiné par la Milice en fantaisie, malgré les obstacles
de cabaret. C’est un espace violence de la société. Mais politiquement banale et
1944. qu’elle rencontre. Dans sa
de liberté, une expérience entre désespoir et lueurs pathétiquement drôle qui se
Le témoignage que Jean Zay chambre, la danse est un
ouverte à tou·te·s pour laisser d’optimisme, c’est surtout réunit pour “trancher” : faut-
écrit en prison, SOUVENIRS refuge où elle peut s’exprimer
libre court à l’imagination l’espèce humaine que il ou non opérer Gaëlle - 12
ET SOLITUDE, nous offre un librement. Son père, Pierre,
et à la positivité, avec des l’ermite tente de dépeindre : ans – intersexe ?
éclairage précieux sur son l’élève seul et par un trop
personnages qui bousculent celle qui est cruelle, celle 75 min théâtralement
action visionnaire (réforme plein d’amour et la volonté
les idées reçues et qui nous qui est perdue, celle qui est haletantes pour appréhender
de la scolarité, création du de bien faire, ne s’aperçoit
invitent à s’interroger sur belle, celle qui pourrait se le vécu des personnes
Festival de Cannes...) et le pas que sa petite fille grandit.
la question de genre. Les retrouver. Celle qui ferait intersexes (1,7% de la
tragique de son destin, celui Ce duo père/fille va voir sa
lectures sont suivies d’un peut-être bien de laisser population), défendre le droit
d’un homme en lutte contre vie bousculée par l’arrivée
question-réponse avec les derrière elle la frénésie à l’autodétermination et
l’anéantissement moral. Une de Jeanne, la compagne
artistes pour permettre du monde pour aller dénoncer les mutilations et
formidable leçon de présence de Pierre, et de Jérémie, le
au public de s’exprimer tranquillement élever des traitements souvent inutiles
au monde. nouvel orthophoniste. Inspirée
librement. Nous souhaitons chèvres en Corrèze. pratiqués encore sur de tout
Mise en scène admirable. Une d’une histoire vraie, Zourou,
célébrer les différences jeunes enfants. au-delà des mots offre un
pièce incontournable TOUTE
et nous amuser ensemble Viendrez-vous rejoindre La Cie Ah mon amour !,
LA CULTURE / Xavier Béja est regard intime et poétique sur
pour développer l’amour Charles dans sa grotte ? créée en 2004, est soutenue
impressionnant de justesse le handicap.
de la lecture et des livres, structurellement en
LE MONDE LIBERTAIRE /
tout en luttant contre les Compagnie Les L’acteur figure avec brio cette Belgique. Soutiens : la FWB, Compagnie Jardin sur
discriminations. Chevals de Trois le WBI, la loterie nationale.
élégante présence au monde Cour
Mise en scène : Jérôme Jacob- HOTELLO / Ne pas manquer En partenariat avec Genres
Rejoignez-nous pour ce Paquay Pluriels. L-D-20-6857
ce spectacle poignant BLOG
moment de découverte ! Interprète : Dimitri Lepage www.cie-ahmonamour.com Coprod : Sésam’ Prod
CULTURE SNES-FSU.
Mise en scène : Mélodie Molinaro
Théâtre Episcène Création de la Cie Les Chevals de
Cie Théâtre en Fusion Cie Ah mon Amour ! Chorégraphie : Morgan L’hostis
Mise en scène : Sébastien Trois, avec le soutien du centre Interprètes : Morgan L’hostis,
Mise en scène : Geneviève Voisin,
Hanesse culturel de Theux. L-R-20-9171 Xavier Lemaitre, Sophie
Marie Luçon
Interprètes : Le Paquet de Frites, Interprètes : Geneviève Voisin, Kaufmann, Tristan Garnier
Mise en scène : Michel Cochet
Ernesto Coyote, Vakah Profana, Marie Luçon (en alternance) Interprète LSF : Pierre Zeltner-
Interprète : Xavier Béja
Sandra Van De Kamp Écriture : Isabelle Wéry, Reig
Régisseur : Ethan Jarret RECOMMANDÉ PAR L’ADAMI Francesco Mormino, G. Voisin, Costumière : Cécilia Dellestre
Diffusion: Passage production M. Luçon Scénographe : Sandrine Lamblin
Labels Licra/Rue du Création musicale : Piotr Paluch Créatrice lumière : Johanna
Conservatoire Régie : Nicolas Poels Boyer-Dilolo
Un Spectacle Adami déclencheur Créateur vidéos : Kiss’n’fly
N°59 - PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 90 01 90 54
16h40 18h10 19h30 21h 22h30

durée 1h10 durée 1h05 Æ durée 1h05 Æ
Théâtre Episcène D Théâtre Episcène D Théâtre Episcène D Théâtre Episcène D Théâtre Episcène D
hHumour
hComédie
5mSpectacle musical
tarif : 20€AB
tarif : 20€AB
tarif : 20€AB
tarif : 20€ AB
tarif : 20€AB
J’ai mangé du Kheir Inch’Allah Je mène une 8m2 Cabaret Peggy

Jacques de Yousra Dahry
vie scène Création collective Lee Cooper
Porté par une artiste à 8m2 : c’est l’histoire d’une Création collective
de Jacques Higelin, l’énergie contagieuse, Kheir
de Bruno Coppens collocation pour le moins Chanteuse, Maîtresse de
Jacques Prévert, Inch’Allah est le témoignage Juché sur sa bicyclette, atypique... Cérémonie, Femme du
Jacques Brel, Jacques d’une jeune femme en route le célèbre verbo-moteur Celle d’une cellule de prison ! monde, Peggy Lee Cooper
Dutronc, Jacques Demy vers elle-même. belge lutte contre la crise a traîné ses talons et ses
Yousra revient sur l’éducation énergétique ! A coups de Quand quatre types pas copines sous le cagnard.
J’ai mangé du Jacques, du pédales, il alimente clim’ et
que ses parents lui ont vraiment coupables mais Avec 2 invité.e.s chaque
théâtre musical, avec au menu éclairage de la salle ! Tel Don
donnée et celle qu’elle s’est pas tout fait innocents soir, ce cabaret propose le
les reprises d’un tas de mecs Quichotte, cet humoureux
construite avec les Draris, les se retrouvent forcés de meilleur de la Belgitude,
qui s’appellent Jacques. De des mots affrontera son
jeunes de son quartier. cohabiter, cela donne mais pas que... Drag Queen,
Prévert à Dutronc, Higelin ou ordinateur qui lui demande:
Entre loyauté, taghenanisme naissance Drag King, effeuillage
Demy, mais pas seulement... “Etes-vous un robot ?”,
et féminité, elle n’y voit à des situations burlesque, cornet de frites
Un spectacle gourmand, façon vous dévoilera grâce à la
plus clair et décortique ses complètement inattendues. géant avec les gambettes
madeleine de Proust, où Julie Fontaine la fin de la guerre
et Raphaël – comédiens, relations à la lumière de Malgré une apparente d’Annie Cordy, poésie louche,
ses nombreuses identités et entre Poutine et Zelensky, décontraction, ces nouveaux chanson à texte, Jacques Brel
interprètes et multi- et déballant états d’âme et
valeurs. détenus vont rapidement (en portugais), Blues.
instrumentistes – revisitent états d’homme, ce trublion
Par son humanité, l’absence déchanter ! Un mélange de numéros
avec délectation un patrimoine mélancomique rendra un
de manichéisme, son humour Michel, le gardien des lieux, improbables sous la baguette
exquis. hommage émouvant à
et l’intelligence des propos, le tentera de faire régner l’ordre de Mme Cooper et sa voix de
LE MONDE : “Un spectacle Raymond Devos.
récit initie une réflexion sur coûte que coûte... camionneur enroué. Ce que
varié, en l’honneur de tous ces Métamorphosant son vélo en
les questions de lien social, la Belgique fait de mieux :
Jacques.” harpe, en videoprojecteur,
de conflits de classes et de Cette comédie loufoque l’humour décalé, l’absurde
TELERAMA : “Une relecture en bureau d’orthophoniste
tolérance. enchaînera à un rythme et une délicate pincée
jubilatoire. L’on sourit de tant de ou en véhicule Deliveroo, ce
Une révélation/La Libre effréné des séquences aussi d’irrévérence !
malice et l’on s’émeut aussi...” détrousseur polisson de mots absurdes qu’improbables. “Quand elle chante, c’est
LE PARISIEN : “Ils restituent le trop policés nous revient dans
plus savoureux de ce qu’ils ont Le Rideau Serez vous complices de cette comme le cri d’amour d’un
Coprod : Pianofabriek une forme olympique ! aventure...? morse, comme Tom Waits
digéré.”
Mise en scène : Mohamed dans une robe”
FROGGY’S DELIGHT : “Un
spectacle nourrissant qui donne
Ouachen Compagnie Exquis Compagnie de la “Peggy Lee Cooper, c’est
Interprète : Yousra Dahry
faim de chansons.” Assistante dramaturgie et
Mots Flambée Productions l’égérie du Théâtre National”
Coprod : Exquis mots Fabrice Murgia
production : Samira Hmouda
/ Théâtre le Public L-R-20-7441
Compagnie La voix du Regard dramaturgique : Bwanga
Mise en scène : Destaercke Eric, Mise en scène : Evelyn David
Pilipili Compagnie Théâtre
poulpe Crickx Adèle Interprètes : Martin Heuzard,
Scénographes-costumières :
Interprète : Bruno Coppens Yanis Nouidé, Vincent Robin, Episcène
L-R-21-5486 Selay Ovski, Rabia Id’Said
Régisseur : Ethan Jarret
Création lumière : Tarek Lamrabti Benoît Laubier, Jean-Michel L-D-21-6878
Interprètes : Julie Autissier, Musique bande-son : Eloi Bamas
Régie générale : Valentine Bibot Coprod : Théâtre Episcène
Raphaël Callandreau Baudimont Régisseur : Chris Camara
Régie : Caroline de Decker Mise en scène : Peggy Lee Cooper
Collaboration artistique : Émilie
Production/Diffusion : Le Rideau Interprètes : Peggy Lee Cooper,
Chevrillon coprod. Exquis Mots - Théâtre
le Public - Diffusion Madam’ Colette Collerette, Grand Malade,
SPEDIDAM Le Rideau plonge au cœur de Saskya Von Fotzen, Ernesto
Production - aide de la Sabam
Chargée de diffusion : Stéphanie la création contemporaine Coyote, Vakah Profana
Gesnel L’impertinente en défendant les récits et les Régisseur : Ethan Jarret
06 11 01 74 97 imaginaires dans toute leur
steph_ges@hotmail.com diversité.

Festival Off


60 PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 84 51 26 00
ESPACE ROSEAU TEINTURIERS

84000 Avignon
+33 (0)4 84 51 26 00
www.espaceroseauteintu-
riers.fr
Salle Jean GIONO / 164 places

Salle Nicolas GOGOL /
90 places
09h50 10h 11h35 11h55
durée 1h40 durée 1h05 durée 1h10 ∫ durée 1h05 ∫
Co-Directrices
Marie Broche
Salle Jean GIONO D Salle Nicolas GOGOL D Salle Nicolas GOGOL D Salle Jean GIONO D
Marie-Françoise Broche du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
Président relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet
Jean-Claude Broche
PLATESV-R-2019-001118 t Théâtre classique

t Seul·e en scène
6t Théâtre
5i Mime
Depuis huit ans, nous

tarif : 24€AB
tarif : 20€AB
tarif : 20€ABC
tarif : 19€AB
sommes heureux de vous tarif enfant (-12 ans) : 14€ tarif réduit : 14€ tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif enfant (-13 ans) : 12€
donner rendez-vous dans nos tarif réduit : 16€
deux salles. Sous l’ombrage
Lettre d’une Love letters Silences
bienfaisant des platanes
séculaires, bercé par les Marie Tudor inconnue de Albert Ramsdell
amusants
chuchotements des vieilles de Victor Hugo Gurney
roues à aubes, rafraîchi par LE DRAME PASSIONNEL DE
d’après Stefan Zweig
Des ses treize ans au dernier
A travers une correspondance d’un couple en
le murmure de la Sorgue, le
Roseau Théâtre a planté ses
VICTOR HUGO
Une reine, une femme, jour de sa vie. Jusqu’à
s’étalant sur plus de 50 ans,
l’on suit l’évolution – depuis blanc. Inside
déchirée entre l’amour et s’abîmer, se nier et se perdre. l’école primaire jusqu’à la de Sivouplait
racines dans la mythique rue Dans le silence et dans
la haine, le pardon et la mort – d’un amour passionné LA MONTAGNE : C’est une
des Teinturiers. l’indifférence. Voilà comment
vengeance, la fidélité et la mais impossible entre douce histoire d’amour, celle
Après 40 ans de participation cette inconnue a aimé
trahison. Un véritable drame Andrew et Mélissa. d’un homme et d’une femme,
et de créations au OFF, toute l’homme de sa vie.
policier populaire, un thriller Tout les oppose et c’est cette où la candeur le dispute à la
l’équipe est heureuse de vous L’histoire qu’elle lui confie
décompléxé. complémentarité qui les trivialité des situations. Avec
accueillir à “L’Espace Roseau aujourd’hui est la sienne. rend à la fois indispensables eux, le quotidien acquiert un
Celle de son amour absolu
Teinturiers” afin d’y découvrir Compagnie 13 et secret. De son obsession
l’un à l’autre, mais aussi caractère loufoque. Tout vire
l’ensemble de sa très incompatibles. C’est à l’improbable. La caricature
L-D-20-591 aussi, obsession de lui. bouleversant et pourtant l’on
éclectique programmation est toujours bien sentie et
Coprod : Thalia Prod L’histoire de celle qu’elle est
dans nos salles que nous rit beaucoup. ce talent tout japonais pour
Mise en scène : Pascal Faber devenue parce qu’il ne l’a
embellirons encore comme l’excès donne au spectacle
Interprètes : Juliette Béhar, jamais reconnue : une femme
Séverine Cojannot, Pascal Faber,
Gauthier Fourcade que une puissance comique rare.
chaque année pour pouvoir sans âge, sans visage et sans
Pascal Guignard-Cordelier, l’on connaît surtout pour ESCALES : C’est subtil,
vous faire rêver dans les nom, qui s’est lentement
Aliocha Itovich, Frédéric Jeannot ses seuls en scènes poétique, mâtiné d’une
meilleures conditions. effacée aux yeux du monde.
Collaboration artistique : humoristiques et poétiques fantaisie toute nippone
Venez nombreux et curieux Car ne pas exister dans son
Bénédicte Bailby signe ici avec Jean-Pierre FEST. VIVA CITE : Alliant le
Lumières : Sébastien Lanoue regard à lui, c’était n’exister
découvrir nos 16 spectacles Stewart une mise en scène particulier à l’universel, le
Décor : Cynthia Lhopitallier dans celui de personne.
dont plus de 11 créations dynamique, les comédiens duo émeut et suscite le rire et
Costumes : Madeleine Lhopitallier vivant le texte comme un
dont 2 étrangères... l’autodérision
Univers sonore : Jeanne Signé Succès Off 2022
Nous nous réjouissons dialogue à distance plutôt que
“Les larmes sont dans les simplement le lire. Il forme Compagnie Sivouplait
de vous retrouver afin de La Compagnie 13 réinvestit la starting-blocks durant toute
Cité des Papes avec son MARIE avec la remarquable Anne-
partager émotions, réflexion, la pièce.” Lise Sabouret un couple de L-R-22-7068
TUDOR pour célébrer le dixième PASSION THEATRE
drame, humour, convivialité... anniversaire de sa création scène inoubliable. Chorégraphie : Nozomi Horie
avignonnaise après plus de 300 Mise en scène : Takeshi Shibasaki
représentations et une presse Compagnie Compagnie Parnicis
Interprètes : Nozomi Horie,
Takeshi Shibasaki
unanime. La Poqueline L-R-22-13425 Régisseur : Gérald Molé
“Des comédiens intenses et
justes” L-R-22-1779 Mise en scène : Gauthier
Lumière : Keiichi Koda
“Une énergie de talents Mise en scène : William Mesguich Fourcade, Jean-Pierre Stewart
remarquable” Interprète : Betty Pelissou Interprètes : Anne-Lise Sabouret, SOUTIENS : After Cloudy
“Epoustouflant” Compositeur : Thomas Déborde Gauthier Fourcade Company - Tokyo / AFF & AFF2
“Incontournable” Costumière : Marie-Caroline Décors et costumes : Ophélie - Agency for Cultural Affairs
“Un chef d’oeuvre du Off a ne pas Béhue Mettais-Cartier of Japan / Wakabacho Wharf
manquer” Régisseur : Jean-Baptiste Théron Création lumière : Rodolphe Hazo - Centre des Arts du Théâtre -
“Un moment de théâtre intense Producteur : Raphaël Pelissou Yokohama
et vibrant” DIFFUSION : 06 81 91 45 08 -
Gauthier Fourcade revient pour
“Un Hugo Shakespearien” 6ème participation au Festival Off Odile Sage
la 21ème année au Festival. Il a
“Puissant et palpitant” pour La Compagnie Poqueline qui PRESSE : 06 87 02 69 41 - Denis
souhaité défendre le texte d’un
“Cette version touche au sublime” présente aussi cette année « La Sublet
auteur chez qui il retrouve des
porte à côté » (F. Roger-Lacan) et thème qui lui sont chers : la
« Huis Clos » (Sartre). passion, la réalité, l’humour.
N°60 - PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 84 51 26 00
13h10 13h25 14h45 15h10 15h10

durée 1h15 durée 1h Æ durée 1h15 durée 1h05 Æ durée 1h05 Æ
Salle Nicolas GOGOL D Salle Jean GIONO D Salle Nicolas GOGOL D Salle Jean GIONO D Salle Jean GIONO D
relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet jours impairs jours pairs
t Seul·e en scène 6m Spectacle musical t Théâtre
(à partir de 12 ans) (à partir de 5 ans) (à partir de 7 ans) 6m Spectacle musical
(à partir de 1 an)
tarif : 20€ABC
tarif : 20€AB
tarif : 20€AB
tarif enfant (-15 ans) : 10€ tarif enfant (-16 ans) : 12€ tarif enfant (-12 ans) : 12€ tarif abonné : 12€ tarif abonné : 12€
Roméo et
La Meute, Perchés ! Juliette Des racines à Proust au
d’après Boule avec Les Chanteurs
D’oiseaux
de William Shakespeare Lapointe café-concert
Création collective Création collective
de Suif Et si les oiseaux proposaient
La Compagnie Acquaviva
présente une toute nouvelle Les chansons du Proust connaissait bien le
de Yannick Laubin, de nouveaux possibles ? version de ce drame, avec pertinent Impertinent café-concert, pour l’avoir
d’après Guy de Comment séduire ? Comment le texte originel où le public sont ici énergiquement assidument fréquenté avec
éduquer ses enfants ?
Maupassant Comment transmettre son
fera sa propre distribution shampouinées, coupées sur Reynaldo Hahn, compositeur
donnant ainsi à l’amour la mesure, savamment teintes de musique savante épris
Une salle de classe, un prof, héritage ? place centrale qu’il mérite et ingénument dégradées de simplicité, comme en
des élèves, une situation Quel est le meilleur moment dans son universalité. par cinq artistes aux témoignent nombre de
de harcèlement scolaire. À pour tromper son conjoint ?
travers l’étude de lœuvre de multiples talents. Ce salon, ses “mélodies”. Proust
Et même... que manger ce CHOISISSEZ VOTRE
Maupassant, il tisse des liens petit “music-hall forain” est attiré par la liberté qui
soir ? DISTRIBUTION IDÉALE !
avec finesse et humour entre verbo-musical, transporte traverse de part en part les
l’œuvre et l’actualité. Deux le public dans des contrées chansons de caf’-conç’ et
Entre joutes sifflées et EUROPE 1 : Le public en
drames, une même issue... bien étranges aux logiques leurs interprètes. L’évocation,
illustrations musicales par ressort heureux. drôles et inquiétantes de explicite quoiqu’à mots
qui dépendra de nous ! le saxophoniste/clarinettiste, PARIS MATCH : Shakespeare cet exceptionnel auteur- couverts, de la sexualité,
“Yannick Laubin captivant” les Chanteurs d’Oiseaux peut dormir sur ses deux compositeur. S’il commettait l’enthousiasme effréné du
L’info Tout Court”Boule vous transportent dans leur oreilles. des lapsus à la chaîne, en public, l’art des artistes de
de Suif rendue vivante univers musical, poétique TELE MATIN : On a surfant sur le signifiant, dire en chantant et de danser
et vibrante” La Revue du et humoristique. De leur l’impression d’assister à c’était pour mieux jouer des leurs chansons touchent
Spectacle connaissance intime du quelque chose d’unique ! sonorités et des sens cachés Marcel et Reynaldo au
monde des oiseaux et de leur ELLE : Les acteurs jubilent, des mots les plus enfouis. plus haut point. “Détestez
Les Moutons Noirs chants, ils nous sifflent un les spectateurs aussi ! Le Hall de la chanson et la mauvaise musique,
2-1099536 spectacle musical unique et C À VOUS : C’est absolument ses interprètes veulent ne la méprisez pas !”, en
plus que perché. bluffant.
Mise en scène : Yannick Laubin faire surgir de ses mots s’excusant ainsi d’apprécier
Interprète : Yannick Laubin LE PARISIEN : L’amour d’esprit, ses blagues et ses le café-concert,, Proust
Aide à la mise en scène : Mathieu Vous n’écouterez plus jamais illustré à merveille. virelangues, les trésors reconduit ici les préjugés de
Alexandre, Charly Labourier, Iris les oiseaux comme avant ! Edouard Baer dans LE précieux de sa puissante classe à l’égard des musiques
Mirnezami, Paola Secret JOURNAL DE PARIS : Un poésie de l’inconscient. populaires. Mais il les aime,
Dessins/Film Animation : Olivia Encore Un Tour véritable coup de cœur ! ces musiques, éperdument !
Grenez
Création Lumières : Rémi Cabaret, L-R-21-14787 Le Hall de la chanson
Alice Gill-Kahn Coréa : Cie Autour de l’Oiseau Compagnie Acquaviva L-R-21-785 Le Hall de la chanson
Création Son : Antoine Cicéron, Jo Interprètes : Jean Boucault, L-R-20-5758
Zeugma Mise en scène : Serge Hureau, L-R-21-785
Johnny Rasse
Psychologue Conseil : Dorothée Saxophoniste / Clarinettiste (en Coprod : Matrioshka Productions Olivier Hussenet Mise en scène : Olivier Hussenet,
Gempp alternance) : Guillaume Berceau, Mise en scène : Romain Chesnel, Chorégraphie : Charlotte Avias Serge Hureau
Production/Diffusion : Solen Philippe Braquart, Vincent Lochet Caroline de Touchet Interprètes : Charlotte Avias, Maïa Chorégraphie : Valérie Onnis
Imbeaud Interprètes : Camille Arrivé, Foucault, Manon Landowski Interprètes : Olivier Hussenet,
Attachée de presse : Flora Morel Clémence Baudouin, Sarah Multi-instrumentiste, interprète : Quentin Vernède
Bretin, Caroline de Touchet, Robin Richard Dubelski Chant, piano : Lucie Sansen
Traversière/Doué en Anjou/Châtel Hairabian, Guillaume Lauro Lillo, Piano : Axel Nouveau Percussionniste, interprète :
Guyon/Pluvigner/Villeneuve Lorraine Résillot Guitare, interprète : Alban Catherine Pavet
la G/Crépy en V/Ste Savine/ Voix : Nicolas Lormeau de la Losseroy Régisseur de production : Aïk
GHU PARIS PSYCHIATRIE ET Comédie Française Régisseur son : Nils Morin Lamouroux-Alayan
NEUROSCIENCES Régisseur lumière : Aïk Régisseur de lumière : Nils Morin
Lamouroux-Alayan
SPEDIDAM
N°60 - PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 84 51 26 00
16h25 16h50 18h 18h35 19h45

Salle Nicolas GOGOL D Salle Jean GIONO D Salle Nicolas GOGOL D Salle Jean GIONO D Salle Nicolas GOGOL D
6mSpectacle musical t Théâtre

t Théâtre
AB
tarif : 22€
tarif : 20€AB
tarif : 20€ AB
tarif : 20€ABC
tarif : 22€AB
Le Petit Prince Ma Séraphine Le Complexe

La force du Les Coeurs de Patrice Trigano
de Dieu
Slam ! coquelicot andalous L’incroyable histoire de
d’Antony Puiraveaud
de Fafapunk, Tomislav Séraphine Louis, dite
de Lydia Cherton d’Estelle Andrea, Matthias est un jeune
Matosin, d’après Séraphine de Senlis,
“Vous aimez les coquelicots ? d’après Carole Martinez femme de ménage et comédien qui flirte avec les
Antoine St Exupery C’est une fleur que j’adore. peintre de génie atteinte de excès. Sa meilleure amie le
En Andalousie, les femmes
C’est l’histoire d’une Indomptable ! Si vous la schizophrénie, racontée par pousse à affronter son passé.
perpétuent une vieille
rencontre. Celle d’un adulte et cueillez, elle s’éclipse direct Wilhelm Uhde, collectionneur Mais n’est-ce pas dangereux
coutume. Avant de mourir,
d’un enfant, tous deux tombés en vous laissant un truc qui esthète et marchand d’art quand certains secrets n’ont
elles brodent un cœur en
du ciel. Amoureux d’oralité, le ne ressemble plus à rien dans allemand, opposant au pas encore été déterrés ?
tissu rempli des écrits de
slameur Fafapunk donne vie les mains. Une petite fleur régime nazi, qui a découvert Et si le théâtre devait lui
leurs secrets. Leur fille aînée
de façon inédite et sincère au qui du haut de ses quelques et fait connaître les œuvres montrer la voie ?
en hérite avec l’interdiction de
célèbre Petit Prince et à son centimètres vous dit merde de Picasso, Braque et du Une pièce qui célèbre la
l’ouvrir, sinon... malédiction !
voyage initiatique. bien en face : “Je vis là où j’ai Douanier Rousseau. résilience et le théâtre.
Dernière descendante de
Associé au musicien choisi de pousser ou ciao bye Après le succès de “Artaud- Nominations Cyranos 2022 :
sa lignée, Lola décide de
compositeur qui incarne à bye, je me barre” ! Ce petit Passion” présenté à Avignon meilleur spectacle tout
ne plus porter le poids de
ses côtés les personnages truc tout fragile d’un rouge si lors de 3 festivals successifs public, meilleure comédienne
son histoire familiale et ose
iconiques du roman de Saint- flamboyant ne finit jamais en puis repris à Paris au Théâtre dans un 2nd rôle.
pénétrer les secrets inavoués
Exupéry, Fafapunk porte à la bouquet. Pas assez résistant. de l’Épée de Bois, Patrice L’info tout court : pièce
de son aïeule, Inès Dolorès.
scène ce récit culte pour en Il a fait de sa fragilité une Trigano signe une seconde tristement d’actualité,
S’ouvre alors la porte de ses
révéler la valeur philosophique force incroyable.” pièce qui questionne de abordée avec clairvoyance et
origines : un jardin peuplé
et la charge poétique. La nouveau les rapports de l’art sensibilité par d’excellents
de fantômes, de passions
mise en scène précise et Grand Prix du Théâtre 2021, et de la folie. comédiens, et probablement
contrariées, de ronces
sobre est agrémentée d’une cette pièce d’une force celle qui nous a le plus émus
épineuses et de roses couleur
scénographie et d’une mise depuis un moment
incroyable nous donne envie de sang. Compagnie Cinetheact
en lumière qui suggèrent, de respirer, de crier qu’on VivreFM : le sujet est abordé
Un tourbillonnant et brûlant L-R-22-467
plus qu’elles ne le figurent, est vivant et que c’est bon. avec beaucoup de délicatesse
voyage transgénérationnel
l’univers du Petit Prince. Un élan nécessaire dans un Mise en scène : Josiane Pinson Senior Actu : Tartuffe est
où se mêlent chant, danse Interprètes : Marie-Bénédicte Roy,
Aussi drôle qu’émouvant, Le monde qui s’étouffe peu à peu toujours là ! Les acteurs
et guitare. A mi-chemin Laurent Charpentier
Petit Prince Slam ! s’adresse entre besoin d’efficacité et sont tous excellents. Une
entre Lorca et Almodovar, du Scénographe : Edouard Dossetto
aux petits comme aux plus perte de joie de vivre. production de grande qualité
théâtre musical aux accents Création lumière : Anne Bigou
grands. gitans et flamencos qui nous Création Sonore : Stéphane Corbin
Compagnie Les Mille transpercent jusqu’à l’âme. Assistante mise en scène : Anne- Compagnie 172
Goneprod Portes Laure Maudet L-R-20-8765
Voix : Michel Elias
L-D-19-1979 L-D-22-1909 Compagnie Mise en scène : Jean-Luc Voyeux
Mise en scène : Mathieu Frey
Mise en scène : Bruno Banon Coincidences Vocales Contact presse Interprètes : Théo Dusoulié,
Interprètes : Fabrice Daboni, Catherine Guizard / La Strada Olivier Troyon, Lucille Bobet,
Tomislav Matosin, Philippe Roche
Interprètes : Lydia Cherton, Julien L-R-22-5515 Laure Duédal, Anne-Cécile
Joerger & Cies
Création Lumière : Antoine Mise en scène : Estelle Andrea, 06 60 43 21 13 Crapie, Béatrice Vincent, Jean-
Régie : Madeleine Tisserand Marc Coudert, Jean-Luc Voyeux
Hansberger Magali Paliès lastrada.cguizard@gmail.com
Costumes : Philippe d’Avilla Régie : Simon Lericq
Régisseur : Maël Thoni Interprètes : Estelle Andrea, DIFFUSION CINETHEACT
Musique : Yorfela Scénographie et lumières : Florian
SACEM JEUNE PUBLIC Magali Paliès, Karine Gonzalez, 0672115196
Motion design : Marie Puydebois Guerbe
Cristóbal Corbel cinetheactdiffusion@gmail.com
Goneprod, Ville de Riom, Création lumière : Anne Gayan Costumes : Rose Muel
Fondation Saint-Exupéry, SACEM, Assist. m.e.s. : Sylvain Causse
SPEDIDAM, Région AURA SPEDIDAM - CNM
Soutiens CNM, SPEDIDAM, MNA
TAYLOR Bourse Coquelin
N°60 - PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 84 51 26 00

associés.
20h25 21h25 22h25
durée 1h20 durée 1h25 ∫ durée 1h
En conformité avec la loi, la SPEDIDAM affecte
Salle Jean GIONO D Salle Nicolas GOGOL D Salle Jean GIONO D à la création, à la diffusion du spectacle vivant, à
relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet d’artistes !
∆t Théâtre
5d Danse
tarif : 20€AB
tarif : 20€ABC
tarif : 20€ AB
tarif réduit : 14€ SOCIÉTÉ DE PERCEPTION ET DE DISTRIBUTION
Les Divalala Six Amours

DES DROITS DES ARTISTES-INTERPRÈTES
C’est Lalamour ! de Vincent Mignault Barbaro www.spedidam.fr I communication@spedidam.fr

2023. Quinze ans après d’après Samuel Beckett
Création collective les événements qui ont Venues des écrans, les
Conquérantes, espiègles, marqué leurs destins, une instructions du chorégraphe
envoûtantes, Les Divalala mystérieuse neurobiologiste fusent lors de la générale. Il
marquent de leur griffe unique parvient à retrouver Cyrano & ne faut pas penser, pas poser
les hits de Johnny, Nougaro, Roxane, Camille & Perdican, de questions. “On a ce bon
Oldelaf, Bashung, Elsa...
Trois voix a cappella qui nous
Roméo & Juliette et les petit Bartók, ce n’est pas vrai Vivez l’experience unique
convainc de participer à une
saisissent avec délicatesse, étude sur l’amour.
qu’on ne puisse pas être plus
gai !” A la solde d’un pouvoir du festival off avignon grâce
entre humour et émotion.
Dans un show virtuose, leurs “Après plusieurs créations
corrompu, cette voix veut
conduire la patrie vers des
à la carte d’abonnement
acrobaties vocales nous singulières et réussies, lendemains glorieux...
transportent de l’urgence du Je suis ton Père propose
désir aux frissons du plaisir, une variation originale sur A partir de la pièce
des bleus de l’amour blessé l’amour dans une mise en “Catastrophe” de Samuel
à la tendresse du souvenir. scène inventive, entourée Beckett et des textes de Lajos
Une performance vocale d’une équipe de comédiens Parti Nagy, Barbaro rend
et théâtrale d’une fantaisie épatants.” FROGGY’S hommage à Václav Havel et
débordante ! DELIGHT aux artistes censurés dans
“Drôle, émouvant, cette Europe de l’Est hantée
tourbillonnant !” “Vincent Mignault est un par l’autoritarisme.
LE MONDE auteur qui devrait compter. Il
“Les Divalala osent tout.” aime les êtres humains et ça
TTT TÉLÉRAMA Ifjú Szivek Dance
se voit.” LE FIGAROSCOPE
“Un divertissement vocal de Theatre
haute-voltige !” L-I-23-442
Compagnie Je suis ton
LE FIGAROSCOPE
“Irrésistible !” Père Mise en scène : Dusan Hégli
Interprètes : Ákos Botló, Erik
LE CANARD ENCHAÎNÉ L-R-21-14134 Brusznyai, Gergely Fekete, Barbara
“Magique !” FRANCE 3 Mise en scène : Julie Macqueron, Gyenes, András Lantos, Tamara
Vincent Mignault Makó, Veronika Sebo, Ágnes
Angama Prod Interprètes : Elisa Birsel, Mathieu Varsányi, Anna Vermes
Duboclard ou Paul Valy, Noémie Musiciens : Máté Hegedus, Miklós
L-R-22-12502 Fourdan, Dimitri Lepage, Julie Király, Gergely Dávid Hegedus,
Macqueron, Vincent Mignault, Tamás Király • Minimum 30% de réduction sur les spectacles,
Mise en scène : Freddy Viau
Laure-Estelle Nézan Voix : Jean-Marc Barr • Accès au Son du Off, festival de musiques
Interprètes : Angélique Fridblatt,
Gabrielle Laurens, Marion Lépine Texte : Lajos Parti Nagy actuelles au Village du Off,
Orchestrateur vocal : Raphaël La Cie Je suis ton Père défend un Traduction : Natalia Zaremba, • Avantages exclusifs dans les lieux culturels,
Callandreau théâtre humaniste et collectif. Charles Zaremba touristiques et commerces partenaires...
Costumes : M-C. Béhue Soutien : SPEDIDAM, VILLE DE Compositeurs : Béla Bartók,
Lumière : James Groguelin VILLEMOMBLE, VILLA MAIS Gergely Dávid Hegedus, Máté
Chorégraphies : Eva Tesiorowski D’ICI, LES PLATEAUX SAUVAGES Hegedus
Costumes : Edit Szucs Découvrez tous
Son : Jean Giovannini - Diffusion Amélie Legrand les avantages
0695853780 Assistante artistique : Zsófi Varsányi
Chorégraphie : Dusan Hégli de votre carte
SOUTIEN : AGENCE BJP
DIFFUSION : ARTISTIC SCENIC Chargée de diffusion : La
Pierrick Quenouille Caucasienne / Beáta Gerzsenyi
06 86 59 93 79 +33 6 27 41 73 81,
bea@dusanhegli.com
61 PLAN 1 - E7 / +33 (0)4 86 34 52 24
ESPACE SAINT MARTIAL

2, rue Henri Fabre
84000 Avignon
+33 (0)4 86 34 52 24
Téléphone administration
+33 (0)6 14 22 92 38
www.saint-martial.org
Salle voûtée / 49 places

Directeur
10h 11h35 13h15 14h25
Jean Chollet
Administratrice
durée 1h15 ∫ durée 1h15 ∫ durée 45min ∫ durée 1h
Stéphanie Dussine Salle voûtée D Salle voûtée D Salle voûtée D Salle voûtée

A l’emplacement de l’actuel t Théâtre t Théâtre citoyen t Théâtre musical t Théâtre citoyen

Square Agricol Perdiguier,
(juste derrière St-Martial) se
dressait, au moyen-âge, le
palais de la Reine Jeanne, à
tarif : 18€ B
tarif : 18€B
ABC
tarif : 16€
tarif : 18€BC
qui le pape Clément VI racheta tarif enfant (-18 ans) : 12€ tarif enfant (-10 ans) : 10€ tarif enfant (-14 ans) : 11€ tarif enfant (-15 ans) : 7€
la ville d’Avignon pour quatre- tarif réduit : 15€ tarif réduit : 11€ tarif réduit : 12€
vingt-mille florins.
Calamity Jane
A la fin du 14ème siècle, on
édifie l’église actuelle ainsi
de Charlotte Herbeau, Les Misérables Tuto figaro Gisèle Halimi,
qu’un monastère qui sera Yves-Pol Denielou d’Isabelle Bonillo, d’après Beaumarchais Une farouche
d’après Victor Hugo
partiellement détruit au
moment de la révolution. Les
Deadwood, 1876, la conquête
de l’Ouest bat son plein et Nous allons nous entraîner à
Forme courte et légère. Le
tout Beaumarchais, “Le liberté
locaux restants connaissent Wild Bill Hickok vient de devenir Misérables, puisque barbier de Séville” et “Le de Gisèle Halimi,
différentes affectations avant
mourir. c’est ce qu’on nous demande mariage de Figaro”, raconté, Annick Cojean
actuellement…et comme joué et chanté en 45 minutes !
de devenir l’Office du Tourisme. SUCCES 2022
Martha Jane Cannary - Victor Hugo semble être un 4 comédiens-musiciens-
dite Calamity Jane - veut spécialiste, nous allons nous chanteurs pris dans une
L’Espace St-Martial, installé Gisèle Halimi, c’est 70 ans
récupérer leur fille, Janey, exercer à être forçat, mère course contre la montre
dans ces locaux depuis 2007, de combats passionnés au
qu’elle a abandonnée à la célibataire, enfant maltraité… devront, à la manière d’un
service de la justice et de la
privilégie des spectacles naissance. L’occasion de vivre “de tutoriel loufoque et ludique,
cause des femmes. Parce
d’auteurs contemporains, l’intérieur” l’histoire d’une condenser cette oeuvre
que l’égalité entre hommes
comportant, pour la plupart, De l’Oregon jusqu’en des plus grandes œuvres de conséquente classique mais
et femmes est loin d’être
une dimension éthique, sociale l’Angleterre, Calamity Jane la littérature française (1’700 cependant toujours actuelle.
acquise .
se bat pour exister envers et pages) en 1h15 en s’amusant. Ponctué de quelques airs des
ou spirituelle. Et parce que En France, on lui doit
contre tous et nourrit l’espoir opéras de Rossini et Mozart
le théâtre ne saurait être que notamment la dépénalisation
que Janey revienne un jour à réarrangés au marimba, voici
ceci ou cela (comme l’écrivait Compagnie Camion- de l’avortement, le viol
Deadwood avec elle. une sorte de “Figaro pour les
Laurent Terzieff) l’Espace Chapiteau T-âtre nuls” à voir en famille qualifié comme un crime ou
Saint-Martial programme IBonillo encore la dépénalisation du
Trois comédiennes donnent
Coprod : Théâtre National du délit de l’homosexualité.
aussi des spectacles musicaux, vie aux derniers soubresauts
Luxembourg
Compagnie Halte Dans ce récit, Gisèle Halimi
d’humour ou jeune public. d’un monde sauvage, un
monde d’hommes violents qui Interprète : Isabelle Bonillo L-D-22-3865 évoque son parcours, depuis
Oeil extérieur : Jacqueline Posing Mise en scène : Grégoire Beranger sa Tunisie natale jusqu’aux
Le hall– qui était l’entrée est en passe d’être dompté. Eclairage : Jean-Pierre Potvliege- Interprètes : Jean Adam, Grégoire plus grandes salles des
du monastère-école – vous Zeljko Sestak Béranger, Raphaël Fernandez, tribunaux français en passant
accueillera dans une fraîcheur Compagnie Merci la Scénographie : Gilbert Maire- Barbara Galtier par l’Assemblée Nationale.
Christophe Rasche
bienvenue. Quelques Prod Costumes : Karine Dubois- Denise
La compagnie Halte est une “Ovation pour cette brillante
transtats seront même à votre L-R-22-10109 Schumann
compagnie de théâtre musical
disposition Mise en scène : Yves-Pol Deniélou Bande-Son : Michel Zeiches interprétation de Gisèle
conventionnée par la ville de
Interprètes : Charlotte Herbeau, Attachée Presse : Corinne Uldry
Saint-Etienne, le Département
Halimi”
Dora Dufran, Helen O’Neil Photos : Philippe Pache- Fred NOUVELLE REPUBLIQUE
de la Loire, subventionnée par
Burnier
la Région et la DRAC Auvergne
Contact diffusion : Rhône-Alpes. En résidence artiste “Un texte tonique et jouissif
mercilaprodcompagnie@gmail. Cie spécialisée dès 1996 en associée au Théâtre du Parc, servi par une excellente
com Théâtre itinérant, contemporain Andrézieux Bouthéon comédienne”
0674238224 et interactif: aller au-devant
d’un public qui ne se rendrait A. Bengio, LICRA
pas en salle, esthétique de
la récupération, écriture Accords Production
contemporaine traitant des
problématiques de notre temps. L-R-20-1548
Soutien: État de Vaud, Loterie Coprod : Bateau-Lune
Romande, Ville de Lausanne, Mise en scène : Jean Chollet
Migros Pour-cent Culturel, Interprète : Sylvie Boivin
Fondation Sandoz. Jouons en Technique : Pierre Leveillard
Suisse, France, Luxembourg.
Avec le soutien de Daniel Fatzer
N°61 - PLAN 1 - E7 / +33 (0)4 86 34 52 24
ESPACE SAINT MARTIAL
15h55 17h30 19h 20h40 22h10

durée 1h20 ∫ durée 1h10 Æ durée 55min
Salle voûtée D Salle voûtée D Salle voûtée D Salle voûtée D Salle voûtée D
∆t Théâtre
t Seul·e en scène
hHumour
6t Théâtre
tarif : 18€B
tarif : 18€ ABC
tarif : 18€ BC
tarif : 17€B
tarif : 18€ABC
tarif réduit : 12€ tarif réduit : 12,5€ Moi, Antonin
Z Jeremy crausaz Artaud, j’ai donc
de Preciado Rodriguez La trajectoire Moby Dick de Jeremy Crausaz
Le Collectif LAP a décidé de
des gamètes d’après Herman Jeremy Crausaz est un à dire à la société
s’installer en Europe pour
terminer de développer son de Laura Léoni Melville chroniqueur radio helvétique
(Couleur 3) qui fait de qu’elle est une
Moby Dick, formidable
dernier spectacle, “Z - Le Une ode à toutes les formes l’humour (Montreux Comedy), pute, et une
roman d’aventure, raconte
chemin de la liberté” et de parentalité, en mots, en ou plutôt un humoriste qui
faire un travail de recherche doutes, et en musique ; une
l’histoire d’une obsession :
depuis qu’un féroce cachalot fait du stand up et excelle en pute salement
minutieux dans des archives ode à l’amour ! Revue, ou alors un comique
historiques. En 1821, la fin de Cécile a deux mamans, un
a emporté la jambe du
capitaine Achab, celui-ci le qui fait des vannes et des armée...
la guerre d’indépendance a géniteur, un beau-père. poursuit sans relâche de sketches… ou du one-man- d’après Antonin Artaud
vu émerger de nombreuses Histoire bordélique mais show…
sa haine et de sa fureur. Nous voulons “inventer”
figures héroïques, luttant joyeuse ! Dans un récit truffé bref c’est un attachant loser
Il entraîne à son bord des un choc physique, une
contre le colonialisme et d’anecdotes aussi drôles que prêt à tout pour faire rire.
marins pris peu à peu dans rencontre d’Antonin Artaud
défendant les populations touchantes, cette enfant des Et le pire c’est qu’il y parvient
le tourbillon de cette folle en soi-même, remettre en
indigènes. Elles ont donné années 80 nous raconte ses l’animal !
vengeance. cause avec lui nos mœurs
naissance au célèbre héros histoires de vie peu commune Avec son physique et
Dans ce récit captivant, (médecine, religion, sexualité,
masqué, Zorro, et c’est et la trajectoire qui l’a son état d’esprit de
drôle et rempli d’une drogue, société...), notre
ici avec une perspective conduite au don d’ovocyte. feignasse, l’autodérision
étrange sagesse, Melville travail sera alors comme
Mexicaine que le conte a été TELERAMA : TT “Folie douce est certainement l’une
pose les grandes questions le sien, un cri urgent de
revisité, rendant hommage et émotions” de ses meilleures armes,
de l’existence humaine et révolte et de liberté. Par
à une culture riche et TV5 MONDE : “Le spectacle tout comme son regard
inscrit dans la mémoire des son hypersensibilité et sa
complexe. En scène, un seul est drôle, ni militant, ni sarcastique sur ses
hommes un nouveau mythe : souffrance physique, son
comédien, jouant tous les féministe, et se veut apaisant expériences de vie ou le
celui de la baleine blanche. besoin agressif et tendre de se
personnages, nous entraine (...) C’est une histoire de vie. monde qui l’entoure.
La nouvelle création de la débarrasser des sensations
dans sa quête de liberté. Bravo” Continuellement à la
Cie Les Vagabonds vous religieuses et mystiques
FRANCE 3 NORMANDIE : recherche d’une nouvelle
embarque entre cauchemar dont il ne pouvait s’échapper,
Los Ajolotes Parlantes “Une pépite” et réalité au cœur des version de lui-même (en des éclaircies dans sa
L’OEIL D’OLIVIER : “On se mieux si possible), beaucoup
L-R-20-1547 régale”
océans, dans le fracas de
se reconnaitront dans ses
clairvoyance intellectuelle et
Coprod : Accords Production leurs tempêtes, dans le son besoin d’absolu, Antonin
punchlines surprenantes ou
Mise en scène : Stéphanie Dussine tourbillon de l’âme humaine, Artaud est un prophète
Hernandez Compagnie Camélia dans l’affrontement final sa vision de notre société, blasphémateur.
vision qui a par ailleurs bien
Interprète : Preciado Rodriguez L-R-21-10106 de l’homme et du grand
changé depuis son entrée
Poète à la fois adulé et décrié,
Créateur Lumière : Quetzal Léviathan blanc. il aura subi toute sa vie des
Mise en scène : Morgan Perez dans la trentaine et son
Barrera rapports entre haine et amour
Interprète : Cécile Covès nouveau rôle de papa…
Créateur Son : Antoine de Giuli
Maîtres d’armes : François
Collaboratrice Artistique : Leila Cie Les Vagabonds Certains disent de lui : “Il
avec l’univers théâtral.
Moguez
Rostain
Créateur sonore : Tim Nadeau L-R-22-5699 va là où on ne l’attend pas”.
Mise en scène : Benjamin Bouzy, Alors n’attendez pas avant Compagnie Elektro
Remerciements : La FIAEC,
DERVICHE DIFFUSION, Alexandra Vincent Marguet d’aller le voir ! Chok [Théâtre]
Fabrique Internationale d’Art,
Education et Culture / El
Gontard Interprètes : Benjamin Bouzy, L-R-21-8008
06.62.41.95.51, alexandra. Vincent Marguet, Fabien Floris, Compagnie
Teatro Universitario UAEMéx / Pascal Loison, Kévin Poli Mise en scène : Alain Besset
gontard@dervichediffusion.com
L’Association InC France-Mexique.
Soutiens : ASTP (Association Costumier/scénographe : Chassotproductions Interprète : Alain Besset
pour le Soutien du Théâtre Privé), Constant Chiassai Interprète : Jeremy Crausaz
Contact, tournée en France, Avec le soutien de la Ville de
Théâtre de la Manufacture des
pour la saison 2024/2025 : Contacts et production : Saint-Étienne et du Département
Abbesses Diffusion : Camille Benedetti
diffusionzorro@gmail.com david@chassotproductions.ch de la Loire.
0675791095 suzybenprod@gmail.
com +41 79 310 00 89
62 PLAN 1 - H4 / +33 (0)4 90 25 63 48 / +33 (0)7 69 53 80 02
ESSAÏON-AVIGNON
84000 Avignon
+33 (0)4 90 25 63 48
+33 (0)7 69 53 80 02
http://www.essaion-avignon.
com/
Essaion-Avignon / 128 places
h / Gradins
10h 11h50 13h15 15h
Michel Laliberté
Marie-José Tyan
durée 1h20 ∫ durée 1h05 durée 1h25 durée 1h20
associée
Cecile Moatti
Essaion-Avignon D Essaion-Avignon D Essaion-Avignon D Essaion-Avignon D
PLATESV-R-2020-002334
relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26, 27 relâche les 12, 19, 26 juillet jours impairs
juillet relâche le 19 juillet
t Théâtre musical 6t Théâtre
(à partir de 10 ans) tThéâtre classique (à partir de 12 ans) t Théâtre contemporain
L’Essaïon-Avignon est un
théâtre de 128 places situé
au cœur de la ville historique,
tarif : 23€ ABC
tarif : 23€ABC
tarif : 23€
sur la pittoresque place des tarif enfant (-12 ans) : 12€ tarif abonné : 15€ tarif enfant (-16 ans) : 12€ tarif abonné : 16€
Carmes. Son équipe dirige tarif réduit : 12€ tarif enfant (-10 ans) : 12€ tarif réduit : 12€ tarif enfant (-12 ans) : 12€
à l’année le théâtre Essaïon tarif réduit : 16€ tarif réduit : 12€
de Paris depuis treize ans.
Virginie et Paul Un cœur
Fort du succès “public” et
“professionnel” des huit de Jacques Mougenot Il faut qu’une simple L’Affaire
premiers festivals, l’Essaïon-
Avignon fait désormais partie
.
La nouvelle comédie
porte soit de Gustave Flaubert, Dussaert
des lieux incontournables en musique de Jacques ouverte ou Isabelle Andréani de Jacques Mougenot
.
Mougenot (“L’Affaire Un coeur simple est au départ
du festival et vous propose à
nouveau une programmation
Dussaert”, “Le Cas Martin fermée une nouvelle de Gustave 11ème année au festival OFF
riche et diversifiée de
Piche”) et d’Hervé Devolder, d’Alfred de Musset, Flaubert, qui retrace l’histoire
Molière du spectacle musical d’une servante au 19ème Un spectacle passionnant et
spectacles plébiscités par la Isabelle Andréani réjouissant qui explore avec
pour “Chance !” et “Les siècle, en Normandie, Félicité
critique, ayant rencontré le Fiancés de Loches”. Le spectacle s’ouvre sur une de son prénom. Isabelle humour le monde de l’art
succès à Paris et en province. 1ère partie intitulée “La clef Andréani l’a adaptée pour contemporain et qui épingle
De pièces classiques aux Paul et Virginie invitent à du grenier d’Alfred”. Nous le théâtre et l’incarne avec les dérives de son marché.
diner leurs amis Paul et sommes en 1851, la servante toute la force émotionnelle et
pièces contemporaines, de
Virginie. Paul, le mari de et le nouveau cocher d’Alfred lumineuse qu’on lui connait. FRANCE CULTURE
comédies aux spectacles de Musset pénètrent dans
Virginie, est amoureux de Xavier Lemaire l’accompagne Je recommande vraiment
musicaux, les neuf spectacles son grenier pour récupérer
l’autre Virginie, et sa femme, dans une mise en scène d’aller voir l’Affaire Dussaert.
de l’Essaïon-Avignon sauront les harnais du coche. La
Virginie, est courtisée par fluide et charnelle.
vous toucher par leur l’autre Paul. Les deux Paul découverte de textes inédits Presse: LE FIGARO ***
authenticité et leur qualité. sont joués par le même et le récit d’anecdotes “Voici sans doute l’un des Un spectacle en tout point
acteur (qui s’appelle Paul) et piquantes vont les conduire meilleurs spectacles de la impeccable.
les deux Virginie par la même à jouer eux-mêmes “Il faut saison” Figaroscope
actrice (qui s’appelle Virginie). qu’une porte soit ouverte ou “Belle leçon de grandeur” LE CANARD ENCHAÎNÉ
Pendant qu’ils répètent la fermée” et se déclarer de Télérama Un regard exceptionnel
pièce, Virginie et Paul (les façon singulière leur amour. “un pur moment d’émotion !” d’intelligence et de cruelle
conjoints respectifs de Paul “Réaliste et authentique, c’est L’Oeil d’Olivier lucidité sur l’escroquerie
et Virginie) ont une aventure... un petit bijou !”-Vaucluse “la salle pleure et applaudit à postmoderniste à la pensée.
Matin tout rompre” Huffpost
Tout ça serait plus clair si “Un petit bijou Nomination Molières 2019 LE PARISIEN
tout le monde n’avait pas le d’interprétation.”-Midi Libre Meilleur Seul en Scène Ironique, intelligent et
même nom, mais ça ne serait “Agathe Quelquejay et Michel comique.
Laliberté donnent tout son
plus une comédie.
relief à ce petit chef d’oeuvre Compagnie Les Larrons
LE NOUVEL OBS
jubilatoire.” Valeurs Actuelles L-R-21-4229 Avec la malice qu’on lui
Scène et Public Mise en scène : Xavier Lemaire connaît, Mougenot relate le
L-R-21-469 Essaion Productions Interprète : Isabelle Andréani scandale.
Mise en scène : Hervé Devolder Décoratrice : Caroline Mexme
Interprètes : Carole Deffit,
L-R-22-250 Lumière : Rodrigue Louisar
Régisseur : Franck Willing
ELLE ***
Jacques Mougenot, Fabian Mise en scène : Xavier Lemaire
Interprètes : Michel Laliberté,
Une soirée instructive, drôle
Richard, Patrick Villanueva,
Benoît Dunoyer De Segonzac, Agathe Quelquejay Les Larrons font le Off depuis et burlesque.
François Chambert 1995
Créateur lumières : Denis Diffusion : René Remblier : 06 15 Molière du Théâtre Public 2015 Scène et Public
Koransky 16 79 16 Depuis 2018 Un coeur simple
Décorateur : Jean-Michel Adam est à l’affiche au Poche L-R-21-469
Costumier : Jean-Daniel Montparnasse ! Mise en scène : Jacques
Vuillermoz Mougenot
Compositeur : Hervé Devolder Interprète : Jacques Mougenot
N°62 - PLAN 1 - H4 / +33 (0)4 90 25 63 48 / +33 (0)7 69 53 80 02
ESSAÏON-AVIGNON
15h 16h45 18h30 20h30 22h15

durée 1h15 Æ durée 1h20 Æ durée 1h25 durée 1h20 durée 1h20
Essaion-Avignon D Essaion-Avignon D Essaion-Avignon D Essaion-Avignon D Essaion-Avignon D
jours pairs relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet
6m Spectacle musical t Théâtre contemporain t Théâtre 6t Théâtre musical
tThéâtre (à partir de 10 ans) (à partir de 8 ans) (à partir de 8 ans) (à partir de 4 ans)
tarif : 22€ AB
tarif : 23€ABC
tarif : 24€ABC
ABC
tarif : 24€
ABC
tarif : 22€
tarif abonné : 15€ tarif enfant (-12 ans) : 12€ tarif enfant (-14 ans) : 12€ tarif enfant (-14 ans) : 12€
tarif réduit : 12€ tarif réduit : 16€ La vie est belle tarif réduit : 12€
de Philip Grecian
Drôle de Jam L’insolent Un conte de Noël, adapté Nuit Blanche
Scapin de Bruno Buijtenhuijs
Roland Garros du célèbre film de Capra,
chez Francis
de Hervé Devolder, . qui nous rappelle combien
d’Eric Bouvron, chacun de nous est unique avec les textes de
d’après Molière L’équipe du Barber Shop
Quartet revient avec un Vincent Roca et indispensable. Véritable Francis Blanche
. antidote à la morosité !
Hervé Devolder joue Scapin spectacle d’humour musical Nous sommes à l’orée du “Un quatuor réjouissant” LE
mais aussi le décor, la mer, qui reprend les grands 20ème siècle : l’automobile et MONDE
le port, le ciel bleu sur standards du Jazz et leur l’aviation sont à leurs débuts. “Jubilatoire” LE POINT
La veille de Noël, au bord
Naples, et même la présence associe des chansons Chaque semaine de nouveaux “Courez-y” MARIANNE
de la faillite et harcelé par
des autres personnages… humoristiques. Un quintet records sont battus. Roland “Enlevé, drôle et touchant”
un banquier sans scrupule,
dans un solo malicieux et d’artistes hors pair pour 1h20 joue sa vie en relevant ces LE CANARD ENCHAINE
Georges s’apprête à mettre
virevoltant. d’humour, de jazz, de joie et défis : rouler plus vite, voler “Le talent, voilà tout”
fin à ses jours en se jetant
Une intrusion dans les de swing ! plus loin, monter plus haut, L’HUMANITE
d’un pont. Apparait alors
secrets cachés de cette mettant en péril son amour “Un merveilleux quatuor” LE
Clarence, un ange gardien
oeuvre humaniste et TÉLÉRAMA – TT avec Isadora et ses amitiés. FIGARO
de seconde classe, qui, pour
intemporelle. Le cocktail se révèle fin, bien, Arriviste et charmeur, il “Drolatique et touchant”
gagner ses ailes, va l’aider
rythmé, maîtrisé. n’a peur de rien. Jusqu’où TELERAMA
à reprendre espoir en lui
OUEST FRANCE poussera-t-il son appareil ? “Du grand art”
faisant comprendre combien
Une façon originale de FRANCE MUSIQUE Quelle ligne franchira-t-il ? LA DEPECHE DU MIDI
sa vie est précieuse.
redécouvrir ce joyau du Un magnifique spectacle Réalisera-t-il à temps ce qu’il
théâtre classique que je vous recommande risque de sacrifier ? Le spectacle fait alterner
**** Une formidable histoire,
vivement. “On adore ! Génial et brillant ! chansons, saynètes, poèmes,
courez-y ! LE PARISIEN
ARTISTIK REZO On se délecte de bout en calembours et aphorismes,
L’ensemble est à la fois LE CANARD ENCHAÎNÉ bout.” La Provence. et nous entraîne dans la
Un coup de fouet optimiste en
cocasse et informatif Ce quintet fait joyeusement variété de l’œuvre du plaisant
ces temps de grisaille !
swinguer notes et mots Compagnie Les LA MARSEILLAISE
fantaisiste autant qu’il en
d’esprit. donne à voir, derrière le
PUBLIK’ART Passionnés du Rêve
Et l’illusion est fantastique, masque, les profondeurs,
L-R-22-4894 FFF Rythmé, précis, brillant !
Hervé Devolder incarne son L’OBS douleurs et richesses
LE FIGARO
(ses) rôle(s) avec brio. Il va On fond littéralement de Coprod : Komidi insoupçonnées.
plaisir. / Barefoot Pour que puisse s’entendre
et vient entre les actes de Mise en scène : Eric Bouvron Un merveilleux moment de
la pièce de Molière dans un la parole impertinente (donc
Interprètes : Florient Jousse, théâtre. LE DAUPHINE
dynamisme schizophrénique LE FIGARO pertinente) du petit homme
Sylvain Begert, Thomas Lapen,
absolument délicieux L’assurance d’une bonne Laura Woody
colérique qui, mine de rien et
soirée autour du jazz. Sans Assist mise en scène : E. Michielin
Compagnie Caravane pour longtemps, continuera
ZAP modération. Créateur lumières : Edwin Garnier L-R-22-10913 à nous aider à vivre... et au
Costumes : Nadège Bulfay Mise en scène : Stéphane Daurat besoin à mourir.
L-R-21-469 TSF JAZZ Créatrice musique : Nina Forte Interprètes : Stéphane Daurat,
Mise en scène : Hervé Devolder Musicalement, c’est de la Régie lumières : R. Titinsnaider Catherine Hauseux, Sandra La Belle Equipe
Interprète : Hervé Devolder haute tenue. Régie son : Quentin Kiéné Honoré, Hervé Jouval, Alexandre
Créateur lumières : Denis Diffusion : Patricia Barthélemy Letondeur, Jérôme Ragon, L-D-20-1955
Koransky Gwenaël Ravaux Coprod : @DC Gestion
Scène et Public Coproduction : La Réunion des Lumière : J.L Chanonat Interprètes : Jean-Baptiste
L-R-21-469 Talents. Soutiens Villes Les Artigas, Guillaume Destrem, Alain
Herbiers, Villeneuve St Georges, DERVICHE 0610584296 derviche@ Dumas, Didier Le Gouic
Interprètes : Geoffroy Boizard,
Viroflay, Théâtres Athénée et A. dervichediffusion.com
Franck Richard, Bruno
Malraux de Rueil-Malmaison,
Buijtenhuijs, Julie Costanza,
Poissy, A. Béjart d’Asnières sur
Rachel Pignot AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 // 221
Seine
63 PLAN 1 - F7 / +33 (0)4 90 85 43 91
Offrez-vous un souvenir
ÉTINCELLE (THÉÂTRE DE L’)
14, place des Etudes
du festival off avignon 84000 Avignon
+33 (0)4 90 85 43 91
L’ETINCELLE / 110 places
Claudie Lemonnier
Jean-Michel Martin
PLATESV-R-2022-004123
10h05 10h05
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF durée 1h Æ durée 1h Æ
L’ETINCELLE L’ETINCELLE
Le Théâtre de l’ETINCELLE, du 7 au 10 juillet du 12 au 16 juillet

théâtre permanent d’Avignon, résa : +33 (0)4 90 85 43 91 résa : +33 (0)4 90 85 43 91
34 ans d’existence en 2023,
est géré par la Compagnie LA
TARASQUE depuis 1989. Il est
tThéâtre masqué lConte
ouvert à la création théâtrale 1(de 12 à 13 ans) 1(de 5 à 13 ans)
Affiche, carte postale, éventail, vêtements... tout au long de l’année et en
B entrée libre
particulier aux compagnies tarif : 16€

Vos plus beaux souvenirs sont à retrouver
dans nos boutiques et artistes de la Région PACA. tarif abonné : 11€
L’ETINCELLE accueille des tarif enfant (-12 ans) : 8€ Aller à la salle
spectacles d’Octobre à Juin
Retrouvez la liste
de tous nos points
: théâtre contemporain,
de verre
de vente p.23 musiques du monde, danse,
compagnies en résidence. Le Serpent L’histoire est basée sur
Lieu de création théâtrale (La Blanc KunQu la migration des canards
sauvages et conte l’histoire
Compagnie LA TARASQUE a Création collective
à son actif 28 créations). Il d’un canard à visage coloré,
Le Serpent Blanc raconte “Le petit”, qui fait des choix
reçoit des associations d’aide
l’histoire tragique du serpent courageux sans renoncer à
aux personnes en difficulté, blanc et de Xu Xian. Ils ses désirs face à la résistance
favorise les échanges se rencontrent, tombent au danger. La recherche
culturels nationaux et amoureux, se marient, avant de ses amis est également
internationaux, en particulier d’être contrariés et séparés un processus d’élévation
avec l’Inde et la Chine. Lieu par abbé du temple de la spirituelle et d’amélioration
OFF depuis 1989, il est Montagne d’Or, Fa Hai. Ce de soi. Elle souligne
connu durant le Festival dernier affirme que les l’importance de l’honnêteté et
pour sa programmation humains et les monstres de la franchise, et nous invite
ne peuvent pas tomber à rester fidèles à notre cœur
de qualité favorisant les
amoureux, et met finalement et à ne pas faire le mal autour
auteurs contemporains fin à la saga amoureuse de nous.
mais aussi le théâtre jeune des immortels humains et Caractéristiques du
public, la danse, la musique serpents en prenant sous spectacle:
et l’accueil de compagnies son aile le serpent blanc et le 1. La croissance d’un
nationales, européennes et serpent vert. protagoniste imparfait
internationales ( Espagne, 2. Symphonie de l’illusion et
Belgique, Japon, Chine, Compagnie de l’Opéra du désir
Inde...) Kun Yong Jia 3. Une imagerie poétique
Contact : Claudie Coprod : Miao You(Zhe Jiang) mystérieuse et romantique
Culture & Média Co.,Ltd
LEMONNIER
04 90 85 43 91 /
Mise en scène : Jia Wu Compagnie de Nanjing
Chorégraphie : Xue Peng
latarasque84@orange.fr Interprètes : Shuangfei Wang, University of the Arts
Chunna Zhang, Yujie Yao, Mise en scène : Shan Su, Hao Yang
Xiaochao Liu, Aoli Mei, Manman Chorégraphie : Xiaoyu Wang
Hu, Zhuomin Zhao, Fei Liu, Interprètes : Hao Yang, Xiaoyu
Tongbing Ge, Yulei Qiu, Yumeng Wang, Yicong Zhou, Yan Bao, Yap
Zhang, Weiwei Wang Si Qing, Yuzi Zhang, Yucheng
Planification générale : Ning Chen Wang, Tanghong Xuan, Zihan Xu
Directeur Artistique : Xiantiao Xu Original : Chizhou Wang
Scénographe : Jie Gao, Zhuoru Dramaturge/Producteur :
Wang, Si Miao Shuangting Chen
Régisseur Lumière : Dianwen Régisseur Son : Chang Liu
Dong Régisseur Lumière : Shuo Wang
Costumier : Yi Tao Directeur des opérations en
Régisseur Son : Jiahuan Yu France : Lu Cao
Directeur des opérations en Production et diffusion en France :
France : Lu Cao Ni Zhen
Production et diffusion en France : Administratrice en France : Jue
Ni Zhen Wang
L'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ À CONSOMMER AVEC MODÉRATION
Administratrice en France : Jue Traductrice : Wei Yang
Wang
Traductrice : Wei Yang
N°63 - PLAN 1 - F7 / +33 (0)4 90 85 43 91
10h05 10h05 11h40 13h20 15h10

durée 1h Æ durée 1h Æ durée 1h ∫ durée 1h10 Æ durée 1h15
L’ETINCELLE L’ETINCELLE L’ETINCELLE D L’ETINCELLE D L’ETINCELLE D
résa : +33 (0)4 90 85 43 91 résa : +33 (0)4 90 85 43 91 relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet
5iMime 5iMime 6t Théâtre t Théâtre t Théâtre contemporain

1(de 6 à 13 ans) 1(de 6 à 13 ans) (à partir de 9 ans) (à partir de 15 ans) (à partir de 8 ans)
tarif : 16€B
tarif : 16€B
tarif : 17€BC
ABC
tarif : 20€
ABC
tarif : 19€
tarif enfant (-12 ans) : 8€ tarif enfant (-12 ans) : 8€ tarif enfant (-12 ans) : 8€ tarif réduit : 10€ tarif enfant (-12 ans) : 10€
Marée haute Ce monde
À gauche En ce moment Mon voisin d’après Benoîte Groult,
pourra-t-il
de la droite Création collective Lennon adaptation : Josiane
changer un
Création collective Trois employés d’une d’après David Foenkinos Pinson
Plusieurs patients souffrant
entreprise prennent le
même bus que d’habitude John Lennon se confie à sa
George est une intellectuelle
parisienne. Gauvain est un
jour ?
de phobie sociale sévère pour se rendre au travail. thérapeute Alice Braunstein marin breton. de Lucas Andrieu
participent à la session de qu’il a rencontrée dans SUCCÈS AVIGNON 2021 et
L’environnement dans Alors que tout les oppose,
partage pour décrire leur l’ascenseur du Dakota 2022
l’entreprise est ennuyeux ils vont vivre une passion
parcours de traitement et de building, son dernier lieu de Ce récit d’une immigrée
et terne. Leur travail est charnelle dévorante. Cet
guérison. Mais dans leurs vie. De ces cinq années d’une italienne fuyant le fascisme
répétitif et mécanique. Et ils envoûtement durera trente
échanges, ils présentent profonde remise en question vous invite à une réflexion
sont souvent en désaccord ans et prendra au fil des
des visages effrayants et naîtra un album - son dernier profonde sur l’héritage
les uns avec les autres à décennies les couleurs d’un
surprenants. Il s’agit d’une - sorti le 17 novembre 1980. émotionnel légué par les
cause de leurs personnalités amour profond. Librement
pièce sur les “relations”, très différentes. Au cours adapté du roman de Benoîte aînés.
créée à partir de nos Le 8 décembre de cette 15 Mai 2019 : Clara a 25
d’une journée apparemment Groult Les Vaisseaux du
sentiments de solitude et de même année, John est abattu ans. Elle est étudiante.
ensoleillée, ils ont un certain cœur, Marée haute est
confusion dans un lieu très en bas de son immeuble à Elle ressent un besoin de
nombre d’”accidents” qui l’histoire de cet inépuisable
frequenté, mais aussi à partir 23h20. Sa jeune thérapeute s’exprimer : sur elle, son
sont risibles en raison des plaisir qui abolit les distances
de notre relation anormale et et voisine gardera une trace passé, sa famille...
futilités qui surgissent sociales, culturelles et
de notre distance par rapport indélébile de ce patient peu 15 Mai 1919 : Rosina a 15
constamment. géographiques. Le récit
au monde. ordinaire. ans. Elle vit à Aurigo, un
audacieux d’une femme
Compagnie de Ruiteng libre qui ose parler de la petit village reculé du nord
La libre adaptation du
Compagnie Shengshi Beijing jouissance sans tabous. de l’Italie, dans un pays
roman de David Foenkinos, au fascisme naissant. Elle
de San Tuo Qi Culture & Média Co., “Lennon”, par la Compagnie
Superbement crue, elle crie
Mise en scène : Miao Zhao la liberté de jouir et de vivre ressent le besoin de s’enfuir...
Ltd du PasSage, nous dévoile Quel lien unit ces deux jeunes
Chorégraphie : Peixian Wang TELERAMA TT
Interprètes : Di Wu, Yan Shi, Lixin Mise en scène : Shuochen Zhang un personnage complexe et femmes nées à un siècle
Elle est bouleversante quand
Zhu, Yue Wang, Shuaiqiang Du, Chorégraphie : Liying Chen attachant ; elle nous invite d’intervalle ?
l’amour brûle ses vaisseaux
Peixian Wang, Chao Hua, Sai Interprètes : Shuochen Zhang, à un voyage au-delà du LA PROVENCE : Un cri du
LA TERRASSE
Wang, Shuochen Zhang Yaqi Zhou, Jiali Wei mythe qui nous conduit vers Une franche réussite L’OBS cœur !
Dramaturge : Xiawa Tang Dramaturge : Shuochen Zhang, John, un homme sensible,
Liying Chen VAUCLUSE MATIN : Parle à
Scénographe : Lu Cao un créateur de génie… le
Régisseur Lumière : Wei Luo Instructeur d’Opéra : Liyunqing Compagnie Cinetheact toutes les générations
fondateur des Beatles. VAR MATIN : À ne surtout pas
Régisseur Son : Ziwei Chen Dong
Régisseur Plateau : Ziwei Chen Scénographe/Productrice : L-R-22-467 manquer
Productrice : Yang Zhao Shuochen Zhang Compagnie du PasSage Mise en scène : Panchika Velez CULTURE ACTU : Émouvant
Administrateur : Yile Dong Régisseur Lumière : Qiujun Luo Interprète : Josiane Pinson ARTS CULTURE :
Régisseur Son : Ping Zhang
L-R-21-2561 Assistante mise en scène : Mia
Directeur des opérations en Epoustouflant !
France : Lu Cao Graphiste : Xingzi Yu Coréa : Compagnie La Tarasque Koumpan
Mise en scène : Jean-Paul Scénographe : Jean-Michel Adam
THÉÂTRE & CO : La force du
Production et diffusion en France : Directeur des opérations en
France : Lu Cao Sermadiras Création Lumière : Florent récit et du témoignage
Ni Zhen
Administratrice en France : Jue Production et diffusion en France : Interprètes : Jean-Paul Barnaud
Wang Ni Zhen Sermadiras, Karine Adrover Création sonore : Stéphane Corbin Compagnie Ibikeur
Traductrice : Wei Yang Administratrice en France : Jue Adaptation : Camille Saféris
RECOMMANDÉ PAR L’ADAMI L-R-22-3770
Wang Création lumières : Jean-Luc
Traductrice : Wei Yang Chanonat Diffusion 0672115196 Mise en scène : Lucas Andrieu
Création sonore : Pascale Salkin Cinetheactdiffusion@gmail.com Interprète : Laëtitia Strus
Soutien ADAMI Musique : Malnas
SPEDIDAM

N°63 - PLAN 1 - F7 / +33 (0)4 90 85 43 91
15h10 17h 18h50 20h35 22h20

durée 1h15 Æ
durée 1h15 ∫ durée 1h10 durée 1h15 ∫ durée 56min ∫
L’ETINCELLE D L’ETINCELLE D L’ETINCELLE D L’ETINCELLE D L’ETINCELLE D
les 10, 17, 24 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
(à partir de 12 ans) ∆t Théâtre contemporain
5d Danse-théâtre
tarif : 19€ABC
tarif abonné : 13€ tarif : 17€ BC tarif : 20€ BC tarif : 26€AB tarif : 22€CO
L’étrange tarif réduit : 13€ tarif réduit : 10€ tarif enfant (-16 ans) : 15€
Affaire Émilie Pratique amateur Dans la Les 13 Roses

Artois La jeune fille et solitude des Pierrot de Estíbaliz Núñez
de Lucas Andrieu
SUCCÈS ÉTÉ 2019 À PARIS. la mort champs de posthume Sánchez
Les 13 Roses, est du flamenco
de Ariel Dorfman de Théophile Gautier,
Arrêtée brusquement dans
sa lancée par la pandémie de Dans un pays qui se remet
coton Théo Tordjman
d’Andalousie... Musique, du
chant et de la danse flamenco
Covid-19, L’Étrange Affaire difficilement de longues de Bernard-Marie Pierrot posthume est une en direct.
Émilie Artois revient enfin, années de Koltès arlequinade qui met en
dans une nouvelle version et dictature militaire, Paulina Deux inconnus tentent de scène les personnages de la L’œuvre d’Estíbaliz Núñez
une nouvelle mise en scène. Saulas croit reconnaître son conclure un deal la nuit au Commedia dell’Arte. met en scène à la manière
ancien milieu de nulle part. Une du flamenco diverses
Tout partait d’une simple tortionnaire en la personne lutte verbale et territoriale Le malicieux Arlequin, expériences extraites de la
affaire de vol de carte de Roberto Miranda, médecin s’engage, chargée de amoureux de colombine, guerre civile,
bancaire... de défiance, d’incompréhension profite de l’absence du lunaire
Mais avec la venue d’Émilie campagne. et de mépris. Un dealer Pierrot pour la séduire et la enveloppée dans un ton
Artois dans ce commissariat, Elle le séquestre pour le faire veut vendre quelque chose détourner de son mariage. tragique qui précède l’histoire.
Alexandre Leclerc, le avouer. à un client. Mais quoi ? On Mais le retour de Pierrot d’un
lieutenant de police en Gérardo, son mari avocat, pourrait y voir une scène voyage lointain vient perturber Une œuvre de mémoire
charge de son interrogatoire, tente par tous les moyens de de drague, reposant sur les plans d’Arlequin. historique inspirée de treize
va dérouler un fil sur lequel la raisonner. l’esbrouffe, se jouant de Au milieu de ce trio, un femmes qui ont perdu la
il n’aurait peut-être pas dû Qui de ces trois protagonistes tous les codes de genre et docteur farfelu cherche à vie durant le Guerre Civile
tirer. sortira vainqueur de ce huit- de statut social. Univers vendre ses services aux deux spagnola.
clos ? underground, langage d’une personnages masculins prêts
OUEST FRANCE : Un folle maîtrise, Koltès agite les à tout pour avoir la main de la Compagnie Estíbaliz
suspens omniprésent et Compagnie L’espace jolie colombine.
contradictions, et nous parle Núñez
agilement mené de désir, de différence, de soif
FRANCE NET INFOS : Le coup d’un moment Une comédie en vers, dans
Mise en scène : Estíbaliz Núñez
Mise en scène : Stéphane Batlle de rébellion. Deux solitudes Interprètes : Estíbaliz Núñez,
de cœur de la rédaction Interprètes : Isabelle Matras, Marc s’affrontent à la vie, à la mort. un monde chaotique et Beatriz Santiago, Rocío Román,
SORTIR À PARIS : Un véritable Bechet, Michel Decroocq “Une réflexion exceptionnelle. fantastique, comme un conte Manuel Lobo, Cristian Carbonell
thriller psychologique Régisseur : François Tual moderne. Directrice : Estíbaliz Núñez
Duo époustouflant. Une mise
VAR MATIN : Un suspens Customes : Ana Diaz
en scène convaincante. A ne Lumieres : Ramón González
garanti L’Espace d’un Moment est une pas manquer.” Compagnie du Rêve Musicien : Cristián Carbonell
ATLANTICO : Surprenant et histoire de rencontre. Trois
personnalités, une même passion
Sans Fin
réussi
LEVER DE RIDEAU : partagée l’espace d’un moment, Cie Théâtre de L-R-22-13725 Compagnie andalouse de théâtre
flamenco : Estíbaliz Núñez
Déroutant et brillant d’un soir, d’une représentation... l’Oiseau-Tonnerre Mise en scène : Théo Tordjman Direction et rédaction : Estíbaliz
La troupe est née en 2021 à
Toulouse. Elle a tourné en L-R-21-13732 Interprètes : Baudouin Sama, Núñez
Juliette Raynal, Rémi Custey,
Compagnie Ibikeur Occitanie la pièce “Love” de Mise en scène : Alice Safran Théo Tordjman
Danseuse de flamenco : Beatriz
Murray Schisgal et “La Jeune Interprètes : Thibaut Vallier, Alice Santiago
L-R-22-3770 Composition musicale/musicien : Actrices de flamenco : Rocío
Fille et la Mort” d’Ariel Dorfman. Safran, Adrien Meynard (voix off) Théo Tordjman
Mise en scène : Lucas Andrieu Scénographe : Olivier Meynard Román et Estíbaliz Núñez
Interprètes : Clara Jimenez, Arrangements musicaux/ Garde : Manuel Lobo
Olivier Troyon Musicien : Rémi Custey Musiciens live : guitare, chant et
Soutiens Ville d’Argenteuil, CG Masques : Paola Pellizzari
Musique : Malnas danse flamenco.
95, Région IdF, Adami / Alliance
Lumière et son : Ramón González
Française de Dubaï sur ce projet. La compagnie du Rêve Sans Reyes
Fin souhaite faire (re)découvrir Production : Emagic
des pièces contemporaines et Site Web : www.
classiques nouvelles ou oubliées. estibalizproducciones.com
Concerts, conférences, ateliers, restaurant,
bar du Off... Prolongez l’expérience
Rdv au village du off du 7 au 29 juillet

de 9h30 à 2h du matin (fermeture à 18h le 29)
au 6, rue Pourquery de Boisserin
64 PLAN 1 - H6 / +33 (0)4 13 39 07 78
Le festival off avignon ÉTOILES (LES)

à portée de main 54, rue Guillaume Puy
grâce à l’application 84000 Avignon
+33 (0)4 13 39 07 78
Festival Off www.theatrelesetoiles.com
Avignon Festival et
Compagnies
Salle 1 / 91 places
Salle 2 / 57 places
Programme, billetterie Ticket’Off, plan
interactif, agenda du Village du Off et du
11h 12h30
Forum Pro... Tout ce qu’il vous faut pour vivre
l’expérience du festival !
Directeur
Frank Maillol
durée 1h10 ∫ durée 1h Æ
PLATESV-R-2021-002736
Salle 2 D Salle 2 D
Application
disponible sur SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 13, 20, 27 juillet
iPhone & Android
Le Théâtre les Etoiles, 49 et

hComédie t Théâtre
80 places, situé idéalement
au 54 rue Guillaume Puy
accueille tous types de
tarif : 16€ AB
tarif : 17€AB
spectacles, du one man show
à la comédie musicale, du
classique au contemporain.
Un restaurant convivial
permet aux spectateurs et Rallumer les Le corps des
aux compagnies de passer
un agréable moment avant Lucioles autres
et après les représentations, de Sandra Fabbri de Ivan Jablonka,
sur une charmante terrasse Un seule-en-scène de et Marie Levy
arborée. avec Sandra Fabbri qui allie Sofia est esthéticienne. L’une
l’humour, la magie et la
Achetez des places pour noirceur de l’âme qui résident
de ses clientes est actrice
de cinéma. Toutes deux
vos plus beaux spectacles en chacun de nous. sont passionnées par leur
métier. La première épile,
du festival off avignon Avec d’un côté une maman masse, lutte contre la trinité
qui ne voit pas la vie comme maudite : le gras, le poil, la
en quelques clics sur Ticket’Off, tout le monde et un père qui ride. La seconde joue, brille
la billetterie solidaire ! aurait préféré ne pas en faire sous les lumières, fait rêver.
partie, Lily doit trouver le Sofia vend des produits de
moyen de se construire toute marques dont l’actrice est
seule. l’égérie. À l’institut, sous les
projecteurs, face aux clientes
Ce spectacle pose une et aux journalistes, il faut
question essentielle sur la être toujours nickel. Entre le
Application
Festival Off
www.festivaloffavignon.com
transmission, ou l’absence de prestige et le poil aux pattes,
transmission : Sommes-nous le glamour et les réalités du
forcément le produit de notre métier, choisit-on de se faire
environnement ou pouvons belle ?
nous décider de qui nous “Un spectacle rythmé et
sommes et de ce que nous puissant.” Toutelaculture
pouvons devenir ? “Un jeu précis aux milles
nuances.” Sortir à Paris
reversés au Fonds de soutien Avec beaucoup de tendresse “Sous les rires du public
à l’Émergence et à la Création et d’honnêteté, Sandra perce une critique féministe
Fabbri nous propose de et acérée de l’industrie de la
l’accompagner dans sa quête beauté.” Marianne
et de découvrir avec elle ce “Une pièce riche et subtile.”
qu’il adviendra de Lily. Mouvement
Compagnie Les Mille Cie La Station 24

Portes L-D-20-5697
L-D-22-1909 Mise en scène : Marie Levy
Mise en scène : Bruno Banon Interprètes : Rosalie Comby,
Interprète : Sandra Fabbri Chloé Lasne, Marie Levy
Régisseuse : Madeleine Tisserand Collaborateur artistique : Samuel
Petit
Parce que tout porte à croire. Création sonore : Redwins
Création lumière : Paul Argis
Avec le soutien de Points

Communs et de La Manekine.
N°64 - PLAN 1 - H6 / +33 (0)4 13 39 07 78
ÉTOILES (LES)
13h45 13h45 14h10 15h 15h45

durée 1h durée 1h durée 1h ∫
du 7 au 29 juillet les 11, 18, 25 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche le 19 juillet
hHumour t Théâtre classique
hHumour (à partir de 15 ans) hComédie hComédie (à partir de 10 ans)
tarif : 19€ABC
tarif : 19€ABC
tarif abonné : 13€ tarif : 18€ABC tarif : 18€ AB
tarif : 22€ABC
tarif abonné : 13€ tarif enfant (-18 ans) : 13€ tarif abonné : 12,5€ tarif abonné : 12€ tarif enfant (-15 ans) : 12€
tarif enfant (-18 ans) : 13€ tarif réduit : 13€ tarif enfant (-12 ans) : 12,5€ tarif enfant (-14 ans) : 10€ tarif réduit : 15€
tarif réduit : 13€ tarif réduit : 12,5€ tarif réduit : 12€
Sandrine Tailleur pour
Alsacienne accouche ! Le pacte des Pratique amateur
dames
d’Origine de Sandrine Parazart cons ! La Bible, de Georges Feydeau
Contrôlée Comment on fait les bébés ?
L’amour, les cigognes, les
d’Olivier Maille le best of Après une jeunesse quelque
peu dissipée, le docteur
Et vous, vous vendriez votre Création collective
de Catoch’ choux… ou un apéro bretzel âme au diable ? Moulineaux mène une vie
Le 1er spectacle de Stand-Up GHB avec un plan cul ? Grâce à “La Bible, le best respectable auprès de son
à l’alsacienne, pittoresque et Est-il plus simple de tomber Rien ne va dans la vie of”, clin d’œil parodique, épouse Yvonne. Mais rattrapé
interculturel, tout en français enceinte ou de s’en relever ? d’Emile. Il n’a plus de travail, bienveillant et interactif, par ses vieux démons, voilà
mais avec l’accent peu d’amis et est célibataire. redécouvrez ce texte que Moulineaux a découché,
Sandrine met en place le plan Alors, quand il rencontre emblématique. pour retrouver la belle
Comment réussir à Paris sans BB et vous livre les secrets du par “accident” le Diable, il Trouvez les réponses à Suzanne Aubin, une de ses
trahir son AOC ? Pourquoi SAV, le Service Après Ventre. accepte de lui donner son toutes les questions que patientes, au Bal de l’Opéra.
faut-il se méfier des cigognes, âme contre une “vie meilleure vous vous posez, ou pas, sur Mal lui en a pris, car malgré
du made in Turquie et de Un one mum show féministe à la place de sa vie de loser”. ce monument qui a marqué les maladroites diversions
la schneck ? Quels sont les sans tabou ni trompette, entre Mais rien ne va se passer l’Histoire. de son domestique Etienne,
prérequis pour survivre en démystification du prince comme prévu : le Diable et Ce spectacle prend son Yvonne a tout découvert !
Alsace ? Qui est vraiment Matt charmant et désir d’enfant ! un loser, ça fait au moins 666 inspiration auprès des Adultère, mensonges,
Pokora ? Et pourquoi Valérie possibilités ! Et on a beau Inconnus, du Palma Show, quiproquos et
Damidot ? “Sandrine fait preuve d’une être Satan en personne, il y a des Monty Python et rend rebondissements en
grande ouverture… de des cas qui vous dépassent ! hommage à Molière et son pagaille... Une comédie
“L’Alsace sur le mode de jambes” Son gynéco Tartuffe. désopilante de Feydeau
l’autodérision (…) Catoch’, elle “Parfaite maîtrise de la Les quiproquos, les vannes, A savoir : toutes les scènes de menée tambour battant par
décoiffe !” DNA langue. Française” et un retournement de ce spectacle s’appuient sur une troupe de comédiens
“Quand elle lâche les chevaux, Un plan Q situation diabolique font de de vrais passages de la Bible endiablés !
vous ne maîtrisez plus rien du “L’humoriste de ma vie” Son cette nouvelle comédie de mais légèrement revisités...
tout” conjoint l’auteur de “Si je t’attrape je Compagnie Oxymore
FRANCE BLEU te Mort !” un petit moment de Compagnie Komikaz
“Prestation virtuose (...) texte Presse Mise en scène : Philippe Fabreges, L-R-23-1825
paradis... Euh non pas pour
taillé au cordeau (...) fougue “Sandrine va vous conquérir” tout le monde ! Jean Lin Farchi, Igor Lafferrerie, Mise en scène : Amélie Dhée
marathonienne” Le Monde Loucky Interprètes : Thomas Bulle,
LA REVUE DU SPECTACLE Interprètes : Philippe Fabreges, Amélie Dhée, Christian Gazeau,
“Pour les femmes, c’est une Compagnie du Voyage Jean Lin Farchi, Igor Lafferrerie, Juliette Kieffer, Olivier Le
“Surprise d’Avignon (...) Elle vraie” Libération
ferait un houblon dans toutes “Sandrine ose faire” au bout de la création Loucky Montagner, Loïc Rottenfus, Daniel
Vandeberg, Valérie Amy, Laurent
les salles françaises… pardon, Le Point L-D-22-2513 Orluc
un tabac” Coréa : Les mères de l’intuition
A BRIDE ABATTUE Femme enceinte 10€ Mise en scène : Olivier Maille Notre vocation: le rire et la (re-)
Un One Woman Show joué plus Interprètes : Julien Croquet, Jean- découverte des grands classiques
de 100 fois dans 4 pays Pas un conte de fée pour Marc Landes du répertoire. La Cie collabore
enfants, mais un manifeste Régisseuse : Cindy Chanfray depuis 2021 avec la Mairie du
5ème arrdt, et intervient dans le
Assos pour la Médiation pour adultes !
compagnie existante depuis 2021 cadre du festival Quartier du livre
Interculturelle (AMI) à Paris.
L-D-23-2786 Cie Théâtr’Actif
Mise en scène : Nathalie Vrd L-D-23-2786
Mise en scène : Sophie Jugnet
L’AMI œuvre à l’inclusivité par Interprète : Sandrine Parazart
l’humour et le spectacle vivant.
N°64 - PLAN 1 - H6 / +33 (0)4 13 39 07 78
ÉTOILES (LES)
16h25 17h15 17h40 20h 20h10

durée 1h Æ durée 1h durée 1h
durée 1h05 ∫ durée 1h
5i Mime
hHumour
hCafé-théâtre t Théâtre
hImprovisation
tarif : 15€ABC
tarif : 16€ABC
tarif : 17€ABC tarif : 22€ AB
tarif : 19€ABC
tarif réduit : 10€ Si Dieu était tarif réduit : 10€
Tout Va Bien... Belge, on se La farce cachée Marie Marvingt A Pile ou Face

de Quentin Vana marrerait plus ! de l’info corps et âme de Dimitri Maraine
de Joëlle Fossier
“Tout Va bien” est un de Vanessa Dieu Création collective D’après l’histoire réelle de 3
spectacle INTERNATIONAL
Auguste spectateurs présents dans
Si vous avez l’habitude Reporter infatigable, il a suivi
et TOUT PUBLIC de MIME et qu’on vous prenne par la toutes les tournées, celles Marie MARVINGT, dans la la salle.
d’HUMOUR VISUEL moderne main, qu’on vous chatouille des stars, des éboueurs, première partie du 20e siècle,
comme on en fait peu ! gentiment les zygomatiques, des comptoirs aussi. Sa a excellé dans toutes les Dimitri va vous faire découvrir
ce spectacle n’est pas pour préférée. Il a interviewé disciplines à une époque chaque personnage dans
vous ! Elle déchire la Belge ! Platini, Belmondo, Obispo, où le sport était presque son quotidien. Ils ne se
A l’image d’un Michel Vanessa Dieu, cette héroïne Julio Iglesias... Mieux : exclusivement “une affaire connaissent pas, des liens
Courtemanche, Mr Bean ou tellement belge, a grandi le professeur Raoult ! Il d’hommes”. Il semble vont pourtant se tisser entre
d’un Jim Carrey, Quentin dans une maison de retraite, vient vous parler de tout donc opportun de mettre eux !
Vana excelle dans le comique entourée par l’affection des ça, dresser des portraits à l’honneur une sportive
visuel. Son style associe le vieux. sans concessions, faire des hors pair dont on s’étonne Double défi : comment vont-
mime, l’acrobatie, le bruitage Comme dit son père : les révélations stupéfiantes. Et il que la postérité ait si peu ils se rencontrer et comment
et le clown grâce à un vieux, ça rapporte un max ! évoque aussi les medias, les retenu son nom. Dans un jouer les 3 en même temps ?
langage corporel maîtrisé à Tous les dimanches, à l’heure cités, les kalachs, la saleté, an la France organise les On dit qu’il n’y a pas de
la perfection où sa tronche de l’apéro belge, vers 10h, tout ce qui fait le charme de Jeux Olympiques. Exhumer limites en impro...
élastique et son corps elle fait sa comique face à sa ville mythique. Marseille. son histoire étonnante, la
désarticulé parlent à sa place. son premier public : sans Un spectacle comme on n’en faire connaître à toutes les Une chose est sûre, ils
dents, sans ouïe et à l’esprit voit qu’un dans sa vie. Et au générations actuelles c’est vont vivre une histoire qui
vagabond. sortir duquel vous ne serez ce qu’a souhaité l’auteure va les amener là où ils ne
Un Artiste hors norme qui Sa première blague : “Mes plus tout à fait le même. dans ce récit inédit “MARIE s’y attendaient pas ! Tout
enchante le public et déchaîne chers amis, rapprochez-vous MARVINGT corps et âme”. est possible pour faire rire,
l’hilarité avec un spectacle Athlète la plus titrée de trembler et vous émerveiller.
de Dieu !”. Depuis que, à 5 Compagnie Les France, elle fut aussi une
qui nous emporte dans un ans, un spectateur a quitté ce
florilège de situations épiques Wagons Libres pionnière de l’aviation et une A Pile ou Face mélange
monde juste après sa blague,
et cocasses à souhait. Vanessa a beaucoup appris L-D-19-1133 héroïne de la guerre de 14/18. habilement l’improvisation, la
Des situations normalement sur la vie, la liberté et la Grâce à elle, un pas de géant performance et l’imitation.
banales, qui deviennent, vanne qui tue ! a été franchi dans le monde
du sport et dans celui de
entre ses mains, totalement Vous vous interrogez sur le Compagnie Vla L’impro
invraisemblables. sexe, vous avez une question nombreux autres domaines
dans lesquels elle a été L-D-22-4055
existentielle sur la religion,
l’amour, le mariage, entrez innovante et même créatrice. Coréa : Vla l’Impro
Un conseil : préparez vos Mise en scène : Dimitri Maraine
en Dieu, car Dieu est belge et Interprète : Dimitri Maraine
yeux ! elle vous le rendra ! Compagnie Le Pan Comédien : Dimitri Maraine
C’est l’heure de s’marrer... Théâtre
Une fois. L-R-22-4757 VLA L’impro est une troupe pleine
- 7 prix en festivals - d’énergie qui propose toute
Mise en scène : Joëlle Fossier
Compagnie Les Beaux Auguste
l’année 20 spectacles sur Avignon
Collectif Vilain Défaut jours Interprète : Joëlle Fossier Auguste
et alentours pour le bonheur des
petits et des grands.
L-D-23-1355 L-D-22-2904 Lumière & Vidéos : Elisabeth
Schweitzer
Mise en scène : Olivier Taquin Coréa : Les Mères de l’Intuition
Interprète : Quentin Vana Mise en scène : Frank Maillol
Interprète : Vanessa Dieu

Vivez l’experience unique
du festival off avignon grâce
• Minimum 30% de réduction sur les spectacles,

• Accès au Son du Off, festival de musiques actuelles au
Village du Off,
• Avantages exclusifs dans les lieux culturels, touristiques
et commerces partenaires...
Découvrez tous
les avantages
de votre carte
65 PLAN 1 - K4 / +33 (0)4 90 86 47 81
FABRIK THÉÂTRE
70, impasse Favot,
route de Lyon
84000 Avignon
+33 (0)4 90 86 47 81
http://fabriktheatre.fr/
Fabrik Théâtre / 108 places

b / h / Gradins
Administratrice
Carole Bellety
10h30 11h50 13h45 13h45
PLATESV-R-2020-002918 durée 40min durée 1h05 ∫ durée 1h30 durée 1h15 ∫
Fabrik Théâtre D Fabrik Théâtre D Fabrik Théâtre D Fabrik Théâtre D
du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet les 8, 10, 13, 15, 17, 20, 22, les 7, 9, 11, 14, 16, 18, 21, 23,
relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet 24, 27, 29 juillet 25, 28 juillet
La Fabrik’, théâtre
permanent d’Avignon est un
lieu atypique situé à deux pas 5pPluridisciplinaire t Théâtre musical
de l’Université à la lisière de 1(de 4 à 13 ans)
l’intra et de l’extra-muros.
Véritable friche culturelle tarif : 12€AB tarif : 14€AB
tarif : 16€AB
tarif : 16€AB
depuis plus de vingt ans, tarif abonné : 8€
la Fabrik’ s’affirme comme tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif enfant (-16 ans) : 7€ tarif enfant (-16 ans) : 7€
un îlot de création, un tarif réduit : 10€ tarif réduit : 7€ tarif réduit : 7€
espace ouvert toute l’année
à la diffusion de formes
d’expression artistique les ViE A dos de Huis clos Une rose pour
plus diverses, un lieu où de Renaud Dupré, chameau de Jean-Paul Sartre
*** SUCCÈS 2022 ***
Camille
les différences prennent Emilie Chevrier de Julie Duquenoÿ Ils sont trois. Ils attendent. Ils
de Laure Vallès,
vie. Havre de paix et oasis ViE est un spectacle pour tous, Chami Chamo a voyagé, attendent mais ils ne savent avec les textes de
de respiration, la Fabrik’ familial, accessible dès 4 ans, marché, vécu. Beaucoup. pas. Ni qui sont ces autres, ni Camille Claudel
offre un lieu de vie propice parfaitement adapté aux 6-12 Longtemps. Jusqu’à l’arrêt. ce qu’ils attendent, ni même L’hôpital de Montfavet,
au rêve, à l’émerveillement ans et émouvant jusqu’à 104 C’est au moment où plus rien si quelque chose se passera. anciennement
et aux rencontres. Venez ans ! ne lui paraît possible qu’il Ils sont en enfer et ils ne Montdevergues les roses,
découvrir une programmation Mêlant théâtre d’objet, mime, va rencontrer Lulu Berlue savent pas. accueillit Camille CLAUDEL
effets techniques et magie, ce et Jean-Yves le Hérisson. Alors ils se regardent, ils
éclectique, exigeante et pour ses 30 dernières
spectacle vous embarque pour Ensemble, iels vont partir se parlent, ils se griffent. Il
éblouissante puis prenez le années. Ici, elle vit dans les
une aventure poétique qui vous à la recherche du chemin faut bien l’occuper ce temps
temps de discuter de vos mémoires, dans l’éternel
touchera en plein cœur... de Chami : traversant qui ne passe plus. Puisqu’on
sentiments, de vos émotions, présent de ceux qui la
C’est l’histoire d’une petite fille des forêts, affrontant une n’est pas si mort, il va bien questionnent, qui l’admirent
avec le public, l’équipe du qui cherche inlassablement à tempête et naviguant jusque falloir vivre et apprivoiser et qui s’en souviennent.
théâtre et les comédiens des faire pousser la ViE... dans les entrailles de la l’autre. Et pourvu qu’il nous C’est sur cette mémoire,
spectacles autour d’une table Tout commence sur une Terre. voie et pourvu qu’il nous sur les archives tant de la
ombragée, le temps de vous balançoire au milieu d’un vol aime. Mais la mort ne passe vie artistique de Camille que
reposer avant de repartir d’oiseaux. Entre théâtre musical et pas et “l’enfer, c’est les de l’hôpital, que nous nous
ViE... C’est une pluie de marionnettes, “A Dos de autres”. Elles sont pourtant
pour la frénésie du Festival sommes appuyés pour créer
zéphyrs. C’est un hibou qui Chameau” est un véritable si belles, leurs failles
OFF 2023. cette pièce.
vous regarde, une plante qui appel à l’aventure pour familières. 6 comédiens changent de
pousse, un cerf qui passe. toute la famille ! Une fable Et le Diable dans cet enfer ? rôles et d’époques, s’affairent
Venir voir ViE c’est ressortir philosophique au sujet de la Il regarde. Il regarde ces sans répit à ne rien oublier
Vivant et un peu Différent ! quête de sens, menée par autres se cogner à leurs surtout pas l’internement,
ses drôles de personnages souvenirs. ce qui y mène, ce qui s’y
Coup de Cœur de La Provence sur le dos d’un chameau à passe. Quand le théâtre se
2022 taille réelle, né de ferraille, Compagnie Théâtre de tait, c’est l’image qui nous
de tissages, construit dans
“Une bouleversante ode à l’atelier de “La Machine” à l’Autre Scène parle, suivant une danseuse
traverser tous ces lieux où
la nature et au vivant. Un Nantes. 2-1086084 Camille a été.
spectacle magistral qui fera Mise en scène : Laure Vallès
date tant il frôle la perfection.” Compote de Prod Interprètes : Alexandre Bourgue,
Compagnie Théâtre de
Profession Spectacle Pierre Chalaron, Valérie Chardon,
L-R-21-11719 Catherine Gemon l’Autre Scène
Coprod : Compagnie Corne de Régie Lumière : Muriel Culmet
Filomène et Brume Régie son : Lauriane Auric
2-1086084
Compagnie Mise en scène : Clément Séjourné Régie Plateau : Nicolas Barrière, Mise en scène : Laure Vallès
Interprètes : Julie Duquenoÿ, Carole Guidotti Interprètes : Marjorie Audibert,
L-R-21-10101 Nicolas Barrière, Joseph Garrido,
Zacharie Saal
DRAC Occitannie, FDVA, Région Musique : Zacharie Saal, Eddy Cie crée en 1989 par le Dr Carole Guidotti, Francine Nowak,
Occitanie, Département Hérault. Lacombe Pandelon, actuellement sous la Fabrice Scaramelli
Théâtre de l’Albarède, Théâtre Scénographie : Clément Séjourné direction du Dr Bourgeois. Régie lumière : Muriel Culmet
d’O, Théâtre Bassaget, Le Chai du Costumes, accessoires, Régie son : Lauriane Auric
Terral, La Cigalière, La Maison du marionnettes : Julie Coffinières Vidéo : Arny Berry
Peuple, Bouillon Cube , La Scène Ingénierie mécanique : Guillaume Danseuse vidéo : Maria-Luisa
de Bayssan. Braquemond Vallès

N°65 - PLAN 1 - K4 / +33 (0)4 90 86 47 81
FABRIK THÉÂTRE
15h50 17h45 20h 21h35

Fabrik Théâtre D Fabrik Théâtre D Fabrik Théâtre D Fabrik Théâtre D
relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19 juillet relâche les 12, 17, 19, 26 relâche les 12, 19, 26 juillet
juillet
t Théâtre musical t Théâtre masqué t Théâtre contemporain
(à partir de 10 ans) (à partir de 10 ans) tThéâtre (à partir de 16 ans)
tarif : 20€AB
tarif : 19€AB
tarif : 18€AB
tarif réduit : 14€ tarif enfant (-15 ans) : 9€ tarif abonné : 10€ tarif réduit : 14€
Fantasio tarif réduit : 10€ Platonix
d’Alfred de Musset La Tempête de Hélène Boutin
100ème ! Reprise ! d’après William S’il ne nous Caroline Durangé, la grande
Après le triomphe des

Shakespeare reste que universitaire spécialiste de
l’histoire de la pornographie, a
S’attaquer à la tempête,
Fourberies de Scapin,
découvrez la nouvelle
pièce mystérieuse et baroque Shakespeare décidé de réaliser son propre
film X, un porno artistique :
création de L’Éternel Été !
de Shakespeare, est une de Julien Masdoua “Ça va être sublime !”
entreprise bien délicate ! Prenez l’intégrale de
Passer de la magie du verbe
“Une des grandes surprises l’œuvre de Shakespeare et Mais les hardeuses et
à celle de l’image, faire
(et réussite) de la pièce est isolez toutes les répliques hardeurs ne comprennent rien
naître le rêve et sonder les
cette omniprésence de la réutilisables hors contexte. à l’art conceptuel, et Caroline
profondeurs de l’âme, trouver
musique live.” LE FIGARO Bravo, vous venez de créer n’a pas fini de ramer...
l’expression scénique d’un
- “Ils déploient une énergie une langue à part entière : Le
monde imaginaire et irréel…
formidable, chantent et jouent “Shakespeare”. Platonix est une comédie sur
de plusieurs instruments, Si les personnages de le sexe, où il n’est question
“Masques, costumes, jeu
sautent d’un personnage votre pièce parlent tous le que d’amour... au XXIe siècle !
très physique, circassien ou “Shakespeare”, vous obtenez
à l’autre à l’image d’une même clownesque, pouvant
jeune génération qui croit au une pièce qui n’est pas de On y croise : un hardeur en
faire appel aux acrobaties […]
pouvoir de ses actes et de Shakespeare, qui n’est pas reconversion vers le coaching
le résultat est éblouissant” -
l’engagement. Réjouissant.” l’adaptation d’une pièce de sexuel, une pornstar en pleine
rue du théâtre
L’HUMANITÉ - “D’une beauté Shakespeare, mais dans galère affective, un débutant
saisissante. A frissonner de laquelle chaque mot est de terrorisé, un perchiste
plaisir.” LE PARISIEN - “Il Compagnie Théâtre du Shakespeare. vierge et amoureux.... et une
est des mises en scène qui Kronope réalisatrice bien en peine de
font date. C’est un plaisir de L-R-20-2911 Julien Masdoua voit dans mener tout ce petit monde
voir la comédie de Musset la dynamique de la troupe vers le grand porno artistique
Coréa : Fabrik’Théâtre
réinventée, revivifiée et Mise en scène : Guy Simon
de théâtre un espace de dont elle rêve.
actualisée avec autant de Interprètes : Loïc Beauché, générosité militant.
virtuosité !” LA PROVENCE Anouck Couvrat, Clothilde Durupt, Ses pièces sont traversées Platonix est une création
Anaïs Richetta, Guy Simon, par les questions de la réjouissante, taillée sur
Compagnie L’Éternel Jérôme Simon temporalité et le ludisme de mesure pour sept comédiens
Musique originale : Fodør l’anachronisme. survoltés !
été Lumières : J-C. Delacour, Fodør,
L-R-21-4738 H. Richetta
Compagnie du Compagnie Ciel Bleu
Scéno : V. Simon
Mise en scène : Emmanuel Capitaine
Besnault
Décor : J. Brossier L-R-23-1819
Concept costumes : J. Richetta
Interprètes : Victor Duez, Benoit Costumes : V. Breger, A. Veziat, L.
L-R-21-10031 Mise en scène : Hélène Boutin
Gruel, Elisa Oriol, Deniz Türkmen, Molinier, S. Zonca, M. Vernier, L. Interprètes : Marion Trintignant, Chorégraphie : Hélène Boutin
Manuel Le Velly Martineau Fiona Della-Porta, Gilles Serna, Interprètes : Laurie Bordesoules,
Costumes : Valentin Perrin Masques : M. Baudry, L. Molinier Julien Masdoua Louise Ferry, Antoine Gardent,
Lumières : Cyril Manetta Diff, prod : B. Daris, C. Bellety Alexandre Horréard, Charles
Régie : Alexandre Varette Coproduction & soutien : Espace Lagrange, Valentine Mizzi, Adrien
Léo Mallet - Mireval / Théâtre Urso
Soutiens création: Région Sud
Lucernaire Diffusion 0658278884 Jérôme Savary - Villeneuve les Création lumière : Johanna
PACA, Région Poitou-Charentes,
diffusion@lucernaire.fr Maguelones / Théâtre Jacques Legrand
CG de Vaucluse, Ville d’Avignon,
Coeur - Lattes Scénographie : Charles Lagrange
Adami, Villes de Civray et Salon de
Pvce, Fabrik’Théâtre

66 PLAN 1 - D4 / +33 (0)9 74 74 64 90
Nouveau ! FACTORY (LA) - 1-THÉÂTRE DE L’OULLE

19, place Crillon
84000 Avignon
+33 (0)9 74 74 64 90
www.la-factory.org
OULLE (THÉÂTRE DE L’)//LA

FACTORY / 194 places
h / Gradins
Directeur
Laurent Rochut
Danse Performance
PLATESV-D-2020-006758 durée 4h durée 3h
Le 10 juillet à 17h, 18h30 et Le 17 juillet à 16h30
20h
OULLE (THÉÂTRE DE L’)//LA
Rencontrez OULLE (THÉÂTRE DE L’)//LA FACTORY
La Factory s’est fixé comme FACTORY
les professionnel·le·s objectif de créer à Avignon un LA REGION SUD et LA
de la filière : dispositif d’accueil et d’aide La FACTORY soutient la FACTORY en soutien aux
à la création, toute l’année, danse contemporaine artistes ukrainiens
showcases, conférences, sur plusieurs salles, dont elle (à partir de 8 ans)
tables rondes, 5(à partir de 8 ans)
permanences...
assure la cohérence artistique
depuis 2015. Cet accueil,
qui constitue un véritable AB
tarif : 19€ AB
tarif : 19€
incubateur des arts vivants tarif enfant (-12 ans) : 10€
sur le territoire d’Avignon, tarif réduit : 10€
réussit à marier rayonnement tarif réduit : 13€
national et Régional. Avec
un plateau de 11x7 m, une Cartes L’Ukraine en
jauge de près de 200 places
et une hauteur au plafond blanches étendard
LA REGION SUD et LA
de 6m, le théâtre de l’Oulle
constitue la pièce principale
émergence FACTORY en soutien aux
artistes ukrainiens
de ce dispositif. Il est ouvert danse “Dieu crée ex nihilo et nous à
à toutes les formes avec Toute l’année, LA FACTORY partir de ruines”. L. Borges
pour dénominateur commun soutient des compagnies de A 16h30
danse en création dans le 3 actes pour permettre
l’audace scénographique, la
cadre de résidences. aux artistes ukrainiens de
générosité des distributions reprendre le souffle de leur
et un savant équilibre 17h : ECHO N’EST PAS UN création:
entre divertissement et MYTHE//CIE MAURIE//50 min - Ukraine, les cinq sens
recherche artistique. La “Echo n’est pas un mythe” en exil. Une performance
pluridisciplinarité est met en scène trois femmes, interactive autour de la
également au coeur de notre leur désarroi et leur lutte. mémoire et de sa fragilité.
démarche alliant le théâtre -”Racontes-moi, comment
à la danse contemporaine, 18h30 : L’ESSENCE// c’est chez toi...” Nous avons
EXPONENTIELLE DANCE invité des ukrainiens vivants
urbaine, aux arts du cirque et
CIE//60 min en France actuellement à
aux musiques du monde. partager leurs souvenirs
Un être se réveille dans un
Le Festival Off est l’occasion
corps qu’il ne reconnaît plus, du pays à travers leurs

de témoigner de nos souffrant de déficiences sensations.
accompagnements et de visuelles, auditives et de - Le concert : Solomiya
la diversité des écritures troubles du comportement. Chubaï, chanteuse et
contemporaines soutenues en «...un autre regard sur le compositrice, rend hommage
résidences. handicap”, Le Parisien. à Grugoriy Chubaï, son père,
Rdv au forum pro une étoile littéraire disparue
du 10 au 23 juillet 20h : LBLA LE BEL AMOUR//
CIE KONTAMINE//1h05
sous le rouleau compresseur
des répressions soviétiques.
& du 17 au 22 juillet Emmanuelle Jay et Ses compositions jazz et rock
Mohammed Kouadri-Sameut, donneront voix à la poésie
de 10h à 17h les chorégraphes, se sont ukrainienne.
à l’Espace Jeanne Laurent inspirés de “Would you have Avec :
sex with an arab ?” portrait Hnydyn Ihor - percutions
multiconfessionnel de la Hlavatskyi Oleksandnr -
jeunesse en Israël. guitare
Konyk Anrdii - basse
La Factory Litviniuk Anastasiia - piano
Chubaï Solomiya - chant
Photo | AF&C © Thomas O’Brien La Factory

N°66 - PLAN 1 - D4 / +33 (0)9 74 74 64 90
FACTORY (LA) - 1-THÉÂTRE DE L’OULLE
Spectacle 09h50 10h50 12h15 13h50

durée 1h10 durée 40min durée 55min Æ durée 1h10 Æ durée 1h15 ∫
2 représentations OULLE (THÉÂTRE DE L’)//LA OULLE (THÉÂTRE DE L’)//LA OULLE (THÉÂTRE DE L’)//LA OULLE (THÉÂTRE DE L’)//LA
exceptionnelles les lundis 17
et 24 juillet
FACTORY D FACTORY D FACTORY D FACTORY D
OULLE (THÉÂTRE DE L’)//LA relâche les 10, 17 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet
FACTORY
à 20h00 5cCirque contemporain (à5partir

tThéâtre masqué
de 7 ans)
tarif : 22€ABC AB
tarif : 10€
tarif : 22€AB
AB
tarif : 22€
tarif : 22€AB
tarif enfant (-12 ans) : 12€ tarif réduit : 12€ tarif enfant (-15 ans) : 8€
Je suis tigre J’avais ma
A t-on toujours de Florence Bernad Amour petite robe à Ultra-Girl
raison ? Wich Elle est d’ici, lui d’un là-
de Jokin Oregi
C’est un théâtre d’adultes fleurs contre
witch are you ?
bas qu’il a dû fuir. Marie
et Hichem, inséparables, pour enfants et un théâtre de Valérie Lévy Schopenhauer
Nous pouvons, dès à partagent leurs secrets en d’enfants pour adultes : Une société de production de de Cédric Roulliat
jouant dans la cour d’école. EL DIARIO : Une petite télévision demande à Blanche
présent, dire qu’il y aura du Lyon, 1983. Edwige a
Pas facile de raconter une merveille à découvrir Baillard de témoigner. Elle a
Quickchange, des illusions, grandi en rêvant au
histoire hors du commun EL CORREO : C’est le sourire trois jours pour raconter son
des longueurs et beaucoup de destin extraordinaire des
pour Hichem. Marie tente de qui s’affiche spontanément histoire, seule chez elle, face
promesses. superhéros de comics.
recoller les bribes des mots sur le visage du spectateur à une caméra.
“Mais avant tout Mesdames et Aujourd’hui traductrice,
des grandes personnes. Une et il ne le quitte plus au fil du Si elle est convaincante
Messieurs, vous allez assister elle adapte les aventures
immense fresque se dessine spectacle. et pertinente, elle pourra
à un spectacle de théâtre (…) de l’intrépide et sensuelle
en live, donnant les clés du Un bel ensemble visuel raconter son drame, en
donc, je suis désolé, mais Ultra-Girl. Mais entre deux
passé d’Hichem, le “tigre”, utilisant une lumière direct, à la télé. Elle croit que
on ne pourra pas se parler bulles, les rêves et les
solitaire et résilient, qui a complice, un décor suggestif parler va l’aider à oublier...
pendant la pièce”, précisa le fantasmes affleurent, et la
parcouru des milliers de et des costumes soignés. Le
protagoniste. super-héroïne en cuissardes
kilomètres pour découvrir tout enrichi de la poétique “Cela pourrait être éprouvant. rouges fait irruption dans son
la paix et l’amitié de Marie. musique de Pascal Gaigne. C’est miraculeux. Il y a
A voir absolument si l’on veut salon, convoquant souvenirs
La danse et l’acrobatie nous On se souviendra d’Amour ! tout au long de cette pièce
vivre un moment hors du intimes, interludes musicaux
temps, LE PARISIEN WE invitent à la résilience, à quelque chose de très et playbacks effrénés.
Irrésistible (…) A hurler de comprendre la migration, et Compagnie Marie de touchant, d’infiniment juste. Entre sitcom eighties et conte
rire, TELERAMA TT à réagir aux discours racistes Jongh Alice de Lencquesaing philosophique, “Ultra-Girl”
Premier seul en scène et décomplexés. Coprod : Teatro Arriaga - Bilbao est d’une densité, d’une questionne la construction
jubilatoire, LIBERATION Interprètes : Ana Meabe, Ana sureté de ton, d’une vérité d’une femme dans un monde
Martínez, Javier Renobales, Jokin
Hilarant, un as du ratage à Groupe Noces - Oregi, Anduriña Zurutuza
incroyables. La grâce.” Jean- aux injonctions contraires :
ne pas rater !, LE CANARD Luc Porquet - Le Canard
Florence Bernad comment concilier élans
ENCHAINE enchaîné féministes et idéaux
Un personnage aussi hilarant L-R-22-3065 La Cie Marie de Jongh est une
romantiques ?
référence de qualité de la scène
qu’attachant, LE PARISIEN Chorégraphie : Florence Bernad internationale pour tout public. “Au cœur, il y a Alice de
Interprètes : Maria Petukhova, Lencquesaing, d’une évidence
Rita Carmo, Emile Favarel
-Prix National des Arts de Compagnie De Onze à
Diffusion : Céline Buet, la scène pour l’enfance et la déchirante”. Armelle Héliot
Ma Tournée 06 11 56 10 19
Autrice : Aurélie Namur jeunesse, 2018 Ministère de la Trois Heures
Dessinatrice : Anaïs Massini
& Camille Zunino, Temal Compositeur : Nantho Valentine
Culture (Espagne). Les Productions de L-R-21-7494
Productions 06 76 81 17 59 -Prix MAX 2017 du meilleur
Régisseur général : Nicolas spectacle JP et familial. l’Explorateur Mise en scène : Cédric Roulliat
Presse : Léo Domboy 06 51 Buisson Interprètes : David Bescond,
93 93 03 Assistante : Gypsy David
-Prix FETEN 2016 L-R-19-972 Sahra Daugreilh, Laure Giappiconi
-Spectacle recommandé par le
Diffusion : Suzanne Santini Coprod : La Manekine / Théâtre Musique : Laurent Péju
réseau national des théâtres
Production : Sonia Marrec, de Nîmes / CREA, Normandie Scénographie : Caroline Oriot
Labarakatarte Camille Muller
publics.
Mise en scène : Nadia Jandeau Scéno/Régie : Guillaume Ponroy
Mise en scène : Raymond - Soutien du Ministère de la Cult.
Interprètes : Alice de Lumières : Fabrice Guilbert
Raymondson Espagnol (INAEM)
La Barcarolle/Kultura Bidean/ Lencquesaing, Valentin Morel Son : Baptiste Tanné
Interprète : Fred Blin CO-DIFFUSION : Odile Sage - 06
Domaine d’O/Montpellier 3M/ Décor : Edouard Laug Production : S. Daugreilh
Régisseur : Mathieu Bouillon 81 91 45 08 & Marie-Ange Lainz -
Hérault Culture // DRAC/Région 07 83 55 40 30 Lumières : Laurent Béal
Occ/CD34/Ville de Montpellier PRESSE : Denis Sublet - 06 87 Vidéo : Guillaume Ledun Soutiens : Ville de Lyon, Théâtre
02 69 41 Musique : Simon Blévis des Célestins, Wet Festival,
Assistante : Violette Delmas Festival Impatience.
N°66 - PLAN 1 - D4 / +33 (0)9 74 74 64 90
FACTORY (LA) - 1-THÉÂTRE DE L’OULLE
15h30 17h25 19h 20h10 21h30

durée 1h30 ∫ durée 1h10 Æ durée 52min durée 1h Æ durée 2h20 Æ
OULLE (THÉÂTRE DE L’)//LA OULLE (THÉÂTRE DE L’)//LA OULLE (THÉÂTRE DE L’)//LA OULLE (THÉÂTRE DE L’)//LA OULLE (THÉÂTRE DE L’)//LA
FACTORY D FACTORY D FACTORY D FACTORY D FACTORY D
∆t Théâtre
5d Danse
t Théâtre citoyen
tarif : 22€AB
tarif : 22€AB
tarif : 18€AB
tarif : 23€AB
tarif : 22€AB
Denali
de Nicolas Le Bricquir Home movie Masonn Phénix L’Avare
PRIX DU PUBLIC 2021 - de Suzanne Joubert de Max Diakok de Mourad Merzouki , de Molière
CONCOURS DU THÉÂTRE 13 L’histoire de simples petits Mettant en lumière ce qui, avec Cie Käfig Harpagon est avare. Il ne
humains sans histoire qui dans la mécanique d’un “Phénix est né d’une pense qu’à l’argent. Il en est
Denali est un thriller haletant tiennent leur rôle, malgré un système mondialisé, nous obsédé, au point que ça le
rencontre inattendue et
tiré d’une histoire vraie. plancher incertain. Ensemble, coupe de notre humanité, rend malade. Au point que
singulière entre la viole de
Une enquête sombre et ils se rassurent, “derniers du Max Diakok explore dans son avarice est une entrave à
gambe et la danse, où quatre
captivante qui nous plonge genre humain”, coupés de Masonn le thème de l’altérité. la vie de ses enfants, dont il
danseurs dialoguent avec
dans le désœuvrement de la l’extérieur dont ils perçoivent L’autre-miroir, l’autre contrarie les désirs amoureux
cet instrument à cordes très
jeunesse. les bruits et les ombres. Ils monstrueux. Débusquer les en les forçant au mariage. Ce
en vogue au XVIIe siècle. Au
échangent ce qui paraît pour illusions et faire triompher le plateau, les artistes évoluent n’est pas tellement de perdre
En 2019, Cynthia, 19 ans, est eux des évidences, mais ces vivre ensemble. son argent dont Harpagon
également sur des musiques
retrouvée abattue d’une balle constats se transforment a le plus peur, mais bel et
électro additionelles
dans la nuque dans la rivière en refus de l’autre. Alors “Max Diakok a tissé une bien qu’autrui en profite à sa
d’Arandel pour renforcer
Eklutna en Alaska. le banal devient le pire et poétique de la relation au place, et de perdre ainsi son
la puissance de cette
Les derniers à l’avoir vue sont par glissement le racisme gwoka, qu’il décline depuis privilège de jouissance et
association inattendue.
ses amis Denali et Kayden. ordinaire s’insinue peu à peu. dans des transpositions d’immortalité. Alors l’Avare
Poursuivant ma démarche
Les détectives Jessica Hais Presse : “Décalé et réfléchi, contemporaines ou devient une pièce hautement
d’ouverture et de
et Lenny Torres vont mettre à extrêmement plaisant, plus récemment en politique, hautement
confrontation entre
jour une sordide histoire dont jouissif.” N. Ledieu “Mise rapprochement avec le hip- contemporaine: l’histoire
les esthétiques, j’ai voulu
les adolescents sont autant en scène percutante et hop, ou la house”. Libération. d’une dictature monarchique
réunir des disciplines que
victimes que coupables… comique.” P. Bourquin et d’une jeunesse qui entre
tout oppose, pour créer une
Compagnie Boukousou forme légère et singulière. en guerre contre un pouvoir
Compagnie Panorama Cie Des Lucioles L-R-20-12661 Dans une ambiance intimiste, autoritaire et obsolescent.
L-D-22-5947 L-R-21-1143 Chorégraphie : Max Diakok
les artistes croisent leurs
Mise en scène : Nicolas Le Mise en scène : Jérôme Wacquiez Interprètes : Esther Trusendi, Eva
univers pour présenter une Compagnie Le
Bricquir Interprètes : Charlotte Baglan, Jullière, Omar Cretella, Presher pièce inédite, sublimée par Commun des Mortels
Interprètes : Lucie Brunet, Blue leur alchimie !”
Lou Guyot, Caroline Fouilhoux,
Alice Benoit, Jérôme Wacquiez
Mourad Merzouki
L-R-22-11441
Musicienne : Makiko Kawaï Vidéo : Claudio Cavallari
Jeremy Lewin, Lauriane Mitchell, Régie : Simeon Lepauvre Lumières : Anthony Valentin Mise en scène : Valéry Forestier
Guillaume Ravoire Costumes : Peggy Housset Interprètes : Sabrina Amengual,
Assistante mise en scène :
Lumière : Benoit Szymanski
Bande son originale : Rico Toto
Encore Un Tour Jean-Pierre Artur, Julie Autissier,
Scéno, costume : Adeline Caron
Charlotte Levy Vidéaste : Yuka Toyoshima Diffusion : Béata Gerzsenyi L-R-22-6010 Benjamin Bernard, Grégory
Musicienne : Louise Guillaume Doublure : Emilien Rousvoal +33 6 27 41 73 81 diffusion. Corre, Marguerite Courcier, Serge
Coprod : Pôle en Scènes
Régisseurs : Max Moro, Hugues Photo : Pascal Gely cieboukousou@gmail.com Nicolaï, Rainer Sievert
/ Festival d’Ambronay
Le Bricquir Teaser : Bastien Pradeau Prod & Presse : Olga Schanen Musicien : Stéphane Mulet
Chorégraphie : Mourad Merzouki
+33 6 68 52 77 17 Costumes : Barbara Gassier
SPEDIDAM SPEDIDAM Assistant Mise en Scène : Kader
olga.cieboukousou@gmail.com Assistante : Fanny Brancourt
Production Panorama Belmoktar
Coprod : SN Belfort Lumière : François Marsollier
Diffusion : Pierrick Quenouille - SPEDIDAM Danseurs : Mathilde Devoghel,
Soutiens : S.Conventionnées : Diffusion : Marine Lecoutour 06
Artistic Scenic - 06 86 59 93 79 Aymen Fikri, Hatim Laamarti,
Compiègne/Creil/Les Ulis. Ministère de la Culture, Ministère 76 56 35 85
Attachée de Presse : Lynda Pauline Journé
C Culturels : Ferney-Voltaire/ des Outre-mer (FEAC), Spedidam, SPEDIDAM
Mihoub - 06 60 37 36 27 Viole de Gambe (en alternance) :
Crépy/Thann/Lomme Laon/ Région IdF, CDCN de Cayenne,
Lucile Boulanger, Garance Boizot, Soutien Drac et Région Bretagne
Avignon/PETR. ANCT, FME, Ville de St Denis.
Soutiens : CENTQUATRE-PARIS, Salomé Gasselin Ille-et-Vilaine Montfort cté
DILCRAH/DRAC/CRHdF/CD60 Accueils : CCN de Cie Käfig, La
Théâtre 13, Jeune Théâtre Musiques Additionnelles : Arandel Spectacle Vivant en Bretagne
Compiègne ADAMI/ARTCENA/ Chaufferie Cie DCA, CND de
National, Atelier de Paris/CDCN Lumières : Yoann Tivoli Adami Spedidam Les Tréteaux de
SPEDIDAM Pantin, Le Moustier (Thorigny), Le
NGAT (Vitry). France CDN
Pour
la création.
Pour celles
et ceux
qui la font.
Depuis 20 ans, nous protégeons et accompagnons les entreprises,
les organisations de la création et leurs talents, pour qu’ils puissent
créer en toute liberté.
audiens.org
67 PLAN 1 - G3 / +33 (0)9 74 74 64 90
FACTORY (LA) - 2-SALLE TOMASI

4, rue Bertrand
84000 Avignon
+33 (0)9 74 74 64 90
www.la-factory.org
Salle Tomasi//LA FACTORY /

110 places
Directeur
Laurent Rochut
Lecture 09h50 11h15
PLATESV-D-2020-006758 durée 5h durée 1h05 durée 1h Æ
Le 10 juillet à 14h, 16h et 18h Salle Tomasi//LA FACTORY Salle Tomasi//LA FACTORY
Salle Tomasi//LA FACTORY
D D
La Factory s’est fixé comme du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
objectif de créer à Avignon un LA FACTORY soutient les relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet
dispositif d’accueil et d’aide auteurs contemporains
à la création, toute l’année, (à partir de 8 ans)
sur plusieurs salles, dont elle t Théâtre contemporain
6tThéâtre
assure la cohérence artistique entrée libre 1(à partir de 10 ans)
depuis 2015. Cet accueil,
qui constitue un véritable
incubateur des arts vivants
Dire les maux
tarif : 18€ABC
tarif : 22€AB
sur le territoire d’Avignon, du monde tarif enfant (-18 ans) : 10€
réussit à marier rayonnement Dire les maux du monde// tarif réduit : 10€
national et Régional. La salle Saison 3
Tomasi est dédiée toute
l’année à l’accompagnement
La FACTORY programme
tous les ans, à l’occasion Le Petit Prince Ce que vit le
du Festival Off, un cycle de de Antoine de Saint-
de compagnies du territoire
qui bénéficient, dans le
lectures consacrées à des Exupéry rhinocéros
auteurs qui s’emparent des
cadre d’une convention enjeux politiques et sociétaux
6e année au OFF !
Succès Paris et tournée.
lorsqu’il
d’artistes associés, d’un accès
permanent à la salle pour y
du monde. En partenariat
avec les EAT Méditerranée,
PRIX PRESSE - Avignon à regarda de
l’Unisson 2021
mener leurs recherches et les
prémices de leurs créations.
notamment, et les ateliers de
théâtre que Noam Cadestin
l’autre côté de
La Factory les accompagne dispense toute l’année salle
Tomasi.
Teinté de mélancolie et
d’humour, Le Petit Prince la clôture
par ailleurs, en fonction de nous rappelle la préciosité des de Jens Raschke,
leurs besoins, dans leur 14 h : LES SEPARABLES//
relations humaines. Antoine Palévody
structuration et dans la Cie Chantier Public//Fabrice Après la mort soudaine du
professionnalisation de leurs Embarquez avec nos 2
Melquiot rhinocéros, le nouveau venu,
équipes. comédiens et les musiques un jeune Ours de Sibérie,
Lecture/mise en spectacle du
envoûtantes de la guitare en
Pendant le Festival Off, la texte de Fabrice Melquiot bouleverse la vie tranquille et
live...
salle Tomasi est dédiée aux ordonnée des animaux du zoo.
écritures contemporaines 16h : Sélection d’auteurs des L’ours provoque la colère de
“On est subjugués !”
engagées, souvent avec EAT Méditerranée Papa Babouin et l’étonnement
LA PROVENCE
Une autrice et deux auteurs de Petite Marmotte avec ses
le soutien d’institutions
aux styles différents sont mis questions inconfortables
publiques (Régions, théâtres “Adultes et enfants captivés du
en lecture. et dérangeantes. L’auteur
subventionnés ou grands début à la fin.” THEATRORAMA
- Stabat mulier en quatre s’inspire du zoo qui a
théâtres municipaux), sans saisons d’Amélie Mouliac réellement existé au camp
opposer théâtre public et “Touchés en plein cœur…”
- Destinée Manifeste de de Buchenwald. Cette fable
UNE PLUME VOUS PARLE
privé. Christophe Marachian contemporaine nous incite
- La partie continue de Jean- à regarder notre Histoire
“Totalement apprivoisés.”
Michel Baudouin et à nous confronter à la
TOUTE LA CULTURE sauvagerie inhérente à
18h : PIG BOY 1986-2358 l’humanité. La mise en scène
“Fidèle au chef d’œuvre,
Rencontre avec l’auteure rythmée et non dénuée
magique et émouvant.”
Gwendoline Soublin et d’humour met en avant le
LA MUSE
l’équipe de la compagnie quatuor d’interprètes qui
L’Excessive, programmée à la joue et se déjoue des figures
Chapelle des Antonin. Artiste Cie Le Vélo Volé animalières et du chœur
associée de la Maison du L-D-19-1787 narratif.
Théâtre d’Amiens ainsi qu’au Mise en scène : François Ha Van
Glob Théâtre de Bordeaux, Interprètes : Hoël Le Corre, Compagnie Germ36
elle a publié plus d’une Nathan Dugray, David Dupuis-
dizaine de textes. Moatti
L-R-20-4334
Création musicale : Guillaume Coprod : Théâtre de la Croix-
Aufaure Rousse
La Factory Costumes : Chantal Audeval Mise en scène : Pierre Germain,
Pauline Hercule
soutiens : Boulogne-Billancourt, Interprètes : Romane Brandeis,
Morsang-sur-Orge Tom Da Sylva, Matthias Distefano,
236 // AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 Isaure Marigno
N°67 - PLAN 1 - G3 / +33 (0)9 74 74 64 90
FACTORY (LA) - 2-SALLE TOMASI
12h35 14h15 15h55 17h30 19h15

durée 1h20 Æ durée 1h15 ∫ durée 1h10 Æ durée 1h25 ∫ durée 1h15 Æ
Salle Tomasi//LA FACTORY Salle Tomasi//LA FACTORY Salle Tomasi//LA FACTORY Salle Tomasi//LA FACTORY Salle Tomasi//LA FACTORY
D D D D D
relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet
t Théâtre
tarif : 20€AB
tarif : 22€AB
AB
tarif : 22€
tarif : 22€AB
tarif : 22€AB
L’Exercice du Aveux Ex-Ode, au feu L’Iliade Tom à la ferme

super héros de Mona El Yafi
Une femme est retrouvée
des origines d’après Homère,
adaptation : Thai-son
de Michel Marc
Bouchard
de Sébastien Nivault, de Matías Chebel
morte, calcinée. Aucun Richardier Après la mort de son amant,
Martin Grandperret témoin, pas d’arme du crime, Nassif a 21 ans en 1897 Tom, dévasté, se rend au fin
lorsqu’il quitte Beyrouth pour Et si la guerre de Troie était
Et toi, tu feras quoi plus tard ? pas de trace d’ADN. Mais, fond de la campagne pour
aller en Argentine. Matías, un match ?
Et toi, aujourd’hui, es-tu coup de théâtre, Lénaïk, ses funérailles. Il y rencontre
né à Buenos Aires, a 28 ans L’épopée d’Homère est ici
devenu le héros que tu rêvais la belle fille de la défunte la mère du défunt, qui ignore
en 2001 lorsqu’il arrive en transposée dans l’univers
d’être ? avoue avoir joué un rôle tout de ce qu’il a vécu avec
France. À partir de l’histoire sportif : deux équipes,
Embarqué dans un atelier dans le drame. Pas même son fils, et son frère, viril et
de sa famille et de sa propre Achéens et Troyens,
de pratiques artistiques soupçonnée, Lénaïk a d’elle- brutal qui contraint Tom, par
expérience d’exil, Matías s’affrontent à mort sur
dans son lycée, Patrick a 17 même appelé la commissaire la menace et les coups, à
Chebel allie récits et chansons le terrain depuis 10 ans.
ans. Ecorché, boxeur, il est en charge de l’enquête, cacher leur relation.
du monde entier, un territoire Depuis l’Olympe, les dieux
transporté malgré lui par pour… ne pas tout dire ! Les L’autre devient en partie
artistique où l’interprète se sont des financeurs sportifs
les mots et la danse, jusqu’à aveux sont incomplets. Face cyniques prêts à tout pour synonyme de celui qui n’est
dangereusement confondre la à ces aveux très étranges, rend bien volontiers pour
faire gagner leur camp. Les plus là ; un frère, un fils,
vie et le théâtre. la commissaire refuse devenir étranger à nouveau.
commentateurs rapportent un amant. Pour Tom, cet
d’abandonner l’affaire : il faut Avec ses deux musiciens,
avec passion les batailles, endeuillé en perte de repères,
Comédien et danseur, que Lénaïk aille au bout de ils voyagent sans frontières,
la mascotte prend la parole les mensonges deviennent
Sébastien Nivault et Martin ses aveux. Quitte à ce que naviguant avec enthousiasme
pour aider les spectateurs des vérités et les coups, des
Grandperret, deviennent tout cela tourne à l’obsession. entre des cultures diverses.
à s’y retrouver et Hélène caresses.
tour à tour l’artiste et l’élève, “Magnifique spectacle, tout
interroge sa condition de Une pièce avec de la violence
en sensibilité et en émotion.”
explorent leurs premières Diptyque Théâtre femme. et du désir, des remords et
insouciances et tissent un JOURNAL DE SAÔNE-ET-
L-R-20-7200 Souvent tragique mais parfois des regrets, mais aussi des
récit tendre et insolite où LOIRE
drôle aussi, cette adaptation touches d’humour.
chacun résiste, se rapproche, Coprod : La Manekine “Un fabuleux regard posé sur
/ Le Palace contemporaine questionne “Une pépite !” Télérama TT
où l’on ne sait plus finalement un problème très actuel. Un
Mise en scène : Ayouba Ali nos choix de vie et leurs “Le texte retrouve sur scène
qui transmet à l’autre… superbe trio.” LE DAUPHINE.
Interprètes : Mona El Yafi, Cindy conséquences. toute sa puissance.” Le JDD
Et vous, vous souvenez vous COM
Girard, Zachary Lebourg “Percutant !” Froggy’s Delight
de vos 17 ans ? Régisseur son : Laurent Le Gall
Régisseuse lumière : Héloïse Compagnie Zumbó Compagnie Thespis
L-D-20-1048
Compagnie JVGM
Compagnie La Evano L-R-20-9936 L-D-21-7252
Directrice de production : Giulia
Nébuleuse de Septembre Pagnini Coprod : MBM Mise en scène : Thai-Son
Mise en scène : Vincent Marbeau
Mise en scène : Matías Chebel Richardier, Lysiane Clément
L-R-20-1335 Créateur son : Najib El Yafi Interprètes : Amandine Barbier, Interprètes : Antoine Boizeau,
Créateur lumière : Nicolas Interprète : Matías Chebel
Mise en scène : Emmanuel Vérité Loïc Bonnet, Lysiane Clément, Vincent Marbeau, Lydie Rigaud,
Galland Musiciens : Elie Maalouf (piano,
Interprètes : Sébastien Nivault, Jérémy Jeannes, Laurent Secco, Mathilde Péron
Scénographie : Louise Sari buzuq, percussions), Marc Vorchin
Martin Grandperret Yann Ducruet Scénographe : Jordan Vincent
(saxophone, clarinette, flûte)
Collaboration artistique : Anusha SPEDIDAM Créateur lumière / régie : Arthur Lumières : Ladislas Rouge
Création lumières : Edwin Garnier
Emrith Puech Musiques : Michael Zolciak
Partenariat et soutiens : DRAC; Régie : Julien Imbault
Régisseur : Aurélien Lorillon Musicien : Laurent Secco Assistant : Melvyn Baron
Conseil Régional des Hauts-de- Vidéo : Ragnar Chacín Solano
France ; Conseil Départemental Diffusion : Patricia Barthélemy SPEDIDAM SPEDIDAM
Coprods: Les Bords de Scènes, de l’Oise ; la SPEDIDAM ; Le Soutiens : Centre Culturel
CNM Création cie Thespis - Lyon
Théâtre Dijon CDN. Soutiens: Palace ; La Manekine, le Théâtre Canadien, Adami.
Soutiens : CNM, CG 71, Mme Coproduction : ville de Gleizé
Théâtre-Sénart, TCI. Diff: Berthelot, la Scène Europe, La
Dubois, Onze Plus, Mme Trinquart Soutiens : Musée St Romain-en-
clemencemartens@ Faïencerie, La Maison du Théâtre
et Les Tréteaux de Lagnes Gal / Pôle en Scènes / La Factory
histoiredeprod.com d’Amiens.
N°67 - PLAN 1 - G3 / +33 (0)9 74 74 64 90 68 PLAN 1 - E6 / +33 (0)9 74 74 64 90
FACTORY (LA) - 2 FACTORY (LA) - 3-CHAPELLE DES ANTONINS

5, rue Figuière
84000 Avignon
+33 (0)9 74 74 64 90
www.la-factory.org
Chapelle des Antonins//LA

FACTORY / 49 places
Directeur
Laurent Rochut
20h50 22h20 10h 10h
durée 1h15 Æ durée 1h15 ∫ PLATESV-D-2020-006758
Salle Tomasi//LA FACTORY Salle Tomasi//LA FACTORY Chapelle des Antonins//LA Chapelle des Antonins//LA
D D SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF
FACTORY D FACTORY D
relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet La Factory s’est fixé comme relâche le 10 juillet relâche le 24 juillet
objectif de créer à Avignon un
∆5t Théâtre contem- t Théâtre contemporain
dispositif d’accueil et d’aide
à la création, toute l’année,
t Théâtre t Théâtre
porain (à partir de 12 ans) (à partir de 12 ans) (à partir de 12 ans)
(à partir de 12 ans) sur plusieurs salles, dont
tarif : 22€AB ABO

tarif : 22€
elle assure la cohérence
artistique depuis 2015. Cet
tarif : 19€ AB
tarif : 16€ AB
accueil, qui constitue un
véritable incubateur des
tarif enfant (-12 ans) : 12€ tarif réduit : 15€ tarif réduit : 13€ tarif réduit : 8€
arts vivants sur le territoire
tarif réduit : 15€ d’Avignon, réussit à marier
Femmes de rayonnement national et Dans la Derrière le
Yvonne Boue
Régional.
solitude des masque de
d’après Witold A l’occasion du Festival Off
Gombrowicz Création collective
Et si Dorothée décidait de
d’Avignon, la chapelle des
Antonins est le lieu où nous
champs de Marilyn Monroe
Elle ne parle pas, elle ne dit
rien. Mais ne rien dire, ne faire son come-back avec poursuivons notre travail de coton de Dalton Troisgros
Giuliana est depuis son
serait-ce pas sournoisement une émission féministe et détection, d’accompagnement de Bernard-Marie enfance le sosie de Marilyn
littéraire ? Le Cercle des et de soutien à l’émergence.
tout insinuer ? Insupportable.
Influenceuses Historiques
Koltès Monroe le plus connu en
Brûler détruire la mollichonne. Encourageant la création
rassemble ce soir 3 invitées “Je n’ai jamais aimé les Italie, portée par la fierté
d’auteurs contemporains histoires d’amour… Si on veut d’une mère alcoolique. elle
iconiques : Médée, Lady Di et
Yvonne est laide, empotée, et un certain engagement raconter d’une manière un semble avoir disparu sous
la Vierge Marie. Des femmes
timide, peureuse et ennuyeuse. sur des enjeux sociétaux, peu plus fine, on est obligé ce masque qui lui permet de
à la place desquelles on a
Et c’est par rébellion que le fils nous mettons au cœur de de prendre d’autres chemins. survivre.
beaucoup parlé mais aussi
du Roi la prend pour fiancée. notre programmation la Je trouve que le deal est un Des quartiers pauvres
des mères, des filles, des
Par crainte du scandale, la moyen sublime. Ça recouvre de Venise a la scène d’un
amies avant d’être des icônes. découverte de compagnies
famille accepte les fiançailles. vraiment tout le reste. Ce cabaret de Milan, une vie de
Mais la venue d’Yvonne à et la recherche de projets
Une comédie mêlant affirmés en dépit de la serait bien de pouvoir écrire fête, de musique, de détresse
la cour devient rapidement une pièce entre un homme et et de rencontres. Elle tentera
documentaire et fiction, basée relative jeunesse des
encombrante. Sa seule une femme où il est question de briser le miroir qui reflète
sur des interviews croisées structures qui les portent. Il
présence suffit à faire tomber de business.” B. M. Koltès Marilyn plus qu’elle-même.
entre les comédiennes et
les masques et révèle peu à est aisé de programmer des Pour prolonger le projet de Roméo, lui, est un journaliste
leurs mères. De, avec et
peu les monstres endormis en cies confirmées dont le nom Koltès, nous avons situé qui s’est pris de passion pour
m-e-s par : Juliette Duret,
chacun. est déjà dans les papiers ce texte sans géographie, ce sosie, si étonnant qu’il l’a
Coralie Emilion-Languille,
Armelle Gerbault, Fanny des grands théâtres de la à peine une topographie, suivi discrètement et à très
Compagnie Brûler Pascaud. décentralisation. Notre fierté dans un territoire concret: vite fait un parallèle entre la
Détruire est de trouver des projets en prendre le texte sous l’angle vie de Marilyn et l’histoire de
L-D-22-3777 “Aussi touchant que amont de ces consécrations. des rapports entre un blanc Giuliana.
divertissant et résolument descendu d’un immeuble Leur rencontre sera t’elle
Mise en scène : Clément Le Roux, climatisé, de passage pour possible ? Elle sera t’elle
Chloé Bourhis féministe.”- Causette
Interprètes : Mélissandre “Une pièce pleine d’humour et faire des affaires dans un lieu déterminante pour ces deux
Archimbaud, Clément Le Roux, d’émotions.”- L’Oeil d’Olivier aseptisé comme il en existe êtres ?
Johann Poels, Léa Levy, Matthieu “Formidablement écrit et tant dans les villes mondes, Et qui est Giuliana derrière le
Gabanelle, Quentin Carpentier, interprété.”- IdFM et la pauvreté périphérique masque de Marilyn ?
Nathan Prieur “Ces femmes de boue d’une ville d’Afrique. Là où le
Régisseur : Thomas Ozeray revendiquent qu’on entende commerce est une survie. Compagnie Les 4
SPEDIDAM leurs désirs, leurs colères et Curieuses
Compagnie Emergente. A travers leur soif de vivre.”- L’Officiel La Factory Productions L-R-19-1489
Yvonne, le Théâtre Brûler Détruire des Spectacles L-D-21-6661
propose un spectacle visuel Interprètes : Gianna Canova,
puissant dans une démarche Mise en scène : Laurent Rochut Fabien Duprat, Lyloo Bonnet
esthétique pop et ambitieuse. Collectif Femmes de Interprètes : Tella Kpomahou,
Un spectacle physique, brûlant, Boue Jean Leloup
entre tragédie et burlesque. Un Régie/créa vidéo : Laurent Haubin
L-D-21-4424
spectacle de troupe, porté par un
groupe, par le plaisir et la douleur Coréa : La Factory // Salle
de jouer et de vivre ensemble. Tomasi / S.A.S Prométhée Capital
N°68 - PLAN 1 - E6 / +33 (0)9 74 74 64 90
FACTORY (LA) - 3-CHAPELLE DES ANTONINS
11h20 12h50 12h50 14h20 16h

durée 1h15 ∫ durée 1h10 Æ durée 50min Æ durée 1h10 Æ
durée 1h10 ∫
Chapelle des Antonins//LA Chapelle des Antonins//LA Chapelle des Antonins//LA Chapelle des Antonins//LA Chapelle des Antonins//LA
FACTORY D FACTORY D FACTORY D FACTORY D FACTORY D
relâche les 10, 17, 24 juillet relâche le 10 juillet relâche le 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet
t Seul·e en scène
∆6t
porain
Théâtre contem- ∆t Théâtre
tarif : 20€AB
tarif : 18€AB
tarif abonné : 12€ tarif : 20€ AB tarif : 20€ABC
tarif : 20€ AB
tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif enfant (-12 ans) : 5€ tarif abonné : 14€ tarif réduit : 12€ tarif réduit : 12€
Deux frères Paquita !

Hépatik Girl Tomber dans Voilà de Renaud Merviel de Pierre Delaup
d’après Virginie
de Marie-Claire Neveu,
Tatiana Gousseff
les arbres Despentes
Renaud et André sont deux
frères proches en âge, ayant
Janvier 1939. Paquita, 11
ans, doit fuir l’Espagne suite
de Camille Plocki Adaptation du livre King grandi sous le même toit. à l’arrivée au pouvoir du
Dans le corps de Claire, trois
Une jeune femme prend la Kong Théorie de Virginie Pourtant, l’un des deux est Général Franco.
maladies auto-immunes
parole à l’enterrement de Despentes, le spectacle maltraité par leur père et pas
et inflammatoires ont élu
son grand-père, historien Voilà, mis en scène par Emily l’autre. Commence alors l’exil de
domicile. Pour obtenir un prêt
et militant de gauche. Elle Lombi, fait résonner la parole Aujourd’hui, ils reviennent sur Paquita, haut en couleur,
immobilier, elle doit prouver
lui demande de revenir des artistes avec le texte de leur jeunesse en interprétant rempli de rebondissements
aux assurances qu’elle est en
raconter l’histoire familiale l’auteure sur les questions des scènes de leur enfance, et d’émotions. Sa fuite de
pleine forme, ne tombera pas
qu’il emporte avec lui. Mais relatives aux rapports dans les moments les plus la dictature va l’amener
malade et ne mourra jamais.
dans son cercueil, pépé se hommes femmes et à leurs joyeux comme dans les plus jusqu’en France où, pensant
Elle revisite alors son parcours
tait. Alors, par une série représentations. sombres... En racontant tout. y trouver une terre d’accueil,
médical, recherche un élément
d’incantations chantées, Participer à la libération de la Vraiment tout ! tout ne s’y passera pas
déclencheur, danse, slame
elle invite ses aïeux à venir parole, mener une réflexion comme prévu…
et raconte avec humour sa
métamorphose en super- témoigner. Son discours active quant à l’égalité des Compagnie A360
se transforme en concert Malgré l’oppression et la
héroïne : Hépatik Girl. sexes afin d’inviter chacun Production
surréaliste. à assumer son identité, ses guerre, l’histoire de Paquita
Et si ses maladies étaient aussi L-R-21-10691
choix individuels et à disposer nous emmène dans un voyage
en lien avec la dégradation
“Une présence irradiante” - de son corps dans une totale Coprod : Epris de courts plein de poésie, d’humour et
de l’environnement ? Interprètes : Renaud Merviel,
LES DÉTECTIVES SAUVAGES liberté, tel est ici le propos ! de tendresse.
Heureusement, les racines Julien Goetz
des arbres soulèvent toujours Régisseur : Audric Reynaud
le béton. “Elle ne cesse de surprendre” Compagnie Collectif Diffusion/ Communication : Mothers In Trouble
- LE CANARD ENCHAÎNÉ
HÉPATIK GIRL, L’HISTOIRE FAM Charlotte Calmel L-D-21-3341
VRAIE D’UNE ÉPOPÉE
VICTORIEUSE ! Cie La Hutte L-D-21-5577 Société de production de
Mise en scène : Pierre Delaup
Interprète : Marine Llado
L-D-20-1522 Coréa : Collectif fam spectacles parisienne, A360 Costumes : Claire Djemah
Mise en scène : Emily Lombi Production crée et diffuse ses
Compagnie de l’Armoise Mise en scène : Camille Plocki Interprètes : Capucine Derval, spectacles en France et dans les
Création lumières : Xavier Hulot
Interprètes : Camille Plocki, Léo Spatialisation sonore : Clément
L-R-20-12471 Noémie Ducuing, Juliette Dumas pays francophones. Vallon
Bahon De La Roque, Charline Langlet, Les valeurs humaines sur
Mise en scène : Tatiana Gousseff Régisseur son, musicien : Léo Mike Rolland lesquelles elle s’est construite,
Interprète : Marie-Claire Neveu Bahon Production : Mothers In Trouble
Régisseur : Louis Joly l’engagent vers des spectacles
Création Lumière : Fred L’Indien Collaborateur artistique : Compagnie : KALU
aux messages toujours plus forts.
Musique : Julien Pittet Mohamed Bouadla
Chorégraphie : Laura Mazeaud Le Collectif FAM a été créé Partenaires et remerciements
Scénographe : Alice Girardet le 6 novembre 2020. Il est né Contact diffusion et
Voix Off : Renaud Castel, Thomas Créatrice lumière : Lola Delelo : Phénix Festival, Théâtre de
d’une vraie passion pour l’art, communication :
Espinera, Marie Gousseff, Tatiana l’Abbaye (94), Maison du Théâtre
SPEDIDAM et plus particulièrement pour le chacomdif@gmail.com
Gousseff, Mélanie Peyre et de la Danse (93), La Merise (78)
spectacle vivant et est composé Tél : 06 33 88 92 14
CNM-RECOMMANDÉ PAR L’ADAMI Ce projet est lauréat 2022 du __
Fonds régional pour les talents d’artistes engagés de façon
SPEDIDAM poético-politique : l’art au service
émergents (FoRTE) financé par la Diffusion : Céline Buet -
SOUTIENS Adami Déclencheur Région Île-de-France. du changement. 06 11 56 10 19 -
CNM Spedidam AMFE Albi La cie LA HUTTE est en résidence celine@ma-tournee.com
DIFFUSION 0662419551 territoriale sur les villes de
alexandra.gontard@ Romainville et des Lilas pour
dervichediffusion.com l’année 23/24.
PRESSE 0660432113 lastrada.
cguizard@gmail.com
N°68 - PLAN 1 - E6 / +33 (0)9 74 74 64 90
FACTORY (LA) - 3-CHAPELLE DES ANTONINS
17h30 19h 20h30 21h55

durée 1h10
Chapelle des Antonins//LA Chapelle des Antonins//LA Chapelle des Antonins//LA Chapelle des Antonins//LA
FACTORY D FACTORY D FACTORY D FACTORY D
t Seul·e en scène
c Clown
tarif : 17€AB
tarif : 20€ AB
tarif : 22€AB
tarif : 22€AB
tarif enfant (-12 ans) : 8€ tarif réduit : 12€ tarif réduit : 15€ tarif enfant (-14 ans) : 12€
Koso - War Rien sans Mâle
Grande Ourse de Koso Morina, de Hélène Risterucci Pig Boy 1986-
de Etienne Bianco
Zélie veut devenir batteuse.
Arblinda Dauti
L’aventure d’une vie : celle
Urga est une femme qui ne
subit pas, elle en impose et
2358
Fan de David Bowie, elle se d’une jeune femme née en prend toute la place dans de Gwendoline Soublin
rêve en rock star iconique. Suisse, dont la famille issue la rétine de l’autre. C’est Pig Boy 1986-2358 est
Mais comment faire avec du Kosovo a fui la guerre et un poème sur pattes avec un triptyque : 3 parties, 3
une nature introvertie et un les persécutions ! ses métaphores crues et sa époques et 3 registres de
père hostile à une carrière Il est question d’événements ponctuation assourdissante. langues différents. Un paysan
artistique ? marquants, d’une enfance En quête d’amour, de breton qui se rêve Cow-Boy,
ARMELLE HELIOT-LE vécue du point de vue d’une légèreté et de liberté, elle le procès virtuel d’un porc-
FIGARO : C’est fin, délié, c’est petite fille de parents réfugiés. fonce et ne s’encombre pas star et l’échappée utopique
la jeunesse qui parle. Une Un récit qui sort de la du vernis de la bonne société, d’une truie de laboratoire.
palette d’émotions subtiles biographie pour décrire un elle en explose les codes pour L’autrice raconte à travers
VERONIQUE HOTTE : Vif et monde picaresque et exotique. réinventer les siens. ces trois histoires la dure
éblouissant, le comédien fait Des parents aux sœurs et Obsédée par le besoin réalité des éleveur.euse.s, la
vivre à lui seul une époque et frères, grands-parents, d’aimer, le désir et la folie technologique qui réside
un monde enseignants, marraine, solitude, elle se lance avec sur nos écrans, et l’arrivée
LE MONDE : Chapeau au rencontres salutaires et la naïveté d’une enfant et sourde mais grandissante du
comédien, de quoi laisser des néfastes : l’environnement est l’impatience d’une jeune transhumanisme. Ces trois
rêves plein la tête ! minutieusement décrit avec femme qui a ses ovaires qui récits sont liés grâce à la
HOLLY BUZZ : Le propos un mélange savamment dosé la travaillent. Libre et solaire, figure centrale du cochon :
est astucieux, le spectacle de franchise, pudeur, humour Urga va au-devant de sa d’abord porc d’élevage, puis
touchant, drôle et vrai et loyauté envers l’ombre et la sensualité de manière égérie d’une marque de
ART-CHIPELS : Si l’on lumière ! totalement spontanée et nous jambon et enfin, truie et objet
s’amuse beaucoup, si la On assiste à une vérité livre avec Rien sans Mâle, une des dérives scientifiques.
légèreté reste de mise, la sensible, très intime avec “ode à la légèreté” !
poésie affleure humour, drôlerie, nostalgie et Compagnie L’Excessive
émotion. Koudju Prod L-D-21-6859
Compagnie La Guilde L-R-20-1889 Mise en scène : Rosalie Vaudaux
L-R-22-1687 Compagnie L’Attrape Mise en scène : Hélène Risterucci, Interprètes : Bryan Ballet, Lisa
Mise en scène : Guillaume Théâtre Fabrice Peineau De Santis, Olivier Fradin, Rosalie
Interprète : Hélène Risterucci Vaudaux
Jacquemont L-R-21-8663 Comédienne : Hélène Risterucci Création et régie son : Ludovic
Interprète : Luc Rodier
Mise en scène : Christophe Thiry Lumières : Fabrice Peineau Payen
Créatrice Son : Colombine
Interprète : Koso Morina Musique : Erwan Laurent
Jacquemont
Costumière : Annamaria Di L’Excessive défend un théâtre qui
Créatrice Lumière : Jade Segard
Mambro Diffusion: Koudju Prod traite des enjeux contemporains
Créatrice Costumes : Magdaléna
Régisseuse Lumière : Aurelie Aurélien Lorillon - 06 09 99 07 83 de nos sociétés.
Calloc’h
Hafner orel@koudju.com Résidences : Le Plongeoir,
Décors : Sébastien Ehlinger Avec le soutien de: Théâtre de l’Elysée, la Friche
DPT des Côtes d’Armor, Th. Dessins & Illustration : Marie Scène Nationale de Sénart Lamartine et la Ruche.
Les 3 Pierrots (St-Cloud), Th. Monnerat
Bleu Pluriel (Trégueux), Ville de Théâtre Le Samovar, Bagnolet
Guingamp Villes de Nangis, Brie-Comte-
Avec le soutien de la Région IDF Robert, Thorigny
DIFFUSION : Odile Sage
et du Département de Seine-et-
0681914508
Marne

69 PLAN 1 - E3 / +33 (0)7 66 15 36 75
GARAGE INTERNATIONAL (THE)

Hotel Mercure Pont
d’Avignon, rue de la Balance
84000 Avignon
+33 (0)7 66 15 36 75
www.thegarageinternational.
com
Benezet / 49 places
h / Chaises
Nicolas / 40 places
10h30 11h 11h 11h40
h / Chaises
durée 50min Æ
durée 50min ∫
durée 60min ∫ durée 50min Æ
Directrice
Shakti Chakravarty
Benezet D Nicolas Nicolas Benezet D
L-D-23-3426 jours pairs jours impairs

5c Jonglerie
(à partir de 2 ans) 5lConte lConte 5c Jonglerie
Le Garage International est AB

tarif : 18€
entrée libre entrée libre AB
tarif : 18€
un lieu international géré par
un artiste international qui
répond aux besoins de tous tarif réduit : 12€ The Case of Lena Smith tarif réduit : 12€
les artistes internationaux. Lena Smith / and the Four
TGI est le seul lieu non BasketballMan Le Calvaire de Elements/ BasketballMan
français qui présente l’art et
la culture du monde entier. Can Fly Lena X Lena Smith Can Fly
Venez voir des spectacles du de Rashaun Daniels de Rashaun Daniels
Japon, d’Iran, d’Australie, BasketballMan est un
de Mark Johnson
Josef von Sternberg’s last
et les Quatre BasketballMan est un
des Etats-Unis et bien sûr
d’Europe. Nous sommes
freestyler du basketball
très connu qu’il est un vrai silent film (1929) is now lost. Eléments freestyler du basketball
très connu qu’il est un vrai
les pionniers du théâtre en super-héro. Découvrez It tells of the struggle of Lena de Mark Johnson super-héro. Découvrez
Smith to rescue her young
anglais. Venez voir ce que les meilleures figures de This film is a sequel to Josef les meilleures figures de
son from the authorities
basketball que vous n’avez von Sternberg’s last silent basketball que vous n’avez
les artistes ont à dire. Danse in early 20th Century
jamais vues. film. It tells of Lena Smith’s jamais vues.
exotique, danse mystique, Vienna. Mark Johnson has
Il tourne, dribble, jongle et struggle during World War Il tourne, dribble, jongle et
contes, théâtre et plus reimagined this film in a
exécute des cascades dans ce I to rescue her son from a exécute des cascades dans ce
encore. Nous vous apportons presentation that he narrates
spectacle de cirque de lutte Russian POW camp and of spectacle de cirque de lutte
le monde. Entrez dans une live in English. Intertitles in
contre le crime pour toute la their journey home through a contre le crime pour toute la
Viennese German.
oasis de paix au milieu du famille. C’est le meilleur et le very magical Eastern Europe. famille. C’est le meilleur et le
plus grand festival d’art du seul solo spectacle de cirque Voice-over in English. Film by seul solo spectacle de cirque
de basketball dans le monde. FREE ADMISSION ! de basketball dans le monde.
monde. Mark Johnson and original
À ne pas manquer. music by David Wylie. À ne pas manquer.
Le dernier film muet de Josef
von Sternberg (1929) est
BasketballMan is a world FREE ADMISSION ! BasketballMan is a world
maintenant perdu. Il raconte
renowned Basketball renowned Basketball
la lutte de Lena Smith pour
Freestyler but now he’s out to Ce film est la suite du dernier Freestyler but now he’s out to
sauver son jeune fils des
prove he’s a real superhero. film muet de Josef von prove he’s a real superhero.
autorités à Vienne au début
Witness the best basketball Sternberg. Il raconte la lutte Witness the best basketball
du XXe siècle. Mark Johnson
tricks you’ve never seen de Lena Smith pendant la tricks you’ve never seen
a réimaginé ce film dans une
before as he spins, dribbles, Première Guerre mondiale before as he spins, dribbles,
présentation qu’il raconte en
juggles & performs stunts in pour sauver son fils d’un juggles & performs stunts in
direct en anglais. Intertitres
this crime fighting, family- camp de prisonniers de this crime fighting, family-
en allemand viennois. Un
friendly circus show - the guerre russe et leur voyage friendly circus show - the
résumé de la présentation en
world’s greatest and only one de retour à travers une world’s greatest and only one
français sera disponible.
man Freestyle Basketball Europe de l’Est très magique. man Freestyle Basketball
circus show. Voix off en anglais. Film de circus show.
Don’t miss it ! Strings Attached Mark Johnson et musique Don’t miss it !
Mise en scène : Mark Johnson
originale de David Wylie. Un
Interprète : Mark Johnson
BasketballMan résumé du film en français BasketballMan
Chorégraphie : Rashaun Daniels sera disponible. Chorégraphie : Rashaun Daniels
Interprète : Rashaun Daniels Interprète : Rashaun Daniels
Strings Attached
Mise en scène : Mark Johnson
Interprète : Mark Johnson
Musique : David Wylie

N°69 - PLAN 1 - E3 / +33 (0)7 66 15 36 75
13h 13h10 14h30 16h 16h

durée 55min ∫ durée 50min Æ durée 60min Æ
durée 40min ∫
durée 50min ∫
Benezet D Nicolas D Nicolas D Benezet D Benezet D
5d Danse traditionnelle
l Conte
t Théâtre
tarif : 18€ AB
tarif : 15€AB
tarif : 18€AB
tarif : 10€AB
tarif : 15€ AB
tarif enfant (-10 ans) : 12€ tarif enfant (-10 ans) : 8€ tarif enfant (-10 ans) : 10€ tarif réduit : 7€ tarif enfant (-10 ans) : 10€
Murata
Egiku Hanayagi Camino Man Chopin’s Tasogare Traverse
Danses de Steven Wilson
One man’s journey of
Last Tour-Le de Masaki Murata de Mehdi Mashhour
Legends all over the world
Japonaises redemption told through story Dernier Tour Une performance solo du
danseur de claquettes
have something in common,
“La Parfum and slides. It’s about finding

your smile, finding love, de Chopin Masaki Murata, qui prend
comme point de départ
they are the essence of
life and the heritage of our
des Fleurs de finding peace, and saying
sorry. Join Camino Man in his
de Phil Aughey
Chopin and his music has
de son imagination des
ancestors. This performance
is based on legends about
Lotus” crazy adventure across the
north of Spain on the Camino
touched the hearts of many
paysages mentaux qui
semblent avoir été découpés
life and death from Iran and
Japan and invites you to a
de Egiku Hanayagi del Norte.
people. This show relates dans des fragments de la short journey in the labyrinth
his last moments. It is 1848. vie quotidienne, et crée son
Après 3 ans d’absence a of these cultures.
He knows he is dying, his propre monde unique en
cause de COVID, Egiku revient Camino Man is a one-man relationship with George utilisant diverses méthodes
à Avignon avec sa nouvelle show performed by Wilson Les légendes du monde
Sand has ended, his father d’expression basées sur la
pièce basée sur la fleur de in a mixture of storytelling entier ont quelque chose
has died. danse à claquettes.
lotus, un symbole important and slide presentation. en commun : elles sont
This is a story of his life,
dans le bouddhisme. Performed in English. l’essence de la vie et
music and feelings and tries Tasogare signifie crépuscule.
to humanise the genius. l’héritage de nos ancêtres.
*Le Bouddha vit dans la fleur. Sa nouvelle création reflète
Phil Aughey plays the piano Ce spectacle est basé sur des
*L’insecte Kera dans la fleur. ce moment où l’on passe de
Le voyage de rédemption d’un and recites the story of légendes de vie et de mort
*Les larmes de Shizuka qui la lumière à l’obscurité.
homme raconté à travers une Chopin. d’Iran et du Japon et vous
prie pour son bien-aimé histoire et des diapositives. invite à un court voyage dans
Yoshitsume. A solo performance by tap
Il s’agit de retrouver le Chopin et sa musique le labyrinthe de ces cultures.
dancer Masaki Murata, who
sourire, l’amour, la paix et de ont touché le cœur de
La danseuse imagine qu’elle takes mental landscapes that
s’excuser. Rejoignez Camino nombreuses personnes. seem to have been cut out Iran Saye Theatre
danse au bord d’un lac rempli Man dans sa folle aventure à Interprètes : Fahimeh Hormozi,
Ce spectacle raconte ses of fragments of everyday life
de fleurs de lotus. travers le nord de l’Espagne Sajie Ashouri
derniers momentts. Nous as the starting point for his
Les larmes de Shizuka est sur le Camino del Norte. International Affairs : Zeinab
sommes en 1848. Il sait qu’il imagination to create his own
une histoire qui date d’il y a Rasoolinejad
va mourir, sa relation avec unique world using various Make up Artist : Shavan Haft
800 ans. Camino Man est un one- George Sand est terminée, methods of expression based Baradaran
man-show présenté par son père est mort. on tap dance. Tasogare is Musician : Ali Aligholi Mehraban
Egiku Hanayagi Wilson dans un mélange de C’est l’histoire de sa vie, twilight, moment from light to Stage Manager : Mahmood
Chorégraphie : Egiku Hanayagi narration et de présentation musique et ses sentiments. Samadilagvan
Interprète : Egiku Hanayagi obscurity.
de diapositives. Phil essaie d’humaniser le Assistant Director : Seyed
Assistant/wardrobe : Nasshu Hesamedin Mirhamzehei
génie qu’il était
Hanayagi
Stevprodukt Masaki Murata Director’s Consultant : Benyamin
Phil Aughey joue du piano et Chorégraphie : Masaki Murata
Mise en scène : Steven Wilson Esbati
récite l’histoire de Chopin. Interprète : Masaki Murata
Interprète : Steven Wilson
Anvil Creek Theatre
Mise en scène : Phil Aughey
Interprète : Phil Aughey

N°69 - PLAN 1 - E3 / +33 (0)7 66 15 36 75
17h 17h30 18h 19h

durée 40min durée 1h ∫ durée 40min durée 1h Æ
Benezet D Nicolas D Benezet D Benezet D
5dDanse contemporaine tThéâtre musical 5dDanse contemporaine m Spectacle musical

3(à partir de 18 ans) 1(de 1 à 13 ans) 3(à partir de 18 ans)
tarif : 18€AB tarif : 10€ABO tarif : 18€AB tarif : 18€ B
tarif abonné : 12,5€ tarif abonné : 7€ tarif abonné : 12,5€
tarif réduit : 12,5€ tarif enfant (-16 ans) : 5€ tarif réduit : 12,5€
Les Fleurs du Our voices Classique Nu Flamencodanza

Mal - basé sur Création collective
ESYTA est une académie
de Shakti Chakravarty
Dans ce spectacle sont
la poésie de de théâtre jeunesse décrites la beauté et la Un spectacle inspiré et
élégant de danse et guitare
Baudelaire pour enfants et jeunes
anglophones basée à Aix
vulnérabilité du corps et de
l’âme humaine; et aussi le fait flamenco.
de Shakti Chakravarty en Provence. “Our Voices” que la musique classique est
Une confession d’espoirs, est une pièce nouvellement éternelle, et qu’elle ne vieillit Cie Flamencodanza
rêves & péchés, Les Fleurs conçue racontant l’histoire jamais. Tout est simple, il y a Aylin Bayaz
du Mal essais d’extraire d’un groupe d’enfants qui rien a cacher. Elle n’est pas Interprètes : Aylin Bayaz, Raul
sont envoyés pour être les jeune. C’est une femme qui a Mannola
la beauté du mal. Il faut
évoquer les aspects artificiels premiers à habiter une beaucoup d’expérience de la
nouvelle planète. De quoi vie et de l’amour. Danseuse Danseuse de flamenco
& paradoxaux de la vie. La contemporaine basée à Sitges,
beauté peut évoluer tout seul. auraient-ils besoin ? De quoi éternelle, Shakti, “le Phénix
Espagne. Elle s’est formée
L’idéal transcende sur la n’auraient-ils pas besoin ? qui danse, la sculpture
aux studios Amor De Dios et
réalité où toute la sense est Comment sera ce nouveau vivante, la nymphe de la à Barcelone pour terminer sa
unie dans l’extase. lieu ? Écrite et créée par sensualité” danse nue avec maîtrise en danse à l’Institut des
la compagnie, cette pièce une interprétation pleine arts en 2018. Son spectacle en
Mandala représente la tisse le théâtre, la danse et de sérénité, dans l’émotion duo “Flamencodanza” -Meilleur
nature d’expérience et des la musique dans une belle et la beauté des musiques spectacle de danse et théâtre
histoire racontée par cette classiques. On peut imaginer physique, Hollywood Fringe 2022
complexités entre les esprit et Fringe 2023 Award for Artistic
éclairé et trouble. jeune compagnie. les postures évocatrices
Merit. Raul Mannola, Buenos
des sculptures des temples
Aires 1963, est un guitariste
Karma est le concept Compagnie de l’Esyta hindous et imaginer une flamenco avec une formation de
déesse qui descend sur terre.
d’action. 2 danseurs attaché (Theatre tots) jazz, il a étudié avec le maître
l’un à l’autre comme un idéal Chorégraphie : Kayti Mary de la guitare flamenco Manolo
extrême ne peut pas exister Mise en scène : Laura James Beethoven -Sonata au Claire Sanlúcar. Il a consacré plus de
sans l’autre. de la Lune 30 ans à l’étude de la guitare
Bach -Toccata & Fugue en D flamenco et a sorti 10 albums
Mineur solo. Il a travaillé comme
Moksha est la libération professeur de guitare flamenco
mais les 2 ne peuvent pas se Albinoni -Adagio
au Conservatoire de musique de
séparer. Pachelbel -Canon Madrid pendant 10 ans.
Maya est l’illusion.
Kala est le temps ou le bon et Shakti
le mal cesse. Coréa : Jorg Hacker
Chorégraphie : Shakti
Interprète : Shakti
Samsara est la cycle de
Lumiere et projections : Jorg
la naissance, vie, mort Hacker
et renaissance. La cycle
eternelle sont transformé
dans les fleurs du mals.
Shakti
Chorégraphie : Shakti
Interprètes : Shakti, Fumiko
Inamori, Fumiko Shimayama
Lumiere et sons : Jorg Hacker

70 PLAN 1 - F5 / +33 (0)4 88 60 72 20
GÉMEAUX (THÉÂTRE DES)

10, rue du Vieux Sextier
84000 Avignon
+33 (0)4 88 60 72 20
www.theatredesgemeaux.
com
Salle des Colonnes /

190 places
Salle du Dôme / 176 places
10h 10h 11h35 11h50

durée 1h15 Æ durée 1h20 durée 1h20 ∫ durée 1h25 ∫
Serge Paumier
Salle du Dôme D Salle des Colonnes D Salle du Dôme D Salle des Colonnes D
Nathalie Lucas du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
Directrice associée relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet
Patricia Paumier
L-D-22-5740 t Théâtre contemporain

Situé au coeur d’Avignon, le

tarif : 22€ AB
AB
tarif : 24€
tarif : 23€AB
AB
tarif : 23€
Théâtre des Gémeaux ouvert tarif enfant (-18 ans) : 15€ tarif enfant (-12 ans) : 12€ tarif enfant (-14 ans) : 14€ tarif enfant (-14 ans) : 10€
en 2019 dans un bâtiment tarif réduit : 18€ tarif réduit : 18€ tarif réduit : 16€ tarif réduit : 16€
riche de 10 siècles d’histoire,
est un écrin de choix pour les
textes d’auteurs tissant des Un bon job Le Petit coiffeur Le Moby Dick Non loin d’ici
liens entre littérature, théâtre, de Stephane Robelin de Jean-Philippe de Lina Lamara de John Patrick
sujets brûlants d’actualité, Pour se libérer de sa charge Daguerre Le Havre, Janvier 2002. Shanley, adaptation :
musique et chant. mentale, Johana s’offre les Août 1944 : Chartres vient Ishmael est embauché chez Julie Delaurenti
L’équipe du théâtre des services d’un “homme à tout juste d’être libérée de les dockers, une famille “Un Pagnol à l’Irlandaise”
Gémeaux est heureuse penser”. l’Occupation allemande. qui a son lot de galères, Cette comédie dramatique
Son employé à domicile va Dans la famille Giraud, on de secrets et de rires.
d’accompagner les créations raconte l’histoire de deux
apprendre à penser comme est coiffeur de père en fils, Dans cet univers opaque et
d’artistes aux talents quarantenaires, Anthony
elle pour la remplacer en et c’est donc Pierre qui masculin, il se lie d’amitié
multiples. et Rosemary, ayant passé
toutes circonstances : dans le a dû reprendre le salon- avec les “camarades” avant toute leur vie dans deux
business qu’elle gère depuis hommes de son père, mort d’assister à la plus grande
Nos deux salles climatisées fermes voisines, enfermés
chez elle, comme dans dans un camp de travail un grève connue sur le port.
accueillent des artistes dans leur solitude. Alors que
la gestion des problèmes an plus tôt. Marie, sa mère, La crise des “ports morts”
inspirés, de grand mérite, dont le père d’Anthony menace
familiaux. héroïne de la Résistance devient symbole de barricade
la faculté première sera de de le déshériter, le rêve de
Le réalisateur de “Et si on française, s’occupe quant à et le porte-conteneur, une Rosemary s’effondre. Et si
vous transporter. vivait tous ensemble” investit elle du salon-femmes, mais bête immonde à abattre. Anthony venait à s’envoler
avec humour le champ du se charge également de Embarqués par le capitaine
Plus que jamais nous faisons loin, loin d’ici ?...
théâtre et pointe à travers les rabattre quelques clientes Achab, les hommes tentent
nôtres, les mots de Victor péripéties d’une famille ce vers son fils, pour se prêter de croire en un avenir Dans cette pièce, à la fois
Hugo : que l’on est prêt à vendre de à une activité tout à fait meilleur. drôle et touchante, John
“Le théâtre (...) a une soi pour adhérer aux règles particulière… Patrick Shanley parle
importance immense. Le communes, mais aussi ce Tout est dans l’ordre des Une comédie sociale entre d’amour, de deuil et de
théâtre est une tribune. Le que l’on est prêt à exploiter choses, jusqu’à ce que Lise Ken Loach et The Full Monty ! transmission. L’histoire qui
théâtre est une chaire. Le chez l’autre pour rentabiliser entre dans leur vie. nous est contée est à la fois
théâtre parle fort et parle haut.
son business. Compote de Prod proche et éloignée. On se
(...) il a une mission nationale... Théâtre Rive Gauche L-R-21-11719 rassure en se disant que c’est
sociale..humaine...”
Cie Montmartre en L-R-21-3735 Coprod : 8256 Street “non loin d’ici”.
Nathalie Lucas scène Coprod : Atelier Théâtre Actuel / La Neuvieme Production
et Serge Paumier L-D-22-713 / Le Grenier de Babouchka Mise en scène : Lina Lamara Cie Div’Art
Interprètes : Pierre Benoist,
Mise en scène : Stéphane Robelin Mise en scène : Jean-Philippe
Adrien Bernard-Brunel, Akim L-D-19-234
Interprètes : Lionel Nakache, Daguerre
Interprètes : Brigitte Faure, Chir, Alexis Desseaux, Alain Mise en scène : Manuel Olinger
Sophie Vonlanthen, Juliette Leclerc, Antonio Macipe, Alex Interprètes : Pierre Santini,
Marcaillou, Tom Robelin, Philippe Sandra Parra, Romain Lagarde,
Thibault Pinson, Arnaud Dupont, Metzinger, Nicolas Soulié, Gregori Derangère, Michèle
Chaine Stéphane Titeca, Valérie Simonnet, Julie Delaurenti
Scénographe : David Bersanetti Julien Ratel
Décors : Juliette Azzopardi Zaccomer Lumières : Didier Brun
Créateur video et régisseur : Chorégraphie et Assistanat mise Musiques : Jean-François Farge
Ludovic Lang Costumes : Alain Blanchot
Lumières : Moïse Hill en scène : Morgan L’hostis Décor : Virgile Baron
Compositeur : Antoine Robelin Scénographie : Vincent Para, Costumes : Atelier Des Petites
Costumière : Poua Smikt Musiques : Hervé Haine
Chorégraphie : Florentine Nadia Lamara Mains
RECOMMANDÉ PAR L’ADAMI Houdinière Création Lumière : Marie Ducatez Régisseuse : Floriane Vaesken
Soutenu par l’Adami, Montmartre Assistant à la mise en scène : Musiques : Kenzy Lamara Photos : Aurore Vinot
en scène, une structure de STAN Hervé Haine Costumes : Virginie H. SPEDIDAM
productions, a créé “Un bon job” Son : Marion Hennenfent
Création visuelle : Philippe Sheraf Production: Div’Art avec Gilles
au théâtre de la Manufacture des Bonamy. Soutiens: Spedidam,
Abbesses fin 2022 Parc régional Normandie Maine,
Conseil Départemental de l’Orne.

N°70 - PLAN 1 - F5 / +33 (0)4 88 60 72 20
13h15 13h35 14h55 15h15 16h35

durée 1h20 Æ durée 1h20 durée 1h20 ∫ durée 1h15 ∫ durée 1h30 Æ
Salle du Dôme D Salle des Colonnes D Salle du Dôme D Salle des Colonnes D Salle du Dôme D
∆t Théâtre contemporain t Théâtre contemporain t Théâtre contemporain t Théâtre t Théâtre

tarif : 22€AB
AB
tarif : 22€
tarif : 24€AB
AB
tarif : 22€
tarif : 22€AB
tarif réduit : 16€ Formica tarif réduit : 17€
De l’ambition Vole Eddie, de Fabcaro, adaptation :
de Yann Reuzeau
vole ! Agathe Royale Amélie Etasse Le secret des
Cinq adolescents à la fin de
leur histoire.
de Léonard Prain de Jean-Benoît Patricot
Toute représentation est
Un dimanche midi dans
le pavillon d’une banlieue
conteuses
La fin de leur adolescence, de Après son succès en 2022, unique et celle-ci sera quelconque : une famille de Martine Amsili
leur amitié, de leur monde. l’incroyable histoire vraie se réunit autour du poulet À la faveur d’un secret,
exceptionnelle !
Bientôt, le reste de leur vie. d’Eddie revient ! Et si croire dominical (car c’est chaque galante déploie sa
Avec Agathe Royale, grande
Il faut décider de ce que l’on en sa bonne étoile était la important de déjeuner en verve en toute liberté, dévoile
diva du Théâtre, rien ne se
veut devenir. L’avenir, une meilleure façon d’accomplir famille). Chacun cherche un amour clandestin, fait
passe comme on l’attend.
chance ou une menace. ses rêves ? désespérément un sujet de revivre une nuit d’alcôve,
Ce soir, la coupe est pleine,
et c’est sans filtre et avec conversation, mais c’est la et enfin révèle une passion
“Une ovation pour ce thriller Michael-Eddie Edwards, 13 panne sèche… De quoi vont- cachée dans laquelle elle
un humour décapant que la
de nos 17 ans.” LE TEMPS ans, est promis au métier ils bien pouvoir parler ?!! se serait éperdument jetée
célèbre comédienne va nous
de plâtrier, comme son père et dont le nom de l’homme
dévoiler la face cachée de son
“Portrait d’un groupe et son grand-père. Mais QUAND UN DÉJEUNER ne saurait être porte à la
monde. Mais déclenchée par
instable à l’heure de choix voilà qu’un soir, quelques DOMINICAL SE connaissance avant que
la sincérité des confidences,
déterminants, le texte fait minutes de télévision vont TRANSFORME EN toutes n’aient parlé.
l’émotion est là aussi. La
surgir les doutes et les désirs faire basculer le destin du SAVOUREUSE TRAGÉDIE... Ce jour ne ressemble
voici qui démolit le fameux
de ces adultes en devenir. Un garçon : animé par un rêve D’APRÈS LA BANDE- a` aucun autre et réunit
“quatrième mur”, celui qui la
spectacle éruptif.” fou, Eddie se jure qu’un jour, DESSINÉE DE FABCARO ! uniquement ce qu’il y a de
séparait de la vie réelle… La
TELERAMA TT il représentera son pays aux plus féminin, de plus lettré,
nôtre.
Jeux Olympiques d’hiver – et Hilarante et implacable, Atelier Théâtre Actuel et de plus célébré en ce
“On s’attache aux tant pis s’il n’a jamais skié de monde. Ninon de Lenclos a
Catherine Jacob trouve en L-R-20-1927
personnages, on rit, on sa vie ! choisi la grande éloquence
Agathe un rôle à la mesure
a le cœur serré. Nous ne Coprod : Les Lucioles, Compote de quelques grandes Dames
de son talent et de son de Prod, 1498 Productions et La
sommes plus dans un théâtre Entre humour et émotion, les pour un petit jeu de sa
énergie. A l’instar de Brice Pépinière Théâtre
mais bien propulsés dans 3 comédiens interprètent 20 composition intitulé :
Hillairet, qui campe Quentin, Mise en scène : Amélie Etasse,
leur(s) univers physique et personnages pour raconter Le Secret des conteuses :
ce partenaire novice confronté Clément Séjourné
fantasmagorique.” le destin magnifique d’un à une situation spectaculaire, Interprètes : Emmanuelle
ETAT CRITIQUE homme devenu une légende. Fernandez, Jacques Hadjaje, Luxury Touch:
auquel il offre toute sa
sensibilité et son charme. Marianne Thiery, Amélie Etasse, “Une Ode aux femmes très
“Un destin hors du commun” Julien Ratel, Clément Séjourné,
Compagnie Sylsyl réussie”
LE PARISIEN Chloé Chazé, Nicolas Hardy
L-R-21-6781 “3 comédiens remarquables” Acte 2 Collaboration artistique :
L-R-21-10895 Clémentine Niewdanski Cie ScènePassion
Coprod : Manufacture des VAUCLUSE MATIN
Abbesses “Bouleversant” FROGGY’S Mise en scène : Christophe Lidon
Décors : Natacha Markoff Myriam Dahan
Assist. décors : Christophe
Mise en scène : Yann Reuzeau DELIGHT Interprètes : Catherine Jacob, Bourbier
L-D-22-7685
Interprètes : Julian Baudoin, Clara Brice Hillairet
Baumzecer, Gaia Samakh, Gabriel Costumes : Alain Blanchot Coprod : Cie Nuits d’auteurs
Compagnie Ki M’aime Lumière : Cyril Manetta Lumières : Denis Koransky / A2 Production
Valadon, Ines Weinberger Costumes : Chouchane Abello- Son : Faabriskie Mise en scène : Martine Amsili
Assistante : Clara Leduc Me Suive Tcherpachian Vidéo : Johanna Boyer Dilolo, Interprètes : Delphine Zentout,
Scénographie : Goury
Lumières : Elsa Revol L-R-22-5916 Musiques : Cyril Giroux Clément Boyer Dilolo Julia de Gasquet, Katia Tchenko,
Images : Léonard Séverine Cojannot, Maria Pitarresi
Diffusion Scène & Cies : contact@ Coprod : Red Velvet Ass mise en sc : Valentine Galey
sceneetcies.fr 06 83 85 60 95 / Compagnie C’est-pas-du-jeu Création : CADO Centre National
Mise en scène : Sophie Accard Co-production :
de Création Orléans Loiret ScènePassion-Cie Nuits d’Auteurs
Sylsyl (“Les Témoins” et Interprètes : Léonard Prain, Production : François Volard -
“Criminel” de Yann Reuzeau à Sophie Accard, Benjamin -Alain Asseraf
Acte 2
Avignon) Lhommas Contact Pro : 06 64 54 42 15
N°70 - PLAN 1 - F5 / +33 (0)4 88 60 72 20
17h05 18h25 19h 19h55 21h

durée 1h30 ∫ durée 1h10 durée 1h40 durée 1h15 ∫
durée 1h50 Æ
Salle des Colonnes D Salle du Dôme D Salle des Colonnes D Salle du Dôme D Salle des Colonnes D
∆t Théâtre
m Spectacle musical
t Théâtre
∆t Tragédie
tarif : 25€AB
tarif : 24€AB
tarif : 24€AB
tarif : 23€ AB
tarif : 22€ AB
Les téméraires Coscoletto Belles de scène Maurice Richard III

de Julien Delpech,
Alexandre Foulon
de Jacques Offenbach,
adaptation : Guillaume
de Jeffrey Hatcher
“Mesdames, à vous de jouer !
& la Miss d’après William
Shakespeare,
de Marie-Thérèse Roy
1894, l’Affaire Dreyfus divise la Nozach, Vinh Giang “ adaptation : William
Londres, 1661. Venez découvrir les amours
France. Vovan tumultueuses de Mistinguett Mesguich
En plein succès littéraire, Zola Après dix-huit années de
Frangipani, le célèbre fermeture imposée par la et Maurice Chevalier, de la Dans l’Angleterre de la fin
enquête sur le cas Dreyfus. marchand de macaronis, révolution puritaine, les Belle Epoque aux Années du 15ème siècle, les York
Depuis son studio de cinéma, soupçonne tous les hommes théâtres ouvrent à nouveau. Folles. Une passion née ont remporté la guerre des
Méliès, lui, s’engage à de son quartier de faire la Mais la loi interdit toujours grâce au music-hall, vécue Deux-Roses et terrassé les
dénoncer un mensonge cour à son épouse, Marianna : aux femmes de se présenter à la scène comme à la ville Lancastre. Édouard IV règne
d’État. Malgré les menaces et Arsenico, l’apothicaire, qui sur scène, par deux monstres sacrés mais son frère Richard,
soutenus par leurs femmes, voudrait bien lui faire boire un Jusqu’au jour où... Une qui n’existent que par et assoiffé de vengeance, lorgne
l’un écrit l’article le plus connu philtre d’amour ; Polycarpe, histoire inspirée de faits pour le public. Mais derrière le pouvoir. Richard va ainsi
de l’histoire, l’autre réalise le marchand de pots de historiques. Un récit au les artistes, il y a les êtres éliminer tous ceux qui se
le premier film censuré au chambre, qui fait chanter des souffle shakespearien qui humains, ni anges ni démons, mettront en travers de sa
monde. sérénades sous ses fenêtres ; route. Ascension sanguinaire
nous entraîne dans le sillage avec leurs aspirations,
Fausses rumeurs et Il y a même ce jeune de personnages hauts en leurs egos, leurs failles. vers la couronne royale
antisémitisme n’arrêtent pas Coscoletto qui traine un peu couleur, tour à tour petits Embarquez dans cette épopée pour devenir le nouveau
ces Téméraires, qui, armés de trop près de sa boutique. et grandioses, mesquins amoureuse, au rythme des maître de l’Angleterre. La
leur courage et d’un sens du Convaincu que son épouse le et superbes, poétiques... chansons, des chorégraphies soif de pouvoir, la hantise
devoir hors du commun font trompe, Frangipani prépare drôles... humains. et de l’extravagance qui ont de la trahison, la violence
éclater la vérité. sa terrible vengeance... alors “Un spectacle passionnant” fait le succès de ces deux du châtiment, composent
qu’au lointain, le Vésuve se LE PARISIEN “/Tout est beau, icônes de la scène française. ce maelström porté par 8
Marilu Production réveille... comédiens qui interprètent 25
juste, grandiose” LE FIGARO
L-R-20-11248 /”Humour et sensibilité. Coup Cie Sans Lézard personnages.
Coprod : Grenier de Babouchka Thalia Prod de coeur” L’HUMANITÉ L-R-22-10218
/ Imao L-D-20-591 Compagnie Théâtre de
/ Place 26 Mise en scène : Patrick Alluin
Mise en scène : Charlotte Matzneff Coprod : Dreamdust Production Acte 2 Chorégraphie : Mariejo Buffon l’Etreinte
Interprètes : Romain Lagarde, Mise en scène : Guillaume Nozach L-R-21-10895 Interprètes : Hélène Morguen, L-R-22-11632
Stéphane Dauch, Sandrine Chorégraphie : Delphine Huet Simon Heulle, Didier Bailly,
Mise en scène : Stéphane Cottin Mise en scène : William Mesguich
Seubille, Barbara Lamballais, Interprètes : Alexis Meriaux, Sophie Girardon, Gaétan Borg
Interprètes : Patrick Chayriguès, Interprètes : William Mesguich,
Armance Galpin, Antoine Guiraud, Laetitia Ayres, Nicolas Bercet, Musique originale : Didier Bailly
Stéphane Cottin, Emma Gamet, Estelle Andrea, Alexandre
Thibault Sommain Dorothée Thivet, Hervé Roibin, Scénographie : Antoine Milian
Vincent Heden, Jean-Pierre Bonstein, Xavier Clion, Madeline
Assistante Mise en scène : Alexandre Martin-Varroy, Costumes : Corinne Rossi
Malignon, Sophie Tellier Fortumeau, Alain Guillo, Nadège
Manoulia Jeanne Guillaume Nozach Création lumière : Moïse Hill
Lumières : Moïse Hill Perrier, Thibault Pinson
Créateur Musique : Medhi Pianiste : Jeyran Ghiaee Conception son : Clément Vallon
Costumes : Chouchane Abello Costumes : Alice Touvet
Bourayou Violoncelliste : Maëlise Parisot Régie son : Antoine Campredon
Tcherpachian Création sonore : Maxime Denis
Créateur Lumière : Moïse Hill Création lumière : Marie Ducatez Régie lumière : Deyan Bussière
Musique : Cyril Giroux Création lumières : William
Scénographe : Antoine Milian Diffusion : Jean-Pierre Créance
Assistante mise en scène : Victoire Mesguich
Costumière : Corinne Rossi Succès du festival d’Avignon 2022. Graphisme : Gaëlle Daireaux
Berger-Perrin SPEDIDAM
Régisseur : Alexandre Foulon France 3 “Un spectacle
Production : François Volard -
extraordinaire !” Créée en 2009 par Hélène La compagnie Théâtre de
Acte 2, Hauterocque Capital, Léo
CREATION AVIGNON 2023 La Provence “ Un univers drôle Morguen, Sans Lézard monte des l’Etreinte s’attache à défendre
Théâtre, Sésam’prod
Coproduction : Le grenier de et fou” spectacles dont l’originalité est de la création artistique à
Babouchka - IMAO - Cibyl mêler musique et théâtre, humour travers l’écriture classique
Productions - Place 26 et émotion, tout en mettant en et contemporaine d’oeuvres
La Scène Indépendante - La Licra avant des thématiques fortes. théâtrales ou musicales.
71 PLAN 1 - H5 / +33 (0)4 90 82 74 42
GIRASOLE (THÉÂTRE DU)

24 bis, rue Guillaume Puy
84000 Avignon
+33 (0)4 90 82 74 42
theatredugirasole.fr
GIRASOLE (THÉÂTRE DU) /

158 places
Marion Bierry
21h30 10h 12h 13h50
durée 1h15
Directeur technique
Kevin Sauvage durée 1h27
Salle du Dôme D PLATESV-R-2022-002124
D
D
D
du 7 au 29 juillet
relâche les 12, 19, 26 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
6t Théâtre musical Le Girasole place la
(à partir de 10 ans) théâtralité au centre de son 6t Théâtre contemporain
t Théâtre
tarif : 23€AB
projet artistique : ce langage
universel des émotions qui, à
travers un mot, un chant, une tarif : 24€ABC tarif : 25€ ABC tarif : 22€ABC
tarif enfant (-18 ans) : 16€ danse, un geste, une mélodie, tarif abonné : 17€ tarif abonné : 17€ tarif abonné : 15,5€
tarif réduit : 16€ continue de toucher un public tarif enfant (-12 ans) : 12€ tarif enfant (-16 ans) : 12€ tarif enfant (-14 ans) : 12€
de toute culture, de tout âge, tarif réduit : 17€ tarif réduit : 15,5€
Notre petit de toute condition. Courgette

cabaret Sous l’impulsion de Marion
de Pamela Ravassard, La guerre n’a Le Jeu de
de Béatrice Agenin, Bierry, qui révéla au public
Garlan Le Martelot,
d’après Gilles Paris
pas un visage l’Amour et du
Émilie Bouchereau français des auteurs
contemporains de premier “Les adultes, faudrait les de femme Hasard
Au cabaret on a tous les
plan, le Théâtre du Girasole secouer pour faire tomber de Svetlana Alexievitch, de Marivaux
droits.
Le droit d’être magicien, continue d’explorer cette l’enfant qui est en eux.” adaptation : Marion Pour sonder la sincérité de
A la suite d’un accident,
musicien, rappeur, voie de l’invention, au-delà
Icare part dans un foyer où
Bierry Dorante, qu’on lui destine
des dogmes et des modes, et sans avoir jamais rencontré,
le droit de se déhancher sur il rencontre d’autres enfants “En 41 j’avais dix-sept ans. Je
poursuit ce dialogue, avec des Sylvia échange son habit
Cole Porter, d’être insolent, écorchés. Au cœur de voulais aller faire la guerre.
avec sa servante Lisette.
d’envoyer le prince charmant artistes de toutes disciplines. l’enfance, où la poésie, le jeu, Je me suis sauvée de chez
Ce qu’elle ignore c’est que
sur les roses, d’invoquer Le lieu propose une la musique deviennent une mes parents. J’ai laissé un
son prétendant a recours au
Rimbaud, Proust et Verlaine. programmation exigeante et nécessité, ils vont apprendre mot : “Je pars au front.” C’est
même stratagème avec son
Mère et fille se jouent des éclectique vibrant d’un même à se construire en faisant tout”. Prix Nobel de littérature
valet Arlequin. Ainsi travestis
conventions, s’amusent preuve de résilience. en 2015, Svetlana Alexievitch
engagement humaniste et les deux couples seront donc
à se transmettre dans a rencontré d’anciennes
passionné. les dupes de ce jeu de la
une infinie tendresse, Après Ma vie de Courgette (2 combattantes soviétiques qui,
vérité orchestré par le père
leur joie de vivre, avec les césars), le roman de Gilles lors de l’invasion hitlérienne,
Au cœur de la ville, le de Sylvia. Parviendront-
merveilleuses chansons Paris enfin adapté au théâtre ! voulurent immédiatement
Girasole offre un espace t-ils à sortir de ce cruel
de Marie Dubas, Trenet, s’engager dans L’Armée rouge
labyrinthe amoureux ? C’est
Barbara et des compositions scénique rare ainsi qu’un SCOTCHÉ ! - Le Parisien pour défendre leur patrie.
évidemment tout l’enjeu de ce
contemporaines. endroit convivial pour UNE PÉPITE - VaucluseMatin “Tout ici respire le chef
scénario génial épuisant pour
Un spectacle d’humour et discuter autour d’un verre. UNE VRAIE RÉUSSITE ! De d’œuvre.” LA PROVENCE
ceux qui en sont les victimes,
d’amour. La Cour au Jardin “Les comédiennes sont
réjouissant pour ceux qui les
exceptionnelles.” LE MIDI
manipulent.
Cie On va pas se mentir Cie Paradoxe(s) LIBRE
“Regardez-les !” UN
L-R-21-1233 L-R-20-11734 FAUTEUIL POUR Cette pièce, d’une modernité
Coprod : Zoaque 7 / François stupéfiante, met en scène
Coprod : Théâtre d’Auxerre L’ORCHESTRE
Bouchereau / Laurent Grégoire / Ki M’Aime Me Suive une promesse : celle d’une
“C’est magnifique !”
/ Mk prod’ Mise en scène : P. Ravassard révolution sensuelle et
Chorégraphie : Caroline Roëlands
FROGGY’S DELIGHT
Interprètes : Vanessa Cailhol, Lola politique. Une réinvention de
Interprètes : Béatrice Agenin, Roskis Gingembre, Florian Choquart, l’amour !
Émilie Bouchereau Garlan Le Martelot, Vincent Viotti Marilu Production
Musicien(s) : Anthony Debray,
Simon Fache
Eclairagiste : Cyril Manetta L-R-20-11248 Collectif L’Émeute
Son : Frédéric Minière
Scénographie : Catherine Bluwal Scénographe : Anouk Maugein Mise en scène : Marion Bierry L-D-21-2673
Lumière : Laurent Béal Costumière : Hanna Sjödin Interprètes : Cécilia Hornus,
Régie : Allan Hové Sophie de La Rochefoucauld, Mise en scène : Frédéric Cherboeuf
Coach vocal : Stéphane Corbin Interprètes : Camille Blouet,
Diffusion : Aline Aubert Chorégraphe : Johan Nus Valérie Vogt, Sandrine Molaro,
Emmanuelle Rozes Adib Cheikhi, Matthieu Gambier,
Lumières : Denis Lemaitre Jérémie Guilain, Lucile Jehel,
PRIX AVIGNON OFF 2022 - DRAC & Région Bourgogne
Costumière : Virginie Houdinière Dennis Mader, Justine Teulié
Meilleur SPECTACLE MUSICAL Franche-Comté, CG du Doubs, Assistant Metteur en scène :
Le Figaro : “Coup de cœur... Une CG du Val de Marne, ADAMI, RECOMMANDÉ PAR L’ADAMI Antoine Legras
merveille” Spedidam, TDB, Affluence, Scène CREATION AVIGNON 2023 Éclairagiste : Tom Klefstad
Le JDD : “Béatrice Agenin O Centre, Béliers, TGB, Théâtres Soutien : ADAMI déclencheur Créatrice sonore : Stéphanie
enchante le Off” de Maisons-Alfort, Beaune, La Compagnie Les Orphelins Verissimo
Morteau, le Vallon, la Tempête
N°71 - PLAN 1 - H5 / +33 (0)4 90 82 74 42
15h45 17h45 19h25 21h15

durée 1h25 ∫ durée 1h15 durée 1h25 durée 1h15 Æ
GIRASOLE (THÉÂTRE DU) GIRASOLE (THÉÂTRE DU) GIRASOLE (THÉÂTRE DU) GIRASOLE (THÉÂTRE DU)
D D D D
∆6t Théâtre 6t Théâtre contemporain ∆6t Théâtre 6d Danse traditionnelle

tarif : 22€ABC
tarif : 20€ABC
tarif : 22€ABC
tarif : 20€ABC
Rose et
Massimo Détours La Guerre de Momentos
de Félix Radu et autres Troie (en moins création
Massimo est un jeune homme
oisif et distrait. Un matin, son
digressions de deux !) Flamenca
ami Aldo le réveille en alerte. Il d’Eve Bonfanti, de Eudes Labrusse de Valérie Ortiz
doit absolument le remplacer Yves Hunstad De la naissance divine de Momentos bouscule les codes
pour son cours d’italien auprès la belle Hélène à la colère du flamenco traditionnel
2 Auteurs nous entraînent
d’une Princesse. d’Achille, du sacrifice en laissant place à d’autres
dans une véritable immersion
Il fallait que cette pièce parle d’Iphigénie au leurre du sonorités. Le chant, la musique
au cœur de leur processus
d’amour. cheval de bois : au-delà de la et la danse se questionnent,
créatif. Joyeusement
Il fallait qu’elle rende seule Iliade, six comédiens et se répondent et se mêlent en
subversifs, ils font du public
hommage au théâtre classique un pianiste nous entraînent toute intimité.
leur complice artistique d’un
et moderne. dans un récit, aussi choral Sur invitation de Valérie Ortiz,
soir et déploient peu à peu un
Que ça se consume sur scène ! que ludique, pour revisiter Antonio Najarro, Directeur du
moment théâtral absolument
Que ce soit jeune ! Brûlant ! l’ensemble des épisodes liés Ballet National d’Espagne,
inattendu, entre vrai et faux
Bouillant ! à l’enlèvement de la plus chorégraphie un duo avec
semblants, fiction et réalité.
Félix Radu est un comédien belle femme du monde… castagnettes sur un extrait de
TOP TEN DU OFF 2022 !
et auteur belge de 27 ans Ou comment raconter, Zarzuela. Entourée de deux
LE BRUIT DU OFF-Un
récompensé entre autre par en moins d’1h30, tout (ou danseurs et quatre musiciens,
phénomène peu ordinaire,
le Prix Raymond Devos de presque) des aventures, fidèle à son goût pour les
un naturel de jeu bluffant,
l’humour. légendaires et poignantes, costumes, les lumières et la
formidable de vraisemblance.
“Il y a du jeune Rostand, du des héros, dieux et demi- scénographie, Valérie Ortiz
Remarquable !
jeune Musset chez Radu... dieux de la Guerre de Troie ! crée un “momento” unique qui
LA REVUE DU SPECTACLE-
Lorsque la langue est maniée TTT Fabuleux ! TÉLÉRAMA séduit novices et aficionados
Menée tambour battant par
avec autant de dextérité, on se Un spectacle de troupe, du flamenco.
deux comédiens irradiant
dit qu’un auteur est né” généreux et malin ! FIGARO “Un spectacle entre tradition
de plaisir de jouer, on en
Alexis Michalik Faire redécouvrir un et modernité qui a permis au
ressort comme d’un bain
classique de façon public de se plonger dans le
régénérant émergeant de
flamenco.
Ba Production l’offre pléthorique du Off. jubilatoire : un pari largement
Élégance et finesse mais aussi
LA PROVENCE-Un voyage gagné ! L’HUMANITÉ
L-R-23-363 force et poésie ont marqué la
poétique fascinant mené par
Coprod : Atelier Théâtre Actuel soirée”. LE TÉLÉGRAMME
/ Robin Production
deux artistes hors normes, Compagnie Théâtre du
/ Les Audacieux qui tutoient la perfection ! Mantois Fe Flamenca
Mise en scène : Alain Sachs VAUCLUSE MATIN-
Délicieusement jubilatoire !
L-R-21-10569 L-R-22-13588
Interprètes : Lou Noérie, Félix
Radu, Hugo Lebreton, Lionel Coprod : Nicri Productions
Mise en scène : Valérie Ortiz
Nocentini Mise en scène : Jérôme Imard,
Collaboratrice artistique : Corinne
Compagnie La Eudes Labrusse
Interprètes : Danse : Felipe
Calvarro, Valérie Ortiz, Juan
Jahier Fabrique Imaginaire Interprètes : Catherine Bayle,
Manuel Prieto, Guitare : Paul
Décor : Valérie Guy, Sean Dunbar, Mise en scène : Eve Bonfanti, Yves Stéphanie Labbé, Grégory Nardella,
Buttin, Chant & guitare : Jésus
Alain Sachs Hunstad Loïc Puichevrier, Pascaline
Carceller, Accordéon : Jérémy
Costumes : Hervé Delachambre Interprètes : Eve Bonfanti, Yves Schwab, Hoa Lan Scremin, Philipp
Naud, Percussions : Alexis
Musique : Patrice Peyriéras Hunstad Weissert, Christian Roux
Sebileau
Lumières : Muriel Sachs, Moïse Régisseur : Gaétan Van Den Berg, Régisseur : Laurent Bonacorsi
Lumières : Matthieu Durbec
Hill Grib Costumière : Cécile Pelletier
Production : Daniel Rouland
Chorégraphie : Patricia Delon SPEDIDAM Diffusion : Élodie Kugelmann
Nouveau !
Rencontrez les professionnel·le·s de la filière :

showcases, conférences, tables rondes,
permanences, rdv...
Rdv au forum pro du 10 au 23 juillet

& du 17 au 22 juillet de 10h à 17h
à l’Espace Jeanne Laurent
72 PLAN 1 - F4 / +33 (0)4 90 86 01 27
GOLOVINE (THÉÂTRE)
1 bis, rue Sainte Catherine
84000 Avignon
+33 (0)4 90 86 01 27
www.theatre-golovine.com
GOLOVINE (THÉÂTRE) /
146 places
b / h / Gradins
Présidente
Alexandra Perfezou
10h45 12h15 14h15 16h30
Yourik Golovine durée 45min Æ durée 1h Æ durée 50min Æ durée 30min Æ
PLATESV-R-2020-001570
GOLOVINE (THÉÂTRE) D GOLOVINE (THÉÂTRE) D GOLOVINE (THÉÂTRE) D GOLOVINE (THÉÂTRE) D
Une maison pour la danse !
∆6dDanse 5d Danse-théâtre ∆6d Danse 5d Danse contemporaine
Fondé en 1975 par deux (à partir de 6 ans) (à partir de 10 ans) (à partir de 9 ans)
danseurs étoiles, le Théâtre
Golovine est une scène
chorégraphique permanente,
tarif : 16€ABC
AB
tarif : 14€
emblématique et conviviale du tarif enfant (-12 ans) : 8€ tarif enfant (-12 ans) : 8€ tarif enfant (-12 ans) : 8€
centre ville d’Avignon. Il œuvre tarif réduit : 11€ tarif réduit : 10€
depuis plus de 45 ans pour le
Fall and Flow
rayonnement et la valorisation
de la danse sur le territoire et Faraëkoto - d’Ata Wong Relative World Cercle
puise dans une diversité de Comment les scènes de de Manon Contrino, de Olé Khamchanla
propositions afin de toucher un Conte danse combat cinématographiques Toufik Maadi Dans Cercle, Olé Khamchanla
large public : programmation
autour des danses urbaines,
hip-hop & vidéo à la dague et l’épée sont-
elles recréées sur scène ?
Ce duo raconte l’épopée de
deux âmes qui s’aiment.
interroge sa danse, de ses
origines du hip hop à son
de Séverine Bidaud Comment dépeindre la L’une est dans le monde des actuelle hybridité avec la
contemporaines et grandeur majestueuse d’une
Proche du conte d’Hansel et vivants, l’autre dans celui des danse contemporaine et les
traditionnelles, spectacles armée entière avec quelques
Gretel, ce spectacle mêle avec morts. À travers des univers danses traditionnelles de
jeune public, chorégraphe comédiens ? Comment Thaïlande et du Laos.
brio la danse, les mots et la parallèles elles se retrouvent,
associé.e, ateliers d’impro- vidéo. Tout commence dans la transmettre l’horreur du Un solo à la croisée des
maîtrisent le temps et
danse, pôle art et handicap, forêt profonde. Elle c’est Fara, massacre sans aucune cultures avec lesquelles
atteignent l’union éternelle.
expositions photographiques... fillette aux jambes molles, barbarie explicite ? Comment il dialogue, empruntant à
Leur danse, telle une force
Il favorise également la interprétée par Sandra Geco, recréer les décors les plus l’Occident et à l’Orient, aux
vive, réveille et choque
création émergente en ouvrant tout en caoutchouc. Lui, c’est glorieux sur une scène mouvements de la rue et à
les corps, grâce aux
Koto, jeune garçon qui ne vide ? Comment exprimer ceux des arts classiques.
ses espaces aux compagnies chorégraphies saisissantes
peut pas parler, interprété par pleinement l’amour et la Une danse puissante et
régionales dans le cadre de qui affrontent les défis de
Giovanni Léocadie, breaker haine, les rancœurs et les poétique qui nous livre
résidences d’artistes. Ce la vie avec virtuosité et
tout en fluidité. Séverine rancunes, en 1 heure sans une quête artistique et
travail d’implication autour de détermination.
Bidaud sublime le handicap dialogue ? existentielle : comment
Dans une esthétique
la création et de la diffusion et en fait un véritable langage Un héros muet de kung-fu évoluer parmi les codes qui
singulière empreinte
chorégraphique trouve son du corps. mène une vie solitaire depuis nous entourent, comment
de Science-fiction les
aboutissement lors du Festival Un conte inspirant et optimiste de nombreuses années, y trouver sa voie, son
chorégraphes bousculent
OFF DANSE, temps fort de la pour tous sur la différence et jusqu’au jour où, par hasard, équilibre ?
notre rapport au temps, à la
programmation du Golovine. la relation à l’autre. il tend la main à un jeune mort et à l’amour.
étranger. Là, tout bascule…
Soutiens: Ville d’Avignon, Compagnie Kham
Conseil Départemental de “Deux danseurs d’une grande Compagnie B21 L-R-21-1497
Vaucluse, Région SUD, DRAC technicité” Télérama Compagnie Théâtre de
“Une proposition inventive et la Feuille L-R-20-879 Chorégraphie : Olé Khamchanla
PACA. Chorégraphie : Manon Contrino, Interprète : Olé Khamchanla
éclairante” Arts-Chipels Mise en scène : Ata Wong
Compositeur : Detlene
Interprètes : Mei Ling Chow, Mei Toufik Maadi
Interprètes : Aline Lopes, Kim Evin Création lumière : Michel
Han, Chun Kiu Ko, Pui Ki Ku, Chi
Cie 6e Dimension Yip Kung, Tsz Ho Wong, Hin Wun Compositeur : Lucas Descombes Vendittelli
Costumière : Lychee
L-R-22-11710 Man, Chun Hang Pong, Tin Ching Régisseur lumière : Rémi Mallet
Tai, Joey Yu Costumes & scénographie :
Chorégraphie : Séverine Bidaud La compagnie de danse KHAM
Histoire : Louis Miha Manon Contrino, Toufik Maadi
Interprètes : Sandra Geco, est créée en 2011 dans la Drôme,
Giovanni Léocadie Dramaturgie : Felix Du
Direction des arts martiaux : Coproduction : Sorbiers & elle développe des spectacles,
Vidéo : Pascal Minet des actions de médiation et
Lumières : Esteban Loirat Johnny Tang Andrézieux-Bouthéons, cie Dyptik
Direction visuelle : Stephen Fan, Soutiens : Ballet National de une forte coopération avec
Musique : Natyve le Laos. Soutiens : Drac et
Textes : Marion Aubert Calson Wong Marseille, I.A.D.U. La Villette,
Lumières : Chun Kit Lam Central Eletrica Porto, Théâtre Région Auvergne Rhône Alpes,
Aide chorégraphie : Joëlle Iffrig Département de la Drôme
Aide écriture : Jane-Carole Bidaud Production : Yuen Hung Lei Du Parc Andrézieux-Bouthéon,
Production déléguée en France : Maison de la Culture Firminy
SPEDIDAM Jing Wang La compagnie Ballet21 est
Cie conventionnée DRAC, Région Assistante de production : Jingyi soutenue par la DRAC & la
Normandie, Ville de Rouen, Zhang Région AURA, l’Institut Français,
soutenue par ODIA Normandie Assistant de communication : le Département Loire, la Ville de
Sajade Shahidpour Saint-Étienne

N°72 - PLAN 1 - F4 / +33 (0)4 90 86 01 27
GOLOVINE (THÉÂTRE) VOS LECTURES

DE PRO
DES PROJETS
INSPIRANTS
à lire chaque
18h15 20h15 22h15

trimestre
durée 50min ∫ durée 55min Æ durée 1h ∫

GOLOVINE (THÉÂTRE) D GOLOVINE (THÉÂTRE) D GOLOVINE (THÉÂTRE) D
relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 18, 24
juillet
5d Danse contemporaine 5d Danse-théâtre
(à partir de 6 ans) (à partir de 7 ans) ∆5d Danse contempo-
raine
tarif : 16€ABC tarif : 16€ABC (à partir de 12 ans)
tarif : 16€ABC
Ça ira InKarnè tarif réduit : 11€
de Francesco Colaleo, de Cie Deraïdenz UN CONCENTRÉ

Maxime Freixas InKarnè est un corps à corps #Bêtise D’INFORMATIONS
“Ça ira” : où ? quand ? poétique et esthétique. Une Création collective matin, midi et soir
comment ? Peut-être vers ce danseuse rencontre son #Bêtise est une pièce
champ de coquelicots… double marionnette, entre chorégraphique dont la
De la théorie de l’éternel rêve et réalité, et reconnecte gestuelle est une fusion du
retour de Friedrich Nietzsche avec l’émotion, ses racines, hip-hop, du contemporain,
à l’univers pop de Whitney le sacré de l’Être, la Vie, la du classique et de la danse-
Houston, “Ça ira” questionne Joie. Une simple quête de soi, théâtre. Cette pièce a pour
le chemin présumé par cette comme tant d’autres, dans un but d’engendrer chez les
expression. Dans une pièce champ de ruines. spectateurs une remise en
chorégraphique hybride, trois InKarnè - solo de danse question sur leurs usages
interprètes entreprennent un et marionnette, est une des écrans et des réseaux
voyage surréaliste et onirique, expérience cyclique, de la sociaux. #Bêtise est une
mêlant danse contemporaine, joie à la Joie, éprouvée par le pièce poétique et riche
chant et théâtre physique, sur désespoir, la mélancolie, le en émotions, qui débute
un fond d’humour décalé. rêve, l’éveil, la peur, la colère. avec une représentation
La musique, composée dansée de la folie humaine
pour et avec le spectacle à son paroxysme selon les
Cie MF | Maxime & accompagne le public dans interprètes, et qui se termine
Francesco un autre temps. au commencement de celle-
L-R-21-10701 Une bulle de féminité, de ci. LE BONHEUR
Coprod : Institut Français force fascinante. AU THÉÂTRE
Budapest / Teatro San Materno Collectif Evolves sans modération
/ Karukera Ballet Compagnie Deraïdenz L-D-22-4329
Chorégraphie : Francesco Colaleo,
Maxime Freixas L-R-20-231 Coréa : Théâtre Golovine
Interprètes : Pieradolfo Ciulli, Mise en scène : Léa Guillec Chorégraphie : Valentin Genin,
Francesco Colaleo, Maxime Interprète : Marion Gassin Adrien Tan, Iris Picard, Merah
Freixas Compositeur et constructeur Sarah
Costumière : Gabrielle Marty marionnette : Baptiste Zsilina Interprètes : Sarah Merah, Adrien
Compositeur : Jérémie Esperet Création décor et costume : Tan, Iris Picard, Valentin Genin
Regard extérieur : Stéphanie Salvatorè Pascapè, Barbara RÉGION SUD
Brun-Viton Fougnon, Sarah Rieu
Créateur lumière : Cristian Perria Création lumière : Loris Lallouette Créé en 2017, le collectif Evolves
Régisseur lumière : Théo Régie Plateau : Coline Agard est basé à Arles. ET AUSSI Le Jurisculture, Le Piccolo,
Co-production : Théâtre Golovine
Jourdainne Photographe : Serge Gutwirth
Mixage musique : Arthur Bohl (Artistes associés 2022-2023) La Lettre de l’entreprise culturelle,
SPEDIDAM
La Cie MF, compagnie de RÉGION SUD
Soutiens : Villes d’Apt, Arles, ScènePlus, Culturelink.fr…
Saint-Rémy-de-Provence (Théâtre
danse contemporaine fondée Ville Avignon, Dép. Vaucluse, l’Alpilium), Fondation Manuel
par M|Maxime Freixas et Ville Mont-Dauphin, La Luna, Rivera-Ortiz, Montrieux-le-
F|Francesco Colaleo (interprètes, Les Hauts Plateaux, La Factory, Hameau, Théâtre de l’Oulle.
chorégraphes et enseignants de
danse diplômés d’État), a reçu le
soutien de la DRAC ARA, l’Institut
Studio des Iles, Th. Carmes, Th.
Golovine, Chapelle du Miracle. WWW.LASCENE.COM
Français, la métropole et la Ville Photo S Gutwirth
de Lyon.

73 PLAN 1 - E6 / +33 (0)6 65 61 11 74
GRAND PAVOIS (THÉÂTRE LE)

13, rue Bouquerie
84000 Avignon
+33 (0)6 65 61 11 74
https://legrandpavois.org/
Théâtre Le Grand Pavois /

70 places
Gérant
Didier Loquin
Concerts, conférences, 10h30 12h
ateliers, restaurant,
Conseiller artistique
David Teysseyre durée 60min Æ durée 1h20
bar du Off... L-R-2023-007913
Théâtre Le Grand Pavois D Théâtre Le Grand Pavois D
Prolongez l’expérience du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
du festival off avignon ! relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet
Le Théâtre du Grand Pavois 6hComédie hComédie

est une salle de spectacle 1(à partir de 5 ans)
située à Avignon, en plein
centre-ville (intra muros), au
13 rue de la Bouquerie.
tarif : 16€ AB tarif : 23€ABC
Le Grand Pavois, cet tarif enfant (-12 ans) : 12€
ornement de bateaux, tarif réduit : 16€
composé de pavillons
multicolores représentant
l’alphabet international, est La princesse Odyssée
de Camille Prioul
hissé en tête de mât lors
des cérémonies et des fêtes au petit pois Succès Avignon OFF 2019,
nationales. de Hans Christian 2021, 2022 et tournée !
A l’image de cet ornement, Andersen
Ulysse rentre enfin chez
le Théâtre du Grand Pavois Un matin, lui, après dix ans de guerre
se veut symbole d’ouverture, Prince se lève et ne veut plus et dix autres d’errances
de voyage, de rêve et de être “un”, et de captivité. Il a vécu
diversité. il veut être “deux” des tempêtes, croisé des
Il s’inscrit dans le sillage comme Roi et Reine. monstres, géants, cyclopes,
Ses parents lui expliquent
de son aîné le Théâtre du s’est fait trimballer jusqu’aux
comment faire : il suffit
Cabestan. Avec une ligne enfers et s’est cogné des
de parcourir le monde à
artistique et une équipe compagnons tous plus débiles
la recherche d’une vraie
communes, ces deux théâtres les uns que les autres. Et
princesse ! Mais qu’est-ce maintenant, il en a marre !
sont réunis en une seule qu’une vraie princesse ? Mais Pénélope l’a-t-elle
entité, développant ainsi Prince va tenter de le attendu ? Qu’est devenu son
une synergie à l’image de ce découvrir ! fiston Télémaque ?Et qui sont
festival flamboyant. Quatre comédiens-clowns tous ces types qui squattent
La programmation du donnent vie à un univers son palais ?
drôle et déjanté, où le destin
théâtre du Grand Pavois À travers une trentaine de
se joue du prince, et de
est éclectique mais reste personnages, trois foules
nous, jusqu’à nous rendre à
avant tout concentrée sur le et un bélier, Camille Prioul
l’évidence : un petit pois peut
théâtre (théâtre classique revisite ce célèbre mythe avec
résoudre tout ! justesse et humour.
et contemporain, spectacles “Une adaptation pétillante et
jeune public, comédies, drôle” Télérama TT Tempête de rires, dialogues
théâtre musical...). “Un conte moderne” Journal savoureux. Une excellente
du Dimanche version de l’Odyssée -
Rdv au village du off Compagnie Les
FRANCE BLEU
Une performance hors du
du 7 au 29 juillet Croqueurs commun - TOPITO
de 9h30 à 2h du matin L-D-22-1058 Un seul en scène salué par la
critique - OUEST FRANCE
Mise en scène : Loïc Fieffé
(fermeture à 18h le 29) Interprètes : Clémence Audas,
Cette Odyssée est parmi les
au 6, rue Pourquery de Boisserin Eloïse Auria, Clément Gustave, meilleures adaptations du
Arthur Hesse, Guillaume Le Duff, texte d’Homère - FROGGY’s
François Pain-Douzenel
Compositeur musical / Chant : Compagnie Plop
Lionel Losada
Création costumes : Elodie Michot L-D-21-4977
Intervenant clown : Charly Labourier Mise en scène : Camille Prioul,
Photo | AF&C © Thomas O’Brien Adaptation : Edouard Signolet Julie Macqueron
SPEDIDAM Interprète : Camille Prioul
Diffusion : Pluie D’artistes
Soutiens : Mairie d’Emerainville - 0620188226 pluiedartistes@
SNES - SPEDIDAM orange.fr
N°73 - PLAN 1 - E6 / +33 (0)6 65 61 11 74
14h 15h30 15h30 17h17 17h17

durée 1h Æ durée 1h25 durée 1h15 ∫ durée 1h15 durée 1h05 ∫
Théâtre Le Grand Pavois D Théâtre Le Grand Pavois D Théâtre Le Grand Pavois D Théâtre Le Grand Pavois D Théâtre Le Grand Pavois D
relâche les 9, 16, 23 juillet jours impairs jours pairs jours impairs jours pairs
relâche le 25 juillet relâche le 18 juillet relâche le 19 juillet relâche le 26 juillet
(à partir de 10 ans) t Seul·e en scène t Seul·e en scène t Théâtre hHumour
tarif : 19€ ABC
tarif abonné : 13€ tarif : 20€AB tarif : 20€AB ABC
tarif réduit : 13€ tarif abonné : 14€ tarif abonné : 14€ tarif abonné : 14€ tarif abonné : 14€
Mon Petit tarif réduit : 14€ tarif réduit : 14€ tarif réduit : 14€ tarif réduit : 14€
Grand Frère De Judas à De Néron à N’être pas né Réussir sa vie

de Miguel-Ange
Sarmiento Manuel Valls, Marine Le Pen, d’Yves Cusset
Pour ses 20 ans d’Avignon,
du premier
Pendant le goûter du mardi
9 mars 1971, je savoure les
Histoire du Quand la droite Yves Cusset reprend coup
derniers moments avec centre-gauche se lâche “N’être pas né”, lauréat de
la sélection du Off 2014 et
d’Yves Cusset
Après le succès en librairie
notre maman souriante. Je de François Piel- de François Piel- retenu par L’Express parmi
me remplis de ce que je ne de l’ouvrage et sa réédition
ressentirai plus jamais de Flamme Flamme les dix meilleurs spectacles
en poche en 2023, voici la
du festival. Un spectacle
ma vie. Plus jamais. J’en Françaises, Français. Gens Oyez, Frères cloportes ! version conférence-spectacle
inclassable d’humour, de
frémis sur ma chaise haute, de gauche, gens de droite, et Accourez, Sœurs fourmis ! de “Réussir sa vie du
douce extravagance et
d’où j’observe goulûment les rescapés du Parti Socialiste. premier coup” ! L’humoriste-
de pensée joyeuse, sur
derniers instants du bonheur Après 5 ans de tournée et 150 philosophe Yves Cusset,
les extrémités de la vie,
prêt à s’enfuir. Sournois, L’heure est venue de dresser, représentations, Monsieur figure incontournable du Off,
le tout début et la toute
il fait comme si de rien en toute bonne foi, un bilan Henri se plie à la pression s’attaque avec une irrésistible
fin, les rendant presque
n’était. Pourtant il sait, lui, mesuré de 2000 ans de populaire et offre ici un juste drôlerie au discours du
indémêlables, dans un jeu
le bonheur, qu’il n’en a plus perfidie. contrepoids à sa première développement personnel,
où le début se fait attendre
pour longtemps dans cette conférence-spectacle, lui qui dans une leçon parodique
jusqu’à la fin et où la fin
maison. Il prépare ses valises A la croisée de la conférence, tient par-dessus tout à rester pour le moins saignante.
semble jouée dès le début…
à la hâte, sous mes yeux, à du one man show et du neutre et objectif. “A travers un texte aussi
“Entre Woody Allen et
l’abri du regard de maman spectacle complet, Monsieur drôle qu’érudit, Yves Cusset
Raymond Devos ! La réussite
qui ne se doute de rien. Henri nous prend par la main Alors, rendons ensemble dissèque l’époque à coups
est là. Indéniable” L’Express
pour dépoussiérer les livres un déférent hommage à de préceptes absurdes”
“Yves Cusset pousse le one
FRANCENETINFOS.COM d’Histoire de notre enfance la dignité et à la vertu des Télérama “Une critique
man show dans les hauteurs
C’est beau à écouter, c’est dans un tourbillon drôlatique. grands personnages de acerbe et juste de notre
de la philosophie” Politis
magnifiquement incarné. Une notre Histoire. Courtoisie société, avec un humour
“Il est des événements qui
lueur d’espoir vous y attend. Compagnie des et bienséance seront nos nous font naître, le spectacle féroce” Psychologies
maîtres-mots. Magazine “Philosophe et
Désignés volontaires d’Yves Cusset en est un” La
M-A.S Productions gourouphobe, Yves Cusset
L-D-22-76 Provence
L-R-22-12738 Compagnie des commet un anti-manuel de
Mise en scène : Lucas Gonzalez développement personnel
Mise en scène : Rémi Cotta Interprète : François Piel-Flamme
Désignés volontaires Compagnie Un Jour désopilant” Causette
Interprète : Miguel-Ange Régisseuse : Laurence Meini L-D-22-76 J’irai
Sarmiento
Régisseur : Nadal Marchal “Passionné et passionnant,
Mise en scène : Lucas Gonzalez L-R-22-8842 Compagnie Un Jour
Interprète : François Piel-Flamme
hilarant et décalé.” De la Cour Régisseuse : Laurence Meini Mise en scène : Philippe Touzet J’irai
M-A.S PRODUCTIONS au Jardin Interprète : Yves Cusset
Scénographie : Yves Cusset
L-R-22-8842
0610481139 “Hâte de voir la suite” Guillaume
masproductions@free.fr “Réussit un impossible pari” Régie : Denis Lefrançois Mise en scène : Yves Cusset
Meurice Interprète : Yves Cusset
Froggy’s Delight Régie plateau : Maud Le Guyader
Diffusion : Brigitte PONS Communication : Hortense de Régie : Denis Lefrançois
Diffusion : En Scène ! Productions Conseils artistiques : Fanny Fajner
0613635405 “Un OVNI” La Provence Moulins
marion@esprods.fr 0669673304 Régie plateau : Thomas Laffon
ponsbrigitte@icloud.com
Diffusion : En Scène ! Productions Compagnie indépendante
marion@esprods.fr 0669673304 subventionnée par elle-même Yves Cusset fête ses 20
ans d’Avignon et d’humour
philosophique dans le Off !

N°73 - PLAN 1 - E6 / +33 (0)6 65 61 11 74
18h55 18h55 20h45

durée 1h25 ∫ durée 1h35 durée 1h
Théâtre Le Grand Pavois D Théâtre Le Grand Pavois D Théâtre Le Grand Pavois D
jours impairs jours pairs relâche les 10, 17, 24 juillet
t Théâtre classique t Théâtre classique hImprovisation

tarif : 20€ABC
tarif : 20€ABC
tarif : 18€ABC
Une vie, la Le comte de Les

course au Monte-Cristo Instantanés
bonheur d’après Alexandre
Dumas, adaptation :
de Philippe Hassler,
Laurent Pit
de Véronique
Véronique Boutonnet Improvisation
Boutonnet, d’après Guy SUCCÈS : 10ème FESTIVAL
SUCCES DEPUIS 2015
de Maupassant Trois comédiens s’emparent D’AVIGNON !
Le coeur rempli de rêves, du chef d’oeuvre de Dumas,
en quête de bonheur et remontent le fil de l’histoire, Les Instantanés proposent
d’amour, mariée trop tôt, bouleversent la chronologie un spectacle entièrement
trop jeune, bousculée par les sur un rythme syncopé. improvisé à partir de vos
mensonges, les déceptions, Jeté par des traîtres sujets. Le public est donc à
Jeanne traverse sa vie, au fond d’un cachot, la fois auteur et spectateur.
nos vies, dans une course miraculeusement libre, En total lâcher-prise, les
effrénée vers le bonheur. considéré comme mort deux comédiens vont se livrer
Cette course au bonheur par ceux qui l’ont aimé et à une expérience théâtrale
nous embarque dans un haï, Dantès devenu Comte unique. Leur but ? Vous
décor merveilleux et onirique, de Monte-Cristo, construit surprendre autant qu’ils se
au son de la guitare, ludique patiemment sa vengeance, surprennent !
et joyeuse. recueille les secrets de ses
Maupassant offre ici une ennemis, se lance dans un Arrêtez de chercher un autre
partition féministe, engagée, voyage dangereux. spectacle, on vous fait celui
moderne, mêlant drame et Jeu de mémoire dans lequel que vous voulez ce soir.
humour. les souvenirs se bousculent,
“Totalement conquis par se confondent, perdent le “J’ai adoré Les Instantanés
la beauté de la mise en spectateur dans ce labyrinthe car ils ont joué sur mes
scène. Remarquable ! C’est vertigineux imaginé par mots.”
fantastique.” L’Œil d’Olivier Dumas. Frédéric Martel, France
TT Télérama Culture
Les âmes libres Haletant et magnétiques
.
L-R-20-10357
Mise en scène : Richard Arselin Les âmes libres
Interprètes : Véronique Boutonnet, L-R-20-10357
Compagnie Cocotte
Victor Duez
Mise en scène : Richard Arselin
Minute
Interprètes : Véronique Boutonnet, L-R-21-14380
“Mise en scène d’une telle Franck Etenna, Luca Lomazzi
invention, d’une telle précision, Mise en scène : Laurent Pit
d’une telle intelligence” Interprètes : Philippe Hassler,
La Provence Laurent Pit
Figaroscope
On adore. Epoustouflante Régisseur : Hugo Lacouture
“Ils irradient la scène” Vaucluse
comédienne, comédiens
Brigitte Pons Diffusion
exceptionnels. La compagnie Cocotte Minute
06 13 63 54 05
Brigitte Pons Diffusion propose des spectacles en
ponsbrigitte@icloud.com
0613635405 tournée dans toute la France
ponsbrigitte@icloud.com depuis plus de 10 ans.
Diffusion : 06 64 33 97 22

100% culture
Tous les soirs sur la plateforme

et sur le canal 14
lundi festival
mardi portrait d’artiste
mercredi musique
jeudi urbain
vendredi humour
samedi classique
dimanche théâtre
74 PLAN 1 - G2 / +33 (0)4 32 74 05 31
GRENIER À SEL (LE) – AIRES NUMÉRIQUES #4

2, rue du rempart Saint-
Lazare
84000 Avignon
+33 (0)4 32 74 05 31
legrenierasel-avignon.fr
Salle 1 / 80 places
Salle 2 / 15 places
h Performance Spectacle 13h - 20h 18h30
Directeur durée 20min durée 1h15 durée 1h15 Æ durée 1h ∫
Véronique Baton samedi 8 juillet 15, 16, 17 juillet Salle 2 Salle 1
dimanche 9 juillet
PLATESV-D-2021-002492 lundi 10 juillet Salle 1 du 16 au 24 juillet du 7 au 23 juillet
mardi 11 juillet à 13h, 15h, 17h et 20h relâche les 13, 20 juillet
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF à 15h45 à 21h30 relâche le 20 juillet
6pPluridisciplinaire
LE GRENIER À SEL : une
Salle 1
tarif : 16€ABC ∆cCirque contemporain
programmation annuelle
pluridisciplinaire au
croisement de l’art, des
à 15h45
entrée libre tarif abonné : 11€
sciences et des technologies tarif enfant (-15 ans) : 8€
innovantes, dans l’un des plus
anciens bâtiments de la ville, L’Eloquence Qui a hacké tarif réduit : 12€
classé Monument Historique.

des fleurs Garoutzia ? E.Motion
de Serge Abiteboul, The Ordinary
Pendant le Festival, le - Lecture Laurence Devillers, Circus Girl L’extraordinaire
Grenier à sel propose une
programmation baptisée immersive et Gilles Dowek Création collective métamorphose
Une comédie truculente sur d’Axel Beaumont,
AIRES NUMÉRIQUES
et dédiée aux formes
interactive l’IA
Cirque augmenté 3.0
Julie Desmet Weaver
immersives et numériques avec I.A. GaroutzIA est le parfait
Mêlant réalité virtuelle et
théâtre immersif, cette
Une petite fille, passionnée
dans le spectacle vivant et de Axel Beaumont, chatbot domestique : expérience sensorielle et
par les sciences, s’évade
dans des visions du monde
les arts visuels. Pour cette Julie Desmet Weaver, serviable, efficace, adaptatif. participative vous plonge au infiniment petites et
4ème édition, du 7 au 24 Léa Ducré, Sa propriétaire, Aurline, une cœur de l’univers onirique du
illustre autrice de romans infiniment grandes. Elle
juillet, les spectacles allient Benjamin Hoguet cirque contemporain.
à l’eau de rose, est frappée imagine l’évolution des êtres
performances théâtrales Un spectacle augmenté dans
Imaginez pouvoir d’Alzheimer. Elle supplie vivants dans 3000 ans. Cette
et technologies de motion lequel les comédiens vous
communiquer avec le monde GaroutzIA de garder ses même petite fille a une
capture ou de réalité virtuelle, accompagnent physiquement,
vivant. Pouvoir traduire souvenirs dans sa mémoire maman qui disparait mais
offrant ainsi des expériences tissant les mondes réels et
les oracles émis par les numérique. Mais ceci est des larmes qui ne viennent
virtuels pour vous immerger
inédites aux spectateurs. araignées ou la poésie des contraire aux lois de la pas. Un monde étrange
dans la peau d’un.e acrobate
abeilles. Pouvoir même leur robotique : GaroutzIA doit s’ouvre à elle, rempli de
aérien.ne. Êtes-vous prêts à
Le Grenier à sel dispose de répondre. être réinitialisée à chaque monstres surprenants et
danser à 7 mètres de haut ?
2 salles climatisées, l’une nouveau propriétaire et drôles : Bidul, Struc, Choz et
Notre jardinier passionné tout oublier du précédent… CrispeR vont lui permettre de
équipée de gradins et l’autre 4 séances par jour : 13h00 /
et technophile a créé une Tout se bouscule lorsque retrouver ses émotions : des
réservée à des expériences 15h00 / 17h00 / 20h00
machine qui transpose vos son nouveau maître est alchimies nouvelles.
immersives, notamment en
messages en “parler Fleur”. assassiné.
réalité virtuelle. Au cours de la représentation, Compagnie Fheel Ce spectacle poétique et
Démarre alors une enquête
vous pourrez envoyer vos policière à travers les concepts technologique met en jeu
missives et les voir se différentes vies du chatbot… L-R-21-479 un comédien équipé d’une
transformer en sculptures de La GaroutzIA aurait-elle été combinaison de motion
Mise en scène : Corinne Linder,
pistils et de pétales ou même hackée ? Nicolas Quetalard
capture, qui anime en temps
en memento mori sous forme Écrite par trois experts de Chorégraphie : Corinne Linder réel des marionnettes
de pollen. l’intelligence artificielle, Interprètes : Marjolaine Grenier, numériques 3D
cette comédie policière Julia Masson, Nicolas Quetelard,
Underground Sugar & ne manquera pas de vous Corinne Linder Cie Underground Sugar
Scénographie : Chevalier Jeremie
Mycellium Studio interroger sur vos identités Technicienne générale : Grenier L-R-20-12109
Interprètes : Julie Desmet technologiques. Marjolaine Mise en scène : Julie Desmet
Weaver, Axel Beaumont Création lumière : Falletty Margot Weaver
Création visuelle : Léa Ducré, Compagnie Atropos Post production : Sourzac Dimitri Interprètes : Léa Tuil, Axel
Benjamin Hoguet Mise en scène : Lisa Bretzner Musique : Andersen Katja Beaumont, Margot
Interprètes : Léa Tuil, Sandrine Motion Capture : Poll Pebe
Briard, Guillaume Loublier, Lisa Une compagnie de spectacle Puerreydon
Bretzner, Kalista Tazlin vivant qui développe un cirque Creation visuelle : Alain Lagarde
Décors : Alix Deschamps-Berger hybride en quête de nouvelles Création lumière : Fouad Souaker
Costumes, assistance mise en relations acteur-spectateur. Sa
scène : Kalista Tazlin ligne artistique intègre les arts Ministère de la culture ONDA,
Lumières, Régie : Mathilde numériques et les arts sensoriels Centre National du Cinéma,
Flament-Mouflard dans ses créations de cirque Lieusaint, Dépt77, Institut français
256 // AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 contemporain.
75 PLAN 1 - G6 / +33 (0)4 32 76 24 51
HALLES (THÉÂTRE DES)

Rue du Roi René
84000 Avignon
+33 (0)4 32 76 24 51
www.theatredeshalles.com
Chapelle / 47 places
Chapitre / 186 places
Cycle Rencontre 11h 11h
Jardin / 156 places
Plein Air / Fauteuils / Gradins d’événements durée 4h
durée 1h25 ∫
durée 1h45 Æ
durée 6h
Jeudi 20 juillet de 11H à 19H
Jeudi 13 juillet
Durant cette journée, au
Chapelle D Chapitre D
Alexandra Timar sein des différents espaces du 7 au 26 juillet du 7 au 26 juillet
Alain Timar Chapitre du Théâtre des Halles, les 6 relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet
projets soutenus en 2023 par
PLATESV-R-2020-010020 Lectures, conférences et
rencontres
le réseau Traverses seront
présents
t Théâtre t Théâtre
3
Le Théâtre des Halles -
entrée libre
Chapitre
De 14h à 18h00
tarif : 22€ ABC
tarif : 22€ ABC
Scène d’Avignon, est un lieu tarif réduit : 15€ tarif réduit : 15€
permanent de création et Roumanie, 3
de diffusion des écritures
contemporaines. Alain Timár
paroles entrée libre L’Écriture Rinocerii
et son équipe ont à cœur de d’aujourd’hui ou la vie (Rhinocéros)
défendre un théâtre ouvert 11H POÉSIE ET RÉSISTANCE Les Rencontres de Jorge Semprún d’Eugène Ionesco
à tous, à l’écoute des sujets
actuels, capable de créer
(conférence-lecture)
Devenu écrivain à une époque Estivales Plonger dans L’Écriture ou la
vie de Jorge Semprún,
Dans un monde qui
ressemble à un vaste
des passerelles entre les où la littérature était en
Europe de l’Est une forme de
du Réseau “survivant” du camp supermarché, où tout se vend
grandes œuvres du répertoire
et la force vive de la jeune
combat contre la dictature et Traverses de concentration de
Buchenwald, c’est se
et tout s’achète, même les
gens, les foules fascinées ont
contre le lavage des cerveaux, Destinée aux acteurs fondre dans les abîmes construit un nouveau temple,
génération d’auteurs et Matei Visniec souhaite culturels et ouverte au public, de la mémoire et l’histoire celui de la Consommation.
metteurs en scène. Les rendre hommage à travers cette journée est conçue sanglante du XXe siècle qui a L’argent roi règne en maître
créations d’Alain Timár, cette conférence-lecture aux pour favoriser la visibilité et englouti des millions d’êtres et une nouvelle maladie est
la programmation du lieu, poètes qui n’ont pas cédé la diffusion de projets portés humains. apparue : la rhinocérite. Au
les résidences d’artistes, devant le pouvoir... par des compagnies de la Durant cette période, début, presque invisible et
les actions culturelles Région Provence-Alpes-Côte l’Histoire a révélé tant de silencieuse, elle se propage
et d’Éducation artistique 16H LA PETITE SOLDATE d’Azur et soutenues par le forces néfastes et maléfiques, lentement mais sûrement.
menées avec les opérateurs (lecture) réseau Traverses. Conscient qu’aujourd’hui encore nous Seul Bérenger, qui veut vivre
Texte Mihaela Michailov, des enjeux que représente en constatons les retombées autrement, résiste. Dans
culturels du territoire, ont
traduit du roumain par la mobilisation des budgets dans le monde entier. cette version comico-tragique
construit l’identité du lieu Alexandra Lazarescou. de production, le réseau “Le Mal Absolu a survécu de Rhinocéros, où l’humain
et ont permis au Théâtre Une petite fille élabore une Traverses a créé un Fonds à Auschwitz” disait Elie et le consommateur ne font
des Halles d’acquérir un stratégie pour défendre de coproduction mutualisé Wiesel. La victoire des qu’un, la mise en scène
rayonnement régional, et sauver sa grand-mère, dans le but de soutenir des démocraties ne l’a pas arrêté. nous interroge : serions-
national et international. malade, proche de la mort... créations portées par des Choisir de porter ce texte nous, nous aussi frappés de
artistes du territoire. Basé sur scène est une tentative rhinocérite ? Pouvons-nous
17H30 CRISES OU UNE sur le principe de solidarité de protéger cette mémoire résister ? Mais comment ?
AUTRE HISTOIRE D’AMOUR entre les adhérents, ce constamment menacée d’un
(lecture) fonds est abondé chaque
Texte Mihai Ignat, traduit du
oubli inadmissible, celle des Teatrul Municipal
année par les contributions disparus et des revenants.
roumain par Virgil Borcan. des membres ; il permet ‘’Matei Visniec’’
Cette comédie ou ce drame Coréa : Théâtre des Halles
au réseau Traverses de Châteauvallon-Liberté, Mise en scène : Alain Timár
à géométrie variable, en coproduire des projets et de
vingt scènes, un prologue s’engager dans leur diffusion. scène nationale Interprètes : Razvan Banut,
Catalin Stefan Mîndru, Delu
et un épilogue met en Dans ce cadre, Traverses L-R-20-6708 Lucaci, Cristina Florea, Cosmin
jeu l’histoire d’un couple accompagne des créations Coréa : Théâtre des Halles Panaite, Clara Popadiuc, Diana
ou plutôt les histoires du pluridisciplinaires, d’artistes Mise en scène : Jean-Baptiste Lazar, Horia Andrei Butnaru
couple qui accompagnent émergents ou confirmés, Sastre, Hiam Abbass Assistanat à la scénographie et
inexorablement la vie... destinées aux salles de Interprètes : Géza Röhrig, Jean- création lumière : Sebastian Ratiu
Baptiste Sastre Régie générale : Catalin
spectacle ou à des lieux non Rodenciuc
Scénographie : Caroline
Théâtre des Halles dédiés.
Vicquenault Scénographie : Alain Timár
Interprètes : Camille Carraz, Matei Traduction en roumain : Vlad
Création Lumière : Dominique
Visniec, Nolwenn Le Doth, Edward Réseau Traverses Borrini Russo, Vlad Zografi
Decesari, Alain Timár
Régisseur général : Yvan Bonnin
Traduit du roumain par : Teatrul Municipal ‘’Matei Visniec’’
Alexandra Lazarescou, Virgil RÉGION SUD
– Suceava (Roumanie) est financé
Borcan Production Châteauvallon-Liberté par le conseil local de Suceava et
Textes publiés aux Éditions la mairie de Suceava.
Gallimard
N°75 - PLAN 1 - G6 / +33 (0)4 32 76 24 51
HALLES (THÉÂTRE DES)
14h 14h 16h30 16h30 18h45

durée 1h25 Æ
durée 1h15 Æ durée 1h Æ durée 1h05 Æ durée 1h40 ∫
Chapelle D Chapitre D Chapelle D Chapitre D Chapitre D
6t Théâtre
t Théâtre citoyen
tarif : 22€ ABC

tarif : 22€ ABC
tarif : 22€ABC
tarif : 22€ABC
tarif : 22€ABC
tarif enfant (-15 ans) : 15€ tarif réduit : 15€ tarif réduit : 15€ tarif réduit : 15€ tarif réduit : 15€
On n’est pas là A cheval sur La Question Tableau d’une
Lalalangue pour disparaître le dos des de Henri Alleg
exécution
de Frédérique Voruz Porté par Stanislas Nordey,
Le père, premier de cordée,
d’après Olivia
Rosenthal
oiseaux ce témoignage puissant
de Howard Barker
Préférée à ses confrères
entraîne tout le monde dans de Céline Delbecq contre la torture donne la
peintres, Galactia accepte
sa chute. La mère, fracassée Le 6 juillet 2004, Monsieur mesure des dangers qui
Elle s’appelle Carine Bielen. l’offre du doge de Venise de
au bas des Calanques, sera T poignarde sa femme de guettent toute démocratie
Le soir, elle boit un petit représenter par une œuvre
amputée d’une jambe. À cinq coups de couteau. Ce quand elle s’égare sur les
rouge pour dormir tranquille. monumentale la victoire des
l’hôpital, elle promet de se fait divers ouvre la porte de voies de l’autoritarisme.
Elle a un peu peur du noir Vénitiens à Lépante. Barker
venger sur les enfants. La la mémoire de Monsieur T :
faut dire. C’est vrai que éclaire subtilement les
petite dernière paiera plein une vie rêvée en Amérique, Écrit dans l’urgence et dans
l’alcool ça fait de la misère. relations de l’artiste avec le
pot. Elle entonne aujourd’hui une ancienne femme, et le plus grand secret par
Elle ne sait plus très bien pouvoir, la place des femmes
des airs de messe avec des voix dans sa tête. Ces Henri Alleg alors enfermé à
comment ce fils est arrivé. dans l’art, la puissance des
irrévérence, rit, empoigne la voix et celle de Monsieur la prison de Barberousse à
Mais il lui change la vie. Avec images. Revigorant !
démolition méthodique vécue. T s’entrecroisent avec les Alger, La Question évoque
lui, elle a “reçu le monde en “Exécution magistrale par la
Si pour Lacan la “lalangue” médecins, l’autrice, Marina avec une précision implacable
entier” comme elle dit. Cie du Jour au lendemain.
recoupe le champ lexical Hands et surtout Madame T les tortures subies trois
restée auprès de lui malgré Monologue intime, “À cheval mois plus tôt par ce militant La mise en scène menée
du dictionnaire familial, sur le dos des oiseaux”
les coups. La maladie ouvre la communiste. Interprété par tambour battant donne
Frédérique s’en empare pour traverse l‘histoire d’une
porte d’une histoire d’amour Stanislas Nordey ce texte à entendre le texte, à le
renaître par la scène et la femme issue d‘un milieu
hors du commun entre un glaçant, publié en 1958 et savourer pleinement, à rire
psychanalyse. précaire, reléguée très tôt
homme atteint de la maladie aussitôt interdit par les souvent de ses répliques
vers une filière handicapée, assassines. Portés par six
“Une expérience vortex. C’est de A et une femme qui refuse autorités françaises, emmène
et pourtant pleine de vie, de comédiens formidables,
qu’on en reprendrait de cette de disparaître. L’amour est-il le spectateur au point
fulgurances et de poésie. c’est indéniable, ce spectacle
réjouissante lalalangue-là.” plus fort que la mort ? “Grosse culminant de l’inaudible et de
claque” Télérama / “Une l’intolérable. régale !” Zébuline
Le Figaro
sacrée performance” France Compagnie de la Bête
“A la limite du tragique mais Inter /”Un moment de théâtre Noire Compagnie Forget me Compagnie Du Jour au
follement drôle. Un travail cathartique exceptionnel à ne Coréa : Théâtre des Halles
not Lendemain
pas manquer” Les Echos Mise en scène : Céline Delbecq
remarquable.” L’Humanité L-R-21-6675
Interprète : Ingrid Heiderscheidt L-R-21-6238
Régisseuse : Valentine Bibot Coréa : Théâtre des Halles
“Lalalangue est une Collectif Rêve Concret Scénographie et Costumes :
Coréa : Théâtre des Halles
Mise en scène : Agnès Régolo
confession héroïque.” Ariane Régisseur : Bruno Bumbolo
L-R-22-4000 Thibaut De Coster, Charly
Collaboratrice : Jeanne François Interprètes : Maud Narboni,
Mnouchkine Kleinermann
Régie lumière / Son : Olivier Kristof Lorion, Pascal Henry,
Coréa : Théâtre des Halles Création lumière et régie
Mise en scène : Mathieu Touzé Forma Rosalie Comby, Nicolas Geny,
générale : Aurélie Perret
Compagnie Aletheia Interprètes : Yuming Hey, Rebecca Création sonore : Pierre Kissling
Antoine Laudet
Meyer DRAC Bretagne / Region Bretagne Lumières et scéno : Erick Priano
L-R-22-6442 Assistante : Delphine Peraya Musique : Guillaume Saurel
Voix off : Marina Hands Constructeur : Vincent Rutten / Ville de Rennes ( rennes
Coréa : Théâtre des Halles Lumières : Renaud Lagier, Loris metropole ) / Spectacle Vivant en Costumes : Christian Burle
/ Coprod : Eternel été Lallouette Bretagne Adm - prod : Lisiane Gether
Mise en scène : Frédérique Voruz, PROD Cie Bête Noire, Rideau Diffusion : Carine Steullet
Vidéo : Justine Emard Coproduction : Théâtre National
Simon Abkarian de Bxl, Coop, Th. des Ilets/CDN
Assistanat à la mise en scène : de Strasbourg / Fonds de RÉGION SUD
Interprète : Frédérique Voruz de Montluçon, CC Dinant, CC
Hélène Thil Dotation du Quartz, Scène Coprod : Scène 55, Th. Joliette,
Régisseur général : Geoffroy Mouscron. AIDE Shelterprod, ING
Nationale de Brest / L’Archipel, Th. Durance, Réseau Traverses,
Adragna , Tax-Shelter, FWB, La Chartreuse
Production : Collectif Rêve scène de territoire pour le Pôle Arts de la Scène
Cnes, CC Gembloux PRESSE
Concret. Théâtre 14, Théâtre de théâtre, Fouesnant-Les-Glenan / Coréa : Théâtre des Halles
La Strada&Cies DIFF Charge du
Sartrouville et des Yvelines-CDN. Théâtre du Pays de Morlaix / Le Soutiens : DRAC PACA, Région
Rhinocéros
Projet soutenu par le Ministère de GRRRANIT Scène nationale de SUD, Ville de Marseille, CD13
la culture – DRAC Île-de-France. Belfort
N°75 - PLAN 1 - G6 / +33 (0)4 32 76 24 51
HALLES (THÉÂTRE DES) Nouveau !
18h45 21h30 21h30

durée 1h20 Æ durée 1h30 ∫ durée 1h25 ∫
Chapelle D Chapitre D Jardin D
relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet Rencontrez
les professionnel·le·s
t Théâtre t Théâtre contemporain ∆6t Théâtre de la filière :
showcases, conférences,
tarif : 22€ABC
ABC
tarif : 22€
tarif : 22€ABC
tables rondes,
permanences...
Occident- Braconniers
Express La couleur des d’Eric Bouvron,
de Matéi Visniec souvenirs Benjamin Penamaria
Lorsque le rhinocéros de
Avec tendresse et humour, de Fabio Marra Paul Wright est abattu par
à travers la métaphore d’un Vittorio (Dominique Pinon) des braconniers au sein
train de luxe qui n’existe est un artiste peintre atteint de sa réserve, il en fait
plus, le célèbre Orient- de DMLA, il perd la vue une affaire personnelle.
Express, Matéi Visniec nous progressivement. Dans Au même moment, James
propose une galerie de l’incapacité de dévoiler ses Ngobo cherche des réponses
personnages qui brûlent œuvres, il s‘est toujours après le meurtre de son fils.
de partir, de goûter à caché derrière le trait Deux pères, deux cultures,
l’abondance occidentale, à la d’autres peintres. Comme deux destins s’entremêlent
société de consommation, à ultime rempart, il se lance sur fond d’apartheid. Un
l’extase de la liberté et de la dans la falsification d’un road movie théâtral dans la
réussite... Occident-Express chef-d’œuvre. brousse africaine.
est, à rebours, un voyage Alarmée par son manque Eric Bouvron, qui a grandi
initiatique dans les Balkans, d’autonomie, sa sœur Clara en Afrique du Sud en plein
la radiographie lucide du (Catherine Arditi) tente de apartheid, nous embarque
capitalisme sauvage qui a renouer avec ce frère qu’elle dans une aventure humaine,
remplacé à l’Est l’utopie aime tant. un voyage palpitant et
communiste. C’est enfin Fabio Marra trace un portrait musical sur les pistes de
une réflexion sur le difficile tendre et poignant d’un terres rouges.
rapprochement entre les homme entravé par son

deux Europes séparées par passé. Quand les souvenirs
un demi-siècle d’histoire Compagnie Barefoot
refont surface, comment
mouvementée. régler ses propres conflits, 2-1102776
comment apprendre à voir Coprod : Les Passionnés du Rêve
Teatrul Municipal autrement ? / Coréa : Théâtre des Halles
Mise en scène : Eric Bouvron
‘’Matei Visniec’’ Interprètes : Yannis Baraban, Rdv au forum pro
Coréa : Théâtre des Halles Compagnie Carrozzone Jean-Erns Marie-Louise, Francis
Mise en scène : Alain Timár
Interprètes : Horia Andrei L-R-20-7956 Bolela, Mexianu Medenou, Aurélia du 10 au 23 juillet
Poirier, Marie-Anne Favreau,
Butnaru, Cristina Florea, Catalin Coprod : La Comédie de Picardie
Raphaël Maillet, Christophe & du 17 au 22 juillet
Stefan Mîndru / Coréa : Théâtre des Halles
Scénographie et lumière : Interprètes : Dominique Pinon,
Charrier
Assistance à la mise en scène :
de 10h à 17h
Sebastian Ratiu Catherine Arditi, Fabio Marra,
Régie générale : Catalin Sonia Palau, Floriane Vincent,
Elena Michielin à l’Espace Jeanne Laurent
Création lumière : Romain
Rodencluc Aurélien Chaussade
Titinsnaider
Régisseur : Pierre Mille
Création costumes : Nadège
Teatrul Municipal ‘’Matei Visniec’’ Scénographie : Audrey Vuong
Bulfay
– Suceava (Roumanie) est financé Costumes : Alice Touvet
Création musique : Romain
par le conseil local de Suceava et Tableaux : Pasquale Mascoli,
Trouillet
la mairie de Suceava. Fadeev Alexander
Vidéo : Prova Films
Lumières : Kelig Le Bars Compagnie Barefoot, Carré
Diffusion : Sylvie Vaillant Belle Feuille, Théâtre du Vésinet, Photo | AF&C © Thomas O’Brien
Léspas Culturel et festival Komidi
SPEDIDAM La Réunion, Théâtre Herblay, La
Soutiens : ADAMI déclencheur, Merise, et Théâtre du Gymnase.
SPEDIDAM, SACD, CNC
Vivez chaque instant,
soyez au rendez-vous
des événements
Concerts, conférences, ateliers, soirées,

showcases, temps forts... Retrouvez tous nos
rendez-vous sur notre agenda en ligne !
76 PLAN 1 - H4 / +33 (0)4 90 82 33 12
HIVERNALES (LES) - CDCN D’AVIGNON

84000 Avignon
+33 (0)4 90 82 33 12
www.hivernales-avignon.com
Les Hivernales - CDCN

d’Avignon / 186 places
La Chartreuse de Villeneuve
lez Avignon / 12 places
Danse 10h 11h 11h05

L’Atelier - La Manutention /
49 places
h / Gradins
durée 1h30
durée 40min Æ durée 1h Æ durée 40min Æ
du 11 au 15 juillet Les Hivernales - CDCN La Chartreuse de Villeneuve L’Atelier - La Manutention
Directrice
Isabelle Martin-Bridot
d’Avignon D lez Avignon
D
d’Avignon du 11 au 20 juillet du 10 au 20 juillet du 10 au 20 juillet
relâche le 15 juillet jours pairs relâche le 15 juillet
PLATESV-R-2022-005336 Stages : inscription résa : +33 (0)6 24 31 23 57
obligatoire
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF 04 90 82 33 12 5d Danse contemporaine
(à partir de 13 ans) 5d Danse contemporaine
d’Avignon œuvrent au
tarif : voir texte
tarif : 20€ ABC tarif : 10€ ABC tarif : 13€ABC
développement de la culture
chorégraphique depuis plus Stages et tarif abonné : 14€
tarif enfant (-12 ans) : 8€ Corps Sonores tarif abonné : 8€
de 40 ans. La mise en place de
projets de sensibilisation des
rencontres tarif réduit : 8€ de Massimo Fusco tarif enfant (-12 ans) : 5€
ÉVEIL CORPOREL : Dans un espace baigné d’une tarif réduit : 8€
publics, l’accompagnement À la Collection Lambert
Clashes Licking nappe sonore, Massimo
d’artistes toute l’année et
le festival Les Hivernales • DANSE ET MASSAGE de Catol Teixeira
Fusco et Fabien Almakiewicz
invitent les spectateur·rice·s
Dos
en février en font un acteur Avec Fabien Almakiewicz et Habité par les fantômes de sa à s’installer sur des coussins de Delgado Fuchs
essentiel pour la danse. Massimo Fusco mémoire, du Brésil ou d’une galets et à enfiler un casque DOS qui aurait pu s’appeler
11 & 13 juil 9h30-11h histoire de la danse, autant audio pour découvrir des LOVEBIRDS ou LOS DOS
Chaque année en juillet, lors
Tous niveaux | 20? que par la figure du Faune pastilles sonores qui, mises FANTASTICOS explore la
d’On (y) danse aussi l’été !, Après un réveil corporel de Nijinski, Catol Teixeira bout à bout, forment une nécessité du lien. Dans
publics et professionnel·le·s s’appuyant sur différentes propose une danse chargée collection intime d’histoires un ring d’observation, les
viennent découvrir la créativité techniques de massage ou comme une caisse de deux artistes jouent avec
de corps. Entre création
de l’art chorégraphique. En d’auto-massage, entrez dans résonance de souvenirs aussi chorégraphique et pratiques leurs corps dissonants.
partenariat avec la DRAC la danse à partir de jeux doux que traumatiques. Avec somatiques, Corps Sonores Ils se caressent dans une
PACA, la Région Sud, le d’improvisation autour du toute son étrangeté, Catol offre une expérience candeur fraternelle, ils ne
Théâtre des Doms, Wallonie toucher. Teixeira cherche un chemin immersive totale qui nous parlent pas mais fredonnent
Bruxelles International, le vers le terrain mystérieux renvoie, le temps d’une une langue inarticulée. Les
• MUNZ® FLOOR & MUNZ® qu’est la mémoire portée par écoute, d’un contact, d’un Delgado Fuchs reviennent
ministère de la Culture du
MOVE le corps, objet et sujet, tout massage, d’une danse, à à Avignon après les succès
Luxembourg, Kultur|lx, le Avec Anaïs Lheureux en se confrontant aux corps nos propres perceptions de Manteau long… (2009) et
TROIS C-L et la Sélection 12 & 14 juil 9h30-11h des autres, prêt à accueillir et ressentis. L’occasion de Nirvana (2019) et déplacent
suisse en Avignon, le CDCN Tous niveaux | 20? leur regard et à le dépasser. leur binôme habituel pour un
prendre un temps pour soi,
offre une programmation Éveillez votre corps, Catol envoie valser les un moment de lâcher-prise tandem entre Marco Delgado,
exigeante et accessible à nourrissez votre imaginaire, normes de beauté, d’identité loin de l’agitation quotidienne. danseur, et Valentin Pythoud,
tou·te·s, s’affirme comme un découvrez cette pratique et de contrôle pour laisser porteur acrobate.
espace de culture à l’identité corporelle innovante place à la danse.
reconnue pour son impact
Corps Magnétiques
artistique forte et confirme
L-D-20-4111 Delgado Fuchs
sur la santé de tou·te·s. Association UÀ Chorégraphie : Marco Delgado,
son rôle dans le soutien des
Coréa : Sélection suisse en Coréa : La Chartreuse - CNES Nadine Fuchs, en collaboration
compagnies chorégraphiques, RENCONTRE : Interprètes : Fabien Almakiewicz,
Avignon avec Valentin Pythoud
leur ouvrant des perspectives Retrouvez Massimo Fusco à Chorégraphie : Catol Teixeira Massimo Fusco Interprètes : Marco Delgado,
lors du plus grand festival Villeneuve lez Avignon : Interprète : Catol Teixeira Valentin Pythoud
international de théâtre. - Jeu 13 juil 20h à la librairie Artiste associé des Hivernales -
La Forme d’un livre Coproduction : Emergentia 2022 – CDCN d’Avignon Coprod : Usine à Gaz-Nyon,
- Sam 15 juil 19h à La TU – Théâtre de l’Usine, L’Abri et Centquatre-Paris
l’ADC Pavillon de la danse Voir l’ensemble des soutiens dans Soutien : État de Vaud, Pro
Chartreuse la version en ligne Helvetia - Fondation suisse pour
Dialogue entre Jean-Claude la culture, Ville de Lausanne,
Gallotta et Massimo Fusco + Rencontres et stages Loterie Romande, Ville de Nyon,
SIS - Fondation suisse des
Les Hivernales - CDCN artistes interprètes, programme
DAC de la Ville de Paris
d’Avignon

N°76 - PLAN 1 - H4 / +33 (0)4 90 82 33 12
11h40 13h15 14h30 15h10 16h

durée 45min Æ durée 30min Æ durée 30min Æ durée 1h Æ durée 1h Æ
Les Hivernales - CDCN Les Hivernales - CDCN L’Atelier - La Manutention Les Hivernales - CDCN La Chartreuse de Villeneuve
d’Avignon D d’Avignon D D d’Avignon D lez Avignon

relâche le 15 juillet relâche le 15 juillet relâche le 15 juillet relâche le 15 juillet jours pairs
résa : +33 (0)6 24 31 23 57
(à partir de 8 ans) 5 5dDanse contemporaine
dDanse contemporaine (à partir de 11 ans)
tarif : 20€ABC
tarif : 14€ABC
tarif : 10€ ABC
tarif enfant (-12 ans) : 8€ tarif enfant (-12 ans) : 5€ tarif abonné : 7€ tarif enfant (-12 ans) : 8€ Corps Sonores
tarif réduit : 8€ tarif réduit : 5€ tarif enfant (-12 ans) : 5€ tarif réduit : 8€ de Massimo Fusco
tarif réduit : 5€ Dans un espace baigné d’une
Infinité ‘Asmanti Royaume nappe sonore, Massimo
de Yvann Alexandre
[Midi-Minuit] Polémique de Hamid Ben Mahi
invitent les spectateur·rice·s
Yvann Alexandre fête trente
années de création par-
de Marina Gomes (recherche Dans cette pièce hip-
hop, croisant danses et
à s’installer sur des coussins
galets et à enfiler un casque
delà les scènes nationales À la frontière de la danse
hip-hop et du théâtre,
d’une témoignages, six femmes audio pour découvrir des
et internationales. Le duo
Infinité nous invite à un cette jeune compagnie pédagogie du prennent la parole pour
dénoncer notre système
pastilles sonores qui, mises
bout à bout, forment une
voyage en abstraction.
Un duo certes, mais 4
nous entraîne dans une
immersion aux accents de conflit) patriarcal et dansent la
sororité. Une chorégraphie
collection intime d’histoires
de corps. Entre création
interprètes (6 combinaisons vécu. ’Asmanti interroge de Naïf Production dans laquelle les éclats chorégraphique et pratiques
possibles) qui jouent avec le rapport aux quartiers C’est une discussion agitée de voix intimes et sincères somatiques, Corps Sonores
une multitude d’espaces, les populaires. Originaire du entre deux corps. Visiblement, des danseuses, d’âges et offre une expérience
envahissent, débordent du Grand Mirail à Toulouse et ils semblent insatisfaits de de parcours variés, disent immersive totale qui nous
cadre et donnent à vivre une implantée dans les quartiers leur état d’isolement. À les l’universel pendant que leurs renvoie, le temps d’une
infinité de mondes nouveaux. nord de Marseille, Marina voir se jeter l’un sur l’autre gestes invitent à la poésie. écoute, d’un contact, d’un
Des mondes poétiques qui Gomes partage, dans ce avec une étrange violence Elles font état d’un vécu massage, d’une danse, à
s’ouvrent à chaque pas, et qui premier projet, sa vision de raisonnée, on se doute que tout en montrant la part de nos propres perceptions
dessinent des lignes et des la cité, toute en ambivalence, quelque chose a été perdu. force et de vulnérabilité qui et ressentis. L’occasion de
paysages d’êtres et de corps. entre attachement et La nostalgie de l’accord peut- les constitue et qui les fait prendre un temps pour soi,
L’écriture forte et incisive empêchement. Dans une être ? L’extrême précision avancer. Plus de 20 ans de un moment de lâcher-prise
d’Yvann Alexandre révèle fresque esthétique, pensée avec laquelle s’expriment création pour Hamid Ben loin de l’agitation quotidienne.
une danse élégante et très à la manière d’un plan leurs désaccords, dont Mahi qui, dans ce nouvel
précise qui s’organise comme séquence de midi à minuit, la opus, propose que ce
chorégraphe porte un regard
l’absurde raffinement frôle Corps Magnétiques
une calligraphie de l’intime. souvent la virtuosité, cache Royaume soit une démocratie
singulier sur la banlieue, à la mal une certaine fébrilité. À où la parole est reine. L-D-20-4111
fois prison de bitume, terrain Coréa : La Chartreuse - CNES
Compagnie Yvann quoi peut bien mener cette
de jeu et d’expérimentation, Interprètes : Fabien Almakiewicz,
Alexandre patience infinie, cette lente Compagnie Hors Série Massimo Fusco
moment de joie et foyer pédagogie qu’ils déploient
L-R-21-8912 social. L-R-21-2294
dans leur tentative de ne Artiste associé des Hivernales -
Interprètes : (en duo) Alexis jamais laisser se résoudre le Interprètes : Céline Lefèvre, Elsa
Morineaux, Sandrine Monar, CDCN d’Avignon
Hedouin, Louis Nam Le Van Ho, Hylel conflit ? Sara Ben Herri, Viola Chiarini,
Denis Terrasse, Evan Loison
L-R-22-3355 Yvonnette Vela Lopez Voir l’ensemble des soutiens dans
Coprod : Les Hivernales – CDCN, Chorégraphie : Marina Gomes Naïf Production la version en ligne
Le lieu unique, KLAP Maison pour Interprètes : Ayaba Ardoin, Maelo L-R-21-6899 Coprod : L’OARA - Office Artistique
de la Région Nouvelle-Aquitaine, + Rencontres et stages
la danse, Festival Faits d’Hiver, Hernandez, Marina Gomes, Yanice
Djae, Andreas Maanli Chorégraphie : Naïf Production La Manufacture CDCN Nouvelle-
Le Grand T, CCN de Nantes, CCD
(Mathieu Desseigne-Ravel et Aquitaine Bordeaux - La Rochelle,
de Gaspé SPEDIDAM - RÉGION SUD Lucien Reynès) CCN de Créteil, IDDAC
Coprod : KLAP-Maison pour la Interprètes : Julien Fouché,
danse, Pôle Arts de la Scène Lucien Reynès
– Belle de mai, CCN de Créteil – RÉGION SUD
Cie Käfig/Merzouki, Caisse des
Dépôts Coprod : Le Sirque - Pôle National
Cirque à Nexon en Nouvelle-
Aquitaine
Soutien : DRAC PACA, Région
Sud, Département de Vaucluse et
Ville d’Avignon
N°76 - PLAN 1 - H4 / +33 (0)4 90 82 33 12
17h20 18h 19h30 21h15

durée 1h15 Æ durée 1h Æ durée 50min Æ durée 1h15 Æ
Les Hivernales - CDCN La Chartreuse de Villeneuve Les Hivernales - CDCN Les Hivernales - CDCN
d’Avignon D lez Avignon d’Avignon D d’Avignon D
relâche le 15 juillet jours pairs relâche le 15 juillet relâche le 15 juillet
p Performance
ABC
tarif : 20€
tarif : 10€ ABC tarif : 20€ABC
tarif : 20€ABC
tarif enfant (-12 ans) : 8€ Corps Sonores tarif enfant (-12 ans) : 8€ tarif enfant (-12 ans) : 8€
tarif réduit : 8€ de Massimo Fusco tarif réduit : 8€ tarif réduit : 8€
Dans un espace baigné d’une
Nice Trip nappe sonore, Massimo
Simple Hear Eyes
de Mathieu Desseigne-
Ravel, Michel Schweizer
invitent les spectateur·rice·s de Ayelen Parolin
À partir d’un vocabulaire
Move. Dances
à s’installer sur des coussins
Alors que Bâtards proposait galets et à enfiler un casque chorégraphique with Ligeti
un petit précis grinçant sur audio pour découvrir des volontairement minimaliste, d’Elisabeth Schilling
l’historique du fil barbelé, pastilles sonores qui, mises Ayelen Parolin lance
PREMIÈRES EN FRANCE
Michel Schweizer et Mathieu bout à bout, forment une ses danseurs dans un
Dans cette pièce pour 5
Desseigne-Ravel élargissent collection intime d’histoires étonnant jeu de rythme et
interprètes, la chorégraphe
le propos avec Nice Trip. de corps. Entre création de construction, à la fois
luxembourgeoise Elisabeth
Entre le mot et le geste, chorégraphique et pratiques répétitif et toujours mouvant,
Schilling explore la relation
entre suggestion et dérision, somatiques, Corps Sonores sans cesse redistribué,
de la danse à la musique en
cette création interroge offre une expérience restructuré, ré-envisagé.
s’appuyant sur les Études
les 40 000 km de murs- immersive totale qui nous Un jeu dont l’inachevé et le
pour piano du compositeur
frontières, en se demandant renvoie, le temps d’une recommencement seraient
hongrois György Ligeti. Corps
avec humour et une pointe de écoute, d’un contact, d’un les règles de base. Un jeu-
et musique s’entremêlent,
cynisme si nous ne serions massage, d’une danse, à labyrinthe. Un jeu musical…
s’entrelacent, se rapprochent,
pas en train d’en devenir nos propres perceptions sans musique. C’est donc
s’éloignent, collaborent, se
nous-mêmes les gardien·ne·s et ressentis. L’occasion de aux corps de l’inventer, de
repoussent tout en jouant
dévoué·e·s. L’arrivée d’un prendre un temps pour soi, l’imaginer, de la jouer. Les
leurs propres partitions.
élément perturbateur dans un moment de lâcher-prise trois interprètes retrouvent la
Elisabeth Schilling a
ce tandem vient dynamiter loin de l’agitation quotidienne. saveur, fraîche et spontanée,
remporté plusieurs prix
leur discours. Nice Trip est un libre, irrationnelle, voire
internationaux dont le
concentré de détournements, Corps Magnétiques loufoque, de l’imagination
Dance Umbrellaou, le
véritable pas de deux absurde enfantine, et travaillent
L-D-20-4111 jusqu’à l’os le comique et Bolzano Danza et Prix de
et décalé. la Danse Luxembourg.
Coréa : La Chartreuse - CNES l’autodérision.
Interprètes : Fabien Almakiewicz, Plus récemment, elle a été
La Coma / Michel Massimo Fusco nommée Artiste associée
Schweizer et Naïf Ruda asbl aux Théâtres de la Ville de
Coréa : Théâtre des Doms
Production Artiste associé des Hivernales - Luxembourg.
Interprètes : Baptiste Cazaux, Piet
CDCN d’Avignon
L-R-20-7711 Defrancq, Daan Jaartsveld
Voir l’ensemble des soutiens dans
Elisabeth Schilling &
Coréa : La Coma / Naïf
Production la version en ligne Coprod : Charleroi danse, Le Company
Centquatre-Paris, Théâtre de Coréa : Kultur|lx, le TROIS C-L
Chorégraphie : Mathieu Liège, CCN de Tours, MA Scène
Desseigne-Ravel + Rencontres et stages et le ministère de la Culture du
nationale, Les Brigittines, DC&J Luxembourg
Mise en scène : Michel Schweizer Création
Interprètes : Mathieu Desseigne- Interprètes : Brian Ca, Cree
Ravel, Michel Schweizer, Abel Barnett-Williams / Marusja
Secco-Lumbroso Shenfeld, Valentin Goniot,
Photo : Frédéric Desmesure Elisabeth Christine Holth, Piera
Jovic
Coprod : Le ZEF, Les 2 Scènes,
La Manufacture, Le CREAC, Coprod : Les Théâtres de la
Espaces Pluriels, Les Hivernales, Ville de Luxembourg, Kunstfest
Théâtre Jean Vilar, La Comédie de Weimar, Mosel Musikfestival
Clermont Ferrand,

77 PLAN 1 - i3 / +33 (0)9 84 42 93 06
HUMANUM
149, rue de la carreterie
84000 Avignon
+33 (0)9 84 42 93 06
https://theatrehumanum.fr
Humanum / 44 places
Directeur
Rémy Blanc
Conférence- 10h40 13h20 15h10

PLATESV-R-2021-003665
spectacle durée 1h10 ∫ durée 1h05 ∫ durée 1h10
durée 1h15
Les samedis 8, 15 et 22
Humanum D Humanum D Humanum D
L’association Théâtre en juillet
Partage œuvre toute l’année
Humanum
pour que le festival soit un
moment intense de culture et
à 22h00
t Théâtre
t Théâtre musical
se mobilise pour faciliter la
rencontre entre compagnies
ABC
tarif : 17€ ABC
et spectateurs. Par notre
action nous cherchons à
rapprocher le spectacle
ABC
tarif : 10€
vivant de son public et rendre tarif enfant (-18 ans) : 5€ tarif réduit : 8€ tarif réduit : 11€ tarif réduit : 12€
toujours plus accessible
cette belle fête populaire,
qu’est le festival d’Avignon.
Camille Alouette Macaluso est La vie est Kurt
Notre programmation se Caudel, une
Jeanne d’Arc, l’Alouette,
généreux de Kurt Weill
La comédienne et mezzo-
veut ouverte avec un regard de Stéphane Macaluso
bienveillant sur la création. reconnaissance est une légende, une jeune
fille forte et courageuse, Un seul en scène
soprano Ana Isoux campe
avec rage et humour la galerie
Des spectacles qui font la
part belle au théâtre, à la
pour l’éternité qui lutte pour libérer son autobiographique musical et
théâtral !
bigarrée des personnages
d’André Castelli peuple des Anglais. Cette de Kurt Weill et de Bertolt
musique, qui s’engagent sur héroïne singulière fait face Dans le milieu on l’appelle Brecht, de Berlin à New
des sujets de société, qui Camille Claudel est marquée à la justice des hommes “Macaluso” ! York, en passant par le Paris
dès sa naissance par le poids et des puissants, lors de Timide mais fier de ses de l’entre-deux guerres.
se frottent à l’exercice de
d’un non-dit. Elle est engagée son procès à Rouen en origines siciliennes, Macaluso Animé par le souffle poétique
l’improvisation ou encore qui sur les voies du génie avec 1431. Devant ses juges, elle vous livre ses secrets avec les de Prévert et d’Aragon,
mettent en valeur la beauté, une lumière qui éblouit un femmes depuis son enfance
est condamnée à rejouer accompagné par un pianiste
la profondeur d’un texte. monde qui l’exclut. Cette jusqu’à l’apparition des
éternellement les mêmes au flegme trompeur, ce
Une offre riche et exigeante femme déterminée va être passages de sa vie, à faire réseaux sociaux… spectacle théâtral et musical
qui s’adresse à tous les enfermée et abandonnée de son histoire un spectacle, Pour se faire remarquer, il donnera l’occasion aux
âges. Notre engagement durant 30 ans dans deux une pièce dans la pièce. vous raconte comment il est amoureux de Kurt Weill de
associatif se veut au service asiles d’aliénés. Elle mourra Elle doit se défendre seule devenu pianiste, chanteur, retrouver les classiques
de l’humain. Nos intentions victime dans l’hécatombe contre l’évêque Cauchon, compositeur, comédien… et (Opéra de Quat’Sous) mais
des fous, argumenté par les l’Inquisiteur, le promoteur, séducteur ! aussi de découvrir quelques
sont de créer des conditions
théories exterminatoires des le comte de Warwick, mais Et oui Macaluso est polyvalent perles rares.
favorables pour que les inutiles. aussi contre le peuple qui mais inclassable ! Coup de cœur France-
compagnies puissent réussir André Castelli nous évoque Chaque anecdote croustillante
fait et défait son destin. Et si Musique (42ème Rue)
à vous émouvoir, à susciter les étapes de la vie de cette est illustrée avec un air lyrique
elle connaît déjà l’issue de “Un duo fascinant” Froggy’s
un intérêt, une réflexion qui femme en rétablissant les son procès, si les institutions ou encore un morceau de delight
contribuera, nous l’espérons, faits dans leur contexte bornées ne lui accorderont Queen, Franck Sinatra, Jerry “Du pur platine !” Résonances
au vivre ensemble. notamment asilaire et nous aucune clémence, l’Alouette Lee Lewis ! Lyriques
montre la manière dont c’est continuera cependant de se Cerise sur le gâteau, il “On a les poils qui se
organisé son abandon jusqu’à battre et d’avancer malgré interprète au piano et au dressent !” Regard en coulisse
la mort au rythme des seules tout. chant sa composition “Un “Une soirée magique faite
12 visites de son frère. cœur au bout des doigts” et d’émotions de très haute
Avec des lettres et autres vous donne quelques conseils
rapports, documents, Cie Hagard qualité artistique…” Sorties
de séduction, c’est cadeau : à Paris
débats, nous plongeons dans L-D-22-6900 Macaluso est généreux !
l’univers de Camille Claudel. Mise en scène : Palou Cécile VAR MATIN : “Un showman
André Castelli porte une Interprètes : Romain Amardeilh,
Compagnie Tournées
avec beaucoup d’énergie, de
ode pleine d’humanité et de Antoine Gros, Bérénice Lemestre, la bonne humeur mais surtout Bourrique
sensibilité pour construire Solène Merran, Jules Redureau, quelle voix !!!” L-D-20-1159
sa reconnaissance pour Thomas Richard, Diane Simon,
Vladimir Volpert Mise en scène : Valérie Français
l’éternité. Cie Music Live Interprètes : Ana Isoux, Bertrand
Ravalard
L-R-23-1455
Théâtre en Partage Créateur lumières : Paul-
Mise en scène : André Castelli Mise en scène : Stéphane Emmanuel Pelissier
Interprète : André Castelli Macaluso Créatrice costumes : Cyndie
Support technique : Rémy Blanc Interprète : Stéphane Macaluso Fouchier
Régisseur lumière : Nicolas Créateur affiche : Léonard
Augias Chemineau

N°77 - PLAN 1 - i3 / +33 (0)9 84 42 93 06
HUMANUM
17h 18h35 20h20

durée 1h durée 1h15 durée 1h15 ∫
Humanum D Humanum D Humanum D
c Clown hImprovisation hCafé-théâtre

ABC
tarif : 18€
tarif : 19€ ABC
tarif : 18€ABC
tarif réduit : 10€ D’après vous ? tarif réduit : 8€
de Triple G
L’Aquarium La pièce de théâtre Je ne suis pas
avec les textes de Karl
Valentin
improvisée d’après VOUS.
Révélation des festivals off un clown
2021 et 2022 ! de Michel Ganz
La clowne Lulu revient à
Seul en scène mais pas
Avignon avec cette fantaisie Une pièce de théâtre vraiment seul dans sa tête,
de haut vol, de paradoxes interactive ! Helim C. incarne un florilège
cocasses, de non-sens et de Au début du spectacle de personnages hauts en
dérision. Avec sa naïveté et sa VOUS définissez les couleur issus de notre
curiosité désarmante, Lulu personnages principaux et société contemporaine qui
nous invite chez elle, dans les lieux. L’histoire peut alors nous affirment avec drôlerie,
son univers décalé, tantôt commencer ! cynisme et dérision à quel
absurde, tantôt surréaliste,
point ils ne sont pas des
ou chaque objet raconte une Une pièce de théâtre clowns. Parce que “Le clown
histoire. différente à chaque ce n’est pas moi mais cette
Un jeu de clown tout en représentation ! société monstrueusement
finesse avec un piano léger et Pendant plus d’une heure, cynique et si inconsciemment
virevoltant, sous la plume de vous assistez à VOTRE pièce naïve qui joue le sérieux
Karl Valentin, clown à Munich de théâtre. Elle n’a jamais été pour mieux dissimuler sa
dans les années 30, source écrite… et elle ne sera jamais folie.” (Salvador Dali). C’est
d’inspiration pour Tati, Devos rejouée ! d’actualité, jubilatoire,
et Lulu bien sûr !
tendrement désespéré
Plus qu’une pièce de et fortement revigorant.
APRES UNE SAISON RÉUSSIE théâtre, une performance Note de l’auteur : C’est une
AU FESTIVAL 2022, exceptionnelle ! proposition de rencontre avec
11 REPRÉSENTATIONS A Deux comédiens, véritables ceux qui fabriquent le monde
PARIS ET UNE TOURNÉE. caméléons, incarnent dans lequel on vit... et qui
pendant plus d’une heure une mérite d’être décrit tel qu’il
“Très bel univers, tout en multitude de personnages et est.
poésie et en subtilité. Un créent une histoire unique,
bouquet de fraîcheur.” Var pleine de rebondissements.
Matin Compagnie Kirkas
Pour les accompagner,
un musicien improvise L-D-22-5611
Compagnie A l’ouest également la partition de Mise en scène : Patrick Breton
d’eden cette pièce Interprète : Michel Ganz
L-D-20-1285
Mise en scène: Véronique Martin
Cie Triple G
Interprète: Véronique Martin L-R-22-13697
Pianiste: Luc Bert jusqu’au 18 Interprètes : Aurélie Babin, Gilles
Guignard
Musicien : David Ndf
Régisseur : Jean-Louis
Alessandra

78 PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 83 43 21 05
IMPRO CLUB D’AVIGNON

3, rue Râteau
84000 Avignon
+33 (0)4 83 43 21 05
www.improclubavignon.com
Impro Club d’Avignon /

49 places
Directeur Eduardo Larrain
11h15 11h15 12h30 13h45

L-D-2023-3711
durée 45min Æ durée 45min ∫ durée 1h Æ durée 1h Æ
Impro Club d’Avignon D Impro Club d’Avignon D Impro Club d’Avignon D Impro Club d’Avignon D
AVEZ-VOUS DÉJÀ du 7 au 18 juillet du 19 au 25 juillet du 14 au 18 juillet du 7 au 13 juillet
IMPROVISÉ ?
Notre vie à tous est une longue hImprovisation hImprovisation hImprovisation hImprovisation
improvisation. Aucun dialogue 1(de 4 à 13 ans) 1(à partir de 4 ans)
ne nous est soufflé. Aucune
décision ne nous est dictée.
Comme Monsieur Jourdain
tarif : 14,5€A tarif : 15€A tarif : 18€A
tarif : 18€A
tarif abonné : 10€ tarif abonné : 10,5€
faisait de la prose sans le tarif enfant (-14 ans) : 8€ tarif enfant (-14 ans) : 8€
savoir, nous improvisons tous tarif réduit : 11€ tarif réduit : 11€
au quotidien. A la maison, au
bureau, avec des inconnus. Impro Marmot Octogone Octogone
Création collective La Grande Création collective Création collective
Quoi de plus vertigineux que
d’improviser ? Nos comédiens
Lorsque l’on est enfant on
s’invente et on se raconte
Aventure dont Octogone : n.m. Polygone à Octogone : n.m. Polygone à
improvisateurs n’ont besoin souvent des histoires. La
place de l’imaginaire est
VOUS êtes le huit côtés.
Désigne aussi une arène
huit côtés.
Désigne aussi une arène
que de vos suggestions pour
créer un spectacle improvisé essentielle à la construction Héros de combat pour les arts
martiaux mixtes.
de combat pour les arts
martiaux mixtes.
dans l’instant même. Pas le
psychologique de l’enfant ; Création collective e.g. “Octogone demain 13h, e.g. “Octogone demain 13h,
c’est grâce à elle qu’il se
moindre texte n’est appris par Dans ce spectacle interactif pas de règles, pas de pitié.” pas de règles, pas de pitié.”
structure, imite, s’entraîne à
cœur. Faites-nous confiance, et participatif pour enfants, ce ? : Signe de ponctuation qui ? : Signe de ponctuation qui
devenir grand… Avec Impro-
tout est improvisé à l’Impro sont les jeunes spectateurs se met à la fin d’une phrase se met à la fin d’une phrase
Marmot nous avons voulu
Club d’Avignon. et spectatrices qui seront les interrogative. interrogative.
créer un spectacle où l’enfant
héros sur les planches ! Ils Par extension, question, issue Par extension, question, issue
est au cœur de l’histoire.
donneront les éléments qu’ils incertaine. incertaine.
Venez donc vibrer avec ces souhaitent voir dans nos
“Apporte ton jouet préféré, e.g. “Vous ne savez pas ce e.g. “Vous ne savez pas ce
équilibristes des planches, histoires... et nos comédiens qu’on va jouer ? Nous non qu’on va jouer ? Nous non
suspendus dans le vide, courir ton doudou chéri, le chapeau
leur feront prendre vie sur plus.” plus.”
de grand-père, la jolie robe
ce risque fou de se produire scène.
de maman ou juste ton
sans avoir la moindre idée de Verra-t-on des dragons Règlements de comptes à Règlements de comptes à
prénom, ta couleur fétiche…
ce qu’ils vont jouer sur scène. en formation de ninjas, La Brigade : dans Octogone, La Brigade : dans Octogone,
Amène ce que tu veux : les
ou des princesses devenir le public se fait arbitre pour le public se fait arbitre pour
deux comédiens t’inventeront
Vous pourrez, dans la foulée championnes de skate ? Tout des improvisateurs prêts à en des improvisateurs prêts à en
une histoire qui n’existe
est possible ! découdre. découdre.
du spectacle, quitter l’agréable dans aucun livre… TON
climatisation du théâtre HISTOIRE !”
pour aller célébrer la liberté
Compagnie Why Not ! Les plus sportifs veulent du Les plus sportifs veulent du
L-D-23-3208 jeu, les émotifs préfèrent jeu, les émotifs préfèrent
d’improviser dans la joie Compagnie La Clef les histoires : incapables de les histoires : incapables de
tumultueuse de la toute proche L-R-21-8021 Mise en scène : Hugo Mezine se décider, ils ont besoin de se décider, ils ont besoin de
Interprètes : Emma Pol, Nicolas
Rue des Teinturiers. Mise en scène : Compagnie La vous pour les départager. vous pour les départager.
Debette, Hugo Mezine
Clef
Vive l’impro ! Interprètes : Valérie Lesage, Sonia Qu’est-ce qu’on fait ? Qu’est-ce qu’on fait ?
La Compagnie Why Not ! est
Fernandez-Velasco, Nathalie À vous de trancher ! À vous de trancher !
une troupe de théâtre spontané,
Pellé
qui propose des spectacles
Régisseur : Compagnie La Clef
improvisés et éphémères. Compagnie La Brigade Compagnie La Brigade
Créée en 1998 par des comédiens d’improvisation d’improvisation
professionnels et installée à
Tours depuis 2001, “La Clef”
L-D-23-3230 L-D-23-3230
est une compagnie théâtrale Interprètes : Edgar Allender, Interprètes : Edgar Allender,
qui s’est donné pour objectif de Nathanaël Boé-Fréchet, Mathieu Nathanaël Boé-Fréchet, Mathieu
rendre la culture participative, Boulestreau, Alexandre Chouraki, Boulestreau, Alexandre Chouraki,
vivante et accessible en portant Emma Daoud, Marc Dufresnoy, Emma Daoud, Marc Dufresnoy,
haut le flambeau du théâtre Hugo Duprat, Sébastien Eygazier, Hugo Duprat, Sébastien Eygazier,
d’improvisation. Robin Laffin, Clément Mallet, Robin Laffin, Clément Mallet,
Marie Nilsson, Hadrien Titeux Marie Nilsson, Hadrien Titeux
Contributeur : Astrid de Jullien, Contributeur : Astrid de Jullien,
Laurence Geistodt-Kiener, Laurence Geistodt-Kiener,
Fabrice Hervé Fabrice Hervé

N°78 - PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 83 43 21 05
13h45 13h45 15h 15h 16h15

durée 1h Æ durée 1h Æ durée 1h durée 1h Æ durée 1h ∫
Impro Club d’Avignon D Impro Club d’Avignon D Impro Club d’Avignon D Impro Club d’Avignon D Impro Club d’Avignon D
hImprovisation hImprovisation hImprovisation ∆hImprovisation hImprovisation

tarif : 14€A
tarif : 15€A
tarif : 16€A
tarif : 16€ A
tarif : 16€A
30 Impros Spin Off Les Dictateurs Entre-Temps En terrasse

Chronos Création collective
Un objet, un lieu, une action,
En Improvistan, ce
La pièce de théâtre
En Terrasse, c’est là où tout
Création collective une phrase... À partir des pays oublié des atlas improvisée en costumes se passe !
Ils ont une heure, et pas une idées suggérées par le géographiques et si petit qu’il d’époque. Assistez à une Parce qu’on a tous déjà
minute de plus pour réaliser public, la Compagnie Merlot n’est même pas inscrit à la histoire dans l’Histoire. Vivez observé et imaginé la vie de
trente improvisations, et pas vous raconte une histoire Fifa, les citoyens élisent leur le moment présent et plongez ces clients, de ces passants,
une de moins. Laissez vous entièrement improvisée... et Président. Mais un putsch fait dans le passé... posé à la terrasse d’un
embarquer dans un univers son spin off. sombrer la jeune République Couple de brigands en café. Alors asseyez-vous
varié et inconnu, même par Et pour cela, elle aura besoin qui voit se succéder des cavale au XVIIème siècle, tranquillement avec nous
les comédiens en scène ! de vous. Car dans “Spin Off”, Dictateurs tout aussi coup de foudre dans une et grâce à vos propositions,
Les frits confits se mettent c’est à vous de choisir le sympathiques que loufoques. arène romaine ou encore venez découvrir cette
à l’écoute du public pour héros ! duel de divas dans les ribambelle de situations et de
créer devant vous des C’est vous, public, qui cabarets des années folles, personnages atypiques, mais
histoires drôles, émouvantes, Compagnie Merlot imposerez les lois sous découvrez au fil des scènes, pourtant si réels... avec en
surprenantes et acidulées. lesquelles les Dictateurs les destins croisés et les toile de fond une histoire en
L-D-23-2981 devront improviser et relations tortueuses des 4 fil rouge !
Compagnie Les Frits Interprètes : Sarah Bekhada, raconter leur histoire. protagonistes. Face à face,
Mylène Bellanger, Maxime
Confits Cadain, Raphaël Choffat, Florian
leurs intentions secrètes se Compagnie Les Excités
- “Cela m’a rappelé mes dévoilent.
L-D-23-3242 Douetteau, Paul Dufournet, Cindy
méthodes de management” Pendant une heure, laissez
L-D-22-86
Gaugiran, Bertille Lavarelo,
Interprètes : Nicolas Ruyssen, Votre patron vous transporter dans Interprètes : Alexandre Malick,
Maxime Vaudano
Juliette Zapata, Melina Demicheli, - “Je serais bien venu mais je des univers historiques Lisa Vergriete, Hugo Favre,
Sophie Poncet Vincent Rousseau, Alexandra
La Compagnie Merlot, née dans n’ai pas eu de visa” Vladimir agrémentés d’ambiances Minard, Emilie Scherrer
La troupe des Frits Confits
le 10e arrondissement de Paris, P musicales improvisées :
explore depuis plusieurs années - “Spoiler. On a adoré la fin.” tragédie grecque, romance
issue du MIA - Mouvement La compagnie les Excités a la
les sentiers extraordinaires de L’ONU épistolaire, cinéma muet...
d’Improvisation Avignonnais - volonté de faire des spectacles
l’improvisation théâtrale. Ses neuf Savourez l’authenticité,
est une troupe d’improvisation axés sur l’interaction public.
comédiens débarquent pour la
théâtrale. Ils ont pour ambition
première fois dans le “Off” avec Compagnie Satourne partagez les rires et vivez Elle propose 9 formats improvisés
de vous faire vivre des moments l’émotion. Chaque jour les différents et aussi des prestations
colorés, aromatisés, acidulés,
leur nouvelle création improvisée, L-D-23-3239 Impronymous explorent de en entreprises, une émission
qui a déjà conquis des centaines
croquants et parfois tendres Interprètes : Laetitia de Cazenove, nouvelles époques. de radio et des ateliers avec un
de spectateurs dans la capitale.
pour votre plus grand plaisir Emmanuel Charbit, Jules César, objectif commun : Promouvoir
gourmand. Fidel Castro l’impro pour tous !
Musicien : Assaf Matityahu Compagnie Les
Impronymous
Pour fêter les 10 ans du
spectacle, les Dictateurs
L-D-23-3120
reviennent une 3e année au Interprètes : Rémi Foucal,
festival d’Avignon. Amaury Boin, Benjamin Turlot,
Zoé Brunet, Meddy Johnson,
Alexandre Guédé, Emilie Lecomte,
Florine Gillet, Jean-Damien
Buisson

N°78 - PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 83 43 21 05
16h15 17h30 17h30 18h45 18h45

durée 1h ∫ durée 1h durée 1h Æ durée 1h Æ durée 1h Æ
hImprovisation
6 hImprovisation
hImprovisation
hImprovisation
hImprovisation
tarif : 16€A
tarif : 17€A
A
tarif : 16€
tarif : 14€A
tarif : 19€A
Supercherie Impro La Vie des 30 Impros Duos Des Eux

Partez pour une histoire
interactive Autres Chronos Création collective
La compagnie d’improvisation
improvisée d’une heure ! playlist - Création collective
Quoi de plus inspirant et
Ils ont une heure, et pas une
EUX improvise des spectacles
Plongez dans les folles
histoires improvisées de le concert surprenant que la Vie des minute de plus pour réaliser
depuis 17 ans un peu partout
en France notamment avec
la troupe du Carré : une
aventure au bout du monde, improvisé Autres ?! trente improvisations, et pas
une de moins. Laissez vous
le spectacle BIO qu’elle a
eu la chance de jouer 1500
une soirée télé, une enquête Création collective Venez nous parler de vous, embarquer dans un univers fois. Elle est ravie de faire
policiaire, un tour du monde à Vous êtes à la recherche de de votre famille, de vos varié et inconnu, même par un crochet par Avignon pour
la voile, la conquête spatiale nouvelles pépites musicales ? amis, de vos projets, de vos les comédiens en scène ! vous présenter les DUOS des
ou encore la destinée d’un Vous scrollez en vain sur souvenirs, ... et nous créerons Les frits confits se mettent EUX ! Chaque soir un duo
super héros déchu... Spotify et TikTok pour ensuite, à partir de toutes à l’écoute du public pour différent pour des spectacles
Découvrez toutes ces dénicher la perle rare ? ces inspirations, une histoire créer devant vous des variés et inédits, explorant
histoires le temps d’un STOP ! totalement improvisée qui histoires drôles, émouvantes, tous les recoins de l’univers
soir. Des histoires inédites, Nous allons vous faire gagner vous ressemble ! surprenantes et acidulées. de l’improvisation théâtrale.
uniques et qui vous du temps ! Le tout sera accompagné en Il y en aura pour tous les
transporteront dans le rire Avec Impro Interactive musique par notre pianiste Compagnie Les Frits goûts : combat, interactivité,
qui lui aussi improvisera au
et l’aventure. Vous allez rire, Playlist, c’est VOUS qui Confits histoires à tiroirs,
voyager ou bien rire encore. choisissez les titres des gré de nos péripéties ! métaphysique, compétition,
Des histoires qui avancent
L-D-23-3242 personnages, comédie,
chansons et styles musicaux.
avec et grâce à vous. Venez Des improvisateurs chanteurs Quel était le métier que vous Interprètes : Nicolas Ruyssen, pédagogie...
vivre l’espace d’un instant un vouliez faire quand vous étiez Juliette Zapata, Melina Demicheli, vous trouverez forcément
et musiciens se chargeront Sophie Poncet
spectacle vivant. d’improviser des tubes de petit ? Et celui que vous faites chaussure à votre pied dans
tous genres à partir de vos maintenant ? Les Duos des Eux !
Est-ce que vous avez un La troupe des Frits Confits
Compagnie du Carré suggestions. issue du MIA - Mouvement
projet ou un évènement
L-D-23-3015 d’Improvisation Avignonnais - Cie Eux Impro
Les algorithmes des playlists important à venir ? est une troupe d’improvisation
Mise en scène : Sébastien Mante Quels sont les petits défauts théâtrale. Ils ont pour ambition
L-D-21-6608
personnalisées de YouTube
Interprètes : Sébastien Mante, de vos amis ? de vous faire vivre des moments Mise en scène : Eux
Driss Salmi, Yann Chollet,
ou Deezer n’arriveront jamais
Comment s’est passée votre colorés, aromatisés, acidulés, Interprètes : Timothée Ansieau,
Alexandre Guyenne, Jean François à la cheville de notre Playlist Jean-Marc Guillaume, Loïc Armel
dernière réunion de famille ? croquants et parfois tendres
Djanett Interactive : faite par vous, pour votre plus grand plaisir Colin, Nabla Leviste, Mark Jane
pour vous, avec vous ! gourmand.
A mi chemin entre le cabaret
La Vie des Autres est le
La compagnie d’improvisation
spectacle où l’on se dit tout
et le long form, ce spectacle Compagnie de la car c’est vous qui serez les
existe depuis 2006. Elle crée
d’improvisation garantit rythme et produit des spectacles
endiablé, personnages haut en Grimass Autres de notre histoire d’improvisation dont Bio qui fut
couleur et scènes comiques. L-D-21-6433 éphémère ! joué 1500 fois. Elle a crée près
Interprètes : Elise Brinon, Alex de 25 spectacles. La compagnie
Casanova, Guillain Bouyoux, Nous C’est les Autres gère également une école
Daniel Sanchez, Christophe d’improvisation a destination
C., Antoine Gaudin, Charlotte
L-D-23-3097 d’amateur et de professionnels.
Noiry, Simon Duhill, Ines Berlet, Interprètes : Hugo Canovas,
Stéphane Grenat, Juiie Cabanel, Thomas Sollier, Chloé Cardinaud,
John Chaboissier, Seb Avila Joris Laduguie, Nicolas Sanchis,
Julie Touzeau, Olivier Marcais
Pianiste : Kilian Bourreau

N°78 - PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 83 43 21 05
18h45 20h 20h 21h15 21h15

durée 1h Æ durée 1h Æ durée 1h Æ durée 1h ∫ durée 1h Æ
relâche les 14, 15, 16, 17,
hImprovisation
5 hImprovisation
hImprovisation
hImprovisation
18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
juillet
A
tarif : 17€
tarif : 17€ A
tarif : 17€ A
tarif : 19€A
hImprovisation
tarif réduit : 13,5€ tarif : 19€A
L’impro dont Hippocampe In impro Chroniques tarif enfant (-14 ans) : 10€
vous êtes le Création collective
veritas d’un monde qui
héros
Il y a des rêves qui nous
chamboulent, des rêves qui
dort debout Duos Des Eux
Création collective nous rendent maboule, des “In Impro Veritas” est un
Création collective Création collective
rêves qui tachent les draps, spectacle composé de
“Qui n’a jamais rêvé de voir sa Tout a une logique. La compagnie d’improvisation
des rêves qui ne font ni chaud scènes improvisées, de
vie portée sur grand écran ?” Tout, autour de nous, suit une EUX improvise des spectacles
ni froid et ceux qu’on n’oublie durées variables et inspirées
L’impro dont vous êtes le logique, une rationalité. depuis 17 ans un peu partout
pas. par les récits autour de
héros est là pour concrétiser Tout a une raison de vivre. en France notamment avec
l’alcool racontés par les
ce rêve ! Mais de temps à autre, le spectacle BIO qu’elle a
Comment la réalité influence- spectateur. ices qui veulent
on parle au vent, eu la chance de jouer 1500
t-elle nos rêves et comment bien partager ceux-ci.
Certes, en une heure de on se met dans la peau d’un fois. Elle est ravie de faire
nos rêves influencent notre un crochet par Avignon pour
spectacle, nous n’aurons pas Les comédien.nes sdf,
réalité ? vous présenter les DUOS des
le temps de monter la bobine improvisent trois histoires. on achète des pots de
de toute votre vie. Mais on blédina, EUX ! Chaque soir un duo
Deux comédiens, un musicien Les impulsions peuvent être
vous promet d’incarner plus on tire sa révérence à un différent pour des spectacles
et un technicien, en live, macro ou micro alcooliques;
vrais que nature votre tante la narration poussée vers oiseau, variés et inédits, explorant
vous invitent à rêver les yeux tous les recoins de l’univers
Micheline ou votre boss certains retranchements, de on règle ses comptes avant
ouverts. de l’improvisation théâtrale.
acariâtre. Alors préparez vos la poésie à la beuverie, de de mourir,
anecdotes pour être la star on s’autorise à s’arrêter à un Il y en aura pour tous les
Un spectacle d’improvisation l’absurde à l’accident, du rire
d’un soir ! feu vert, goûts : combat, interactivité,
poétique, musicale, alliant aux sanglots. À votre santé !
on court à notre perte en le histoires à tiroirs,
comique et dramatique. métaphysique, compétition,
À déguster en famille ou sachant,
Compagnie Les personnages, comédie,
entre amis. on lit un livre qui nous veut
Compagnie Le 13eme Cri Abstinents Anonymes du mal. pédagogie...
Interprètes : Laurent Cadet, vous trouverez forcément
Compagnie Impro L-D-19-1868 Laurent van der Rest, Laurie
Parfois, on laisse des chaussure à votre pied dans
Fusion Chorégraphie : Johanna Tixier Andrieu, Julianne Laffineur,
Les Duos des Eux !
Mise en scène : Jéremy Jeannes Emilie Brébant fenêtres ouvertes à une autre
L-D-23-3119 Interprètes : Johanna Tixier, Regisseur : Dan Gelbard raison de vivre.
Un spectacle présenté par Jéremy Jeannes De temps à autre la vie nous Cie Eux Impro
la troupe lyonnaise Impro Musicien : Yannick Loubet A travers leur belgitude, les surprend par son manque de
Fusion, improvisateurs.rices de Technicien : Quentin Myon L-D-21-6608
Abstinents Anonymes travaillent raison. C’est parfois dans ces
génération en génération depuis dans l’optique de varier tant les Mise en scène : Eux
moments-là qu’elle prend Interprètes : Timothée Ansieau,
2011. Le 13eme Cri, compagnie rythmes de jeu, les durées des
de théâtre d’improvisation,
tout son sens. Jean-Marc Guillaume, Loïc Armel
improvisations que le style de
expression d’un théâtre jeu autour d’une thématique ô Colin, Nabla Leviste, Mark Jane
pluridisciplinaire, populaire et combien universelle. Un spectacle écrit, mis en
humaniste, se joue des pensées scène et interprété sur le La compagnie d’improvisation
et des fantasmes, emprunte moment, existe depuis 2006. Elle crée
rêves et cauchemars à un univers par Timothée Ansieau et et produit des spectacles
onirique. Boris Petitou. d’improvisation dont Bio qui fut
joué 1500 fois. Elle a crée près
de 25 spectacles. La compagnie
Compagnie Bestia gère également une école
Production d’improvisation a destination
d’amateur et de professionnels.
L-D-22-5239
Interprètes : Timothée Ansieau,
Boris Petitou
N°78 - PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 83 43 21 05 79 PLAN 1 - G6 / +33 (0)7 45 15 01 83
IMPRO CLUB D’AVIGNON INCONGRU (L’)

56, rue de la Bonneterie
84000 Avignon
+33 (0)7 45 15 01 83
www.lincongru.fr
L’Incongru / 40 places
b / h / Chaises
Directeurs artistiques
Pascal Pistone
Farhad Khatib Damavandi
21h15 22h30 11h30 14h30
durée 1h ∫ durée 1h Æ PLATESV-R-2023-003104 durée 1h10 Æ durée 1h Æ
Impro Club d’Avignon D Impro Club d’Avignon D SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF
L’Incongru D L’Incongru D
résa : +33 (0)7 53 32 70 06
L’Incongru est un tout
hImprovisation hImprovisation 6m Chanson
nouveau lieu associatif
de 65 m2, ouvert toute
(à partir de 10 ans) 6t Théâtre musical
A
tarif : 18€
tarif : 12€ A
l’année, situé en plein centre
d’Avignon (en face des
Halles, au croisement de la
tarif : 12€ABCO
tarif enfant (-14 ans) : 8€ tarif réduit : 7€ tarif enfant (-8 ans) : 8€ tarif abonné : 10€
rue de la Bonneterie et de
tarif réduit : 12€ la rue Artaud). Il contient tarif réduit : 8€ tarif enfant (-18 ans) : 10€
Impro Night 40 places assises (chaises tarif réduit : 10€
Le Temps que Création collective rembourrées), une scène La note et le

ça Dure Comment finir en beauté
surélevée de 12 m2, un piano
droit (Yamaha), climatisation, mot Guerrière(S)
votre journée de festival de Muriel Mingau,
Création collective dans un moment de rire et toilettes, issue de secours, de Bernard Joyet Michelle Atlani,
“Rien ne dure et pourtant rien de partage en voyant votre Sa programmation éclectique Bernard Joyet virtuose du
intègre ciné-concerts, théâtre
Pierre Rakotondrafara
ne passe. Et rien ne passe premier spectacle d’impro ? mot, accompagné par Clélia
justement parce que rien ne musical, chanson, pièces de Bressat-Blum ou Nathalie Dans ce seule-en-scène
dure.” Les comédiens théâtre, seuls en scène... Miravette, virtuoses de la sur musique hip-hop,
improvisateurs qui jouent note… Guerrière(S) est une héroïne,
Il y a des histoires d’amour qui à l’Impro Club d’Avignon et Joyet, comparé aux héroïne de l’ordinaire. Elle est
deviennent des anecdotes, et dans les autres théâtres du plus grands, chanté par toutes les femmes, patientes,
d’autres qui marquent pour festival se succéderont pour Juliette, Jamait, Francesca fortes, altières, humbles...
toute une vie. votre plus grand plaisir ! Solleville,… interprété à la Elle raconte sa vie, la vie.
Des histoires qui font du bien, Comédie Française, étudié à Elle raconte aussi celle des
et d’autres qui laissent des l’école… autres, ceux qui sont comme
cicatrices. Vous êtes un improvisateur “Il possède la puissance du elle, des gens ordinaires.
Des histoires qui s’éternisent, qui joue à Avignon ou juste verbe qui défonce tous les a Guerrière(S) observe le
et d’autres qu’on a pas su faire de passage quelques jours et priori pour qui possède le sel monde, le ressent. Elle se
durer. vous souhaitez jouer ? et une île bleue dans le coeur. laisse emporter par les mots,
C’est un humain en marche, la musique et la scène. Nos
Le Temps que ça Dure se lance L’Impro Night est le point qui a vu ce que d’autres ont histoires de vie. En jeux de
le défi de résumer, en une de ralliement de tous les cru voir. Qui appuie là où ça miroir.
heure, 4 histoires d’amour. À amoureux de l’impro de la fait mal pour nous faire du
chaque première rencontre, un Cité des Papes. Rendez-vous bien.” - Serge Le Vaillant Tacet
logiciel donne aléatoirement la à l’Impro Club d’Avignon cinq “Bernard Joyet ce n’est 2 105 34 18
durée de la relation. Les deux minutes avant le début du pas qu’un chanteur. C’est Mise en scène : Muriel Mingau
comédien•ne•s improvisent spectacle pour vous inscrire. un humain fracassant et Interprète : Michelle Atlani
le reste, du premier baiser au tendre, c’est un provocateur,
dernier mot d’adieu. Les joueuses et les joueurs c’est un consolateur, et un Tacet-Didier Pascalis produit
Nul ne sait ce que deviendront retenus seront alors tirés auteur magnifique. Courez depuis 20 ans tout ce qui touche
les 2 amants de chaque au sort par le Maître de l’entendre, ne le faites pas à la poésie : Musique-Cinéma-
rencontre : ni les personnages, Cérémonie qui animera attendre.” - Anne Sylvestre Edition-Spectacles.
ni leurs interprètes. la soirée de thèmes et de Guerrière(S) a été créée en
novembre 2022 à l’Opéra de
Mais ils en profiteront... Le contraintes avec bienveillance Compagnie Adadiff Limoges.
temps que ça dure. et dans un esprit de fête. Casi Spectacle soutenu par les Centres
Culturels de Limoges et la ville de
Compagnie Why Not ! Partant(e) ? L-R-20-4437 Montreuil.
Coprod : Label épique Contact pro : 06 07 02 73 85
L-D-23-3208 Alors, 1, 2, 3… Impro ! Interprètes : Bernard Joyet, Clélia
Mise en scène : Hugo Mezine Bressat-Blum, Nathalie Miravette
Interprètes : Emma Pol, Hugo
Mezine, Nicolas Debette Compagnie Satourne Adadiff Casi et Label Épique
L-D-23-3239 sont basés sur les valeurs de
La Compagnie Why Not ! est Interprètes : Sébastien Mante, Les l’éducation populaire et oeuvrent
une troupe de théâtre spontané Dictateurs dans le social, la pédagogie,
proposant des spectacles Musicien : Assaf Matityahu l’accompagnement d’artistes et
entièrement improvisés. “l’Écologie Populaire”.
Vive l’impro !

N°79 - PLAN 1 - G6 / +33 (0)7 45 15 01 83
INCONGRU (L’) Achetez des places pour

Festival Off
16h 18h 20h30

durée 1h15 Æ
L’Incongru D L’Incongru D L’Incongru
du 16 au 25 juillet du 7 au 14 juillet du 7 au 22 juillet reversés au Fonds de soutien
relâche le 20 juillet relâche les 12, 18 juillet
résa : +33 (0)6 12 37 42 02
6m Chanson
(à partir de 8 ans) ∆lArt du récit
hCafé-théâtre 3(à partir de 18 ans)
(à partir de 11 ans) tarif : 10€ ABCO
BC tarif abonné : 6€ au chapeau

tarif : 15€ tarif réduit : 6€
tarif enfant (-12 ans) : 8€ Pratique amateur
JFB - récit
en quête
Pas si Spectacle d’humanité
chouettes inclassable ! de Christophe Chatelain
de Karine Tribbia, Création collective Metteur en scène et acteur,
Un pianiste et sa fille multi- Christophe raconte un destin
Alexia Arnaud qui prend ses racines au
instrumentiste chantent et
Elles sont gentilles ? Pas improvisent sur Brel, Chopin, début du siècle dernier dans
vraiment… Gershwin, Leprest, Piazzolla, un petit village jurassien. Un
Elles sont généreuses ? Non, Prévert... ainsi que sur destin singulier qui frotte la
pas trop… des textes proposés par le grande Histoire. Une vie qui
Elles sont bienveillantes ? public. Du classique au jazz bascule pendant la seconde
MMM… comment dire… contemporain, du slam à la guerre mondiale, période
Deux comédiennes à chanson, du ciné-concert au trouble où aucune décision
l’humour décalé vous mentalisme, ce spectacle n’est anodine. Comment
entrainent dans un monde virtuose et interactif vous raconter les teintes grises de
cynique et absurde inspiré de surprendra. cette période, les non-dits, la
la vie. barbarie ? La SPEDIDAM œuvre afin de garantir aux artistes-
PASCAL PISTONE : interprètes de toutes catégories les droits à
Cie La Chouette Compositeur, pianiste et Tentative artistique où le
Comédie chef d’orchestre, agrégé verbe est au centre du
et Maître de Conférences processus de création. Ce
L-R-22-7578
à l’Université Bordeaux spectacle mêle le récit d’une La SPEDIDAM répartit des droits à plus de 110 000
Mise en scène : Karine Tribbia, Montaigne dont il dirige la vie - celle de JFB – la parole artistes-interprètes dont plus de 40 000 sont ses
Alexia Arnaud
Interprètes : Karine Tribbia, Alexia
filière Musique depuis 2006, d’un artiste qui se raconte, associés.
Arnaud il se produit régulièrement de l’Histoire avec un grand
autour d’un répertoire de H, des réflexions sociales et En conformité avec la loi, la SPEDIDAM affecte
Complices depuis 30 ans, Karine chansons, d’improvisations d’actualité, des souvenirs une part des sommes qu’elle perçoit à des aides
contemporaines et d’enfance, du vin du Jura et
Tribbia et Alexia Arnaud ont
du Comté. En abordant des
à la création, à la diffusion du spectacle vivant, à
créé la compagnie “La Chouette d’accompagnements de films
Comédie” en 2015. Issues du muets. sujets parfois durs, cette l’éducation artistique et culturelle et à la formation
monde austère du notariat, elles épopée du quotidien est avant d’artistes !
décident de changer de décor ADÈLE PISTONE : Depuis tout une quête d’humanité :
en montant sur les planches. “Quand on n’a plus rien, il
l’âge de 10 ans, elle enchaîne
Le succès de leur première
pièce leur a permis de devenir les récitals de ciné-concerts reste l’humain”.
intermittentes en un temps record au piano, et les spectacles
et de pouvoir créer ainsi d’autres de théâtre musical. À 12 Cie Pudding Théâtre
spectacles humoristiques et ans, Adèle a déjà composé
décalés dont “Pas si chouettes”.
L-R-19-420
une cinquantaine d’oeuvres
Elles décident cette année musicales dans des styles Le Pudding Théâtre est une
compagnie de théâtre de rue SOCIÉTÉ DE PERCEPTION ET DE DISTRIBUTION
de tenter la grande aventure divers.
d’Avignon. implantée à Mesnay, dans le Jura. DES DROITS DES ARTISTES-INTERPRÈTES
Depuis 1999. www.spedidam.fr I communication@spedidam.fr
Compagnie Le Théâtre 16, rue Amélie - 75007 PARIS I +33 (0)1 44 18 58 58
égaré Partenaires de création : Le
Mise en scène : Pascal Pistone Nombril du Monde, La Maison du
Interprètes : Pascal Pistone, Adèle Conte.
Pistone

80 PLAN 1 - G4 / +33 (0)6 42 69 00 26 / +33 (0)4 88 07 91 68
ISLE 80
18, place des trois Pilats
84000 Avignon
+33 (0)6 42 69 00 26
+33 (0)4 88 07 91 68
https://isle80.wordpress.com
ISLE 80 / 49 places
Directrice
Chantal Raffanel
Concert 10h30 11h50 13h20
Directeur technique
Olivier Aillaud durée 80min durée 50min ∫ durée 30min ∫ durée 1h20 ∫
PLATESV-R-2021-005764
lundi 10, mardi 11 et
mercredi 12 à 21h30
ISLE 80 ISLE 80 D ISLE 80 D
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF ISLE 80 relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18 juillet
résa : +33 (0)6 22 85 66 51
à 21h30
Le théâtre Isle 80 est un tThéâtre t Théâtre
théâtre ouvert toute l’année. 6(à partir de 8 ans) iMarionnette-objet (à partir de 10 ans)
Il soutient la création, offre
1(à partir de 5 ans) 1(de 2 à 6 ans)
aux compagnies locales entrée libre
ABCO tarif : 15€ABCO
ou partenaires un lieu de
travail avec des conditions
Concert-
tarif : 12€ABC
tarif : 12€
professionnelles, leur permet tarif enfant (-7 ans) : 8€
de montrer leur travail en fin spectacle: tarif enfant (-12 ans) : 8€ tarif réduit : 5€
de résidence. Il propose ainsi,
chansons de
tarif réduit : 8€ Iphigénie à Kos
des formes d’art vivant de
proximité, alliant la qualité et ...Renaud ! Mademoiselle Même pas peur de Maria Kakogianni
Impatiente de partir pour
la convivialité : il y a toujours Création collective
après les représentations Because we Océan P’tit Loup et Grand Loup
Troie, l’armée grecque est
retenue à Aulis. Le vent
de façon formalisée ou non,
un temps d’échange et de
are! de Stephen Pisani
Théâtre et marionnettes.
sont amis, ils partent voir
le monde. Ils prennent le
ne souffle pas. L’oracle dit
qu’il faut sacrifier la jeune
Un concert-spectacle bateau, abordent une île, et vierge Iphigénie. Aujourd’hui
partage. théâtralisé autour d’une Juliette est une petite fille c’est l’inconnu... Aulis est un paysage ravagé.
Il produit lui même des sélection aux petits oignons à la vie bien compliquée : P’tit Loup veut toujours Difficile d’habiter cette terre
créations avec des artistes de 19 chansons du répertoire des parents qui ne se aller plus loin, Grand Loup maintenant. Et nos mythes ?
permanents, et les diffuse, de Renaud. comprennent plus. Elle retrouve la Nature et il est Et si Iphigénie était une vieille
c’est “lslecréation” qui 5 chanteurs & 1 piano. voudrait les voir disparaître heureux. Jusqu’où vont-ils sage-femme à la retraite ?
Sur scène, 5 chanteurs et parfois. Alors elle écrit des
présente , cette année “Même aller ces deux là ? Une femme se promène au
comédiens font vibrer et histoires, remplit son carnet
pas peur” et “Iphigénie à Kos”. L’histoire progresse entre bord de la mer. Elle nous
battre le cœur des mots et s’invente des personnages.
Il noue des partenariats pour jeu et récit, entre grandeur convie dans ses errances,
tantôt délicats, tantôt Une page blanche ressemble
développer la création plurielle nature et petits objets, et ses réflexions et ses affects,
énervés, mais toujours un peu à la surface d’un traverse le paysage des
en arts vivants, et pour aller océan. Un endroit de sincérité aussi intimes que collectifs.
tendres de l’artiste, peurs, réelles, pensées, Dans un monologue
vers tous les publics. Avec accompagnés par un pianiste et des possibles où les rêvées. Une création sonore polyphonique, au rythme
“Grains de lire”, il invite les de haut vol, avec subtilité et morts peuvent ressurgir, réalisée en direct avec des vagues, des questions
auteurs et illustrateurs de virtuosité. où toutes les pensées qui des objets du quotidien arrivent: Qui parle ? Que peut
lectures dessinées, avec Une mise en scène qui nous traversent peuvent accompagne le voyage. une rencontre ? Est ce que
balance entre le théâtre et la s’exprimer.
“Alinea2” des auteurs de les bateaux sont partis ?
théâtre, pour des lectures. chanson. Peu d’accessoires Compagnie Isle
aussi, seuls comptent les La Divine Usine
Il participe aux
émotions transmises par création Compagnie Isle-
L-D-21-7225
“Constellations” avec “Melle les artistes. Nous chantons, 2-1055180 création
océan”, de S Pisani, avec Coréa : Théâtre Isle80
vivons et dialoguons avec Mise en scène : Océane Fillion, Interprètes : Kala Neza, Chantal 2-1055180
lequel il collabore depuis de les chansons intimes, Stéphanie Slimani Raffanel Mise en scène : Aini Iften
nombreuses années. universelles, sensibles et Interprètes : Leidana Abdallah, Régisseur : Olivier Aillaud Interprètes : Chantal Raffanel,
vivantes de Renaud… un Benjamin Lull Costumier : Fousseyni Touré Kala Neza, Maria Kakogianni
hommage à cœur battant ! Composition : Benoît Olive Musicien : Vincent Gueillet
Coréalisation l’Aluette Régie : Emilie Suzzoni Le théâtre Isle 80 est un lieu de Régisseur : Olivier Aillaud
s’entête /T2L Costumes : Sacha Stoliarova création et de diffusion ouvert
Décors : Fred Rey toute l’année. Soutiens: Mairie Le théâtre Isle 80 est un lieu de
Création olfactive : Zoologist d’Avignon, Département du création et de diffusion ouvert
L’aluette s’entête Texte : Editions Les Mandarines Vaucluse. toute l’année.
Interprètes : Flora Hüttl, René Contact diffusion: Vanessa Macip
LAURÉAT CONSTELLATIONS 2022 Soutiens: Département Seine st
Brion, Marité Brion, Matthieu 06 75 07 00 24 Denis, La Bellone (Bruxelles)..
Philippon, Christophe Saladino La Divine Usine est une vanessamacip@gmail.com
Musicien : René Brion compagnie toulonnaise qui
propose un répertoire de
spectacles allant du jeune public
à des formes plus performatives,
mêlant les arts plastiques et
visuels. Création lauréate du
dispositif Constellations, avec le
soutien de la SACD, des EAT, de
l’AF&C et du théâtre Isle80.

N°80 - PLAN 1 - G4 / +33 (0)6 42 69 00 26 / +33 (0)4 88 07 91 68
ISLE 80
13h20 15h45 17h25 19h45

durée 55min Æ durée 1h Æ durée 1h15 ∫ durée 1h10 Æ
ISLE 80 D ISLE 80 D ISLE 80 D ISLE 80 D
6l Art du récit
résa : +33 (0)4 88 07 91 68
(à partir de 13 ans) t Théâtre contemporain 5t Théâtre
5iMime (à partir de 12 ans) (à partir de 15 ans)
ABC
tarif : 15€ (à partir de 6 ans)
tarif : 18€AB tarif : 16€B
tarif : 18€BCO
Yaz, fragments tarif réduit : 14€

Un faux pas La Sauterie
du mythe La lune, dans la vie Circulaire
premier kabyle toujours. d’Emma Picard d’après Copi
Soir du 31 Décembre. Un
A partir de Collectages de Li-Tsuei Sun d’après Mathieu Belezi cirque désaffecté. Des
en Kabylie Sun Li Tsuei y incarne une Adaptation pour la scène du garçons qui s’engueulent,
Spectacle co-produit avec Les roman de Mathieu Belezi. puis s’enfilent. Une voisine
femme solitaire, une ermite,
Francophonies, des écritures Dans les années 1860, sous acide. Un travesti en
dans sa chaumière à la
à la scène. Kamel Guennoun pour échapper à la misère nuisette, un ninja en smoking.
montagne,
est un maître conteur. en France, Emma Picard, Tous s’insultent, se donnent
incapable de trouver le
paysanne, veuve et mère en spectacle et finissent par
sommeil, elle noue une
Son éloge à la Nature, à de quatre fils, accepte de s’aimer.
étrange et étroite relation
la Terre-Mère, évoque la partir en Algérie cultiver
avec la lune .....
naissance du peuple kabyle, vingt hectares de terre que Entrez dans cet univers cruel
et avec la lune, elle retrouve
un temps originel où tous les lui octroie le gouvernement et sublime, où l’humain
sa sérénité… elle est
règnes se comprennent et français. Après quatre années apparaît comme un tendre
transformée.
parlent un même langage. de labeur infructueux, de monstre faisant “cirque” avec
Derrière les voiles de son deuils et de catastrophes ses souffrances pour que le
Compagnie Shang naturelles, elle fait le récit
mystère, il a découvert une monde continue de tourner,
mythologie foisonnante de Orientheatre — lyrique et poignant — de continue de faire rire et de
Regisseur : Keng Li Su son combat permanent pour
personnages et de symboles, donner joie.
Musicien : Wen-Hwa Hwang, Jui- la survie.
croisant le merveilleux avec Lin Hsieh Venez réveillonner avec
le tragique. Figure emblématique de tous nous en Juillet et vous serez
Ingenieur : Yi-Jia Tu
Il partage les tribulations des Acteur : Shao-Chi Chen, Li-Tsuei les laissés-pour-compte, follement surpris !
premiers hommes bénéficiant Sun Emma Picard nous interpelle
de la grande sagesse de la Assistant : Chia-Hung Chien par la dimension universelle D’après la pièce “La Tour de
Fourmi, qui leur transmet les d’une tragédie personnelle la Défense” et les dessins de
principes de vie, de l’ordre Fondée par Sun Li-Tsuei en 1999 livrée dans l’intimité d’un “La Femme Assise”.
à Taïwan, le Shang Orientheatre soliloque bouleversant.
social, de l’agriculture, de
se distingue par la mixité des
la médecine. Mais aussi des thèmes artistiques traditionnels Compagnie Jacotte
personnages, de multiples et les techniques de théâtre Cie Okeanos Prod
pouvoirs, des confrontations contemporain L-D-23-1995
extraordinaires avec la Mère Sun Li-Tsuei pratique le Tai Chi L-D-23-2203
Mise en scène : Emmanuel
du Monde, ses enfants et les Chuan dès son enfance, elle est Mise en scène : Juliette
Hérault
éléments diplômée de l’Université Nationale Delhomme
Interprète : Marie Moriette
des Arts de Taïwan. Interprètes : Jun Azuma, Florent
Lumière : Sébastien Piron
Dans les années 80, elle vient Bertin, Eva De Jesus Flecho, Tom
Kamel Guennoun à Paris. Elle suit les cours de
Costume : Stéphane Puault
Lorette, Laszlo Wojtyczka, Juliette
L-R-21-6521 Jacques Lecoq et du mime Marcel Delhomme
Marceau. De cette double culture Collaboration artistique : Charles
Coréa : Théâtre Isle 80 naissent des spectacles d’une Segard-Noirclère
Production déléguée : OPUS 31 richesse inouïe.
Co-produit avec Les
Jacotte PROD. a pour objet la
Francophonies, des écritures à
création d’œuvres théâtrales
la scène.
hautes en couleurs cultivant la
joie, l’absurde et la surprise.
https://www.youtube.com/
watch?v=pCPVInVs1E0

81 PLAN 1 - C6 / +33 (0)4 90 86 03 79
Vivez l’experience
JARDIN DU MUSÉE VOULAND
14, rue d’Annanelle
unique du 84000 Avignon

+33 (0)4 90 86 03 79
grâce à la https://www.vouland.com/
Le jardin du musée /
carte 116 places
Plein Air / Gradins
d’abonnement Sous l’érable / 33 places

Plein Air / Chaises
17h15 21h30
Directrice Odile Guichard
durée 25min durée 1h Æ
PLATESV-R-2023-001906 Sous l’érable D Le jardin du musée D
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF du 7 au 23 juillet du 11 au 16 juillet
relâche les 10, 17 juillet résa : +33 (0)6 38 44 05 76
Ce jardin clos est un écrin résa : +33 (0)6 45 76 50 06
de verdure situé dans un c Cirque contemporain
quartier résidentiel à l’Ouest de
l’intramuros près des remparts.
Nous accueillons les

spectateurs dans le jardin bas tarif : 8€B
tarif : 16€ ABC
qui cache le Canal de Vaucluse. tarif abonné : 5€ tarif enfant (-18 ans) : 10€
Les spectacles se déroulent
dans le jardin haut.
“Le jardin” est un large espace Médailles 4 : Assis

ouvert au Sud de la façade
de l’hôtel particulier où les
Pascal de Jérôme Thomas
de Clara Le Picard Accompagné par Christian
martinets virevoltent à la Maes à l’accordéon, Jérôme
tombée de la nuit. A l’ombre du Jardin Vouland, Thomas convoque sa
“Sous l’érable” est un espace durant un court moment hors mémoire et nous invite à
plus intimiste, où l’ombrage du temps, vous découvrirez la une ballade improvisée où
“Médailles 4 : Pascal”. Entre s’entremêlent son répertoire
de l’érable rejoint celui du
divination par les cartes et de jonglage et des histoires
nerprun près de la bignone, des chansons, Pascal est habité
bambous et de la fontaine. de tournées. En communion
par les mots. Né quasi sourd, avec le public, Assis est le
• Minimum 30% de Le jardin du musée d’Arts
il raconte sa vie singulière,
et vous lit la vôtre, parce
témoignage du temps qui
passe, un récit intime d’un
réduction sur les décoratifs des XVIIe et XVIIIe que quand on est deux, c’est homme qui jongle depuis 45
siècles et d’Arts de la région mieux. ans.
spectacles, qui expose cet été “Auguste Depuis 2020, nous proposons
des “Médailles” hors-les-
• Accès au Son du Off, Roure I routes I garrigue I
murs : portraits théâtraux
CORRIERE DELLA SERA
Un mythe vivant de la
Méditerranée”, est imaginé
festival de musiques comme son prolongement
intimes d’artistes à deux
facettes pratiquant un art
jonglerie (...) une jonglerie
chorégraphique et poétique.
actuelles au Village du sensible et sensoriel, soucieux
du vivant et de la biodiversité.
savant et un art populaire
(danse et cuisine, chant
Off Il est refuge de la Ligue de lyrique et poterie, théâtre et
L’EXPRESS
L’un des plus grands
divination…).
• Avantages exclusifs Protection des Oiseaux depuis
2021.
jongleurs du monde.
dans les lieux (Musée / exposition / jardin : 17 Cie A table / Clara Le Compagnie Jérôme
rue Victor-Hugo, de 13h à 18h, Picard Thomas
culturels, touristiques Accueil Vélo) L-R-22-2438 L-R-20-1924
et commerces Spectacles : portail 14 rue Mise en scène : Clara Le Picard Interprète : Jérôme Thomas
d’Annanelle Interprète : Pascal Billon
partenaires... RÉGION SUD
Accompagnement artistique :
Hélène Ninerola
Compagnie conventionnée par Musicien : Christian Maes
la DRAC PACA et par la Ville de Lumières et régie générale :
Marseille. Dominique Mercier-Balaz
Assistant à la création : Valentin
Soutiens Musée/Médailles : Lechat
Théâtre Joliette (Marseille),
L’Entrepôt (Avignon), Théâtre ARMO / Cie Jérôme Thomas
Découvrez tous de l’Œuvre (Marseille), Klap est conventionnée par la DRAC
les avantages (Marseille), Théâtre d’Arles. Bourgogne - Franche-Comté -
Ministère de la Culture. Elle est
de votre carte également en convention avec le
Conseil Régional de Bourgogne-
Franche-Comté, et est soutenue
par le conseil départemental de la
Côte d’Or et la Ville de Dijon

82 PLAN 1 - G1 / +33 (0)6 31 38 39 56
KABAROUF BARTHELASSE
1250, Chemin de la
Barthelasse, C/0 Ferme
Cappeau L
84000 Avignon
+33 (0)6 31 38 39 56
http://kabarouf.fr/index.php
Chapiteau 1 / 120 places
h / Plein Air / Gradins
17h20 18h30 20h
Directeur
Christophe Fernandez durée 1h ∫ durée 1h20 ∫ durée 1h50
Sebastien Bouchet
Chapiteau 1 D Chapiteau 1 D Chapiteau 1 D
PLATESV-R-2020-003639 relâche les 13, 14, 15 juillet relâche les 13, 20 juillet relâche les 16, 17, 18, 19
juillet
t Seul·e en scène 6 hComédie
Ce lieu éphémère implanté (à partir de 12 ans) (à partir de 10 ans) ∆t Théâtre contemporain
sur l’île de la Barthelasse,
invite d’avril à octobre à
la détente, aux rencontres
tarif : 12€ ABC
tarif : 14€ABC
tarif : 14€
d’artistes et à la découverte tarif enfant (-12 ans) : 6€ tarif abonné : 10€
de toutes formes d’arts. Ici, on
Traité tarif réduit : 10€
éveille sa curiosité, on s’essaie
d’automobilo Rave 1995
à une partie de pétanque,
Pardon, c’est de Pierrot Corpel
on danse sur des sons
électroniques ou acoustiques. thérapie pas drôle (mais L’histoire d’une génération
de Florian Labriet qui voulait changer le monde,
En juillet, Kabarouf propose Réjean Martin est employé c’est vrai) d’une génération qui voulait
vivre à 150 BPM !
une programmation cirque, municipal et ça lui laisse le de Sébastien Bouchet, En 1995, Max, 20 ans, lycéen,
théâtre sur le Festival OFF. temps d’y penser à pourquoi Sylvain Seguin biberonné à la musique
L’évènement phare sur les les animaux traversent-ils la
Du pain et des jeux pour des années 70 va découvrir
route ? L’automobile est-elle
musiques électronique - Les tout le monde. Un monde et avec sa bande de pote, une
le lien ultime qui pourra
Jeudis Electro - invite “Rave ses zones de non-droit de nouvelle ère musicale : la
reconcilier l’humain et la
1995” pour deux “Parties l’homme et de la femme. techno et les raves parties.
nature ?
Revival, le 13 et 20 juillet. Un monde où l’on parle Enivré·e·s et transporté·e·s
Deux choses sont sûres, il
d’esclavage et d’écologie par cette aventure jubilatoire,
y a une corrélation entre
sous un parasol thermique en ces ami·e·s vont aussi se
Kabarouf c’est aussi des la conduite d’un sidecar et
buvant un vin chaud servi par heurter à leurs propres
moments festifs, concerts l’allaitement.
un népalais en slip au pied limites ainsi qu’à celles de la
et soirées, sa buvette avec Et comme il fait chaud des
d’une piste de ski à Doha. société et ses lois...
son traditionnel Punch, ses fois, nous terminerons
Pardon, c’est pas drôle (mais, “Le reflet d’une époque
à l’ombre des arbres en
partenaires Food Trucks, sa c’est vrai) bouillonnante.” Télérama
prenant l’apéro.
cuisine extérieure ou l’on Et ce n’est pas parce que ce “Le 120 bpm théâtral des
propose par une carte simple n’est pas drôle qu’il ne faut années techno.” Marianne
1H selon les astres le double,
et cuisinée avec des bons pas en rire. “Une expérience, une œuvre
le temps pas les astres.
produits. Un esprit Guinguette purement et simplement
Michel Flandrin, Radio France hallucinante.”
Champêtre Chic pour un Compagnie J’en étais “Documenté, caustique, La Provence
espace en pleine nature sur où là ? “Une expérience de partage
excellemment joué, le
la Barthelasse, jonché de et de transmissions d’ondes”
L-R-02-10654 pamphlet cogne fort et frappe
platanes centenaires sur le juste” Nova
Coprod : Mouton noir production
lieu-dit La Reboule juste en / grain de sable prod Les représentations des 13
face du Pont St Bénézet. Mise en scène : Florian Labriet Compagnie Grand et 20 seront suivies d’une
Interprète : Florian Labriet soirée : Les Jeudis Electro.
Regisseuse : Vanessa Gambini
Salade
L-R-21-11943 Compagnie A
La cie J’en étais où là (?) digresse, Coprod : Mouton Noir Production
recueille des automobiles des Mise en scène : Sébastien
L-R-20-9474
bois ou des rivières (même si elle Bouchet, Sylvain Seguin Coprod : Les Productions du
préfère de loin les laisser dans Interprètes : Melly Torsiello, Possible
leurs milieux naturels) et se plait Renaud Gillier, Vivien Fedele, / Coréa : Mouton Noir Production
à raconter leurs histoires dans Sylvain Seguin, Sébastien Bouchet Mise en scène : Pierrot Corpel
la rue, dans la natures ou aux Costumière : Flore Rogier Interprètes : Maxime Calvet,
alentours de chapiteaux. Rose-Hélène Michon, Sylvain
Basée dans les Hautes-Alpes, Trouver une ligne drôle, poétique Baurens, Ibrahim Hadj Taieb,
elle a grandi dans un pays où les et corrosive au beau milieu des Samuel Mathieu, Magalie Lopez,
véhicules et les hommes ont des banalités et des horreurs du Fabrice Chikhaoui, Stéphane
liens intimes. Là-bas, le paysan monde, voilà ce que la Cie Grand Benazet
allume sa C15 comme le chaman Salade tente de jouer par tous les Régisseur : Ghislain Noby, Loth
sa pipe. moyens et pour tous les publics. Valat

83 PLAN 1 - D4 / +33 (0)9 53 01 76 74 / +33 (0)6 51 29 76 69
Déplacez-vous facilement LAURETTE THÉÂTRE AVIGNON

avec le plan interactif 14, rue Plaisance -
du festival off avignon 16/18, rue Joseph Vernet
84000 Avignon
Découvrez le Téléphone réservation

plan interactif +33 (0)9 53 01 76 74
+33 (0)6 51 29 76 69
www.laurette-theatre.fr
SALLE 1 - Grande Salle /

100 places
11h 11h15
SALLE 2 - Petite Salle /
49 places
h / Gradins / Banquettes SALLE 1 - Grande Salle D SALLE 2 - Petite Salle D
Présidente du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet

Paravilyo Laurette relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet
PLATESV-R-2020-008262 hComédie c Magie

*PROCHE PLACE CRILLON*
Théâtres, transports, points de vente,
parkings, accès PMR, parcs, points d’eau... On s’est toujours attaché à
tarif : 22€ ABC
ABC
tarif : 19€
Toutes les adresses & accès sont à retrouver programmer en priorité des
sur le plan interactif du festival Off Avignon ! textes d’auteurs modernes
et classiques, ainsi que des tarif réduit : 15€ tarif réduit : 13€
créations originales, sans
jamais oublier qu’il n’y a pas un Joyeux Pratique amateur
public mais des publics.
anniversaire Sur les traces
Théâtre permanent
avignonnais ouvert à l’année,
***** d’Arsène
non subventionné, privé (de
de Françoise Royès Lupin : entre
Arthur va fêter ses 50 ans
subventions), indépendant,
libre et en hommage à Laurette
et Georges compte bien magie et
Fugain, notre amie pour la vie.
marquer le coup pour son
ami de toujours. Grâce aux mentalisme
réseaux sociaux il a retrouvé de Jean-Michel Lupin
“La liberté ce n’est pas l’espoir Ariane avec qui ils étaient Une légende devient un
de l’avenir. C’est le présent et inséparables au lycée et spectacle.
l’accord avec les êtres et le qu’ils ont perdu de vue après
monde dans le présent.” Albert le bac.Elle va accepter de À travers des phénomènes
Camus. reformer le temps d’une magiques et des expériences
soirée leur trio “Les Un Dos de mentalisme, Jean-Michel
Tres” comme on les appelait Lupin découvrira où se trouve
***** Salles climatisées avec
àl’époque ! Georges est aux le plus précieux des trésors.
purificateurs d’air ***** anges mais cette soirée Lecture et manipulation de
nostalgie va vite virer au la pensée, numérologie,
ICI C’EST CHEZ NOUS ET cauchemar entre rancœurs, étude du comportement
DONC NOS REGLES QUI règlements de comptes et et prédictions... Jean-
S’APPLIQUENT. LES REGLES révélations inattendues ! Michel Lupin interroge et
DES AUTRES S’APPLIQUANT “Les comédiens s’en donnent taquine votre esprit. Avec
CHEZ LES AUTRES. à cœur joie pour le plus grand mystère, magie et poésie, ce
bonheur des spectateurs ! mentaliste poursuit la quête
A voir !” -LA DEPECHE DU d’Arsène Lupin en s’invitant
ON NE PEUT PAS A LA FOIS
MIDI- dans vos pensées et lui rend
SE SERRER LA CEINTURE ET “Des personnages bien un hommage passionné et
BAISSER SON FROC ! campés, des situations poétique grâce à un florilège
épiques, bref laissez vous de tours ludiques et bien
porter et riez de bon cœur !”- ficelés. Un spectacle très
LE PETIT JOURNAL- interactif qui plaira aux
enfants et aux grands !
Cie Rosroy’
L-D-21-1210 Cie Hommes aux mille
Mise en scène : Elcée Barret mains
Interprètes : Françoise Royès, Coréa : Hommes aux mille mains
Philippe Nadal, Yunik
Régisseur : Luc Bueno
Pour la première fois au festival

d’Avignon !

N°83 - PLAN 1 - D4 / +33 (0)9 53 01 76 74 / +33 (0)6 51 29 76 69
LAURETTE THÉÂTRE AVIGNON
12h45 13h 14h30 14h45 16h20

durée 1h20 ∫
durée 1h10 ∫ durée 1h15 Æ durée 1h15 ∫ durée 1h15
SALLE 1 - Grande Salle D SALLE 2 - Petite Salle D SALLE 1 - Grande Salle D SALLE 2 - Petite Salle D SALLE 1 - Grande Salle D
6 hComédie
hCafé-théâtre
hComédie
∆hComédie
6 hComédie
tarif : 22€AB
tarif : 22€ AC
tarif : 22€ABC
tarif : 22€ABC
tarif : 22€ABC
La femme
Mon est l’égale de Moi, mon mari, God Bless Mars et Vénus :
colocataire est l’homme... mes emmerdes America LA comédie sur
une garce Enfin
de Françoise Royès
Jusqu’où une femme peut-
de Sarah Trem
Une expatriée française se
le couple
de Fabrice Blind, de Sébastien Cypers
Michel Delgado normalement elle aller pour sauver son
couple ?
livre sans tabou sur son
expérience américaine. L’homme et la femme sont...
L’un des plus grands succès de Laurent Mentec Créatrice d’un genre unique, différents ! Sont-ils vraiment
de COMÉDIE de ces 20 Il paraît que la femme subit Arielle est mariée à Ludo Sarah TREM a la particularité faits pour vivre ensemble ?
dernières années ! l’autorité masculine ? mais ne trouve plus sa vie de de narrer en rimes son récit “Chérie, où as-tu mis la
Elle réveille le quotidien couple très épanouissante. sur “la Terre qui ne lui a rien télécommande ? Là où tu l’as
de son ancien camarade de L’homme domine le Elle a surtout l’impression de promis.” mise mon chéri ... Et ramasse
collège avec une pincée de couple... ? Ouais, ouais, faire partie des meubles. Poétique, solaire et frais, tes chaussettes !”
sexe, un zeste de séduction et ouais... Et si la femme lui Sarah nous entraîne dans son
une bonne dose d’humour ! laissait croire tout ça, à la Lasse de cette routine et pour incroyable épopée… on est Pourquoi la femme se
gent masculine ? rebooster la libido du couple, charmé. prend la tête ? Pourquoi
Nadège est jolie et la jeune femme décide de l’homme est de mauvaise
manipulatrice. Hubert est Matthieu et Juliette sont passer une annonce en vue Compagnie de Sarah foi ? Pourquoi la femme se
naïf, timide et a la libido en couple. Tous les deux d’une partie exotique à trois. plaint et l’homme se vante ?
Trem Pourquoi l’homme est faible
d’une laitue. s’aiment. Non Matthieu n’a Mais ce qu’elle ne sait pas Sarah TREM
Nadège a un plan diabolique pas peur de beau papa, non c’est qu’au même moment et la femme arrive-t-elle
Auteure - Interprète marseillaise.
pour s’installer à Paris, Juliette laisse de la place à son mari passe, lui aussi, une Ballerine au Conservatoire à toujours à ses fins ? Pourquoi
Hubert est la cible parfaite... Matthieu pour ranger ses petite annonce pour vendre l’âge de 8 ans, Sarah exerce la l’homme aime les chieuses et
Elle frappe à sa porte 25 affaires... sa voiture. danse classique jusqu’à ses 15 la femme les bad boys ?..
ans plus tard, un soir, et va ans : période qui marquera son
chambouler ainsi le quotidien Quand le premier visiteur premier contact avec la scène. LA comédie de couple à
Qu’en pense le public ?
À la trentaine, elle s’installe succès.
de ce vieux garçon. arrive, les quiproquos se
en Californie où elle écrit son à l’affiche pour la 17è année.
La belle et la bête s’engagent Suivez l’évolution du couple, nouent ! spectacle God Bless America.
alors dans une colocation de leur rencontre jusqu’à À 36 ans, elle se produit pour
Lu dans la presse : “Un
invraisemblable... l’union sacré, avec ses hauts La Grosse Compagnie la première fois avec son One
et ses bas mais surtout avec Woman Show à Los Angeles : ville duo d’artistes pétillants
L-R-19-1153 et talentueux, à l’écoute
Compagnie Athéna beaucoup d’humour. qui la fera renouer avec la scène.
Mise en scène : Nicolas Gille du public pour interagir et
L-R-19-839 Interprètes : Angélique Lhérault, rebondir. Un bonheur.
Coréa : Compagnie Athéna
Compagnie Des Benoit Gaudriot, François Salles Beaucoup de fou-rires.
Mise en scène : Karine Battaglia Courreaux Régisseur : Nicolas Gille Thème éternel, mais
Interprètes : Karine Battaglia, Régisseuse : Magali Faure
L-R-22-6001 universel, chacun s’y
Alain Brunel, Claude Traina retrouvera et passera un
Régisseur : Yann Turmel Mise en scène : Laurent Mentec La grosse compagnie, bien
Interprètes : Laurent Mentec, que parisienne à l’origine, est moment au top.” Monde
La compagnie Athéna est franco Georgina Ridealgh aujourd’hui une association
monégasque, elle joue également limougeaude. Phénix Comédie
des auteurs tels que, Fassbinder, L-D-22-2032
Cocteau, Genet. Au OFF depuis Bien installée à la Comédie de
2016. Elle a fondé et tenu le Limoges, c’est de là qu’elle envoie Mise en scène : Sébastien Cypers
théâtre Athéna à Nice . ses multiples créations à travers Interprètes : Juliette Schang,
la France. Sébastien Cypers

N°83 - PLAN 1 - D4 / +33 (0)9 53 01 76 74 / +33 (0)6 51 29 76 69
LAURETTE THÉÂTRE AVIGNON
16h40 18h15 18h30 20h 20h30

durée 1h15 ∫ durée 1h10 durée 1h20 Æ
SALLE 2 - Petite Salle D SALLE 1 - Grande Salle D SALLE 2 - Petite Salle D SALLE 1 - Grande Salle D SALLE 2 - Petite Salle D
t Théâtre classique hComédie hComédie hComédie t Théâtre contemporain

tarif : 22€AB
tarif : 22€ABC
tarif : 22€AB
tarif : 20€ AB
tarif : 22€AB
tarif enfant (-16 ans) : 15€ tarif réduit : 15€ tarif enfant (-12 ans) : 13€ tarif réduit : 15€
Don Juan, pièce tarif réduit : 15€ tarif réduit : 13€
interactive La porte à côté Huis clos

de Edmond Rostand, Famille de Fabrice Roger- Zoom avant de Jean-Paul Sartre
Molière, d’accueil ***** Il prenait sa voisine pour
Lacan de Patrice Chartier-
Crouzet
Succès Avignon Off depuis
2019 et plus de 200
Tirso de Molina, de Françoise Royès une lesbienne de gauche. représentations !
Quand la célèbre émission
José Zorilla, Isabelle héberge son frère Raté, c’est une hétéro de “Enquête à chaud” et
Lorenzo Da Ponte, Quentin depuis ... un certain droite. Elle imaginait son son non moins célèbre “L’ENFER, C’EST LES
Imago des temps déjà ! Aussi quand voisin incapable d’épeler son AUTRES.”
animateur, s’invitent au
Quentin va lui annoncer nom. Pas de pot, il est fan de Inès, Estelle et Garcin ont
Framboisiers qu’il a déposé un dossier
théâtre, nous voilà aussitôt
toute l’éternité pour le
Marguerite Duras. embarqués dans une enquête
Est-ce que ce n’est pas pour être famille d’accueil découvrir…
policière déjantée mêlant
agréable d’avoir le choix ? pour la SPA elle sent la Phase œdipienne, troisième dénonciation, scooter,
Vous êtes là, sur vos sièges catastrophe arriver d’autant Reich, boîte de nuit et poisson Ils sont trois, ne se
garde à vue, truffe, pizza
de théâtre, bien ou mal assis, qu’elle déteste tout ce qui cru : tout y passe et rien ne connaissent pas et
calzone, le parc des princes
et vous vous dites : pendant est poilu ! Elle est pourtant va ! Ces deux-là se détestent découvrent bientôt que tout
et la chapelle Sixtine.
une heure, là, Don Juan fera loin d’imaginer combien très cordialement et avec les oppose. Enfermés dans
Heureusement que tout cela
tout ce qu’il a toujours fait, l’arrivée d’Alfred, leur beaucoup d’application. une pièce étrange, ils vont
il trompera les femmes, se passe dans une famille
premier pensionnaire, va Alors, qui de la psy ou du devoir faire face ensemble.
italienne, sinon on n’y
fuira et sera puni par le bouleverser son quotidien ! commercial de chez Yoplait Et pour l’éternité. Car c’est
comprendrait plus rien !
Commandeur... ou bien ? Ou Des quiproquos irrésistibles, aura le dessus ? en enfer que Inès, Estelle
bien vous pourriez choisir ce des situations plus cocasses et Garcin viennent de se
qui arrive. Vous pourriez être les unes que les autres, Compagnie rencontrer. Une interrogation
Une comédie enlevée et
face à une pièce interactive bref du théâtre pour rire et piquante de Fabrice Roger- Dekoikikose sur la responsabilité
et voter pendant le spectacle s’amuser ! Lacan : L-D-23-2811 individuelle et la conséquence
pour explorer l’un des 84 “Des situations inattendues, Vous allez adorer les voir se de nos actes, teintée d’ironie,
Mise en scène : Patrice Chartier-
scénarios et l’une des 8 fins des comédiens au top… que détester ! Crouzet de mystère et de fantastique.
possibles à cette aventure du bonheur !” - LA DEPECHE Interprètes : Adelaide Asselot, Bienvenue dans notre enfer !
incroyable ! DU MIDI - Charlotte Mas, Helena Eden,
Compagnie La
“Personnages truculents et Julia Steiger, Maud Charlet, Léo “Avec une étonnante
Compagnie Les péripéties nombreuses. Une Poqueline Bastard, Lionel Chenail, Valérian dextérité, les comédiens se
Framboisiers comédie à ne pas manquer !” L-R-22-1779 Dez, Arnaud Jouan, Patrice font virtuoses de ce texte
- LE PETIT JOURNAL - Chartier-Crouzet puissant” - BLOG DE PHACO
Mise en scène : Raphaël Pelissou
L-R-22-3789 Interprètes : Betty Pelissou, Johan
Régisseur : Michel Bajou
Coprod : Fantasmagories Cie Rosroy’ Schies Compagnie La
Mise en scène : Imago des Notre Compagnie Dekoikikose a
Compositeur : Thomas Déborde
Framboisiers L-D-21-1210 Voix off : Albert Sezikeye
été créée en 2022. Nous sommes Poqueline
tous comédiens professionnels de
Interprètes : Jean-Baptiste Sieuw, Mise en scène : Ella Souaf théâtre, cinéma, voix off, auteurs, L-R-22-1779
Delphine Thelliez, Alice Giraud, Interprètes : Françoise Royès, 6ème participation au Festival Off
Olivia Larue, Manon Carlier musicien, magicien, animés par Mise en scène : Raphaël Pelissou
Philippe Nadal, Yunik pour La Poqueline qui présente la passion du spectacle vivant. Interprètes : Emily Berneau, Betty
Régie : Monica Tracke, Amandine Régisseur : Luc Bueno aussi cette année « Lettre d’une
Dufour Notre carburant c’est la joie de Pelissou, Johann Schies
inconnue » (Zweig, m.e.s William partager, sur scène, notre amour Compositeur : Thomas Déborde
Voix off : Pascal Sieuw Succès Avignon Off 2022 ! Mesguich) et son succès depuis de la comédie pour nous nourrir Voix off : Albert Sezikeye
2019 « Huis Clos » (Sartre). des rires que le public nous
Le public reçoit des cartons de
envoie depuis la salle quand nous 6ème participation au Festival Off
couleur à l’entrée pour voter et
nous produisons. pour La Poqueline qui présente
décider de la suite du spectacle à
5 reprises ! cette année « La porte à côté » (F.
Roger-Lacan) et « Lettre d’une
inconnue” (Zweig).

-3 0 % LES
OUS
S UR T
TAC LES
SPEC
DU 14 JUIN AU 28 JUILLET
e d u OF F
Part e n a i r
VENTE DE LA CARTE D’ABONNEMENT DU FESTIVAL OFF
À L’ACCUEIL DU CENTRE DU 14 JUIN AU 28 JUILLET DE 10H À 19H
84 PLAN 1 - E6 / +33 (0)4 90 82 90 66
LE FIGUIER POURPRE (MAISON DE LA POÉSIE D’AVIGNON)

6, rue Figuière
84000 Avignon
+33 (0)4 90 82 90 66
http://www.poesieavignon.eu
Le Figuier Pourpre - Mai-

son de la Poésie d’Avignon /
49 places
Lecture Concert 11h20 12h50
Alain Igonet
PLATESV-R-2021-000967
durée 1h durée 1h30 durée 50min ∫ durée 1h10
Les lectures commencent Tous les soirs à partir de Le Figuier Pourpre - Maison Le Figuier Pourpre - Maison

chaque matin à 10h00, Le
public est accueilli à partir
23h30 de la Poésie d’Avignon de la Poésie d’Avignon D
de 9h45 autour d’un café. Le Figuier Pourpre - Maison du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
Le Figuier Pourpre [Maison de de la Poésie d’Avignon relâche le 18 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet
la Poésie d’Avignon] est située Le Figuier Pourpre - Maison
au cœur du centre-ville, à deux
pas de la rue de la République.
de la Poésie d’Avignon à 23h30
(à partir de 12 ans) 6l Poésie
C’est un lieu permanent dédié (à partir de 14 ans)
à 10h00
au spectacle vivant, à l’écriture
et à l’oralité sous toutes leurs
(à partir de 12 ans) entrée libre
tarif : 12€BC
tarif : 16€BC
formes, et qui programme
tout au long de l’année des
entrée libre
Les Scènes de tarif enfant (-12 ans) : 5€
spectacles de poésie, slam, les Matinales la Nuit tarif réduit : 8€
théâtre, littérature, chanson Les Matinales se déroulent Les Scènes de la nuit se
Mémoire de
française, danse...
Durant le Festival, il s’attache
dans la salle du bar associatif déroulent dans la salle du
bar associatif ouvrant sur le Poésie-Son.s ! fille
ouvrant sur le patio. de Lydie Toran
patio.
au même souci de qualité Un auteur différent est
Poésie-Son.s ! est une
d’Annie Ernaux
de spectacles que ceux proposé chaque jour. L’intime et le social, tout
Toute la durée du festival, des broderie de poèmes écrits
programmés en saison. concerts sont programmés à par Lydie Toran entre ses est dans ce texte, l’amour,
Un petit déjeuner littéraire le sexe, la honte, le désir,
partir de 23h30, chacun pour 18 et 58 ans. Condensés de
- thé ou café, viennoiserie la préhension de l’origine
Tous les matins, il propose deux soirs : slam, musique façon non chronologique dans
- est proposé à 3? pour sociale, de l’éducation, le
en plus à 10h00 des petit- rock ou blues, chanson une courte performance, ses
accompagner la lecture. temps, la condition des
déjeuners littéraires, les française. . . éléments scénographiques
“Matinales”, séances de L’occasion de donner la laissant la part belle aux femmes, le langage et l’acte
Un texte différent chaque d’écrire. Ainsi tout n’avait pas
lecture autour d’une boisson parole à des artistes locaux constructions littéraires,
matin, lu le plus souvent par été dit. Un silence demeurait,
ou de passage et de vous composent les sonorités
offerte avec les 3? d’entrée, son auteur, parfois par des comme une meurtrissure
les faire découvrir dans une qui ponctuent le travail au
et des viennoiseries, où lecteurs ou comédiens qui presque invisible, un
ambiance chaleureuse et plateau. Des textes rapides
des auteurs viennent veulent partager un coup de traumatisme fondateur : la
détendue façon café-concert côtoient des poèmes plus
présenter leurs textes. De cœur. honte qui suivit sa première
ou en les écoutant au frais trapus, métrisés ou non.
la même manière, à 23h30 depuis le patio. Une manière Ce mélange d’écriture expérience sexuelle.
Il s’agit d’une rencontre De la honte, il est question,
les “Scènes de la Nuit”, où conviviale de rencontrer s’organise par thème et
littéraire conviviale, autour “une honte de fille” dont le
sont programmés chaque d’autres festivaliers et élément. À la découverte
d’un partage tout autant texte restitue admirablement
soir autour d’un verre des d’échanger ses coups de du langage poétique et
de poésie que de romans, le contexte, les étapes,
spectacles slam, chanson, cœurs pour des spectacles de la planète, l’univers
nouvelles ou pièces de l’intensité inouïe. Le “je” du
qu’on a vu ou simplement ontologique s’y manifeste par
musique, performances... théâtre. Des textes qui pour présent recherchant dans ce
faire connaissance. des observations fortuites,
Une exposition est également certains émanent d’auteurs “elle” du passé.
reconnus, pour d’autres parfois minutieuses, allant
présente pendant toute la L’entrée est libre, la sortie de l’intime chuchoté sur la La femme d’aujourd’hui
durée du Festival. d’auteurs en devenir. observe “la fille de 58” qu’elle
au chapeau en fonction de relation de couple au vaste
l’appréciation de chacun, les monde, en passant par les a été.
Attention, pas de CB, espèces Le Figuier Pourpre consommations sont à 2? géographies variables de
ou chèques uniquement. [sous réserve d’adhésion au paysages expérimentés. Ce Cie Théâtre les pieds
bar associatif, automatique zapping poétique se cherche dans l’eau
pour les adhérents à l’année, dans une fashion littéraire
0?50/mois pour les autres]. car l’artiste est à la recherche
L-R-22-4650
du fil de soi-même. Mais c’est Mise en scène : Violette Campo
Une façon agréable de la beauté de la Terre qu’elle Interprètes : Violette Campo, Lisa
terminer sa journée de Garcia
trouve pour l’offrir à son Régisseur : Laurent Paris
festival ! public !
Soutiens réguliers de la Cie :
Le Figuier Pourpre Compagnie Artères Région Nouvelle Aquitaine,
Conseil Départemental 64, Ville
L-D-20-4524 de Mourenx, DRAC Aquitaine
Mise en scène : Toran Lydie
le 11, Golovine, La Luna, Les

Hivernales, Fondation Blachère

N°84 - PLAN 1 - E6 / +33 (0)4 90 82 90 66
LE FIGUIER POURPRE (MAISON DE LA POÉSIE D’AVIGNON)
14h30 14h45 16h30 18h08 19h30

durée 1h10 Æ durée 50min durée 1h durée 55min Æ durée 1h10
Le Figuier Pourpre - Maison Le Figuier Pourpre - Maison Le Figuier Pourpre - Maison Le Figuier Pourpre - Maison Le Figuier Pourpre - Maison
de la Poésie d’Avignon D de la Poésie d’Avignon D de la Poésie d’Avignon D de la Poésie d’Avignon D de la Poésie d’Avignon

relâche les 21, 26 juillet relâche les 13, 20, 27 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet jours impairs
6t Théâtre
6mSpectacle musical
6dDanse-théâtre (à partir de 12 ans) l Poésie 6l Poésie
(à partir de 12 ans) (à partir de 13 ans) 1(de 5 à 13 ans)
BC
tarif : 20€
ABC ABC
tarif : 18€BC
tarif : 15€
tarif : 15€
tarif : 18€AB
Une Reine tarif réduit : 10€
Hole/Trou en Exil (Pina Éloge du rien - Souvent

de Dvornik Etcha La vie passante la poésie “À mon père”
Bausch)
HOLE/TROU est spectacle
chorégraphique de et avec de Jean-Paul Chabrier
de Christian Bobin
m’emmerde - la poésie de
Etcha Dvornik, danseuse, Une Reine en Exil nous
Trois livres de Christian Bobin
sont abordés : Éloge du rien –
Création collective Daniel Gélin
entraine dans une vie rêvée
chorégraphe, comédienne,
d’après “Le livre des de Pina Bausch.
La vie passante – Lettres d’or.
Les deux premiers sont dits
Poésie tout terrain.
lue par Fiona
jouissances” (éditions La Chorégraphe a toujours dans leur intégralité. Un comédien et un musicien avec les textes de
Pocket), d’écrivain Jean- travaillé sur l’humain. Une proposent 16 textes poétiques Daniel Gélin
Philippe Domecq sur les Reine en Exil, elle, joue Avec légèreté et sensibilité, francophones, choisis en
sur l’absence où la parole Spectacle touchant, plein
jeux d’Éros et Thanatos Gille Crépin donne voix et toute subjectivité. Il s’agit de
et le mouvement sont d’émotions et de sensations,
et le vertige de vivre.” La corps à ces textes du début transmettre, par la scène,
fantomatiques, transparents, à fleur de peau pour les
condition humaine semble de l’œuvre de l’écrivain. les émotions ressenties
éphémères. On est donc amoureux de poésie. Fiona et
la plupart du temps passer Sonates et partitas de J.S. au contact de cette prose
Philippine Bausch, et on ne sa voix suave porte les mots
á côté de la jouissance, Bach ainsi que créations poétique combinée à des
l’est pas. Il n’y a rien là qui de son père Daniel Gélin sur
qui, par excellence, nous vidéo constituent un écrin musiques live, toutes
soit autobiographique, et, à la les mélodies enivrantes de la
déborde, nous retourne, nous délicat pour les mots de originales, écrites pour
vérité, rien non plus qui ne le guitare bleue de ChardRy.
perturbe”, précise Jean- l’auteur. la guitare électrique, en
soit pas. “On en a tant parlé lors de
Philippe Domecq. Passons- Ce spectacle a obtenu le prix symbiose avec chaque
nos promenades bucoliques,
nous à côté de nos vies ? Et du Off 2016 dans sa catégorie texte. De cet ensemble,
Pina Bausch est morte qu’il me devait de partager
comment sommes-nous, surgit une petite heure
soudainement, le nos souvenirs, ta passion
hommes et femmes, dans Christian Bobin est comme feutrée, sensuelle et parfois
30 juin 2009, d’un cancer pour la poésie.
nos jouissances, jouissons- un gardien de phare qui fantasque. Un délice.
généralisé dont elle ignorait On te connaît acteur, mais
nous différemment ? Etcha nous rappellerait avec une
être atteinte. Elle part en combien te connaissent
Dvornik, pour qui le corps souriante ténacité que la vie Avec les textes de
pleine lumière, en pleines poète ?
dansant est la source de est poésie. K. Morabethi, C. Baudelaire,
répétitions. Une reine en Exil 21 ans que tu nous as quitté,
jouissances existentielles, F. Pittau, P. Arbaud,
est dans l’instant de ce brutal je pense qu’il est temps pour
dialogue avec les textes et M. Houellebecq, V. Hugo,
départ, et, au-delà, dans son Compagnie Épices et moi de t’honorer et te faire
les dessins de Jean-Philippe Norge, B. Cendrars,
Domecq par ses danses, sa irréparable vide. Parfums T. Vinau, J. L’Anselme, revivre comme il se doit à
L-R-20-10136 travers ma voix, toi, et ta belle
voix, ses mots. B. Vian, F. Charles, G. Luca,
A corps perdu, la Reine est poésie.”
Mise en scène : Serge Dangleterre P. Léotard, J. Tardieu,
Cie Les surfeurs immobile, au centre des Interprète : Gille Crépin P. Verlaine.
choses. Scénographie et tableaux vidéos : Compagnie Guitare
d’impossible Une Reine exilée, enfermée Kham-Lhane Phu Jo Coop Cie Bleue Productions
L-R-20-9502 dans la cage des souvenirs
Présente depuis 1999 au festival L-R-21-3851 L-D-22-6282
Chorégraphie : Etcha Dvornik d’enfance, de voyages, elle
Mise en scène : Etcha Dvornik danse et danse encore. Off, la compagnie est soutenue Mise en scène : Jean Quiclet, Coréa : Le Figuier Pourpre
Interprète : Etcha Dvornik par Conseil départemental du Stéphane Le Tallec [Maison de la Poésie]
Dessins,tableau : Jean-Philippe Gard. Elle privilégie les spectacles Interprètes : Jean Quiclet, Mise en scène : Fiona Gélin
Domecq
Compagnie Théâtre du intimes autour du conte et de la Stéphane Le Tallec Interprète : Fiona Gélin
Compositrice : Anne Germanique Corbeau Blanc poésie
SPEDIDAM - CNM
Compositeur et Guitariste :
Coroller Chardry
L-R-22-3150 Avec le soutien de la ville de
Compositeur : John Coltrane
Costumiere : Alexandra Holownia Mise en scène : Günther Leschnik Lorient, le Conseil départemental
Céramiques : Hantu Interprète : Sophie Millon du Morbihan, le Centre national
(Weber+Delsaux) de la musique et la Spedidam.
Collaboration vidéo : Tone Stojko
N°84 - PLAN 1 - E6 / +33 (0)4 90 82 90 66 85 PLAN 1 - E10 / +33 (0)4 90 85 59 55
LE FIGUIER POURPRE LE TOTEM - ART, ENFANCE, JEUNESSE

20, avenue Monclar
84000 Avignon
+33 (0)4 90 85 59 55
www.le-totem.com
Bleu Azur / 40 places

b / h / Banquettes
Bleu Lavande / 40 places
b / h / Banquettes
19h30 21h25 Installation 09h40
durée 1h10 ∫ durée 1h10 Æ Cour Bonheur / 80 places
Ludique durée 1h Æ
Le Figuier Pourpre - Maison
de la Poésie d’Avignon
Le Figuier Pourpre - Maison
de la Poésie d’Avignon D
b / Plein Air

du 11 au 25 juillet Æ Rouge Cerise D
Jaune Citron / 100 places relâche les 16, 23 juillet
du 11 au 25 juillet
du 8 au 28 juillet du 7 au 29 juillet b / h / Gradins relâche les 16, 23 juillet
Cour Bonheur
jours pairs relâche les 11, 18, 25 juillet
Jaune Poussin / 40 places
6mConcert tSeul·e en scène h / Banquettes
De 10h à 12h
et de 14h à 16h30
6lArt du récit
1(de 5 à 13 ans) (à partir de 8 ans) 1(de 8 à 13 ans)
AB tarif : 16€ABC
Rouge Cerise / 60 places
b / h / Gradins
1(de 1 à 8 ans) tarif : 9€ABC
tarif : 16€
tarif enfant (-16 ans) : 8€ Rouge Coquelicot / 40 places
ABC
tarif : 3€
(un adulte gratuit par enfant)
tarif réduit : 8€ b / h / Gradins
La Maison Simon la
L’homme à la Cinq histoires Directeur
Mathieu Castelli
Création collective Gadouille
guitare bleue d’eux Administrateur
Benoît Degrave
“La Maison” est une
installation prévue pour
de Robert Alan Evans
de Georges Feydeau, Au retour des vacances
chante “les Jules Moy, Charles de PLATESV-R-2021-013513
les enfants de 0 à 8 ans,
qui comprend différents de Pâques, l’école compte
deux nouveaux élèves :
derniers mots Sivry, avec les textes espaces favorisant le jeu
libre et la créativité. Enfants Martin et Simon, qui se
de Anton Tchekhov
de Leprest” lient d’amitié et deviennent
et accompagnants naviguent
“Mesdames, et, pour ainsi vite inséparables. Quand
de pièce en pièce pour y
avec les textes d’Allain dire, messieurs...” 18 spectacles et 1 installation découvrir et partager des Simon tombe dans la vase,
Leprest ludique et créative sont à instants singuliers. Ils il devient “La Gadouille”.
Cinq histoires d’eux est un Martin a honte et tourne le
POÉSIE FLAMENCO découvrir en famille lors passent à la cuisine pour
spectacle mettant en scène dos à Simon qui se retrouve
L’homme à la guitare bleue de cette 41ème édition du inventer une recette magique,
des textes de Feydeau, seul, sans amis. A travers ses
a eu la chance de rencontrer festival Off au Totem. Lieu dans la salle de bain pour
Tchekhov et d’auteurs souvenirs d’enfance, Martin
et de travailler avec Allain emblématique pour le jeune refaire la tuyauterie, un
fumistes. moment de pause dans la nous raconte une amitié
Leprest, il y a quelques public, le Totem présente dans
Sept figures masculines essentielle construite autour
années à Ménilmontant. chambre pour une lecture
défilent les unes à la suite un cadre convivial un reflet de d’un sentiment d’exclusion.
Ils font ce pari un peu fou partagée ou encore dans les
d’écrire un album en 3 jours. des autres pour se raconter la richesse et de la diversité toilettes pour y dessiner sur
Leur complicité les amènera et nous livrer leurs visions de la création contemporaine les murs, etc. Compagnie Théâtre du
à écrire des chansons du monde. Entre ridicule et dédiée à l’enfance et à la prisme
ensemble sur les femmes, le vanité, ils se débattent dans jeunesse. Le Totem organise Cie La Générale des L-R-22-11292
bonheur, et l’amitié. leurs contradictions et nous aussi plusieurs rencontres
remettent les idées en place Mômes Mise en scène : Arnaud Anckaert
Découvrez sur scène les professionnelles ainsi que Interprètes : Gerald Izing,
chansons inédites écrites à et les pendules à l’heure. L-R-21-3463
des temps de pratiques Benjamin Delvalle
quatre mains entre le grand Mettant à mal leur certitude Scénographe : Jérôme Guillot Costumière : Alexandra Charles
à détenir la vérité, ces artistiques en relation avec les Coordinatrice/Comédienne :
poète Allain Leprest et
personnages tentent artistes présents au festival. Pascaline Denis
l’homme à la guitare beue. Production Compagnie Théâtre
Pendant que l’un écrivait les d’imposer leurs normes Le festival est organisé par le du prisme, Arnaud Anckaert et
par-delà le raisonnable Totem - Scène conventionnée Soutiens : Communauté de Capucine Lange
paroles, l’autre composait les communes Chinon, Vienne et
mélodies ! et l’intelligible. Bien Art, Enfance, Jeunesse Coproduction Le Grand Bleu, Lille,
Loire, la commune d’Avoine, la L’Escapade, Hénin-Beaumont;
heureusement, ils s’évitent en coréalisation avec les ville de Chinon, et le Conseil
des sueurs froides grâce à Co-réalisation Comédie de
Compagnie Guitare compagnies accueillies. Départemental d’Indre-et-Loire Béthune CDN Hauts-de-France,
leurs théories pathétiques
Bleue Productions sur le sens de la vie. Et c’est
Ville de Béthune-Festival Artimini;
Soutiens : Lille 3000, Festival
L-D-22-6282 drôle... Prise Directe;
Coréa : Le Figuier Pourpre La pièce est éditée et représentée
[Maison de la Poésie] “Vous ! Ah ! Bien, je vous par L’ARCHE - éditeur & agence
Interprète : L’homme à la guitare connais ! Vous êtes tellement théâtre.
bleue niole !”
Compositeur et Guitariste :
Chardry
Compagnie La Pierre
d’Amyon
L-D-22-724

N°85 - PLAN 1 - E10 / +33 (0)4 90 85 59 55
LE TOTEM - ART, ENFANCE, JEUNESSE
09h50 10h 10h20 10h50 11h

durée 30min Æ
durée 42min Æ durée 40min Æ durée 40min Æ
durée 45min ∫
Jaune Citron D Rouge Coquelicot D Cour Bonheur D Jaune Poussin D Bleu Azur D
5dDanse-théâtre iMarionnette-objet 1(de 2 à 5 ans) 5iMarionnette-objet iThéâtre d’objet
1(de 2 à 7 ans) 1(de 3 à 8 ans) 1(de 1 à 6 ans) 1(à partir de 8 ans)
tarif : 9€ABC
tarif abonné : 6,5€ tarif : 9€ABC tarif : 9€ABC
tarif abonné : 6,5€ tarif abonné : 6,5€ tarif enfant (-18 ans) : 6,5€ tarif abonné : 6,5€ tarif abonné : 6,5€
tarif enfant (-18 ans) : 6,5€ tarif enfant (-18 ans) : 6,5€ tarif enfant (-18 ans) : 6,5€ tarif enfant (-18 ans) : 6,5€
Okami et les
Zèbres La promenade quatre saisons Ôlô, un regard Tempête dans
de Stanka Pavlova
Zèbres c’est l’histoire de la
de Flaubert du cerisier sur l’enfance un verre d’eau
d’Antonin Louchard de Marie Julie Peters- Création collective
venue au monde d’un petit de Cie Entre Chien Et
zèbre et de ceux, curieux et Flaubert se promène Desteract Un conférencier pas du
Le vent se lève Loup tout académique nous
espiègles, qui attendent sa “- Un gribouillis qui a peur de
naissance. Mais ce petit zèbre Dans un décor de poésie À bord de poussettes sonores, faire tache ! Un gribouillis qui fait partager sa passion
prend son temps... mécanique, au fil des saisons les enfants traversent les ose sortir du cadre !… Et toi pour “La Tempête” de
Le décor noir et blanc se Soleil et Nuage suivent quatre saisons d’une année c’est quoi ton gribouillis ? “ William Shakespeare. Il
déploie peu à peu, comme les aventures de Flaubert, autour du personnage Dans un dispositif bi- nous embarque sur son île
un pop-up géant, pour promeneur infatigable, face d’Okami à la recherche de frontal, où le regard des imaginaire où des tempêtes
accueillir les formes et les aux caprices du vent. demain ! Une joyeuse cohorte jeunes spectateurs croise apocalyptiques font ressurgir
personnages colorés de cette Adapté du livre d’Antonin arpente ainsi les rues entre celui des interprètes, deux ses souvenirs d’enfance. Avec
histoire. Louchard, ce théâtre à musique, chansons, théâtre personnages se lancent à maladresse et conviction, il
Zèbres est porté par une machines miniature pour et arts plastiques. la découverte sensible de la mêle tragédie personnelle et
danseuse hip hop et une marionnettes, comédiens, peinture. Éclaboussées du comédie shakespearienne.
marionnettiste-chanteuse, engrenages et boîte à La Cie Entre chien et loup souvenir de l’enfance, ces
un duo complice enveloppé musique, nous conte le destin destine ses projets à l’espace traces colorées, évocatrices Compagnie Tac Tac
par une création sonore joueur, le cycle de la vie et la public et aux lieux atypiques, de sensations ou d’émotions,
résilience de tous les jours. avec et pour l’imagination des L-R-22-888
signée Usmar. Le spectacle vont se mélanger dans une
spectateurs. Mise en scène : Marie Carrignon
aborde avec sensibilité et énergie créatrice et joyeuse. Interprète : Clément Montagnier
humour les thématiques de la Cie La Générale des Scénographe : Fabrizio Cenci
construction de soi, des choix Mômes Cie Entre chien et loup Compagnie Le Bruit de Conceptrice du son : Valentine
qui se présentent à nous, de L-R-21-11854 Basse
L-R-21-3463 l’herbe qui pousse
la différence, de la tolérance Mise en scène : Camille Perreau
et de la singularité. Mise en scène : Samuel Muller L-R-21-12443 Avec “Tempête dans un verre
Interprètes : Boris Alestchenkoff, Interprètes : Pauline Coutellier,
Nicolas Forge, Stève Moreau, Mise en scène : Marie Julie d’eau”, la compagnie TAC TAC
Marjorie Kellen Peters-Desteract explore les objets-rebuts, ceux
Compagnie Zapoï Scénographe : Jérôme Guillot Camille Perreau
Interprètes : Judith Guillonneau, que l’on trouve sur la plage après
Régie : Corentin Check
L-R-21-5833 Musique : Laurent Boissinot
Diffusion : Marion Pancrazi Élise Ducrot la tempête, ceux qui resteront
Lumières : Cyril Lepage Création lumière : Priscila Costa après la fin du monde.
Mise en scène : Stanka Pavlova Régie : Vincent Sionneau Affiche : Clotilde Perrin
Interprètes : Camille Dewaele, Compositeur : Nicolas de Gelis Coproduction : Marionnettissimo,
Peinture et dessins : Antonin SPEDIDAM Collaboration : Stanka Pavlova Théâtre Massalia, Le Périscope,
Cécile Mazéas Louchard
Musique et chansons : Usmar Soutiens : CNAREPs Le Aide construction : Victoria Jéhanne Théâtre à la Coque -CNMA,
Chorégraphe : Denis Bonnetier Fourneau - Brest, L’Abattoir Aide mise en scène : Luis Alberto Théâtre de Cuisine. Soutien
Soutiens : Communauté´ de - Chalon-sur-Saône, Lieux Rodriguez Martinez : Conseil Départemental de
Régisseur lumière : Gaspard Ray
communes Chinon, Vienne et Publics - Marseille, Le Boulon Production : Magali Marcicaud Haute-Garonne - DRAC Occitanie
Illustratrice : Magali Dulain
Loire, Avoine, Chinon, Conseil - Vieux-Condé, SN Essonne, Administration : Maya Roch - Conseil Régional Occitanie.
Factrice de marionnettes : Polina
Départemental d’Indre-et-Loire, Très Tôt Théâtre - Quimper, La
Borisova
dispositif Été culturel par la DRAC Transverse - Corbigny, L’Azimut Soutiens : L’OARA / Scènes de
Construction décor : Atelier Artom
Centre-Val de Loire et soutien à la - Antony/Châtenay-Malabry, territoire (SC Bressuire) / DRAC
Construction objets : Florent
création de la Région Centre-Val Conseil régional BFC, Conseils Nouvelle-Aquitaine / ARS /DAAC
Machefer
de Loire départementaux Essonne et de Poitiers / Ateliers Médicis /
Résidence : Luynes, Tours, Saône-et-Loire, Bourse SACD / Fondation WESCO / Cie Zapoï
Coprod : MAL de Laon Soutien Panzoult, 37ème parallèle et
: du Ministère de la Culture, la Auteurs d’espaces, SPEDIDAM, / Ville de Cerizay / L’Hopitau /
Communauté de Commune Anjou ADAMI. Cie conventionnée DRAC padLOBA / AGEEM / Théâtre
Région HDF, le CD 62, ville de Loir Sarthe.
Valenciennes BFC Massalia (SC Marseille) / CYAM /
Les Carmes / La Maison des Arts
/ Espace Barbara

N°85 - PLAN 1 - E10 / +33 (0)4 90 85 59 55
11h10 11h40 11h50 14h10 14h20

durée 1h ∫ durée 30min Æ durée 55min Æ durée 45min Æ durée 35min Æ
Bleu Lavande D Jaune Citron D Rouge Cerise D Jaune Citron D Rouge Coquelicot D
6mChanson 5cCirque contemporain 6tThéâtre 5iThéâtre d’objet 5iMarionnette-objet

1(de 5 à 12 ans) 1(de 3 à 10 ans) 1(de 6 à 13 ans) 1(à partir de 7 ans) 1(de 5 à 8 ans)
tarif : 9€ABC
ABC
tarif : 9€
ABC
tarif : 9€
tarif : 9€ABC
tarif : 9€ABC
tarif enfant (-18 ans) : 6,5€ tarif enfant (-18 ans) : 6,5€ tarif enfant (-18 ans) : 6,5€ tarif enfant (-18 ans) : 6,5€ tarif enfant (-18 ans) : 6,5€
La reine des La fabuleuse Une petite Sous terre Pomelo se

patates histoire de histoire de de Clémence Prévault,
Sébastien Janjou
demande
de Thomas Pitiot
Après son premier concert
BasarKus l’Humanité à Sous Terre c’est creuser,
de Ramona Badescu,
Benjamin Chaud
jeune public Allez jouer
de Sylvère Lamotte
La Compagnie Lamento
travers celle de descendre dans le sol
et s’immerger dans les Pomelo est un éléphant rose
dehors ! Thomas revient avec
des chansons toutes neuves et L’Académie Fratellini la patate profondeurs du temps lointain de la taille d’un radis. Il vit
et de l’enfance. dans un jardin, observe ce
et un nouveau spectacle, présentent un duo virtuose de Christophe Moyer “Ça a commencé comment, qui l’entoure à la loupe et
La reine des patates. et malicieux, entre cirque et
Tout commence un beau et ça s’arrête où ? Qui peut se pose des questions. Son
Toujours autant de rythmes danse. Markus au jonglage
matin, dans un champ répondre…” monde: un carré de potager
ensoleillés, de textes qui et Basil en acrobatie. Ici,
de pommes de terre, une Deux artistes creusent la qui s’ouvre sur l’univers. Ses
questionnent et d’échange ils n’ont de cesse de créer
patate gît sur le sol. Un question et nous guident dans interrogations: des bulles de
avec le public. Accompagné des ponts entre leurs arts
personnage affamé s’en leur imaginaire par des sons philosophie poético-absurde
de deux talentueux poussant le dialogue jusqu’à
saisit pour la manger. Mais bidouillés, des objets déterrés à partager au quotidien. A la
musiciens, Yvan Descamps la limite.
elle se défend, car la patate et autres inventions fragiles. liberté de ses questions, il n’y
(batterie) et Michel Kanuty La quête d’identité et la
est révolutionnaire ! Elle Les voix qui nous parlent sont a pas de réponses évidentes.
(claviers), Thomas s’adresse notion d’hybridité sont au
nous dit notre histoire : de des témoignages d’ermites, Reste au spectateur de
aux enfants avec la même centre de cette histoire. Où
sa naissance au lac Titicaca spéléologues, préhistoriens, tout âge à faire germer ses
exigence qu’aux adultes, commence et où finit mon
où elle fut élevée au rang de artistes-aventuriers révélant propres réponses.
privilégiant les mots qui font corps ? Qui est cet autre que
déesse, à son rejet brutal lors poétiquement leurs trouvailles
voyager et les musiques qui moi ? Comment l’accepter ?
Autant de questions qui de son arrivée en Europe, souterraines ou encore “le Compagnie Et
donnent envie de danser. de son acceptation sous
Ses thèmes de prédilection construisent cette ode à la noyau de leur être”. compagnie
Louis XVI, à ses interrogations
demeurent les relations découverte de soi. L-R-21-3932
face à notre monde Compagnie Matiloun
humaines, les voyages contemporain et ses impasses Mise en scène : Lucie Nicolas,
proches ou lointains, les Compagnie Lamento écologiques. Elle nous dis L-R-21-14401 Maud Hufnagel, Guillaume
rencontres atypiques, avec en L-R-22-11328 comment nous faisons Mise en scène : Clémence Derieux
plus cette fois des surprises Prévault, Sébastien Janjou Interprètes : Maud Hufnagel,
Coréa : L’Académie Fratellini société avec nos travers et Guillaume Derieux
culinaires ! Chorégraphie : Sylvère Lamotte nos fulgurances... Un hymne Interprètes : Clémence Prévault,
Sébastien Janjou
Interprètes : Basil Le Roux, au jeu pour 3 comédien.nes, Création lumière et vidéo : Coproduction: Le Totem Scène
L’Océan Nomade Markus Vikse bruiteurs, manipulateurs et Jonathan Douchet conventionnée, art, enfance,
Régisseur : Julien Guenoux films d’animation.
L-R-23-1390 Costumes : Marion Vasnesch
Régisseur : Thibaud Tallon jeunesse/Les Trétaux de France
Centre dramatique national
Interprètes : Yvan Descamps, Son : Louise Blancardi SPEDIDAM
Compagnie Sens itinérant.
Michel Kanuty, Thomas Pitiot Lumières : Jean-Philippe Co-production : L’Hectare Avec le soutien de la DRAC
Régisseur son : Aurélien Borgogno Ascensionnels – Centre National de la PACA dans le cadre du dispositif
Dalmasso Diffusion : Christelle Dubuc Marionnette, Vendôme /
Régie et production : Alice Huet L-R-21-2041 Rouvrir le Monde/ la Médiathèque
L’Odyssée, scène conventionnée intercommunale La Durance/
SPEDIDAM Production: L’Académie Fratellini Interprètes : Eric Bézy, Sophie “art et création”, Périgueux / La Garance Scène nationale de
Partenaires pour l’accueil Descamps, Antoine Suarez-Pazos EPCC Issoudun, Centre Culturel Cavaillon
L’Océan Nomade est une
en résidence : Houdremont Albert Camus / Scène O Centre,
association qui travaille depuis
Centre Culturel La Courneuve, Coproduction : Les Tréteaux de scène conventionnée “Art,
20 ans à l’organisation de
Espace Périphérique, Théâtre France CDN – La Ville de Sevran – Enfance et Jeunesse”, Orléans
concerts et la diffusion d’œuvres
des Bergeries à Noisy-le-Sec. L’espace culturel Ronny Coutteure / L’Échalier, Atelier de Fabrique
artistiques pour tous les publics
Soutiens: DRAC Auvergne-Rhône- de Grenay – avec le soutien de Artistique, St-Agil / Théâtre de la
en produisant des tournées, des
Alpes, Département de l’Isère et la Région Hauts-de France, le Tête Noire, scène conventionnée
disques et des évènements autour
ville de Grenoble. Département du Pas de calais, la “art et création”, Saran / Abbaye
de la chanson.
Ville de Lille et la DRAC Hauts- de Noirlac Centre culturel de
284 // AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 de-France. rencontre.
N°85 - PLAN 1 - E10 / +33 (0)4 90 85 59 55
14h30 15h10 15h20 15h40 16h10

durée 40min Æ durée 45min ∫ durée 45min Æ durée 40min Æ durée 55min Æ
Bleu Azur D Rouge Cerise D Bleu Lavande D Cour Bonheur D Rouge Coquelicot D
lArt du récit iThéâtre d’objet 6mMusique 1(de 2 à 5 ans) 5iMarionnette-objet
1(de 5 à 9 ans) 1(à partir de 7 ans) 1(de 5 à 13 ans) 1(à partir de 7 ans)
tarif : 9€ABC
tarif abonné : 6,5€ tarif : 9€ABC
tarif abonné : 6,5€ tarif abonné : 6,5€ tarif abonné : 6,5€ tarif enfant (-18 ans) : 6,5€ tarif abonné : 6,5€
tarif enfant (-18 ans) : 6,5€ tarif enfant (-18 ans) : 6,5€ tarif enfant (-18 ans) : 6,5€ tarif enfant (-18 ans) : 6,5€
Okami et les
l’Enfant qui est Le jour du Ourk quatre saisons Quand les
né deux fois coquelicot Création collective
Avec ses métissages du cerisier corbeaux
d’après Gérard
Moncomble,
de Inéa Lambert
Dans un univers fantastique,
musicaux, du krautrock de Cie Entre Chien Et auront des
adaptation : Mélancolie peuplé d’illusions, Le Jour du
à l’électro, du rock’n’roll
à la cumbia, OURK est
Loup dents
Coquelicot vous invite à un À bord de poussettes sonores, de Sharon Stewart
Motte une invitation joyeuse aux
les enfants traversent les
voyage au coeur de l’intime. voyages.
Une petite âme s’envole… quatre saisons d’une année Cet hiver aux Monts Perdus,
Sam, 9 ans, submergée de Du cocktail (de fruits
Elle se doit d’entreprendre autour du personnage il fait froid, il fait faim. Les
questions et d’émotions bien sûr) siroté sur une
un grand voyage. Sur le d’Okami à la recherche de corbeaux se meurent. Tok,
nouvelles n’est plus certaine plage paradisiaque à la
dos d’animaux, elle va demain ! Une joyeuse cohorte corbillat héroïque, part à
de vouloir grandir. Sa grand- moiteur d’une capitale
vivre un étonnant périple arpente ainsi les rues entre la recherche des Princes
mère, insaisissable, oscille sud-américaine, petit·es
à la recherche d’un corps musique, chansons, théâtre Gris, car une légende dit
entre passé et présent dans et grand·es sont peu à
à habiter. Avec poésie et et arts plastiques. qu’autrefois tous chassaient
les limbes de sa mémoire. peu pris·es d’une envie
musicalité, la comédienne ensemble et mangeaient à
Alors Lapin, ami imaginaire irrépressible de danser, de
conteuse évoque une La Cie Entre chien et loup leur faim.
fidèle et dévoué, tire les sauter, de faire la fête !
thématique sans âge à destine ses projets à l’espace C’est l’histoire de la quête
ficelles pour tenter de les Prêt·e pour le départ ?
laquelle le jeune public est public et aux lieux atypiques, un peu folle d’un corbeau
re-lier. Un conte moderne sur Dépaysement garanti.
souvent confronté : le cycle avec et pour l’imagination des inconscient, de maïs qui
le lien entre les générations,
implacable de la vie et de spectateurs. croisse et des corneilles
le passage de l’enfance à
la mort. Un cheminement Blah Blah Blah Cie qui décroassent, de Charles
l’adolescence.
initiatique qui se veut à la L-R-20-8322 Ingalls qui refait son toit, d’un
Cie Entre chien et loup bar où se disent des vérités
fois terrible, cruel mais aussi
libérateur, ludique et drôle. Cie Histoire de Mise en scène : Martine
L-R-21-11854 plus que relatives, d’une
Waniowski
L-R-20-7922 Interprètes : Gabriel Fabing, Joël Mise en scène : Camille Perreau partie de chasse à balles
Compagnie Mélancolie Mise en scène : Charlot Lemoine, Lattanzio, Santiago Moreno ou Interprètes : Pauline Coutellier, perdues, d’un corbeau qui
Inéa et Nolwenn Le Doth Romain Laurent Nicolas Forge, Stève Moreau, mourait de faim et qui finit
Motte / Le Non Dit Interprètes : Anna Pabst, Inéa Dir. de production : Claire Girod Camille Perreau par trouver des dents. On
Mise en scène : Julie Nayer, Ass. de production : Aurélie Régie : Corentin Check
Lambert, et Olivier Barrère rit ici de la grande difficulté
Caroline Cornelis Burgun Diffusion : Marion Pancrazi
Vidéo : Fabien Cartalade que nous avons, nous, deux
Interprète : Mélancolie Motte Affiche : Clotilde Perrin
Lumières : José Lopez pattes, à cohabiter avec les
Création sonore : Antonin de
Scénographie : Inéa Lambert et La Cie est conventionnée par la SPEDIDAM
Bemels
Pascale Stih DRAC Grand-Est sur 22-23.
créatures sauvages.
Création lumières / régisseur : Soutiens : CNAREPs Le
Musique : Fabien Cartalade et
Jocelyn Asciak Fourneau - Brest, L’Abattoir
Regard scénographique : Heidi
Inéa Lambert COPRODUCTION Bords 2 Scènes
- Chalon-sur-Saône, Lieux L’Espèce de compagnie
Costumes : Annie Bosson à Vitry-le-François , La souris
Folliet
Régie : Florian Martinet verte SMAC d’Epinal
Publics - Marseille, Le Boulon L-R-21-2915
- Vieux-Condé, SN Essonne, Mise en scène : Silvia Di Placido
SPEDIDAM - RÉGION SUD RESIDENCE Cité musicale-Metz,
Une production du Non Dit, en Très Tôt Théâtre - Quimper, La Interprètes : Cassandre Forget,
Halle Verrière Meisenthal
collaboration avec Cimarra et la Théâtre sensible & Vidéo parents/ Transverse - Corbigny, L’Azimut France Cartigny
Aide à la création Région Grand
Cie Nyash. Une coproduction de enfants, poétique & plein d’humour. - Antony/Châtenay-Malabry, Création musique : Pierre Omer
Est
la Maison du Conte de Chevilly- Partenaires production : Le Totem Conseil régional BFC, Conseils Administration de production :
Larue et Pierre de Lune, Centre Scène Conventionnée Art Enfance départementaux Essonne et Laetitia Franceschini
Spectacle sélectionné et soutenu
Scénique Jeunes Publics de Jeunesse, Vélo Théâtre Scène Saône-et-Loire, Bourse SACD / Diffusion : Amparo Gallur
par la Région Grand Est et l’UE-
Bruxelles. Conventionnée pour le théâtre Auteurs d’espaces, SPEDIDAM, Création lumière : David Lochen
FEDER dans le cadre du dispositif
Avec le soutien de la FWB, la WBI, d’objet, CDDV du Haut Vaucluse, ADAMI. Cie conventionnée DRAC
Festival Off Avignon
La Montagne Magique, le CC de Théâtre des Carmes, Cercle de BFC
Occitanie. Soutien: DRAC, la
Nivelles, La MC de Molenbeek, et Midi, Entrepont. Soutiens : DRAC Région, le Département 31 et la
La Roseraie. PACA, Région Sud, Département Ville de Toulouse.
Vaucluse, Spedidam, Ville d’Apt
N°85 - PLAN 1 - E10 / +33 (0)4 90 85 59 55
16h20 16h30 16h40 16h50

durée 30min Æ durée 45min Æ durée 40min Æ durée 1h10 Æ
Bleu Azur D Jaune Citron D Jaune Poussin D Cour Bonheur D
relâche le 16 juillet relâche les 16, 23 juillet relâche les 16, 23 juillet
tThéâtre
iThéâtre d’objet 5dDanse contemporaine 5iMarionnette-objet 1(à partir de 8 ans)
tarif : 9€ABC tarif : 9€ABC tarif : 9€ABC ABC
tarif : 9€
tarif abonné : 6,5€ tarif abonné : 6,5€ tarif abonné : 6,5€ tarif enfant (-18 ans) : 6,5€
tarif enfant (-18 ans) : 6,5€ tarif enfant (-18 ans) : 6,5€ tarif enfant (-18 ans) : 6,5€
Mauvaises
Robot Vassilissa et Ôlô, un regard graines
de Cie Chamar Bell
Clochette
Baba Yaga sur l’enfance de Philippe Gauthier
d’après Alexandre de Marie Julie Peters- Léa, treize ans, s’est construit
Une tornade est passée par
là… Au milieu d’un grand
Afanassiev Desteract une cabane en pleine forêt,
Une petite fille est envoyée “- Un gribouillis qui a peur de c’est là qu’elle vit. Alors,
bazar aux mille objets,
par sa belle-mère chercher faire tache ! Un gribouillis qui pas question qu’on vienne la
nos deux protagonistes
du feu chez la Baba Yaga. ose sortir du cadre !… Et toi détruire, ni les arbres, ni la
mécanicien·nes, Rouge
L’enfant est ainsi confrontée c’est quoi ton gribouillis ? “ forêt ! Et tout ça pour quoi ?
et Bleu, s’activent pour
aux épreuves que lui impose Dans un dispositif bi- Pour construire une ZTTM,
redonner vie à M. Robot,
la sorcière, se tisse alors une frontal, où le regard des une Zone Très Très Moche !
qui ne va pas sans rappeler
relation entre elles. C’est une jeunes spectateurs croise Léa va résister, faire des
le burlesque de Monsieur
histoire féminine qui rend celui des interprètes, deux pancartes, créer des pièges
Hulot. Avec ou sans mode
compte de l’importance vitale personnages se lancent à pour empêcher la destruction
d’emploi, Rouge et Bleu en
de l’intuition. Deux danseuses la découverte sensible de la de la forêt. Mais toute seule,
appellent à leur ingéniosité
et une peintre-narratrice peinture. Éclaboussées du elle n’y arrivera pas. Ça
pour tenter de donner du
s’accordent sur scène pour souvenir de l’enfance, ces tombe bien, elle a deux
sens à tous ces objets dans le
faire exister le monde onirique traces colorées, évocatrices copains. Mais seront-ils prêts
but de mettre en marche M.
de ce conte. En nouant les de sensations ou d’émotions, à s’engager à ses côtés ?
Robot qui ne demande qu’à
retrouver vie. En musique, valeurs du texte au dialogue vont se mélanger dans une
marquée par le rythme chorégraphique et à la énergie créatrice et joyeuse. Compagnie Institout
saccadé des percussions et peinture, la fable peut jaillir du L-D-19-586
autres sons “do it yourself”, corps, au-delà des mots. Compagnie Le Bruit de Mise en scène : Benoît Peillon
Rouge et Bleu sortent de l’herbe qui pousse Interprètes : Pauline Coffre,
leur couvre-chef un tas Compagnie Buzzing L-R-21-12443
Maxime Ubaud, Léonie Kerckaert
d’idées. L’imagination s’en Grass Son : Clément Sandrin
retrouve titillée, tandis Mise en scène : Marie Julie Musicien : Marceau Beyer
que le tintamarre d’objets
L-R-21-13056 Peters-Desteract Architecte : Zélie Canouet
Chorégraphie : Mathilde Roux Interprètes : Judith Guillonneau, Prod-Diff : Helia Ronat-Mallié
commence à prendre forme Élise Ducrot Régie Générale : Justine Nahon
avec malice. Interprètes : Kristina Strelkova,
Elsa Colin, Mathilde Roux Création lumière : Priscila Costa SPEDIDAM
Création sonore : Camille Vitté Compositeur : Nicolas de Gelis
Coproduction : Espace 600
Cie Chamar Bell Création lumières : Hugo Fleurance Collaboration : Stanka Pavlova
- Scène Conventionnée Arts
Aide construction : Victoria Jéhanne
Clochette Création costumes : Alex
Aide mise en scène : Luis Alberto Enfance Jeunesse, Théâtre
Mise en scène : Chine Curchod, Costantino, Kristina Strelkova
Rodriguez Martinez du Vellein, Scènes de la CAPI,
Roland Bucher Régie : Julien Guenoux
Production : Magali Marcicaud Malraux - Scène Nationale de
Interprètes : Chine Curchod, Chambéry, Groupe des 20 AURA,
Partenaires : Le Croiseur scène Administration : Maya Roch
Roland Bucher, Gaëtan Aubry Service Culturel Monistol sur
Scénographie : Roland Bucher, découvertes danse, L’Auditorium Loire
Chine Curchod Seynod scène régionale | Buzzing Soutiens : L’OARA / Scènes de
territoire (SC Bressuire) / DRAC Soutien : SPEDIDAM, ADAMI,
Oeil extérieur : Laure-Isabelle Grass est une compagnie de danse Pot au Noir, DRAC AURA, Région
Blanchet hybride. Elle est soutenue par la Nouvelle-Aquitaine / ARS /DAAC
de Poitiers / Ateliers Médicis / AURA, Département de l’Isère
Diffusion : Caroline Namer ville d’Annecy, le département de
Haute-Savoie, la DRAC Auvergne Fondation WESCO / Cie Zapoï
Rhône-Alpes et est associée à La / Ville de Cerizay / L’Hopitau /
Spectacle de la Sélection suisse
Soierie Espace Social et Culturel padLOBA / AGEEM / Théâtre
en Avignon
dans le cadre du dispositif résidence Massalia (SC Marseille) / CYAM /
association de 2022 à 2024. Les Carmes / La Maison des Arts
/ Espace Barbara

festival off avignon, le plus
grand festival de spectacles
jeune public en France !
Nouveau ! Découvrez le guide
jeune public du festival
Retrouvez tous les spectacles jeune public,

des jeux, des défis, des conseils...
Retrouvez le guide dans tous nos

points d’accueil (liste p. 23)
86 PLAN 1 - H4 / +33 (0)6 26 15 30 05 / +33 (0)6 35 27 44 28
LE VIEUX SAGE (THÉÂTRE)

84000 Avignon
+33 (0)6 26 15 30 05
+33 (0)6 35 27 44 28
https://www.theatrelevieux-
sage.com
Salle 1 / 45 places
b / h / Chaises
Président
11h 13h45 15h 16h15
Marc Larebiere
Co-Directrices durée 1h05 durée 1h ∫ durée 1h05 durée 55min Æ
Pascale Chapuis
Emilie Larebiere
Salle 1 D Salle 1D Salle 1 D Salle 1D
PLATESV-D-2023-001853 résa : +33 (0)7 69 25 30 44 relâche les 10, 17 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet
résa : +33 (0)7 69 25 30 44 résa : +33 (0)7 69 25 30 44
∆6t Théâtre citoyen
6hComédie (à partir de 12 ans)
1(de 3 à 13 ans) ∆hComédie 6 hComédie
Le théâtre Le Vieux Sage, (à partir de 14 ans) (à partir de 12 ans) AB
tarif : 16€
se situe au 34 rue de la
Carreterie, à deux pas de
tarif : 14€ABC
tarif : 17€AB tarif : 14€ABO tarif abonné : 11€
l’église des Carmes et de sa tarif abonné : 12€ tarif abonné : 10€
place, lieu populaire s’il en
est pour l’ombrage de ses
Meufs
platanes et de sa halle.
Au coeur des Daphné Viollet
- Comme tant Les MEUFS s’inspire de nos
réalités et dépeint les
Après plus de vingt ans
émotions Monologues violences faites aux femmes.
à la direction du théâtre
desTêtes de l’Art 74 d’Annecy, de Céline Davitti d’autres Ces histoires vécues chaque
la dynamique continue Chaque jour tu as des tonnes de Daphné Viollet de Feydeau, un jour sont d’une banalité
révoltante.
en prenant la direction
du Théâtre du Vieux Sage
d’émotions différentes,
parfois tu en ressens
Un spectacle écrit et joué
par une clown de l’éducation
presque seul
Durant ce voyage, vous allez
d’Avignon. plusieurs en même temps.
Elles te poussent à agir et à
nationale,
La prof troque donc les
en scène croiser une Barbie, une milf,
réagir pour le meilleur, mais planches de l’estrade contre
avec les textes de une guide touristique, une
L’équipe du théâtre du Vieux Georges Feydeau gazelle, une hippie, Gluten et
aussi pour le pire. celles de la scène de théâtre
Sage propose, Comédie, toute leur bande de joyeuses
Quel casse-tête !!! et nous y livre un court cours Venez découvrir Feydeau
spectacle d’improvisation, luronnes.
Comment reconnaître tes de vie, la sienne. autrement
seul en scène, spectacle propres émotions et t’en Ici, pas de portes qui claquent D’une scène à l’autre, les
musical, spectacle enfants. servir ? FÉMININ et de rythmes effrénés... 4 comédiennes démontent
Louane va t’expliquer Le spectacle déroule le Il s’agit d’un presque avec humour la violence
quelles sont les six émotions féminin : de inclusif à “seul en scène” puisque 8 quotidienne. Les sujets
primaires l’explosif ! personnages sont joués par abordés sont notamment
(joie, colère, tristesse, Cette femme qui se un seul comédien. le harcèlement de rue, à
surprise, peur, dégoût) métamorphose à loisir pour G. Feydeau a écrit des travers un documentaire
et comment t’y prendre pour faire rire et bûcher les grands monologues, textes à part animalier, les troubles du
vivre avec elles en bonne enfants, le tout en mêlant entière, en portant un regard comportement alimentaire à
harmonie. humour noir et poésie ! sur les Hommes et la société l’aide d’un procès juridique
Avec l’aide de Louane et de sa PASSÉ RECOMPOSÉ de la fin du 19ème siècle, où Gluten est sur le banc
boîte à outils Des réminiscences se mêlent c’est un témoin attentif et des accusés, ou encore une
( méditation, relaxation, au discours : ce passé, loin critique des moeurs sociales séance d’art thérapie durant
sophrologie, eft), elle va te d’être simple, allie l’imparfait et politiques de son époque. laquelle des femmes viennent
faire découvrir comment des souvenirs au plus-que- Ses textes résonnent d’une se confier sur leur soi-disant
créer un cocktail de mieux parfait du spectacle dans le étonnante actualité, drôles, alcoolisme.
être avec toi et avec les plaisir de raconter. caustiques et surprenants.
autres. LUDIQUE MEUFS tient en haleine du
Dis ce que tu ressens et “Ludo” en latin désigne le jeu, Compagnie Les 3V début à la fin. Le public est
Louane t’aidera à trouver des l’école, l’amour et l’humour !
solutions ! (Voix, Voie, Voir) happé à chaque fois par une
C’est donc naturellement nouvelle situation sans avoir
que les leçons de français L-D-21-1754
le temps de se réinstaller
Cie My Scène se mêlent aux blagues et Mise en scène : Ingrid Tisseur, dans son siège.
questions de sexualité, le tout Stephane Leroux
Production Interprète : Franck Nouzies
saupoudré de pantomime et
L-D-22-6654 de chansons qui ajoutent du Compagnie Compacte
Mise en scène : Céline Davitti jeu au jeu ! C’est une compagnie créée en L-D-23-1660
Interprète : Aurélie Pes Février 2020. Elle a pour vocation
de proposer des spectacles Mise en scène : Léa Loic
Costumière : Jeannick Davitti
Cie Ladaf défendant la langue française, Interprètes : Juliette Bertin,
tout en intégrant une dimension Manon Pomies, Fanny de
My Scène Production L-D-23-3067 Montmarin, Monica Saura Garcia
(Montpellier) contemporaine dans la mise en
scène, mais également dans
le lien fait avec notre société
actuelle.
N°86 - PLAN 1 - H4 / +33 (0)6 26 15 30 05 / +33 (0)6 35 27 44 28
LE VIEUX SAGE (THÉÂTRE)
17h30 18h45 18h45 20h 21h15

durée 1h ∫ durée 1h Æ durée 1h ∫ durée 1h ∫ durée 1h Æ
relâche les 10, 17, 24 juillet relâche le 10 juillet résa : +33 (0)7 77 96 28 36 relâche les 10, 17, 24 juillet relâche le 10 juillet
résa : +33 (0)7 69 25 30 44 résa : +33 (0)7 69 25 30 44
tSeul·e en scène hImprovisation t Seul·e en scène
1(de 5 à 13 ans) tSeul·e en scène (à partir de 10 ans) (à partir de 12 ans) hCafé-théâtre

tarif : 10€BC
tarif : 16€ AB
tarif abonné : 10,5€ tarif abonné : 10€ tarif réduit : 7€ tarif réduit : 9€ tarif abonné : 11€
50 ans et
Pratique amateur
Métro boulot L’improvisation alors ? Ma scène

Racontez-moi d’Elodie Poux
aristo de Marzia Celii, refait le de Nathalie Louis- C’est l’histoire d’une femme
Cartoux, Arny Berry
de Violaine de Pins Mélanie Foulon Festival ! Elle devrait s’excuser. À 50
qui se “réveille” un jour,
au milieu de sa vie, et qui
Qui se promène en robe Dans ce seule en scène Création collective ans, on s’efface, à 50 ans décide d’affronter ses peurs,
longue dans le métro parisien pluriel, sept personnages
Comédie, vaudeville, drame on se prépare à la vieillesse ses angoisses et son envie
et danse la valse sur le quai ? racontent la chanteuse
shakespearien, mélodrame et on s’excuse d’être là et d’exister pour Elle et non
Qui fait des autographes sur “Marzia”, une figure
ou tragédie grecque, théâtre d’avoir 50 ans, Mais non. pour les autres !
des chèques ? Qui va à l’opéra parcellaire et lacunaire que
de l’absurde ou drame Non, pas d’excuse. À 50 Son rêve : LA SCENE...
comme on va au McDo ? Avec nous reconstituons petit à
contemporain, la troupe des ans, on s’affirme, on arrête Des tranches de Vie : entre
un charme délicieusement petit. Mais qui sommes-nous
improvisateurs/trices casse de s’excuser. On a vécu, émotions et rires !
suranné saupoudré d’une vraiment ? Un amoncèlement
les codes du festival et vous et puis quoi ? On a le droit
modernité piquante, Violaine de ce que l’on raconte de
vous livre son point de vue nous ? Ou sommes-nous propose un spectacle déjanté comme lui, comme n’importe Compagnie Royal
qui revisite les classiques du quel autre, de respirer, de
sur la société actuelle. seul·e·s à être chef·fe·s Events Production
Festival d’Avignon : étonnant, s’exprimer, de rire, d’être
Envie de rencontrer ce petit d’orchestre de notre vie ? L-R-21-9642
drolatique et délicieux ! belle et même… même de
phénomène à tête d’enfant Une mise en abîme ludique et
Vous connaissez les apartés ? se mettre à écrire. “50 ans Coprod : Les Têtes de l’Art 74
et manières de grand-mère ? sensible. Spectacle de Mlle Redge soutenu
Les coups de théâtre ? Les et alors ?” est le récit de son
Vous serez décapés par la par le Café Théâtre Les Têtes de
monologues, les deus ex parcours de femme, partagé
finesse de sa plume. Compagnie Bleu Ciel machina…? entre l’ambition de la scène l’Art (74) et diffusé par ROYAL
Mise en scène : Mélanie Foulon EVENTS PRODUCTION : Valéry au
Vous appréciez le théâtre et sa mission de mère, 06 71 15 04 76 ou Régine 06 52
Compagnie Rostand Interprète : Marzia Celii
et les spectacles du Festival épouse, amie… C’est une 615 515 - royaleventsproduction@
L-D-23-3152 d’Avignon... vous ne les libération, Nathalie s’adresse gmail.com
Mise en scène : Violaine De Pins, verrez plus comme avant; à toutes les générations… Facebook : Mlle Redge
Marie Fournet Vous donnez le thème, les
Interprète : Violaine De Pins improvisateurs imaginent le Compagnie Que Du
Régisseur : Marc Larebière reste, rien n’est écrit tout est Bonheur (QDB)
créé sous vos yeux ;
Spectacle surprise les 20 et L-R-21-4949
23 juillet La Compagnie Que Du Bonheur
(QDB) produit plusieurs
spectacles de la Région Sud-
Compagnie de La Miel PACA pour des artistes de théâtre
Théatre Le Vieux Sage ou de musique depuis une
quinzaine d’années.

87 PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 90 33 89 89
LILA’S (THÉÂTRE DES)

Entrée rue Rateau (angle rue
Londe) 84000 Avignon
+33 (0)4 90 33 89 89
https://www.passageprod.
com/theatre-des-lila-s/
Salle Lila Nett / 46 places

Directeur François Nouel
Co-Directrices
Cycle Concert Concert 09h55
Romane Bernard
Claire Ramiro d’événements durée 1h durée 1h10 durée 45min Æ
Franck Lopez
Présidente
Dans le théâtre et sur la place
ombragée en face.
Mardi 11 Juillet les mardis 18 juillet et 25
juillet
Salle Lila Nett D
Programme détaillé sur le site Salle Lila Nett du 7 au 17 juillet
Christine Fernandez
du théâtre ou via le QRcode Salle Lila Nett relâche le 11 juillet
18h30 Vocomatons
PLATESV-D-2023-001782
20h30 Concert à 20h30
Salle Lila Nett
6(à partir de 10 ans) 6(à partir de 10 ans) 6mSpectacle musical
Du 7 au 29 juillet 1(à partir de 3 ans)
Nous, l’équipe de Passage
production-Arts et Cités, avons
entrée libre
tarif : 18€ABC
tarif : 18€ABC
tarif : 15€ABC
été sollicitées pour créer et tarif abonné : 10€
inventer un souffle nouveau tarif enfant (-15 ans) : 7€
pour cette édition 2023 au Les Extras des tarif réduit : 10€
théâtre des Lila’s.
Lila’s Yamay Moone en
Nous souhaitons rendre
hommage à l’histoire de ce lieu,
Un temps suspendu pour
PERFORMANCE VOCALE
ONIRIQUE & ÉLECTRONIQUE Concert Poetinha
à ces deux femmes créatrices
découvrir, échanger, partager... Yamay chante les horizons de Moone de Vinicius de Moraes
de notre monde en pleine Entre electro-pop, Synth- Le canard, o pato, la fourmi,
liées par la danse dont Lila Nett, Le 11 juillet / 12h LECTURE mutation. La chanteuse
et à toutes celles qui ailleurs pop et pop-rock, sur des a formiga, la maison, a casa,
- Nos volontés - une journée poétise en français, anglais textes en français, anglais et le chat, o gato, la poule, a
peinent encore à être entendues, dans les limbes, d’Irène Seye, et langages imaginaires des même en langue inventée, galinha…
lues, jouées. Texte lauréat Artcena sujets de société actuels. entre mots scandés et chant Bossa nova, samba, valse,
Qu’elles soient autrices, 15h TABLE RONDE - Artiste, compositrice, incantatoire, Moone déploie ciranda, afoxé, sérénade,
metteuses en scène, Créatrices en lutte producer et ambassadrice de un univers sensuel et parfois forró...
17h CONCERT LYRIQUE - liberté, amazone ou nymphe
compositrices, interprètes, expérimental, fabriqué en Venez découvrir, en brésilien
Mizgîn Tahir 3.0, sa voix magnétique pose
genrées, dé-genrées, mal- direct, avec des machines : et français, les délicieux
18h30 VOCOMATONS, 20H30 la question de nos quêtes
genrées, non genrées, qu’elles synthétiseurs, enregistreur poèmes-chansons de Vinicius
CONCERT - Yamay d’identités énigmatiques.
fassent du théâtre, de la poésie, numérique, boucleurs... de Moraes, le “Poetinha”
Quelque part entre Lisa « L’utilisation de machines (Petit Poète) préféré des
de la musique, de la danse, du Le 18 juillet / 13h LECTURE Gérard, Björk et Agnès me permet de libérer Brésiliens.
clown. - Diane à table, d’Isabelle Obel, le public entre dans le geste, le mouvement Odile Bertotto joue, chante
Nous leur dédions cette année Jeanbrau une transe charnelle. Ses sur scène afin d’enrichir en complicité avec Benoît
le plateau pour exprimer leurs 15h CONFERENCE - concerts, entre performance mon discours de tout ce Eyraud à la guitare 7 cordes
voix, porter leurs projets, Conférence gesticulée sur la et rencontre, invitent à une vocabulaire. Avec ce set, je et au cavaquinho. Ensemble,
culture par Sarah Pèpe échappée vers des horizons
raconter leurs histoires, souhaite abolir toute distance ils donnent voix et vie à toute
16h TABLE RONDE - Le regard chargés d’émotion.
partager leur vision, nous faire avec le public pour donner une galerie de personnages,
féminin/female gaze au théâtre
vibrer... plus d’intensité à cette avec marionnettes, décor à
20h30 CONCERT - Moone en VOCOMATONS - PORTRAITS
Car c’est bien de cela dont il expérience, à ce moment tiroirs, robe à surprises, pour
concert VOCAUX CHANTÉS
s’agit ardemment...N’arrêtons unique.». Guitare classique, un voyage au Brésil coloré,
A travers cette offrande bouzouki, contrebasse et rythmé, poétique, tendre et
jamais d’écouter, de ressentir, Le 25 juillet / 13h & 17h vocale de 2 à 5 mn dédiée à basse électrique viennent joyeux.
de nous émerveiller. Avec les LECTURE - Carte blanche à un seul spectateur, YAMAY compléter cet univers. POETINHA, 12 poemas
compagnies complices qui Mireille Perrier dessine un portrait unique «Un retour à ses sources canções de Arca de Noé, em
partagent notre programmation, 15h LECTURE MUSICALE - et original. Elle propose une électroniques, avec des brasileiro e em francês para o
Ode aux femmes magnifiques, expérience artistique inédite,
vivons ensemble ces moments sonorités nappées de prazer de todos !
de Moone sensible et humaniste.
uniques le temps d’un spectacle, synthétiseurs que la Déjà + de 28 000 spectateurs
20h30 CONCERT - Moone en Pendant cette rencontre non
pour nous sentir pleinement musicienne affectionne Saisons JMFrance 21-23
concert verbale, intimiste, profonde,
vivant.e ! autant que les instruments
elle improvise librement et acoustiques. Dans un style
Du 8 au 16 juillet chante son ressenti, celui de Compagnie Etoile
entre le sobre et le baroque,
INSTALLATION - La Ballade la personne qu’elle découvre. Moone se hasarde à une secrète / Astu’Scène
des gens heureux, Cie Hors- Le spectateur devient alors L-R-22-6383
variété rock aux vibrations
Piste sa partition... synthétiques et vocales. » LA Coprod : JMFrance
Tous les jours EXPO PHOTO de
TERRASSE Mise en scène : Odile Bertotto,
Alkistis Kokkini Passage Production Patrice Vandamme
Interprète : Yamay Interprètes : Odile Bertotto, Benoît
Théâtre des Lila’s/ Diffusion : Passage Production 06
Mille et une lunes Eyraud
Interprètes : Moone, Patrick
Passage production/ 74 45 38 64 Régie / Diffusion : Samuel
Cereghetti
Kesmedjian
Arts et Cités DIFFUSION PRESSE : Claire
Marionnettes : Elodie Laperdue
Ramiro 06 67 96 27 14
Scénographie : Desscréation
Costumière : Agathe Trotignon
N°87 - PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 90 33 89 89
09h55 11h30 13h15 15h05 17h

durée 50min Æ durée 1h10 durée 1h Æ durée 1h25 ∫ durée 1h ∫
Salle Lila Nett D Salle Lila Nett D Salle Lila Nett D Salle Lila Nett D Salle Lila Nett D
6mSpectacle musical
1(à partir de 3 ans) 6c Clown
tarif : 15€ABC
tarif : 17€ABC tarif : 18€ABC ABC
tarif : 19€ tarif : 19€ ABC
Chapeau Grosse Celle qui ne dit

M. Satie ! Fringale, festin Appels Tristan et Iseut pas a dit
Création collective de fables d’urgence de Maëlys Simbozel,
d’après Joseph Bédier
de Sarah Pèpe
d’Agnès Marietta C’est l’histoire de trois
Chapeau M. Satie ! Cela d’Annie Baudot Guttin Public, vous plaît-il femmes.
“Je ne veux pas me croire
raconte... Clarck nous fait rire et rêver... d’entendre un beau conte Celle qui dit, Celle qui dit
jeune, mais je ne veux pas que
...une journée d’Erik Satie, Il questionne nos âmes, nos d’amour et de mort ? après, Celle qui ne dit pas...
la société m’ôte, en raison
qui bien que compositeur et cœurs et nos carcasses… Laissez nous vous conter Trois femmes que nous
de mon âge, ce sentiment de
artiste, n’en est pas moins celui de Tristan, qui scrute rencontrons dans leur univers
la continuité de soi qui nous
un monsieur comme tout le “Il ne s’agit pas de réciter l’horizon depuis la fenêtre professionnel et à travers
permet d’exister” L. Adler
monde ! les célèbres Fables... mais de sa chambre ouverte sur leurs histoires familiales.
Du lever au coucher, en de jouer avec leurs échos la mer ; d’Iseut la Brune, Un jour, Celle qui ne dit pas
Une femme nous accueille. On
passant par les repas, la en chacun de nous… Par à son chevet, qui tente de dit, et tout l’équilibre se trouve
peut voir des photos d’elle à
récréation et les temps le détour du clown, Céline le rassurer ; et d’Iseut la bouleversé !
tous les âges.
de travail, M. Satie joue Barbarin atomise le texte Blonde, celle qu’il attend.
Elle est drôle, légère, pourtant
à cache-cache avec canonique… La spontanéité C’est l’histoire d’une
elle a déjà commencé sa
l’inspiration, pioche des du clown Clarck nous convie Le télégramme : “Les exploration des identités à
métamorphose.
idées ici ou là, compose sa à la préparation d’un festin, comédiens ont embarqué travers la parole.
Par petites touches
Musique qui parfois lui joue où les Fables seraient des le public tout au long de ce Une histoire de lignes
impressionnistes, elle décrit
des tours ; il ingrédients à... malaxer… et conte romanesque mis en déplacées dessinant de
ce monde qui la rogne,
pianote, pousse la transformer. Les animaux et scène de façon intimiste.” nouvelles figures, qu’on ne
où il serait de bon ton de
chansonnette, joue des les intrigues font... une drôle croyait pas possibles.
bien vouloir disparaître de
castagnettes et danse quand de tambouille, une poésie Top-topic Le Blog : C’est l’histoire de trois
soi-même passé un certain
tout va bien. Il reçoit même un peu surréaliste… Le “Un spectacle qui m’a émancipations.
temps, où sa présence gêne,
du courrier et saute de joie à spectacle, au final, prend un profondément ému par sa
indispose.
l’arrivée des tour philosophique, l’humour qualité. _Le juste dosage
bonnes nouvelles. Et peu à peu le phénomène de modernité. _Joué par Compagnie Vent
n’étant pas incompatible
avec la profondeur des
s’inverse, c’est elle qui 6 comédiens au charisme Debout
commence à grignoter les
Compagnie Le Ver à questionnements.” contours du cocon. Car à tout
incroyable.” L-R-21-8444
soie Mathieu Dochtermann (La Mise en scène : Sarah Pèpe
âge, peut-être surtout au sien,
L-D-22-19
Terrasse – Juillet 2022) il faut se battre pour encore Compagnie Du Vent Interprètes : Sarah Pèpe, Sonia
Contraire Georges, Mayte Perea López
Mise en scène : Isabelle Dias
devenir soi. Musicienne : Morgane Klein
Chorégraphie : Frédéric
Cie Céline Barbarin- L’âge des possibles. L-D-20-1190 Chorégraphe : Malvina Servadei
Verschoore Arts et Cités Mise en scène : Maëlys Simbozel Costumière : Maryvonne Bonelli
Interprètes : Bénédicte Bonnet, L-D-20-5654 Compagnie Sud Interprètes : Lionel Correcher, Régisseuse : Camille Monchy
Frédéric Verschoore Regard extérieur : Clara
Musicienne : Bénédicte Bonnet Mise en scène : Céline Barbarin lointain Floriane Delahousse, Lubin
Amsellem
Interprète : Céline Barbarin Labadie, Aurélien Lejeune,
Costumière : Cathy Ray L-D-20-3513 Juliette Maurice, Maëlys Simbozel
Régisseur : Romain Sanchez Création lumière : Claude Couffin
Mise en scène : Heidi-Éva Clavier Assistante : Floriane Delahousse La compagnie Vent Debout est
Interprète : Coco Felgeirolles Régisseur : Quentin Crunelle née de l’envie et de l’urgence
Basée en Auvergne Rhône-Alpes Diffusion : Passage production de mettre en scène le bruit du
Création lumière : Philippe Lagrue Musiques : Constantin Alaïmalaïs
la compagnie est soutenue par 06 67 96 27 14 monde, à travers des formes
Administration : P.-A. Lacout Costumier : Antoine Rabier
le département de la Savoie. Communication : S. Gangneron scénographiques plurielles.
Chapeau M. Satie ! a remporté www.celinebarbarin.fr
Création/graphisme : C. Tillié Aussi OFF 2023 : J’appelle mes
le prix découverte 2019 du frères, coup de cœur presse 2022 Diffusion Passage Production
festival jeune public “Gones et Diffusion: Aline Aubert Soutiens : Spedidam, Guilvinec. François Nouel 06 74 45 38 64
Compagnies” (Lyon) 0672360746 DIFFUSION : Catherine Jullemier Claire Ramiro 06 67 96 27 14
06 20 18 82 26 contact@passageprod.com
N°87 - PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 90 33 89 89
18h40 18h40 20h30 20h30 20h30

durée 1h05 Æ durée 50min Æ durée 1h Æ durée 1h10 ∫ durée 1h10 ∫
Salle Lila Nett D Salle Lila Nett D Salle Lila Nett D Salle Lila Nett D Salle Lila Nett D
relâche le 11 juillet relâche le 25 juillet relâche le 11 juillet jours impairs jours pairs
t Théâtre contemporain 6lLecture 6t Seul·e en scène 6l Poésie
3(à partir de 18 ans) (à partir de 16 ans) 6tThéâtre contemporain
tarif : 18€ABC
tarif : 18€ABC
tarif réduit : 11€ tarif réduit : 11€ tarif abonné : 12€ tarif réduit : 11€
Les 7 nuits de Soudain Romy Cultivez le Chair bleue
la reine désir comme Là où tu de Marine Fabre
Schneider
une plante rare regardes
Chair bleue, c’est un Désir
de Christiane Singer, de Guillaume Poix qui se déplie poème après
adaptation : Evelyne de László
Soudain Romy Schneider d’après Elisa Brune poème.
Pelletier évoque la vie et l’œuvre
Krasznahorkai Désir d’elle, de lui, de toi, de
- Y a ceux qui font la chose
Une femme se raconte en d’une actrice iconique. Les Qui peut bien me, te, nous vous.
Sans passion ni désir
sept nuits : de la première voix de ses partenaires tutoyer en train de regarder Désir de dire les corps qui
Parce que c’est le seul truc
nuit alors qu’elle a sept ans de jeu se mêlent à celles quoi ? Krasznahorkai, l’auteur vibrent, aiment et pensent
Qui fasse vraiment maigrir -
à Berlin en 1944 et qu’elle des personnages qu’elle hongrois de SEIOBO EST autrement.
rencontre son père pour la a interprétés, pour nous DESCENDUE SUR TERRE Je veux que d’autres couleurs
“La sexualité peut faire
première et unique fois aux dévoiler une part de la dont chaque chapitre évoque peignent les murs de notre
exactement le contraire de ce
nuits suivantes qui seront relation, réelle ou fictive, la grâce mystérieuse qui société.
qu’on a toujours dit : elle peut
nourries par la passion, qu’ils ont entretenue avec peut lier un être humain à la Je veux du BLEU, couleur du
agrandir l’esprit.”
l’attente ou le désespoir. Il elle. Et c’est une Romy Beauté. M. Chaivagne, gardien pluriel.
“Les hommes se partagent
lui faudra la dernière pour Schneider inconnue et au musée du Louvre, costume Dans une mise en scène
en deux catégories : ceux qui
connaître l’apaisement. S’en saisissante que nous impeccable, coiffé d’une raie sobre mettant au premier
croient qu’ils savent et ceux plan mon texte à trois voix.
suivra une renaissance. découvrons au fil des bien tracée est lié à la Vénus
qui savent qu’ils ne savent
Christiane Singer, éclaire séquences… de Milo. Il en tire un sourire La lumière épouse les
pas.”
pas à pas la traversée de Dans le noir de la salle, la quasi permanent, une humble contours de ces corps-désirs
ces 7 nuits qui vont livrer lectrice nous invite à une noblesse qui lui interdit dans des bleus chamarrés,
Elisa Brune (1966-2018),
leur secret au plus intime de expérience insolite à l’écoute toute impatience à l’égard variations plongeant le
femme de lettres et
l’être. Un hymne à la vie. du récit qui se déroule à du petit monde mobile un spectateur dans un nuancier
journaliste scientifique
l’aune de notre imaginaire : peu naïf, maladroit que sont sexuel, charnel, intime.
belge a consacré plus de dix
“Interprétation remarquable” un voyage bouleversant pour les touristes. Alors quoi, on Au cœur de cet intime, lieu du
ans d’écriture au sujet de
LES ARTS et DES MOTS les sens avec l’obscurité, devrait fermer le Louvre ? plus lointain intérieur : une
la sexualité et notamment
“Présence fraternelle” la voix seule et le silence Et Krasznahorkai de tisser position face au monde, aux
du plaisir féminin. À partir
UN FAUTEUIL POUR autour pour contribuer à la autour de son bonhomme, autres, à soi.
de son livre “Le Salon des
L’ORCHESTRE délectation d’un moment multipliant les regards et les Chair bleue donne parole et
confidences” Odile Bertotto,
“Monologue captivant” suspendu… angles de vue. Raccourcis place à l’Autre en moi.
comédienne et chanteuse,
FROGGY’S DELIGHT fulgurants ou détails savants.
construit un seule-en-scène
“Délicat” REGARTS Cie Ekphrasis tissé de chansons : éclairant, Attachée à cet auteur depuis L’âme dans la pluie
“Très belle interprétation” longtemps grâce à Joël L-R-21-1147
L-R-23-1426 joyeux et philosophe.
SUR LES PLANCHES Lokossou, lui-même jongleur
Interprète : Arlette Desmots de lettres et de mots, nous Mise en scène : Marine Fabre
“Œuvre attachante” - Madame rêve… Interprètes : Georges Ribery,
HOTTELLO avons convaincu Matthieu
La Cie Ekphrasis est installée en
d’atomiseurs... - Charlotte Thévenaz-Faubert, Jana
“Grâce de son interprétation” Fayette dont les dessins Thomann
Région Normandie (61). Elle est Et vous ?
SNES-FSU vont bâtir le décor de se Régisseuse : Marie Semsari Nejad
soutenue dans le cadre des PEAC lancer avec nous dans ce défi Affiche : Joshua Martin
(Parcours d’Education Artistique Compagnie Etoile voltigeur. RAF
Compagnie Le Cartel et Culturelle) par la DRAC
Normandie et le Parc Naturel
secrète / Astu’Scène Soutien à la création : L’âme dans
L-R-21-13928 la pluie
Régional du Perche (Actions L-R-22-6383 Cie Invitez le monde Diffusion : Marine FABRE
Mise en scène : Philippe Lanton autour de la lecture à voix haute). Coprod : Passage production
Interprète : Evelyne Pelletier Mise en scène : Odile Bertotto, 06 43 07 16 82
https://cieekphrasis.wixsite.com/ Carole Gentil, Pascal Chartier Mise en scène : Régine Achille-Fould
lacompagnie Interprète : Odile Bertotto Interprète : Joël Lokossou
Régie / Diffusion : Samuel Dessin : Matthieu Fayette
Kesmedjian
Costumière : Agathe Trotignon Diffusion : F. Nouel 0674453864
24h/48h
11 sites d’exception inclus

et de nombreuses réductions
sur vos visites et activités !
11 exceptional sites included
and many discounts on
your visits and activities !
@avignontourisme
88 PLAN 1 - H2 / +33 (0)4 90 14 05 51
LUCIOLES (THÉÂTRE DES)

10, rue du rempart St-Lazare
84000 Avignon
+33 (0)4 90 14 05 51
www.theatredeslucioles.com
Salle Fleuve / 130 places

Salle Mistral / 224 places
09h25 10h10 10h25 11h40
Directeurs
Cédric Chapuis durée 35min ∫ durée 1h ∫ durée 1h10 durée 1h15
Anthony Magnier
Thomas Le Douarec
Salle Fleuve D Salle Mistral D Salle Fleuve D Salle Mistral D
Benjamin Dumas du 6 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
Administratrice relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet
Bénédicte Ouvry
Directeur technique 5iMarionnette-objet
Miguel Climent 1(de 4 à 12 ans) d Danse-théâtre t Théâtre musical t Théâtre
PLATESV-R-2021-005683 tarif : 12€AB
tarif : 23€AB tarif : 22€AB tarif : 22€AB
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF tarif abonné : 16€ tarif abonné : 15€ tarif abonné : 15€
Intramuros, à 100 mètres de tarif réduit : 8€
la place des Carmes, derrière
le Lycée Aubanel, le long des Le renard et la Njim
remparts, venez prendre de Njagui Hagbe, Canopée Une vie sur
place dans ce majestueux et terre Eric Bouvron, de Boris Vigneron
mesure
confortable théâtre composé d’Anthony Magnier Pauline Durand Un concert qui ne se passe
de 2 salles climatisées aux pas tout à fait comme prévu.
de Cédric Chapuis
UN FASCINANT VOYAGE C’EST L’HISTOIRE D’UN
vastes plateaux : Salle Mistral SUCCÈS REPRISE : 12ème
VISUEL ET MUSICAL CHAMPION DU MONDE DE
(224 places) et Salle Fleuve Si tout est musique dans ce année dans le OFF !
MÊLANT MARIONNETTE, HIP HOP LE JOUR, VOYOU LA
(130 places). INTERACTION VIDÉO ET NUIT. Inspiré de faits réels, spectacle, il ne s’agit pourtant
pas vraiment d’un concert ATTENTION : Se joue
Ce lieu emblématique MIME ce spectacle raconte l’énigme
électro. également, tous les jours
du OFF, ouvert depuis 30 d’un homme tiraillé entre
One man show, alors ? (sauf mercredis) à 22h35 au
ans, présentera pour cette Oby, petite fille élevée par une sa passion pour la danse
Littéralement, ça y Théâtre des Corps Saints.
renarde, vit heureuse dans et son besoin d’adrénaline.
nouvelle édition 2023 une ressemble.
la forêt. Un jour, un papillon Ici, la danse est plus qu’une
programmation très éclectique Numéro de cirque Duo exceptionnel d’un
l’entraîne loin de chez elle. simple chorégraphie, elle est
de Cédric Chapuis, Anthony théâtralisé ? Boris Vigneron comédien et sa batterie.
Oby découvre une nature l’expression à part entière de
Magnier et Thomas Le est acteur et acrobate, alors… Spectacle élu MEILLEUR
menacée par la pollution. l’histoire de Njim : les corps
Douarec : 3 Metteurs en scène, SEUL-EN-SCÈNE du OFF
Commence alors une quête deviennent les conteurs et la
Ce spectacle inclassable met 2021 (à L’UNISSON)
directeurs de compagnies mais merveilleuse peuplée de comédienne se fond dans la
en scène Norenjiv, musicien et nommé au MOLIÈRE du
aussi comédiens qui se sont rencontres étonnantes où danse. La vie intense de Njim
chanteur dans son concept MEILLEUR-SEUL-EN-SCÈNE.
associés pour votre plus grand elle devra sauver la nature et se raconte en même temps
se confronter à ses propres que l’Histoire de la danse électro…
plaisir et souhaitent partager Seulement lorsque ses Loin d’être idiot ou attardé,
peurs. Hip Hop dans un déluge
avec vous leurs coups de coeur. machines lui font défaut, Adrien Lepage est juste…
de figures acrobatiques.
Les Lucioles veillent le show vacille, c’est le différent. A mi-chemin
DÈS 4 ANS, POUR TOUTE LA La musique live embarque
particulièrement à votre bien- dépouillement progressif. entre Forrest Gump et Billy
FAMILLE définitivement le spectateur
être, aussi vous pourrez vous Elliot, ce gamin doué, beau
dans ce récit haletant.
désaltérer à notre terrasse et “Un spectacle musical, drôle de naïveté, vit une passion
Compagnie Viva TELERAMA “Le collectif
défendue pour la batterie.
croiser vos artistes préférés hiphop français le plus en vue et inclassable.” LE FIGARO
L-R-21-12873 de l’Hexagone pour sa force, “Une bête de scène” Musicien virtuose, rien ne
après le spectacle au Bar des semble capable d’arrêter son
Mise en scène : Anthony Magnier sa longévité et sa façon de se L’OFFICIEL DES SPECTACLES
Lulus ! Interprètes : Agathe Boudrières, amour, et pourtant...
moquer des cadres” “Boris Vigneron se mue en
Solveig Maupu acteur, acrobate, chanteur,
Costumes et Illustrations : musicien et humoriste.” LA “L’une des pépites du Festival
Mélisande de Serres Cie Wanted Posse Off d’Avignon. Joué à guichets
Compositeur : Mathias Castagné
FRINGALE CULTURELLE
L-R-21-3152 “Un vrai imaginaire, rare fermés depuis 2011, ce récit
Création Vidéo : Romain Lalire
Construction Marionnettes : Chorégraphie : Njagui Hagbe et fraternel.” FROGGY’S est un concentré délicat
Christelle Ferreira Mise en scène : Éric Bouvron DELIGHT d’humanité”
Conseiller dramaturgique : Interprètes : Pauline Durand, LE MONDE
Philippe Beheydt Martin Thai, Carlos Da Silva,
Franck Chenal Compagnie Ki m’aime
Lumières : Marc Augustin Viguier
Éclairagiste : Romain Titinsnaider me suive Compagnie Scènes
Régisseur lumière : Clément
Commien Compositeur : Franck Chenal
L-R-22-5916
Plurielles
Avec le soutien de : La Spedidam, L-R-20-10265
Du Cnm, de la Ville de Noisiel, Coprod : Soul Canopy
La Compagnie Viva présente aussi Mise en scène : Stéphane Batlle
de R. Mathys et du Théâtre De Mise en scène : Patrick De Valette
au Théâtre des Lucioles “Les Interprètes : Gabriel Charbonnet,
Thalie-Montaigu Interprète : Boris Vigneron
Fourberies de Scapin” à 15h30 et Pierre Duchesne
Diffusion : Quartier Libre Collaborateur artistique : Manuel
“La Puce à l’Oreille” à 17h35.
Darya Clarinard : 06 18 63 92 83 Mazurczack
Soutiens : Yamaha, La Baguetterie
SPEDIDAM
N°88 - PLAN 1 - H2 / +33 (0)4 90 14 05 51
12h10 13h25 13h45 15h10 15h30

durée 1h15 durée 1h20 ∫ durée 1h20 ∫ durée 1h55 durée 1h25 ∫
Salle Fleuve D Salle Mistral D Salle Fleuve D Salle Mistral D Salle Fleuve D
∆t Théâtre citoyen t Théâtre classique
tSeul·e en scène dDanse contemporaine (à partir de 12 ans) tThéâtre classique (à partir de 6 ans)

tarif : 20€AB
tarif : 24€
tarif : 24€AB
tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif enfant (-6 ans) : 12€ tarif réduit : 11€ tarif enfant (-16 ans) : 10€ tarif réduit : 17€
Vipère au poing La pagaille ! Les Fourberies
d’Hervé Bazin Regarde moi d’après La Le Misanthrope de Scapin
L’un des plus grands romans Création collective de Molière
de la littérature française “Un voyage à travers ce Main Coupée -SUCCES AVIGNON 2022-
de Molière
LA NOUVELLE CREATION DE
pour la première fois au
théâtre : un seul en scène
qu’il y a de plus profond et
caché chez l’être humain, le de B.Cendrars Finaliste des coups de coeur
de la presse LA COMPAGNIE VIVA
violent et drôle à l’écriture ressenti”. d’Ariane Pick Prince “Le Misanthrope 2.0 de Le DU THEATRE POPULAIRE,
aiguisée. Cette pièce est un voyage Douarec fait le Buzz. Tout ENCHANTANT ET HILARANT.
La Pagaille ! c’est un éloge de
autour des états d’âme. la désobéissance. Là, quand le monde en parle, tout
Jean, dit Brasse-Bouillon, A l’heure où l’on s’enferme le monde veut le voir. Un Scapin mène la danse
l’homme poursuit sa propre
mène avec ses frères une dans le virtuel de nos spectacle intelligent et d’une entouré de personnages tous
destruction, qu’il n’est plus
guerre sans merci contre leur télévisions, téléphones grande beauté” FRANCE plus excentriques les uns que
qu’un mendiant au seuil du
mère, une femme impitoyable et tablettes qui ne nous INFO les autres. Travestissement,
monde, l’amitié, l’humour, la
et cruelle surnommée permettent plus de nous “Une transposition brillante mensonges, séduction,
peur, le courage, la bravoure,
Folcoche… regarder franchement, le et moderne qui fonctionne vengeance. Molière emprunte
la poésie, l’insolence et le
spectacle utilise la danse parfaitement avec le texte de à ses cousins italiens toutes
goût insatiable de vivre se
FIGAROSCOPE **** moderne et contemporaine Molière” FRANCE 3 les ficelles de la comédie en y
lient pour camper des êtres mêlant son génie.
“Excellent Aurélien Houver. comme un cri “Regarde “Notre Coup de coeur, une
poétiques, pathétiques,
Ce jeune comédien à forte moi !” vraie performance”
insolites, inconnus,
présence interprète en un Ce ballet met en lumière la LA PROVENCE DU BURLESQUE À LA
magnifiques et comiques qui
récit fluide l’adaptation qu’il manière individuelle dont “Merci pour ce Misanthrope COMEDIE, CETTE TROUPE
se battent pour continuer
a faite avec Victoria Ribeiro chacun va reverser ses du 21ème siècle” DÉJANTÉE NOUS FAIT
à rire de tout, la liberté en
qui le met en scène (...) on est ressentis et les mettre en VAUCLUSE MATIN REDÉCOUVRIR LA PLUS
bandoulière. Pourquoi ? Pour
impressionné par la qualité accord avec ceux des autres. “Tout nous a séduit Bravo” CÉLÈBRE COMÉDIE DE
ne pas crever bêtement, dans
de leur travail, aussi probe L’OEILD’OLIVIER MOLIÈRE
une guerre stupide car enfin,
que sobre.” Compagnie Nadine une guerre pourrait-elle être “La mise en scène est
formidable, aussi comique Compagnie Viva
FRANCE INTER Marquet intelligente ?
qu’atrabilaire, standing L-R-21-12873
LE MASQUE ET LA PLUME L-D-19-41 ovation”
“étonnant ! beaucoup de Compagnie Le Reptile Mise en scène : Anthony Magnier
Coprod : Scène Plurielles TOUTELACULTURE.COM Interprètes : Elisa Benizio,
probité et d’émotion.” Mise en scène : Nadine Marquet Cambrioleur “Une belle claque aux Bérénice Coudy, Matthieu
Chorégraphie : Nadine Marquet L-R-20-2810 classiques”REGARTS Hornuss, Anthony Magnier,
LE PARISIEN **** Interprètes : Jeremy Marquet, “Si vous avez des ados, vous Antoine Richard, Ronan Rivière
Jade Marquet, Quentin Doucet, Mise en scène : Ariane Pick
“Vif, intense, enfiévré, le Interprètes : Pierre Pfauwadel, devez absolument les y Costumes : Mélisande de Serres
jeune comédien restitue avec Hugo Dupre, Constance Lumières : Clément Commien,
Valdenaire, Camille Le Tuc, Lisa François Pick, Jacob Porraz, emmener” NOCTAMBULES
talent la férocité du récit.” Gilles Vajou D’AVIGNON Marc Augustin-Viguier
Tasonne, Arthur Bruhier, Manon Accessoires : Sophie Le
Cires Scénographie : Yves Prince
Costumes/Accessoires : Muriel Carpentier
Théâtre le Ranelagh REGISSEUR : Jose Marquet
Delamotte Cie ThomasLeDouarec SPEDIDAM
L-R-21-13108 Lumières : Dominique Fortin L-D-23-586
La compagnie se compose La Compagnie Viva présente
Mise en scène : Victoria Ribeiro Régie : Bénédicte Hume
de 6 danseurs professionnels Mise en scène : T Le Douarec aussi au Théâtre des Lucioles “Le
Interprète : Aurélien Houver Musique : After In Paris
pluridisciplinaires, ce qui permet Interprètes : JC Chagachbanian, Renard et la Terre” à 9h25 et “La
Costume : Corinne Rossi à Nadine Marquet de créer un SPEDIDAM P Maymat, T Le Douarec, J Pajon, Puce à l’Oreille” à 17h35.
Décor : Antoine Milian Spectacle qui mélange plusieurs J Vultaggio, V Béhar-Bonnet, R ADAMI, SPEDIDAM, ILE DE
Prod: Le Reptile Cambrioleur -
Lumière : Idalio Guerreiro influences. Johnsen, C Devismes FRANCE
Diffusion: Faut que ça Tourne.
0615167916
Diffusion SCENE & PUBLIC entracte.diffusion@gmail.com
Pierre Beffeyte
pb@scene-public.fr
N°88 - PLAN 1 - H2 / +33 (0)4 90 14 05 51
17h25 17h25 17h35 19h15 20h10

durée 1h20 durée 1h20 durée 1h50 durée 1h20 ∫ durée 1h10
Salle Fleuve D Salle Fleuve D Salle Mistral D Salle Fleuve D Salle Mistral D
jours impairs jours pairs relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet
relâche le 19 juillet relâche les 12, 26 juillet t Théâtre classique
(à partir de 10 ans) 6t Théâtre musical 5t Théâtre
tThéâtre tThéâtre (à partir de 10 ans) (à partir de 7 ans)
(à partir de 12 ans) (à partir de 6 ans) tarif : 24€AB
tarif : 22€AB
AB
tarif : 20€
tarif enfant (-12 ans) : 12€ tarif enfant (-12 ans) : 12€ tarif réduit : 14€ tarif réduit : 16€
La puce à
l’oreille Le jour où je Au Bonheur
Alter ego(s) Au-dessus de de Georges Feydeau suis devenue des Vivants
de Cédric Chapuis,
Margot Mouth
la mêlée SUCCÉS 2022, LE DERNIER Chanteuse de Cécile Roussat,
de Cédric Chapuis FEYDEAU DE LA COMPAGNIE Julien Lubek
Inspirée de l’histoire vraie de
Billy Milligan, un THRILLER Après le succès retentissant VIVA black SUCCÈS AVIGNON DEPUIS
PSYCHOLOGIQUE HALLETANT d’Une Vie sur Mesure, Cédric de Caroline Devismes, 2016 !
Chapuis revient pour la 5ème Après Le Fil à la Patte et le
de et avec Margot Mouth & Dindon, la troupe revient plus Thomas Le Douarec Le duo mythique des Âmes
fois à Avignon avec ce seul- Nocturnes revient avec
Cédric Chapuis (Une vie sur virevoltante, énergique et COMÉDIE MUSICALE
en-scène percutant qui mêle : son spectacle joyeusement
mesure). déjantée que jamais. AUTOBIOGRAPHIQUE
HUMOUR, PERFORMANCE, inclassable. Entre Tim Burton
Stanley est un adolescent Il y a des titres qui interpellent
ET ÉMOTIONS. et Gaston Lagaffe, ces deux
atteint d’un trouble très Femmes trompées, maris plus que d’autres. Et
Une finale de Championnat artistes hors-normes nous
étrange : il dit “perdre le inquiets, hôtel interlope, vous auriez tort de ne pas
de France, ce n’est pas emportent dans un tourbillon
temps”. Trop souvent victime portes qui claquent, sosies, succomber à la curiosité
n’importe quel match ! Et une fantastique et absurde.
de moqueries et disputes tous les ingrédients sont là d’aller découvrir ce qui se
minute : c’est exactement Comédiens, acrobates,
inexpliquées, un soir de mars pour nous entrainer dans un cache derrière. Pour peu
le temps qu’il reste avant le clowns, ils abolissent la
1970, il ouvre la fenêtre de sa tourbillon de rire et de folie. que vous soyez admirateur
coup d’envoi. Il aura fallu 15 pesanteur avec grâce, et
chambre et se jette dans le de grandes voix blacks
ans de rugby pour en arriver ravivent, avec humour, nos
vide. Il rouvre cependant les “On rit et on savoure” et que vous ne soyez pas
là. Avec beaucoup d’humour joies et nos terreurs enfouies.
yeux. Menotté. Faisant face au LE PARISIEN contre quelques paillettes
et d’humanité, coup de
Dr Willbur - une jeune femme “La bombe Feydeau a encore et quelques plumes, vous
projecteur sur un sport hors “Une fantaisie poétique
en charge de son expertise frappé” ressortirez forcément
norme, où tout a un goût incomparable”
psychiatrique. Alors qu’il se LE FIGARO comblés. Peu de chance que
d’absolu. LE MONDE
croyait mort, il est le suspect “Désopilant !” vous résistiez aux multiples
“Un message d’humanité qui “Tout est subtil dans ce
N°1 dans une sombre histoire LES ÉCHOS talents de Caroline, Mehdi et
touche le public d’une façon spectacle étonnamment
d’agression sexuelle... “Une comédie explosive et Alex. Ce spectacle sur fond de
émouvante. Un spectacle à ne drôle”
“Cédric Chapuis et Margot déjantée” FRANCE 3 musique soul a tout pour vous
pas manquer.” TELERAMA
Mouth forment un duo mettre une pêche d’enfer.
**** LA PROVENCE “Loufoque, délirant et
surprenant. Ensemble, “Elle ne rêve que de chanteurs
ils signent l’écriture, et “Un sans-faute qui aurait Compagnie Viva inventif: un rêve éveillé, très
mérité les prolongations...” noirs et d’Amérique mais
l’interprétation. Et quelle L-R-21-12873 drôle et surprenant” EUROPE
LA MARSEILLAISE voilà, elle est blanche et
interprétation ! Un fait divers Mise en scène : Anthony Magnier
1
“Il nous fait toucher du française. Le Douarec nous
incroyable pour une pièce Interprètes : Guillaume Collignon, offre un très bon
doigt la chaleur humaine, Eva Dumont, Mikaël Fasulo, Les Âmes Nocturnes
troublante “FRANCE BLEUE spectacle ironique et
la fraternité, la solidarité Xavier Martel, Sandrine Moaligou
“C’est étonnant, captivant, un malicieux. C Devismes est L-R-22-3006
trouvées dans cette Costumes : Mélisande de Serres
peu dérangeant, émouvant formidable.” Mise en scène : Julien Lubek,
‘’famille’’” VIVANT MAG Musique : Mathias Castagné
et passionnant ! À voir Lumières : Charly Hové FIGAROSCOPE Cécile Roussat
absolument.” LA PROVENCE Masque : Solveig Maupu Interprètes : Cécile Roussat,
Compagnie Scènes Julien Lubek
Cie ThomasleDouarec
Compagnie Scènes Plurielles La Compagnie Viva présente aussi Manipulation : Alex Dos Santos
L-D-23-586
Plurielles L-R-20-10265 au Théâtre des Lucioles “Les
Fourberies de Scapin” à 15h30 et Mise en scène : T Le Douarec Diplômés par le mime Marceau,
L-R-20-10265 Mise en scène : Mira Simova “Le Renard et la Terre” à 9h25 Interprètes : Caroline Devismes, Roussat & Lubek mettent en
Interprète : Cédric Chapuis Mehdi Bourayou, Alex Anglio scène opéras et spectacles
Mise en scène : Isabelle Jeanbrau Régisseuse : Cilia Trocmée-Léger
Interprètes : Margot Mouth, Cédric visuels à travers le monde depuis
Chapuis entracte.diffusion@gmail.com 2004: Londres, Mexico, Taiwan,
San Francisco,…
N°88 - PLAN 1 - H2 / +33 (0)4 90 14 05 51

Vivez chaque
instant, soyez
au rendez-vous
des événements
du festival off
21h 21h55 22h30
durée 1h05 durée 1h20 Æ durée 1h05 avignon
Salle Fleuve D Salle Mistral D Salle Fleuve D
6m Chanson
5 hBoulevard
tarif : 22€ABC
AB
tarif : 22€
tarif : 20€AB
Climax
de Ludovic Pitorin Le Cirque des L’Affaire de
- SUCCES AVIGNON 2022 -
Mirages - Boîte la rue de
Spectacle total à
l’intersection du théâtre,
de Pandore Lourcine
de la danse, du chant et du
de Yanowski, d’Eugène Labiche
mime. La Cie Zygomatic Fred Parker SUCCES AVIGNON 2022
utilise l’humour comme une Le duo mythique revient
arme de réflexion massive au avec un nouveau spectacle, LE FIGARO: “Une distribution
service d’un sujet brulant : le comprenant certaines de étincelante. A voir absolument”
dérèglement climatique. leurs chansons les plus
emblématiques et plusieurs PARIS MATCH: “En une
“On est conquis” SORTIR A titres inédits. Drôles, heure, ils ne vous laissent pas
PARIS poétiques, insolents, les respirer une seconde”
“Bourré d’intelligence” maîtres de la chanson
VOSGES MATIN expressionniste se sont FANCE 3: “Un Vaudeville
“Du rire pour réagir” LE donnés pour mission délicieux. Entre théâtre et
DAUPHINE LIBERE d’explorer les mille facettes chanson la pièce a tout pour
“Un petit bijou qui fait de l’âme humaine, de montrer plaire”
réfléchir” LA PROVENCE la folie et la démesure de Concerts, conférences,
“On adore” VIVANT MAG notre époque, d’en dévoiler Paris 1857, Oscar Lenglumé,
l’absurdité et la beauté. riche rentier, se réveille encore ateliers, soirées,
enivré de la veille. Déambulant
- 200 REPRESENTATIONS EN
TOURNEE EN 2 ANS - “Une exécution magistrale !” dans sa chambre, il est showcases, temps forts...
LE CANARD ENCHAINÉ soudainement surpris par un
inconnu qui surgit de son lit.
Retrouvez tous nos rendez-
Compagnie Zygomatic “Formidablement intense” LE
2-1005090
MONDE Les deux lurons tentent de vous sur notre agenda
“Le plus cinématographique recoller les morceaux de leur
Interprètes : Aline Barré, Xavier des duos piano-voix. soirée lorsqu’ils apprennent, en ligne !
Pierre, Benjamin Scampini, Immersion fascinante dans dans le journal, l’assassinat
Ludovic Pitorin d’une charbonnière, la nuit
En double distribution : Mathilde
les méandres de l’inconscient,
entre expressionnisme et dernière. Tout semble les relier
Modde, Matthieu Gambier, Hugo
Tejero surréalisme.” TÉLÉRAMA à ce crime...
Musique : Benjamin Scampini “Fantastique et
Lumières et constructions : Xavier fantasmagorique, drôle Compagnie Les Modits
Pierre et décadent, étrange et

Accompagnement artistique :
L-R-22-11920
sensationnel.” PARISCOPE
Fabien Casseau Coprod : Théâtre des Lucioles
“Parmi les artistes les plus Mise en scène : Justine Vultaggio
doués et les plus originaux Interprètes : Justine Vultaggio,
Pour la Cie Zygomatic, le rire est
une arme de réflexion massive.
de leur génération.” LA Oscar Voisin, Alexis Rocamora,
En 22 ans nous avons donné TERRASSE Laurent Dubesset, Gabriel
plus de 1700 représentations en Houdou, Clément Pellerin
France et à l’étranger. Soutiens : Avril en Septembre
RégionN/A, CD79, ville de Nueil LUCERNAIRE DIFFUSION
les Aubiers. L-R-20-9044 Catherine HERENGT
Diffusion : 06.82.93.16.60 Coprod : Le Cirque des Mirages mail: diffusion@lucernaire.fr
zygoinfo@yahoo.fr Mise en scène : Emmanuel Touchard tel: 06 58 27 88 84
89 PLAN 1 - i6 / +33 (0)4 12 29 01 24
LUNA (LA) / QUARTIER LUNA

1, rue Séverine
84000 Avignon
+33 (0)4 12 29 01 24
www.theatre-laluna.fr
Salle 2 / 95 places
Exposition Poésie Rencontre 10h
Salle 3 / 67 places
durée 1h durée 1h débat durée 1h ∫
Directrice
Exposition située au théâtre
Buffon (18 rue Buffon) et au
Les 7, 8 et 9 juillet durée 1h30
Lundis 10 et 17 juillet dans
Salle 2 D
restaurant Jardin Luna (43 Salle 3 le jardin du restaurant du 7 au 29 juillet
Dominique Tesio
rue Guillaume Puy) Le Jardin Luna (43 rue relâche les 13, 20, 27 juillet
à 12h45
PLATESV-D-2020-001624 Guillaume Puy)
Salle 1
De 10h à minuit du 7 au 29
juillet
tarif : 22€BC
Salle 1
à 17h30
Notre petit village Gaulois
s’est agrandit en 2021 par la
(à partir de 16 ans) tarif réduit : 10€ 3 tarif : 16€ ABC
création du “Quartier Luna”. entrée libre
C’est la suite logique d’une La passion du entrée libre tarif enfant (-12 ans) : 10€
grande aventure humaine et
artistique. Sniperjackdela verbe Tables Rondes Yoko, la
Fort de ses 3 salles de muerte, de Serge Sarkissian
La passion du verbe avec
Les Tables Rondes sont
méduse
spectacles, le Théâtre La Luna des moments de partage
reste indéniablement ce lieu “Artiste digital” Brigitte Fossey est une adaptables à diverses
amoureuse
de représentation, de création
pluridisciplinaire où se croisent
caustique et invitation à découvrir son
univers poétique singulier.
problématiques permettant
de débattre sur un sujet d’un sac
les différentes branches des impertinent Elle affectionne les moments
insolites avec le public
culturel en exprimant les
différents points de vue. plastique
arts de la scène. Carrefour Depuis 7 ans, il crée des sensible comme elle à
de convivialité, de belles tableaux numériques dans ENTREE LIBRE de Thomas Cannariato
l’éclectisme poétique.
rencontres et d’émotions pour un univers graphique proche Brigitte Fossey se mue en “Un Roméo et Juliette des
10/07 à 16h
tous, nous aimerions partager de la BD. Chaque tableau muse médiatrice inspirée abysses.”
Xavier Lemaire & Christophe
est composé d’une phrase par le souffle des textes Alors qu’elle s’était perdue
ensemble cet art et soutenir Mory
qu’il crée, et qui sera le socle poétiques qui nous amènent dans une forêt d’algues,
tous ceux qui le pratiquent Thème : Le théâtre jeune
indissociable de l’image, loin des codes convenus en un OCNI - objet coulant
avec amour, humour, public d’aujourd’hui : ses
l’ensemble aspirant, de façon empruntant des chemins de non identifié - délivre
équanimité, respect et passion. sujets, ses mises en scène,
facétieuse et légèrement traverses. Elle nous invite accidentellement YOKO des
Cette année encore, nous ses succès.
décadente à surtout faire à découvrir ou redécouvrir griffes de deux anémones.
Peut-on parler de tout aux
sommes très heureux de vous réfléchir, par le biais d’un “des Auteurs sources” qu’elle Il s’agit de TCHIP, un sac
enfants ?
présenter la “Collection Luna” humour décapant et décalé apprécie : Hugo, Baudelaire, en plastique échappé d’un
dédiée à tous ces auteurs de sur des aspects divers Péguy, Claudel, Verlaine, supermarché. Ils tombent
17/07 à 16h
théâtre joués et pas encore de notre société, du plus Celaya, Prévert… L’art amoureux. Débute alors
Christophe Mory & Serge
trivial au plus tragique : le poétique n’est pas seulement pour la jeune méduse une
édités en partenariat avec les Sarkissian
développement durable, les une option symbolique mais aventure extraordinaire qui
éditions l’Harmattan, collection Foi et culture : quelle
ultra-riches, les boat people, il touche aussi à la réalité de l’emmènera par-delà le
que vous pourrez retrouver à la place pour le théâtre
le couple, les beaufs, l’art la vie. “La Passion du Verbe”, continent noir, vers le monde
Boutique en face du théâtre. d’aujourd’hui ?
contemporain, les petits un moment unique à ne pas inconnu des abysses, à la
N’hésitez pas à aller sur La religion a-t-elle encore
chefs, le tourisme de masse, manquer. recherche de la source de vie.
une place au théâtre ?
notre site pour retrouver les l’obscurantisme… Sélection officielle Phénix
événements du Quartier Luna : Festival 2023
Un texte et une image qui Onésime 2000 Quartier Luna
www.theatre-laluna.fr
questionnent : ONE SHOT, en Production Metteur en scène : Xavier Lemaire
Compagnie Pliez
Mise en scène : Serge Sarkissian Médiateur : Christophe Mory
quelque sorte.
Ici, l’image s’intitule “La Interprète : Brigitte Fossey Bagage
Musicien : Michel Baldo L-R-22-12101
femme forte au balcon” Régisseur : Sylvie Maestro
Mise en scène : Madlyn Farjot
Quartier Luna Interprètes : Léa Bridarolli,
Artiste : Sniperjackdelamuerte François Auger, Julie Manautines,
Thomas Cannariato
Régisseur : Hugo Lorrain
SPEDIDAM
Derviche diffusion
0662419551 - derviche@
SOUTIENS: Fondation De la
musique avant toute chose, Ville
de Bagnolet, Théâtre le Colombier
(93)

N°89 - PLAN 1 - i6 / +33 (0)4 12 29 01 24
10h03 10h05 11h10 11h15 11h30

durée 45min durée 45min Æ durée 1h05 durée 1h20 ∫ durée 50min Æ
relâche le 19 juillet relâche les 11, 18 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 13, 20, 27 juillet
iMarionnette-objet 6tThéâtre musical tSeul·e en scène
6mSpectacle musical
1(à partir de 4 ans) 1(de 3 à 6 ans)
tarif : 14€ABC tarif : 14€ AB tarif : 22€ABC tarif : 22€AB ABC
tarif : 15,5€
tarif réduit : 10€ tarif réduit : 12€ La tresse tarif réduit : 15€
de Laetitia Colombani,
Humains Le loup en slip
Les yeux de Le voyage de adaptation : Hélène
Arden de Narcisse d’après Wilfrid Lupano,
taqqi Tohé Prix du meilleur seul en Dans son nouveau spectacle,
Paul Cauuet, Mayana
Itoïz, adaptation :
de Frédéric Chevaux d’Elisa Sergent scène Cyrano 2022 Narcisse va nous réconcilier
Nommé aux MOLIERES 2020 Conte interactif merveilleux. avec notre espèce en faisant Mathilde Alriquet
catégorie Jeune Public Tohé, ballon troué, rencontre 3 femmes, 3 cultures, 3 le point sur tout ce qu’il reste Le loup erre dans la forêt,
l’avion Marcelle. Elle l’emmène combats. d’humain chez l’être humain. le pelage hirsute, la gueule
Tuer son ours pour affronter au magnifique désert. Il y Quel lien unit ces trois Pourquoi sommes-nous la pleine de crocs, le regard
ses peurs... Manger du chien... découvre des amis surprenants, femmes que tout sépare ? seule espèce animale qui fou,... Les habitants ont peur.
Y laisser quelques plumes le dromadaire Helmer et “La tresse”, le roman écrit, qui compose de la Puis, un jour, le loup arrive,
aussi... Sassafa reine serpent. Ils de Laetitia Colombani, a musique, qui marche sur la vêtu d’un slip rayé... Et on
C’est le voyage initiatique apprennent à se connaître, bouleversé Helene Arden lune ? Qu’est-ce qui nous a découvre les dessous de
de Taqqi, petit Inuit aveugle s’amusent, chantent. Et à sa (auteure, comédienne) qui en conduits à avoir eu besoin l’histoire !
qui “veut voir, veut savoir, grande surprise, Tohé reprend a fait une fidèle adaptation. de téléphones intelligents, si Le “Théâtre du loup en slip”
veut pouvoir.” A la quête du confiance en lui. Poétique, drôle Elle incarne sur scène ces 3 nous-mêmes sommes déjà découvert dans les vieux
monde et du royaume des et musical, un spectacle sur le femmes, et leur volonté de l’espèce la plus intelligente ? fourneaux prend vie ! Pour
Grands, entre rêve et réalité, vivre ensemble, la découverte vivre, de survivre. Mais sommes-nous vraiment la première fois sur scène,
fantasmagories et territoires et l’amitié ! Un puissant message l’espèce la plus intelligente ? l’histoire de ce loup pas
invisibles, Taqqi de retour d’espoir, d’humanisme, de C’est une histoire fascinante. comme les autres questionne
de son périple et le regard Nomination TROPHÉES DE LA solidarité universelle, mis en Narcisse va la partager avec avec humour notre société :
changé, découvrira ses trésors COMÉDIE MUSICALE JEUNE scène par Valéry Rodriguez vous. comment faire preuve de
cachés, aussi étincelants PUBLIC 2023 (Black Legends) Il est accompagné sur scène discernement, face à la
que les falaises gelées du *** Conte musical rigolo d’un musicien et de vingt rumeur ? Que se passe t’il
Groenland. LAMUSE Compagnie Fédora artistes en hologrammes : lorsque la terreur l’emporte
Tout un petit monde à explorer ! Camille et Julie Berthollet, sur l’objectivité ? Comment
2-1062642 Phanee de Pool, Aliose, Pascal
Télérama : TTT on aime LE FIGARO vivre sans la peur, quand la
Mise en scène : Valery Rodriguez Rinaldi et bien d’autres. peur est devenue l’unique
passionnément Spectacle enchanteur. Bravo Interprète : Hélène Arden
La Provence : on adore, PARIS THEATRE BLOG moteur ? Un spectacle
un spectacle d’une beauté Admirablement bien interprété. Créadiffusion - Slalom familial de 4 à 99 ans.
étourdissante À ne pas manquer CULTURE- - Benno Besson
EVASIONS L-R-20-2394 Compagnie
Cie Paname pilotis Coprod : Créadiffusion / Slalom
CréACT’itude
L-R-21-3204 Compagnie Sébastien Mise en scène : Jean-Philippe L-R-22-71665
Mise en scène : Cédric Revollon Azzopardi Daguerre, Narcisse Mise en scène : Christophe
Interprètes : Narcisse, Robin
Interprètes : Anaël Guez, Nadja L-R-21-7948 Pagès, Gaétan Lab
Dussauge
Maire, Sarah Vermande Interprètes : Mehdi Benyahia,
Mise en scène : Elisa Sergent Lumière : Stéphane Baquet
Régie : Kevin Hermen Christophe Dussauge, Maxence
Interprète : Elisa Sergent Son : Adrien Hollocou, Léo Zrehen
Création lumière : Angélique Lemarchand, Mathilde Alriquet,
Compositeur : Elisa Sergent Presse : Denis Sublet
Bourcet Sabine Messina, Pierre Poinat
Musiques : Sandra Gaugué Conseils scientifiques : Carine
Marionnettes : Francesca Testi Décors & création lumière :
Objets : Veroliv, Multi-Création Ayélé Durand
Scénographe : Sandrine Lamblin Mickaël Gorce
Lumières : Rodrigue Louisar Conseils Ethnomusicologiques :
Illustrations : Fanny Michaëlis Musique : Helliott Melodies
Illustration : Agnès Ernoult Vincent Zanetti
SPEDIDAM
Derviche diffusion 06 10 58 42 96, RECOMMANDÉ PAR L’ADAMI CNM
derviche@dervichediffusion.com Implantée à Lyon, CréACT’itude
Adami Déclencheur Créadiffusion - Slalom - Benno
Soutiens Théâtre Paris Villette, est une compagnie de spectacle
DIFFUSION Camille Petit Besson - La Luna - Aide du CNM
Studios de Virecourt, Théâtre vivant créée en 2018.
0670103196
Eurydice, Spedidam, Adami AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 // 299
N°89 - PLAN 1 - i6 / +33 (0)4 12 29 01 24
12h45 12h50 13h 14h15 14h30

durée 1h05 Æ durée 1h15 durée 1h20 durée 1h10 durée 1h15
Salle 3 Salle 2 D Salle 1 D Salle 3 D Salle 2 D
relâche le 18 juillet relâche les 13, 20 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet
tThéâtre 6t Théâtre contemporain 6m Spectacle musical

tThéâtre contemporain tThéâtre (à partir de 10 ans) (à partir de 12 ans)
tarif : 22€BC ABC

tarif : 22€ ABC
tarif : 22€
tarif : 23€ABC
tarif : 20€ABC
tarif abonné : 15€ tarif abonné : 15€ tarif abonné : 15€ tarif réduit : 19€ tarif enfant (-16 ans) : 10€
tarif réduit : 15€ Une Histoire
Job ou l’errance Rag’n Boogie
du juste Second souffle Bien au-dessus Vraie
d’Esteban Perroy d’Ismaïl Safwan,
de Serge Sarkissian de Morgane Raoux
Une histoire vraie qui défie
du silence Arménie, 1915.
Sébastien Troendlé
Ce spectacle évoque le de Violaine Arsac, Avez-vous entendu parler
thème de la souffrance. Job la fatalité. Morgane est du cake-walk, des minstrels
clarinettiste concertiste, d’après L. Aragon, Je vais te raconter une
et des rent-parties ? Le
exprime l’immense pourquoi aventure extraordinaire,
qui habite l’humanité face passionnée, promise à A. Césaire, R. Char, un combat épique entre ragtime et le boogie-woogie
à son destin et au silence un bel avenir : grands J.B. Clément, M. Cohn, les ténèbres et la lumière. vous disent quelque chose ?
de Dieu. Job n’essaie pas orchestres symphoniques, R. Desnos, R. Depestre, Sébastien Troendlé s’est
L’histoire de Vahran dont
Opéra de Paris... À 25 ans, plongé dans l’histoire de
de résoudre le problème
une blessure stoppe net P. Eluard, V. Hugo, l’ardeur de vivre se fracasse
ces musiques et de leurs
récurrent du mal ni l’énigme contre la monstruosité des
de la souffrance injuste. Il sa trajectoire fulgurante et A. Laâbi, M. Al-Masri, créateurs et nous invite
hommes attisée par le chaos
subit la colère de sa femme, sa grande carrière à peine P. Neruda, J. Prévert, d’une époque. au voyage au cœur d’une
l’incompréhension de ses entamée. Morgane a perdu le Y. Ritsos, C. Simonov, Amérique déchirée, mais
souffle… animée d’un bouillonnement
amis et fait face à la mort.
Comment s’en relever ? Une
A. Sylvestre Sa fuite, ses rencontres...
Mais Job est persuadé que Un voyage à nul autre pareil créatif sans égal.
histoire de résilience solaire. Prix du MEILLEUR
même au bord de la fosse, SPECTACLE OFF 2022 des steppes forestières de
Dieu interviendra en sa De l’optimisme galopant que “Un interprète, un créateur,
(Avignon à l’Unisson). La l’Anatolie aux montagnes
faveur. Ce qui lui fait dire : Morgane utilise comme un un passeur capable de nous
poésie comme vous ne l’avez glacées, des voûtes étoilées
“Mon oreille avait entendu bazooka. Finalement, il n’est faire oublier ce si peu que
jamais vue. 5 comédiens font du désert au turquoise
parler de toi, maintenant question ici que d’espoir. De l’on connaît et découvrir ce
parler les corps et danser les de la Méditerranée. Tu
mon œil te voit”. Le texte est vivre plutôt que de survivre. si grand que l’on ignore de
mots de 17 poètes engagés. seras révolté.e, peut-être
interprété par des comédiens Adaptée de son livre “Je ne ces musiques prodigieuses et
Un spectacle universel, pleureras-tu. Mais au bout
aux talents reconnus, souffle pas, je chante”(éd. savantes...”
tourné vers l’espoir. du chemin ton cœur cognera
Catherine Salviat, Bernard Michalon) Jean-Luc Caradec, La
PRESSE : Profondément à tout rompre et ton envie de
Lanneau, Philippe Etesse et EUROPE 1 : Une histoire qui Terrasse
troublant par sa beauté. vivre sera décuplée.
Salvatore Catalbiano, avec la touche au coeur !
RADIO CLASSIQUE : Un récit Spectatif / Une pure
voix off inimitable de Michael merveille. Le Billet de Bruno Commedia Cie Mussik
Lonsdale. émouvant drôle et vivifiant.
LA PROVENCE : Pépite ! Une / Un spectacle très fort. L-D-19-1013 L-R-22-7933
très émouvante leçon de vie. Classique en Provence / Le Coréa : La Luna Théâtre Mise en scène : Ismaïl Safwan
Compagnie Onésime public se lève pour applaudir Interprètes : Esteban Perroy, Interprète : Sébastien Troendlé
2000 Production Compagnie Madame et se soulève. Fou d’Art Natan Gorog, Paul Erdmann (alto) Régisseur général : Pascal
Grussner
2-1062048 Clarinette et Cie
Regard artistique : Xavier Lemaire
Mise en scène : Serge Sarkissian Marilu Production Régie : Raphaël Leclerc CNM - RECOMMANDÉ PAR L’ADAMI
L-R-21-10419 Ombres, lumière : Stef Baquet Coproduction :
Interprètes : Catherine Salviat, L-R-20-11248 Musique : Erwan Le Guen
Bernard Lanneau, Philippe Coprod : Pony production Le Point d’Eau à Ostwald (67),
Coprod : Théâtre des possibles Design sonore : Maxime Richelme Colmar jazz festival (68),
Etesse, Salvatore Caltabiano Mise en scène : Julie-Anne Roth
Mise en scène : Violaine Arsac Site : unehistoirevraie.com la Barcarolle – Scène
Régisseur : Jérôme Pastini Interprètes : Morgane Raoux,
Chorégraphie : Olivier Benard Par le créateur de : Hurlevent, conventionnée du Pays de Saint-
Nicolas Wanczycki, Bertrand
Interprètes : Olivier Benard, Fluides et La Boîte de Pandore Omer (62)
Onésime2000 maison d’édition et Saunier
Création lumières : Rémi Cabaret Florence Coste, ou Charlotte
producteur de spectacle Durand Raucher, Steven Dagrou, FRANCE 2 Un spectacle fort.
Création sonore : Yoann Blanchard Soutiens :
Scénographie : Salma Bordes Nadège Perrier, Nicolas Taffin FRANCE BLEU Captivant et Ministère de la Culture – DRAC
Diffusion : Pony Production Lumières : Rémi Saintot porteur d’une folle espérance. Grand Est,
Musique : Stéphane Corbin SUD RADIO Une pièce qui arrache Région Grand Est, Ville de
Costumes : Janie Loriault l’âme. AYP FM Un humanisme Strasbourg
104 Paris. Villeneuve-Garenne
flamboyant où la poésie côtoie
Montrouge, MJC Crépy-en-Valois, action et suspense. Diffusion : Gommette Production
TVO St Maurice, Th. Traversière.
N°89 - PLAN 1 - i6 / +33 (0)4 12 29 01 24
14h50 15h50 16h15 16h50 17h35

durée 1h30 durée 1h15 ∫ durée 1h15 durée 1h35 ∫ durée 1h10
résa : +33 (0)6 31 65 91 20
t Théâtre contemporain 6t Théâtre citoyen
(à partir de 16 ans) (à partir de 14 ans) ∆t Théâtre t Théâtre
tThéâtre contemporain (à partir de 12 ans) (à partir de 13 ans)
(à partir de 12 ans) tarif : 22€BC tarif : 23€BC tarif : 26€ABC tarif : 20€BC
BC
tarif : 22€
J’ai raté ma tarif réduit : 18€
Bienvenue au Sarah Un cœur serré,
vie de tapin en Rentrée 42 :
Bel Automne Bernhardt incarcéré
de Sylvia Bruyant voulant faire de Pierrette Dupoyet Bienvenue les d’Alain Guyard
COUP DE CŒUR DU CLUB DE l’acteur Il y a 100 ans disparaissait la enfants ! Parmi les 10 COUPS DE
LA PRESSE 2022 ! de Pierre Notte Divine Sarah Bernhardt. A la COEUR du OFF 2019 sous le
fois adulée et contestée, la de Pierre-Olivier titre CHARLIE BAUER EST
Après “4.48 Psychose” de
Après Pompes funèbres
Sarah Kane, Cécile Fleury “délirante” Sarah s’est lancée Scotto, Xavier Lemaire AMOUREUX
BEMOT et Fin de service dans toutes les batailles, tous “C’est une histoire d’Amour,
et Yves Penay s’emparent Une rentrée de classe
les rôles, tous les excès... dans une école du 11ème de Littérature, de Révolution.
4 comédiens jouent 21 des “Prostitutions” de Pierre
A 72 ans, amputée d’une arrondissement de Paris le C’est l’histoire d’un jeune
personnages et nous Notte, texte inédit.
jambe elle est allée jouer 1er octobre 1942. anarchiste, qui au lendemain
entraînent dans une L’auteur de “Moi aussi je
pour les soldats du front. Nous sommes le jeudi 1er de la guerre d’Algérie, prend
irrésistible immersion en suis Catherine Deneuve” ou
En sillonant le monde, elle octobre 1942, c’est la veille les armes pour dévaliser les
maison de retraite ! de “L’Histoire d’une femme”
a été la première “star” de la rentrée des classes riches et distribuer le butin
Virginie vient d’être mutée au raconte son parcours raté
internnationale. Nous la à l’école élémentaire de dans les quartiers pauvres
“Bel Automne” et découvre de prostitué, ses errances
retrouvons au crépuscule filles “Victor Hugo” du 11ème de Marseille. Et qui prendra
ses collègues: Maïté, de comédien, grandeurs et
de sa vie. Avec tendresse arrondissement de Paris... vingt ans de prison pour ça !
l’aide - soignante encartée décadences des métiers du
et humour elle revisite Les maîtresses se retrouvent C’est l’histoire d’une
CGT, la directrice hystéro trottoir et de la scène.
sa carrière en portant sur après les grandes vacances rencontre, entre lui et une
- maternante, l’infirmière Seule en scène, Cécile
les autres comédiennes pour préparer la rentrée... jeune prof de français, de leur
misanthrope… Elle y Fleury prend la voix de
un regard féroce. Elle Le lendemain, à 8h25, il n’y a correspondance aux lettres
apprivoise les résidents: tous les protagonistes,
nous emmène dans ses que 14 élèves sur 123! de feu, de leurs étreintes
M. Lubeau et son infaillible tapins et stars, artisans de
extravagances, y compris Pourquoi ? Que se passe-t- à faire pâlir le soleil, à
libido, M. Seguin fan de théâtre ou consommateurs
dans le plaisir qu’elle avait il ? Que fait-on ? renverser tous les murs de
Jeanne Calment, l’odieuse de prostitués. Se dessine
à dormir dans un cercueil, toutes les prisons.”
Mme Promain… le portrait sincère, noir et
afin de se préparer au grand Un chef d’œuvre à ne
drôle, d’un homme qui a raté Marilu Production
départ !... mais au détour rater sous aucun prétexte
L’ÉCHO RÉPUBLICAIN - Des sa vie de tapin en voulant L-R-20-11248
d’une tirade, elle évoque PERFORMARTS.
instants hilarants et gonflés faire l’acteur, mais aussi
aussi ses failles, ses doutes Coprod : Les larrons On est saisi d’une indicible
de tendresse. DAUPHINÉ - le paysage scandaleux des / Dragon 8
et le fameux trac qui ne l’a émotion VAR MATIN.
Un spectacle brillant ! L’ART- théâtreux. / Pikomaia dama
jamais quittée.
VUES - Un des plus beaux Mise en scène : Xavier Lemaire
Compagnie du Refuge Interprètes : Anne Richard, Compagnie Pleins Feux
succès du Off !
Compagnie Dupoyet Isabelle Andréani, Emilie L-R-23-1532
L-R-21-6159 Chevrillon, Fanny Lucet,
Compagnie Cavalcade L-R-22-2428 Mise en scène : Dominique
Coréa : Théâtre La Luna Dominique Thomas, Michel
Mise en scène : Pierrette Dupoyet Fataccioli (scéno & lumières)
L-R-20-1486 Mise en scène : Yves Penay
Interprète : Pierrette Dupoyet
Laliberté
Interprètes : Hervé Fassy,
Interprète : Cécile Fleury Scénographe : Caroline Mexme
Mise en scène : Sylvia Bruyant Bande-son : Jean-Marie Bourdat Laurence Preve
Lumières : Elias Attig Costumière : Christine Vilers
Interprètes : Brock, Sylvia Costumes : Eliana Quittard
Musique : Olivier Rabet Créateur Lumière : Didier Brun
Bruyant, Delry Guyon, Stéphanie Musique originale : Tense Of Fools
Décor : Laurent Tésio Créateur sonore : Philippe Bozo
Labbé Régie générale : Eric Valentin
Presse : Denis Sublet
Assistante : Marlène Chaboche Photos / Visuels : Jean-Paul Cotte
CREATION AVIGNON 2023
Lumières et sons : Marc Cixous
“Seuls Cécile et Yves pouvaient Coproduction : Les Larrons
Décor : Claire Saint-Blancat Soutiens : la Distillerie-Aubagne /
insuffler la brûlure, le venin, la - StudioFact Live - Dragon 8 -
Diffusion : Julie Girost Théâtre TOURSKY
rage et l’humour de mes tapins.” Pikovaia Dama -IMAO
Pierre Notte La Scène Indépendante - La Licra
Villes et théâtre de Chartres,
Région Centre, CD 28, DRAC et
ARS Centre, ADAMI, ARTCENA.
N°89 - PLAN 1 - i6 / +33 (0)4 12 29 01 24
17h55 18h50 19h10 19h35 20h10

durée 1h15 durée 55min durée 1h10 ∫ durée 1h25 Æ durée 1h20 Æ
relâche les 12, 19 juillet relâche le 19 juillet relâche les 13, 20, 27 juillet relâche le 19 juillet
6t Théâtre
(à partir de 10 ans) 6t Théâtre contemporain
tarif : 20€ABC
tarif : 23€AB
tarif abonné : 16€ tarif : 20€ABC tarif : 22€ABC tarif : 22€AB
tarif abonné : 14€ tarif enfant (-12 ans) : 12€ tarif abonné : 14€ tarif abonné : 15€ tarif abonné : 15€
tarif enfant (-18 ans) : 10€ tarif réduit : 16€ tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif réduit : 14€
Chaplin, 1939 Tu seras un Soif
de Cliff Paillé
homme papa Algorithme Piaf je me fous d’Amélie Nothomb
Je vais me payer Hitler !
de Gaël Leiblang
de Emilie Génaédig
C’est l’histoire de Max,
du passé “Pour éprouver la soif, il faut
être vivant.”
Chaplin le trouve ridicule, Tu seras un homme papa est incarnation de ce qu’on
de Victor Guéroult SOIF redonne une parole
dangereux, et le devine fou. une histoire vraie. L’histoire nomme : “la trentaine Paris 1938... En plein succès, humaine au fils de Dieu.
Le scénario est en cours, les d’une rencontre fulgurante épanouie”. Piaf bouleverse le destin Avec son humour incisif,
idées nombreuses, mais tout entre un père et son fils. Addicte aux nouvelles de Thérèse. Sa voix hors du Amélie Nothomb restitue
ne va pas se passer comme D’un côté, un papa qui va technologies. elle est commun, similaire à celle les mots de Jésus entre son
prévu... livrer son plus grand combat, propulsée dans une de Piaf, pousse la jeune procès, sa croix, son calvaire
le plus intime. De l’autre, expérience aux frontières du fille à chanter dans la rue. et les miracles dont on
Entre émotion, tension et un fils qui va traverser la fantastique. Fréquentant les bas-fonds l’accuse. Il se souvient de sa
humour, cette période de vie à la vitesse de l’éclair. Son histoire pourrait bien être parisiens, elle accepte la mère, de Judas, de Marie-
création bouillonnante va Amour, tendresse et larmes, la vôtre... proposition d’un producteur Madeleine. Tout Christ qu’il
plonger l’artiste dans une c’est aussi l’histoire d’une véreux : se faire passer pour est, il n’en est pas moins
véritable tempête intime, famille mise à l’épreuve. Gaël Dans l’esprit de “Black la Môme... homme et il a soif. Voici les
aussi violente qu’inattendue. Leiblang nous plonge dans le Mirror”. TELERAMA TTT : Les dernières heures d’un poète,
journal de bord d’un père qui comédiens virevoltent dans d’un révolutionnaire, d’un
Face au sosie de Charlot. se bat pour trouver le chemin une mise en scène habile, prophète ou d’un homme seul
de la résilience. Écrite avec Compagnie
Face à ses proches, au muet, au milieu d’images d’époque et ordinaire... Que s’est-il
à l’arrivée de la couleur... pudeur, la pièce est racontée Les 7 Fromentins et de chansons, entre dit ? *****
Face à son passé, son en éclats fragmentés à L-R-20-11868 mimétisme et hommage Le comédien, lui aussi, sort le
présent, ses douleurs et travers l’allégorie du sport. Coprod : MR Productions pour le LE POINT : Plus subtil qu’un grand jeu. LE FIGARO
malgré sa force, TTT TÉLÉRAMA Un spectacle compte du Comédie Tour biopic... C’est saisissant ! Un Jésus incarné avec brio.
Charlie vacille fort LE CANARD ENCHAINÉ Mise en scène : François Bourcier LE MONDE : Le spectacle fait La mise en scène fait éclater
Une plongée souriante, Incontournable du festival Interprète : Barbara Lambert revivre de belle manière la vie au grand jour l’aspérité du
profonde et inattendue dans LA PROVENCE Un uppercut Créateur lumières : Romain et les chansons de la môme texte. LA CROIX
l’intimité d’un génie. théâtral ELLE Bouleversant Grenier RADIO BLEU : Un tourbillon Une grande inventivité
LE POINT Un seul-en-scène d’émotions... magistral ! avec des décors faits de
poignant LA TERRASSE Les 7 Fromentins sont connus
LE FIGARO Tout simplement pour “Loomie et les robots”, leur
CNEWS : Un récit inventif projections vidéos. OUEST
remarquable. Intense et poétique L’ÉQUIPE spectacle innovant et inédit au ponctué des plus grands FRANCE
ARTISTIK REZO Perle du OFF théâtre ! tubes de Piaf Eminemment émouvant.
2021 ! Gab Gab Productions FROGGY DELIGHT
SCENEWEB Finesse de L-R-20-3829 Contact diffusion Compagnie Mascarade
l’écriture, équilibre et dosage. Barbara Lambert Cie L’Autre Monde
VAUCLUSE MATIN Brillant, Coréa : Théâtre La Luna 06 29 35 91 09 L-R-19-858
sensible, intelligent
Mise en scène : Thibault Amorfini les7fromentins@gmail.com Coprod : La Pierre Brute L-R-22-2474
Interprète : Gaël Leiblang https://www.les7fromentins.com/ Mise en scène : Loïc Fieffé Coprod : Théâtre du Rond-Point
Création lumières : Boris Van Interprètes : Béatrice / Le Cresco
Cie He Psst Overtveldt Bonnaudeau, Léa Tavarès, Gérald Mise en scène : Catherine d’At
Attaché de presse : Olivier Saksik Contact presse
L-R-23-200049 Intendant : Rodolphe Rault
Cesbron, Franck Jazédé, Lionel Vidéo : Sébastien Mizermont
Lynda Mihoub Losada, Noé Pflieger Lumières : E. Phelippeau-Viallard
Mise en scène : C Paillé, S Poulain GAB GAB Productions : 06 19 88 06 60 37 36 27 Régisseur : Marc Augustin-Viguier Musique : Michel Winogradoff
Interprètes : Romain Arnaud- 68 28 lynda@lagencelm.com Diffusion : Stéphanie Gamarra 06 Production : Vanessa Colas
Kneisky, A Cattez, A Serfati www.lagencelm.com 11 09 90 50 Diffusion : René Remblier
Création Lumières : Y Prevost
Costumes : Max Rapetti
Spedidam, Adami, Centre culturel Région Ile de France, Val-de-
et Ville d’Emerainville Marne

N°89 - PLAN 1 - i6 / +33 (0)4 12 29 01 24
20h45 21h25 21h50 22h20

durée 1h20 ∫ durée 1h15 durée 1h55 Æ durée 1h05 ∫
Salle 3 Salle 2 D Salle 1 D Salle 3 D
relâche les 10, 17, 24 juillet relâche le 14 juillet
tThéâtre
t Théâtre 6t Théâtre musical
pPluridisciplinaire (à partir de 10 ans) (à partir de 8 ans)
tarif : 20€AB tarif : 22€ ABC

tarif : 24€AB
tarif : 20€ABC
tarif abonné : 13€ tarif abonné : 15€ tarif enfant (-12 ans) : 17€ tarif réduit : 16€
Ça sent tarif réduit : 15€ Love Music
l’eucalyptus Knock ou le d’Esteban Perroy
de Marjolaine Pottlitzer, A fleur de mots triomphe de la Notre monde a besoin
François Szabowski de Julien Cottereau, d’amour & de musique !
VRAI ou FAUX : Fane Desrues médecine Esteban & Bambou vous
Au piano, FANE chante les de Jules Romains entraînent dans un voyage
- L’eucalyptus sert gens qui comptent, les lieux “Les gens biens portants sont musical acidulé, passionnant
essentiellement à déboucher magiques, ses rencontres des malades qui s’ignorent.” et enjoué au rythme des plus
le nez et désinfecter les de coeur avec profondeur et Avec les nouvelles méthodes grands tubes et mélodies
toilettes. simplicité. JULIEN, lui, fait de cet étrange médecin, rares d’amour de tous les temps.
- Les arbres ne craquent que tout et n’importe quoi avec sont les habitants du village
pendant les intempéries. rien, sans paroles. Un micro, de Saint-Maurice qui ne sont Secrets de fabrication,
- Le handicap physique est son corps de farfadet lunaire pas tombés malades. Entre quiz, chansons, histoires
toujours visible. et puis un mot donné par le farce bouffonne et comédie étonnantes, fulgurances,
- Seules les personnes public et il vous amènera où grinçante, Jules Romains musiques de films &
droguées prennent de la vie l’enchante. nous livre une implacable surprises...
l’opium. satire des médecins et d’une
LA PROVENCE : C’est beau, société terrorisée par la Après une éreintante journée
Dans “Ça sent l’eucalyptus”, intense, lumineux. maladie. avignonnaise, lovez-vous
Marjolaine vous apporte sous la boule à facettes de La
ses réponses remplies LA CROIX - L’HEBDO : “Les comédiens brillants Luna et laissez-vous prendre
d’autodérision désopilante. Leurs histoires intimes, aux gueules, voix et jeu par le cœur et les oreilles.
C’est son histoire, un drame à fleur de peau, suscitent inénarrables servent avec
comique autobiographique, progressivement l’admiration. une belle énergie la mise en De Goldman à Lady Gaga,
improbable, un destin - Les 6 perles du Off 2022. scène originale et quasiment de Gainsbourg à U2, d’Adele
chamboulé par une chute cinégénique. Cette pièce aux Beatles et de Céline
d’eucalyptus camaldulensis. VENTILO : Ce spectacle nous d’anthologie est à voir sans Dion à George Michael, Love
Marjolaine, écrasée par propulse vers les astres du ordonnance et d’urgence !” Music te promet un moment
cet arbre, nous livre bonheur. Ouest-France de fièvre et de douceur, une
dans un humour grinçant flamme éternelle, une soirée
son accident, les étapes SURLESPLANCHES.ORG : “La mise en scène par Régis feelings emplie de rêves
de sa reconstruction et Un spectacle de cœur et Flores revient à l’esprit bleus ou qui sait, une nuit
l’acceptation de son handicap d’émotion. original, remettant le talent juste pour toi et moi un peu
invisible. comique de Romains en plus près des étoiles.
Compagnie de la avant” WIK
UN SEULE-EN-SCÈNE SUR Liberté
LA RÉSILIENCE DONT ON NE Commedia
L-R-22-5779 Compagnie Théâtre L-D-19-1013
RESSORT PAS INDEMNE !
Coréa : Théâtre de la Luna Populaire Nantais Coréa : La Luna Théâtre
Atelier Théâtre Actuel / Coprod : Théâtre Populaire L-R-21-8227 Interprètes : Bambou Morrison,
Nantais Esteban Perroy
Coprod : Théâtre de la Rue de
L-R-20-1927 Interprètes : Fane Desrues, Julien
Belleville / Compagnie de la Music + lightjockey : DJ Billy Bob
Coprod : L’iliaque Cottereau Stylisme : Bambou Morrison
Liberté
Mise en scène : Eric Desport Création Lumière : Rémi Saintot Affiche originale : Lysope
Mise en scène : Régis Flores
Interprète : Marjolaine Pottlitzer Régisseur : Ariski Lucas Avec la participation scintillante
Interprètes : Mathilde Banderly,
Collaboration artistique : Marion Photo Affiche : Margaux Shore et active de : La boule à facettes
Régis Flores, Mehdi Lecourt,
Mezadorian Philippe Talaud, Flore Vannier- Par le créateur de : Colors,
Lumières : Luc Khiari Diffusion - D’un Acteur, l’Autre : Moreau Fluides et La Boîte de Pandore
Odile Sage : 06 81 91 45 08 + d’infos : estebanperroy.com
90 PLAN 1 - E4 / +33 (0)6 44 24 95 58
MAISON RACINE (THEATRE LA)

9, rue Racine
84000 Avignon
+33 (0)6 44 24 95 58
PRINCIPALE / 44 places
h / Fauteuils
Directeur
Alexandra Ughetto
PLATESV-D-2021-001455
16h 17h30 20h


durée 60min Æ durée 1h15 Æ
durée 60min Æ
Bienvenue à La Maison
PRINCIPALE D PRINCIPALE D PRINCIPALE D
Racine ! du 6 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 15 juillet
Poussez la porte et venez hStand-up
découvrir notre théâtre au
charme unique, en plein
hHumour
6 hComédie
cœur du centre historique

d’Avignon tarif : 19€ ABC ABC
tarif : 18€
tarif : 19€ ABC
Humour, chanson, jeunes tarif abonné : 13€ tarif abonné : 12,5€ tarif enfant (-14 ans) : 13€
talents, notre programmation
est destinée à divertir tout
public.
Notre salle climatisée Peachy
dispose de 44 places Bordel Le plus beau Comedy Club
de Magali Gio
“Bordel”, c’est à l’image de
métier du Création collective
la vie. monde Une pêche peut-elle vous
donner la banane ?
de Maxence Descamps Les humoristes du Peachy
Un bordel qu’on essaye sans
Avant de devenir comédien, comedy ont fait l’école du
cesse de ranger.
Maxence Descamps a été rire… et c’est pas une vanne !
enseignant... Et il en gardé Ils se sont lancés un défi :
Un bordel embêtant mais qui
quelques séquelles ! vous faire passer du liquide
nous fait aussi nous sentir
Préparez-vous à visiter les au solide, du minéral à
vivant.
tréfonds du monde éducatif ! l’organique, du format A5 au
Dans ce spectacle rythmé, format A2…
Au travers de sketchs et Vous aurez droit à du bitch, du
Magali traîne le sien sur
de passages en adresse pitch, du speech.
scène et se décharge
directe au public, Maxence La quintessence nucléaire
avec émotion, humour et
Descamps dresse ici un de la pêche c’est Ben, Léna,
tendresse, de toutes ses
portrait fondamentalement Makeda, Marion, Bibia et
angoisses.
drôle mais aussi tendre Théo qui n’ont qu’une envie :
et acide du monde de vous emmener valser dans
Par chance, ce “Bordel” est
l’Education Nationale. l’écosystème instable et
aussi le vôtre.
En interprétant uniquement vivifiant de l’humour. En
des personnages qui sommes, faire ce qui est
Buttes Chaumont gravitent autour des humain avant d’être terrien :
Productions professeurs, il nous donne à rire.
L-D-22-2936 voir comment ces-derniers
Interprète : Magali Gio
sont perçus, à tort ou à Peachy Comedy Club
raison, par notre société.
L-D-22-2936
Buttes Chaumont Productions
Une grosse heure de bonne PEACHY COMEDY CLUB
Auteure : Magali Gio humeur, parsemée de Avec Lena Goracci, Bibia, Marion
Interprète : Magali Gio répliques bien senties, de Morel, Théo Chene, Makeda, Ben
Metteuse en scène : Juliette Fayet LeBarbu
situations désopilantes, de
personnages savoureux et de
beaucoup de vécu !
Cie Rê-Volt
L-R-23-1792
Coprod : Moriern
Mise en scène : Nicolas
Campagne
Interprète : Maxence Descamps
Soutenu par la Région Auvergne-

Rhône-Alpes et l’Electron Libre

N°90 - PLAN 1 - E4 / +33 (0)6 44 24 95 58
MAISON RACINE (THEATRE LA)

associés.
20h 20h 21h30

durée 60min ∫
durée 60min ∫ durée 1h Æ En conformité avec la loi, la SPEDIDAM affecte
PRINCIPALE D PRINCIPALE D PRINCIPALE D à la création, à la diffusion du spectacle vivant, à
relâche les 10, 17, 24 juillet d’artistes !
hHumour hStand-up
(à partir de 14 ans) (à partir de 14 ans) 6m Chanson
tarif : 19€ ABC
tarif : 19€ ABC
tarif enfant (-6 ans) : 10€ SOCIÉTÉ DE PERCEPTION ET DE DISTRIBUTION
DES DROITS DES ARTISTES-INTERPRÈTES
www.spedidam.fr I communication@spedidam.fr
C’était quoi déjà Nonchalante Pratique amateur
la question ? de Léna Goracci

de Marion Morel, Léna Goracci a tout essayé :
le sport, la musique, la
Samuel Cohen,
Yamina Hadjaoui peinture, l’entreprenariat, hommage à
Belle ou intelligente ? Quand
on la croise, on ne se pose
l’hétérosexualité.
Au final, elle n’a jamais su Aznavour Nouveau !
plus la question, son vitiligo faire la roue, n’a jamais écrit Création collective
prend le dessus ! de symphonie, son entreprise Samuel COHEN apprend
de crayons a coulé et son ex la musique dès son plus
Mais Marion reste comme l’a larguée en 3 bullet-points. jeune âge auprès de Claude
toutes les IA (indépendantes Lombard, chanteuse belge
affectives) de 30 ans, une Avec une nonchalance qui a suivi Charles Aznavour
paumée de la génération Y. extrême, elle interroge les dans le monde pendant 34
poncifs sociétaux : Mozart ans. Grâce à elle, Samuel a
Entre diktats sociétaux et soif était-il vraiment un génie ? suivi la tournée de Monsieur
de liberté, contrôle et lâcher Les napperons sur les Aznavour pendant 5 ans. Il lui
prise, CrossFit et grosses fauteuils ont-ils une utilité
cuites, chaussettes trouées et inconnue du grand public ?
rend hommage aujourd’hui
dans le monde entier. Après
Rencontrez
col claudine, crème antirides
et mecs de 20 ans, Marion Depuis qu’elle est humoriste,
une tournée qui l’a mené
à Tel Aviv, Toulouse, Paris,
les professionnel·le·s
nous livre son combat pour
aller vers la meilleure version
ses parents croient en elle
plus que jamais. Mais Léna
Sens, Netanya etc .. de la filière :
Quelques notes de piano et
d’elle-même ! le sait : tout ça, c’est pour quelques notes de choeur showcases, conférences,
faire la couv’ de Télérama et
Peachy Comedy Club finir sur une table basse de
chantées par Claude
Chauvet qui au-delà d’avoir
tables rondes,
L-D-22-2936
la CAMIF. accompagné Joe Dassin, permanences, rdv...
Gilbert Bécaud, Michel
BUTTES CHAUMONT
PRODUCTIONS
Peachy Comedy Club Legrand, Salvatore Adamo
L-D-22-2936 et bien d’autres encore
Interprète : Marion Morel a accompagné Charles
PEACHY COMEDY CLUB
Auteures : Marion Morel & Yamina Auteure : Léna Goracci Aznavour seront autour de
Hadjaoui Interprète : Léna Goracci Samuel pour cet hommage
en chansons.
Compagnie de Mais
Comment J’Vais Faire ?!
Coréa : La Maison Racine
Mise en scène : Dorian Fontyn
Rdv au forum pro du 10 au 23 juillet
La Compagnie “Mais Comment & du 17 au 22 juillet de 10h à 17h
J’Vais Faire ?!” est née de la à l’Espace Jeanne Laurent
collaboration de Dorian FONTYN
et Samuel COHEN.

91 PLAN 1 - i5 / Vente en ligne www.lamanufacture.org ou sur place
MANUFACTURE (LA)
2 bis, rue des Écoles
84000 Avignon
Vente en ligne à partir du1er

juin www.lamanufacture.org
www.lamanufacture.org
Manufacture / 84 places
b / h / Gradins
Manufacture CHÂTEAU de St
Chamand / 95 places
h / Gradins
Cycle Cycle Cycle 09h30
Manufacture PATINOIRE /
180 places
b / h / Gradins
d’événements d’événements d’événements durée 1h10 ∫
durée 1h15 durée 1h15 durée 13h Manufacture
du 12 au 16 juillet du 12 au 18 juillet Le 12 juillet
Présidente Emilie Audren du 7 au 24 juillet
Coordinatrice artistique relâche les 12, 19 juillet
Manufacture COUR DU Manufacture COUR DU Manufacture
Agathe Jeanneau
MUSEE ANGLADON MUSEE ANGLADON
PLATESV-R-2022-005890
5 rue du Laboureur Avignon
entrée libre
5 rue du Laboureur Avignon
entrée libre
à 14h00
A partir du 1er juin :

Horaires variables selon les
jours
Horaires variables selon les
jours
entrée libre
tarif : 18,5€AB
Vente en ligne sur
Journée Crush tarif enfant (-16 ans) : 8€
www.lamanufacture.org entrée libre entrée libre * Pour mieux accompagner
Scolaires, comités les équipes artistiques, La
d’entreprises : Loge, Le TU à Nantes, le Le temps d’une
Écrivez-nous à billetterie@ Pavillon Pavillon Iran Printemps des comédiens et
triple-croche
La Manufacture s’associent
lamanufacture.org ou par
téléphone au 04 90 85 12 71
Norvège Qu’est-ce que la condition
d’artiste et d’intellectuel en pour vous présenter un d’Ariane Dumont-Lewi
Initié par La Manufacture, Iran aujourd’hui ? programme de rencontres et Un violon, un violoncelle.
(permanences les mercredis
nous avons choisi cette année de présentations de projets Deux jeunes femmes, deux
de 11h à 18h) de donner une visibilité à la 12/07 - 20h - 2 rue des écoles ouvert au public et aux voix, deux instruments.
Réservations professionnelles : créativité Norvégienne I’M DERANGED de Mina professionnels : Elles sont musiciennes, ont
www.lamanufacture.org/ 14h à 18h30 > Lectures et
Kavani grandi avec, dans et pour la
espace-pro-presse 12/07 à 11h - présentations de projets
13/07 à 11h30 CONFERENCE musique.
A partir du 6 juillet : PRÉSENTATION d’artistes PERFORMANCE de Marjane (entrée libre)
Vente en ligne sur Une enfance de musiciennes,
Norvégiens et des activités de Satrapi, 20h > I’m deranged de Mina donc, puis une adolescence
www.lamanufacture.org PAHN 14/07 à 10h45 - REVOLUTION ? Kavani - Pavillon Iran (18,5? de musiciennes.
Venez-nous rencontrer à 13h30 - LECTURE Arne avec / 13?) Elles se racontent, rejouent
l’accueil général / billetterie Lygre - Trilogie de la mémoire Chahla Chafiq, Sorour 21h30 > Concert Witch Club leur naissance à la musique,
de 10h00 à 18h00 au 2 rue des 21h30 - CONCERT Witch Kasmaï, Farid Vahid. Satan - Pavillon Norvège leurs premières émotions
écoles. Club Satan - 2 rue des écoles Modératrice : Jacqueline (18,5? / 13?) sonores, écartelées entre
Scolaires, comités 13/07 à 13h30 - LECTURE Costa-Lascoux 23h > DJ SET en extérieur ! deux pôles : d’un côté la
d’entreprises, nous restons Camara Lundestad Joof - 15/07 à 10h45 CARICATURALE ? Plus de détails sur les projets joie infinie de toucher du
joignables au 04 90 85 12 71 Conversation avec mon frère (Le dessin de presse) avec et équipes artistiques sur doigt la beauté, et de l’autre,
Relâches les 12 et 19 juillet 14/07 à 12h30 – LECTURE Kianoush Ramezani, Mana www.lamanufacture.org la violence pédagogique,
Billetterie ouverte également Ibrahim Fazlic - Torvald Neyestani et Iris Farkhondeh les dégâts causés par une
21h CONCERT - MoE en 16/07 à 10h45 - LIBERE ? sur la * Et pour la troisième jeunesse à côté du monde.
sur tous nos lieux de
extérieur 2 rue des écoles. liberté de création avec année, Le Train Bleu, le
spectacles 30 min avant les
15/07 à 12h30 - LECTURE Tinouche Nazmjou, et Nasim Théâtre des Doms et la “Un spectacle inspirant...
représentations (Hors Musée Monica Isakstuen - Ceci n’est Vahabi. Modératrice : Manufacture s’associent à deux artistes formidables.”
Angladon) pas nous. Hamdam Mostafavi l’Institut Français lors du Le Point
Réservations professionnelles : 13h15 - TABLE RONDE FOCUS INTERNATIONAL en
17/07 à 11h30 ARCHIVES ET
www.lamanufacture.org/ Dramaturgies Norvégiennes accueillant une vingtaine de
IMAGES avec Ali Razi et Bani “Un bijou de grâce et de
espace-pro-presse avec Yngvild Aspeli, Monica Koshnoudi pros internationaux autour
Pour toutes autres infos : drôlerie, et une leçon de vie.”
Isakstuen, Marianne Ségol- 18/07 à 11h30 ART, VIE, d’un programme spécifique Théâtral magazine
www.lamanufacture.org Samoy LIBERTE de spectacles et rencontres.
16/07 à 12h30 - TABLE avec Coraly Zahonero, La Manufacture accueillera
RONDE Bodø 2024, avec le Focus le 10 juillet à partir
Bouquet de chardons
François Chabanais et
Henrik Sand Dagfinrud, Fahimeh Najmi. de 10h. L-R-20-7527
Yngvild Aspeli Cinéma UTOPIA – Programme complet sur Mise en scène : Ariane Dumont-
7 au 24/07 – EXPO PHOTO rétrospective de films www.lamanufacture.org Lewi
Sven Hörnell - 2 rue des iraniens. Infos : Interprètes : Barbara Chaulet,
écoles Charlotte Ruby
www. La Manufacture Créateur lumière : Philippe
Projection du Film NATT de nouvellesimagespersanes.fr/
Mona Hoel au Cinéma Utopia Lagrue
Avignon
Info : www.cinemas-utopia.org/ Soutiens : (résidences) CDN de
www.cinemas-utopia.org avignon/ Besançon-Franche Comté, Arcal
Avec Le Monde, Cinémas (compagnie nationale de théâtre
La Manufacture Utopia Avignon, Culture lyrique), Lilas en Scène, Studio-
Commissaire : Yngvild Aspeli & universalism Théâtre de Charenton
Ville de Rosny-sous-Bois
La Manufacture
N°91 - PLAN 1 - i5 / Vente en ligne www.lamanufacture.org ou sur place
MANUFACTURE (LA)
09h30 09h45 11h10 11h20 12h

durée 1h55 Æ durée 2h25 Æ durée 1h20 Æ durée 2h20 Æ
durée 2h10 Æ
(Trajet en navette compris) (Trajet en navette compris) Manufacture (Trajet en navette compris) (Trajet en navette compris)
Manufacture PATINOIRE Manufacture CHÂTEAU de St Manufacture PATINOIRE Manufacture CHÂTEAU de St
du 7 au 24 juillet
Chamand du 7 au 24 juillet
relâche les 12, 19 juillet du 7 au 24 juillet
Chamand D
relâche les 12, 19 juillet du 9 au 24 juillet relâche les 12, 19 juillet du 7 au 24 juillet
relâche les 12, 19 juillet tThéâtre relâche les 12, 19 juillet
∆i Arts de la marionnette (à partir de 15 ans) t Théâtre
(à partir de 14 ans) tThéâtre contemporain
(à partir de 12 ans) tarif : 18,5€AB (à partir de 12 ans) 5 pPluridisciplinaire
tarif : 20,5€AB
tarif abonné : 14€ tarif : 20,5€AB
tarif : 20,5€ABC
tarif abonné : 14€ tarif : 20,5€ AB
tarif réduit : 9€ tarif abonné : 14€ tarif réduit : 14€ tarif abonné : 14€
Attention tarif réduit : 9€
Dracula Lucy’s de A. Troalic, C. Giraud A L’Ouest
Dream Nos vies Un grand spécialiste de Création collective Déjà
d’après Bram Stoker inachevées l’intelligence artificielle,
André Toujours, organise en
Cinq frères et sœurs Création collective
de Cendre Chassanne cohabitent gaiement. Librement inspiré par “ICI”,
“[Yngvild Aspeli] n’a pas son 2019 une conférence intitulée Puisant dans leurs liens le roman graphique primé de
pareil pour créer des univers Ça pourrait être l’histoire d’une ATTENTION. une force souveraine, ils Richard McGuire, le Krumple
oniriques et hypnotiques” Le petite entreprise ou d’une Son objectif d’alors : trouver organisent leur propre invite les spectateurs à
Monde. famille, c’est une troupe de des volontaires pour stopper société fraternelle. Mais un regarder l’angle d’un salon,
Dans son adaptation de théâtre qui est ici au cœur de la castration mentale due incendie vient faire éclater à travers les âges et les
Dracula, Yngvild Aspeli l’ouvrage. Dans un vertigineux à la prolifération des flux le destin de cette famille. existences.
s’inspire librement de Bram tourbillon qui entrelace réalité audiovisuels. De cette chronique familiale Inondations, incendies, fêtes
Stoker et explore la figure et fiction, une autrice en fuite En tant que spectateur·rice drôle et bouleversante, les de nouvel an, cambriolages,
féminine. Le personnage de dessine une galerie de portraits, de 2023, prenez part à la comédien. nes se saisissent insomnies, coups de colère,
Lucy lutte contre un démon d’actrices et d’acteurs au travail reconstitution de cette avec une immense justesse. oublis, baisers échangés,
intérieur. Une métaphore et dresse un état du monde. conférence controversée ... Cette histoire nous enchante, tasses de café servies, autant
de l’emprise, à la fois forcée En l’espace de 60 ans, la car l’écriture collective
Le monde est cul par-dessus d’instants qui ont fait vibrer
et voulue, séductrice et première activité humaine d’À l’Ouest entremêle
tête. Les acteurs auront-ils, ces murs. Mais avant ça, il
trompeuse. Le spectateur après le sommeil est passée tous les tourbillons de la
toujours, la possibilité de dire y eut un arbre à la place de
embarque dans un voyage du travail à regarder des flux vie. La légèreté de vivre,
l’inestimable joie d’être là, la cheminée. Et avant ça, un
intime et psychique, dans cet d’images. la complicité, le bonheur
ensemble ? Et de raviver le sens T-Rex est passé par ici. Et
univers fantasmagorique que ATTENTION a pour point de s’aimer mais aussi les
de Nos vies ? après cela, qu’adviendra-t-il ?
Lucy s’est construit, dans de départ un texte de souvenirs, les blessures et les D’une collection de moments
lequel elle a plongé et contre Bernard Noël, “Le cerveau traumas. Forgée par le travail
Un théâtre qui déborde du quotidien se crée une
lequel elle se bat. disponible” sur la puissance de plateau, cette création
d’émotions, de dérision étrange mosaïque, un tableau
de domination du marché du collectif BAJOUR porte la
et d’humanité, joyeux et poétique et absurde qui donne
Compagnie Plexus audiovisuel et la logique de promesse d’une marque de
imprévisible. Une comédie. le vertige et fait surgir cette
passivité que celui-ci génère.
Polaire fabrique : un théâtre plein sensation douce-amère que
L-R-21-9106 Compagnie Barbès 35 d’humour, imaginatif et tout passe.
Compagnie Akté superbement incarné.
Mise en scène : Yngvild Aspeli L-R-22-6678 L-R-22-3426
Interprètes : Yejin Choi, Marina Collectif Krumple
Simonova, Kyra Vandenenden,
Coprod : Le Volcan, SN du Havre Mise en scène : Chloé Giraud, Collectif Bajour L-R-22-13900
/ Château Rouge, SC Annemasse Arnaud Troalic
Sebastian Moya, Dominique
/ L’EDA, SN de Chalon sur Saône L-R-21-431 Coprod : Nordland Visual Theatre
Cattani Interprète : Arnaud Troalic
Mise en scène : C. Chassanne Collaboratrice artistique : Anne- Mise en scène : Leslie Bernard, Mise en scène : Collectif Krumple
Régie lumière : Emilie Nguyen
Interprètes : Nathalie Bitan, C. Sophie Pauchet Matthias Jacquin Interprètes : J.E. Bjørke, O. Kirkebø
Régie Son et Vidéo : Baptiste Coin,
Chassanne, Rémi Fortin, Thomas Réalisateur : Pierre Agoutin Interprètes : Leslie Bernard, Nyfløtt, L. Rondé, D. Tholander, V.
Pierre-Aimé Ballot
Gaubiac, Jean-Baptiste Gillet, Création lumière : Max Sautai Julien Derivaz, Julie Duchaussoy, Vernerie, F. Lecomte (en alternance)
Musique : Ane Marthe Sørlien
Pauline Gillet Chassanne, Carole Création son : Olivier Valcarcel Matthias Jacquin, Asja Nadjar, Création lumière : C. Gondrexon
Holen
Guittat, Zacharie Lorent Adèle Zouane, Georges Slowick, Création sonore : C. S. Sørensen
Vidéo : David Lejard-Ruffet
Assistante : Pauline Hubert Alexandre Virapin Régie lumière : A. Patonnier
Costumes : Benjamin Moreau Coprods : Le Volcan - scène
Scénographie, lumière : Pierre- Création et régie lumière : Julia Régie son : C. Colin
Production : Noémie Jorez nationale du Havre, Le
Yves Boutrand Riggs Diffusion : Label Saison
Dir. Production : Claire Costa Tangram - scène nationale
Assistant : Oscar Gillet Création et régie son : Marine Iger
Admin : Anne-Laure Doucet d’Evreux, L’Échalier - Atelier de SPEDIDAM
Musique : Mathias Castagné
Fabrique Artistique (St-Agil). Kulturrådet (NO)/Dramatikkens
Son : Edouard Alanio Th. de Cornouaille, SN Quimper,
Production : Plexus Polaire Conventionnée par la DRAC Hus (NO)/SPENN (NO)/Statens
Costumes : Violaine De Cazenove Th. L’Aire Libre, StJacques-de-
Normandie, la Région Normandie Kunstfond (DK)/DRAC Pays de
Régie générale : Jérôme Bertin la-Lande, Les Scènes du Jura,
et la Ville du Havre. Soutien de la Loire/SPEDIDAM/Espace
Diffusion : 06 20 78 38 19 SN Lons-le-Saunier, Le Quartz,
l’Odia Normandie Périphérique/Institut Français
SPEDIDAM SN Brest
MANUFACTURE (LA)
13h 13h40 14h05 14h30 15h30

durée 1h ∫ durée 1h50 Æ durée 1h40 Æ durée 1h10 Æ durée 2h Æ
Manufacture (Trajet en navette compris) (Trajet en navette compris) Manufacture (Trajet en navette compris)
Manufacture PATINOIRE Manufacture CHÂTEAU de St Manufacture PATINOIRE
du 7 au 24 juillet Chamand du 7 au 24 juillet
relâche les 12, 19 juillet du 7 au 18 juillet relâche les 12, 19 juillet du 7 au 24 juillet
relâche le 12 juillet du 7 au 24 juillet relâche les 12, 19 juillet
t Théâtre contemporain relâche les 12, 19 juillet t Théâtre
(à partir de 14 ans) 6tThéâtre musical ∆dDanse
(à partir de 13 ans) t Théâtre
AB
tarif : 18,5€
tarif : 20,5€AB
(à partir de 8 ans) tarif : 18,5€AB
AB
tarif : 20,5€
tarif réduit : 13€ tarif abonné : 14€ tarif : 20,5€ AB tarif abonné : 14€
L’exploitation à tarif réduit : 14€
Fatema Femme Capital tarif réduit : 14€
la cool
Mernissi / de Mathieu Bauer, Le Mystère
Sylvain Cartigny Fibram de Jules Salé
du gant
Harems À partir de la figure Création collective “Je suis un chiffre qui
qui s’effondre” Ainsi témoigne Vaudeville

dysfonctionne une statistique
d’après Fatema d’Ayn Rand, personnalité fiBraM convoque au plateau
Mernissi
““Une femme peut-
incontournable de
l’ultralibéralisme américain
2 danseurs, 1 soprano et
1 joueur de Oud pour un
Jules, livreur à Vélo, forçat
du bitume, sous-payé, et à table
elle commander les
des années 30, Mathieu quatuor virtuose, sensible et démuni de droits sociaux. de Roger Dupré
Bauer et Sylvain Cartigny poignant. Un réquisitoire sur la dérive Quatre actes. Treize
musulmans ?” ai-je demandé
dressent le portrait d’un Des ampoules suspendues “urbérisante” de notre personnages. Un acteur et
à mon épicier, qui est, comme
monstre d’égoïsme. La guident leur chemin dans société. D’abord il y a un une actrice. Le Mystère du
la majorité des épiciers
“Déesse du marché”, comme un voyage où les langages texte. L’Exploitation à la gant raconte la vendetta de
du Maroc, un véritable
on l’a surnommée, a ici les se mêlent. Les chants Cool de Jules salé qui fait Gérard Berni-Mollin contre
“thermomètre” de l’opinion
traits d’Emma Liégeois. classiques latins viennent mal. Qui fait rire aussi, un son concurrent Raymond
publique.”
Autour d’elle, les musiciens rencontrer la langue arabe. rire qui fait mal parfois. Et Duchaussoy, le jour où ce
Ce sont les premiers mots du
de L’Orchestre de spectacle Un quatuor qui convoque puis Cédric Veschambre, dernier est venu enlever
Harem Politique de Fatema
de Montreuil font entendre ceux qui ensemble, pourrait comédien impressionnant, sa maîtresse, Inès Berni-
Mernissi. Les premiers mots :
une énergie collective à - on penser, dissonent. La physique, c’est son corps qui Mollin, la femme de Gérard,
une question. LA question.
l’opposé des délires de ce complicité des corps, des parle aussi. Et quand sa voix alors que Frédéric, le fils de
Une femme peut-elle
personnage contradictoire — sonorités arabo-andalouses retentit, ça fait mal encore. Raymond, est venu demander
commander les musulmans ?
icône populaire qui méprisait et d’un chant lyrique qui Et il y a le talent. Kheireddine la main de Sophie, la fille
Une femme peut-elle
les masses. fusionnent pour un voyage Lardjam. Metteur en de Gérard, qui est enceinte
commander ? Plongée directe
au-delà du tangible. scène habité. Un artiste jusqu’aux yeux. Léonard et
dans le puits sans fond de la
“Travail riche, drôle et puissamment engagé à faire Muriel revisitent le vaudeville,
réflexion ! Porter sa réflexion
sur les écrits de Fatema
passionnant autour d’une Compagnie Chriki’Z plier le genou à ce monde surfent sur l’absurdité dans
femme à découvrir...” un brin salopard, riche de la une lecture joyeuse qui finit
Mernissi, c’est porter un
Fabienne Pascaud, Télérama
L-R-21-11377
regard aigu sur la condition misère des petits. par se hisser au rang de
“Sylvain Cartigny et Mathieu Chorégraphie : Amine Boussa,
de la femme du monde arabe Jeanne Azoulay spectacle à part entière.
Bauer mettent en scène
et pour une femme qui n’est
une gourou du capitalisme
Interprètes : Jeanne Azoulay, Alice Compagnie El Ajouad Une partition frénétique,
ni arabe ni musulmane, c’est Duport Percier, Jérôme Levatois, L-D-20-497 animée par les bruitages à
américain, mégalomane Teddy Verardo la bouche, les moustaches
poser sa réflexion sur toutes
et égocentrée, dans un Compositeur : Alexandre Castaign Mise en scène : Kheireddine et les revirements les plus
les femmes. Sur chacune Lardjam
spectacle emballant.” Anne Lumière : Nicolas Tallec rocambolesques, qui parvient
de nous, sur ce qui nous Interprète : Cédric Veschambre
Diatkine, Libération Costumière : Claude Murgia à donner au vaudeville ses
lie, nous unit, sur ce qui fait Régie lumière et son : Thibaut
(peut-être) nos différences. SPEDIDAM Champagne lettres de noblesse.
Compagnie Tendres Sous la direction de Amine Boussa Création lumière : Manu Cottin
Compagnie Le Festin Bourreaux et Jeanne Azoulay, la Compagnie Chorégraphe : Nedjma Benchaib Théâtre National
Chriki’Z, développe un travail de Collaboration musicale : Marc
L-R-20-5676 L-R-21-14498 création contemporaine déclinant Nammour Wallonie-Bruxelles
Mise en scène : Mathieu Bauer le geste hip hop. Ils élaborent une Attachée de prod. : Marion Galon Coprod : Théâtre de Liège
Coprod : L’association Gorara Mise en scène : Léonard Berthet-
pour les Arts et les Cultures Interprètes : Emma Liégeois, écriture poussant la recherche et Chargé de prod. : Sylvain Eloffe
Clément Barthelet l’exigence du mouvement, qu’il Rivière
/ Théâtre Mohammed V Interprètes : Muriel Legrand,
/ 19h théâtre association Musiciens : L’ORCHESTRE DE soit performatif ou minimaliste, Co-production : Les Quinconces,
SPECTACLE DE MONTREUIL mais toujours incarné. Léonard Berthet-Rivière
Mise en scène : Anne-Laure scène nationale du Mans
Texte : Stéphane Legrand Au délà de l’héxagone, ils Régisseur lumière : Didier
Liégeois Covassin
Interprètes : Amal Ayouch, Sanae Adaptation du texte et musique : rayonnent dans plus de 13 pays.
Sylvain Cartigny L’iniZio, présenté à Avignon en Régisseur plateau : Christophe
Assif Blacha
Lumière et vidéo : Florent Fouquet 2018, obtient le prix de la critique
Son : Arthur Legouhy au KingFestival 2019 en Russie.
MANUFACTURE (LA)
15h40 16h10 17h 17h25 17h30

durée 55min Æ durée 2h15 Æ durée 1h55 Æ
(Trajet en navette compris) Manufacture Musée Angladon 5 rue (Trajet en navette compris) (Trajet en navette compris)
Manufacture CHÂTEAU de St Laboureur RDV SUR PLACE Manufacture PATINOIRE Manufacture CHÂTEAU de St
Chamand du 7 au 24 juillet Chamand
relâche les 12, 19 juillet du 7 au 24 juillet du 7 au 24 juillet
du 7 au 24 juillet relâche les 12, 19 juillet du 7 au 24 juillet
relâche les 12, 19 juillet 5tThéâtre contemporain
d (à partir de 16 ans) 6 pPluridisciplinaire
Danse-théâtre
(à partir de 12 ans) tarif : 18,5€AB
tarif abonné : 13€ tarif : 9€AB tarif : 20,5€A (à partir de 8 ans)
tarif : 20,5€AB
tarif réduit : 9€ tarif : 20,5€AB
Nos corps Blockbuster tarif réduit : 9€
Thisispain empoisonnés Apérotomanie de Nicolas Ancion
de Hillel Kogan
de Marine Bachelot
avec les textes de Le Collectif Mensuel et Vaincre à Rome
Après le succès international Roland Dubillard, Hugo Nicolas Ancion renouvèlent de Sylvain Coher
de We Love Arabs, Hillel Nguyen Von Hofmannsthal, leur collaboration en signant Spectacle labélisé
Kogan revient à Avignon et se Nos corps empoisonnés nous Anaïs Nin, Alina Reyes, Blockbuster, un O.V.N.I. “Olympiades Culturelles
présente avec son nouveau plonge dans l’histoire de Tran théâtral. Il s’agit d’une pièce- Paris 2024”. Il nous fait
spectacle THISISPAIN, en To Nga, viêtnamienne engagée Charles Pennequin,
film parodique réalisée à revivre à travers la danse,
touriste issu de la danse toute sa vie dans de multiples Pierre Choderlos de partir de 1400 plans puisés la musique et le théâtre,
contemporaine israélienne combats, anti-impérialistes, Laclos, Lydie Salvayre, dans 160 films hollywoodiens. l’histoire incroyable du 1er
qui visite l’univers du féministes, écologiques… Camille Emmanuelle, De ce montage titanesque champion olympique noir
flamenco. Dans un duo Jeune résistante dans le naît un blockbuster au
maquis pendant la guerre
Jean Baudrillard, africain Abebe BIKILA,
provocateur et humoristique scénario inédit. vainqueur du marathon
avec Michal Natan- danseuse du Viêtnam, elle est exposée Pascal Quignard
de Rome PIEDS NUS en
de flamenco- ils confrontent comme tant d’autres aux Forme hybride d’apéritif et Tous les ingrédients du 1960. Depuis, les africains
leur monde respectif et épandages américains de de théâtre, ce spectacle nous blockbuster sont réunis racontent “la légende de
abordent la danse non l’agent orange. Aujourd’hui plonge dans un rituel, celui dans cet astucieux mashup : l’HOMME-PANTHERE capable
seulement comme un depuis la France, elle mène d’une possible ouverture les héros manichéens, les de courir du coucher au lever
langage artistique mais un procès historique contre vers l’érotique. Apérotomanie courses-poursuites, les du soleil”.
aussi comme un lieu de des firmes agro-industrielles réunit ainsi 40 convives explosions spectaculaires. “Ce spectacle est une course
débat sur la société riche en états-uniennes. autour d’un grand comptoir Le Collectif Mensuel assure intense et saisissante d’une
construction de sens. Porté par une jeune actrice, ce où deux interprètes préparent en direct avec dextérité heure ! Le rythme de la mise
Un dialogue subtil et unique récit théâtral entrelace texte, et servent des amuse- le doublage des voix, les en scène est effréné et ne
entre identité, genre et performance, images vidéo de bouches chargés de saveurs bruitages “faits maison” et nous laisse jamais le temps
culture. Tran To Nga ou d’archives. et de sens. la musique live. Rien n’est de s’ennuyer. La musique
Dégustation de mets laissé au hasard. Blockbuster prenante, les lumières qui
DdD Compagnie Lumière préparés à vue, deux vins est une fable sur la violence se posent et se déposent,
naturels d’un cépage rare et
2-1060727 d’août de la classe dominante à les mots si bien portés et
oublié, et un enchaînement l’égard du peuple où l’humour choisis, la scénographie et
Coprod : Hillel Kogan L-R-19-1397 caustique de textes littéraires se conçoit comme un
Chorégraphie : Hillel Kogan
le jeu d’acteur ainsi que les
Mise en scène : Marine Bachelot d’autrices et d’auteurs instrument de contestation. performances physiques sont
Interprètes : Hillel Kogan, Michal Nguyen sélectionnés avec soin.
Natan Interprète : Angélica-Kiyomi
époustouflantes”MagCentre
Régisseur général : Nicolas Tisseyre Sékiné Collectif Mensuel
Priouzeau Création lumières : Alice Gill- Compagnie Dérézo Mise en scène : Collectif Mensuel Cie Théâtre Charbon
Dramaturge : Yael Venezia Kahn L-R-21-10643 Interprètes : Sandrine Bergot,
Lumières : Nadav Barnea Scénographie et vidéo : Julie Xavier Foucher, Quentin Halloy, L-R-20-9509
Traduction : Noémie Dahan Coprod : L’Archipel, pôle d’action Baptiste Isaia, Philippe Lecrenier Mise en scène : Thierry Falvisaner
Pareau
culturelle de Fouesnant les Régie lumières & vidéo : Nicolas Interprètes : Thomas Cerisola,
Régie générale : Clément
«Presque tout le monde parle Glénan Gilson Thierry Falvisaner, Ganne
Salomon Longueville
désormais en danse, mais / Le Manège, scène nationale de Scénographie & régie plateau : Raymond, Danseur/Timothé
personne ne le fait comme Hillel Maubeuge Claudine Maus Ballo, Musicien/Adrien
LUMIÈRE D’AOÛT est un collectif Mise en scène : Charlie
Kogan» HAARETZ d’auteur.es-metteur.es en Régie son : Johann Spitz Chennebault
Soutiens : Curtain Up Festival, Windelschmidt
scène fondé en 2004 à Rennes. Interprètes : Anne-Sophie Erhel,
Ministère israélien de la Culture, Il regroupe Marine Bachelot Création Collectif Mensuel Soutiens : DRAC CVL, Région
Art Council of Israeli Lottery. Véronique Héliès Coproduction Théâtre de Liège,
Nguyen, Alexis Fichet, Alexandre CVL, CD Loiret, Ville d’Orléans,
Koutchevsky, Nicolas Richard, Théâtre National / Bruxelles. SN d’Orléans, Paris 2024, l’Eole,
Ancrée à Brest depuis mai 2000 Avec l’aide de la Fédération l’AntrePeaux, Le Bouillon, le909,
Juliette Pourquery de Boisserin,
la compagnie Dérézo, adepte d’un Wallonie-Bruxelles, de l’AWEX, du Créature Architectes, DramaWay
Laurent Quinton.
théâtre polysémique, propose WBI et de la Loterie Nationale.
des formes spectaculaires hors
cadres, en salle ou à ciel ouvert. AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 // 309
MANUFACTURE (LA)
18h 18h 18h 19h 19h20

durée 1h Æ
durée 1h10 ∫
durée 1h10 Æ
Manufacture Manufacture Manufacture Musée Angladon 5 rue (Trajet en navette compris)
Laboureur RDV SUR PLACE Manufacture CHÂTEAU de St
du 8 au 23 juillet du 7 au 23 juillet du 8 au 24 juillet Chamand
relâche les 12, 19 juillet jours impairs jours pairs du 7 au 24 juillet
relâche le 19 juillet relâche le 12 juillet relâche les 12, 19 juillet du 7 au 24 juillet
pExpérimental relâche les 12, 19 juillet
(à partir de 16 ans) t Théâtre 6t Théâtre t Théâtre contemporain
(à partir de 14 ans) (à partir de 11 ans) (à partir de 16 ans) 6t
tarif : 18,5€AB
tarif abonné : 13€ tarif : 18,5€AB tarif : 18,5€ABC tarif : 9€AB
Théâtre musical

tarif : 20,5€ AB
Kit de survie tarif réduit : 9€
en territoire La Langue de Howl 2122 Apérotomanie

mon Père de Laure Catherin avec les textes de Katherine
masculiniste de Sultan Ulutas Alopé Howl 2122 est un projet Roland Dubillard, Hugo
Poneuve
Création collective d’écriture, de composition Von Hofmannsthal,
Une langue peut-elle être un de Lara Marcou
Performance immersive, gilet de sauvetage ? Tandis
musicale et de performance Anaïs Nin, Alina Reyes,
live, proche du rap et du Un solo où se mêlent théâtre
cette balade sonore invite qu’elle attend ses papiers, spoken word. Inspiré de De la
Charles Pennequin, danse et chansons, une
participants et participantes une femme récemment Démocratie en Pandémie de Pierre Choderlos de “nouvelle” Blanche-Neige
à suivre une femme dans
la rue, tout en écoutant le
immigrée en France Barbara Stiegler, une sorte Laclos, Lydie Salvayre, fuyant autre chose que la
entreprend l’apprentissage de de pendant très lointain au Camille Emmanuelle, jalousie féminine, pour
récit d’un “incel” (involuntary la langue maternelle de son poème Howl d’Allen Ginsberg Jean Baudrillard, s’épanouir autrement qu’en
celibates). Ces “célibataires père, le kurde. En apprenant au regard de l’expérience domestique de petits hommes,
involontaires” forment une cette langue longtemps qu’a traversé la jeunesse Pascal Quignard et conclure sans baiser
communauté d’hommes interdite dans son pays natal, universitaire pendant cette Forme hybride d’apéritif et princier.
hétérosexuels qui se elle voyage dans son passé période de pandémie. de théâtre, ce spectacle nous Une échappée belle qui ne
rassemblent sur internet et interroge son rapport “On savait que Howl2122 plonge dans un rituel, celui nous parle pas uniquement de
pour partager leur haine à son père qu’elle n’a pas d’une possible ouverture
allait être un moment fort. l’émancipation radicale d’une
commune des femmes. vu depuis des années et le On était loin de se douter vers l’érotique. Apérotomanie femme, mais de l’art d’être
Une fois la promenade racisme quotidien avec lequel que cà allait nous renvoyer réunit ainsi 40 convives soi-même, de rêves sauvages,
débutée, l’enregistrement elle s’est construite en tant dans nos cordes et nous autour d’un grand comptoir de liberté.
enclenché, le·la marcheur·se qu’enfant. émouvoir à ce point. Howl où deux interprètes préparent
se retrouve confronté·e à Pendant ce voyage mental 2122 est un coup de poing, et servent des amuse- Cie Le Groupe O
la vision masculiniste d’un entre la Turquie et la France, un uppercut, destiné à bouches chargés de saveurs
jeune incel dont l’histoire elle porte le français comme nous rappeler combien le et de sens. L-R-22-7939
est racontée par une femme une protection, une langue Mise en scène : Lara Marcou,
confinement a malmené et Dégustation de mets
qui oscille entre fascination que personne d’autre dans Marc Vittecoq
détruit la jeunesse de notre préparés à vue, deux vins
et colère. Adolescente sa famille ne parle ni ne Interprète : Lara Marcou
pays. Un texte fort, viscéral, naturels d’un cépage rare et
marginalisée, elle reconnaît comprend ; une langue Scénographie : A. Godefroid
de première nécessité et oublié, et un enchaînement Créateur sonore : F. Dupuis
en lui une partie de son passé qu’elle ne maitrise pas salutaire, à tout point de caustique de textes littéraires Costumes : S. Veiga Gomes
solitaire. totalement. vue...”Alterinfo d’autrices et d’auteurs Création lumière : S. Séchet
Tout en nuance et avec “Un petit bijou d’émotion et sélectionnés avec soin. Son : P. Bonnet
empathie, Pintozor Prod. de sincérité” Le Progrès Régie générale : Nours & J. Moaligou
sonde à travers cette Compagnie La Dude Production : Adalie
confrontation de points de vue L-R-21-431 Compagnie Dérézo Diffusion : M. Decaudin & La Loge
le tournant vers une violence Sorcières & Cie L-R-21-10643
Mise en scène : Delphine Battour
systémique L-D-21-2696 Interprète : Laure Catherin Coprod : L’Archipel, pôle d’action Basé à St-Laurent-le-Minier (30),
Mise en scène : Sultan Ulutas Musicien : Raphaël Mars culturelle de Fouesnant les le Groupe O a été créé en 2016 par
Collectif Pintozor Prod. Alopé Régisseuse son et vidéo : Louise Glénan / Le Manège, scène Marc Vittecoq et Lara Marcou en
Interprète : Sultan Ulutas Alopé Prieur nationale de Maubeuge Seine-Maritime.
et Marion Thomas Collaboratrice mise en scène : Mise en scène : Charlie Coproductions : Th Jean Vilar -
Mise en scène : Audrey Bersier, SPEDIDAM
Jeanne Garraud Windelschmidt Montpellier ; Le Périscope - Nîmes
Maxine Reys, Marion Thomas Lumières : Vincent Chretien Coprod : Théâtre du Cercle, Interprètes : Anne-Sophie Erhel, ; Le Préau CDN Vire ; Th Sorano -
Interprètes : Audrey Bersier, Université Rennes2. Soutiens : Véronique Héliès Toulouse ; Th Albarède - Ganges
Maxine Reys, Marion Thomas Ville de Rennes, DRAC Bretagne Accueils/soutiens : Printemps des
Production : Sorcières & Cie/
Ecriture et voix : Marion Thomas ; Maison J. Copeau, Pernand- Comédiens / Warm up ; Les 13
Bureau des Filles et CPPC/Mythos Ancrée à Brest depuis mai 2000
Tournées : Bureau des paroles Vergelesses. Maison du Livre, la compagnie Dérézo, adepte d’un Vents CDN Montpellier ; Bouillon
Un spectacle de la Sélection Label Sens Interdit. Soutiens : Bécherel. théâtre polysémique, propose Cube ; Hangar Théâtre ; Festival
suisse en Avignon JTN, Clochards Célèstes, TNS des formes spectaculaires hors Mythos ; Festival SITU ; Th des
cadres, en salle ou à ciel ouvert. Bains-Douches ; DRAC
MANUFACTURE (LA)
19h40 19h40 20h 20h 21h20

durée 1h10 ∫ durée 2h Æ durée 1h Æ durée 1h Æ durée 1h15 ∫
Manufacture (Trajet en navette compris) Manufacture Manufacture Manufacture
Manufacture PATINOIRE
du 7 au 24 juillet du 8 au 23 juillet le 12 juillet du 7 au 24 juillet
relâche les 12, 19 juillet du 7 au 24 juillet relâche les 12, 19 juillet relâche les 12, 19 juillet
relâche les 12, 19 juillet ∆tSeul·e en scène
tThéâtre contemporain pExpérimental 3(à partir de 18 ans) 6t Théâtre
(à partir de 12 ans) 5dDanse contemporaine (à partir de 16 ans) (à partir de 13 ans)
tarif : 18,5€AB (à partir de 7 ans)

tarif : 18,5€AB tarif : 18,5€ AB tarif : 18,5€AB
tarif : 20,5€AB
tarif réduit : 14€ I’m deranged
#generation(s) Kit de survie de Mina Kavani Une vampire au
d’Alexandre Cafarelli, Motion en territoire
Parce qu’elle rêvait d’un
théâtre et d’un cinéma loin de soleil
Camille Daloz,
Bastien Molines
(passage) masculiniste la dictature et de la censure,
Mina Kavani a dû quitter son
de Marien Tillet,
de Brahim Marik Renner
Propulsé dans un voyage Création collective pays, l’Iran, et comme toute
spatio-temporel, un Bouchelaghem une génération d’artistes, Une vampire prend la parole.
Performance immersive,
Dans cette pièce elle a rêvé d’ailleurs. Exilée Elle raconte mais la mémoire
mystérieux explorateur cette balade sonore invite
chorégraphique hip hop depuis sept ans, après sa lui fait défaut. Ses souvenirs
parcourt les mondes participants et participantes
pour 9 bboys / bgirl créée à participation comme 1er rôle sont émaillés de trous. Elle
intérieurs de toute une à suivre une femme dans
l’origine pour des danseurs féminin dans le film engagé évoque sa rencontre avec
génération. Après avoir la rue, tout en écoutant le
ukrainiens à Kiev, B. Red Rose de Sepideh Farsi, l’homme-barrière, parle des
collecté les paroles de récit d’un “incel” (involuntary
Bouchelaghem associe c’est maintenant de Téhéran tâches de soleil sur les murs
jeunes rencontré·e·s à celibates). Ces “célibataires
l’énergie stupéfiante du qu’elle rêve. I’m deranged de sa chambre d’enfance. Elle
travers l’Europe, Le Cri Dévot involontaires” forment une
breaking (nouvelle discipline raconte la douleur et la vie révèle la nuit et la vie sociale
propose une percée sensible communauté d’hommes
des Jeux Olympiques Paris suspendue, le chemin d’une insoupçonnée qui lui est
dans le labyrinthe des hétérosexuels qui se
2024) et la poésie qui lui femme à travers la dictature rattachée.
pensées adolescentes. Quels rassemblent sur internet
est propre. Les nouveaux et l’exil. Portée par la musique Elle raconte le souvenir du jour.
sont les rêves, les fantasmes, pour partager leur haine
interprètes franco-belges de Siavash Amini, interdit Mais est-elle vraiment
les grondements de ces commune des femmes.
investissent un terrain de quant à lui de quitter le vampire ? Le récit qu’elle
êtres insaisissables ? Une Une fois la promenade
jeu restreint, parcouru de territoire iranien, Mina Kavani s’efforce de tenir n’est-il pas
traversée de l’adolescence débutée, l’enregistrement
projections vidéo créant nous fait entrer dans son un prétexte pour fuir ce qui est
portée par un univers sonore enclenché, le·la marcheur·se
des espaces graphiques cœur et sa tête. en train de se produire ? Et que
et visuel fantasmagorique. se retrouve confronté·e à
en perpétuelle évolution “Avec rage, fureur salvatrice, fait ce musicien sur le banc à
la vision masculiniste d’un
évoquant les écrans la comédienne irradie les ses côtés ?
Cie Le Cri Dévot jeune incel dont l’histoire Road trip mental, Une Vampire
numériques contemporains. est racontée par une femme planches d’un feu intérieur.
L-R-20-3057 Une métaphore habile et Incandescent et nécessaire !” au soleil est le récit instable
qui oscille entre fascination
Mise en scène : Camille Daloz, envoûtante de la danse L’Œil d’Olivier et sinueux d’une femme sous
et colère. Adolescente
Alexandre Cafarelli actuelle. emprise, prenant le risque
marginalisée, elle reconnaît
Interprètes : Bastien Molines, de l’exposition, de la brûlure
Allister Sinclair en lui une partie de son passé GrosseThéâtre irrémédiable.
Création lumière et vidéo : Compagnie Zahrbat solitaire. L-R-21-12060
Christophe Mazet, Paolo Sclar L-R-21-5609 Tout en nuance et avec
Scénographie : Vaisseau Mère empathie, Pintozor Prod.
Coprod : Grosse théâtre Cie Le Cri de l’Armoire
Chorégraphie : Brahim / Le Manège Maubeuge, Sc.
Collaboration artistique : Jeremy
Bouchelaghem
sonde à travers cette nationale transfrontalière L-R-21-13595
Cateland, Emmanuelle Bertrand confrontation de points de vue Créateur lumière : Marco Giusti
Interprètes : Tom Belleau, B. Mise en scène : Marien Tillet
Régies vidéo et son : Gabriel le tournant vers une violence Scénographe : Clémence Kazémi
Bouchelaghem, Oscar Bouvet, Interprètes : Marik Renner,
Truilhe, Tony Bruneau Son-artiste sonore : Cinna
Production et diffusion : Margaux Nordine Hellali, Sid-Ali Manseur, systémique Marien Tillet
Emiel Ruys, Marlène Spahr, Tim Peyghamy Scénographie : Samuel Poncet
Decaudin, Léna von Braun Collab art : Maksym Teteruk
Stevens, Sacha Vangrevelynghe Son : Pierre-Alain Vernette
SPEDIDAM Musique : Andrey Rugaroo
Collectif Pintozor Prod. Compositeur : Siavash Amini Régie en alternance : Laurent Le
Lauréat de Be SpectACTive2! Musiques add. : N. de Zorzi, L. et Marion Thomas Adm.Prod.Diff. : Christelle Guillotin Gall & Tom Dekel
projet Europe Créative porté par Einaudi Diaphane, Apparat Mise en scène : Audrey Bersier, Diffusion : Label Saison
Occitanie en Scène. Coproduction Vidéo : Monsieur Nuage Maxine Reys, Marion Thomas Prod.coprod. GrosseThéâtre. SPEDIDAM
Scène Nationale d’Albi-Tarn, Le Lumières : Philippe Chambion Interprètes : Audrey Bersier, Coprod. Le Manège Maubeuge,
Régie : Charles Buisine Maxine Reys, Marion Thomas Sc. nationale transfrontalière, Coprod. Maison du Conte Chevilly
Parvis Scène Nationale Tarbes
Ecriture et voix : Marion Thomas TU-Nantes scène jeune création. Larue, Tréteaux de France, Th.
Pyrénées, Scènes Croisées
Aides à la résidence Montévideo, Dunois, T.A.G., Amin Théâtre,
de Lozère et Printemps des Coprod initiale IF Kiev, Th.
Un spectacle de la Sélection Le Manège Maubeuge, TU- C.C. Gonesse, La Manekine, C.C.
Comédiens. DRAC et Région Opérette Kiev /Soutiens Drac
suisse en Avignon Nantes. Avec le soutien de la Chorges, Conventionnement
Occitanie, Département Hérault, (conventionnée) et Région HDF,
Région Pays de la Loire DRAC IDF & CG 94
Ville de Montpellier, Spedidam Ville Roubaix, MEL, IF Paris,
Macau Arts Festival, Gde Synthe AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 // 311
MANUFACTURE (LA)
21h20 21h40 23h 23h 23h

durée 1h45 ∫ durée 1h50 Æ durée 1h Æ
durée 30min ∫
durée 1h20 ∫
(Trajet en navette compris) (Trajet en navette compris) Manufacture Manufacture Nightshot Manufacture Nightshot
Manufacture CHÂTEAU de St Manufacture PATINOIRE
Chamand le 11 juillet du 13 au 15 juillet du 17 au 24 juillet
du 7 au 24 juillet relâche le 19 juillet
du 7 au 11 juillet ∆tSeul·e en scène t Théâtre
5tThéâtre 3(à partir de 18 ans) (à partir de 14 ans) t Théâtre musical
5tThéâtre (à partir de 12 ans)
tarif : 20,5€ AB tarif : 18,5€ AB AB

tarif : 9€
tarif abonné : 6€ tarif : 18,5€AB
AB
tarif : 20,5€

I’m deranged Pédé·e·s Aime moi
de Mina Kavani
Pendant que tu Parce qu’elle rêvait d’un Monologues de Fabien Ducommun
Plus loin que volais, je créais théâtre et d’un cinéma loin de

la dictature et de la censure, Amoureux
AIME MOI est le récit en
mots, en musique et en
vos yeux nous des racines Mina Kavani a dû quitter son de Nicolas Petisoff, chansons d’un road trip
mystique et poétique, de la
de Artur Luanda pays, l’Iran, et comme toute Denis Malard
pourrons Ribeiro, André Curti une génération d’artistes, elle
a rêvé d’ailleurs. Exilée depuis
Venez rencontrer LESS,
côte Est à l’océan Pacifique.
Fabien Ducommun, qui fut
galoper Théâtre visuel - Guidée par
les corps en interaction avec
sept ans, après sa participation
MANU et NICO.
Elles sont gouines et il est
“Le Soldat Rose” de Louis
Chédid, revient sur scène
de Prune Cadier, les arts visuels, le cinéma,
comme 1er rôle féminin pédé. Dans des capsules accompagné du guitariste
dans le film engagé Red
Collectif Cd13 la danse et le théâtre, cette de 30 min, iels vont vous Jean-François Prigent
Rose de Sepideh Farsi, c’est
“Bondissons ensemble dans pièce offre une promenade parler d’amour et de désir, et reprend les chansons
maintenant de Téhéran qu’elle
une course effrénée, au loin, métaphysique qui trouble l’amour quand ça pique un mythiques des crooners des
rêve. I’m deranged raconte la
loin de tout, et cela sans jamais nos perceptions et révèle peu et le désir quand il n’est années cinquante.
douleur et la vie suspendue, le
se retourner. Cassons les la puissance de l’onirique. pas là où il devrait être aux Suite à un revers de fortune,
chemin d’une femme à travers
murs pour voir ce qui se trouve Le temps est suspendu, au yeux du monde. Chacun·e à Fabien est embarqué presque
la dictature et l’exil. Portée par
derrière. Nos idées galopent travers d’un rêve qui nous leur manière, un soir après malgré lui dans une traversée
la musique de Siavash Amini,
au-delà de nos esprits et entraîne vers nos propres l’autre, iels vont partager solitaire des Etats-Unis, au
interdit quant à lui de quitter le
notre âme galope à l’horizon. rêves et nos propres abîmes. sans pudeur les étapes de volant d’une vieille Chevrolet
territoire iranien, Mina Kavani
On va plus loin que vous, plus leur construction amoureuse, qu’il nomme Princesse.
nous fait entrer dans son cœur
rapidement que vos yeux. Tout “Un portrait de l’exubérance les chaos, les traumatismes, Ce trajet, vécu comme
et sa tête.
est possible, m’a-t-on-dit.” des possibilités artistiques, les éclats dans le cœur et le un mauvais concours de
“Avec rage, fureur salvatrice,
Classe Départ, une méthode une myriade d’images de rare rouge aux joues. circonstances, prend peu à
la comédienne irradie les
pour les décrocheurs, ces beauté qui réveille les sens Ce mini-format de peu la tournure d’un voyage
planches d’un feu intérieur.
jeunes adultes qui n’ont ni du spectateur” G. Mellão représentation de fragments initiatique.
Incandescent et nécessaire !”
emploi ni formation. Suite à un issus de COMMENT AVOUER A mesure que les kilomètres
L’Œil d’Olivier SON AMOUR QUAND ON NE défilent, les souvenirs
long cheminement, collectif Cie Dos à Deux SAIT PAS LE MOT POUR LE
et individuel, 7 mois pour marquants qui ont jalonné sa
passer du mode “survie” à la
Mise en scène : André Curti, Artur
Luanda Ribeiro
GrosseThéâtre DIRE ? est un outil de débat vie refont surface.
construction d’un projet de vie, Interprètes : Artur Luanda Ribeiro, L-R-21-12060 itinérant, une introduction Aux commandes de sa
en passant par ce spectacle. André Curti Coprod : Grosse théâtre à la dernière création de la monture d’acier, au hasard
Musique originale : Federico Puppi / Le Manège Maubeuge, Sc. 114Cie. de rencontres qui rejouent en
Construction décor : Jessé Natan, nationale transfrontalière miroir les scènes fondatrices
La Manufacture José Baltasar, Fernanda Gomes Créateur lumière : Marco Giusti 114Cie de sa vie, il n’a d’autre choix
L-D-22-6995 Tomas Scénographe : Clémence Kazémi que de se confronter aux
Création Objets : Cleyton Diirr Son-artiste sonore : Cinna L-R-21-431
Mise en scène : Julie Minck Images : Miguel Vassy, Laura fantômes de son passé.
Interprètes : Riad El Gourari, Peyghamy Mise en scène : Nicolas Petisoff
Fragoso Collab art : Maksym Teteruk Interprètes : Leslie Bernard,
Zakaria El Messaoudi, Nordine
Ezzahri, Gaetan Fontaine, Alpha
Régie son et vidéo : Gabriel Reis Compositeur : Siavash Amini Emmanuelle Hiron, Nicolas Cie WiLDi
Régisseur plateau : Yuri Wander Adm.Prod.Diff. : Christelle
Kouyate, Stéphanie Le Namouric, Régie Lumières : Thiago D’Avila
Petisoff L-D-23-3233
Jade Vidal Guillotin Régisseur général : Denis Malard
Diffusion : Temal Productions Mise en scène : Fabien
Régie Plateau : Naïs Therme Ducommun
Chorégraphie : Sylvain Bouillet Prod.coprod. GrosseThéâtre. Coproduction Théâtre L’Aire
Après plusieurs succès au Coprod. Le Manège Maubeuge, Interprète : Fabien Ducommun
Musique et Chant : Fiona Ait Libre, St-Jacques-de-la-Lande,
Festival d’Avignon (“Saudade Sc. nationale transfrontalière, Guitariste : Jean-François Prigent
Bounou CC Jacques Duhamel, Vitré,
terres D’eau” (Prix Adami du TU-Nantes scène jeune création. Théâtre de la Ville de St-Lô, Le
Musique et chant : Thomas Pitiot
public), “Fragments du désir” Aides à la résidence Montévideo, Tangram, SN Evreux, Les Scènes
Jeu : Nadjette Boughalem -
et “Frères de sang”), les deux Le Manège Maubeuge, TU- du Jura, SN Lons-le-Saunier,
Brailleur
artistes brésiliens sont de retour ! Nantes. Avec le soutien de la CDN de Normandie, Rouen, Cie
Coaching : Delphine Demangeon
Région Pays de la Loire L’Unijambiste
le son
du off
du village du off !


92 PLAN 1 - G6 / +33 (0)4 65 87 91 83 / +33 (0)6 98 82 74 25
MARELLE DES TEINTURIERS

84000 Avignon
+33 (0)4 65 87 91 83
+33 (0)6 98 82 74 25
https://www.palaisdurire.
com/
Salle des Bonnetières /

48 places
10h45 11h 12h 13h15
Salle des Teinturiers /
49 places durée 30min Æ
durée 60min Æ
b / h / Gradins Salle des Teinturiers D Salle des Bonnetières D Salle des Teinturiers D Salle des Bonnetières D
Directrice du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
Elodie Blanc relâche les 21, 27 juillet relâche les 17, 24 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet
PLATESV-D-2020-003404
6iMarionnette-objet hHumour
6t Conférence-spectacle
hComédie
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF 1(de 1 à 5 ans)
La Marelle des Teinturiers,

tarif : 19€ ABC
tarif : 19€ABC
votre théâtre spécialiste de tarif enfant (-18 ans) : 13€ tarif enfant (-12 ans) : 13€ tarif enfant (-12 ans) : 13€
l’humour et des spectacles tarif réduit : 13€ tarif réduit : 13€ tarif réduit : 13€
pour enfants, est situé en
plein centre d’Avignon, au
croisement de la rue des Le rêve de Irrésistible The Ce n’est pas de Maître, vous
teinturiers et de la rue des
Patapon One votre faute avez la parole
Lices. de Julie Marie de Valérie Roumanoff, avec les textes de
de Jean Goltier
Julie OSE…Et on aime ça ! ! ! Mathieu Vervisch Sébastien Wust
Après 10 ans d’expérience Patapon est un petit enfant Subtile et diablement Vous arrive-t-il parfois de A mi-chemin entre pièce de
nous sommes heureux de sage et guilleret, adorant coquine, elle bouscule les vous sentir coupable ? ou de théâtre et stand-up, un “one
chanter et jouer au ballon.
vous y accueillir pour des codes… faire des reproches à ceux avocat show” politiquement
Il aimerait s’amuser avec
spectacles de qualité et Julie animatrice radio FM que vous aimez ? Alors ce incorrect, cruellement drôle.
son doudou, Nounours.
toujours pour le plaisir de rire remonte sur scène pour spectacle thérapeutique est Sébastien Wust égratigne
Cependant, Nounours reste
dans nos deux salles ! parler d’un “t’aime” inédit… fait pour vous ! sur un ton décalé et sans
désespérément muet. Ce qui Tu te demandes sûrement de Valérie Roumanoff débute filtre, le monde de la justice.
rend Patapon très triste. quoi il s’agit ? Et bien, c’est sa conférence sur la La défense des assassins,
La réservation est fortement Patapon décide alors de un sujet universel : l’Amour culpabilité par une anecdote les moyens de preuve du
conseillée ! faire un vœu à la lune: Que avec un grand C.… personnelle. Un spectateur Moyen-Âge, les avocats de
Nounours puisse lui parler, Amour, Folie, Mystère ? Toi, fait irruption sur scène séries télé, les décisions
chanter et jouer avec lui. qu’est-ce que tu y mets ? et n’aura de cesse de la surprenantes du Code pénal,
Tu es une femme, tu contredire. On découvre les clients menaçants ou le
Patapon s’endort et va vivre apprécieras… Tu es un rapidement qu’il ne s’agit pas père Noël : il se moque des
une aventure extraordinaire homme, tu te régaleras ! d’un spectateur lambda mais clichés ... et de lui surtout.
où son vœu va se réaliser et alors, si toi aussi tu es prêt de son mari. La conférencière L’heure qu’il va passer avec
où les doudous du monde à te laisser surprendre et arrivera-t-elle à aller ce public pourrait bien se
entier viendront enchanter à vibrer, RDV à 11H à la jusqu’au bout de son exposé révéler pour lui, un moment
ces songes. MARELLE des Teinturiers… sans faire de reproche à ce de vérité.
Climatisation et humour spectateur indésirable ? Il est cash, sans langue de
Compagnie Lazara assurés !!! “Un spectacle très drôle et bois. Avec énergie, Sébastien
L-R-20-8852 extrêmement puissant qui Wust invite le public à
La compagnie Lazara est une LE SAVIEZ-VOUS ? aide à régler beaucoup de découvrir la réalité de son
compagnie Marseillaise de Après le succès nos soucis quotidiens. A voir métier, tordant le cou avec
théâtre spécialisée dans la #Avignon2019 avec absolument !!” Maud T. ironie, aux préjugés.
production et la création de “Promenade de santé” un Drôle, instructif et ingénieux !
spectacles du répertoire classique petit bijou d’écriture de
français ainsi que de nombreuses Compagnie Roumanoff Ouvrez les portes de la
Nicolas BEDOS, c’est le salle d’audience de Maître
comédies musicales pour enfants. retour du duo : Michel TABO L-R-22-13061 Sébastien Wust.
metteur en scène de ce one Mise en scène : Mathieu Vervisch
Woman show avec Julie Interprètes : Valérie Roumanoff,
Mathieu Vervisch Compagnie Stelasud
MARIE
L-R-20-11483
Compagnie Roumanoff
Compagnie Comédie Mise en scène : Laurent Bariohay
Interprète : Sébastien Wust
et Cie
L-R-23-1667 STELASUD productions
Mise en scène : Michel Tabo
Interprète : Julie Marie

N°92 - PLAN 1 - G6 / +33 (0)4 65 87 91 83 / +33 (0)6 98 82 74 25
13h35 14h30 15h 16h 16h30

durée 1h Æ durée 1h Æ durée 1h10 durée 1h Æ durée 1h15 Æ
Salle des Teinturiers D Salle des Bonnetières D Salle des Teinturiers D Salle des Bonnetières D Salle des Teinturiers D
hComédie hComédie
6 hComédie
6 hHumour

tarif : 19€ABC
tarif : 19€ABC
tarif réduit : 13€ tarif enfant (-18 ans) : 13€ tarif réduit : 13€ tarif enfant (-12 ans) : 13€ tarif réduit : 13€
Les gens Glandeurs Le gang des
heureux ne Eldorado Nature - Élevés Ailleurs chieuses
de Tibo Buat de Romain Oliviero
tombent pas Pour réussir il faut partir ! en plein air “Grandir à la campagne,
d’Elise Ponti
Comédie
amoureux Trouver l’Eldorado sans
de Mohamed
Bounouara,
travailler en école maternelle
en passant par le spectacle
de Yannick Schiavone parler espagnol, sans parler équestre, c’est un parcours Vous aussi vous êtes une
Théo est à l’hôpital. Après anglais, sans argent est-ce Franck Migeon peu propice à la routine. chieuse ?
possible ? On retrouve Les Glandeurs Romain a quitté sa province L’une est célibataire endurcie.
avoir passé quelques
Natures dans une toute natale pour voyager et L’autre n’arrive pas à tenir un
semaines dans le coma, il
Tibo a quitté ses Ardennes nouvelle comédie pleine de découvrir ce qu’il se passait couple.
décide de changer de vie et
natales pour se lancer dans trouvailles burlesques et à au-delà des champs. Pensait- La première est spirituelle.
de ne plus vivre dans l’ombre
cette quête ! la saveur clownesque très il se retrouver au cœur d’une La seconde cartésienne.
de sa femme Solange.
Elsa, une jeune infirmière, est 62 000km, 4 continents, affirmée. Néné et Bichoko retraite spirituelle avec
3 maladies tropicales, un ont des choses à dire, parfois Ludo ? Tout les oppose et pourtant...
là pour écouter sa nouvelle
combat avec un ours et 10 absurdes, parfois pleines de Forcément, les rencontres A elles deux elles forment le
philosophie de vie et l’aider à
ans plus tard, il est de retour bon sens… et quand ils ne qui en découlent sont gang des chieuses.
réaliser son rêve de gosse :
pour partager son aventure, disent rien, ça s’entend quand marquantes, parfois même Par choix ou par maladresse
devenir écrivain.
ses rencontres… et sa même ! atypiques, notamment découvrez pourquoi il est
Très vite ce trio va se
malchance ! Cette pièce à sketches à la lorsqu’une Magdalena un brin important de le rester... ou
transformer en triangle
fois actuelle et intemporelle tendue croise votre chemin ! pas.
amoureux où vont s’affronter
trois manières bien Grâce à un storytelling bien nous parle d’écologie, A travers des personnages
différentes de s’aimer. ficelé et des personnages de sites de rencontres, colorés et pétillants, Romain Compagnie Pied
Une comédie bouleversante hauts en couleur, Tibo vous d’abeilles, de crise dévoile son passage vers planché production
et pleine de tendresse emmène dans cette aventure économique, de la Grèce l’âge adulte semé d’imprévus,
antique et de moustiques…
L-R-21-7177
qui donne envie de vivre familiale autour du monde… avec “Ailleurs”, le récit d’un
sans bouger de votre siège ! trentenaire légèrement naïf Coréa : Pied planché production
intensément. Mise en scène : Elise Ponti
Ils ne font rien, mais ils le et un brin fleur bleue !” Interprètes : Elise Ponti, Lucie
Une heure de voyage et de font “drôlement” bien. La
Compagnie Carmella Cottard, Maud Louis, Laurie
rires, comme au cinéma, Dépêche Compagnie Hidalgo Ravaux
L-D-22-6158 mais en vrai. Avec l’acteur Un texte d’une intelligente… Regisseur : Pascal Blanc
Mise en scène : Yannick Schiavone bêtise. Le Dauphiné events
qu’est tellement près qu’on
Interprètes : Yannick Schiavone, peut le toucher !* Une avalanche de rires. L-D-22-7651 Pied planché production
Victoria Olloqui, Anaïs Yazit *Syntaxe approuvée dans les L’Echo Républicain Mise en scène : Romain Oliviero
Ardennes. Interprète : Romain Oliviero
Crée en 2017 Carmella Production
pousse les curseurs et aborde Compagnie Acta FONDS HUMOUR 2021
différents thèmes de manière Hacienda Risa 920 460
innovante. L-D-22-986 Mise en scène : Franck Migeon,
Mise en scène : Yohann Lavéant Mohamed Bounouara
Interprète : Tibo Buat Interprètes : Mohamed
Bounouara, Franck Migeon
“En l’espace d’une phrase et de

trois soupirs, ils m’ont plié en
deux de rire” Ariel Zeïtoun

N°92 - PLAN 1 - G6 / +33 (0)4 65 87 91 83 / +33 (0)6 98 82 74 25
17h30 18h 19h10 19h30 20h40

durée 1h10 durée 1h durée 1h Æ durée 1h20 durée 1h15
Salle des Bonnetières D Salle des Teinturiers D Salle des Bonnetières D Salle des Teinturiers D Salle des Bonnetières D
hComédie
6 hComédie
hHumour
hComédie
hHumour
ABC
tarif : 19€
tarif : 19€ABC
ABC
tarif : 19€
tarif : 19€ABC
tarif : 19€ABC
tarif enfant (-12 ans) : 13€ tarif réduit : 13€ tarif enfant (-18 ans) : 13€ tarif réduit : 13€ tarif enfant (-12 ans) : 13€
En panne de toi Sexfriends
le Pesletâcle de Yannick Schiavone Savoir vivre de Caroline Steinberg Quand on veut,
de Alexandre Pesle
Alexandre Pesle est auteur,
Lili la parisienne et Tony le
marseillais filent le parfait
de Coralie Mori
Rester digne et bienséante en
Une rencontre d’un soir par
internet. La formule proposée
on peut !
comédien. Il a commencé amour jusqu’au jour fatidique toute circonstance, c’est une est “juste pour un soir”... de Marion Manca
sa carrière (à l’époque, il ne de la fameuse panne... question de principe. Biberonnée au slogan “Quand
pensait pas que ça en serait Celle-ci survient pile-poil un Dan et Maggy, qui ne se on veut, on peut !”, que
une) à Canal + avec Les Nuls mois avant leur mariage. Mais l’étiquette, ça gratte ! connaissent pas, se lancent sa mère lui serine depuis
où il a écrit, joué pour et avec dans cette folle aventure : l’apparition de sa première
eux pendant 6 ans. Auteur Pour sauver leur couple, ils Vous connaissez ce sentiment se jeter l’un sur l’autre sans quenotte, Marion Manca
historique des Guignols et de vont devoir se dépasser : de n’être jamais tout à fait tabou, sans enjeu et surtout plonge tête la première
la série “H”. Si sa tête vous s’en remettre à des à sa place ? Comme une sans lendemain. dans l’aventure du one-
dit quelque chose, c’est que spécialistes plus délirants boîte de cassoulet dans une woman-show et revisite les
vous l’avez vu, aimé, désiré les uns que les autres, à soirée huppée ou un avocat Mais la soirée ne se passe classiques du genre pour
et attendiez avec impatience une belle-soeur haute en d’affaires dans une salade pas vraiment comme prévue créer ce premier seul-en-
sa présence féline, virile couleurs, à un coach de sport crevettes-pamplemousse. car Maggy est novice en scène bien à elle...
dans Caméra Café où il jouait très original et même essayer la matière. Mais elle est Après une carrière de
Sylvain le comptable naïf la technologie de pointe ! Toujours décalée, rarement déterminée plus que tout à ne professeur des écoles en ZEP
(en français stupide). Il se prévisible. Coralie oscille pas finir vieille fille ! à Marseille, elle fait un virage
consacre depuis 2005 à la Vont-ils venir à bout de cette entre fantaisie, folie, à 180° en descendant de
scène. Qui le lui rend bien. Il panne ? persiflage et mauvaise foi : Elle demande à Dan, expert l’estrade pour monter sur les
a collaboré avec Marc Jolivet, Pour le savoir, venez le cocktail qui fait craquer en la matière, de tout lui planches.
Alex Goude, Marion Game découvrir sur scène le couple les coutures de la bonne apprendre sur le sexe, d’un Entre le récit auto-
et il en passe des tout aussi le plus drôle et attachant que éducation. aspect purement technique biographique d’une
meilleurs mais moins connus. vous n’avez jamais vu. bien entendu... méridionale “pure souche”
Et les gens n’aiment que les Un one woman show Il y a un nouveau terme qui et des sketchs fictionnels,
gens connus. Ou morts. Compagnie Carmella croustillant, pimenté et sans décrit ce genre de relation : librement inspirés des
Comme pour son premier vulgarité*. les sexfriends ! personnages déjantés qu’elle
L-D-22-6158 a pu croiser çà-et-là, Marion
One Man Show, Alexandre *peut néanmoins contenir
Mise en scène : Yannick Schiavone
a choisi de vous faire rire Interprètes : Yannick Schiavone,
des traces. Room City Production partage avec le public une
sur des thèmes délicats folle envie de rire de tout
Anais Yazit, Victoria Olloqui L-R-20-3423 sans jamais se moquer de
en pratiquant un humour Hacienda Risa Interprètes : Caroline Steinberg,
grinçant sur des sujets Crée en 2017 Carmella Production
rien !
sensibles. S’ils piquent et
L-D-22-986 Jeremie Dreyfus
pousse les curseurs et aborde
grattent, c’est pour mieux les différents thèmes de manière Mise en scène : Pierre Emonot
La comédie à succès de Caroline Compagnie Madame
innovante. Interprète : Coralie Mori
désinfecter. Steinberg ! Antoine
Après une tournée dans toute
2-06197
Compagnie de Stelasud la France et la Suisse, c’est
Mise en scène : Claire Philippe
le spectacle à découvrir cette
L-R-20-11483 année ! Interprète : Marion Manca
Mise en scène : Caroline Mansard FONDS HUMOUR 2022
Interprète : Alexandre Pesle
STELASUD productions

93 PLAN 1 - E6 / +33 (0)4 90 85 06 48 / +33 (0)6 64 39 68 35
NOTRE DAME (THÉÂTRE)

13 à 17, rue du Collège
d’Annecy
84000 Avignon
+33 (0)4 90 85 06 48
+33 (0)6 64 39 68 35
http://www.theatrenotre-
dame.com/
Hall d’Exposition / 1 places
Salle Bleue / 100 places

21h10 22h20 Exposition 11h
durée 1h15 durée 1h10 Æ b / Fauteuils / Gradins
durée 12h durée 1h15
Salle des Teinturiers D Salle des Bonnetières D Salle Noire / 44 places
Tous les jours, de 10 h à 22 h,
du 6 au 29 juillet 2023
Salle Noire D
relâche le 10 juillet Salle Rouge / 190 places Hall d’Exposition relâche les 24, 25 juillet
hComédie h / Chaises / Gradins Toute la journée de 10 h à
(à partir de 10 ans) 6 hHumour
(à partir de 12 ans) Directeurs Alain Tourniaire
22 h 6m Concert
tarif : 19€ABC
Christophe Delort
(Tout public)
entrée libre BC
tarif : 18€
tarif enfant (-12 ans) : 13€ tarif abonné : 13€ PLATESV-R-2023-001802 tarif abonné : 12€
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF Trois femmes, tarif enfant (-12 ans) : 8€
C’est décidé Le Théâtre Notre-Dame vous
Trois univers
je deviens une La cirqu’ propose une programmation
ACONCHA : artiste multi
facettes cubano-française Salvador !
connasse ! conférence volontairement variée pour ce
festival 2023 et nous aurons à
(peintre, sculpteur,
dessinateur, performeur,
de Bernard Dimey,
Henri Salvador,
de Professeur T cœur de perpétuer l’éthique auteur-interprète, écrivain),
de Elise Ponti Boris Vian,
UNE DÉCLARATION et la ligne artistique de née à la Havana Cuba, est
Succès Avignon 2022 ! D’HUMOUR A LA LANGUE DE influencée par le monde Bruno Lecossois
Dominique Lafont et Paul Silve,
MOLIERE magique des Orishas, Une éternelle bonne humeur,
Dolorès est coincée, dont nous prenons la suite et
divinités du panthéon une profonde empathie
distinguée et timide mais qui seront à nos côtés cette pour le genre humain toutes
Le Professeur T n’en peut Yourouba. Elle s’inscrit dans
aujourd’hui c’est décidé, elle plus... Anglicismes, SMS, année pour nous accompagner générations confondues
la mouvance de l’art primitif
veut devenir une connasse ! novlangue ou encore dans cette belle aventure. contemporain, Outsider Art, illustrent à merveille le
Elle compte bien entendu chansons de Jul... Pour lui, la Les avant-premières seront tant dans son œuvre picturale talent et la popularité d’Henri
sur Alex, un ami bourreau langue française est en péril. données le jeudi 6 juillet. que dans sa performance Salvador.
des coeurs pour l’aider à Comme d’habitude, sans musicale. Rien de tel qu’un quatuor
devenir une parfaite femme Armé de son esprit espiègle, vocal virtuose pour lui rendre
réservation ce jour-là... Cette
imbuvable afin d’attirer son humour dévastateur, ODILE BOUREL : tournée hommage et faire découvrir
l’attention de ces messieurs. année, on crée un nouveau
son regard malicieux sur le vers l’expressionnisme et au public quelques pépites
concept : La scène ouverte des
monde et ses jeux de mots l’abstrait, son genre possède inconnues. Les Grandes
Mesdames, vous aussi festivaliers. Vous, public, vous Gueules A Capella croquent
(plus ou moins) subtils, il une modernité faisant
apprenez comment mettre s’est donné une mission : pouvez présenter sur scène l’oeuvre du Bonhomme avec
preuve d’un talent évident.
un homme dans votre poche sauver la langue de Molière ! votre propre talent, chaque soir Elle peint avec curiosité. légèreté, insouciance et
en devenant une parfaite à 22 h 00 dans la salle bleue ! Sous son pinceau, sa palette respect pour cet immense
connasse ! Venez découvrir cette Nous souhaitons à tous nos chromatique offre de suaves musicien qui a marqué
délicieuse déclaration publics et artistes un excellent contrastes avec des rouges toute une époque et mettent
Compagnie Pied d’humour à notre langue. festival ! et des bleus qui focalisent la en oeuvre des trésors
planché production Entre Devos et De Groot, perspective du sujet. d’inventivité et d’humour
grâce à une écriture pour offrir un festin musical
L-R-21-7177 Bénédicte Bourel, Alain
joyeux, parfois sentimental,
millimétrée et clownesque, CLEMENTINE ECOBICHON
Coréa : Pied planché production Tourniaire et Christophe mais en tout point proche de
ce jongleur de mots vous : photographe, nourrie de
Mise en scène : Elise Ponti
entraînera dans une folle Delort. la perfection et pour tout les
Interprètes : Elise Ponti, Lucie
poésie, de cinéma et de
Cottard, Maud Louis, Laurie conférence. Un cours vin rouge, elle puise ses publics.
Ravaux, Alexis Jarniac, Maxence magistral qui vous fera inspirations dans la peinture
Lemarchand adorer le français. baroque et au cœur de Cie Les Grandes
Regisseur : Pascal Blanc l’œuvre du Caravage et sa Gueules A Capella
Le Professeur T vous maîtrise du clair-obscur. Son
Pied planché production donne rendez-vous à sa regard féminin sur le corps L-R-21-10299
Cirqu’Conférence... pour faire et la chair est une éloge au Interprètes : Bruno Lecossois,
le tour de la question. désir et à la mélancolie Victoria Rummler, David Richard,
Joëlle Raoelina
Compagnie des 3 Théâtre Notre-Dame Soutien Drac Grand-Est-Région

Fontaines Artiste peintre : Odile Bourel Occitanie-Le Gard-La Guérétoise
Artiste pluridisciplinaire : Aconcha de spectacle-Théâtre Louis Jouvet
L-R-21-12415 Artiste photographe : Clémentine Rethel-Les 7 Fromentins
Mise en scène : Thomas Ecobichon
Jaskiewicz
Interprète : Professeur T

N°93 - PLAN 1 - E6 / +33 (0)4 90 85 06 48 / +33 (0)6 64 39 68 35
11h 11h 12h45 12h50 12h50

durée 1h20 Æ durée 1h10 durée 1h20 durée 1h05 durée 1h10
Salle Rouge D Salle Bleue D Salle Bleue D Salle Rouge D Salle Noire D
relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 17, 24 juillet
t Seul·e en scène
hComédie
(à partir de 10 ans) 6m Spectacle musical
tarif : 20€ AB
tarif : 17€AB
tarif abonné : 12€ tarif : 18€ABC tarif : 20€ABC tarif : 18€ABC
tarif abonné : 14€ tarif enfant (-18 ans) : 10€ tarif abonné : 12,5€ tarif abonné : 14€ tarif abonné : 12€
tarif enfant (-18 ans) : 10€ tarif réduit : 12€ tarif enfant (-12 ans) : 8€ tarif enfant (-14 ans) : 10€ tarif enfant (-12 ans) : 8€
1 heure de
Carmen philo (avec un Eau chaude à Dieu est mort. Marseille
mec qui ne sait tous les étages Et moi non plus mes amours -
de Prosper Mérimée,
adaptation : Christophe
Delort
pas grand-
de Yves Coudray
Coup de coeur
j’me sens pas Vincent Scotto
L’humour est un oiseau
rebelle ! 4 comédiens, 15 chose) AvignonOff#2019. La comédie très bien ! - Retro 1930
musicale, hôtelière et de Régis Vlachos de Vincent Scotto
personnages... 1 guitare. de Christophe Delort, féministe ! 1955. Ouverture
Entre les Monty Python et A l’occasion du 150ème
Prosper Mérimée a écrit
Erik Maillet du Salon des Arts Ménagers.
Woody Allen, Nietzsche et anniversaire de la naissance
Quatre employées de l’Hôtel
Carmen en 1845 Le spectacle d’humour qui Coluche, Voltaire et Sardou... de Vincent Scotto venez
Moderne nous livrent leurs
Bizet en a fait un opéra de 3h vulgarise la philosophie ! SUCCÈS OFF 2021 ET 2022. découvrir ce spectacle
vies, leurs espoirs, leurs
Nous, une comédie de 1h20... Le défi: Résumer l’histoire décoiffant qui vous fera
luttes. Quatre points de vue,
Venez découvrir cette pièce de la philo et les idées des “Sacré sens de l’humour !” plonger dans le mythique
l’unanimité parfois, des
de théâtre rythmée, familiale grands philosophes en une L’EXPRESS Marseille des années
divergences aussi. Quatre
et déjantée où se mélange heure (3600 secondes). “On jubile de plaisir !” 30, au travers d’extraits
manières d’être femmes et
amour, tragédie et humour. libres. Un propos engagé LE MONDE des joyeuses opérettes
Du procès de Socrate à “Impertinent, original et marseillaises. En scène :
servi à merveille par un
Qui va tuer qui ? l’éternel retour de Nietzsche, hautement réjouissant” une charmante soprano, un
répertoire tout sauf anodin
Qui a trahi qui ? de la caverne de Platon à la LE PARISIEN beau ténébreux à l’œil de
(Offenbach, Christiné...) avec
Qui va lire ce résumé joie de Spinoza... “On garde la foi et c’est velours et une virtuose de
l’humour du Quatuor Ariane.
jusqu’ici ? Un spectacle interactif et brillant !” l’accordéon.
“Un air vintage réactualisé à
didactique pour les débutants FRANCE CATHOLIQUE On y retrouve avec bonheur
l’ère #me too” “Un spectacle
“Amour, chansons et curieux d’apprendre ou les “Une éructation salutaire.” la spirituelle Miette, on se
musical, intelligent et drôle”
humour: un cocktail explosif initiés qui souhaitent revoir CHARLIE HEBDO livre au Plaisir de la Pêche,
SPECTATIF
savoureux.” les bases avec humour. “Original et gonflé, drolatique non loin des Îles d’Or... On
L’ECHO REPUBLICAIN et poétique.” PARISCOPE rejoint le Petit Cabanon pas
“Un grand classique certes, Complet au OFF 2022. Compagnie Quatuor “Un objet théâtral inclassable plus grand qu’un mouchoir
mais complètement déjanté.” Prolongations à Paris au Ariane et truculent.” L’HUMANITÉ de poche, on s’extasie sur
TNTV Grand Point Virgule après un L-R-20-6058 “C’est du théâtre. Et du bon.” La Canebière qui ne cesse
an de succès. LA REVUE DU SPECTACLE de faire le tour du monde.
Mise en scène : Yves Coudray
Une nouvelle adaptation “Un cours de philo en Interprètes : Flore Fruchart, C’est là toute la mythologie
de Christophe Delort beaucoup plus drôle” Morgane Billet, Agathe Trébucq, Compagnie du Grand marseillaise de gangsters au
(Sherlock Holmes, 1 heure THEATRAL MAGAZINE Eléonore Sandron grand cœur, de durs un peu
“Une citation entre guillemets Soir
de philosophie, l’amour du Création lumières : Angélique fleur bleue et d’amoureux de
risque) d’un auteur anonyme ça Bourcet L-R-21-14827 la galéjade qui renaît là avec
fait toujours plus sérieux” SPEDIDAM - CNM Mise en scène : Franck Gervais, humour.
ANONYME Christophe Luthringer
PA Prod Le Quatuor Ariane (trois voix
Interprètes : Régis Vlachos,
L-D-23-1803 lyriques et un piano) partage le
Charlotte Zotto
Cie Gaby Deslys
PA Prod répertoire lyrique avec tous, en
Régisseuse : Leïla Hamidaoui 2-1105879
Mise en scène : Christophe Delort des lieux inhabituels et sous des
Interprètes : Florence Alayrac, L-D-23-1803 formes inédites. Mise en scène : Jean-Christophe
Erik Maillet, Oliv’ Ricardo, Tristan Mise en scène : Christophe Delort Soutien Spedidam, Adami, CNM, Avec “LITTLE BOY”, “CABARET Born
Zerbib Interprètes : Christophe Delort, ou Fonpeps LOUISE”, “JACQUES ET Chorégraphie : Sébastien Oliveros
Décors : Christophe Auzolles, Ana Jean-Marc Guillaume Diff: Birdy Prod CHIRAC”(2023), un texte de Régis Interprètes : Jean-Christophe
Carage Collab Ecriture : Oscar Burton Vlachos et une création de la Born, Géraldine Jeannot, Lydie
Lumières : Louis Laverne Dessins : Christophe Auzolles, Compagnie du Grand Soir. Peyrichoux
Costumes : Janie Loriault Ana Carage
N°93 - PLAN 1 - E6 / +33 (0)4 90 85 06 48 / +33 (0)6 64 39 68 35
14h25 14h30 14h35 14h35 16h20

durée 1h35 durée 1h30 durée 1h15 ∫ durée 1h15 Æ durée 1h10
Salle Rouge D Salle Bleue D Salle Noire D Salle Noire D Salle Noire

relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche le 12 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet
tThéâtre
hComédie
6mSpectacle musical
tarif : 20€ABC tarif : 20€AB tarif : 20€BC

tarif : 20€BC
tarif réduit : 10€ tarif réduit : 14€ tarif réduit : 14€ Que faire des
America !! cons ?
Georges & Dracula : On va s’aimer Création collective de Sandra Colombo
Georges la véritable de Offenbach, Verdi,
Bizet, Bellini,
Quand deux artistes tentent
de donner une conférence
SUCCÈS AVIGNON 2022
de Eric-Emmanuel
Schmitt
histoire Années Folles... illustrée sur l’art lyrique à Le monde devient de plus en
de Nicolas Desnoues, travers les États-Unis du plus flou et on ne sait plus sur
Elle est chanteuse, il est
Cette pièce est un hommage XXème siècle, mais que les quelle valeur compter… Une
au génie de Feydeau, à son
Jean-Marc Magnoni chanteur, ils sont en couple egos s’en mêlent... seule reste comme un phare
TROIS ANS DE SUCCES ! + et tendrement féroces. Ils
art d’emmêler les intrigues Une bouffée de fraîcheur, une dans la nuit : la connerie.
DE 6000 SPECTATEURS ! s’aiment mais ça ne se passe
et à sa règle dramaturgique : brassée de bonne humeur et
Après deux ans à guichet pas toujours comme prévu, Comment repérer les cons ?
“Lorsque la présence d’un une bonne dose de talent :
fermée au Festival OFF, un alors il sont tour à tour jaloux, Comment vivre avec ?
personnage est indésirable, il voici la recette explosive
passage à Paris au Grand doux, tendres, de mauvaise Comment s’assurer qu’on en
faut immédiatement le faire du spectacle America ! des
Point Virgule et une tournée foi,… tout ça pour continuer à n’est pas un soi-même ?
entrer en scène”. “Lyric Dolls” !
partout en France, Dracula s’aimer.
Mais cette pièce est aussi De grands airs
est de retour ! LUI : Trop sûr de lui et macho, Après avoir lu plein de
un regard posé sur la pyrotechniques (le célèbre
Redécouvrez le plus sa tendresse paternaliste et bouquins de développement
vie chaotique du célèbre “Glitter and be gay”) côtoient
célèbre des vampires dans sa maniaquerie ont tendance personnel, Sandra Colombo
vaudevilliste. des airs drôlatiques (“The girl
une comédie catastrophe à enflammer sa partenaire... s’est rendu compte qu’elle ne
Et cette pièce est surtout in 14 G”) ainsi que des airs
délirante et déjantée. 4 ELLE : Peu sûre d’elle, vite savait toujours pas quoi faire
un bijou de drôleries, de mélancoliques (“Smile” de
comédiens, 15 personnages, encline à la peur et au doute, des cons. Alors elle a mis au
quiproquos et de coup de Chaplin), pour un spectacle
un grand moment d’humour elle masque cette fragilité point une méthode imparable,
théâtre dans un chassé- haut en couleurs, où les
et d’absurde, voilà ce qui par un caractère vite explosif qu’elle vous dévoilera dans
croisé effréné où les portes artistes, généreuses et
vous attend ! Embarquez et vindicatif... ce 3ème spectacle qui vous
claquent continuellement ! pleines d’humour, nous
avec nous dans cette comédie Les deux artistes font un fera rire, mais pas que,
font oublier les difficultés
familiale “sang pour sang” portrait terriblement humain réfléchir, mais pas que, et
vertigineuses du programme
parodique. Cette troupe de la vie de couple. Les vous permettra d’avancer
Un spectacle qui a fait rire pour nous embarquer dans
délirante revisite Dracula situations quotidiennes se dans vos vies, mais pas que.
aux larmes un public qui était une farce délicieuse où
avec une énergie folle et un chargent émotionnellement Un spectacle, drôle, féministe
venu voir une comédie mais se mêlent avec humour
humour mordant TOPITO jusqu’à en devenir absurdes, et engagé, pour des oreilles
qui ne s’attendait pas à tant ! humanité et talent.
TOP 10 DES SPECTACLES A et le public rit de ses averties de plus de 12 ans.
LA DEPECHE DU MIDI
AVIGNON petitesses si délicieuses.
Jérôme Jalabert signe là Airs lyriques : Verdi, Bizet, Cie Accord Parfait COUP DE CŒUR
une mise en scène des Une galerie de personnages
haut en couleurs, une mise Offenbach... L-D-20-1032 FRANCE INTER
plus époustouflantes !
en scène rythmée au service Mise en scène : Véronique Pain, “D’une drôlerie absolue
JEAN-PIERRE ALAUX
d’une comédie déjantée. LA Cie Accord Parfait Daniel Esteve (...) Une présence scénique
NOUVELLE REPUBLIQUE Interprètes : Véronique Pain, saisissante (...) Un spectacle
Compagnie de L-D-20-1032 Chloé Elasmar qui n’est pas qu’un spectacle
l’Esquisse Mise en scène : Fabrice Maitre, d’humour et qui mérite d’être
Compagnie Des Rêves Véronique Pain vu et entendu”
2-1068748 Oubliés Interprètes : Véronique Pain
(soprano), Fabrice Maitre (ténor,
GRAND BIEN VOUS FASSE
Mise en scène : Jérôme Jalabert
Interprètes : Lucile Barbier, L-R-22-4413 accordéon, piano)
Christel Larrouy, Mirabelle Miro, Mise en scène : Nicolas Desnoues CNM La vilaine petite
Nicolas Dandine, Marc Faget, Interprètes : Pascal Seguin, Julien production
Samuel Mathieu Guimon, Nicolas Desnoues,
Chargée de communication : Olivier Troyon 2-1116466
Peggy Vauchel Mise en scène : Marie Guibourt
Diffusion Les 7 fromentins Interprète : Sandra Colombo
0629359109
N°93 - PLAN 1 - E6 / +33 (0)4 90 85 06 48 / +33 (0)6 64 39 68 35
16h25 16h25 16h25 16h30 18h

durée 1h45 durée 1h45 durée 1h45 durée 1h15 Æ
durée 1h10 Æ
Salle Rouge D Salle Rouge D Salle Rouge D Salle Bleue D Salle Noire D
les 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28 les 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29 les 9, 13, 16, 20, 23, 27 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
juillet juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet
6 hComédie représentations suppl. les
6tThéâtre
6 hComédie
(à partir de 7 ans) lundis 10, 17 et 24 juillet à
14h30
hComédie
BC
tarif : 20€ tarif : 20€BC
tarif : 20€BC
tarif abonné : 14€ hComédie tarif : 18€ ABC
tarif abonné : 14€ tarif abonné : 14€ tarif enfant (-12 ans) : 10€ (à partir de 7 ans) tarif abonné : 12€
tarif : 20€ABC tarif enfant (-14 ans) : 10€
Le Tartuffe tarif abonné : 14€
L’Avare L’Ecole des de Molière

En grande
de Molière
Femmes Orgon, bourgeois fortuné, a
ouvert sa porte à Tartuffe, un
pompe
Harpagon a réussi dans les
affaires d’argent et pense
de Molière homme d’église qu’il admire Mangez sans de Mathieu Oliver
pouvoir s’acheter une douceur
conjugale pour ses vieux jours
Le riche Arnolphe vit dans la
peur d’être cocu ! Aussi a t’il
avec une naïveté aveugle.
En réalité, un imposteur nous ! Bienvenue au crématorium -
pizzeria !
au mépris des désirs de ses fait élever au couvent, dans amoureux de sa femme et de de Naho Da Piedade
propres enfants. Sur un coup l’ignorance totale de la vie, sa fortune... Le chef d’oeuvre Collin Arnaud Drumont est un
de théâtre “moliéresque”, Agnès, une jeune fille pauvre de Molière qui dénonce directeur de pompes
Valises calées dans le coffre
ses projets sont ruinés et achetée en secret à sa mère l’hypocrisie religieuse et le funèbres peu scrupuleux.
de la voiture, glacière à
la seule consolation qui lui qu’il projette d’épouser. Mais fanatisme. Un divertissement Face aux difficultés
portée de main, pour un trajet
reste est enfermée dans une la confidence que lui fait le très haut de gamme, financières, il décide de
de 900 kms, Xavier et Julien
cassette. Superbe Avare dans jeune Horace, amoureux fou VAUCLUSE MATIN. Un régal, tout tenter en utilisant le
avaient tout planifié pour
le style Commedia dell’arte de sa pupille, bouleverse LE DAUPHNE. Une très crématorium comme four
arriver à l’heure au dîner
avec chants, pantomime, ses plans... Tout est réalisé belle performance, BAROUF à pizzas. Aux côtés de son
chez Mamie Edith, mais la
jeux avec le public, avec brio, LE DAUPHINE. Un MAGAZINE. Courez vite voir fidèle employé, Anthony, il va
divertissement très haut de vie de couple est une route devoir continuer d’accueillir
improvisations, THEATRE ce spectacle qui revisite nos semée d’embûches. Leur
DES MUSES (Monaco). Un gamme, VAUCLUSE MATIN. classiques intelligemment, les clients endeuillés tout en
road trip va les mettre à rude
Harpagon aux accents Un très beau spectacle qui LA PROVENCE. assurant la préparation des
épreuve, entre mauvaise foi et
de De Funès et de Michel met en lumière la modernité pizzas.
bonne conduite. Un moment
Bouquet, LE DAUPHINE. de Molière, LIBRE THEATRE. Compagnie Alain hors du temps où l’on ne
Parents, amenez-y vos Une version très habile En ce moment, pour 3
qui joue sur le Classique Bertrand peut s’empêcher de rire du crémations achetées, profitez
enfants ! Enfants, amenez-y début à la fin du trajet. Belle
vos parents ! MIDI LIBRE. et la Commedia dell’arte, 2-119966 de la margherita à -50%.
interaction et complicité avec
Un grand Molière, LE BIEN INSTITUT FRANCAIS DU Mise en scène : Carlo Boso
le public, venez faire le plein
PUBLIC. Un rayon de soleil LIBAN. Des tréteaux en guise Interprètes : Alain Bertrand, “Il fallait un fichu culot,
Angélique Andréaz, Christelle de bonne humeur en famille.
sur Avignon ! LES 3 COUPS. de scène, des comédiens qui l’auteur a osé. La comédienne
virevoltent autour de vous... Garcia, Philippe Codorniu, est épatante, d’une justesse
Du vrai théâtre populaire,
OUEST FRANCE. Des Un vent de jeunesse souffle Mélanie Samie, Clément Joubert, Cie Vert de rire remarquable. La pièce
Alexandre Petrod, Cécile Boucris
comédiens truculents, LE sur le classique de Molière, Costumes : Calmet Héloïse L-R-21-3130 est bien rythmée, le texte
REPUBLICAIN LORRAIN. TELERAMA Momet Laura Petrod Alexandre Mise en scène : Naho Da Piedade amusant, bref, on passe un
Chants, instrument : Cécile Boucris Collin bon moment”
Compagnie Alain Compagnie Alain Lumières : Gaspard Mouillot Interprètes : Pierrick Dupy, CULTURETOPS.FR
Postiches, coiffures, maquillages : Guillaume Le Duff
Bertrand Bertrand Floriane Liatout Régisseur : Guillaume Rouchet
2-119966
Compagnie Vivons
2-119966 Décor : Alexandre Petrod Costumière : Thérèse Hermeline
Heureux
Mise en scène : Carlo Boso Visuels : Hervé Frumy
Mise en scène : Alain Bertrand
Interprètes : Alain Bertrand, Interprètes : Alain Bertrand, La comédie déjantée qui vous L-D-22-1112
Mélanie Samie, Clément Joubert, Depuis 88, la Cie s’inscrit dans emmènera bien plus loin que vous
Christelle Garcia, Philippe Mise en scène : Mickaël Soleirol
Cécile Boucris, Christelle Garcia, le renouveau d’un Théâtre ne l’imaginez. Après le succès
Codorniu, Clément Joubert, Interprètes : Mathieu Oliver,
Philippe Codorniu Populaire de qualité. Soutiens de Feydeau se la joue ! et Si ça
Mélanie Samie, Alexandre Petrod, Nicolas Laurent, Blanche Del
Costumes : Héloïse Calmet, Laura : Département de l’Isère, Ciné- va, tant pis !, voici “Mangez sans
Cécile Boucris Cerro
Momet Théâtre de La Mure, Maison nous !”. Spectacle parrainé par
Costumes : Héloïse Calmet
Décor : Jean Marie Brial des Jeunes de Rives, Académie Alexandre Pesle de Caméra Café
Lumières : Gaspard Mouillot Vivons Heureux Productions est
Chants, Limonaire : Cécile Boucris Internationale des Arts du
Chants, instruments : Cécile une structure montpelliéraine.
Lumières : Gaspard Mouillot Spectacle de Versailles, Cour du
Boucris
Visuels : Hervé Frumy Barouf et Théâtre Notre-Dame
Visuels : Hervé Frumy
d’Avignon.
N°93 - PLAN 1 - E6 / +33 (0)4 90 85 06 48 / +33 (0)6 64 39 68 35
18h15 18h40 18h40 19h45 20h10

durée 1h25 durée 1h25 durée 1h35 durée 1h15 ∫ durée 1h10 ∫
Salle Bleue D Salle Rouge D Salle Rouge D Salle Noire D Salle Bleue D
relâche les 12, 19, 26 juillet jours impairs jours pairs relâche les 11, 18 juillet
hComédie
hComédie
hComédie
hComédie
tarif : 20€ ABC tarif : 20€AB tarif : 20€AB tarif : 19€ ABC
tarif : 17€AB
tarif abonné : 14€ tarif abonné : 14€ tarif abonné : 14€ tarif abonné : 13€ tarif enfant (-18 ans) : 10€
tarif enfant (-18 ans) : 10€ tarif enfant (-18 ans) : 10€ tarif enfant (-18 ans) : 10€ tarif enfant (-18 ans) : 10€ tarif réduit : 10€
A te regarder ils L’Amour du
Labiche Sherlock Sherlock s’habitueront risque !
Repetita Holmes et Holmes et le de Cliff Paillé, avec les textes de
de Coralie Lascoux,
Eugène Labiche
l’aventure du mystère de Julie Vivona
Julie est comme elle est, et
Bénédicte Bourel,
Christophe Delort
La comédie qui vous fait diamant bleu la vallée de elle va vous en parler. Elle a de l’humour, il a un
passer derrière le rideau !
La grande famille du théâtre
d’après Arthur Conan
Doyle, adaptation :
Boscombe Vous parler d’elle.
De vous, de vos proches.
saxophone... Ce couple va
vous embarquer dans un
est-elle un mythe ou une d’Arthur Conan Doyle, Vous parler humain. spectacle d’humour, musical
Christophe Delort
réalité ? Découvrez la demi- adaptation : Christophe Et bouger, danser, chanter, et rythmé !
Arriverez-vous à trouver le rire, pleurer, hurler,
heure qui précède l’entrée du
coupable du vol du diamant
Delort interroger, voyager...
public et la représentation De la première note de
bleu avant Sherlock Holmes ? Venez enquêter avec Sherlock
qui va commencer. Une musique à la dernière
Voici la seconde comédie Holmes et le docteur Watson Un spectacle rythmé et
compagnie doit jouer “La réplique, voilà une pièce
interactive et familiale sur la mort de Charles Mac détonant pour un parcours
main Leste” de Labiche unique qui vous pique, vous
adaptée par Christophe Carthy... de vie atypique, revisité entre
mais un dégât des eaux les amuse et vous fait voyager.
oblige à se préparer sur la Delort. autodérision, ironie, émotion
“Succès théâtral” FRANCE et poésie.
scène. L’enthousiasme s’est Le spectacle idéal si vous
Venez participer à cette INFO Une parenthèse que vous
émoussé, les quiproquos êtes un couple... Pas idéal !
enquête à l’humour British “Un savant cocktail d’humour n’oublierez peut-être pas de
et les rancœurs surgissent.
par la même équipe que et de suspense” l’OFFICIEL sitôt.
Une journaliste est attendue Avis des internautes sur
le mystère de la vallée de DES SPECTACLES
dans la salle, la tension est Billetreduc:
Boscombe. “Malin, riche en humour so LA PRESSE COMMENCE A EN
vive au moment du lever du “Un duo éclatant
British et mené d’une main PARLER...
rideau. Iront ils au bout de ce d’originalité” 10/10
“Une enquête interactive de maître par des comédiens “C’est une ode à la vie !
vaudeville chaotique ? “Ça booste, ça pétille !” 10/10
truffée d’humour et de hilarants” Julie ne se dénigre pas, ne se “Dynamique, interactif et
trouvailles !” TT TELERAMA moque pas d’elle-même.
Compagnie Le Ricochet intelligent” 9/10
LA DEPECHE Elle raconte sa vie avec
Théâtre “Encore un succès” LE 3 comédiens, 9 personnages, sincérité, authenticité, un Christophe Delort est
L-D-22-5788 PARISIEN 1 meurtrier ! Complet au OFF punch incroyable et on ne rit l’auteur et metteur en
Mise en scène : Coralie Lascoux
en 2022, 2021, 2019 et 2018. pas d’elle mais avec elle.” scène des adaptations à
Interprètes : Matthias Bensa, Complet au off 2022. Succès Depuis 6 ans au Grand Point Karine Roby - LA succès de Sherlock Holmes,
Delphine Grand, Coralie Lascoux, depuis 2 ans au Grand Point Virgule à Paris. REPUBLIQUE DES PYRENEES du spectacle 1 heure de
Thomas Pelikan, Emilie Pfeffer Virgule à Paris. philosophie et de l’adaptation
PA Prod Compagnie Vice Versa de Carmen.
Le Ricochet Théâtre invente
des spectacles dont les points
PA Prod L-D-23-1803 L-R-23-418
communs sont l’humour, L-D-23-1803 Mise en scène : Christophe Delort Mise en scène : Cliff Paille PA Prod
l’interactivité et le TOUT public. Interprètes : Christophe Delort,
Mise en scène : Christophe Delort
Jean-Marc Guillaume, Sidonie
Interprète : Julie Vivona L-D-23-1803
Interprètes : Christophe Delort,
Diffusion: Charlotte Calmel - Groignet, Aurélie Vigent, Pauline Mise en scène : Christophe Delort
Jean-Marc Guillaume, Sidonie SOUTIEN VILLE DE BILLERE
chacomdif@gmail.com Gardel, Mathieu Davidson, Interprète : Bénédicte Bourel
Groignet, Erik Maillet, Mathieu
Emmanuel Gasne, Jonathan Saxophoniste : Alain Tourniaire
Davidson, Henri Rizk, Bénédicte
Bourel, Aurélie Vigent, Karim Chaboissier, Henri Rizk, Karim
Wallet Wallet
Décorateur : Christophe Auzolles Collab Artistique : Emmanuel
Gasne

N°93 - PLAN 1 - E6 / +33 (0)4 90 85 06 48 / +33 (0)6 64 39 68 35
20h45 21h30 22h 22h30 22h30

durée 1h15 Æ durée 1h10 ∫ durée 1h ∫ durée 1h10 ∫ durée 1h20
Salle Rouge D Salle Noire D Salle Bleue D Salle Rouge D Salle Rouge D
du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet le 15 juillet
relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 18, 25 juillet relâche les 11, 15, 18, 25
p Pluridisciplinaire juillet hHumour
hComédie hComédie (à partir de 8 ans) (à partir de 8 ans)
(à partir de 10 ans) (à partir de 6 ans) ∆tThéâtre
AB
tarif : 10€ AB
(à partir de 10 ans) tarif : 21€ABC
tarif : 20€AB
Scène ouverte Denise

La Famille Braquage en des festivaliers Mystères et Jardinière vous
Bijoux, Goodbye cours Création collective Merveilles - invite chez elle
Marie-Jo de Damien Dufour,
Mickaël Soleirol
Vous rêvez de monter sur
scène à Avignon ?
La Soirée de de Thibaut Boidin
Armand, trentenaire Participez à la première l’Étrange Les spectateurs sont conviés
à une soirée chez Denise
Monique, Victor et Maxime scène ouverte pour les de Eva,
dépressif, se lance dans
Bijoux, famille de conseillers festivaliers. Jardinière mais ils ignorent
funéraires, ont été désignés
un braquage dans le but Viktor, tout de leur hôte. Une étrange
de rembourser ses dettes. Olivier Pesch
par Marie-José Duval, Vous avez trois minutes pour gouvernante accueille les
Maladroit et peu habitué
pour célébrer son dernier présenter votre talent devant Oserez vous assister à une convives mais rien ne se
à l’exercice, il va devoir
voyage. Partie trop tôt d’un le public et un jury de 3 expérience au delà du réel ? passe comme prévu : alors
surmonter ses peurs face
malheureux accident de professionnels. que l’arrivée de la maîtresse
à une jeune banquière
pétanque, elle avait tout prévu À la manière d’une soirée de maison est imminente,
carriériste aux méthodes
pour son départ vers l’infini et Sketch, musique, théâtre, spirite de la belle époque, voilà que son fils chéri est
insolites. L’intrusion d’un
l’au-delà. danse, littérature, art visuel, Mystères et Merveilles vous pris d’une sérieuse insomnie.
lieutenant de police peu Elle lui raconte alors un conte
Amatrice de théâtre et etc. plonge dans un univers
scrupuleux et un brin
surtout de chansons (excepté les dresseurs d’ours) fascinant et frissonnant. énigmatique : “La légende de
opportuniste ne fera
françaises, elle a choisi le Paul, le prince solitaire”...
qu’empirer les choses…
Théâtre Notre-Dame pour cet Partagez votre talent dans 1910, l’âge d’or de Les péripéties s’enchaînent
adieu musical pour le moins une ambiance décontractée l’illusionnisme. C’est à cette alors jusqu’à la révélation
original. Cie Intramuros et festive. époque qu’un courant plus finale où chacun comprendra
La famille Bijoux sera-t-elle à L-D-22-887 Le public et le jury palpitant et controversé enfin les raisons de cette si
la hauteur... ? Mise en scène : Mickaël Soleirol votent pour la meilleure apparait : le spiritisme. mystérieuse invitation...
Interprètes : Violette Blanckaert, performance de la soirée qui À travers une série
“Surprenant et hilarant... un Noëlle Malacchina, Damien pourra revenir le lendemain. d’expériences paranormales, “Une pépite” LA PROVENCE
coup de coeur” Dufour Eva & Viktor remontent le “Incroyable !” TÊTU”
FRANCE BLEU LOIRE OCEAN Pour participer ? temps et perturbent les “Coup de coeur” BFM PARIS
“Mise en scène efficace Créée en 2015 par Mickaël productionspectacle@gmail. croyances établies. Lecture “La salle est morte de rire”
qui alterne des situations Soleirol, INTRAMUROS & Cie FRANCE 3
adapte et met en scène des
com de pensées, cabine spirite,
burlesques et cocasses” textes classiques et des comédies télépathie, table volante et
OUEST FRANCE contemporaines. “L”île des Une soirée ouverte à tous, lumières vacillantes : certains Compagnie Birdy prod
“Un trio burlesque doté d’un esclaves” de Marivaux, “Le animée par Christophe Delort appelleront cela de l’illusion L-D-20-3426
don pour la musique et le Mystère Esmeralda” d’après et sa troupe et d’autres n’en croiront pas
chant” Victor Hugo ou encore “L’âge Mise en scène : Thibaut Boidin
leurs yeux. Interprète : Thibaut Boidin
L’ATELIER DES INITIATIVES d’or” de Georges Feydeau. La
compagnie soutient et propose 2
PA Prod
Une seule promesse :
nouvelles comédies “En Grande L-D-23-1803 Denise Jardinière vous invite
100 Noms en Tournée Pompe” & “Braquage en cours”.
cette soirée de l’étrange ne chez elle pour une UNIQUE
Interprète : Vous, Le Public laissera personne indifférent. représentation au festival off 2023
L-R-20-12304
Diffusion : Intramuros & Diff
Mise en scène : Marie Rechner
Interprètes : Emmanuelle Burini,
Nastasia Tourneur 06 16 01 37 37 Compagnie Secret
Anthony Boulc’h, Clément Pouillot Studio
L-R-22-9656
Diffusion : Alexandra DUGOT
06.24.75.54.47 Mise en scène : Olivier Pesch
Interprètes : Eva, Viktor
Costumes : Eva Quinto
94 PLAN 1 - C8 / +33 (0)6 02 42 19 76
OBSERVANCE (THEATRE DE L’)

10, rue de l’Observance
84000 Avignon
+33 (0)6 02 42 19 76
www.theatredelobservance.
com
Salle 1 / 80 places
h / Fauteuils / Gradins /
Banquettes
Salle 2 / 37 places
10h 10h45 11h30 12h25

durée 45min Æ durée 1h ∫ durée 45min ∫ durée 1h10 Æ
Directeur Killian Couppey Salle 1 D Salle 2 D Salle 1 D Salle 2 D
PLATESV-D-2022-001143 du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 18 au 29 juillet
relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche le 24 juillet
Le Théâtre de L’Observance
cMagie p Pluridisciplinaire
6tThéâtre contemporain hCafé-théâtre
est heureux de vous accueillir 1(de 3 à 9 ans) 1(à partir de 4 ans)
pour cette saison 2023.
Après ses 10 ans de vie, le

tarif : 14€ AB tarif : 16€AB
théâtre change de directeur, tarif réduit : 11€ tarif réduit : 15€
mais a toujours autant à cœur
de faire partager sa passion
pour le spectacle vivant !
Amour E Moi Luz C’est grave
Voyage au bout de Stéphanie Chrusciel
Quand vous rencontrez
de Camille Lucas, docteur ?
Découvrez ou redécouvrez
ce lieu où le spectacle est à d’un rêve quelqu’un et qu’il vous
Louise Quancard
Luz est une petite fille de 7
N’est pas fou qui veut !
l’honneur : comédies, one- de Solal Epinat dit : “es-tu souvent tombé
ans, elle vit avec ses parents Le Dr Petiot reçoit 3
amoureux ?”, Je lui réponds
wo.man show, adaptations, Magie, conte dans un petit appartement. patientes, la catho-nympho
que je l’ai souvent été mais à
classiques, spectacles enfant, la fois jamais. Elle adore la musique, ses Violette Nozière, l’ogresse
comédies musicales : tous Henri, jeune conteur, vient peluches Fanfan et Tulipe et Lucrèce Borgia, la maîtresse-
Des histoires d’amours, il y
les goûts sont permis à révéler une histoire qui lui est son ami Fidele. femme Jeanne Lapoucelle.
en a de la plus petite enfance
L’Observance ! arrivée alors qu’il était enfant. Le problème : elle a peur de 3 schizos débridées et
au jour d’aujourd’hui.
Lors d’une marche nocturne la nuit. déjantées qui vont vite
De la petite princesse que
Les spectateurs seront dans le froid hivernal, il lève Le soir, quand la lumière déborder le spécialiste en
j’étais à la femme amoureuse
les yeux au ciel et se sent tombe, elle se met à faire des neurones désobéissants.
accueillis dans un d’aujourd’hui . De l’odeur des
partir dans une profonde mauvais rêves. Situations folles, quiproquos,
environnement chaleureux pâquerettes ramassées sur le
rêverie. Tout tourbillonne, les Alors, elle s’enferme dans son jeux de mots s’enchainent
et confortable pour passer bord du chemin à l’odeur du
étoiles dansent autour de lui. tipi et serre l’écharpe de sa sur un rythme d’enfer. On
un moment de détente. Le parfum qu’il portait hier soir.
Cela lui semble si réel qu’il L’amour sous toutes ses maman en attendant que le navigue entre folie douce et
théâtre dispose de deux en perd la notion du temps. monstre de la nuit s’en aille. folie furieuse, juste histoire
formes, sous tous les regards
salles de 40 et 80 places Bientôt, il se rend compte Comment arrivera t-elle à d’en rire. Le public entre
. L’amour de soi, de l’autre.
entièrement équipées et qu’il lui est impossible de vaincre sa peur du noir et de dans la thérapie. Bien sûr,
L’amour seul, à deux ou à
climatisées avec loges. quitter ce monde qu’il a lui- son cauchemar ? toute ressemblance avec de
plusieurs. L’amour partagé
même créé ! célèbres personnages de
ou non consenti. L’amour
Préparez-vous à rire, pleurer, rêveur ou en vivance. L’amour Compagnie La Belle l’histoire n’est pas fortuite.
et qui sait, peut-être même Solal Epinat Magicien identitaire ou non binaire. Tuile
les deux en même temps ! L-D-23-2972 Mais qui aime-t-on
L-D-23-2565
Compagnie Gustave et
Mise en scène : Solal Epinat réellement ?
Coréa : KC Production
lucie
La nouvelle équipe du Interprète : Solal Epinat
Mise en scène : Camille Lucas, L-D-22-5961
Théâtre de L’Observance vous Stéphanie Chrusciel Louise Quancard Mise en scène : Michèle Pedrini
attend avec impatience pour Solal Epinat pratique la magie Coréa : KC production Interprètes : Camille Lucas,
depuis l’âge de 14 ans et monte Chorégraphie : Stéphanie Interprètes : Valérie Alzonne,
un festival OFF inoubliable ! Louise Quancard Bernard Jadot
sur scène pour la 1ère fois dans un Chrusciel Costumière : Mathilde Bardet
comedy club lyonnais à l’âge de Interprète : Stéphanie Chrusciel Créateur Sonore : Jules Perrachon
19 ans. Ce fût une révélation pour Tout : Stéphanie Chrusciel La Cie Gustave et Lucie, des
Créateur Lumière : Rudy Sanguino spectacles dans la pure tradition
lui et il enchaînera les scènes
ouvertes jusqu’à ce qu’il écrive du café théâtre lyonnais, en
“La Belle Tuile” a le désir partenariat avec le café-théâtre
Voyage au bout d’un Rêve
d’apprivoiser l’intime, les La Maison de Guignol à Lyon.
relations intra-familiales et les Ils en ont parlé : BFM LYON,
failles qui nous construisent. LE PROGRES LYON, RADIO
Le spectateur n’est plus un PLURIEL...
simple contemplateur, il devient
témoin du récit et du voyage
émotionnel que traversent les
personnages.
Les thèmes des spectacles jeune
public de la compagnie répondent
à des interrogations propres à
la construction de l’enfant, dans
l’espoir d’ajouter d’autres tuiles à
leur bâtisse.
N°94 - PLAN 1 - C8 / +33 (0)6 02 42 19 76
12h25 12h45 14h05 14h25 14h25

durée 1h05 durée 1h05 Æ durée 1h05 durée 1h15 Æ durée 1h10 Æ
relâche le 10 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche le 10 juillet relâche le 24 juillet
hHumour
6 hComédie
hComédie
ABC
tarif : 16€
tarif : 18€ AB
tarif : 20€AB
tarif : 19€AB
tarif : 19€AB
tarif réduit : 14€ tarif enfant (-18 ans) : 12€ tarif enfant (-12 ans) : 11€ tarif enfant (-14 ans) : 13€ tarif réduit : 13€
Héroïne Pure Montre-moi ton
de Vanessa Defask Faut qu’on Objection Votre L’arbitre et burlesque
Héroïne Pure, c’est un
spectacle drôle, grinçant,
parle ! Honneur l’oiseau Création collective
déjanté et engagé qui de Maxence Descamps, de Killian Couppey de Philippe Assoulen La vie suit son cours au
s’adresse à toutes les Inahi Descamps, Paradis ? Enfer ? Parodie d’une dictature, cabaret, tenu par Mark
femmes d’aujourd’hui ! Philomène Gravelat Aujourd’hui : c’est vous qui réflexion sur la liberté de propriétaire et meneur
Et à leurs hommes aussi bien décidez ! penser. de revue, à Paris. Les
Attention : missile en querelles sont monnaie
sûr ! Le tout dans un tribunal pas 2042, un pays imaginaire,
approche ! courante entre les artistes:
On y parle simulation, comme les autres ! Modélus, où sévit la
Inahi et Philomène ont remué femmes au parcours de vie
contraception (masculine dictature. Helmut et Régula,
ciel et terre pour créer ce tumultueux, qui, chacune
aussi ;-)) Olivier Corbeau, grand avocat personnages centraux de ce
spectacle alors qu’elles pour leurs raisons, s’ouvre,
et poupée gonflable ! C’est la décède brutalement en pleine système, n’ont qu’un but: tuer
n’avaient que 15 ans ! Et une chaque soir, au public du
parfaite soirée entre copines plaidoirie. les hors normes. Mais Stan
chose est sûre : rares sont cabaret . L’établissement
ou avec son homme un peu Sa vie, faite de mensonges, le grand comique, Charlie le
ceux qui ont pris la mesure va mal; il devient difficile
trop macho !! de coups bas et d’une vieille vagabond, Pierrot le mime,
de qu’elles allaient créer ! de tenir dans un quartier
prostituée, ne va pas l’aider à Rouxine la rousse et Hannah
Avec l’aide d’un auteur où la gentrification ferme
Le public en parle : entrer au paradis. la femme-oiseau incarnent la
professionnel, elles ont les portes des institutions
Très drôle Surtout lorsque Dieu organise révolte et la liberté.
structuré de manière fraîche existantes. L’arrivée de Lisa,
10/10 un procès grandeur nature ! Spectacle où la démesure
et intelligente tout ce qu’elles jeune femme rêveuse et un
Très drôle, on a bien rigolé, je est dans le tempo. Danses,
avaient à dire. Dans un brin naïve, va bouleverser le
recommande ! S’il gagne, à lui le paradis ; percussions, mimes,
tourbillon qui voit s’alterner quotidien du cabaret. Tantôt
s’il perd, bonjour l’enfer ! dialogues de sourds pour
sketchs et stand-up, elles messie, tantôt ennemie, elle
Venez sans hésiter ! Et qui de mieux pour aveugles, retournements
abordent les thèmes du ne laisse pas indifférentes
10/10 l’affronter que Marianne, sa amoureux dans ce monde
féminisme, de l’orientation, ses collègues et bouscule
La comédienne est dangereuse consoeur d’en fermé où tout est possible.
de la responsabilisation des l’ordre établi et les habitudes
incroyable. Une énergie de bas ? Sous la direction de Malcolm
jeunes ou encore du monde dans lesquelles, toutes
dingue, un jeu d’actrice de Conrath
qu’on leur laisse. s’étaient enfermées. Mais,
folie pour nous divertir et On est forcément surpris cela va-t-il suffire à redresser
aborder les combats des et charmés par le ton, la Une comédie interactive, Compagnie ZB et Cie
femmes d’aujourd’hui. Nous féministe et déjantée ! la barre et à sauver le
avons passé une très bonne
complicité et le talent des L-R-21-8392 cabaret ?
plus jeunes comédiennes Mise en scène : Malcolm Conrath
soirée. du off. La Compagnie Très Interprètes : Philippe Assoulen,
Inratable ! Très Drôle Emily Di Ronza, Julien Jaulin,
Compagnie Arthésens
Excellent ! A voir à tout prix Margaux Lopez, Sophie Médioni, W491021031
10/10 2-1122766
Cie Rê-Volt Yoan Saraga, Arthur Toullet Coréa : KC Production
Une soirée pleine d’émotion, Coréa : KC Production
Mise en scène : Juliette Abdon
l’actrice a tout donné et le L-R-23-1792 Mise en scène : Killian Couppey
Chorégraphie : Ariane Jarrige,
résultat est très inspirant. Interprètes : Caroline Aurilio,
Coprod : Moriern Jessica Papin
Des sujets délicats qui sont Clémentine West, Killian Couppey
Mise en scène : Maxence Interprètes : Juliette Abdon,
abordés avec génie ! Bravo ! Descamps Ariane Jarrige, Coralie
Interprètes : Inahi Descamps, Pour la troisième année Mallebranche, Thomas Méchin,
Philomène Gravelat consécutive, La Cie Très Très Hélène Nouzille, Jessica Papin,
Compagnie Blue Drôle revient avec ce spectacle Nathalie Vaquant
Vulvettes Prod Lauréat CAF-Innov’Jeunes,
dans une version encore plus
interactive !
L-D-21-2975 soutien de l’Electron Libre, la
Après plus de 200 dates dans
Compagnie en cours de
CCBDP et la Drôme. professionnalisation.
toute la France, ils reviennent à
Avignon !
N°94 - PLAN 1 - C8 / +33 (0)6 02 42 19 76
15h30 16h10 17h10 17h40 18h55

durée 1h10 durée 1h Æ durée 1h15 Æ durée 1h15 Æ durée 1h10
hComédie hImprovisation hComédie t Théâtre hComédie

tarif : 20€AB
tarif : 18€AB
tarif : 18€AB
tarif : 18€ AB
tarif : 18€AB
Papa(s) tu Scènes de Ras le Cupidon L’Oubliée du Sauve-moi si tu

feras Maman ! crime de Gaël Dubreuil,
Franck Regnier,
cimetière de peux !
de Killian Couppey
Ils sont gays et veulent un
“Scènes de crime” est un
Delphine Cejust Greenwood de Fabien Gaertner,
François Latapye
enfant. spectacle improvisé et Clothilde et David-Olivier de Renaud Besse-
La nature fait bien les
Elle est homophobe et interactif où l’enquête est sont ensemble depuis 20 ans, Bourdier choses... Sauf quand tout les
assistante sociale. un prétexte à se plonger depuis qu’ils furent frappés Depuis cinq ans, Julie Adams oppose !
Une seule solution : devenir dans la folie hasardeuse des par les flèches de Cupidon... est fossoyeuse au cimetière de
hétéro ! comédiens. au sens propre. Greenwood. Ses camarades ? Greg, décorateur d’intérieur
Les fantômes qui hantent Parisien a tout du parfait
Sébastien et Clément sont en Lorsqu’un crime semble Mais voilà, après 20 ans, la les lieux : Peggy et Marlon cliché de la capitale. Lorsqu’il
couple et n’attendent qu’une insoluble, la police nationale communication n’y est plus Sawyer, Moon et le général se retrouve coincé au fin
chose : leur bébé Théo... Ou française fait appel à ses vraiment. Et l’amour ? Loveland, à qui elle raconte fond de la forêt avec comme
Jean. 2 meilleurs agents : les les films qu’elle voit au seul aide, Bastien, un garde
Seul problème, l’assistante inspecteurs Thomson et Le bureau de Cupidon envoie cinéma. Tous dépendent d’elle
donc l’agent 543210 traiter ce forestier expérimenté mais
sociale habituelle est Thompson. pour briser la monotonie de blessé, rien ne va se passer
remplacée par une perverse dossier. S’il n’est pas le plus leur vie après la mort. comme prévu...
homophobe. Grâce à leurs pouvoirs de compétent, il est en revanche Leur destin est bouleversé par
déduction, d’empathie et de le plus entêté et il voit dans l’arrivée d’un entrepreneur Leurs univers vont se
Ils n’ont qu’une seule paperboard, ils n’ont jamais le rabibochage du couple un souhaitant racheter le terrain confronter. Ils devront
solution : faire croire qu’une échoué dans leur mission. moyen de monter en grade. et d’une photographe, Mary- collaborer pour survivre
femme vit ici ! Après avoir reconstitué la Elise, qui fait chavirer le cœur en attendant les secours...
scène de crime avec l’aide Ils vont donc devoir subir de Julie. Chaos ou trou noir, quelle en
La comédie culte de La du public, les inspecteurs la présence un brin L’Oubliée du cimetière de sera l’issue ?
Compagnie Très Très Drôle à rejoueront les scènes clés envahissante de ce chérubin Greenwood est une comédie
découvrir sans attendre ! ayant conduit au meurtre, obstiné à raviver la flamme romantique théâtrale qui se
de la passion. Compagnie du Reflet
jusqu’à trouver ensemble le transforme le temps d’une
La Compagnie Très ou la coupable. rêverie en comédie musicale. L-R-22-4204
La Grosse Compagnie “Il y a de très belles chansons Coréa : Théâtre de l’observance
Très Drôle Mise en scène : Fabien Gaertner,
Capables de justifier tout L-R-19-1153 et un hommage surprenant
2-1122766 et n’importe quoi dans à la comédie musicale 42e François Latapye
Mise en scène : Nicolas Gille Interprètes : Fabien Gaertner,
Coréa : KC Production leur univers absurde, les Interprètes : Julien Monnin, Rue. L’intrigue fait penser à
Mise en scène : Killian Couppey François Latapye
comédiens créent une Auriane Cadot, Baptiste Gens du Pixar, c’est malin, c’est Création Lumières : Andrea Vida
Interprètes : Caroline Aurilio, histoire unique, palpitante profond...” All That Jazz
Clémentine West, Zacharie Clavel, Voix Off : Malyka R. Johany
et vaguement cohérente à La grosse compagnie, bien
Killian Couppey
chaque représentation. que parisienne à l’origine, est Compagnie Les Compagnie du Reflet, association
aujourd’hui une association d’Alsace crée en 2016 soutenue
Pour la quatrième année limougeaude. Wonderbiches
consécutive, La Cie Très Très Compagnie Les L-R-21-6434
par l’AF&C et ASP Fonpeps.
Co-réalisations avec le Théâtre
Drôle revient avec ce spectacle Productions du Bien installée à la Comédie de
Mise en scène : Cécile Parichet de l’Observance et la Compagnie
dans une version encore plus
interactive et toujours pleine de phacochère Limoges, c’est de là qu’elle envoie
Interprètes : Cécile Parichet, Romane Très Très Drôle.
ses multiples créations à travers
tolérance ! L-D-20-1342 la France.
Noulé, Sacha Pichol, Paul Séna, Marie
“Duo d’exception” “Hilarant et
Après plus de 450 dates dans Babey, Renaud Besse-Bourdier
Interprètes : Thomas Pizzotti, sensible””Survolté”
toute la France, ils reviennent SPEDIDAM
Hugh Tebby, Antoine Noirant
à Avignon pour la quatrième
année ! Des passionné·e·s de comédie
musicale et de théâtre.
N°94 - PLAN 1 - C8 / +33 (0)6 02 42 19 76
19h25 20h25 20h55 22h10 22h30

durée 1h Æ durée 1h10 ∫ durée 1h02 Æ durée 1h15 durée 1h30
relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 23, 24 relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet
juillet
5d Danse 5 pPerformance hImprovisation t Théâtre musical
(à partir de 6 ans) tSeul·e en scène (à partir de 8 ans) (à partir de 8 ans) (à partir de 12 ans)
tarif : 16€AB
tarif : 18€AB
tarif : 18€AB
tarif : 19€AB
tarif enfant (-10 ans) : 8€ tarif abonné : 11€ tarif enfant (-16 ans) : 10€ tarif enfant (-12 ans) : 14€ tarif réduit : 15€
La Face cachée
Âme-our Au bout du fil La chamane Brainstorm du Walter’s
de Juliette Alexandre
Âme-Our célèbre la rencontre Au bout du fil, le récit d’une
endormie de Julia Ferrero,
Carotte Ciarimboli Cabaret
de Françoise Olivier
d’univers qui entrent en femme, qui jusqu’à ce jour a Hello ! de Manon Palacios,
attendu. Attendu de rejoindre Une pensionnaire dans
collision. Les étapes d’une
un hôpital psychiatrique.
Raphaël Plutino
relation sont scénaristes son fils mystérieusement On a tout prévu pour la
mort à la naissance. Attendu D’origine juive, on découvre THEATRE INTERACTIF ET
et mises en lumière : de la Générale ce soir :
que son amour de jeunesse rapidement qu’elle a été IMMERSIF !
rencontre à l’acceptation de - Carotte : les costumes
revienne. internée à la suite d’une rafle Mesdames, Mesdemoiselles,
l’autre, dans son intégralité, - Julia : le paperboard
Attendu que sa mère dans un Paris tourmenté Messieurs. Le spectacle
tout en passant par la Mais on n’a pas de spectacle…
disparaisse pour avoir enfin des années 1940. Elle que vous allez voir, vous
concession.
la paix. Attendu que le se dit chamane mais le demandera une attention
Les deux danseurs retracent Public, on va avoir besoin de
téléphone sonne... personnel soignant se moque toute particulière : vous
leur histoire, des tourments à vos idées !
d’elle et la traite pour une serez chargés de percer
la fusion. Ils dansent l’amour Qu’elles soient ordinaires ou
La Femme, ce personnage psychose sévère. Au fur les mystères d’une sombre
de manière pluridisciplinaire exceptionnelles,
de papier, ne veut plus et à mesure des scènes, histoire survenue le vendredi
comme ils le vivent au grotesques ou dramatiques,
être passive. Elle revit le elle se transforme, selon 17 avril 1931 au Walter’s
quotidien : multiculturel, nous choisirons
film de sa vie pour en être la situation, en une femme Cabaret, New York. L’ère du
chahuté, libérateur, vos meilleures propositions
désormais l’actrice principale tourmentée ou chamane swing et du jazz résonne
révélateur, jonché d’émotions afin de créer
et décidera consciemment du éclairée, voire les deux plus que jamais dans les
intenses qu’ils font vivre au une belle histoire ensemble.
dénouement de cette histoire, simultanément, créant chez cabarets de la ville et le
public. Venez participer
de son histoire. elle une dualité entre sa vraie lieutenant Trevor fait appel à
Embarquez pour un voyage à la création d’un spectacle
nature et son don inouï pour des collaborateurs brillants
sensoriel, dans un clair différent chaque soir !
la spiritualité. Un hymne à la pour résoudre l’énigme.
obscur où les jeux de lumière Compagnie En Quete Des détectives de votre
viennent célébrer l’amour…Et femme et à la communauté
L-D-23-247 chamanique encore trop trempe ! Ecoutez et regardez
le corps.
Coréa : CK production souvent ignorée. attentivement, la fin vous
Ne soyez pas surpris si vous Les Meufs
Mise en scène : Juliette Alexandre appartient. Mais attention,
esquissez un sourire, avant Interprète : Gabrielle Gay votre choix pourrait ne pas
d’être épris d’une profonde Assitant.e : Charlie Trévu Compagnie Théâtre de Collectif Les Meufs être le bon...
tendresse. Créatrice lumière : Julia Seclin l’aventure L-R-23-1603
Chargé de presse : Nadirh
L-D-23-3016 Cie SI & seulement LA
Cie Hob Hammaoui
Coréa : KC Production
Coréa : La Compagnie Très Très
Drôle L-R-22-11822
L-D-22-3303 Mise en scène : Philippe Lecomte Mise en scène : Julia Ferrero,
Chorégraphie : Isabelle Wieber, Carotte Ciarimboli Mise en scène : Maïlis Segui
Coréa : KC production
Marianne Subra, Marie-Pierre Interprètes : Julia Ferrero, Carotte Interprètes : Camille Lebreton,
Mise en scène : Régis Truchy
Génovese Ciarimboli Félix Liperi, Manon Palacios,
Chorégraphie : Hajare Akiri,
Interprète : Isabelle Wieber Régisseuse : Aude Bombaut Raphaël Plutino
Arthur Marmagne
Régisseur : Philippe Lecomte, Régisseuse : Maïlis Segui
Interprètes : Hajare Akiri, Arthur
Marmagne Luc-Aimé Monferran Carotte et Julia se rencontrent
il y a 15 ans dans un atelier Créée par trois jeunes artistes, la
Création de ce spectacle en d’improvisation à Lyon. Cie SI & seulement LA propose
www.ciehob.com
résidence au théâtre municipal Après s’être formées des spectacles mêlant théâtre,
du Rouret en co-production avec professionnellement, elles créent chant et danse.
la Cie Passage à l’acte pour les 3 le Collectif Les Meufs avec lequel
premières dates. elles se produisent, donnent
des stages et interviennent en
entreprise
DU 7 AU 29 JUILLET
VOTRE CENTRE VOUS EMMÈNE EN BUS
Création agenceattraction.com - Crédit photo : Shutterstock.com
AUX FESTIVALS D’AVIGNON
AVE TTES
N
PARKING ARRÊTS DE BUS HORAIRES
ATU ITES
GRATUIT Centre commercial : Archicôte Navettes toutes les 20 min GR
et Newton (sens vers Avignon) de 14h à 22h, puis toutes
Centre-ville Avignon : Saint Lazare les 40 min de 22h à 00h.
ZONE COMMERCIALE SORGUES - LE PONTET

EN PARTENARIAT AVEC
RENDEZ-VOUS SUR AUSHOPPING.COM CCAVIGNONNORD

95 PLAN 1 - A5 / +33 (0)6 49 84 77 15
OCCITANIE FAIT SON CIRQUE EN AVIGNON

22, chemin de l’île Piot
84000 Avignon
Accueil/information à partir
du 7 juillet 9-13h /14h-21h
(sauf relâche le 12)
+33(0)6 49 84 77 15
Réservations professionnelles
/ Programmers booking:
billetterie@
polecirqueverrerie.com
www.cirqueavignon.com
10h 10h 11h30 18h15
Chapiteau Circa / 220 places durée 1h Æ
durée 30min Æ durée 45min Æ durée 1h Æ
b / h / Gradins Chapiteau Circa D Salle de conférence D Gymnase D Gymnase D
Gymnase / 110 places du 8 au 16 juillet du 8 au 16 juillet du 8 au 16 juillet du 8 au 16 juillet
b / h / Gradins relâche le 12 juillet relâche le 12 juillet relâche le 12 juillet relâche le 12 juillet
Salle de conférence / c Cirque contemporain ∆5c Cirque contem- c Jonglerie 5c Cirque contemporain
15 places (à partir de 10 ans) porain (à partir de 10 ans) (à partir de 10 ans)
b / h / Chaises
Directrice Sylviane Manuel
tarif : 17€ ABC
tarif abonné : 12€ tarif : 12€ ABC tarif : 17€ABC
tarif : 17€ABC
Administratrice tarif enfant (-12 ans) : 6€ tarif abonné : 8€ tarif enfant (-12 ans) : 6€ tarif enfant (-12 ans) : 6€
Léonor Manuel tarif enfant (-12 ans) : 6€
PLATESV-R-2020-001213
Le Solo Umwelt Baal
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF de Lucie Yerlès, Hold On de Morgan Cosquer de Florence Bernad
Gaspar Schelck de Corinne Linder Homo Jonglisticus Baal est une pièce de danse
OCCITANIE FAIT SON CIRQUE
Le Solo est une forme hybride Et si c’était vous l’artiste ? À combien de générations et d’acrobatie, portée par des
EN AVIGNON est un village faut-il remonter pour nous hommes et des femmes. Ils
et multidisciplinaire, à la
de cirque éphémère qui Équipé·e de lunettes trouver des aïeux non- s’envolent, elles manifestent.
frontière entre le spectacle
s’installe dans le cadre de cirque et la conférence virtuelles, explorez la scène primates ? Lequel inventa le Baal est un acte de joie et de
verdoyant de l’île Piot. gesticulée. par le point de vue d’une pouce opposable pour les rage, inspiré par l’article de
Sous chapiteau ou en salle artiste aérienne. Plus qu’un mains et les pieds ? Lequel Leila Slimani dans Libération
(tous lieux climatisés), Pourquoi le public aime tant film en réalité virtuelle, renonça à celui des pieds ? suite au #MeToo : “J’espère
c’est l’occasion unique de voir un·e artiste prendre des c’est un voyage sensoriel et En tant que jongleur, je dis qu’un jour ma fille marchera
découvrir toute la vitalité risques ? Qu’est-qui crée participatif. que ce dernier a fait un la nuit dans la rue, qu’elle
l’empathie entre ce public et mauvais choix. Il est urgent fera seule le tour du monde,
du cirque contemporain
le·la circassien·ne ? Quelle Le récit / expérience fait la de trouver une meilleure idée qu’elle prendra le métro à
à travers 7 spectacles part belle à la question du d’adaptation. Je décide donc minuit sans avoir peur. Le
est la fonction sociale de ces
d’Occitanie et d’ailleurs. Il risque, du corps, et de l’acte de changer ma manière de monde dans lequel elle vivra
émotions intenses ressenties
suffit de franchir les remparts pendant un spectacle ? artistique.” – La Terrasse percevoir mon monde, et alors sera un monde plus
et de traverser un pont pour ainsi je deviendrai le premier juste, où l’espace de l’amour,
s’offrir une respiration dans Comique, caustique – et très 5 séances par jour : 10h00 / représentant d’une nouvelle des jeux de la séduction, ne
l’effervescence du festival, instruit – Le Solo dévoile les 10h45 / 11h30 / 12h30 / 13h00 lignée de mammifères… seront que plus beaux et plus
profiter d’une programmation effets du cirque sur notre de mammifères jongleurs… amples.”
singulière et étonnante… cerveau, démonstration à Cie Fheel Concepts J’entends des rires… mais
parfois même détonante. Et l’appui. Entre vulgarisation L-R-21-479
cette démarche pourrait Groupe Noces -
créer
vous pourrez vous restaurer, scientifique et performance
Chorégraphie : Heini Koskinen Florence Bernad
aérienne, c’est la notion une méthode d’adaptation à
boire un verre à l’ombre et en
de divertissement qui est
Mise en scène : Corinne Linder de nouveaux milieux… L-R-22-3065
plein air ! Interprètes : Nathalie Oleinik,
interrogée, avec un plaisir Chorégraphie : Florence Bernad
Regina Baumann, Marina
Programmation et billetterie contagieux pour l’exploration Mezzogiorno-Brown, Corinne Compagnie Endogène Interprètes : Franck Saurel,
sur cirqueavignon.com Flavien Esmieu, Diogo Santos,
des chemins buissonniers. Linder, Terrieux Antoine, Sanna L-D-20-2108 Mohamed Nahhas, Antonio
Vellava
Mise en scène : Nicanor de Elia, Arbues, Gypsy David, Groupe De
Artiste : Corinne Linder, Sanna
Lucie Yerlès & Gaspar Vellava Morgan Cosquer Femmes Amateures
Schelck Interprète : Morgan Cosquer Texte : écriture collective
Régisseuse : Marjolaine Grenier
Régisseur : Clément Devys Musicien : Anthony Chmiel
L-R-21-14316 Composition musicale : Joan Régisseur général : Nicolas
Fheel Concepts est une Buisson
Conception et création lumière : compagnie de spectacle vivant Cambon
Gaspar Schelck Voix off : Jenn Rihouey
qui développe un cirque hybride Diffusion : Carole Escolar
Conception et interprétation : en quête de nouvelles relations Coproductions
Lucie Yerlès acteur-spectateur. Maison des Jonglages - Scène
conventionnée Jonglage - La La Verrerie d’Alès/TMS Sète/
Coprod : Maison de la culture de Courneuve. La Grainerie/Le Plongeoir/
Sa ligne artistique intègre les arts
Tournai, MARS - Mons Arts de la Dommelhof Circuswerkplaats- CCN de Créteil/Théâtre Jean
numériques et les arts sensoriels
scène Neerpelt ( Belgique). Vilar Montpellier/Comcom Pays
dans ses créations de cirque
Basque/Le Vellein/Théâtre et
contemporain.
domaine d’O/Le Vivat // DRAC,
Région Occ, CD34, Montpellier 3M

N°95 - PLAN 1 - A5 / +33 (0)6 49 84 77 15
OCCITANIE FAIT SON CIRQUE EN AVIGNON
19h30 21h 22h15

durée 1h20 Æ
Chapiteau Circa D Gymnase D Chapiteau Circa D
relâche le 12 juillet relâche le 12 juillet relâche le 12 juillet
5c Cirque contemporain
c Cirque contemporain
6c Cirque contemporain
tarif : 17€ABC
tarif : 17€ ABC
tarif : 17€ABC
The end is Nigh! Lento e Violento Mon nom est

Pneu aérien, caddie sur fil,
de Valentina Cortese
Lento
Hor
équilibre sur corps, Lento est
jonglage de grille-pain, fakir, Lento est un Mon nom est Hor est une
Mon engagé avec

acrobatie, diabolo. Lento est un labyrinthe. histoire basée sur des faits
Atmosphère d’une apocalypse Une histoire à passage de réels, interprétée par Wanja
imminente à la fois poétique seuils, en forme de poupées (le grand et fort) et Adrià (le
et extravagante où tout russes. Une prise de parole petit et agile). Lassés de lire
est possible. De manière qui devient lentement des réflexions philosophiques
ultimement sensible. dissonante et dérive vers un et postmodernes sur la
Quand le futur est presque sentiment de déjà vu. société actuelle, ils partent
mort et que le présent est Accrochages de langage, en excursion dans un coin
décousu... Lançons-nous. chutes, recommencements que Wanja connaît très Monnaie Locale Complémentaire et Citoyenne
bien pour y avoir grandi. en Provence - Alpes du Sud
À ne plus penser. À nous invitent à interroger
revendiquer. À plonger notre perception de la réalité. Ils découvrent par hasard
une immense grotte que Utilisez la Roue pendant votre festival pour favoriser
dans l’absurdité dans son Construite comme un puzzle,
expression la plus simple qui une énigme à plusieurs Wanja, curieusement, ne les commerces de proximité et les circuits courts !
soit. couches, cette forme connaît pas. Entre fantasque
TOUT EST FOUTU, MAIS TOUT hybride est traversée par le et fantastique, cirque
N’EST PAS PERDU cirque, la danse, l’humour, spectaculaire, marionettes Vous préférez payer avec votre téléphone ?
l’invisible, le contemporain, le inachevées et humour acide, Découvrez la Roue Numérique et notre application !
la compagnie catalane Psirc
La Barque Acide niaropmetnoc, l’illusion et la
désillusion. nous propose un voyage
L-R-20-10511 Une pièce tragique, dont la archéologique au coeur de
Coprod : CIRCa forme est aussi importante nos relations humaines.
/ La Verrerie Plus d'infos ici
que le fond.
Mise en scène : Simon Bournouf,
Carla Carnerero, Steph Mouat
Il n’y aura pas d’échappatoire Compagnie Psirc
au labyrinthe du sens. Mais Coprod : Mercat de les Flors
Bontout, Marcelo Nunes Ferrera,
avant tout, ça commencera Interprètes : Montaña Adrià,
Aidan Rolinson Rainford, Leo
par la fin, et ce sera Kahlert Wanja
Rousselet, Maristella Tesio, Karita
Technicien : Jofre Benet
Tikka, Marie Vanpoulle, Lafargue provisoire. Point.
Christophe
Interprètes : Carla Carnerero, Psirc est une compagnie qui
Boris Couty, Steph Mouat
Compagnie Calentina travaille, recherche et explore
Bontout, Marcelo Nunes Ferrera, Vortese le cirque contemporain. Avec
Aidan Rolinson Rainford, Leo le soutiens du OSIC et ICEC
L-D-21-1986 (Generalitat de Catalunya)
Rousselet, Maristella Tesio, Karita
Tikka, Marie Vanpoulle Technicienne plateau : Marie Vela
REGISSEUR GENERAL + REGIE Régie Générale : Paolo Danesi /
SON : Antoine Venturini Rémi Bernard Toutes les informations sur la Roue
REGIE LUMIERE : Marylou Bateau Création sonore : Florent Hamon 07 81 47 59 66
Création lumière : Hugo Oudin
Costumes : Laurine Baudon contact@laroue84.org
La Barque Acide est un collectif
Regards extérieurs : Florent laroue84.org ou sur @larouevaucluse
de 12 artistes et technicien.ne.s
porté par les Thérèses / Toulouse Bergal / Jean-Michel Guy /
Valentine Losseau / Marie Vela
PROCESSUS CIRQUE 2020
SPEDIDAM
96 PLAN 1 - H6 / +33 (0)4 65 87 92 15
OPTIMIST (THÉÂTRE DE L’)

84000 Avignon
+33 (0)4 65 87 92 15
Théâtre de l’Optimist /
49 places
Présidente
Evelyne Jolly
Pascale Tronche
Grégoire Aubert
Jean-David Stepler
Spectacle Spectacle
11/07/23 Ce spectacle se joue
PLATESV-R-2023-000152 18/07/23 uniquement les Mardis 11,
25/07/23 18 et 25 Juillet à 20h15
résa : +33 (0)7 45 05 37 03
Théâtre de l’Optimist
Théâtre de l’Optimist
Ouvert en 2019, sous la à 17h15
houlette de David Teysseyre, à 20h15
le théâtre de l’Optimist est 1(de 5 à 11 ans)
un petit écrin de 49 places,
idéalement situé au cœur de
la ville, dans un des quartiers
ABC
tarif : 12€
tarif abonné : 8€ tarif : 15€BC
les plus passionnés du Off. tarif enfant (-14 ans) : 5€ tarif abonné : 10,5€
C’est avec une toute nouvelle tarif enfant (-15 ans) : 10€
direction artistique que s’ouvre
cette édition 2023. Les trois
Le p’tit géant tarif réduit : 12€
de Benjamin Dhuy
artistes associés s’inscrivent
parfaitement dans l’histoire Dans une vallée, vivaient 2000 ans après
récente du lieu et perpétuent
deux peuples étrangement
différents. D’un côté de la
moi
l’esprit de famille qui y régnait. rivière, les humains qui de Christophe Pujol
Voisinant avec d’illustres cultivaient leurs champs et La Bible revisitée avec
aînés, l’Optimist propose leurs jardins, et de l’autre, humour par un comédien-
en ce mois de juillet les géants qui élevaient leurs clown prêchant seul en scène
une programmation énormes poulets et leurs le rire spirituel.
particulièrement éclectique, gigantesques chèvres.
qui reste cependant Et si le conteur dit vrai, notre Jissé nous annonce son
concentrée autour du théâtre histoire commence dans retour 2000 ans après lui-
le village des géants, où même. Il a choisi la scène
contemporain.
vivait Léon, un enfant qui ne pour prêcher ses espiègles
Véritable lieu dédié à la grandissait pas comme les paroles : “Dieu est Laïc et
création, l’Optimist sera ouvert autres. son Humour est grand !”
à l’année pour des résidences, Atteint par sa différence, il Pour convertir son auditoire,
des cours ou ateliers, des décide de partir vivre dans la il revisite les évangiles et
lecture ou autres événements forêt, seul. Dans ce périple nous emmène au paradis à la
et bien évidemment, de nécessitant courage et rencontre des autres divinités
multiples spectacles. désinvolture, Léon découvre du monde. Entre ciel et terre,
Un espace de convivialité, la forêt et ses habitants et Jissé parle d’amour avec un
s’installe parmi eux. Jusqu’au grand U. Il faudra un miracle
de partage et de culture où
jour où une terrible tempête pour le prendre au sérieux…
vous pourrez boire un verre, s’abat sur la vallée et vient
acheter un livre et applaudir boucher la source de la Christophe Pujol, est auteur
les artistes. rivière privant d’eau les et interprète de spectacles
La vie qu’on aime ! habitants de la vallée et ceux clownesques (Le Dompteur
de la forêt. de Sonimaux, Invisiball) et
Léon va t’il revenir et réussir de comédies (Les Balcons,
à sauver la vallée ? Bankabeul, la Maison du
Bonheur...). IL a créé “2000
Compagnie La Houleuse ans après moi” au Point’Com
Mise en scène : Thomas Boisnard à Montpellier en 2016.
Interprètes : Thomas Boisnard,
Benjamin Dhuy, Alix Person Cheeesecake Cie
Musique : Benjamin Dhuy, Alix Mise en scène : Olivier Capelier
Person Interprète : Christophe Pujol
Costumes : Mylène Gardel Regisseur : Nathan Descy
Illustration : Amandine Monbrun
Diffusion : Camille Muller

N°96 - PLAN 1 - H6 / +33 (0)4 65 87 92 15
10h30 12h 13h45 15h15 15h15

durée 1h10
durée 1h15 ∫ durée 1h durée 1h10 durée 1h10 Æ
Théâtre de l’Optimist D Théâtre de l’Optimist D Théâtre de l’Optimist D Théâtre de l’Optimist D Théâtre de l’Optimist D
du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 6 au 29 juillet du 7 au 29 juillet les 11, 18, 25 juillet
t Théâtre classique t Seul·e en scène
∆tThéâtre citoyen
6tThéâtre citoyen
(à partir de 13 ans) tThéâtre

tarif : 20€ABC
tarif : 18€BC
tarif abonné : 14€ tarif abonné : 12€ tarif abonné : 14€ tarif enfant (-12 ans) : 10€
tarif réduit : 14€ Rhinocéros la tarif enfant (-12 ans) : 10€
Baisser la nouvelle Aquaplaning

Coup de Sifflet garde
de Eugène Ionesco
Tour à tour, les habitant.e.s
La parenthèse de Catherine Praud
de François Rivière
Paris, 1958.
d’Anne Cazenave d’une petite ville se du Mimosa Un matin Myriam se réveille
dans sa baignoire, ça peut
Un soir, un commissariat. Suzanne Cassaigne, maman transforment en rhinocéros. de Grégoire Aubert arriver, même à Myriam,
célibataire. Son petit garçon Confronté à cette
Louise Rouvier, victime ou 3 heures du matin au bar Le hôtesse de caisse sans
Firmin, un enfant énergique, déshumanisation générale,
coupable ? Mimosa. Frank est seul. Il histoires.
révèle des problèmes de Bérenger raconte comment
Fuyant un mari manipulateur, boit. Il range. Quel grain de sable a pu
comportements à l ‘école. c’est arrivé, comment il est
Louise porte plainte auprès Anne débarque, seule. Elle venir perturber au plus
C’est l’histoire du lien filial en lutte désormais, pour
d’un jeune policier. Sa veut boire et elle dérange. profond l’existence de cette
inébranlable entre ces deux protéger ses valeurs, pour
déposition bouleverse les Entre celle qu’on n’attend femme ordinaire ? Quel lent
personnages. survivre.
idées reçues de la société pas et celui qui n’attend plus dérapage l’a entrainé jusque-
Ce lien mis à l’épreuve par le rien, la rencontre va faire des là ?
patriarcale post Deuxième Dans un esprit de résistance
manque d’accompagnement étincelles. Entre rire et émotion,
Guerre Mondiale. et de liberté, cette fable à
et d’écoute, par Gros plan sur deux vies en Aquaplaning est le récit d’un
Son départ ne marque pas l’humour corrosif dépeint
l’incompétence d’un système clair-obscur. Moteur. Action ! parcours semé d’obstacles
seulement le début de son la naissance d’une terrible
éducatif et médical, et par La presse en parle: pour se retrouver.
émancipation, il exhume une maladie qui nous guette tous:
le départ imprévisible d’un La Provence : COUP DE Un seul en scène drôle et
vérité honteuse qui inversera la rhinocérite.
papa à des centaines de CŒUR La parenthèse du tendre sur la recherche de
radicalement le rapport de
kilomètres. Mimosa on adore ! soi.
force. Une brillante réussite, un
C’est surtout l’histoire d’une Le Dauphiné/Vaucluse matin:
complicité, d’un chemin, de spectacle à la fois moderne et
“Un huis clos haletant au NOTRE COUP DE CŒUR Une “Par le rire, on peut aborder
toute une famille qui, par intemporel. FROGGYDELIGHT
Théâtre de Poche Graslin, pièce façon huis-clos, toute tous les sujets, même la plus
touches d’humour, d’espoir en finesse et subtilité qui ne grande détresse. Touché et
Nantes” (Ouest France) Ce Rhinocéros réveille les
et de persévérance, reflètera peut laisser indifférent. transporté par le quotidien de
“Un coup de poing au ventre, consciences !
nos grandes histoires RegArts : Instants magiques cette femme que l’on aurait
au coeur et à l’âme” (La LA MARSEILLAISE
d’Amour passionnelles, que l’on aimerait retrouver ignorée si on l’avait croisée à
Provence)
fusionnelles, déchirantes plus souvent au théâtre. sa caisse de supermarché.”
“Le texte est incroyablement A ne manquer sous aucun
mais universelles. La revue du spectacle: Une “une performance
juste” (Le Kiosque Nantais) prétexte ! UN FAUTEUIL
magnifique pièce qui va exceptionnelle”
POUR LORCHESTRE
Compagnie Les Intimes Compagnie Escotebise marquer le paysage théâtral. “des moments d’une rare
L-D-22-3910 L’Art de Cath : L’Optimist, un sensibilité”
L-D-21-5294 On rit, on s’émeut, on
écrin pour une pépite !
Mise en scène : Aurélie Toucas s’inquiète. LA PROVENCE
Coprod :Hal Plus SAS Compagnie Le Poulailler
Chorégraphie : Matthieu Bernard
Mise en scène : François Rivière L’Optimist
Interprète : Anne Cazenave An extraordinary and unique L-D-23-001745
Interprètes : Aurélie Camus,
Virginie Claude, Yann Coeslier, show! THE THEATRE TIMES L-D-23-175 Cie le Poulailler (depuis 2001)/
Alexandre Lucas Bécourt La Compagnie Escotebise a été
créée en 2022 pour pouvoir en Coprod : Le Cabestan (34)
Régisseuse : Amandine de
premier lieu porter le projet Compagnie Caravane Mise en scène : David Teysseyre lepoulailler.cie@gmail.com
Boisgisson Interprètes : Violaine Brébion,
‘Baisser la Garde’. L-R-22-10913 Jean-David Stepler
La Cie Les Intimes aborde avec Mise en scène : Catherine Régisseuse : Cécilie Cuttat
bienveillance tout ce que l’Humain Hauseux Lumières : Vincent Lemoine
n’ose ou n’a pas osé dire: ses Interprète : Catherine Hauseux ou Bande-son : Benjamin Civil
peurs, ses espoirs, tout ce qui Stéphane Daurat
crée du lien ou en détruit... Lumière et vidéo : Jl Chanonat
Régisseur : James Groguelin
diffusion@compagniecaravane.fr
0614412399
N°96 - PLAN 1 - H6 / +33 (0)4 65 87 92 15
16h50 18h25 20h05 21h30

durée 1h10 Æ durée 1h20 ∫ durée 1h10 Æ durée 1h10 Æ
Théâtre de l’Optimist D Théâtre de l’Optimist D Théâtre de l’Optimist D Théâtre de l’Optimist D
relâche les 10, 11, 17, 18, 24, relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet
25 juillet
6t Théâtre t Théâtre 6 hComédie
hComédie (à partir de 10 ans) (à partir de 12 ans) (à partir de 12 ans)
ABC
tarif : 17€
tarif : 16€AB
tarif : 18€AB
AB
tarif : 19€
tarif abonné : 12€ tarif enfant (-16 ans) : 10€ tarif réduit : 12,5€ tarif réduit : 13€
tarif réduit : 10€ Ex Utero Aude Lener
Tête-à-Tête de Sophie Brugeille
à vif
Hashtag et tête avec... Molière Une femme naît-elle que si
d’Aude Lener
de bois ! - L’Illustre
elle devient mère ?
La vie, parfois, t’oblige à Fiction, réalité ou grande
de Michele Meola, n’être que toi… folie, Aude Lener se raconte
Pascale Mathurin Inconnu dans ce récit intime et nous
embarque dans son univers à
Meneuse de revue, de Emmanuelle Lorre Elle regarde son grand fils
l’humour sans filtre.
comédienne, clown lunaire, qui s’apprête à quitter le
Pleins feux sur les lumières
Louise Bouriffé propose nid. Comme pour le retenir
et les ombres de Molière ! 24H avant de retrouver
un voyage improbable sur encore un peu, elle rejoue
Nous connaissons tous son fils qui se marie, les
le chemin de Compostelle. ses souvenirs avec lui. Une
l’auteur du “Tartuffe”… mais interrogations d’une femme
C’est à la botte d’Olympe une vie de maman, tendrement
qu’en est-il de l’HOMME ? transforment une journée
ânesse qui n’en fait qu’à sa imparfaite. Une vie de femme,
que savons-nous vraiment ordinaire en joyeux bordel, où
tête, que vont s’y enchaîner à la fois drôle et crue.
de celui qui est né Jean se croisent une multitude de
les étapes burlesques, les Mais d’où vient donc ce
Poquelin ? À travers “Tête- situations et de personnages,
excursions historiques, les sentiment de solitude et cette
à-Tête avec... Molière”, voix lancinante, qui s’immisce dans une écriture aiguisée.
balades imaginaires et les ébouriffante chasse aux
rencontres au sommet où comme une pensée parasite ?
idées reçues, Emmanuelle Gestuelle faciale et montage
personnages clownesques L’enfant doit partir,
Lorre lève le voile sur ses précis, tel un feu d’artifice,
et épopées du quotidien maintenant. Comme il est
aspects méconnus. Sous le sans que nous sachions d’où
s’entrechoquent dans un arrivé.
regard complice du “maître”, cela vient et où cela nous
cocktail ébouriffant d’énergie A-t-il seulement existé ?
elle fustige avec élégance mènera, voici un solo hors du
communicative. Louise se les fausses croyances qui “On ne s’ennuie pas commun, follement libre et
démultiplie en interprétant circulent toujours à son sujet. une seconde grâce à incisif… À VIF.
une dizaine de personnages Une plongée dans la vie
dans un mélange savoureux l’enchaînement des
mouvementée, l’œuvre
de mimes, chants, bruitages, situations, et la comédienne Cie The Queen Comedy
extraordinaire et la forte
imitations hilarantes avec un réussit à ne pas tomber L-D-23-175
personnalité de l’un des plus
talent fou pour stimuler notre dans le pathos en évoquant
grands écrivains de culture Mise en scène : Nicolas Goergen
imaginaire. Avec une grande un sujet pourtant sensible. Régisseur : Mohamed Moka
française. Un spectacle
générosité et des textes C’est drôle, c’est triste, ça fait
élégant, drôle et subtil.
extrêmement écrits d’une réfléchir surtout.” - Femme
efficacité et d’une finesse actuelle
Compagnie Blue Moon
redoutable Louise transmet
un rire sans jugement ni L-R-21-6273 Compagnie Partage de
vulgarité. Bienvenue dans son Mise en scène : Nelusco Morelli Midi
monde délirant et poétique. Interprète : Emmanuelle Lorre
Directeur artistique : Benjamin L-R-21-12999
Vergnes Mise en scène : Pauline Joquel
Compagnie Soliluna Interprète : Sabrina Nanni
L-D-20-3308 Presse : D. SUBLET 0687026941 Création Lumières et Régie :
Diffusion : P. SANDRINI Stéphane Dufour
Mise en scène : Michèle Méola
0659853255 Arrangeur Sons : Simon Gillard
Interprète : Louise Bouriffé
Soutiens : Ville de Nice, Pôle Nice Diffusion : ChacomDif -
Régisseuse : Cecilie Cuttat
Théâtre Arts Vivants 06.33.88.92.14
Partenaire du Pass Culture

Vivez l’experience unique
du festival off avignon grâce
• Minimum 30% de réduction sur les spectacles,

• Accès au Son du Off, festival de musiques actuelles au
Village du Off,
• Avantages exclusifs dans les lieux culturels, touristiques
et commerces partenaires...
Découvrez tous
les avantages
de votre carte
97 PLAN 1 - G4 / +33 (0)4 88 61 17 75
ORIFLAMME (L’)
3-5, rue du portail Matheron
84000 Avignon
+33 (0)4 88 61 17 75
loriflamme-avignon.fr
L’oriflamme / 91 places
Directeur
Patrick Nardon Zard
10h 11h30 13h 14h30

PLATESV-D-2021-003343

durée 1h10 ∫ durée 1h10 ∫
L’oriflamme D L’oriflamme D L’oriflamme D L’oriflamme D
Idéalement placé au cœur relâche les 9, 16, 23 juillet relâche les 9, 16, 23 juillet relâche les 9, 16, 23 juillet relâche les 9, 16, 23 juillet
d’Avignon, dans la rue
récemment piétonne du
Portail Matheron, l’Oriflamme
t Théâtre t Théâtre contemporain t Théâtre hHumour
est le nouveau venu des
théâtres avignonnais. Destiné
à s’inscrire dans la durée,
tarif : 22€ ABC
tarif : 22€ABC
tarif : 20€ ABC
tarif : 20€ABC
avec des activités toute
l’année, L’Oriflamme souhaite tarif enfant (-18 ans) : 12€ tarif enfant (-18 ans) : 12€ tarif réduit : 12€ tarif enfant (-15 ans) : 10€
avant tout être un lieu de tarif réduit : 12€ tarif réduit : 14€
création de qualité. Tous les Jean-Jacques Arletty : un
genres auront leur place à
L’Oriflamme, une seule règle Vanier à la L’Armoire à coeur très Christian Legal
pour le choix des spectacles : poésie
recherche de la de Jacques Forgeas occupé Etat des lieux
le coup de cœur ! de Christian Legal,
recherche Madame Armand, professeur
de Jean-Luc Voulfow
La scène se passe en
Jean-Patrick Douillon,
Ce nouveau lieu bénéficie de de Jean-Jacques Vanier de français jeune retraitée,
Juillet I970. Quand un jeune James No,
tout le confort et de toute la Ma mère ne venait pas voit débarquer chez elle deux Michael Turjman
journaliste (séduisant, trop
sécurité modernes : fauteuils m’embrasser dans mon lit anciens élèves, Jennifer
sûr de lui) force Arletty Et si nous faisions le bilan ?
spacieux, climatisation quand j’étais petit. Ma mère et Lucas qui la rendent
(furieuse), après avoir forcé Société, médias, téléréalité,
efficace et discrète, hall venait pas m’embrasser dans responsable de leurs échecs.
(malicieusement) sa porte, à célébrités, chanteurs,
mon lit quand j’étais p’tit. En animant un club de
d’accueil chaleureux, accès relire son courrier échangé acteurs, l’humoriste-
Ma mère venait pas... Etc. 7 poésie tous les jeudis, elle
aux personnes en situation de pendant la guerre avec son imitateur Christian LEGAL
tomes, 4000 pages, 143 mille leur a vendu du rêve, un
handicap (merci de prévenir bel officier Allemand (de 10 dresse son inventaire : de
lignes de Ma mère venait autre regard sur la vie et
en réservant vos places)… ans de moins qu’elle). Julien Doré à Prince, de Elton
pas... C’est ce qu’aurait été le des illusions. Ils viennent
De plus, un système ultra L’évolution de leurs rapports John à AC/DC, de Laurent
projet initial de A la recherche instruire son procès. Elle va
accepter de défendre avec durant cette rencontre Ruquier à Omar Sy, en
performant d’aération permet du temps perdu, selon mes étonnera le spectateur par passant par Fabrice Luchini,
de renouveler la totalité de sources. Ceux qui ont déjà passion la poésie et ces
tous ses rebondissements, Jean-Luc Reichmann,
l’air en quelques minutes eu des lignes à copier le instants partagés où elle
ses révélations et ses Chantal Ladesou ou encore
entre deux spectacles. savent : ça fait beaucoup. leur a ouvert la porte de
nouvelles émotions, Franck Dubosc..... Christian
Quand j’étais petit, j’avais l’imaginaire en leur insufflant
mettant à jour ces instants LEGAL, à la fois pertinent
eu mille fois : Je ne dois pas l’amour des mots, du partage
L’Oriflamme est heureux et historiques aussi intimes et et impertinent, armé
souffler le vent pour soulever et la découverte de son
fier de vous présenter sa particuliers que la légende d’un humour aiguisé et à
les jupes des filles dans la univers poétique. Mais ils
deuxième programmation et la presse ont trop souvent travers une écriture subtile,
cour de récréation. Que le ont un autre but... Pétillante,
estivale, riche et éclectique, fâcheusement falsifiés. sarcastique et satirique, vous
Grand Proust me croque, énergique, sensible et
Le scoop final deviendra propose son
avec du rire, de l’émotion, du ça aussi c’est beucoup de engagée, L’armoire à poésie
alors un coup de théâtre “ETAT DES LIEUX”!
musical et du jeune public. temps perdu. Et beaucoup de est une invitation au rêve qui
surprenant.
feuilles de papier aussi. confronte deux points de vue
Une lecture-spectacle pour diamétralement opposés. LCB Production
Compagnie 17 Films L-D-22-5500
salons (mondains ou pas),
jardins, bords de rivière... et Compagnie Restons L-R-20-7822 Coréa : L’Oriflamme
Théâtres aussi Masqués Mise en scène : Gilbert Pascal Mise en scène : Eric Delcourt
Interprètes : Béatrice Costantini, Régisseur : Xavier Ori
L-R-23-1618 Damien Bennetot
Compagnie Paris-Brest Mise en scène : Denis Malleval LCB PRODUCTION présente
L-R-20-3280 Interprètes : Véronique Boulanger,
Mise en scène : Jean-Jacques Baptiste Caillaud, Chloé Stefani
Vanier Scénographie et Lumière :
Interprète : Jean-Jacques Vanier Camille Dugas
Lumières : Nicolas Priouzeau Lynda@lagencelm.com Presse :
Lynda Mihoub 0660373627
Cie-restons-masques@orange.
Paris-Brest
fr : Compagnie Restons Masqués
0607789760
RECOMMANDÉ PAR L’ADAMI
Talent déclencheur Adami

N°97 - PLAN 1 - G4 / +33 (0)4 88 61 17 75
ORIFLAMME (L’)
16h 17h40 18h45 20h15 21h45

durée 1h15 Æ durée 45min durée 1h10 durée 1h10 ∫ durée 1h10 ∫
L’oriflamme D L’oriflamme D L’oriflamme D L’oriflamme D L’oriflamme D
t Théâtre contemporain tThéâtre musical t Seul·e en scène t Seul·e en scène t Seul·e en scène
tarif : 21€ ABC
tarif : 22€ABC
tarif : 19€ABC
tarif réduit : 14,5€ tarif réduit : 14€ tarif réduit : 15€ tarif réduit : 10€
Heureux les La Chèvre Juliette, Victor La vie interdite Marcus

orphelins de monsieur Hugo mon fol de Didier Van
Cauwelaert,
de Stéphane Guérin
Marcus est un conte
de Sébastien Bizeau
Création inspirée d’Électre de Seguin amour adaptation : Christian moderne.
de Patrick Tudoret Mulot Un homme assez banal,
Giraudoux, mêlant comédie avec les textes “dans la moyenne” comme il
“Juliette, Victor Hugo mon fol “Je suis mort à sept heures
et tragédie pour interroger d’Alphonse Daudet amour” met en lumière un
aime à se présenter, se perd
la relation entre langage, du matin. Il est huit heures dans sa vie de vendeur de
Découvrez une adaptation récit à la première personne, vingt-huit, et personne
pouvoir et vérité prêt-à-porter et dans sa vie
musicale et pleine d’humour celui de Juliette Drouet, ne s’en est encore rendu
de la chèvre de M. Seguin de couple, jusqu’au jour où
Ce soir, Electre retrouve son petite orpheline bretonne compte”.
pour petits et grands, mêlant il rencontre Dylan, un génie
frère Oreste mais l’ombre devenue comédienne dans le L’esprit flottant au-dessus du
chansons, ombres chinoises de 16 ans qui va transformer
de leur mère plongée dans Paris éclatant de la première frigo de sa caravane, Jacques
et théâtre d’objet. son existence, et propulser
le coma plane sur leurs moitié du XIXe siècle. Pendant découvre son cadavre, allongé
Respectant le texte de Marcus des rayons de chez
retrouvailles. Cette nuit, plus de cinquante ans, elle aux côtés de sa maitresse,
Daudet, Blanquette vous H&M au sommet de la Haute
Electre va tenter de faire la sera l’amante, la muse, sous les fenêtres de sa
emmènera dans son aventure Couture.
lumière sur la disparition de l’amie, la complice en mille femme. Wahou ! Les humains
extraordinaire qui laisse Marcus revisite avec talent le
leur père, tandis qu’Oreste “forfaits” de Victor Hugo, seraient peut-être plus
la part belle à l’imaginaire mythe de Faust, en abordant
estompera l’échec de son histoire d’un amour absolu, détendus si on les prévenait
et fourmille d’inventivité. des thèmes
ministre sur les pesticides ponctuée de... 23.000 lettres. que la mort est un Luna-Park
“La fin” est suggérée avec aussi profonds que la
avec des éléments de S’égrènent, avec humour, les où l’on passe d’une attraction
beaucoup de poésie et de paternité, l’adoption et les
langage. Demain, ce sera le confidences d’une femme, à l’autre…
douceur. Une belle manière drames de la vie
moment de faire éclater la sa vie passionnée, exaltée,
de faire découvrir cette urbaine.
vérité en opposant les mots transposée à la scène. Une Compagnie Ili Prod
histoire aux enfants. L’écriture de Stéphane Guérin
qui révèlent au silence qui femme de l’ombre que l’on
Télérama TT légèreté et L-R-21-6566 est tranchante, précise,
tue. met en lumière.
délicatesse. Froogy’s delight Mise en scène : Séverine Vincent
moderne et
Ce seul en scène est le
Un spectacle rondement Interprète : Christian Mulot bouleversante.
CRÉATION AU THÉÂTRE DE récit de la vie tumultueuse,
mené. Regard en coulisse amoureuse, aventureuse, Scénographie : Jean-Michel Adam
L’ATELIER EN 2022
Une mise en scène pleine jalonnée d’événements
Lumières : Thomas Quenneville Compagnie Élévation
d’idées Création Son : Félicien Adam
SÉLECTION OFFICIELLE tragiques et de bonheurs Régie : Thibaud Marchesseau L-D-23-2701
PHÉNIX FESTIVAL 2023 insensés, de celle qui - Décors : Thomas Lagriiff Coprod : Happyprod
Compagnie Aline et Art comme il l’a dit lui-même Costumes : Fabienne Wizun Mise en scène : Olivier Macé
“Magnifique” La Provence L-D-22-6983 - devint la “vraie femme” d’un RECOMMANDÉ PAR L’ADAMI Interprète : Jean-Baptiste
“Coup de cœur” Radio Raje des plus grands écrivains Marcenac
Coréa : L’Oriflamme ILI PROD est une structure de Création lumières : Éric
“Captivant” Vaucluse Matin Mise en scène : Philippe Gouin
de tous les temps, nous production, création, diffusion,
permettant d’entrer dans son Schoenzetter
“Magistral” RegArts Interprètes : Marie Simon, Camille de spectacles vivants, théâtre,
Muzard, Hélèna Payan intimité. cirque, etc. RECOMMANDÉ PAR L’ADAMI
Régisseuse : Hélèna Payan Avec le soutien de l’ADAMI et Marcus est le premier spectacle
Cie Hors du temps
L-D-21-7643
Alboflède Production PHÉNIX FESTIVAL créé par la Compagnie Élévation.
La Cie Aline et Art est née en il a reçu le soutien de l’Adami
Coprod : Sésam’Prod région parisienne et vient de L-R-21-12795 déclencheur.
Mise en scène : Sébastien Bizeau poser ses valises en Nouvelle Mise en scène : Patrick Tudoret,
Interprètes : Jean-Baptiste Aquitaine. Diffusion: Brigitte Marie Lussignol Diff : Julien Deroure - 06 66 84
Germain, Matthieu Le Goaster, Pons 0613635405 -0660515374 Interprète : Marie Lussignol 86 24 - julien@happyprod.net /
Paul Martin, Cindy Spath, Maou ponsbrigitte@icloud.com Régisseur : Cyrille Bouvier Claire de Lamartinie
Tulissi Création lumière : Idalio Guerreiro 07 71 79 51 67 / Producteur :
Régisseur : Thomas Nimsgern Fabrice Roux 06 11 41 43 52
98 PLAN 1 - G7 / +33 (0)4 65 87 91 83 / +33 (0)6 98 82 74 25
PALAIS DU RIRE
39, rue du Portail Magnanen
84000 Avignon
+33 (0)4 65 87 91 83
+33 (0)6 98 82 74 25
www.palaisdurire.com
Palais du rire / 46 places

Regisseur général
Mélanie Vargas
10h 11h10 13h45 15h45
PLATESV-D-2020-003404
durée 30min Æ durée 50min durée 1h10 Æ durée 1h10

Palais du rire D Palais du rire D Palais du rire D Palais du rire D
Le Palais du Rire, votre
théâtre spécialiste de
l’humour et des spectacles 6iArt de la marionnette iArt de la marionnette hComédie
hHumour
pour enfants, est situé en 1(de 1 à 5 ans) 1(de 5 à 10 ans)
plein centre d’Avignon, proche
des remparts et du Portail tarif : 12€ ABC tarif : 12€ABC ABC
tarif : 19€
tarif : 19€ABC
Magnanen. tarif abonné : 8€ tarif abonné : 8€
Le théâtre est ouvert chaque tarif réduit : 13€ Dans l’air du
année pour la période du
festival mais aussi durant Dans la forêt Je veux pas Vivement la temps
l’année depuis le 27 juillet
2020.
des émotions grandir ! ménopause !
de Anne Bernex
“Dès la 1ère réplique et
de Karine Laffont de Karine Laffont
de Elise Ponti jusqu’à la dernière, on est
Rien ne va plus dans la forêt Un voyage onirique, visuel transportés par son humour
Après 10 ans d’expérience Comédie Endométriose
des émotions ! et interactif au gré de nos pétillant et décomplexé. Une
nous sommes heureux de lectures d’enfant. présence folle ! Elle chante,
vous y accueillir pour des L’Ecureuil est en colère, Dans la vie d’une nana, il y a
elle danse et plus encore: on
spectacles de qualité et Dame Chouette n’arrête pas Fermez les yeux, vous voilà la puberté et la ménopause.
en redemande: Elle se régale,
toujours pour le plaisir de de pleurer et le grand gentil repartis en enfance... Et entre-temps... Ben c’est le
elle nous régale !.”
rire dans notre petite salle Loup est mort de peur... bordel.
A l’heure où la mode est
Le petit rossignol a beau “Je veux pas grandir ! Je veux “Tu dois trouver un boulot,
intimiste de 46 places ! au “prêt à enlever”, au
être joyeux et annoncer le continuer de rêver !”. C’est ce réussir dedans pour faire
Cette année vous pouvez “prêt à consommer” et au
printemps, c’est le chaos ! Il que ne cesse de répéter Léa plaisir à papa et maman,
aussi nous retrouver dans “prêt à jeter”, cette jolie
faut remettre de l’ordre dans depuis que sa boîte à jouets a rencontrer un mec, vivant
nos deux autres salles de quarantenaire, bien décidée à
tout ça... mystérieusement disparu. de préférence, construire un
la Marelle des teinturiers à trouver encore un peu de lien
beau foyer avec un chien, une
télé, un frigo et blablabla... et d’amour dans un monde
quelques pas d’ici ! Un conte musicalo- “Vraiment ?”, lui répond en pleine mutation, va tout
cacophonique, interactif avec l’intrépide et fidèle Minette. Mais surtout tu dois faire
tenter.
La réservation est fortement marionnettes. des gosses. Ou en tout cas,
Tiraillée entre le bien et
conseillée ! Les voilà parties pour le réfléchir à en avoir... Ou pas.
le mâle, entre sa moitié
C’est l’histoire de ta pote, ta
Compagnie Imagin’ère pays des 1001 histoires
cousine, ta mère et ta soeur, séductrice, sa moitié
où de folles aventures les intelligente et... Sa moitié
L-D-19-51 attendent. ou même toi qui apprend un
blonde aussi, Anne Bernex
Coréa : Imagin’ère CIE jour avoir une endométriose.
vous emmènera à coup
Mise en scène : Kl Karine Laffont Un spectacle qui mélange Et devine quoi ? ça ne se
Interprète : Karine Laffont sûr dans un tourbillon
théâtre d’ombre, contes et soigne pas. Bref vivement la
jubilatoire !
marionnettes . ménopause... Surtout quand,
Imagin’ère Cie propose des en fait, des gosses... Tu ne
spectacles essentiellement jeune sais pas si t’en auras.” Compagnie Dance and
public axés sur le conte, le théâtre Compagnie Imagin’ère event circus
d’ombre et la marionnette.
Elle délivre également des
L-D-19-51 Compagnie Pied L-R-22-6471
ateliers pédagogiques en Coréa : Imagin’ère Cie planché production Coréa : SAS Room City
école en collaboration avec les Mise en scène : Imagin’ère Cie
L-R-21-7177 Mise en scène : Alex Goude
enseignants . Interprète : Karine Laffont
Chorégraphie : Yoan Nus
Coréa : Pied planché production Interprète : Anne Bernex
Imagin’ère Cie est une compagnie Mise en scène : Elise Ponti
principalement axée sur les Interprète : Elise Ponti Diffusion et Tournées:
spectacles jeune public contes, Régisseur : Pascal Blanc SARDORINE PRODUCTION
ombre et marionnettes. Elle
Booking Pro: +33 (0)7 56 84 84 00
propose également des ateliers Pied planché production
de théâtre pédagogiques
en collaboration avec les
enseignants.

N°98 - PLAN 1 - G7 / +33 (0)4 65 87 91 83 / +33 (0)6 98 82 74 25
PALAIS DU RIRE
17h45 19h45 19h45 21h30

durée 1h10 ∫ durée 1h05 Æ durée 1h10 durée 1h20 Æ
Palais du rire D Palais du rire D Palais du rire D Palais du rire D
relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 9, 10 juillet relâche le 24 juillet relâche le 24 juillet
t Seul·e en scène hCafé-théâtre hStand-up hComédie

ABC
tarif : 19€
tarif : 19€ABC
tarif : 19€ ABC
tarif : 19€ABC
Élise et moi Fergus Santé ! Guislaine

de Patrick Séminor
Il y a dans les élucubrations
de Fergus
Il est évident que Fergus n’est
de Julien Strelzyk,
Nicolas Turon
Superstar
de ce fantasque finaliste pas seul dans sa tête.
de Florian Hanssens
Parce que son nom
de l’élection présidentielle Guislaine participe avec
ressemble à celui d’un
française, tous les Il vous embarque dans son panache et humour à
médicament, il est allé en
questionnements de univers déjanté. l’émission de télévision “OK
immersion dans un hôpital.
l’humaine condition. Karaoké”.
Un mois plus tard, il sort
Vaut-il mieux jouir, bien Beaucoup d’humour, un peu Les victoires s’enchaînent
son médicament à effets
boire et bien manger avant de piquant, Fergus s’en donne mais les embuches aussi.
secondaires désirables :
de passer l’arme à gauche ? à cœur joie dans ce One Man Découvrez l’extraordinaire
le STRELZYK contenant du
Où placer ses priorités ? Où Show percutant aux multiples parcours d’une incroyable
Paracétrodrôle.
placer celles des autres ? personnages et aux accents candidate, dans une super-
Vaut-il mieux être puissant qui déchirent. émission de télé !
Julien vous dresse son
qu’impuissant face à ce Des rires, il y en aura. Mais
diagnostic : bloc opératoire,
monde imprévisible ? Avec un seul objectif, vous aussi une réflexion sur
urgences, infirmières,
Finalement, vaut-il mieux faire rire ! l’intégrité et la médiatisation
médecins, médicaments…
être “Riche et bien portant outrancière.
Tout est passé en revue,
Guislaine Superstar : la télé
que pauvre et malade” Room City Production même les hypocondriaques
comme disait le regretté va changer sa vie ; elle va
L-R-20-3423 sont conquis !
Coluche. changer la vôtre.
Et Elise dans tout ça ? Interprète : Fergus
1ère partie de François-
Narcissique, ce président se Xavier Demaison, Anthony Cie Sur Mesures
Nombreux prix du jury et du
contemple dans son miroir
public sur ses passages en Kavanagh, Olivier De Benoist, Productions
et c’est nous que nous ! Rire les Chevaliers du Fiel et Gad
de lui, c’est rire de nous bien
plateau ! L-R-20-12073
A découvrir cette année en Elmaleh.
sûr, avant de le voir tomber Mise en scène : Marie Liagre
exclusivité sur ces dates
les masques et nous régaler Interprètes : Emilie Deletrez,
exceptionnelles. Julien tourne actuellement Florian Hanssens
de toutes ses contradictions Réservation très fortement dans toute la France avec Régisseur : Teddy Nigita
et de ses fantasmes. conseillée. 2 autres spectacles : “Ça
Nous sommes dans sa passe trop vite !” et “L’Argent Surmesures Productions
cuisine, son dressing, sa Immobilier” . accompagne depuis 15 ans les
voiture, au QG de campagne, professionnels du spectacle
puis enfin à l’Elysée... Prix du public au Festival Off (artistes & organisateurs).
d’Avignon 2019 Dans une démarche innovante,
Le temps de ce seul en scène, elle propose aux artistes un suivi
“MEILLEUR SPECTACLE à la carte, taillé pour eux.
nous assistons à une belle, Catégorie Humour”
une grande, une irrésistible
comédie. Cie JS
Patrick Séminor L-D-21-5119
Coréa : SAS Room City
L-D-20-5002 Mise en scène : Isabelle
Mise en scène : Pagannuci Ange, Legueurlier
Pascal Miralles Interprète : Julien Strelzyk
Interprète : Patrick Séminor

99 PLAN 1 - E6 / +33 (0)9 72 65 96 88
Vivez l’experience
PARADISE RÉPUBLIQUE
9, rue Mignard
unique du 84000 Avignon

+33 (0)9 72 65 96 88
grâce à la www.paradiserepublique.com
STUDIO 0 / 85 places
carte h / Gradins / Banquettes
d’abonnement
STUDIO B / 62 places
h / Fauteuils
10h 10h10
STUDIO Z / 89 places

durée 55min ∫ durée 50min ∫
h / Fauteuils
STUDIO Z D STUDIO B D
Christine Massart du 7 au 28 juillet du 6 au 29 juillet
Stéphane Massart relâche les 11, 18 juillet résa : +33 (0)8 26 38 13 00
Elisa Massart résa : +33 (0)6 61 10 37 56
6lConte
1-1100113 5hComédie 1(de 6 à 13 ans)
1(de 5 à 13 ans)
Le Paradise République, est
tarif : 17€ ABC
tarif : 14€ABC
situé au cœur de la ville à
quelques centimètres de la
rue de la République. tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif réduit : 12€
Le matin est consacré aux Peau Cendrée
spectacles pour enfants et
l’après midi à l’humour, alors
Slapstick’s d’après Contes
n’attendez plus et venez donc Brothers Traditionnels
Amérindiens
nous rendre visite, cela nous de Stephan Dauphin
fera tellement plaisir. Venez vivre une légende
Slapstick’s Brothers raconte
amérindienne.
l’histoire de la naissance
Nos coordonnées GPS à du cinéma, des inventions
La rumeur a fait le tour du
apprendre par cœur sont : les plus farfelues jusqu’à
village, que de l’autre côté de
43°56’50.0”N 4°48’19.9”E. l’arrivée du cinématographe
la rive, à l’écart des autres
des Frères Lumière et de la
• Minimum 30% de grande époque du Slapstick, tentes vit un bel et charmant
indien au cœur tendre et
réduction sur les genre cinématographique
américain basé sur l’humour généreux. Mais celle qui
saura faire chavirer son cœur
spectacles, burlesque popularisé par de
devra avant tout résoudre les
célèbres comiques tels que
• Accès au Son du Off, Buster Keaton, Harold lloyd, énigmes préparées par sa
chère sœur.
Charlie Chaplin...
festival de musiques
Issu du répertoire traditionnel
actuelles au Village du Concept unique, ludique et
complétement original où classique, ce conte est
Off nos 3 protagonistes sortent une invitation au sens de
“traversée, immersion”
de l’écran de projection dans
• Avantages exclusifs des situations désopilantes et initiatique, poétique et
onirique à partager en famille
rocambolesques.
dans les lieux à partir de 7 ans.
Un conte amérindien à
culturels, touristiques Petit cabinet des curiosités
avec présence sur scène écouter et à vivre avec
et commerces d’objets d’époque. Laetizia qui va vous faire
rêver…
partenaires... A voir absolument en famille !
Une conteuse et ses seuls
mots pour vous faire voyager
Compagnie Bluecardo avec “la Cendrillon des
Productions hautes plaines”.
L-R-21-6141
Mise en scène : Stephan Dauphin Phénix Comédie
Découvrez tous
Interprètes : Mathieu Girard, L-D-22-2032
Stephan Dauphin, Gabriel Carrion
les avantages Regisseur : Alexandre Creuze Mise en scène : Laetizia
Regisseur Video : Théo Vigneron Interprète : Laetizia
de votre carte
www.bluecardoproductions. À partager sans modération avec
com spectacles jeune public à toute la famille.
effets spéciaux et comédies de
boulevard. Diffusion : 0661103756.
contact@arts-fx.com
N°99 - PLAN 1 - E6 / +33 (0)9 72 65 96 88
10h30 11h10 11h20 11h40 12h20

durée 50min ∫ durée 1h durée 50min ∫ durée 50min durée 1h
STUDIO 0 D STUDIO Z D STUDIO B D STUDIO 0 D STUDIO Z D
résa : +33 (0)8 26 38 13 00 relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet résa : +33 (0)8 26 38 13 00 résa : +33 (0)4 66 34 24 35
résa : +33 (0)6 20 55 37 96 résa : +33 (0)7 62 72 92 97
6mChanson 5dDanse-théâtre ∆5hComédie
1(de 4 à 13 ans) 5dDanse 6 hCafé-théâtre
1(de 6 à 13 ans) 1(de 3 à 13 ans)
tarif : 14€ABC
tarif abonné : 10€ tarif : 14,5€ABC tarif : 14€ AB tarif : 14€ABC
tarif : 14,5€ABC
tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif abonné : 10€ tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif enfant (-13 ans) : 12€
tarif réduit : 10€ Le tour du
Confetti, Rencontres Just in case monde en 80
mon premier Le monde de La Danse Et De La
enchanté fortuites Comédie ! Succès Off jours
concert pop ! Création collective de Stanislas Bizeul 2022 d’après Jules Verne
avec Chansons Un lieu. Des personnages Les “Just in Case” sortent de Nouveauté : Spectacle
Ce spectacle s’oriente autour
Françaises Presque du thème du monde féérique
qui se rencontrent… Et leur boîte et vous entraînent immersif, odeur, sensation
Improvisées puis, soudain, le grain de dans leur univers inclassable de vent, lumière noire et
de “Disney” dans lequel sable dans la machine… mêlant danse et théâtre pour projection.
Le Pirate Confetti a décidé de les danseurs explorent ses L’engrenage… Les sketchs se le plus grand bonheur de Venez vivre la course autour
troquer son épée contre une grands classiques grâce à la bousculent dans un rythme tous. du monde d’un gentleman
guitare… Un concert presque danse. effréné… Le hasard fait-il anglais : Phileas Fogg ; qui
improvisé pour les petits… et Un spectacle dynamique qui bien les choses ?… Il les fait Un show mixant comédie a fait le pari d’y parvenir en
les grands aussi. fera le bonheur des petits et en tout cas… et virtuosité technique. 80 jours. Il est accompagné
des grands.
C’est ludique, artistique, par Jean Passepartout, son
Il ne s’agit pas de chansons Des personnages cultes tels
pour enfants, mais d’une que Aladdin, La Reine Des Collectif Caviars sur énergisant. De la danse serviteur français.
moderne mais aussi urbaine : Phileas Fogg parie 25 000
balade enchantée, et Neiges, Jerrican
Hip-hop, break-dance… mais livres avec ses collègues
enchantante pour tous. Olaf, Simba... L-D-20-754 pas que. du Reform-Club qu’il
Les plus grands pourront Coréa : Castel del Pelousse réussira à achever ce tour
reprendre les refrains, et Cie Lnb Mise en scène : Alban Pellet Ce spectacle familial est un du monde en temps et en
les plus petits découvrir 2-1098690 Interprètes : Stanislas Bizeul, heure ! Mais l’inspecteur
savant mélange de théâtre,
quelques pépites commes Amael Godin Fix est à leurs trousses !
Chorégraphie : Alicia Demaria Régisseur : Alban Pellet
danse, humour, poésie… un
“les cornichons” de Nino Ce dernier, persuadé que
Movala, Florian Movala vrai spectacle familial.
Ferrer, “Mistral Gagnant” de Interprètes : Maïlys Avinens, Phileas Fogg est le fameux
Renaud, “allo maman bobo” Tous amis et anciens élèves du
Lylia Belghorzi, Sarah Aqil, Assia Cours Florent, le jeune collectif Ces 4 artistes qui sauront voleur qui vient de dévaliser
de Souchon, “La cantine” Amamra, Célia Legaillard, Hasnae la Banque d’Angleterre, va
Caviars sur Jerrican accorde une vous séduire par leur
de Carlos ou “Le rêve bleu” Aqil, Pablo Pelletier, Léana les poursuivre jusqu’à l’autre
importance toute particulière à authenticité, feront exploser
d’Aladin… et bien d’autres. Mendonca Costa, Noah Doudat, la création. La notion d’artiste- bout de la Terre.
Cameron Konda, Alicia Demaria
les frontières et les barrières
artisan est sa philosophie. avec talent.
Le tout sans oublier un Movala, Florian Movala, Prescilia Chacun de ses spectacles se veut
échange avec les enfants, une Verdon, Carla Milesi original et populaire. Quoique la
Compagnie du
interactivité naturelle et une
Secrétaire : Patricia Demaria troupe soit sensible à plusieurs Phénix Comédie Paradise République
Membre actif : Carla Milesi
convivialité communicative. formes de théâtre ainsi qu’à L-D-22-2032 L-R-20-791
Un récital pour toutes les plusieurs genres ou registres,
La LNB compagnie est un le café-théâtre tient une place Chorégraphie : Jérémy “Komboh” Mise en scène : Christine Massart
oreilles, qui fait la part belle groupe de danse originaire de centrale dans son orientation Alié Interprètes : Ramirez Jean-
aux chansons françaises. Bagnols-Sur-Cèze (Gard) créé artistique. Rencontres fortuites Interprètes : Brice Di Maria, Michel, Laurent Ravagli, Christine
À partager sans modération par les chorégraphes / danseurs est son nouveau spectacle après Jérémy “Komboh” Alié, John Doe Massart, Stéphane Massart, Cléa
avec toute la famille. professionnels LIIYAH & BLACKO. la comédie Le Magot. Goletto, Alan Barbin-Sorano,
Nous créons et présentons des “Quel talent ! Cette troupe est Victoria Moron, Arthur Laffont,
spectacles à thème à l’occasion non seulement attachante, mais Hugo H, Elisa Massart
Phénix Comédie d’événements publics et privés. aussi très créative ! Nous étions Régisseur : Steven Castro
L-D-22-2032 Bien que les danses d’origine avec nos enfants (4 ans, 6 ans et
urbaines soient majoritaires, 8 ans), ils ont tous adoré”. Le Sud Après son succès au festival off
Interprète : CONFETTI (Valentin
chaque spectacle intègre Presse 2022 la compagnie du Pélousse
Sorbier)
différents styles : HIP HOP, JAZZ, revient avec un effectif doublé
Pirate électrique : Clémentine
CONTEMPORAIN, CLASSIQUE… pour vous offrir deux fois plus de
Livret & Mise en scène : Sébastien
Cypers sourires.
N°99 - PLAN 1 - E6 / +33 (0)9 72 65 96 88
12h30 12h40 13h30 13h50 14h

durée 1h10 ∫ durée 55min durée 1h Æ durée 11h ∫ durée 1h Æ
STUDIO B D STUDIO 0 D STUDIO Z D STUDIO B D STUDIO 0 D
relâche les 11, 18, 25 juillet résa : +33 (0)8 26 38 13 00 résa : +33 (0)4 66 34 24 35 résa : +33 (0)8 26 38 13 00 résa : +33 (0)6 20 86 15 86
résa : +33 (0)6 24 80 23 49
6hComédie 6 hComédie 5c Magie hComédie
∆hBoulevard 1(de 5 à 13 ans) (à partir de 7 ans) (à partir de 7 ans) (à partir de 6 ans)
tarif : 17€ ABC tarif : 15€ABC tarif : 22€ABC

tarif : 20€ABC
tarif : 20€ ABCO
tarif réduit : 12€ Le dîner de cons Chéri je t’ai
Aladin : Magie, avec Anthony Francky Pnose : trompé (et c’est
Assassine Bienvenue dans
de Stephane Antoine Danse, Grande Joubert pas ça le pire...)
Mademoiselle Estelle
Illusion de Francis Veber mon monde ! de Yacine Kaci
est une tueuse à gages Chaque mercredi, Pierre de L’hypnose Un fonctionnaire raciste va
professionnelle. Alors qu’elle de Sébastien Cypers Brochant et ses amis Spectaculaire Et vivre le pire cauchemar de sa
vient d’éliminer son dernier Aladin, Jasmine, le génie... organisent un dîner de cons. vie : sa conjointe le trompe
contrat dans une station Voici les ingrédients d’un Bienveillante. Bluffant !
Le principe est simple : avec un sans-papiers...
service, elle croise Erwan, spectacle universel et chaque participant amène un Francky présente un show
étudiant en médecine sur le merveilleux plein d’amour, “con”, et celui dont l’invité se d’hypnose où les volontaires Éric Olive un haut
retour, venu faire son plein d’humour, de danse et de distingue le plus est déclaré d’un soir vont voyager à fonctionnaire raciste va vivre
d’essence. Qui va se servir magie pour tous. vainqueur. travers leurs rêves. Une le pire cauchemar de sa vie
de qui ? Qui va s’accrocher Aladin, orphelin et enfant Ce soir Pierre est heureux, Hypnose moderne et lorsqu’il va découvrir que
à qui ? des rues devient le disciple il pense avoir trouvé la perle bienveillante, qui nous sa conjointe, Eva, le trompe
S’en suit une soirée de du magicien noir qui détient rare : François Pignon, transporte dans un univers avec Lahcen, un sans-papiers
cavale entre cadavres, le secret de la grotte comptable au ministère rempli d’humour. maghrébin embauché pour
courses poursuites, vannes, merveilleuse. Mais quand des Finances, passionné faire des travaux dans leur
embrouilles et sacs de nœuds Aladin devine ses projets de modèles réduits en Un spectacle surprenant, appartement.
ou chacun va devenir le maléfiques, il est déjà trop allumettes. Mais ce qu’il spectaculaire, innovant,
boulet de l’autre... tard : Il l’abandonne à jamais, ignore, c’est que Pignon, intriguant. Francky nous Résultat : Une comédie avec
Un duo explosif, un road dans la grotte. Heureusement prêt à tout pour rendre invite à participer à une un scénario déjanté, des
movie improbable. Une qu’un génie veille... service, est un fieffé porteur expérience unique, ludique. personnages hilarants et
aventure haute en couleurs Un spectacle onirique, plein de guigne passé maître Ne le loupez pas. attachants, beaucoup de rire
dans la lignée des comédies d’humour et de magie pour dans l’art de déclencher des Un moment convivial et mais aussi des moments
de Francis Veber... tous. Et avec de la Grande catastrophes... hypnotique, loin d’être touchants.
Par l’auteur de “Le dernier Illusion ! La rencontre entre deux un “spectacle à dormir
des saltimbanques” Les enfants adorent, les destins qui n’auraient jamais debout” :-) A savoir : Chéri je t’ai trompé
grands rient. Et les tours dû se croiser... A voir en famille. Ou pas. est une comédie Tout public,
Compagnie La troupe de magie et la danse Spectacle TOUT public. actuellement en tournée dans
émerveillent.
du Daily Morin Compagnie du Le saviez-vous ? L’artiste
toute la France.
L-D-21-2940 Paradise République est également un praticien
Phénix Comédie Compagnie Tchatcheur
Mise en scène : Jeremie Perrin L-R-20-791 en activité, à Etretat.
Interprètes : Joelle Helary, Cyrille L-D-22-2032 Hypnothérapeute, gestion Production
Mise en scène : Christine Massart
Etourneau Chorégraphie : Jérémy “Komboh” Interprètes : Anthony Joubert, de la douleur, tatouage sous L-D-22-3998
Régisseur : Ezekiel Farrelly Alié Stéphane Massart, Christine hypnose…
Mise en scène : Sébastien Cypers Mise en scène : Yacine Kaci
Massart, Jean-Michel Ramirez, Interprètes : Yacine Kaci, Marie
Interprètes : Brice Di Maria, Sarah Laurent Ravagli, Cléa Goletto,
Pelissier, Jérémy “Komboh” Alié, Alan Barbin-Sorano, Victoria
Comédie du Havre Déboul
Régisseur : Rémo Tintin
Wapah Palapapa Moron, Elisa Massart L-D-22-2032
Collaboration artistique : Frank
Truong, Ryad Bassim Interprète : Francky Pnose Tchatcheur production est une
Après son succès au festival off Direction artistique : Sébastien structure spécialisé dans la
2022 la compagnie du Pélousse Cypers création de spectacle originale
d’après le célèbre conte Aladin revient avec un effectif doublé
traditionnel arabo-perse. vivant (comédies, one man show).
pour vous offrir deux fois plus de
Créé en 2012 au PALACE. Depuis sourires.
2015 au PARADISE.
Pour la dernière année au OFF.
N°99 - PLAN 1 - E6 / +33 (0)9 72 65 96 88
14h50 15h10 15h20 16h10 16h30

durée 1h durée 1h ∫ durée 1h Æ durée 1h10 durée 1h
STUDIO Z D STUDIO B STUDIO 0 D STUDIO Z D STUDIO B D
résa : +33 (0)4 66 34 24 35 résa : +33 (0)6 60 54 97 00 relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet résa : +33 (0)8 26 38 13 00
résa : +33 (0)6 20 55 37 96 résa : +33 (0)6 61 10 37 56
∆5hComédie ∑5h Comédie 6 hComédie
1(de 3 à 13 ans) (à partir de 11 ans) 5dDanse hComédie (à partir de 16 ans)
ABC tarif : 18€AB 1(à partir de 3 ans) (à partir de 12 ans)

tarif : 22€ABC
tarif : 14,5€
tarif enfant (-13 ans) : 12€ tarif abonné : 10€
Le tour du tarif réduit : 10€
tarif réduit : 15€ Jamais le
Fouad Reeves premier soir -
monde en 80 de Fouad Reeves
Le voyage La virée des
jours Il était Trader et il a tout
vautours *** 10è année !
d’après Jules Verne
plaqué pour réaliser son rêve fantastik de Stephan Dauphin de Marie Arditi
d’enfant, devenir comédien. Création collective Le sexe sans amour c’est pas
Nouveauté : Spectacle Vous l’aurez compris, on est Le vieil oncle Aristide vient de
Un spectacle de danse sur le toujours drôle, mais bien plus
immersif, odeur, sensation très très haut sur l’échelle de disparaitre, laissant derrière
thème des films fantastiques marrant que l’amour sans le
de vent, lumière noire et la connerie ! lui une fortune colossale...
tels que Avengers, Avatar, sexe...
projection.
Fouad Reeves revient au Star Wars ou même Harry
Venez vivre la course autour Ses 3 descendants sont
Potter et bien d’autres.... Un Elodie, femme libérée mais
du monde d’un gentleman Festival Off avec son dernier réunis pour l’ouverture du
spectacle dynamique qui fera célibataire et pas fière de
anglais : Phileas Fogg ; qui spectacle. testament mais un seul hic :
le bonheur des petits et des l’être, décide de (re)prendre
a fait le pari d’y parvenir en l’oncle Aristide ne voulait
grands. en main sa vie sentimentale
80 jours. Il est accompagné Vous avez aimé Goodbye Wall qu’un seul héritier. et se fixe la plus importante
par Jean Passepartout, son street ? Vous allez adorer ce
Cie Lnb des résolutions...
serviteur français. spectacle. Tous les coups sont permis
Vous n’avez pas aimé “Jamais (plus) le premier
Phileas Fogg parie 25 000 2-1098690 pour gagner la fortune et soir !”
livres avec ses collègues Goodbye Wall street ? Vous Chorégraphie : Alicia Demaria chacun va s’en donner à
du Reform-Club qu’il allez adorer ce spectacle ! Movala, Florian Movala cœur joie dans cette comédie Sauf que lorsqu’elle
réussira à achever ce tour Interprètes : Maïlys Avinens, grinçante où personne n’est rencontre l’homme de sa
du monde en temps et en Fouad Reeves vous raconte Lylia Belghorzi, Sarah Aqil, Assia réellement ce qu’il semble vie, toutes ses théories sont
heure ! Mais l’inspecteur des situations hilarantes où Amamra, Célia Legaillard, Hasnae être...
Aqil, Pablo Pelletier, Léana prêtes à tomber à l’eau. Va-t-
Fix est à leurs trousses ! chacun pourra se retrouver :
Mendonca Costa, Noah Doudat, elle tenir bon ?
Ce dernier, persuadé que ses collègues de bureau, Qui sera l’heureux élu ?
Cameron Konda, Alicia Demaria Et lui, la comprendre ? Mais
Phileas Fogg est le fameux son (ex)couple, ses profs, sa Vous seul avez le pouvoir de
Movala, Florian Movala, Prescilia en même temps, si c’est
voleur qui vient de dévaliser carrière de rugbyman, son Verdon, Carla Milesi choisir dans cette comédie le bon justement, pourquoi
la Banque d’Angleterre, va père, et bien sûr, nos rêves Secrétaire : Patricia Demaria interactive complètement attendre ?
les poursuivre jusqu’à l’autre d’enfants. Membre actif : Carla Milesi déjantée !
bout de la Terre. Une comédie moderne sur la
Il se raconte en interprétant La LNB compagnie est un groupe 3 FINS ALTERNATIVES. desperate working-wife à la
Compagnie du 12 personnages tous aussi de danse originaire de
Bagnols-Sur-Cèze (Gard) créé recherche de l’amour, mais
fous que drôles, avec du Compagnie Bluecardo
Paradise République chant, de la danse et des par les chorégraphes / danseurs aussi sur l’homme et ses
L-R-20-791 claquettes, du rire et de professionnels LIIYAH & BLACKO. Productions contrariétés. À voir en couple,
Nous créons et présentons des L-R-21-6141 ou pas, pour rire de l’un
Mise en scène : Christine Massart l’émotion. spectacles à thème à l’occasion comme de l’autre !
Interprètes : Ramirez Jean- Bref, un spectacle unique et d’événements publics et privés. Mise en scène : Stephan Dauphin
Michel, Laurent Ravagli, Christine Fous rires en cascade !
un artiste complet pour 1h de Bien que les danses d’origine Interprètes : Cédric Monnet,
Massart, Stéphane Massart, Cléa pur bonheur dans ce monde urbaines soient majoritaires, Sébastien Dupuis, Tiphanie Brun,
Goletto, Alan Barbin-Sorano, de brutes. chaque spectacle intègre Gabriel Carrion, Mathieu Girard, Phénix Comédie
Victoria Moron, Arthur Laffont, Yoann Minot, Alexandre Creuze,
Hugo H, Elisa Massart
différents styles : HIP HOP, JAZZ,
Stephan Dauphin
L-D-22-2032
CONTEMPORAIN. CLASSIQUE...
Régisseur : Steven Castro Compagnie Non mais je Régisseuse : Tiphaine Hascher Mise en scène : Sébastien Cypers
Reeves Interprètes : Lise Giraudier,
Après son succès au festival off www.bluecardoproductions. Sébastien El Fassi
2022 la compagnie du Pélousse L-D-21-6032 com, spectacles jeune public à
revient avec un effectif doublé effets spéciaux et comédies de
pour vous offrir deux fois plus de boulevard. Diffusion : Stephan
sourires. 0661103756
N°99 - PLAN 1 - E6 / +33 (0)9 72 65 96 88
16h40 17h40 17h50 18h 19h

durée 1h durée 1h05 durée 1h durée 1h ∫ durée 1h
STUDIO 0 D STUDIO Z D STUDIO B D STUDIO 0 D STUDIO Z D
résa : +33 (0)8 26 38 13 00 relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 13, 20, 27 juillet résa : +33 (0)8 26 38 13 00 résa : +33 (0)8 26 38 13 00
résa : +33 (0)6 63 17 14 50 résa : +33 (0)7 78 67 86 74
6 hComédie 6 hComédie 6c Magie
(à partir de 8 ans) hCafé-théâtre
6 hCafé-théâtre
tarif : 22€ABC
tarif abonné : 15€ tarif : 19€ABC tarif : 18,50€ABC
tarif : 22€ ABC
tarif : 22€ABC
tarif enfant (-16 ans) : 12€ tarif abonné : 13€ tarif abonné : 12€ tarif réduit : 16€ tarif enfant (-16 ans) : 13€
tarif réduit : 13€ Aimer, c’est
Surtout ne Charlie Haid
dis rien à ma Le sens du Votre corps me ce qu’il y a de Souriez !
ridicule parle plus... Con !
mère ! de Raymond Devos de Marine Le Clézio de Marie Arditi Vous êtes
de Ktie Kate,
Sébastien Cypers
Après “Pour quand ? quelle Un seul corps pour toute une
La 1ère comédie résolument
sexiste… et surtout féminine,
manipulés...
heure ?” en 2022, voici notre vie ! se jouant des codes et qui de L’humour Et
Charlotte aime Théo et nouveau spectacle 2023 ! Est-il facile d’être bien dans
Théo aime Charlotte. Leur remet chacun à sa place ! Du Talent. Un Vrai
2 comédiens vont interpréter sa peau à une époque où
différence d’âge n’est des sketches du grand les diktats du corps parfait Mentaliste !
Alison n’en peut plus de se
qu’un détail. Sauf qu’il doit Raymond Devos. Sauf qu’ils envahissent notre société ? Le mentaliste qui cumule
faire brancher par des mecs
présenter sa chère et tendre prétendent tous 2, être le vrai. A travers mes personnages + 2,5 millions d’abonnés
de plus en plus lourds dans
à l’autre amour de sa vie : sa Mais lequel ? Ils provoquent déjantés, de la bombasse, au OFF ! Humour, illusion,
la rue. Le jour de trop, elle en
mère… qui a le même âge le public en semant le trouble au geek, de l’obsédée de la manipulation… A 22 ans, il
fait un malaise et se réveille…
que Charlotte ! avec un show d’humour balance et au bon vivant, de l’ est déjà trop fort.
8 ans plus tard.
hors norme. Ils vous feront accro à la muscu à la végane Pendant 7 ans, il a exploré
Quand un coup de foudre, découvrir le best off des shootée au bio... je vous invite des livres anciens, étudié les
Et c’est vrai que pendant ce
malgré l’écart d’âge se sketches de Raymond Devos, à rire et à vous interroger sur techniques psychologiques
temps, le monde a changé. Et
transforme en une belle sans jamais imiter son style. sur la place que vous les plus puissantes dans un
pas qu’un peu.
histoire d’amour, il faut Vous entendrez : Caen, Mon accordez à votre corps ! seul but : Vous faire découvrir
Marlène Schiappa, Weinstein,
être présenté aux parents… chien, c’est quelqu’un, Le Comme c’est le seul la puissance de votre
PPDA, “Me too” sont passés
Entre la morale, la société bout du bout, Sens dessus- spectacle qui s’adresse à ton cerveau… et décide d’arrêter
par là !
et ta mère… qui est la mieux dessous, etc. Cette création corps. Voilà une excellente ses études d’ingénieur ! Oui,
Et si pendant ces 8 années,
préparée ? a été élue meilleur spectacle raison de venir. il a mis fin à ses études,
son CON-joint était devenu ce
Certainement pas Théo qui d’humour du Festival Off Anti corps s’abstenir ! grâce à ses études…
qu’elle attendait ou espérait
lui, n’était pas si pressé. 2019, par “Avignon l’Unisson”. (sans trop y croire) d’un
“Spectacle à ne pas manquer Cie Le 5 bleu Le mentaliste le plus célèbre
homme ?
En tout cas, ca va souffler sous aucun prétexte…” La de sa génération (rien que ça)
sous les brushings ! PROVENCE
L-D-22-1870 Serait-ce un miracle ? Ou le au OFF :
Mise en scène : Marine Le Clézio, seum* ?
Une comédie tout public qui Charlie Haid, c’est
ravira toutes les générations. Marie Lussignol aujourd’hui près de 2 millions
Cie Univers scène Bref, ce qui est sûr, c’est qu’il d’abonnés sur TIKTOK, 400
théâtre La compagnie le 5 bleu est une ne fallait pas lui briser les
Phénix Comédie nouvelle structure qui produit le ovaires !
000 sur Youtube, 200 000 sur
L-R-20-11128 instagram… Et ce n’est que le
L-D-22-2032 spectacle “votre corps me parle. INSPIREE D’UNE HISTOIRE début de l’aventure !
Mise en scène : Philippe En effet, les valeurs humanistes
Mise en scène : Sébastien Cypers VRAIE arrivée à l’auteur
Josserand de ce spectacle sont en phase Venez vivre un moment
Interprètes : Jérémy “Komboh” Interprètes : Raphaël Bianciotto, unique. Une chose est sûre,
avec nos propres valeurs
Alié, Laetitia Leloutre, Saskia Morgan Cayrier, Philippe de tolérance, de volonté de Comédie du Havre vous n’oublierez jamais cette
Serru Josserand construire un monde plus juste, L-D-22-2032 soirée.
plus respectueux de chacun !
Comédie écrite à 2 : Sébastien Cie Univers Scène Théâtre Mise en scène : Alison Schiappa
Cypers a associé son talent à celui créée en 1995, basée en PACA Interprètes : Sarah Pelissier, Phénix Comédie
de Ktie Kate, dont c’est l’idée Sébastien Cypers
originale.
est soutenue par la ville de L-D-22-2032
Châteaurenard en Provence.
* Si vous ne comprenez pas “le Mise en scène : Sébastien Cypers
seum” c’est que vous étiez vous Interprète : Charlie Haid
aussi dans le coma ces dernières
années. Ou plus si jeune ! Ça veut Voyez le sur scène avant Paris !
dire “C’est la cata, la merde quoi !”
N°99 - PLAN 1 - E6 / +33 (0)9 72 65 96 88
19h10 19h20 20h20 20h30 20h40

durée 1h01 ∫ durée 1h10 Æ durée 1h05 ∫ durée 1h durée 1h ∫
STUDIO B D STUDIO 0 D STUDIO Z D STUDIO B STUDIO 0 D
résa : +33 (0)8 26 38 13 00 résa : +33 (0)6 63 27 44 20 relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 9, 16, 23 juillet relâche les 9, 16, 23 juillet
résa : +33 (0)6 41 95 27 05 résa : +33 (0)6 19 72 91 75 résa : +33 (0)7 82 06 29 87
6 hComédie hComédie
(à partir de 12 ans) (à partir de 6 ans) hComédie
hComédie
6 hStand-up
tarif : 22€ABC
tarif : 22€ABC
tarif abonné : 15€ tarif : 19€ABC tarif : 18€AB tarif : 18€AB
tarif réduit : 16€ tarif enfant (-12 ans) : 12€ tarif abonné : 13€ tarif abonné : 12,5€ tarif abonné : 12,5€
On récolte ce tarif réduit : 13€ tarif réduit : 12€
qu’on s’aime Les Vengeurs Malik Fares

de Irina Gueorguiev - Le Flower Le Dîner des Ex L’argent fait le de Malik Fares
de Thierry Dgim bonheur Un artiste, un micro, de
Le secret du couple idéal
c’est qu’au moins l’un
Killer Réservations : 06 41 95 27 05 Création collective l’improvisation.
de Carlos Lafuente, Des confessions et des
des deux soit fidèle. De L’univers de Molière à la réflexions qui déclenchent
Jennifer Moret Estelle invite deux de ses Ex
préférence l’autre. sauce Belge dans une version les fou-rires de la salle :
à dîner. Son premier amour
Pièce policière humoristique complètement déjantée bienvenue chez Malik Fares.
marseillais qu’elle n’a jamais
Un couple qui vend du rêve !… inspirée par plusieurs séries mêlant danse, chanson
oublié et son grand amour
Ah le couple idéal, vous en télévisées. Saurez-vous les populaire et humour décalé.
connaissez un, ou du moins lillois qu’elle vient de quitter Compagnie Le léon
identifier ? Les scènes les plus connues
sans explication. L-D-22-6086
vous en avez entendu parler, Un duo, surnommé les de Molière comme vous ne
de ce couple parfait, sur Vengeurs, est chargé les avez jamais vues. Mise en scène : Malik Fares
Son cœur balançant entre
lequel le temps n’a pas prise, d’enquêter sur la mort Pour recevoir son héritage Interprète : Malik Fares
les deux, elle a organisé des Régisseur : Gianni Gaffino
qui s’aime depuis des années mystérieuse de plusieurs Harpagon, l’Avare, devra
épreuves, des défis pour les
par delà le quotidien, dans la pervenches. marier ses deux enfants.
confiance et sans conflits ? départager.
Au cours d’une quête Mais entre sa fille, Célimène,
La compétition va être rude,
haletante, drôle et écolo, militante écolo pour les
le Chti et le Marseillais
Si vous n’avez jamais ces vengeurs vont côtoyer droits des migrants, son
étant prêts à tout pour la
rencontré ce couple, des personnages hauts en fils, Cléante, souffrant
reconquérir.
c’est normal. ATTENTION couleurs (voire totalement d’une légère carence en
SPOILER : Le couple idéal barrés) et mettre à jour un neurones, les fourberies de
Ce dîner va prendre
n’existe pas ! gigantesque complot destiné son fidèle serviteur Scapin
des dimensions qu’ils
à déstabiliser le pays. et la visite inopinée du Grand
n’imaginaient pas...
Si vous pensez connaître ce QaQatari, la tâche va être très
Heureusement que le ridicule
couple parfait, qui vous vend compliquée !
Compagnie JM ne tue pas, mais les vérités
du rêve, et vous énerve à
la fois, rassurez-vous, c’est Productions sont parfois assassines !
Une chose est sûre, ils Compagnie Les
sûrement pire chez eux que L-R-22-116
chez vous. n’oublieront pas de sitôt Voyageurs sans bagage
Mise en scène : Jennifer Moret cette soirée folle et pleine de Coprod : Espace Magh
Interprètes : Hervé Terrisse, Mise en scène : Mohamed Allouchi
surprises !
Pierre et Elisa s’aiment Françoua Garrigues, Jennifer Interprètes : Marie Darah, Yassin
depuis 10 ans et rien ne Moret, Julie Boris, Lucie Fabry, El Achouchi, Hicham El Hariri,
semble entacher leur amour. Mathieu Montbroussous, Thomas Compagnie Tronches Fionn Perry, Anaïs Tossings,
C’est le couple parfait. Enfin Bousquet, Christophe Poulain d’Api Mouss
Régisseur : Madeleine Tisserand- Scénographe et dramaturge :
semble-t-il… Chamak-Sol L-R-20-7788 Zenel Laci
Mise en scène : Thierry Dgim Création lumière : Sebastien
Comédie du Havre Créée en 2008, JM PRODUCTIONS Interprètes : Camille Ciel, Thierry Mercial
L-D-22-2032 a pour but la création et la Dgim, Rodrigue Pascual
diffusion de spectacle vivant. Sa Régisseur : François Fonnicola Les Voyageurs Sans Bagage
Mise en scène : Sébastien Cypers ligne de conduite est de faire un propose depuis 2006 des pièces
Interprètes : Lise Giraudier, théâtre populaire et divertissant Pour fêter ses 25 ans sur le humoristiques de qualité qui
Sébastien El Fassi, Sébastien mais exigeant qui amène à la Festival , Thierry Dgim vous rassemblent un large public. Leur
Cypers culture et à la découverte du présente sa nouvelle comédie . objectif principal est de défendre
théâtre. Aujourd’hui, dans ses 100% rire garanti ! la culture pour tous.
Par l’auteur de “La vie n’est pas productions théâtrales, le cinéma
un conte de fée” et la télévision sont de véritable
source d’inspiration.
N°99 - PLAN 1 - E6 / +33 (0)9 72 65 96 88
21h40 21h50 21h55

durée 1h15 Æ durée 1h10 ∫ durée 1h ∫
STUDIO Z D STUDIO B D STUDIO 0 D
relâche le 26 juillet résa : +33 (0)8 26 38 13 00 résa : +33 (0)7 82 06 29 87
résa : +33 (0)6 13 89 50 53
6hComédie 6 hStand-up
hComédie 3(à partir de 18 ans) (à partir de 12 ans)
tarif : 18€AB tarif : 22€ABC tarif : 18€AB

tarif abonné : 12€ tarif réduit : 14€
Amour & Le Comedy
Chéri j’ai invité Galipettes* Club du Off
mon ex font-ils (un) Le Comedy Club du OFF,
de Patrick Hernandez
Pour provoquer un
bon ménage ? c’est le plateau d’humour
du festival 2023 où vous
électrochoc chez son mari,
de Sébastien Cypers retrouverez les meilleurs
Lisa appelle son ex pour faire Ouh la, quelle histoire ! humoristes de la scène
les peintures... Justement on va vous la actuelle.
Mais ça ne se passe pas raconter. La petite et la 5 à 6 humoristes
comme prévu ! grande histoire de nos 2 enchaineront leur meilleurs
tourtereaux. Et vous verrez sketchs pour une heure de
Dans un premier temps, que si ça parle d’eux, ça parle show. Et vous n’êtes pas à
Quentin n’apprécie pas du de vous. l’abri de croiser des têtes
tout cette intrusion, qui Et vous allez en apprendre d’affiches !
l’inquiète et perturbe son des choses. Si, si. Coquines,
petit confort pépère. D’autant sensuelles, grivoises. Parfois Compagnie Le léon
que Victor, célibataire qui ne étonnantes mais surtout L-D-22-6086
s’est jamais casé, se vante de drôles.
Mise en scène : Malik Fares
collectionner les conquêtes. Régisseur : Gianni Gaffino
Quant aux oreilles trop
Vanneur et bon vivant, il va chastes, elles devront rester
partager avec Quentin, qui lui, chez elles. Sous leur couette
est un casanier coincé dans bien au chaud.
une vie de couple monotone,
son point de vue et ses Un beau moment instructif,
théories sur les femmes. ludique et irrésistible.
Une petite pépite glamour
Comédie à succès depuis irrésistible et inattendue,
plus de 7 ans qui met en condition dès le
départ.
Compagnie Riviera Bienvenue au spectacle.
L-D-20-2476 Celui du désir et des rires.
Interprètes : Franck Savelli, David Pour rire de l’amour, et des
Bancel, Anne Bernex couples devant leurs envies.
Pour tous les couples.
La compagnie Riviéra, spécialisée
dans la comédie et le boulevard,
sillonne la France, Belgique et Phénix Comédie
la Suisse depuis des années L-D-22-2032
maintenant avec plus de 150
Interprètes : Juliette Schang,
représentations annuelles.
Sébastien Cypers
*GALIPETTES : (faire l’amour,

s’envoyer en l’air, baiser,
bouyaver... euh, vous avez
compris, là ?)
100 PLAN 1 - F7 / +33 (0)4 90 87 46 81 / +33 (0)6 98 64 60 98
PARENTHÈSE (LA)
18, rue des Études
84000 Avignon
+33 (0)4 90 87 46 81
+33 (0)6 98 64 60 98
labellescenesaintdenis.com
Jardin / 96 places
b / Plein Air / Gradins
Directrice
Emmanuelle Jouan
10h 10h 17h
PLATESV-D-2020-000766
durée 1h30 ∫
durée 1h30 ∫
durée 1h30 ∫
Jardin Jardin Jardin
Le Théâtre Louis Aragon,
scène conventionnée d’intérêt
national Art et création -
d Danse contemporaine d Danse contemporaine d Danse contemporaine
danse à Tremblay-en-France
programme, dans le jardin
ombragé de la Parenthèse, un
tarif : 16€ ABC
tarif : 16€ ABC
tarif : 16€ ABC
plateau 100% danse !
> Du 11 au 15/07 à 10h : tarif réduit : 11€ tarif réduit : 11€ tarif réduit : 11€
Aïcha M’Barek & Hafiz Dhaou,
Khoudia Touré, Sylvère Programme Programme Programme
Lamotte
> Du 16 au 20/07 à danse #1 danse #2 danse #3
10h : Sylvain Riéjou, Olga de Aïcha M’barek, de Sylvain Riéjou, Olga de Chloé Zamboni,
Dokhovnaya, Paulo Azevedo Hafiz Dhaou, Khoudia Dukhovnaya, Paulo Castélie Yalombo,
> Du 13 au 17/07 à 17h : Touré, Sylvère Lamotte Azevedo Chloé Beillevaire,
Chloé Zamboni, Castélie > Aïcha M’Barek & Hafiz > Sylvain Riéjou • Je badine Sabina Scarlat
Yalombo, Chloé Beillevaire & Dhaou • Aristide et Bastien avec l’amour (...) (travail en > Chloé Zamboni •
Sabina Scarlat Ce duo s’installe dans une cours) MAGDALÉNA (extrait)
En collaboration avec rencontre fine et poétique Sylvain Riéjou lève le voile Les “Variations Goldberg”
Danse Dense - Pôle entre deux personnalités sur sa prochaine création, de Bach ont été le point
d’accompagnement pour hip hop et la danse vibrante un quatuor en forme de de départ chorégraphique
l’émergence chorégraphique d’Aïcha M’Barek et Hafiz plongée dans les références et musical de ce duo,
Dhaou, entre écoute et culturelles - dont le film invitant à la divagation, à la
gravité. “Dirty Dancing” - qui l’ont suspension… dans un espace
Aïcha M’Barek & Hafiz Dhaou, bercé et qui ont construit son en constante vibration.
Khoudia Touré, Sylvère > Khoudia Touré • Óró regard.
Lamotte et Paulo Azevedo ont (extrait) > Castélie Yalombo •
été ou sont artistes associés Khoudia Touré, chorégraphe > Olga Dukhovnaya • WATER, L’ATTERRÉE DES
au Théâtre Louis Aragon. franco-sénégalaise, offre ici Impromptu EAUX VIVES (extrait)
un langage commun au hip Olga Dukhovnaya vient Le solo de Castélie Yalombo
Programme complet, hop, au krump et à la danse chercher dans sa culture revisite des histoires, des
historique et espace presse sur contemporaine dans un ukrainienne le vocabulaire mémoires, des territoires d’ici
processus reliant la jeunesse des danses folkloriques, dans et d’ailleurs. Son exploration
labellescenesaintdenis.com
de trois pays : le Sénégal, la un processus de recyclage et ouvre des perspectives
France et le Canada. de distorsion, qu’elle met en autant imaginaires que
Soutiens : Ville de Tremblay- parallèle avec des pratiques profondément ancrées dans
en-France, Département de > Sylvère Lamotte • Danser d’aujourd’hui. la notion d’identité.
la Seine-Saint-Denis, Région la faille - Conférence dansée
Île-de-France, ministère de la (extraits) > Paulo Azevedo • VerTigem > Chloé Beillevaire & Sabina
Culture (Drac Île-de-France). Dans un espace sensible Paulo Azevedo revient pour Scarlat • BALEC (extrait)
entre ligne de faille et ligne nous étonner encore de Avec un simple accessoire
de force, Sylvère Lamotte et sa danse qui soulève la vestimentaire – ici détourné
Magali Saby, danseuse en rage et la fureur de vivre. –, deux danseuses inventent
situation de handicap, nous Son écriture fouille ici la un dialogue corps / objet où le
invitent à revoir notre rapport question du déséquilibre à jeu offre des échappées vers
à la fragilité et à l’écho qu’on travers l’expérience de deux un discours plus engagé.
lui donne. danseurs brésiliens.
Théâtre Louis Aragon
Théâtre Louis Aragon Théâtre Louis Aragon L-D-20-766
L-D-20-766 L-D-20-766 Chorégraphie : “Magdaléna
Chorégraphie : “Aristide Et Chorégraphie : “Je Badine (Extrait)” Chloé Zamboni,
Bastien” Aïcha M’barek & Hafiz Avec L’amour - (Travail En “Water, L’Atterrée Des Eaux
Dhaou, “Óró (extrait)” Khoudia Cours)” Sylvain Riéjou, “Hopak Vives (Extrait)” Castélie Yalombo,
Touré, “Danser La Faille - - Impromptu” Olga Dukhovnaya, “Balec (Extrait)” Chloé Beillevaire
Conférence Dansée (extrait)” “Vertigem” Paulo Azevedo & Sabina Scarlat
Sylvère Lamotte

101 PLAN 1 - E7 / +33 (0)4 90 82 14 45
PARIS (LE)
5, rue Henri Fabre
84000 Avignon
+33 (0)4 90 82 14 45
http://www.leparisavignon.
com/fr
h / Fauteuils
Spectacle 10h20 10h35 11h
Salle 3 / 92 places durée 1h durée 1h10 ∫ durée 50min Æ durée 1h Æ
les 23,24,25 juillet - 19h40 Salle 2 D Salle 3 D Salle 1 D
Salle 2 du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
Directeur
Grégory Cometti relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet
à 19h40
Administratrice
(à partir de 12 ans) t Théâtre musical
Clémentine Bouché-Bulle (à partir de 8 ans) tThéâtre hComédie
PLATESV-R-2022-002180
tarif : 16€ABC
tarif : 20€AB 1(de 4 à 10 ans) 1(de 4 à 10 ans)
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF tarif réduit : 11€
tarif : 16€AB
tarif : 16€ ABC
Le haut lieu de l’humour de la
Arcomik fait tarif enfant (-14 ans) : 10€
ville d’Avignon. Ouvert toute son festival Ils étaient une
l’année !
3 salles climatisées situées
Arcomik, l’emblématique
festival d’humour, vous a fois Pin Pon et les Georges le
à 100 mètres de l’Office de
Tourisme.
sélectionné 3 meilleurs
humoristes de la nouvelle
de Compagnie
L’artscene
petits monstres dragon
scène émergente : Morgane de Nicolas Hirgair de Geoffroy de
On y découvre les talents de Louise et Martin sont comme
Berling a 22 ans, à travers Un spectacle Pennart,
demain et on y ovationne ceux tous les couples au bord de la
d’aujourd’hui. Comédies et
ses tourments et ses joies,
rupture. Mais quand un jour
monstrueusement rigolo Karine Tabet
elle se pose des questions pour initier petits et grands
one man shows, spectacles d’orage ce qui ressemble à Après” Le loup est revenu !”,
existentielles sur cette aux premiers secours.
musicaux et jeune public, un hasard les enferme dans Les Nomadesques adaptent
sombre période qu’est la
une médiathèque étrange, à nouveau un best-seller
pour une fois, ce n’est pas A vingtaine. Avec Mathieu Pon, le capitaine des
ce qui devait être leur de Geoffroy de Pennart.
Paris que ça se passe, mais Vannson, offrez-vous pompiers essaye d’inculquer
dernière scène de ménage Fort d’une première année
AU Paris ! quelques minutes en à son élève, le pompier Pin,
se transforme en scène de triomphale à Paris, le
compagnie d’un véritable les gestes qui sauvent. Mais
spectacle. Des personnages spectacle débarque dès cet
coach en séduction et Yassine ce dernier est plus intéressé
cultes s’échappent des livres, été à Avignon !
Jematte va vous par son livre sur les petits
raconter ses anecdotes des disques et des films pour monstres que par ses leçons “Courez le voir !” BFM TV
originales et son parcours mettre leur grain de sel dans de secourisme.
atypique avec son humour et ce divorce.
“Réjouissant et très rythmé.”
sa bonne humeur ! Le capitaine Pon l’envoie
À travers des dialogues COUP DE THÉÂTRE
1H de rire comme vous alors en mission dans
aimez ! hilarants et des chansons une maison hantée. Pin
irrésistibles c’est au “Un beau moment d’humour
s’y retrouve enfermé avec
sauvetage d’un amour que et de rires partagé en
Arcomik Festival le public est convié avec en
plusieurs personnages hauts famille !” PUBLIK’ART :
Interprètes : Morgane Berling, en couleurs, qui semblent
toile de fond une question
Yassine Jematte, Vannson sortis de son livre sur les
Mathieu universelle : les personnages “On rit, on s’amuse, à voir !”
monstres.
que l’on aime dans les ÉTAT-CRITIQUE.COM
histoires peuvent ils vraiment Pour pouvoir leur échapper, il
nous aider à vivre notre “Les petits spectateurs sont
va devoir répondre, avec l’aide
propre histoire ? captivés.” IT ART BAG
des enfants, à des énigmes
sur le thème des gestes qui
Compagnie L’Artscene sauvent. Compagnie Les
L-R-21-11719 Nomadesques
Coprod : Compote de Prod Cie Live Prod L-R-20-7510
Mise en scène : Amandine Flé L-D-21-5456 Interprètes : Claire Couture,
Interprètes : Myriane Baret, Vincent Caire, Cyprien Pertzing,
Olivier Coudurier, Adrianne Mise en scène : Nicolas Hirgair,
Alexandre Tourneur
Duciel, Anaïs Grondin, Elsa Yann Galodé
Hellemans, Matthieu Layre, Interprètes : Nicolas Hirgair, Yann
Galodé Contact pro : Hélène Henri-Dréan
Lauriane Martinez, Matteo helene.henridrean@gmail.com
Richaud, Léa Sifodil, Flora Pic Costumier : Axel Boursier
Décorateur : Rémi Cierco Par texto au 06 63 66 87 56
Dialogues : Cie L’artscene, Nicolas ou appeler Vincent au
Maury 06 61 97 07 58
Composition : Coralie Pressard,
Camille Laye, Stacy Beuchat

N°101 - PLAN 1 - E7 / +33 (0)4 90 82 14 45
PARIS (LE)
11h50 12h 12h25 13h35 13h45

durée 1h30 durée 1h durée 1h15 Æ durée 1h10 durée 1h15
Salle 3 D Salle 2 D Salle 1D Salle 2 D Salle 3 D
hComédie ∆5hComédie hComédie 6c Magie ∆hComédie

1(de 5 à 13 ans)
tarif : 22€ ABC
tarif : 20€ABC ABC
tarif : 20€
tarif : 20€ABC
tarif : 19€ABC
tarif réduit : 15€ Hold-up & bras
La folle histoire Les fabuleuses cassés

de Arsène Mosca Léon le La gueule de
de France expériences de Tout était planifié, tout devait magicien dans l’emploi
de Nicolas Pierre,
Farhat Kerkeny Mordicus
bien se passer...
Et pourtant... “Magic Live 2” de Serge Da Silva
Lorsqu’un arriviste prêt à
Un flingue, des ballons de de Léon Blondeau-
PLUS DE 1000 de Stephan Dauphin tout, un chômeur de longue
REPRÉSENTATIONS DEPUIS
rouge, des biftons: Fouilland durée et un fou d’arts
Loufoque ! Original ! Ludique ! Un cocktail explosif et
2013 Show démonstratif interactif ! Léon le magicien s’est martiaux se présentent en
jubilatoire. rapidement hissé dans le même temps pour décrocher
Les tontons flingueurs ne
Retournez en classe pour Petits et grands, venez top des spectacles les plus un même emploi, tout peut
sont pas très loin !
vivre le plus fou des cours découvrir et participer aux réservés du Festival Off arriver… Le pire et surtout
d’Histoire et réviser quelques différentes expériences d’Avignon 2022 avec son le rire.
grandes dates avec le pire Compagnie Bess T & F nouveau show “Magic Live
insolites et surprenantes du
cancre du monde et le prof Dr Mordicus. 2-1124149 2”. Venez découvrir les 23 Moqueries, complots,
qu’on a tous rêvé d’avoir. Interprètes : Isabelle Parsy, dernières représentations les rebondissements
Une manière simple et Fabrice Abraham, Sébastien de ce spectacle pendant ce s’enchaînent avec humour.
Délégué, cancre ou fayot, amusante de découvrir le Loew, Christophe Rogault, Bruno Festival d’Avignon 2023 !
chacun participe, ou non, monde des effets spéciaux. Argence Et vous ? Jusqu’où irez-vous
à sa manière. Et quand la Apparition, disparition, pour avoir le job ?
cloche retentit, on se rend Laissez-vous surprendre lecture de pensée… Venez
compte qu’on a qu’une envie, par la magie des illusions, vous faire bluffer en Cie Gregory Cometti
famille, en couple, entre
continuer d’apprendre en percez les mystères de la Productions
s’amusant ! physique, bravez flammes amis ou même seul(e) ! La
technologie de son écran L-D-20-3743
et fumées... Même vos sens
LE SAVIEZ-VOUS : Tous les les plus aiguisés en seront géant vous permettra de Mise en scène : Pasquale d’Inca
faits historiques relatés sont vivre un moment encore Interprètes : Grégory Cometti,
complètement trompés ! Bertrand Ducrocq, Jean-
vrais. L’histoire de France plus immersif entre magie
et mentalisme. Et si vous Christophe Acquaviva
est vraiment complètement Mais gare à vous, il n’est pas Régisseur : Hugo Favre
folle ! exclu qu’il vous choisisse le souhaitez, vous pourrez
comme cobaye... même y participer... Que
vous soyez sceptiques ou
Compagnie Terrence et
Réservation conseillée. convaincus, petit ou grand,
Malik une chose est sûre : vous
Complet Avignon OFF &
L-R-23-1058 Limoges 2022 repartirez de ce spectacle
Mise en scène : Nicolas Pierre avec le sourire et en
Interprètes : Nicolas Pierre, Brice vous posant beaucoup de
Borg, Samuel Debure, Rémi
Compagnie Bluecardo questions.
Goutalier Productions
L-R-21-6141 Êtes-vous prêts à tenter
Diff. : Loïc Chalvet l’expérience ?
06 26 69 34 98 Interprète : Stephan Dauphin
RP : Charlotte Calmel Régisseur vidéo : Théo Vigneron
06 33 88 92 14 Regisseuse : Tiphaine Hascher Magix
www.bluecardoproductions.
L-D-23-1677
LE PARISIEN : Un duo qui donne
envie de rouvrir ses livres d’école. com, spectacles jeune public. Régisseur : Alex Massiot
THÉATRAL MAGAZINE : L’heure Diffusion : Stephan 0661103756 Assistante : Colyne Payet
de colle dont on a tous rêvé. chaine Youtube : FX SP. Assistant : Corentin Cattanéo
LA MONTAGNE : Deux Participation à l’émission La
phénomènes du rire ! France a un incroyable talent 2021
N°101 - PLAN 1 - E7 / +33 (0)4 90 82 14 45
PARIS (LE)
13h45 13h45 14h10 15h05 15h20

durée 1h15 durée 1h10 durée 1h23 durée 1h15 Æ durée 1h15 Æ
du 18 au 29 juillet le 24 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 16 juillet
hComédie hComédie hComédie hHumour
hHumour (à partir de 12 ans) (à partir de 14 ans) (à partir de 7 ans) (à partir de 12 ans)
tarif : 20€ABC
tarif : 20€AB
tarif : 18€ABC
tarif : 22€ABC
tarif : 20€ABC
tarif abonné : 14€ tarif réduit : 15€ tarif réduit : 12€ tarif enfant (-12 ans) : 13€ tarif réduit : 13€
tarif réduit : 15€ Humeurs de Amants à Le Procès
mèr(d)e mi-temps Battle Royale Guédon, de
La révolution de Nicolas Pierre
positive du
de Jessica Salvat
Trazika, mère de famille
de Jérôme Paquatte
Succès depuis 8 ans, 500000
ENFIN LA SUITE DE “LA François
vagin nombreuse, est victime spectateurs.
FOLLE HISTOIRE DE
FRANCE” ! Guédon
d’un burn-out maternel. Il Une comédie de boulevard de François Guedon
de Elodie KV faut dire qu’entre sa coach moderne et efficace. Retrouvez notre fameux Oeuvrant secrètement à
Dans sa “Révolution positive en parentalité “biositive”, Un texte ciselée, un scenario duo du prof et du cancre l’improbable réconciliation
du vagin”, cette petite blonde sa copine hyper connectée, implacable. dans une nouvelle leçon entre Racine et Nabilla,
sans filtre nous invite à rire les mamans de l’école qui d’histoire toujours instructive, François Guédon, l’humoriste
et réfléchir sur la condition veulent lui voler son titre de “Feydeau était le maître interactive et délirante. dont le sketch au festival de
féminine, en nous faisant reine des quiches, son mari incontesté du genre, cette
Montreux cumule plus de 4,5
pénétrer, sans pudeur ni qui travaille “lui”, sa mère pièce en est une digne De Louis XIV à Napoléon millions de vues sur youtube,
langue de bois, dans la vie aussi douce qu’une éponge à héritière “ III, ils incarnent souverains vous livre son humour teinté
d’une femme, d’une maman, gratter, et ses quatre enfants L’ALSACE et anonymes dans des de finesse et d’impertinence.
... d’un vagin. C’est cru, très qui ne l’écoutent jamais, il y “Piece bien construite, situations méconnues et
cru, c’est vrai et c’est drôle ! a de quoi péter les plombs ! pleines de mots d’auteur” inédites ; un régime chassant Compagnie Adone
Un cocktail hormono- Sa thérapie l’amène à monter LE FIGAROSCOPE l’autre pour donner naissance
vitaminé optimiste saupoudré sur scène pour se guérir “Du délire !... Ce spectacle à la démocratie française. Productions
de beaucoup d’amour. malgré son hypochondrie est une tuerie de rires dont L-R-21-8619
Ça ne vous laissera pas désespérante... L’histoire de les ravages se déversent Sans oublier leur combat Mise en scène : Marie Guibourt
indifférent ! la chute et de la renaissance sur la salle comme un feu fratricide pour gagner le Interprète : François Guédon
d’une femme forte et fragile à d’enfer” coeur de leur prof d’Histoire
Coup de coeur de la rédaction la fois. Un hymne à la vie et à LA CRITIQUERIE Diffusion : Sylvie Samson - 06 87
Mme Bossand qui continue.
du MIDI LIBRE “Elle brise l’amour ! 35 61 37
les tabous qui entourent Les Français sont les Battle Royale : sur le trône
la féminité dans un one Compagnie Le Sextant meilleurs amants du monde ! comme en amour, il ne peut
woman show décomplexé et Vincent aime sa femme mais
L-R-20-11085 aussi sa maitresse à qui il
en rester qu’un !
hilarant”. “La surdouée de
l’humour” LA PROVENCE. Mise en scène : Bruno Such rend une visite régulière
Interprète : Jessica Salvat BON A SAVOIR : Il n’est pas
“Un spectacle ébouriffant de du lundi 15h au mercredi nécessaire d’avoir vu “La
joie de vivre” CNEWS 16 h . Il y a Christian qui
“Jessica campe avec bonheur folle histoire de France” pour
Plusieurs prix en festival adore sa femme et lui
et intelligence une série de apprécier “Battle Royale”.
d’humour / 1ère partie Michel personnages. Il y a beaucoup de aussi sa maîtresse. Une
Boujenah, Jean-Marie Bigard finesse et d’autodérision dans ce femme forcément très bien
et Roland Magdane. portrait”. organisée, jusqu’au jour où... Compagnie Terrence et
La Provence Malik
Cie La lumineuse Compagnie Katpat L-R-23-1058
compagnie L-R-21-2290 Mise en scène : Nicolas Pierre
Interprètes : Nicolas Pierre, Brice
L-D-19-851 Coréa : KFT
Borg, Samuel Debure, Rémi
/ Coprod : Compagnie Riviera
Mise en scène : Olivier Devals Goutalier
Mise en scène : Jerome Paquatte
Interprète : Elodie Kv
Interprètes : Franck Savelli, David
Bancel, Alice Dubuisson, Jerome Diff. : Loïc Chalvet
Diffusion : Les Planches Diffusion Paquatte 06 26 69 34 98
Alexandre Sériot : 06.58.39.95.75 Productrice : pascale moine RP : Charlotte Calmel
alexandre@lesplanchesdiffusion. Assistante : Sacha Fremy, Nina 06 33 88 92 14
com Fremy
N°101 - PLAN 1 - E7 / +33 (0)4 90 82 14 45
PARIS (LE)
15h20 15h50 16h35 16h40 16h50

durée 1h15 durée 1h15 durée 1h15 durée 1h10 ∫ durée 1h15 ∫
Salle 3 D Salle 1 D Salle 2 D Salle 2D Salle 3 D
jours impairs jours pairs
hHumour hComédie hHumour
(à partir de 10 ans) (à partir de 8 ans) 6 hHumour
∆hHumour
tarif : 22€ABC
tarif : 19€AB
tarif abonné : 12,5€ tarif : 23€ABC ABC
tarif : 20€
tarif : 23€ABC
tarif réduit : 15€ tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif abonné : 16€ tarif abonné : 13€ tarif enfant (-16 ans) : 16€
tarif réduit : 12,5€ tarif réduit : 16€ tarif enfant (-18 ans) : 13€ tarif réduit : 19€
“Le sublime tarif réduit : 13€
sabotage” de Les parents Je vais Régis Mailhot-

beaucoup L’excellence
et avec Yohann viennent de ordinaire
les nouveaux
Métay mars, les mieux, merci ! de Thomas Buisse ridicules
de Yohann Métay enfants du mc de Manon Sans argent, sans culture,
de Régis Mailhot
Qui sont les tartuffes
Après plus de 1000 dates
avec La tragédie du dossard
do: chez papa ! Lepomme doté d’un physique de porte-
manteau… d’aujourd’hui ? Al Qaïda
512, Yohann Métay troque son de Rodolphe Le Corre de Manon Lepomme, c’est mal embarqué pour du radis, politiciens en col
Marc Andreini, Topick ! roulé, féministes en niqab,
lycra pour un plume et nous La comédie qui va réconcilier altermondialistes en Stan
plonge dans le tourbillon de la famille ! Mathieu Debaty Comment tordre le cou
Smith, épidémiologistes
la création. à la fatalité et atteindre
Après son énorme succès à de TikTok…Mailhot passe
On adore nos enfants mais l’Excellence ?!
Avignon en 2022 et 150 dates au vitriol l’asile à ciel
“Dans cette épopée comique, parfois: Héritier direct de Gaston
à travers la France et la ouvert qu’est notre monde
il raconte sa quête éperdue “Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh” Lagaffe, Topick transforme
Belgique, Manon Lepomme instagrammé. Tout y passe,
du spectacle que tout le On adore nos parents mais les situations les plus banales
confirme son statut de valeur lui y compris.
public attendrait, sa soif parfois: en aventures loufoques
sûre de l’humour belge. totalement bordéliques… Avec au compteur 3500
d’absolu, sa peur de rater. “Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh” Elle est la championne de Tout un art !! chroniques, 600 politiques
Mais l’échec pathétique se l’autodérision. Sa proximité L’entretien d’embauche accrochés au mur et 1 ulcère,
transforme en un spectacle Lorsque les parents avec le public et son fait perdre son latin à un le pilier de “la revue de
à la fois burlesque et regardent leur enfant la seule authenticité rendent chaque DRH médusé, un micro presse” de Paris Première,
existentiel sur le cauchemar question qui leur vient à représentation unique et s’envole, un porte-manteau révélé sur France Inter
du temps qui passe. Sincère, l’esprit c’est : redoutablement efficace. fume, boire un thé devient et RTL, revient avec un
inventif et bien écrit, ce “Mais de qui a-t-il pris ?” Manon a 34 ans et se pose une performance avant- spectacle désobéissant entre
sublime sabotage est d’une Lui, lorsqu’il regarde ses de plus en plus de questions gardiste…! stand-up, sketch et revue de
formidable liberté.” LE parents, il twitte : tantôt existentielles, tantôt... Gags, franc parler et franche presse. Une véritable bouffée
MONDE - S Blanchard “C’est sûr, j’ai été adopté” futiles. Pourquoi on vieillit ? rigolade font exploser d’air frais au milieu du
Comment ne pas ressembler politiquement correct.
“Un ovni scénique, bourré Bébé, enfant, adolescent, à normes et conventions, et
à sa mère ? Le tout dans
d’autodérision, burlesque et tous âges ses joies... et ses propulsent l’artiste en haut
un fou rire continu avec un LE FIGARO Hilarant. Une
sensible” TELERAMA galères ! de l’échelle sociale.
regard d’une impitoyable plume trempée dans le
Topick fait de l’Excellence son
lucidité sur l’existence et le Kérosène.
Ordinaire !
Compagnie Mr Wy Compagnie ACTA temps qui passe. “Une Reine LE PARISIEN Décapant !
L-R-21-13256 920 460 de l’humour” France Live - LE MONDE Corrosif et
“Un rythme époustouflant” Compagnie Art’Muze sarcastique
Mise en scène : Yohann Metay Coréa : Confluence - GC
Interprète : Yohann Metay Productions - Le Paris - Le KFT RTBF - “Décomplexée et L-D-20-1122 TELERAMA Ultra Cinglant
Lumière : David Blondin Interprètes : Rodolphe Le Audacieuse” L’Avenir Mise en scène : Thomas Buisse
Assistante mise en scène : Corre, Romain Henry, Mégane Interprète : Thomas Buisse Les productions de
Florence Gaborieau Chalard, Gabriel Laborde, Emeric Compagnie Adone Régisseur : Corentin Masson
l’amiral
Bellamoli, Céline Aquin
FONDS HUMOUR 2019 Productions FONDS HUMOUR 2023
L-D-21-241
Avec le soutien de la SACD et du Un rire qui réunit toutes les L-R-21-8619
CNM Coréa : Le KFT
générations: Enfants, parents, Mise en scène : Mathieu Debaty Interprète : Régis Mailhot
En partenariat avec La Balise (85) grands-parents ! Interprète : Manon Lepomme FONDS HUMOUR 2023
Diffusion : Sylvie Samson - 06 87
Diffusion : Sylvie Samson - 06 87 Diffusion-Celine Buet 0611561019
35 61 37
35 61 37 celinebuet.diffusion@gmail.com

N°101 - PLAN 1 - E7 / +33 (0)4 90 82 14 45
PARIS (LE)
17h45 17h45 18h10 18h10 18h10

durée 1h15 durée 1h15 ∫ durée 1h15 durée 1h15 Æ durée 1h15 Æ
Salle 1 D Salle 1 D Salle 2D Salle 2 D Salle 2 D
hStand-up hComédie hStand-up
hComédie (à partir de 14 ans) hCafé-théâtre 3(à partir de 18 ans) (à partir de 10 ans)
AB
tarif : 25€AB 3(à partir de 18 ans)
tarif : 20€
tarif réduit : 20€ ABC
tarif : 22€

tarif réduit : 19€ Matin Enfin
Redouanne de Gérémy Credeville
Je t’aime à Harjane Mes histoires Chantant / par Et si réussir, c’était échouer ?
l’algerienne de Redouanne Harjane, de cœur Chicandier & Derrirère ce titre de livre de
développement personnel se
de Kader Nemer,
Hugues Duquesne
Cyril Cohen d’Elisabeth Buffet Mathou cache un spectacle jubilatoire
au rythme effréné.
Redouanne Harjane revient de Laurent Regairaz,
Et si je vous parlais de mes Respirez avant de venir, vous
Carlo est décidé : il va sur scène… à moins que ce
annoncer à son meilleur ne soit la scène qui vienne
aventures amoureuses et Mathias Cannariato n’aurez pas le temps pendant.
sexuelles ? Enfin, de mes
ami Farid qu’il est en couple à lui. Nous retrouvons Chicandier
ratages, sinon c’est pas drôle.
avec sa sœur Aicha depuis Jamais rassasié des manies Des restaurants dans le noir
et Mathou mais les choses Cie SurMesures
2 ans et qu’ils veulent se des gens, des contradictions ont changé... Productions
au camping, des soirées
marier. L’arrivée surprise d’un monde toujours plus fou, La femme de Chicandier s’est
il livre un nouveau spectacle
échangistes aux nostalgiques barrée, sa fille ne lui adresse L-R-20-12073
de la flamboyante Rachel va du 3ième Reich, en passant par
pimenter le tout... avec ce flow unique, qui ne plus la parole. Il décide Interprète : Gérémy Crédeville
des expériences surréalistes, Régisseur : Teddy Nigita
ressemble à aucun autre. alors de prendre une coloc’
retour sur mes échecs
Radical, ironique, et musical, avec son ami de toujours,
Cie Rentrez dans l’art sentimentaux. Pour qu’on Surmesures Productions
Redouanne Harjane vous Mathou et là commence une
L-R-20-4564 en rit ! accompagne depuis 15 ans les
attend dans “Phoénix”, longue descente aux enfers. professionnels du spectacle
Coréa : Le KFT un spectacle aux braises Désoeuvré, Chicandier va finir (artistes & organisateurs).
Mise en scène : Hugues toujours ardentes. Du Monde au Balcon sous les ponts avec un SDF; Dans une démarche innovante,
Duquesne, Kader Nemer L-D-21-437 puis en hôpital psy avec un elle propose aux artistes un suivi
Interprètes : Kader Nemer, Marie- colocataire qui a découpé la à la carte, taillé pour eux.
Cécile Sautreau, Fabrice Abraham Cie Wolf land Coréa : Le KFT
tête de sa femme.
Regisseur : Nemer Abdallah productions FONDS HUMOUR 2022
Il va alors entreprendre une
L-R-20-4564 désintox et tout faire pour
Coprod : Rentrez dans l’art reprendre une vie saine…
Mise en scène : Redouanne Mathou incarne tour à
Harjane, Cyril Cohen tour les personnages
Interprète : Redouanne Harjane machiavéliques que
Régisseur : Abdallah Nemer Chicandier va croiser sur sa
route pour le faire replonger.
La route est chaotique...
Cie SurMesures
Productions
L-R-20-12073
Interprètes : Regairaz Laurent,
Mathias Cannariato
Régisseur : Teddy Nigita
Surmesures Productions
accompagne depuis 15 ans les
professionnels du spectacle
(artistes & organisateurs).
Dans une démarche innovante,
elle propose aux artistes un suivi
à la carte, taillé pour eux.

N°101 - PLAN 1 - E7 / +33 (0)4 90 82 14 45
PARIS (LE)
18h10 18h10 18h20 19h30 19h40

durée 1h15 Æ durée 1h15 Æ durée 1h15 Æ durée 1h15 Æ durée 1h15 Æ
les 25, 27, 29 juillet les 26, 28 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
relâche les 10, 17, 24, 27 relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 9, 10, 11, 16, 17,
5c Magie hStand-up juillet 18, 23, 24, 25 juillet
(à partir de 4 ans) (à partir de 12 ans) ∆6m Spectacle musical
hHumour (à partir de 7 ans) hHumour
tarif : 21€ ABC
tarif : 20€ABC
tarif : 25€ABC
tarif : 25€AB tarif abonné : 17€ tarif : 23€AB

Destinations Vincent Coche tarif abonné : 16€
d’Antoine Leroux
Retrouvez sur scène le
& Léo Hardt tarif réduit : 16€ tarif réduit : 16€
magicien Antoine Leroux
de Léo Hardt, The voice’s
dans son spectacle Vincent Coche Le cas Pucine - performer Gil et Ben
“Destinations”, un show Venez découvrir 2 jeunes
familial mêlant magie talents de la scène Humour Main mise d’Eric Baert réunis
mentalisme et humour. qui livreront chacun 30 mn de de Capucine Duchamp, Erick BAERT “THE VOICE’S de Gil Alma,
Révélé par l’émission leurs “seul en scène”. Jérémy Ferrari, PERFORMER” Benoit Joubert
“Vendredi tout est permis” Par leur approche originale,
sur TF1 où il intervient Léo Hardt et Vincent Coche Eric Antoine UN IMITATEUR DIFFERENT C’est le jour “J” Gil va se
On dit de lui qu’il est “les marier ! Et pour préparer
régulièrement, embarquez incarnent la nouvelle “Ne grandis pas, c’est un Enfoirés à lui tout seul” cette journée inoubliable,
avec Antoine pour un voyage génération d’humoristes. piège” J.-M Barrie- Peter Pan Dans le milieu de l’imitation il fait appel à Ben, son ami
temporel où vos choix et la se pose toujours le dilemme
magie des coïncidences vous Léo Hardt : Après 4 ans A 24 ans, il y a chez Capucine d’enfance. “Le sort fait les
entre la caricature amusante parents, le choix fait les
mèneront à destination. passés au Québec, il revient un refus de passer à l’âge ou la performance vocale amis” Mais Ben, est-ce le bon
sur les scènes de France. adulte et une glorification époustouflante ! choix ?...
Cie SurMesures Dans ce tout nouveau de l’enfance incarnée par Un feu d’artifice vocal qui Gil et Ben, c’est un savant
spectacle, Léo Hardt sillonne l’imaginaire comme seule
Productions le fond des océans pour voie de liberté.
explose à la vitesse du son. mélange entre une véritable
L-R-20-12073 Le public et la presse pièce de théâtre et des
remonter à la surface tous les C’est non sans écueils le décrivent comme un sketchs fous.
Interprète : Antoine Leroux déchets de l’humanité. qu’Eliott, son bras droit, se extraterrestre, un O.V.N.I
Regisseur : Teddy Nigita Vincent Coche : Trentenaire / décide à pousser Capucine de l’imitation !! Entendez GIL ALMA 1er rôle dans :
geek / maladroit /Papa de 3 dans ses retranchements
Surmesures Productions
par là un Organe Vocal Non NOS CHERS VOISINS - TF1
enfants. à coup d’expériences, de
accompagne depuis 15 ans les Identifiable. CESAR WAGNER - FR 2
Dans un show hilarant, provocations et, malgré tout,
professionnels du spectacle Venez revivre le temps d’un L’ABIME - FR 2
Vincent se livre et nous de tendresse.
(artistes & organisateurs). soir les concerts de Johnny Et pleins de très gros projets
délivre une performance Un spectacle d’humour frais
Dans une démarche innovante, Hallyday, Coldplay, Céline à venir...
elle propose aux artistes un suivi dont les punchlines laissent et novateur dans lequel la Dion, Dire Straits, ZZ Top,
à la carte, taillé pour eux. entrevoir une personnalité poésie, les performances et The Cure ou encore Depeche
touchante. les rires s’entremêlent pour Mode… AGIL Productions
un moment fort en émotions. L-R-21-3690
Cie SurMesures Spectacle TOUT PUBLIC Mise en scène : Cartman
Productions Dark Smile Productions mélangeant chansons, Interprètes : Gil Alma, Benoit
L-R-20-12073 L-R-20-423 performances vocales Joubert
Coprod : Sans Culottes et surtout beaucoup
Mise en scène : Léo Hardt, Vincent d’humour ! ! Agil Productions, société de Gil
Coche Mise en scène : Jérémy Ferrari
Alma.
Interprètes : Léo Hardt, Vincent Interprète : Capucine Duchamp
Coche FBL Productions
Regisseur : Teddy Nigita Dark Smile Productions est une
production de spectacles vivants L-D-20-4845
Surmesures Productions (Jérémy Ferrari, Laura Laune, Coréa : Le kft
accompagne depuis 15 ans les Arnaud Tsamere...).
professionnels du spectacle
(artistes & organisateurs).
Dans une démarche innovante, Contact Diffusion :
elle propose aux artistes un suivi jmoreau@darksmileprod.fr
à la carte, taillé pour eux. Contact Presse :
annesophie.np@gmail.com

N°101 - PLAN 1 - E7 / +33 (0)4 90 82 14 45
PARIS (LE)
19h40 21h 21h 21h15 21h15

durée 1h20 Æ
durée 1h30 ∫ durée 1h10 durée 1h30 Æ durée 1h20
du 16 au 18 juillet du 6 au 29 juillet les 11, 18, 25 juillet du 8 au 10 juillet du 13 au 17 juillet
hStand-up hStand-up hComédie hStand-up
(à partir de 10 ans) hStand-up (à partir de 10 ans) (à partir de 7 ans) (à partir de 10 ans)
ABC
tarif : 24€
tarif : 23€AB
ABC
tarif : 25€
tarif : 24€ABC
tarif abonné : 13€ tarif réduit : 18€ tarif enfant (-18 ans) : 16€
Thaïs : hymne à tarif réduit : 17€ Sellig - tarif réduit : 16€
la joie Dans la vraie Episode 5

de Thais Vauquieres,
Senk vie de Sellig Adorable ?
de Laura Calu de Roman Doduik
Stephane Casez de Didou Après 20 ans de carrière,
Selon le pouce levé ou baissé Quand on est suivi par 3
Vous vous êtes déjà dit “ça Didou, c’est son surnom… SELLIG s’est produit sur
par la plèbe, la mise à mort millions d’abonnés sur les
n’arrive qu’à moi” ? Oui ? Et Son vrai nom est déjà pris par toutes les scènes parisiennes
n’est jamais très loin. réseaux, mieux vaut toujours
pourtant Thaïs aussi, du coup un tueur en série. et françaises, du Point-
Laura entre dans l’arène être adorable ! Mais quand
ça fait déjà deux et puis toi et Il aurait aimé un surnom plus Virgule à l’Olympia.
pour se battre contre les il coupe sa caméra, Roman
toi aussi et tous ceux qui sont incohérences de son époque, viril et avoir le sex-appeal de
Avec ce 5ème spectacle redevient ce mec de 25 ans
seuls. mais surtout contre ses Julien Doré mais au fond, ça
“Episode 5” aussi délirant à la vie pas toujours très
Dans ce one woman show, propres contradictions. lui va si bien.
que familiale, SELLIG nous instagramable…
elle se présente en jeune “Ouais enfin en attendant entraîne dans l’exploration Sans tabou mais toujours
fille d’aujourd’hui qui fume elle est bien contente d’y être Ce jeune homme moderne
de notre quotidien riche de avec une sympathie
un paquet par jour malgré dans l’arène.” vit avec humour et drôlerie le
situations à la fois agaçantes communicative, Roman
son asthme et s’enchaîne Bah non. changement de génération
et drôles. Il compare le Doduik balance tout : les
les réveils gueule de bois/ Si, en fait si. entre l’image patriarcale et
passé au présent : “était-ce coulisses de l’influence,
pilule du lendemain dans un désuète de nos anciens et sa
vraiment mieux avant ?”. son addiction au “Sundae”
spectacle qui mêle stand up vraie vie avec les femmes qui
et personnages plus fous les Cie Ici production l’entourent. Vous partirez à la montagne et au rap dépressif, la liste
L-D-22-2029 avec sa truculente soeur infinie de ses phobies et sa
uns que les autres. Et puis Que ce soit sa mère, initiée à
et son célèbre beau-frère vie amoureuse bien loin des
du chant aussi. Et puis de la Mise en scène : Arthur Chevalier la liberté sexuelle après 10
Bernard pour un séjour plus clichés.
danse. Interprète : Laura Calu ans de célibat, sa meilleure
que mouvementé et vous Révélation du dernier
Décidément si j’étais vous FONDS HUMOUR 2023 amie, au tempérament
découvrirez, entre autres, Montreux Comedy festival,
j’irais et je ne dis pas ça parce enflammé qui aime la fête
ICI PRODUCTION
comment garder son calme Roman se montre aussi à
que j’ai écrit le pitch. et la bagarre, ou surtout
dans les embouteillages. l’aise sur scène que devant
sa compagne, une femme les caméras.
Art & Show et SC “nouvelle génération” qui
travaille plus et gagne plus Dans cet épisode 5, SELLIG
Productions renoue également avec les Art & Show et
que lui.
L-R-20-3379 personnages, vous ferez la Stéphane Cohen
Coprod : SC Productions Didou, activateur d’énergie connaissance d’un comédien L-R-20-3379
Mise en scène : Stephane Casez passe du stand-up aux haut en couleur. Il est inutile
Interprète : Thais Vauquieres d’avoir vu les épisodes Mise en scène : Jocelyn Flipo
personnages, des sex toys Interprète : Roman Doduik
Régisseur : Maxime Buccino au féminisme, du rap à la précédents de SELLIG pour
Macarena… Il détonne et venir rire en famille ou entre ART & SHOW est spécialisée
ART & SHOW et SC amis avec son spectacle
PRODUCTIONS
déconne en riant de tout, depuis 12 ans dans la production
partage et échange avec son “Episode 5”. de spectacles et le développement
public. C’est frais et intime ! d’artistes dans les domaines de
Cie Audrey Guilhaume l’humour et de la magie
Compagnie Little Bros. Production
L-R-20-8988 L-R-22-2629
Interprète : Didou Mise en scène : Sellig
Co-auteurs : Florian Gazan et Interprète : Sellig
Karen Dersé Régisseur : Hugo Favre
Diffusion : Emmanuelle Duhot

06 68 01 59 34
emmanuelle@littlebros.fr

N°101 - PLAN 1 - E7 / +33 (0)4 90 82 14 45
PARIS (LE)
21h15 21h15 21h15 21h15

durée 1h15 durée 1h30 Æ durée 1h20 durée 1h05 Æ
les 19, 20 juillet du 22 au 25 juillet du 7 au 18 juillet du 15 au 29 juillet
hStand-up ∆hHumour
(à partir de 10 ans) (à partir de 8 ans) hComédie hBoulevard
tarif : 30€ABC
tarif : 26€ABC
tarif enfant (-10 ans) : 18€ tarif abonné : 15€ tarif abonné : 15,5€
Marc-Antoine tarif réduit : 18€ tarif enfant (-15 ans) : 16€
Le Bret - Solo Chevaliers du
Fiel (Les) dans Bla Bla Drive La Mondaine
de Marc-Antoine Le
Bret, Romain Cheylan, de Jean-Marc Magnoni, d’Emmanuelle Hamet
Tom Villa
Marc-Antoine Le Bret revient
Les Municipaux Jérôme Paquatte Dans la grande tradition
avec un nouveau spectacle : La Revanche Après 3 années de succès
dans toute la France, “Bla
des comédies de boulevard
qui ont connu leur gloire au
SOLO d’Eric Carrière Bla Drive” revient pour la temps du “Théâtre ce Soir”,
Adorés, critiqués, enviés, troisième année à Avignon. voilà une nouvelle comédie
Toujours seul sur scène, mais débridée qui fait la part belle
montrés du doigt, visibles Par le biais d’un site de
avec une centaine de voix et aux acteurs pour le bonheur
mais bien cachés, les covoiturage, Marie-thérèse de
de nouveaux sketchs. des spectateurs !
municipaux sont devenus des Lacroix, ancienne religieuse,
vedettes grâce aux Chevaliers aux principes très stricts, Une vraie Mondaine, aimable
Dans ce spectacle, vous aurez comme une porte de prison,
du Fiel. part de Paris en direction de
un petit aperçu de ce qui attend la signature d’un
Dans ce tout nouvel épisode, BIarritz avec sa 2 CV citroën
pourrait arriver si le monde inspecteur des assurances
les municipaux prennent leur prénomée “Titine”
tournait à pour toucher son héritage…
destin en main pour devenir Elle prend comme
l’envers… Mais tout va déraper quand
ce que personne n’aurait pu passagères, une bretonne au
imaginer... caractère bien trempé et une un ex un peu trop dévoué et
C’est le spectacle d’après la une infirmière revancharde
Amour, réunions syndicales, ex star de Télé-réalité assez
fin du monde, avant la fin du vont s’inviter à la fête !
apéros mortels, surprises, naïve.
monde ! En bien plus drôle ! Une comédie mensongère
suspense et énorme fou rire L’ambiance dans la voiture
... c’est royal, phénoménal, devient vite éléctrique.... arrosée d’une belle dose de
Marc-Antoine Le Bret est mauvaise foi menée tambour
donc municipal ! Péripéties, galères,
peut-être imitateur, mais battant par des personnages
révélations explosives,
quitte à aller voir une copie, sans foi ni loi…
autant aller voir F Productions s’enchaînent sans compter
la police qui est à leurs
l’original ! L-R-22-1918 trousses.. Cie Ca se joue
Interprètes : Eric Carrière, Francis Une chose est sûre, elles
Cie SARL Doudoudou Ginibre L-R-20-4193
ne sont pas arrivées à
Production Régisseur : Théo Jadot Mise en scène : Luq Hamett
Régisseur Plateau : Clément
destination ! Interprètes : David Martin, Luq
L-R-22-2629 Domergues Hamett, Sandra Jouet, Isabelle
Coréa : LE KFT Compagnie ACTA Parsy
Le grand retour des Municipaux. Diffusion : François Rivière, Cindy
Mise en scène : Marie-Ange Casta L-R-19-839 Chanfray
Interprète : Marc-Antoine Le Bret Retrouvez les Chevaliers du
Régisseur : Johan Droit Fiel au festival d’Avignon pour 4 Mise en scène : Jerome Paquatte
représentations exceptionnelles ! Interprètes : Isabelle Parsy, ça se joue produit et diffuse des
Sandra Jouet, Sophie Marion spectacles en tournées en France,
Regisseur : Eric Houlzelstein Belgique, Suisse, Maroc, Tunisie,
Liban depuis 20 ans.
ACTA est une association loi 1901
(Association culture sous tous
les angles) est une association
culturelle.

102 PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 84 51 07 48
PETIT CHIEN (THÉÂTRE LE)

84000 Avignon
+33 (0)4 84 51 07 48
www.chienquifume.com
Petit Chien / 100 places

h / Banquettes
Gérard Vantaggioli
Administratrice
10h30 10h30 12h15 13h45
Fanny Bernard
durée 1h durée 1h durée 1h ∫ durée 1h20 Æ
PLATESV-R-2022-002808

Petit Chien D Petit Chien D Petit Chien D Petit Chien D
jours impairs jours pairs relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet
Sur les traces de son grand
frère, le Théâtre Le Petit Chien t Seul·e en scène t Théâtre
fête en 2023 son 25ème festival ! 6tThéâtre
5tThéâtre
Nous nous souvenons de
son inauguration, vendredi 9
juillet 1999, avec le spectacle ABC
tarif : 22€ABC
tarif : 22€ABC
“Shirley” interprété par Judith tarif abonné : 15€ tarif abonné : 15€ tarif enfant (-16 ans) : 12€
Magre, la comédienne ayant tarif enfant (-16 ans) : 12€ tarif enfant (-16 ans) : 12€ Le temps
obtenu un molière pour ce
retrouvé 60 jours
rôle. L’Invraisem- La Dernière d’après Marcel Proust de prison
Depuis 25 ans, se succèdent blable Allumette - La Longtemps absent des de Sacha Guitry
sur la scène de ce théâtre
incontournable de la
Mésaventure Lumière des soirées mondaines, le
narrateur d’ À la recherche
23 Aout 1944. Tandis que
Paris est à sang et à feu pour
Rue Guillaume Puy, de de Gregor Misérables du temps perdu revient dans
l’une d’elles. Il s’étonne de
sa libération, Sacha Guitry
nombreuses compagnies, est arrêté chez lui par cinq
toutes talentueuses, Samsa de S. Tcheumlekdjian
En cette veillée de Noël, au
voir combien les personnes hommes armés qui n’hésitent
d’après F. Kafka qu’il a connues ont vieilli, et pas à l’embarquer en pyjama.
passionnées et passionnantes. lieu de porter secours à la dans leurs regards il lit que, Accusé de collaboration par
Il est aussi durant l’année Probablement fatigué d’être Marchande d’Allumettes, les sur lui aussi, le Temps a fait la rumeur publique, Sacha va
un lieu de résidence pour les un homme ordinaire, G. passants relèvent leur col et son œuvre. Inquiet de ne être incarcéré deux mois dans
artistes en création. Samsa se réveille un matin en accélèrent le pas. pouvoir terminer la sienne, des geôles sordides, sans
un abominable insecte. Une il élabore une réflexion sur jamais pouvoir se défendre
L’édition 2023, s’annonce riche mésaventure qu’il accepte À cet endroit du conte la manière de suspendre ce ni plaider son innocence.
sans état d’âme, au grand d’Andersen, où la mort passage du Temps en le fixant
en émotions et découvertes S’ensuit une descente aux
dam de ses parents terrorisés, s’apprête à commettre par l’écriture de son livre.
avec des propositions enfers - car plusieurs fois
qui l’attendent à la porte de l’irréparable, l’histoire Seul en scène, Xavier
artistiques surprenantes. menacé d’être exécuté -
sa chambre. Pourtant sous rebondit, fort heureusement, Marchand interprète ces spirale infernale que le
son apparence dégoûtante, avec l’arrivée d’un autre dernières pages caustiques,
Une terrasse ombragée Maître eut l’intuition de noter,
le pauvre Gregor n’en est orphelin livré à lui-même, le émouvantes, du Temps jour après jour. D’où le récit
vous accueille dans un esprit pas moins un homme, il en petit Gavroche de V. Hugo. retrouvé. d’une hallucinante plongée
chaleureux et convivial afin a gardé la conscience même Après l’avoir mise à l’abri carcérale en des lieux
d’échanger avec les artistes. si sa famille semble vouloir des regards, il s’aperçoit “Sa profonde réflexion sinistres, tels que Drancy
l’ignorer. miraculeusement que la continue à raisonner dans ce ou le Vel d’Hiv, peuplés de
Le Théâtre Le Petit Chien et fillette respire encore. Temps retrouvé adapté avec nombreuses figures du gotha
“Avec cette patte inimitable, S’opère alors la rencontre de brio par Lanicolacheur.”
les compagnies accueillies de l’époque.
on reconnaît les spectacles deux enfants abandonnés, G. Cloarec - Zibeline
vous souhaitent un excellent de Premier Acte dès les promis à la mort, mais Un Guitry féroce, qui masque
festival ! premières secondes grâce absolument déterminés à
à la dimension musicale qui Cie Lanicolacheur son désespoir par des traits
prendre leur destin en main. d’esprit hilarants, histoire de
leur est essentielle et grâce L-R-20-4540
s’évader en pensées d’une
aux ambiances teintées de “Sarkis T. signe une nouvelle Coréa : Le Chien qui Fume
situation profondément
mystère et de poésie que nous pépite théâtrale, son goût Mise en scène : Xavier Marchand
Interprètes : Xavier Marchand, Et injuste et révoltante. Un
inspire la beauté des tableaux. de la magie, ses talents de
la participation de, J.M. Hordé, témoignage saisissant et
Tout cela fait merveille au conteur font une fois de plus C. Nardi Gilletta, C. Laporte, C. sidérant sur cette période
sens premier du terme” T. miracle” Le Dauphiné Libéré Beaudonnet trouble de notre Histoire. Un
Mounier, Arkuchi Assistante : O. Burton Guitry digne, voire humble,
Cie Premier Acte Regard extérieur : J.L. Vincent d’un humanisme rare. Un
Cie Premier Acte L-R-20-5102
Scénographe : M. Grand texte inédit qui n’avait jamais
Régie Générale : J. Frenois
L-R-20-5102 Mise en scène : S Tcheumlekdjian Création lumières : J. Grand
été joué au théâtre.
Mise en scène : S Tcheumlekdjian Interprètes : D Lamy, A Perrier, I Vidéo : P. Grange
Interprètes : D Lamy, D Vidal Plancher Son : J. Krot Les grands théâtres
Lumières : L Bonnet Lumières : L Bonnet Costumes : C. Bardoux M. Gesbert
L-R-21-4702
RÉGION SUD
DRAC, AURA, Villeurbanne, DRAC, AURA, Villeurbanne, Mise en scène : Olivier Lejeune
MALThonon Bourgoin, Miribel Interprète : Olivier Lejeune
Régisseur : Jules Poucet
N°102 - PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 84 51 07 48
PETIT CHIEN (THÉÂTRE LE)
15h45 17h40 19h30 21h15

durée 1h15 ∫ durée 1h Æ durée 1h10 ∫ durée 1h25
Petit Chien D Petit Chien D Petit Chien D Petit Chien D
6t Théâtre
t Théâtre
m Spectacle musical
tarif : 22€ABC
tarif : 22€ ABC
tarif : 22€ABC
tarif : 22€ABC
Pannonica, Dissident, Juste un Les Vilaines

Baronne il va sans dire souvenir d’Elsa Bontempelli,
Guy Bontempelli
du jazz de Michel Vinaver
1978. Hélène et Philippe
de Jean Cocteau,
Boris Vian, Raymond Après leur triomphe de
d’Olivia Elkaïm l’année dernière, ELLES
habitent ensemble, mère et Queneau, Jean Renoir, REVIENNENT ! Les Vilaines
Quel prix à payer pour fils. Attachants l’un et l’autre.
conquérir sa liberté ? Francis Carco nous emmènent au coeur
Attachés l’un à l’autre. Lui
“Où est passée cette du Music-hall, devant et
passe aussi son temps à se
New-York, 1958. chanson ?”. Chanson d’une derrière le rideau. Bustiers
dégager. D’elle. De la société.
Une femme se fait arrêter par époque aujourd’hui disparue. à paillettes, robes de satin,
Du monde. Pourtant on n’est
la police. Elle est au volant Chansons de nos enfances plumes et décolletés
pas loin, entre eux, de ce
d’une voiture de luxe aux quand maman fredonnait pigeonnants, elles affichent
qu’on pourrait appeler une
côtés du musicien Thelonious “les feuilles mortes”. Où les codes du Music-hall mais
passion, une intelligence.
Monk. Cette femme, c’est sont passées toutes ces les détournent, les affinent,
Pannonica de Koenigswarter, chansons ? Elles cheminent et s’en servent pour balancer
Télérama TT - Un premier
née Rothschild. Elle est encore quelque part dans les quelques vérités. Elles rient,
geste de mise en scène
blanche, elle est riche, elle ruelles de la mémoire ; elles elles pleurent, elles doutent,
prometteur pour cette
est aristocrate. nous renvoient aux années s’indignent, chantent,
histoire d’émancipation
Mais au fil de son enfouies, un événement, dansent et nous subjuguent.
filiale. Un pas de deux tout à
interrogatoire, elle se révèle un instant, elles balisent le “C’est vraiment très fort,
la fois tragique et universel.
libre et moderne : elle a chemin de notre vie. Ici la très pro, rodé au millimètre.
Le Figaro - Hugo Givort
brisé les codes moraux et musique s’est envolée, ne La salle est conquise, de
s’approprie hardiment mais
les conventions sociales qui reste que les paroles. Paroles 7 à 77 ans. Franchement,
habilement le texte.
l’enfermaient, pour devenir portées par la voix de Myriam courez-y !”
La Terrasse - Une lecture
la mécène des jazzmen noirs Boyer qui pose chaque mot PARIS MATCH
politique ultra intelligente
américains, leur grande amie comme autant de jalons pour “Coup de coeur assuré ! Une
de la pièce, servie par
et parfois, leur maîtresse. aller sur ce chemin. Chemin soirée à consommer sans
d’excellents comédiens.
Découvrez son incroyable vie dallé de rencontres, de coins modération en compagnie
et son impact sur la musique, de rues, de nostalgie. Au de ces drôles de dames à
Cie Les Athévains bout du chemin la musique l’immense talent !”
à jamais gravé dans l’histoire.
750646 envolée reviendra jusqu’au LA PROVENCE
CIDD Production Coprod : Artistic Théâtre bout de vos lèvres. Myriam au
Mise en scène : Hugo Givort fil du temps... Cie EL Production
L-D-20-3813 Interprètes : Judith d’Aleazzo,
Pablo Cherrey-Iturralde
L-R-21-10356
Mise en scène : Christophe Gand Le Chien Qui Fume
Interprètes : Natacha Régnier, Son, vidéo, scénographie : Hugo Mise en scène : Elsa Bontempelli
Raphaël Sanchez Givort Ciné 9 Productions Interprètes : Margaux Heller,
Costumes et collaboration Lucille Nemoz, Natalia Pujszo
Décor : Georges Vauraz L-R-22-2807 Régisseuse : Patricia Luis-Ravelo
Lumières : Denis Koransky artistique : Dominique Bourde
Costumes : Mélisande de Serres Lumières : Xavier Lazarini Mise en scène : G. Vantaggioli
Régie : Ingrid Chevalier Interprètes : Myriam Boyer, Soutien de la ville de Drancy
L’Artistic Théâtre (Paris) est un Philippe Vincent
lieu de production et d’accueil Régisseur : Yann Struillou
Parfum de scènes, La pierre
adhérant au réseau des théâtres Création lumière : F. Michallet
brute, Zoaque 7, l’ADAMI, Théâtre
de l’Athénée, Espace Sorano, privés. La Cie Les Athévains
Phénix Festival en assure la programmation Diffusion : Marie-Paule Anfosso
artistique, elle a une mission de 06.17.75.28.15
création, d’action culturelle et de
diffusion.
103 PLAN 1 - D5 / +33 (0)4 32 76 02 79
PETIT LOUVRE (TEMPLIERS)

3, rue Félix-Gras
84000 Avignon
+33 (0)4 32 76 02 79
theatre-petit-louvre.fr
CHAPELLE DES TEMPLIERS /

223 places
Présidente
Sylvie Gourdan
Jocelyne Langlois
Lecture Lecture 10h 12h
durée 1h05 durée 1h15 durée 1h30 durée 1h30
Responsable de la billetterie CHAPELLE DES TEMPLIERS CHAPELLE DES TEMPLIERS
Le 12 juillet 2023 à 12h Le 12 juillet 2023 à 17h
Christophe Loiseau
Partenaire conseil
CHAPELLE DES TEMPLIERS CHAPELLE DES TEMPLIERS
D D
Jean-Luc Grandrie
PLATESV-R-2022-000311
D D du 7 au 29 juillet
du 7 au 29 juillet
Carte blanche Noëlle Carte blanche Noëlle
Châtelet Châtelet
t Théâtre classique t Théâtre contemporain
LE PETIT LOUVRE, UN
THEATRE AU CŒUR
tarif : 18€AB
AB
tarif : 20€
D’AVIGNON tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif enfant (-12 ans) : 12€
A deux pas de la place de
l’Horloge se trouve le théâtre
Lettres à So Sade - tarif réduit : 16€ tarif réduit : 16€
du Petit Louvre. Sa chapelle Madame R. Entretien avec

des Templiers témoigne
Un amour de le marquis de Roméo et Caligula
de l’emplacement d’une
ancienne commanderie. Jacques Doucet Sade Juliette d’Albert Camus
COUP DE CŒUR DE LA
de William Shakespeare
Aujourd’hui transformée de Noëlle Châtelet, avec de Noëlle Châtelet, avec PRESSE AVIGNON 2021.
en un théâtre au charme L’EXPRESS C. Barbier Triomphe au Phénix Festival.
François Marthouret François Marthouret le violoncelle est un atout
puissant, elle abrite Le Palais de Caligula est en
Inspiré d’une histoire vraie Toujours avec son compagnon maître, déchirant et effervescence : l’empereur
une programmation (l’amour passionné, et de scène privilégié, le magnifique. a disparu depuis trois jours
exigeante et éclectique qui malheureux, que Jacques comédien et metteur en et quand il réapparaît, il a
conjugue fidélité, par le Doucet, grand couturier et scène François Marthouret, LE FIGARO terriblement changé : amis,
compagnonnage au long collectionneur d’art, voua Noëlle Châtelet propose un Une mise en scène maîtresse et fonctionnaires
cours avec les artistes, avec à une mystérieuse Mme dialogue fictif avec le marquis intelligente et élégante. doivent désormais faire
curiosité, en accueillant R) ce recueil de lettres de Sade. Ce dialogue est face à un tyran qui ne
chaque année de nouvelles fictives a été écrit par Noëlle issu de l’ouvrage “Entretien L’OBS J. Nerson supporte ni contradictions
créations. Châtelet, à l’invitation du avec le marquis de Sade” On entend merveilleusement ni contradicteurs dans
musée Angladon d’Avignon - où l’écrivaine imagine la poésie de Shakespeare. sa quête vers une liberté
Dans cet écrin du XIIIème
Collection Jacques Doucet. rendre visite au marquis à absolue. Dans ce chef-
siècle, vous pourrez voyager, C’est François Marthouret Charenton, peu avant sa mort FRANCE O d’œuvre, Camus dépeint un
réfléchir, vous émouvoir, rire grand complice et ami de pour converser avec lui. Les C’est fluide, c’est drôle, Caligula drôle et cruel, tendre
ou rêver. Et découvrir. toujours qui prêtera sa voix à questions sont inventées pertinent et parfois et cynique, ce qui rend ce
Venez à la rencontre de nos Jacques Doucet. mais les réponses toutes impertinent ! personnage fascinant ; mais,
amis artistes et prenez le “Pour écrire cette puisées dans les écrits du dans le même temps, se joue
temps de vous rafraîchir ou correspondance, j’ai poussé, marquis. On découvre grâce LE MONDE un drame bien ancré dans
vous restaurer dans notre sous l’œil amusé de la à ces questions stimulantes, Parfaite distribution qui porte une brûlante actualité, celui
patio ombragé. directrice du musée, le un homme qui, privé de la force irradiante de l’amour. d’une humanité asservie à la
vraisemblable jusqu’à liberté durant 27 ans, se plait volonté d’un chef implacable.
une limite telle qu’aujourd’hui à disserter sur les grands L’HUMANITE
je suis persuadée que ces débats du siècle et s’inscrit La danse et le combat sont de Ralentir... chef-d’œuvre.
lettres existent” nous confie dans l’aventure intellectuelle véritables moments de grâce. LA PROVENCE
l’écrivaine. Cet ouvrage a été des Lumières. Converser
publié par le Musée Angladon avec Sade, aujourd’hui, Cie Chouchenko Un Caligula magistral.
d’Avignon- collection Jacques est une manière nouvelle Coup de cœur du Off !
Doucet. d’approcher l’homme et L-R-21-8773
CLUB DE LA PRESSE
Universitaire et écrivaine, sa pensée, qui en dépit de Mise en scène : Manon Montel
Noëlle Châtelet poursuit à son œuvre outrancière et Interprètes : Xavier Berlioz,
travers essais, nouvelles, démesurée, interroge encore Jean-Baptiste des Boscs, Claire Perspectives (Cie des)
Faurot, Manon Montel, Léo Paget, L-R-22-3160
romans et récits, une notre époque. Thomas Willaime
réflexion originale sur le Géraldine Laurent grande Compositeur : Samuel Sené J.B Mise en scène : Bruno Dairou,
corps et ses métamorphoses musicienne de jazz les Des Boscs Edouard Dossetto
qu’elle porte de plus en plus accompagnera au saxophone. Chorégraphe : L. Paget C. Faurot Interprètes : Pablo Chevalier,
au théâtre. Costume : Lhopitallier Madeleine Josselin Girard, Céline Jorrion,
Décors : HLH PDG Antoine Laudet, Antoine Robinet,
Sea Art Léonard Stéfanica
Sea Art Interprètes : Noëlle Châtelet,
ADAMI Les Gruat Entractprod Régisseuse : Héléna Castelli
Interprètes : Noëlle Châtelet, François Marthouret, Géraldine Création lumière : Arnaud Barré
François Marthouret Laurent Succès 1830 Sand, Hugo, Balzac
Scénographie : Pierre Mengelle
Crédit photo : Philippe Hanula
N°103 - PLAN 1 - D5 / +33 (0)4 32 76 02 79
PETIT LOUVRE (TEMPLIERS)
14h 15h50 17h55 19h30 21h10

durée 1h15 ∫ durée 1h30 ∫ durée 1h05 durée 1h10 durée 1h10 Æ
CHAPELLE DES TEMPLIERS CHAPELLE DES TEMPLIERS CHAPELLE DES TEMPLIERS CHAPELLE DES TEMPLIERS CHAPELLE DES TEMPLIERS
D D D D D
tThéâtre 6t Théâtre contemporain

1(de 8 à 13 ans)
tarif : 24€AB
tarif : 25€AB
tarif : 24€AB
La Longue La Brève Fables - La Truite A travers Clara

Route Liaison de Miniatures d’Accordzéâm
Qui aurait pu croire que la
d’Orianne Moretti
Dialogue entre la
d’après Bernard Maman Lyriques vie d’une truite puisse être si correspondance de Robert
Moitessier de Richard Greenberg de Jean de La Fontaine, passionnante ? En revisitant et Clara Schumann et la
la mélodie si célèbre de musique méconnue de
“Je continue sans escale vers Une famille dysfonctionnelle : Isabelle Aboulker La Truite de Schubert, les Clara. Voyage épistolaire,
les îles du Pacifique parce un papa, une maman, des Quatorze Fables se déploient 5 musiciens du groupe théâtral, et musical, A
que je suis heureux en mer et jumeaux et peut-être…un d’un cabinet de curiosités Accordzéâm proposent avec travers Clara nous transporte
peut-être aussi pour sauver amant ! Tous sont des juifs d’où surgissent mille objets fraîcheur une cascade de dans l’univers sonore et
mon âme.” new-yorkais, névrosés et magiques et raffinés qui les styles musicaux. La mise émotionnel de l’Europe
Le 18 mars 1969, Bernard attachants, insupportables et illustrent. Grâce à la musique en scène d’Eric Bouvron romantique.
Moitessier abandonne hilarants. C’est une enquête ciselée de ces opéras nous plonge dans un torrent “Une petite merveille
officiellement le Golden dans le temps et l’espace, miniatures, petits et grands où l’âme du classique musicale et poétique”
Globe Challenge, première dans le rêve et l’humour. (re)découvriront les textes rejoint l’instinct du corps… Resmusica
course autour du monde à Une comédie familiale et de La Fontaine, divertissants “Fluidité, finesse, drôlerie. “Un bain de romantisme pur”
la voile sans escale et sans déjantée où la petite histoire et profonds, dont le propos Mille émotions et rêveries.” La Dépêche
assistance (devenue depuis vaudevillesque de la liaison acéré trouve écho en chacun Paris Match “Irrésistible.” Le “Des moments de grâce”
le Vendée Globe Challenge) de Maman rejoint la grande de nous. Figaro “Jubilatoire et délicat.” Operacritique
dans laquelle il s’est élancé Histoire, celle des Rosenberg. A savourer en famille - Tatouvu “Délicieux, gai, “Splendide correspondance
le 22 août 1968 et qu’il est Un succès off Broadway TELERAMA TTT - virtuose.” Radio Classique musicale et littéraire” La
en passe de remporter. En TERRIBLEMENT drôle avec Un interlude baroque et “Le public nage dans le Provence
renonçant à la gloire et à la de magnifiques comédiens ! enchanté - LA PROVENCE - bonheur” Le Canard enchaîné “Orianne Moretti, l’âme de
fortune il est entré dans la Un petit bijou du Off ! - - Télérama TTT Clara Schumann” OpHD
légende. Cie Isabelle Starkier SUDART- CULTURE -
L-R-22-12910 Quel plaisir de voir les petits Compagnie Les Correspondances
Sea Art s’émerveiller - OLYRIX
Mise en scène : Isabelle Starkier Passionnés du Rêve Compagnie
L-R-22-8746 Interprètes : Frederic Andrau,
Francine Bergé, Anne Le Guernec, Compagnie In-Sense L-R-22-4894 L-R-20-2828
Coprod : Delthina
Mise en scène : Thierry Lavat Jean-Jacques Vanier L-R-21-12376 Coprod : Accordzéâm Mise en scène : Orianne Moretti
Interprète : Thierry Lavat Décorateur : Goury Mise en scène : Eric Bouvron Interprètes : Orianne Moretti,
Musique : Alain Territo Coprod : Opéra de Massy Interprètes : Franck Chenal, Marion Liotard, ou Anne Guidi
Lumières : Julia Grand Mezzo-soprano : Marie Blanc Julien Gonzales, Raphaël Maillet, Lumières : Michel Cabrera
“La Longue Route” est devenu Baryton : Philippe Scagni
un classique de la voile et de la Costumes : Mine Vergès Jonathan Malnoury, Sylvain Costumes : Arielle Aubert
Traduction : Bergé/Sanniez/ Piano : Ernestine Bluteau Courteix, Nathanaël Malnoury Diffusion : Stéphanie Gamarra 06
littérature d’aventure, le livre de Clarinette : Maïté Atasay
chevet de nombreux navigateurs Pelabon Textes : Raphaël Maillet 11 09 90 50
Violoncelle : Marina Nguyen The Créateur lumières : Edwin Garnier
de tous pays. SPEDIDAM Régie : Victor Darroy
Il relate une fabuleuse aventure Régisseur son : L-Pierre Bourquin Fondée en 2008 par Orianne
Après : Résister c’est exister, Le SACEM JEUNE PUBLIC Diffusion : Patricia Barthélemy Moretti, Correspondances
et un exploit : le récit d’un homme Tango des étoiles errantes, Le
qui cherche à quitter la terre et à SPEDIDAM Compagnie a donné plus de 200
Bal de Kafka, L’homme dans le Soutiens : Centre national de représentations en France et
habiter la mer. plafond et BOXING SHADOWS de La Cie In-Sense crée des
spectacles d’opéra. la musique, MJC Th Colombes, à l’étranger. Les créations de
Timothy Daly à 12h50 au Théâtre Toussus-le-Noble, Bailly Correspondances Compagnie,
des Vents. Soutiens : Spedidam, Sacem,
Théâtre de Talange. ont été diffusées sur France 3,
Avec Comédie de Picardie, RTF Canada et ont fait l’objet
Aulnay-ss-Bois, Lagny-sur- Diffusion Stéphanie Gesnel -
L’Impertinente - 06 11 01 74 97 d’émissions sur France Musique,
Marne, Sens, CDBM, CAC, ECUJE, France Culture, RCF
ADAMI, SPEDIDAM, Région IDF.
104 PLAN 1 - D5 / +33 (0)4 32 76 02 79
PETIT LOUVRE (VAN GOGH)

23, rue Saint Agricol
84000 Avignon
+33 (0)4 32 76 02 79
theatre-petit-louvre.fr
SALLE VAN GOGH / 85 places

Présidente
Syvie Gourdan
10h 11h40 13h15 14h50
Jocelyne Langlois
Responsable de la billetterie
durée 1h20 Æ durée 1h10 durée 1h10 ∫ durée 1h15 ∫
Christophe Loiseau
Partenaire conseil
Jean-Luc Grandrie
SALLE VAN GOGH D SALLE VAN GOGH D SALLE VAN GOGH D SALLE VAN GOGH D
PLATESV-R-2022-000311 relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF 6t Théâtre

6 hComédie
6t Théâtre
t Théâtre
LE PETIT LOUVRE, UN
THEATRE AU CŒUR
tarif : 18€ AB
tarif : 18€AB
tarif : 18€AB
tarif : 18€AB
D’AVIGNON tarif réduit : 12€ tarif enfant (-12 ans) : 8€ tarif réduit : 12€ tarif réduit : 12€
Situé en plein cœur d’Avignon, tarif réduit : 12€
à deux pas de la place de
l’Horloge, le théâtre du Petit Monsieur Giono - De la servitude
Louvre possède, nichée Proust Les Fous alliés Paysages, volontaire
au fond d’un passage, une de Vincent Cordier
deuxième salle appelée salle
de Georges Belmont,
Céleste Albaret Une comédie pince-sans- visages de LM Formentin
Dans son célèbre Discours
Van Gogh. Avec ses 85 places, rire, qui frôle l’absurde et le avec les textes de Jean sur la servitude volontaire,
Le 18 Novembre 2022 a été
elle est le lieu idéal des
célébré le centenaire de
surréalisme. Giono écrit vers 1548, Etienne de la
projets qui reposent sur une Une succession de face-à-
la mort de Marcel Proust : Ouvrir un livre de Jean Giono, Boétie, alors âgé de 18 ans,
grande intimité avec le public. face drôles et improbables,
l’occasion de la création de c’est ouvrir une porte sur des s’en prend avec fougue aux
Il s’y installe une qualité où rien n’égale l’égoïsme,
nombreux spectacles à partir paysages tourmentés et une brutalités du pouvoir, de son
la mauvaise foi, la lâcheté,
d’écoute qui donne toute de l’œuvre de cet écrivain humanité emportée dans la temps certes, mais en fait
l’hypocrisie des personnages.
leur intensité aux textes, connu pour son style si danse des saisons. Il n’y a de tous les temps, faisant
Un texte qui, en les parodiant,
une proximité qui magnifie particulier. pas que de l’émerveillement, l’amer constat que la tyrannie
nous renvoie à nos propres
le jeu et l’interprétation. Nous avons choisi de il y a aussi du vertige. plane comme une ombre
défauts dans la relation à
Nous accueillons plusieurs proposer un spectacle Les hommes et les arbres sur le destin des peuples :
l’autre.
construit non pas sur se tordent sous les mêmes quelle est cette constante de
créations dans lesquelles
l’œuvre de Proust mais sur vents froids, sous les mêmes l’Histoire qui veut que des
textes et acteurs sont les rois. - “Une prestation
Proust lui-même en faisant soleils fous. millions d’hommes toujours
Venez découvrir ces artistes remarquable, digne de celle
parler celle qui l’a le plus En route ! Rendez-vous à la se soumettent à un seul ?
qui nous rendent si fiers des Poiret-Serrault ou des
fréquenté : Céleste Albaret, croisée des sentiers de la
Noiret-Darras. Un spectacle
d’exercer notre mission. sa dernière gouvernante. montagne de Lure ! Sea Art
d’une irrésistible drôlerie”
Nous espérons vous voir Ses propos, recueillis par L’OEIL D’OLIVIER L-R-22-8746
nombreux au Petit Louvre Georges Belmont, apportent Sea Art Mise en scène : Jacques Connort
et vous souhaitons un des informations originales - “De l’humour nouveau !” L-R-22-8746 Interprète : Jean-Paul Farré
Formidable Festival ! sur le quotidien de Proust FRANCE 3 Coprod : Le Temps de Dire
et offrent de plus le portrait Mise en scène : Paul Fructus La vraie liberté est-elle la
d’un personnage féminin - “Extrêmement bien vu. Interprète : Paul Fructus somme des contraintes que
éminemment théâtral. Réglé comme du papier à chacun accepte pour pouvoir
musique” FRANCE BLEU “Ce spectacle monté par Paul vivre en société ? Sous quel joug
Sea Art Fructus respecte à la virgule près acceptons-nous de ployer et
les textes de mon père. C’est un pourquoi ?
L-R-22-8746 - “Une comédie hilarante” Qu’écrirait La Boétie aujourd’hui ?
MIDI LIBRE enchantement, le mot n’est pas
Mise en scène : Ivan Morane faible. Il restitue cette montée de
Interprète : Céline Samie la sève de la nature, blessée et Jean-Paul Farré porte, avec
Collectif L’Inventorium malmenée par les hommes, qui truculence et sagesse, ce texte
fiévreux, une sorte de “J’accuse”
Le fantôme de Marcel est là, au de Calliope se venge en les faisant s’épuiser
à l’adresse des tyrans et des
milieu d’un nuage de fumée, dans dans une danse démoniaque
les mots de Céleste susurrés, L-R-22-10716 déclenchée par le Dieu Pan hommes.
dansés, pleurés par la voix de Mise en scène : Stéphane Duclot revenu sur terre. Un régal !”
Céline Samie. (Anthony Palou / Interprètes : Vincent Cordier, Sylvie Durbet Giono
Le Figaro) Fabrice Pannetier
Une palette de sentiments Régisseur : Jean-Baptiste Théron
puissants. D’une finesse
formidable. On rit, on a les larmes Production L’Inventorium de
aux yeux. (Armelle Héliot / Le Calliope / Avec le soutien de la
quotidien du médecin) SABAM / Label Spectacles La
Céline Samie est lumineuse. Scène Indépendante
(Marie-Céline Nivière / L’oeil
d’Olivier)

N°104 - PLAN 1 - D5 / +33 (0)4 32 76 02 79
PETIT LOUVRE (VAN GOGH)
16h30 18h05 19h45 21h20

durée 1h10 ∫ durée 1h15 Æ durée 1h10 ∫ durée 1h ∫
SALLE VAN GOGH D SALLE VAN GOGH D SALLE VAN GOGH D SALLE VAN GOGH D
tSeul·e en scène 6t Théâtre

6t Théâtre
1(de 10 à 13 ans)
tarif : 20€AB
tarif : 20€AB
L’Art d’être AdolphE H24 d’après
Tête-à-tête grand-père de Benjamin Constant,
Dominique Scheer-
24 heures de
avec Rimbaud de Victor Hugo
Hugo/Drouot…. Drouot/Hugo,
Hazemann la vie d’une
de Brigitte Arnaudet,
Mickaël Winum
deux hommes, deux grands “C’est un affreux malheur
de n’être pas aimé quand
femme
hommes de la littérature et
on aime, mais c’en est un de Stefan Zweig,
A la veille de sa mort, Arthur de l’interprétation. Et même
Rimbaud remonte le temps s’il ne faut pas vraiment les bien grand d’être aimé avec adaptation : Anne
et partage avec nous son comparer, leur ressemblance passion quand on n’aime Martinet
parcours de vie. est troublante, presque au plus” Une femme, veuve et issue
Le comédien vous emmène même âge ! Mimétisme de ADOLPHE, est un grand de l’aristocratie écossaise,
à la rencontre de ce poète au la part d’un comédien hors classique de la littérature nous confie la passion
verbe fulgurant mais aussi normes ou simplement une romantique, écrit avec esprit, qui l’a hantée pendant de
de l’homme incroyable qu’il égale tendresse au temps qui extravagance et insolence. nombreuses années et qu’elle
a été. Il vous fait découvrir passe ? Tel son auteur, Benjamin a éprouvée pour un joueur de
ses passions, ses doutes, ses Jean-Claude Drouot, en Constant, Adolphe est casino rencontré à Monte-
espoirs . véritable passeur, nous un homme. Dans cette Carlo sur la Riviera. Dans
Vous voguerez sur son bateau emmène très loin dans adaptation AdolphE est une un laps de temps très court,
ivre au fil de ses voyages, de l’amour qu’il a des textes et femme. Pas question de qui n’a duré que vingt-quatre
son ennui, de ses envies, de des mots. changer de peau, mais de heures, elle a ressenti pour
ses “Ailleurs”, au fil de sa Vie reconnaître qu’en amour lui des sentiments profonds,
orgueil et vanité sont aussi
et quelle Vie ! Sea Art affaires de femme.
violents, contradictoires,
comme sait si bien nous
Dans ce seul en scène,”
L-R-22-8746 AdolphE, écrivaine habituée les dépeindre l’immense
Mickaël Winum interprète Mise en scène : Jean-Claude des salons mondains écrivain autrichien Stefan
un Rimbaud bouleversant” Drouot cherche, pour tromper son Zweig. Le fil de la confession
Interprète : Jean-Claude Drouot ennui et flatter son amour-
l’Alsace est empli de suspens et de
propre, comment se faire rebondissements; il révèle
Une sublime déclaration d’amour aimer d’Ellénore ? Après
Compagnie Art’monie à l’innocence de l’enfance. avoir tout fait pour la séduire,
les méandres de l’âme de
Sensible et puissant (Le Parisien) cette femme. H24 est une
L-D-22-4395 entre sincérité et mauvaise adaptation contemporaine
Un grand interprète au service
Mise en scène : Brigitte Arnaudet de la haute littérature et d’une foi AdolphE fera tout pour la de la merveilleuse nouvelle
Interprète : Mickaël Winum pensée lumineuse (Armelle quitter. Y parviendra-t-elle ? 24 heures de la vie d’une
Régisseur : Charly Thicot Héliot) Une partie de dames dans un femme, l’une des plus grande
C’est remarquable ! (L’oeil jeu d’échecs ! réussite de Stefan Zweig.
Compagnie Art’monie. Région d’Oliver)
Grand Est. Un auditoire suspendu à ses
Création musicale: Jérôme Haby lèvres... L’état de grâce se
Compagnie Les Compagnie Le Phénix
Création lumière: Chris Caridi propage de la scène à la salle Promeneurs de Rêves Mise en scène : Juan Crespillo
Extraits vidéo: Slem Art Vidéo (Agora Vox) Interprète : Anne Martinet
Diffusion :Passage Production
L-D-23-2535 Régisseur : Charly Thicot
contact@passageprod.com Mise en scène : Emilie Chevrillon Créatrice lumières : Stéphanie
François Nouel :06 74 45 38 64 Interprète : Dominique Scheer- Daniel
Soutien : Musee Wurth Hazemann
Régisseur : Guillaume Rouchet La Compagnie Le Phénix a créé
Costumière : Corinne Rossi une dizaine de spectacles dont Le
Chargé de diffusion : Frédéric Métier de Vivre de Cesare Pavese
Jacquot, 0672865801 avec Michael Lonsdale
atfjprod@orange.fr
du
Les Halles
Avignon
9h30 - 2h du matin
Cultura
10h30 - 14h
9h30 - 17h30
dimanche
9h - 19h

Centre Commercial
Avignon Nord

9h30 - 20h
Avignon
9h - 17h festival.
dimanche
Commercial
9h - 21h Cap-Sud
Avignon
dimanche
festival.
105 PLAN 1 - i3 / +33 (0)4 90 86 85 79
PETITE CASERNE (LA)

119, rue Carreterie
84000 Avignon
+33 (0)4 90 86 85 79
www.theatrelapetitecaserne.fr
PETITE CASERNE (LA) /

49 places
h / Gradins
Directeur
Domenico Recchia
11h 11h 11h 14h
Gabriel Hamadene durée 1h Æ
durée 1h05 Æ
durée 1h15 Æ
durée 1h05 Æ
PLATESV-R-2021-002842
PETITE CASERNE (LA) D PETITE CASERNE (LA) D PETITE CASERNE (LA) D PETITE CASERNE (LA) D
6mSpectacle musical 5t Théâtre contemporain
Situé dans le centre tSeul·e en scène 1(à partir de 5 ans) (à partir de 8 ans) t Seul·e en scène
historique, place Bellecroix,
à la jonction de la rue des
Infirmières et Carreterie, le tarif : 17€ AB tarif : 18€ ABC tarif : 15€ ABC
théâtre “La Petite Caserne” tarif abonné : 12€ tarif enfant (-12 ans) : 12€ tarif abonné : 11€
et son équipe sont heureux de tarif enfant (-12 ans) : 8€ tarif réduit : 12€ tarif enfant (-14 ans) : 10€
vous recevoir et de vous faire tarif réduit : 12€
découvrir des comédiens, des
Les Frères Sarah Florence 1990
musiciens, des magiciens
Sans rien dire Bernhardt “La de Olivier Stephan
aux parcours divers, venants
de tous horizons. La Petite à personne Castors “En 1990, Florence Arthaud
Caserne fait partie des de Florent Bugeau de Livia Phelizon Divine” remporte la Route du Rhum.
de John Murrell, Je suis alors adolescent, et je
théâtres incontournables du Voici l’histoire de trois
On rêverait tous de décider suis fasciné par cette femme
festival OFF depuis 2003. de sa propre vie, d’être seul
bandits un peu minables qui adaptation : Eric- absolument entière, qui trace
enchainent les échecs et Emmanuel Schmitt
maître à bord, capable de son chemin comme elle
Le théâtre La Petite croulent sous les dettes. La
changer de cap quand bon “Moment privilégié entre l’entend, sans s’embarrasser
chance semble leur sourire
Caserne est un théâtre FTIA nous semble. Sarah Bernhardt et son fidèle du regard des autres. Libre,
de nouveau, le soir où Igor
(Fédération des Théâtres Mais quoi qu’on fasse, serviteur Pitou.” intensément libre.
Nitorinque, l’émissaire du
Indépendants d’Avignon). il y a toujours cette part Dans ce spectacle, je me
plus grand bandit de la
en nous qui nous garde C’est à Belle île en mer que penche avec humour et
cité, vient leur proposer
irrémédiablement attaché au Sarah Bernhardt, surnommée autodérision sur quelques
une affaire insolite. Vont-ils
port : la famille. “La divine scandaleuse”, épisodes qui ont marqué
relever le défi ?
Et s’il fallait juste lever plonge dans les dédales mon adolescence et ma
A la croisée des DALTONS
l’ancre, et larguer les d’un passé glorieux fait de vie de jeune adulte : les
et de MOI-MOCHE ET
amarres pour se (re)trouver ? souvenirs et de règlements années lycée, les premiers
MECHANT, “Les Frères
de comptes. amours, la découverte du
Castors” plonge le public
“Un numéro d’équilibriste monde du spectacle... En
dans un univers d’anti-héros
d’une heure, dont on ne Elle s’obstine à rester le invoquant régulièrement
mal-élevés qui s’érigent
pourrait pas garantir la monstre sacré international Florence Arthaud comme
en hauts défenseurs des
sécurité en conditions réelles, qu’elle a été pendant une référence de vie,
valeurs familiales. Rythmée
mais qui, dans ce seul-en- sa carrière d’artiste en une figure tutélaire. Et
de musiques aux influences
scène viscéral fait sourire, demandant à Pitou, son fidèle en m’interrogeant sur la
TIM BURTON et JAZZ, la
interroge et – on peut le dire serviteur, d’interpréter les construction d’un chemin
pièce invite le spectateur
-, bouleverse également.” différents personnages qui de vie, sur la liberté. Et ses
à un univers familier et
Toute la culture ont marqué sa vie. limites”.
réconfortant: celui de la
BANDE DESSINÉE et du
Compagnie du CARTOON. Une comédie hilarante “Florence 1990” n’est pas
avec le caprice d’une une biographie, plutôt un
Haveneau Un spectacle POUR TOUTE LA
Sarah Bernhardt et le jeu hommage à une femme
L-D-21-6162 FAMILLE !
clownesque de son homme à inspirante. Une ode à la
Mise en scène : Flavie Fontaine tout faire ! liberté, à l’aventure, au
Interprète : Florent Bugeau
+ d’infos sur le site:
refus des conventions et
Régisseur : Karim Amari www.lesfrerescastors.com
Compagnie Les des carcans. Une injonction
farouche à poursuivre ses
Compagnie Plume Coulisses Perchées rêves.
dans les étoiles L-D-21-800
L-D-22-3642 Mise en scène : Florence Compagnie Bahnhof
Lamanna, Michel Allo
Interprètes : Mathieu Gaillegue,
Interprètes : Florence Lamanna,
Zoo Productions
Cyrielle Lebreton, Stephane
Martins, Laurent Narjot,
Michel Allo L-R-22-13022
Régisseur : Adrien Ajello Interprète : Olivier Stephan
Marguerite Teulet, Rafael Vanister
Diffusion ChaComDif :
06 33 88 92 14

N°105 - PLAN 1 - i3 / +33 (0)4 90 86 85 79
PETITE CASERNE (LA)
14h 15h30 17h30 19h15 19h15

durée 1h Æ durée 1h45 Æ durée 1h durée 1h15 ∫ durée 1h20 ∫
PETITE CASERNE (LA) D PETITE CASERNE (LA) D PETITE CASERNE (LA) D PETITE CASERNE (LA) D PETITE CASERNE (LA) D
relâche les 13, 22 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet
hComédie t Théâtre contemporain t Théâtre contemporain
(à partir de 7 ans) ∆hComédie hComédie (à partir de 12 ans) (à partir de 15 ans)
tarif : 16€ ABC
tarif abonné : 11€ tarif : 16€ AB ABC
tarif : 17€
tarif : 20€ABC
tarif : 20€ ABC
tarif abonné : 11€ tarif abonné : 12€ tarif enfant (-14 ans) : 14€ tarif enfant (-14 ans) : 14€
Florent Mathey tarif enfant (-12 ans) : 8€
Toujours Place des Martyr

Classe Un grand cri Seul(s) souvenirs de Marius von
de Florent Mathey
Venant des quartiers chauds
d’amour de Karim Mendil
SEUL(S), le premier duo en
de Romain Levi Mayenburg
de Josiane Balasko, En cette époque chaotique,
de Neuilly-sur-Seine, Florent solo ! Une place, ce sont des monter “Martyr” de M. von
Mathey a un avis sur tout : adaptation : Dany SUCCÈS AVIGNON 2022 ! histoires, des rencontres, Mayenburg m’a semblé une
séduction, recrutement, Marbaix des moments de joies, évidence. Avec cette troupe
immigration, vie artistique, Lâché par sa partenaire de désillusions, des
Alors qu’une pièce de théâtre qui entremêle actrices
politique, ect. juste avant de monter sur engueulades, des rires et des
risque de tomber à l’eau à la et acteurs amateurs et
scène, un comédien va devoir larmes...
suite de l’absence imprévue professionnels, de tout âge
Vraie tête à claque, connard assurer seul un spectacle Robin se considère comme le
d’une actrice, le metteur et de tout horizon, le récit va
insupportable ou tout prévu à deux… gardien de la place.
en scène se retrouve seul trouver sa force singulière et
simplement à côté de la En d’autres termes il est sdf...
face à deux personnes avec mettre en valeur l’émotion,
plaque ? Affublé d’un régisseur très Sans un sou en poche mais
lesquelles les répétitions la délicatesse et l’humour
approximatif, d’un producteur avec des souvenirs plein la
vont vite devenir un enfer, dévastateur de l’auteur.
Au programme, des véreux et d’amis pas toujours tête.
pendant que le producteur L’histoire est celle d’un
personnages déjantés, recommandables, arrivera-t- En échange d’une petite
met au point une série de adolescent révolté, qui
du stand-up élégant, des il à sauver le spectacle ? pièce, Robin raconte ses
combines plus horribles les cherche des raisons à son
imitations improbables le tout souvenirs gravés à jamais
unes que les autres afin de existence et va mettre en
dans une énergie explosive et Spectacle atypique et drôle où dans son cœur...
pouvoir assurer la promotion danger son environnement
implacable. de sa pièce sur un coup l’absurde côtoie le burlesque. familial, scolaire et amical
médiatique... Compagnie Infamily par fanatisme religieux.
Compagnie Insieme Evidemment, rien ne se “Karim Mendil renouvelle L-D-21-5378
le stand-Up. Un autre Compagnie Infamily
Carpe Dieme passera comme dans la vraie Mise en scène : Romain Levi
vie ! ni même dans la fausse humour: fin, élégant et ciblé. Interprètes : Clotilde Amar,
L-R-22-4704 Irrésistible”. FRANCEINFO L-D-21-5378
d’ailleurs ! Oceane Boulom, Catherine
Mise en scène : Florent Mathey Boucher, Célia Brugueirolle, Mise en scène : Olivier Peigné
Interprète : Florent Mathey “On a Adoré”. Frank Charbonnier, Rémi Cuillier, Interprètes : Sarah Barenne,
Avec un final jamais vu nulle Charlotte Barneoud, Amelie
Régisseur : Gabriel Hamadene LA PROVENCE Pierre Joly, Catherine Socroun,
part ailleurs, ce classique Belvalette, Gary Hubert, Sébastien
Loraine Zarka
de Balasko reprend toute sa Régisseur : Gabriel Hamadene Mastellone, Jean-Michel Rano,
saveur dans une adaptation “Un surprenant (presque) Alexandra Strehl, Johanna White
surréaliste 100% Belge. seul en scène”. Régisseur : Gabriel Hamadene
Infamily travaille avec des
VAUCLUSE MATIN passionnés.
Cie Le clandestin Maître-mot : L’audace ! Infamily travaille avec les plus
nivelles ( Belgique) Compagnie Les Indiens Paris - Marseille - Bruxelles - passionnés.

Lille Maître-mot : L’audace !
Mise en scène : Dany Marbaix L-D-20-1780 Bordeaux - Montpellier - Lyon Paris - Marseille - Bruxelles -
Interprètes : Joël Drygalski, Mise en scène : Caroline Bal Lille
www.infamily.fr
Quentin Style, Eric Décarpentrie, Interprète : Karim Mendil Bordeaux - Montpellier - Lyon
Dominique Samain Régisseur : Gabriel Hamadene www.infamily.fr
Le Clandestin est un théâtre de Diffusion : Alexandre Seriot

poche Belge qui voltige entre 06.58.39.95.75
reprises et créations, portées par alexandre@lesplanchesdiffusion.
un humour au 4° degré. com

106 PLAN 1 - i6 / +33 (0)4 12 29 01 24
PIERRE DE LUNE / QUARTIER LUNA

3, rue Roquille
84000 Avignon
+33 (0)4 12 29 01 24
www.theatre-pierredelune.fr
Théâtre Pierre de Lune /

49 places
b / h / Fauteuils / Chaises /
Gradins / Banquettes
Directrice
19h15 Lecture 10h15 11h35
durée 55min Æ Dominique Tesio
durée 1h15 durée 1h Æ durée 50min Æ
PETITE CASERNE (LA) D PLATESV-D-2021-002807

Du 9 au 24 juillet 2023 Théâtre Pierre de Lune D Théâtre Pierre de Lune D
du 23 au 29 juillet Théâtre Pierre de Lune du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
Théâtre Pierre de Lune à 16h00
5iMarionnette-objet crée en 2021 ce petit bijou de
3
1(à partir de 5 ans) 49 places ouvre ses portes aux t Théâtre contemporain tThéâtre
petites formes et aux jeunes 1(à partir de 6 ans)
tarif : 18€ABC compagnies émergeantes.
Lieu permanent de création et
entrée libre
tarif : 21€ABC ABC
d’expérimentation, sa place au Auteurs en tarif abonné : 14€
tarif : 18€
sein du Quartier Luna devient
alors indispensable.
liberté tarif enfant (-16 ans) : 8€
Chaque jour un auteur nous tarif réduit : 12€
Proposant au public cette
Une Odyssée bulle créative et récréative,
fait découvrir un nouveau texte.
Sous le parrainage de Pierre Marion 13 ans,
Création collective ce théâtre se positionne aux NOTTE, qui présentera les 11 Le Petit
Ce théâtre d’ombres parcourt prémices de l’éclosion des et 18 juillet ses “Carnets de pour toujours Chaperon
au gré des mots l’imagination futurs auteur(e)s et metteur(e) NOTTE” de Frédéric Andrau,
illimitée de l’enfance, ses s en scène de talents.
Fort de notre programmation, 9-Christophe Mory “les contes Valérie Da Mota, Rouge
chimères et ses fantasmes. de Joël Pommerat
Dans son appartement, énervés” Nora Fraisse,
nous vous proposons aussi
une auteure est plongée d’assister, sur place chaque
Jacqueline Rémy Une forêt lointaine, une toute
dans l’écriture de son 11 1 16- Pierre Notte Un spectacle indispensable petite maison. Une petite
jour à 16h, à des lectures “découper la peau des gens” fille, une maman, et un creux
récit. Derrière elle apparaît éclectiques intitulées “Auteurs sur le harcèlement scolaire.
l’univers de son livre en d’amour au milieu. L’ennui
en liberté”. 12-Xavier Lemaire “le métier assourdissant.
ombres et lumières. Elle Nora et David se lancent dans
est sur le point de terminer. Sous le parrainage de Pierre de directeur de théâtre de un dialogue avec leur fille Que va-t-il se passer lorsque
Comment finir et dénouer NOTTE, venez le retrouver Louis Jouvet” Marion, qui s’est donné la la petite fille aura réussi
l’intrigue ? Que faire lorsque chaque mardi pour ses mort, victime de harcèlement à faire un gâteau pour sa
Ulysse prend vie, s’exprime, “carnets de NOTTE”. 13-Valérie Da Mota “deux idiots scolaire. Ils partagent avec grand-mère ? Lorsqu’elle ira
se libère ? Comment partir Vous aurez la possibilité de sublimes” elle leurs interrogations, leur seule dans la sombre forêt ?
à sa recherche et lui venir enquête, certaines scènes Lorsqu’elle rencontrera cette
discuter avec les auteurs et/
en aide ? Être transporté, se 14 & 25-Dorothée Leveau “le d’avant et d’après son départ. véritable bête véritablement
ou l’équipe artistique ainsi carnet rouge” monstrueuse ?
rendre de l’œuvre littéraire à pourquoi pas faire dédicacer le Ils s’amusent ensemble à
l’œuvre théâtrale est la clef parodier une société perdue
texte qui sera vendu sur place 15 & 23-Zoé Lepetitdidier Ce texte jeune public, d’une
de cette Odyssée. face à ce phénomène. Le
(pour les lectures : entrée libre “Coïncidence” couple arrive ainsi à recoller grande exigence, devient
- réservation conseillée). ici un spectacle tout public,
Compagnie Ouest of 18-Pierre Notte “notre amour
les morceaux, à voir avec
s’adressant de la même
quelles logiques, quelles
Center Pour les spectacles : vous est ce chien crevé dans manière aux enfants et aux
maladresses tout s’est
L-R-22-10318 pouvez acheter vos billets l’entrée” enchainé, pour enfin trouver adultes, tout en questionnant
Mise en scène : Julia Free, Victor la force de s’occuper des la théâtralité, la frontière
directement sur le site du
Barrère 19-Diastème “Fanfare” vivants… Avancer. entre l’interprète et le public.
théâtre :
Interprètes : Julia Free, Victor
Barrère www.theatre-pierredelune.fr 20-Franck Mercadal “La raison “Une réinvention audacieuse,
du plus fou-Rousseau vs
Compagnie Va Sano portée par deux comédiennes
Ouest of Center est une Diderot” Productions brillantes” C.J.web
compagnie de théâtre basée dans L-R-20-5136
le Gers, fondée et dirigée par deux
anciens élèves de l’école Jacques
21-Maxence Mailfort “Cris Mise en scène : Frédéric Andrau Compagnie Ah, si c’est
Lecoq. A travers le mouvement
d’amour” Interprètes : Frédéric Andrau, comme ça !
et la spatialité, ses créations Valérie Da Mota, Nina Thiéblemont
vagabondent à la croisée du 22-Martine Fontaine “Le Créateur lumières : Stéphane L-R-22-1439
théâtre, de la musique, de la pardon fait aux femmes” Baquet Mise en scène : Nina Ballester,
marionnette comme du tragique, Créateur sonore : Thomas Lefevre Nina Cruveiller
du burlesque ou des mystères. 24-Anne Cardona “O.R.N.A., Costumière : Rachel Quarmby- Interprètes : N. Ballester, N.
“Une Odyssée” est soutenu par Spadaccini Cruveiller
ma dernière dame” Régie : Sarah Ancel
: CIRCa, Ville d’Auch, l’ADDA du Collaboration : B. Fortier
Gers, La Petite Pierre, LéVA/Pop Scénographie : L. Seiler
Circus, On Va Vers le Beau, O.P.A,
26-Cliff paillé “Doisneau, un Soutiens: Fontenay-sous-Bois, Musique : E. Demanche
l’Attraction Céleste flash dans la grisaille” Franconville , aide à la création Chorégraphie : L. Souleille
du CD du 94, Fondation Julienne Lumières : P. Peyronnet
Quartier Luna Dumeste, Spedidam. Régie : N. de Castro

N°106 - PLAN 1 - i6 / +33 (0)4 12 29 01 24
PIERRE DE LUNE / QUARTIER LUNA
12h50 14h15 17h30 19h15 20h45

durée 1h10 ∫ durée 1h20 durée 1h20 Æ durée 1h10 ∫ durée 1h10 Æ
Théâtre Pierre de Lune D Théâtre Pierre de Lune D Théâtre Pierre de Lune D Théâtre Pierre de Lune D Théâtre Pierre de Lune D
relâche les 10, 17 juillet relâche les 13, 20, 27 juillet relâche les 16, 23 juillet relâche les 12, 19 juillet
6 pPerformance
tConférence-spectacle
(à partir de 14 ans) t Théâtre

tarif : 22€ABC
tarif abonné : 14€ tarif abonné : 12€ tarif réduit : 14€ tarif abonné : 14€ tarif abonné : 12€
tarif réduit : 17€ tarif réduit : 10€ Ma palme d’or tarif réduit : 12€
de Véronique Viel L’Homme et le
Métamorphoses Tout ce que Une femme anonyme, Pêcheur Presque un cri
de Céline Joyce
Une expérience hors norme.
vous avez une “woman next door”,
retrouve par hasard l’amant de Jean-Marc Catella, d’après Vladimir
Vissotsky
toujours voulu flamboyant de ses 30 ans.
Aujourd’hui, 50 ans tous
Ciro Cesarano,
Fabio Gorgolini “On n’a qu’un cri : bravo”
Métamorphoses s’adresse
à celles et ceux curieux savoir sur les deux, cheveux blancs et Après FABULA BUFFA, PRÊT-
LE CANARD ENCHAÎNÉ
“Poignant de poésie. Une
abdominaux anéantis… une
d’explorer la connexion à
l’invisible, la conscience votre cerveau vie déjà écoulée. Certes, son
À-PARTIR et LA FUITE, la Cie
Teatro Picaro présente sa
réussite”
TELERAMA
collective, la lecture d’âme ou d’Andrea Redavid corps de quinquagénaire ne nouvelle création: L’HOMME
les vies antérieures. ressemble plus à celui “des ET LE PÊCHEUR.
MENTALISME & MAGIE Vladimir Vissotsky est sans
femmes sur les affiches” Sur un ponton mystérieux, un
NOUVELLE conteste l’un des plus grands
Ce spectacle entre en mais elle est pleine de vie… pêcheur croise le chemin d’un chanteurs et acteurs russes
résonance avec les personnes son cœur, son sang et sa homme, la corde au cou et
Drôle et interactive, cette du XXè siècle. Ses chansons,
qui souhaitent découvrir chair battent plus que jamais une pierre à la main. Soudain
conférence-spectacle vous jugées trop dissidentes, ne
la force de l’intuition qui et c’est en caméra subjective l’étang paisible se transforme
invite à un voyage incroyable furent jamais autorisées par
sommeille en eux. qu’elle nous entraine dans en océan déchaîné où deux
au cœur des capacités le régime soviétique (et ce
son cinéma intérieur ! Les pauvres marins font naufrage.
insoupçonnées du cerveau serait certainement aussi le
En lien avec l’être et la temps se superposent... Un chasseur à la recherche
humain. Participez à des cas avec le gouvernement
puissance du cœur, Céline l’amour, les mots, les corps, d’une proie arrive avec son
expériences étonnantes qui russe actuel...).
Joyce, par son don, son art et l’engagement, l’argent, la chien hypocondriaque et
vous dévoileront les pouvoirs
son expérience chamanique, lâcheté´, la maternité´, la pacifiste. Où sommes-nous ?
extraordinaires de nos outils Malgré la censure, leur
accompagne chacun sur son passion, le désir, le désir, le Dans la vraie vie, dans une
perceptifs et cognitifs. succès fut immense et
chemin spirituel. Elle soulève désir... elle fait défiler sa vie salle de théâtre ou dans les
Mêlant mentalisme, humour Vissotsky devint vite, pour le
le masque social pour révéler sur l’e´cran magique de ses méandres de l’esprit torturé
et improvisation, Andrea peuple russe, une icône de
la profondeur de l’âme. émotions. d’un homme ?
joue avec vos convictions, la poésie nationale, à l’instar
“24 ans de la vie d’une Une comédie contemporaine
manipule vos perceptions d’un Brassens en France.
Entre performance femme” palpitent devant qui questionne notre besoin
et vous livre de façon
médiumnique, communion nous et nous sommes paradoxal de perdre ce que
surprenante quelques Lise Martin et Valentin Vander
entre les êtres et les défunts, transporté.e.s, avec humour l’on a pour en comprendre la
secrets pour utiliser votre se sont plongés dans cette
Métamorphoses ne donne et poésie, dans l’universelle valeur.
cerveau comme une véritable oeuvre intense, politique,
aucune leçon de vie. C’est intimité de nos propres
baguette magique. mais surtout profondément
histoires.
une recherche de vérité, hors “(...) un spectacle très Cie Teatro Picaro humaine et intemporelle,
du temps et spectaculaire, intéressant et participatif, pour proposer un spectacle
là où le quantique et la Compagnie La Belle L-R-21-7362
duquel le public ressort ravi dans lequel ils interprètent,
spiritualité se confondent. et conquis !” Vivantmag Voisine Mise en scène : Ciro Cesarano
Interprètes : Ciro Cesarano, Paolo
en français, des chansons de
L-R-22-1720 Crocco cet artiste hors du commun.
Compagnie de la Bonne Nouvelle Interprètes : Véronique Viel, Lisa Costumière : Isabelle Deffin
Transformation Productions Schuster Création lumières : Orazio Trotta Contrepied
Régie : Jeanne Dupraz
L-D-23-2566 L-D-20-1130 Musique et Son : François Peyrony
Musiques : Matteo Gallus
Productions
Lumières : Yan Dekel
Mise en scène : Esteban Perroy Interprète : Andrea Redavid Costumes : Marion Rebmann Décor : Claude Pierson L-R-22-2150
Interprète : Céline Joyce Billetterie : Gaia Allwright Mise en scène : Yéshé
Régie : Laure-Anne Néré Chargée de Diffusion : Nous aimons décaper le Accueil : Audrey Saad Henneguelle
Marie-Camille SANCHEZ quotidien, questionner l’intime et Interprètes : Lise Martin, Valentin
Show in English : Wednesdays marie-camille le transformer par la poésie, la Soutiens : SPEDIDAM, CRL10, Vander
19th & 26th of July @bonnenouvelleproductions.fr démesure, l’humour et en faire un Ville de Montreuil, BeFOre le OFF Régisseur : Vincent Lemaître
+33 (0)6 86 32 59 45 outil de rencontre avec l’autre. et Phénix Festival.
CNM
Festival Off


107 PLAN 1 - H4 / +33 (0)7 82 04 88 01
PIXEL AVIGNON
84000 Avignon
+33 (0)7 82 04 88 01
www.pixelavignon.com
Pixel Avignon / 49 places

Jérome Tomray
Anais Gabay
11h 12h25 13h50 15h10
PLATESV-R-2020-010565
durée 1h05 Æ durée 1h05 durée 1h durée 1h15
Pixel Avignon D Pixel Avignon D Pixel Avignon D Pixel Avignon D
Le théâtre Pixel Avignon, du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
installé sur l’agréable place relâche les 11, 16, 21, 26 relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet
Pasteur en plein cœur juillet
d’Avignon, est une salle de 50
hComédie tThéâtre hComédie
places.
En vous réservant un
5 hComédie
1(à partir de 6 ans) (à partir de 12 ans)
accueil chaleureux et une

programmation éclectique tarif : 20€ AB AB
tarif : 19€
de qualité et forts de tarif abonné : 8€
tarif abonné : 14€ tarif enfant (-10 ans) : 12€ tarif enfant (-16 ans) : 12€
leurs nombreuses années tarif enfant (-12 ans) : 8€
tarif enfant (-16 ans) : 10€ tarif réduit : 13€ tarif réduit : 12€
d’expérience de directeur tarif réduit : 8€
artistique et de leur métier tarif réduit : 13€
parallèle de comédien et Les évadés du A l’Ecole de Un pour tous
comédienne, de metteur et Mariés sur le paradis de Mathieu Peralma
metteuse en scène, Jérôme
& Anaïs sélectionnent avec tarmac d’Arnaud Patron
Molière UN POUR TOUS, une comédie
d’Anne-Marie Petitjean dans le style du “Prénom” ou
exigence un large choix de Jérôme Hauptmann Au paradis, les dieux se d’un épisode de “Friends”,
Et si nous faisions découvrir
de spectacles allant de la Mariés sur le Tarmac, est défoulent sur les humains, c’est une bande de potes qui
Molière aux enfants ? Cette
comédie (sous toutes ses une satire de la téléréalité à Zeus cherche l’origine du se connaissent depuis 10 ans
pièce réunit en un format
formes) au spectacle musical succès, Mariés au premier divin entre deux freestyles et et ils ne sont plus les mêmes
original des extraits de pièces
en passant par un répertoire regard. Nous montrons ici Saint-Pierre essaye de gérer qu’au lycée… Ce soir-là
de Molière. Momo et Lili
un face-à-face entre deux les caprices des uns et des tout part en vrille. Clotilde,
plus classique et sans viennent d’être condamnés à
modèles de société, un autres. Romain, Ludo, Franck et
oublier, bien sûr, le spectacle des travaux d’intérêt général.
homme incarnant l’écologie Lorsque Dorian et Jonathan Margaux vous invitent à
jeune public. Ils doivent trier les archives
et une femme représentant la s’échappent des hautes célébrer leur amitié !
Parce que le spectacle vivant du théâtre municipal. Les
société de consommation, le sphères du paradis pour Mais quand nos potes
doit parler à tous, c’est avec voilà enfermés dans les
tout saupoudré d’humour. retourner sur Terre, tout le d’enfance changent,
coulisses d’un théâtre rempli
générosité et singularité monde est mis à contribution évoluent…. est-ce qu’on peut
dans un joyeux capharnaüm de vieux bouquins. Lili
que le Pixel Avignon vous L’HISTOIRE DE GUNTER rester amis ?
organise d’abord les livres en
promet de passer de beaux PAULI, LE STEVE JOBS afin de les arrêter à temps.
paquets, tandis que Momo
moments ! BELGE DU DEVELOPPEMENT La pièce UN POUR TOUS a
se plonge dans leur lecture
DURABLE Succès Avignon 2022. remporté :
Le Théâtre Pixel Avignon et commence à jouer ce
est ouvert toute l’année qu’il lit. Ils découvrent peu Le Cyrano 2022 du “Meilleur
“Une comédie écolo Un vrai coup de cœur ! Spectacle d’Humour”
offrant au public une à peu combien les pièces de
romantique” RTBF LA PROVENCE Le Cyrano 2022 de la
programmation tous les week Molière les emportent dans
“Une pièce drôle avec comme “Meilleure Comédienne
end. Les ateliers et stages lui un univers drôle et sensé.
thématique la sensibilisation À ne rater sous aucun Second Rôle”
confèrent un rayonnement à la pollution marine et au prétexte car on s’y amuse Coup de Cœur PARIS MATCH
local. recyclage des déchets” BX1 follement. Compagnie Théâtre en - Avignon 2022
“Pétillant écolo et belge !” VAUCLUSE MATIN Stock
LITTLE L-R-21-12360 Compagnie SiThéâTrois
Compagnie Faits d’Art Mise en scène : Jean Bonnet L-R-22-10836
Haup Studio Scénique Interprètes : Cécile Heintzmann,
Mise en scène : Anthony Boris Kozierow Mise en scène : Eric Savin
Figueiredo L-D-19-1245 Régisseur : Florent Ferrari Interprètes : Amandine Chatelain,
Interprètes : Jérôme Hauptmann, Mise en scène : Arnaud Patron Costumière : Béatrice Boursier Morgane Delacour, Justine
Mégane Ross, Gilles Van Bunnen, Interprètes : Etienne Audibert, Graphiste : Fred Jély Marçais, Ronan Hebmann, Fabien
Marie Gaelle Giuseppe Pedone, Drys Penthier, Diffusion : Patricia Stoïanov Desvigne, Mathieu Peralma
Régisseur : Romain de Wulf Mathilde Serre Régisseuse : Agathe Caldini
Dramaturge : Constant Vandercam Costumes : Mathilde Serre Les CYRANOS 2022 :
Musique : Julien Musquin Meilleur spectacle Jeune Public Contact Diffusion : Alexandre
Soutiens : Commune d’Ixelles, Meilleure comédienne 1er rôle Seriot 06.58.39.95.75 –
Théâtre du Mercelis, Atrium 57, Contact Diffusion : Le Parisien: Le rire sous toutes alexandre@lesplanchesdiffusion.
SABAM for culture, Fédération Alexandre Seriot ses formes amène aussi à com
Wallonie Bruxelles 06.58.39.95.75 - réfléchir
Diff : Haup Studio : 0479343839 alexandre@lesplanchesdiffusion. Soutiens : Ville de Cergy, CD 95,
Presse: com CR IDF
marcilophelie@gmail.com

N°107 - PLAN 1 - H4 / +33 (0)7 82 04 88 01
PIXEL AVIGNON
16h45 18h15 20h 21h25

durée 1h05 durée 1h25 Æ durée 1h05 durée 1h10 ∫
Pixel Avignon D Pixel Avignon D Pixel Avignon D Pixel Avignon D
hComédie t Théâtre classique t Théâtre hComédie

tarif : 19€AB
ABC
tarif : 19€
tarif : 17€ABC
tarif : 19€AB
Barbier de
Pourquoi tu l’as séville Histoires de Paul &
pas dit avant ? de Beaumarchais la Parure, de Jospéhine
de Thomas Le Tallec,
Mathieu Peralma
Véritable déclaration
d’amour au théâtre, Le
Toine, et d’une de Julie Dousset
Paul et Joséphine, sont
Trois potes d’enfance se Barbier de Séville réunit
des personnages hauts en
fille de ferme ami·e·s depuis la fac, et
retrouvent le soir de la
couleurs qui jouent, s’aiment,
de Guy de Maupassant vivent ensemble aujourd’hui.
fameuse Remontada. En vrai, c’est Paul qui vit
et se trompent à une vitesse Ces nouvelles brossent des chez Joséphine depuis 6 ans
folle. Une version joyeuse, peintures sociales satiriques,
Benoît, Fabien et Enzo maintenant. Ça se passe
colorée et en chansons du mises en valeur par la mise
pensent se connaître, mais super bien !
premier volet des aventures en scène et les dialogues.
un invité surprise va mettre Peut-être parce qu’iels ne
de Figaro ! La Parure: Mme Loisel rêve
leur amitié à rude épreuve. Il sont pas un couple ?
d’une grande vie. Son mari
incite l’un des trois à dévoiler travaille dans un ministère.
Figaro, enfant des rues, Paul, en revanche, a un
une vérité qu il ne veut pas Un jour, ils sont conviés à une
artiste incompris, se réfugie compagnon, Ulrich, dont
révéler. réception mondaine..
à Séville pour mener une il est fou amoureux. Côté
vie d’artisan. Mais son Toine : Cabaretier, Toine aime
Les révélations s’enchaînent Joséphine, le couple n’est pas
ingéniosité, perdue pour les boire et s’amuser, jusqu’au
pour Fabien et Enzo, alors vraiment sa tasse de thé.
arts, va servir à sauver la jour où il est paralysé. Il se
que Benoît fait tout pour Contre toute attente, ce non-
jeune Rosine d’un mariage retrouve alors à la merci de
sauver les apparences. couple homosexuel va bientôt
forcé avec son cousin sa femme..
Mais les apparences sont former un trio. Comment ?
Bartholo en mettant sur sa Histoire d’une fille de ferme :
parfois trompeuses... En ajoutant une personne à
route un amant mystérieux. Rose travaille à la ferme de leur quotidien : un enfant.
Maître Vallin. Elle rencontre
Est-ce qu’on peut Jacques, un garçon de ferme.
POLITIQUE MAGAZINE “Un Dans le rire, et parfois dans
tout dire à ses amis ? Rose tombe enceinte..
feu d’artifice !” l’émotion, Paul et Joséphine
Est-ce qu’on doit tout dire
LA RUE DU BAC “Une belle vous proposent de répondre à
à ses amis...
réussite à voir en famille” Compagnie Théâtre en la question “Pourquoi on fait
Compagnie Synanto
THEATRES ET SPECTACLES Stock les bébés ?”
DE PARIS “Une troupe
L-D-21-3023 talentueuse !”
L-R-21-12360
Mise en scène : Jean Bonnet Compagnie Synanto
Mise en scène : Morgane Delacour
Interprètes : Thomas Le Tallec, Compagnie Les Ballons
Interprètes : Cécile Heintzmann, L-D-21-3023
Boris Kozierow, Marie-Êve
Nathan Martin, Mathieu Peralma, Mise en scène : Thomas Le Tallec
Maxime Seynave
Rouges Weyland
Interprètes : Julie Dousset,
Régisseur : Florent Ferrari
L-D-20-4960 Costumière : Max Rapetti-Mauss
Phlippe Araud
Depuis 2021, la compagnie Mise en scène : Camille Delpech Graphiste : Fred Jély
SYNANTO promeut la culture Interprètes : Camille Delpech, Diffusion : Patricia Stoïanov Depuis 2021, la compagnie
sous toutes ses formes, et suscite Carla Girod, Drys Penthier, SYNANTO promeut la culture
la réflexion chez son public en Emilien Raineau, Axel Stein- sous toutes ses formes, et suscite
Les CYRANOS 2022 : Nomination
traitant de sujets sociétaux. Kurdzielewicz la réflexion chez son public en
meilleure comédienne second
Création lumière : Elodie Murat traitant de sujets sociétaux.
rôle
Contact Diffusion : Alexandre
Billet réduc : Superbe mise en
Seriot 06.58.39.95.75 – Soutiens : ADAMI, SPEDIDAM, Contact Diffusion : Alexandre
scène, brillante interprétation. Ça
alexandre@lesplanchesdiffusion. Ville et Agglo de Nevers Seriot 06.58.39.95.75 –
donne envie de se replonger dans
com alexandre@lesplanchesdiffusion.
la lecture de Maupassant
com
Soutiens : Ville de Cergy, CD 95,
CR IDF AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 // 367
108 PLAN 1 - H4 / +33 (0)7 69 15 10 11
PIXEL AVIGNON SALLE BAYAF

10, rue de la carreterie
84000 Avignon
+33 (0)7 69 15 10 11
www.pixelavignon.com
Pixel Avignon Salle Bayaf /

42 places
Directrices artistiques
Jérome Tomray
11h 12h30 14h 14h
Anais Gabay
PLATESV-R-2020-010565

durée 1h10 ∫
durée 1h10 Æ
Pixel Avignon Salle Bayaf Pixel Avignon Salle Bayaf Pixel Avignon Salle Bayaf Pixel Avignon Salle Bayaf
D D D D
Le théâtre Pixel Avignon du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 8 au 28 juillet
Salle Bayaf, installé face à relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet jours impairs jours pairs
l’agréable place des Carmes,
en plein cœur d’Avignon,
est une salle de 42 places.
hComédie hComédie hImprovisation hComédie
En vous réservant un
accueil chaleureux et une
programmation éclectique
tarif : 17€ AB
tarif : 19€ABC
tarif : 19€ AB
tarif : 19€ AB
de qualité et forts de
leurs nombreuses années
d’expérience de directeur tarif réduit : 14€ tarif réduit : 13€ tarif réduit : 13€
artistique et de leur métier Bérurier
parallèle de comédien et Jeanne au pays Ceci n’est pas La matrice de Frédéric Dard
comédienne, de metteur et
metteuse en scène, Jérôme de la fontaine une saucisse Création collective
Le Grand Maître de la matrice
L’inspecteur Alexandre-
Benoît Bérurier, célèbre
& Anaïs sélectionnent avec d’Estelle Simon d’Alexis Chevalier, a pris le contrôle de toutes personnage de San Antonio,
exigence un large choix Aujourd’hui, Jeanne, brillante Grégoire Roqueplo les impros du spectacle ! Les nous livre ses picaresques
de spectacles allant de la étudiante passionnée de Jean Et si on transformait les Georges vont-ils arriver à souvenirs.
comédie (sous toutes ses de La Fontaine, doit soutenir théâtres en charcuteries ? surmonter ses épreuves ? Vous voilà transportés dans
formes) au spectacle musical sa thèse devant un jury. Au lendemain de la les années d’après-guerre
en passant par un répertoire Mais rattrapée par son pandémie, Guigue, directeur Imaginez une première avec gouaille argot et
émotivité, elle s’évanouit ! de théâtre désabusé, veut improvisation inachevée truculence à la sauce San-
plus classique et sans
C’est ce moment-là que Jean, transformer son théâtre composée de 5 personnages. Antonio.
oublier, bien sûr, le spectacle porteur d’un secret, choisit en chambre froide géante Imaginez en apprendre plus
jeune public. pour traverser les siècles Le Béru se retrouve enfermé
pour y faire une activité sur ces 5 personnages grâce
Parce que le spectacle vivant et venir à la rencontre de vraiment essentielle. Plo, à des épreuves et autres défis suite à une enquête qui
doit parler à tous, c’est avec Jeanne. comédien désœuvré doit improvisés. a tourné vilain; sur un
générosité et singularité que Entre quiproquos, choc donc partir s’il ne veut pas Imaginez revoir la première magnétophone il enregistre
le Pixel Avignon Salle Bayaf culturel et respect mutuel, être transformé en saucisse. improvisation sous forme une sorte de confession. Tout
vous promet de passer de c’est le XVIIe et le XXIe siècle S’ensuit un combat acharné d’encore plus d’épreuves et y passe: le vit, la mort, De
beaux moments ! qui s’observent, s’amusent et entre boucherie et culture. de défis improvisés. Gaulle et surtout toutes ses
se confondent. Une comédie onirique, aux Imaginez enfin l’épilogue de expériences sexuelles à ne
Le Théâtre Pixel Avignon
confins du surréalisme et de cette première improvisation. pas mettre entre toutes les
Salle Bayaf est ouvert toute
l’année offrant au public une
La compagnie schizo l’absurde. oreilles.
L-R-21-14478 N’imaginez plus : venez voir
programmation tous les week Les “têtes d’affiche” de la ce spectacle orchestré par le Béru naît sous la plume du
end. Les ateliers et stages lui Mise en scène : Estelle Simon grand Frédéric Dard. Auteur
Interprètes : Estelle Simon,
rue des Teinturiers sont de Maître de Cérémonie, avec
confèrent un rayonnement retour pour leur 5ème festival votre aide cher public, ce prolifique aux nombreux
Laurent Larcher
local. Régisseuse : Johanna Legrand d’Avignon ! personnage qui tient entre best-sellers, star des ventes
Costumes : Sophie Ongaro ses mains le sort des 5 dans les années 60-70;
Scénographie : Nicolas Laforest “Deux psychopathes ou deux improvisateurs prisonniers. il publiera plus de 170
Création lumières : Florent génies !” romans policiers relatant les
Beauruelle “La petite merveille du C’est ce que vous proposent aventures du Commissaire
festival Off 2022 !” les Georges ! San-Antonio.
La Compagnie Schizo “Un duo qui rend ses lettres Réussiront ils leur défi ?
de noblesses à l’absurde et à Compagnie Du
la comédie.” Compagnie Du Burlesque
Burlesque L-R-23-1658
Compagnie Le Saut du L-R-23-1658 Mise en scène : Tom Delierville
Tremplin Mise en scène : Tom Delierville Interprète : Tom Delierville
L-D-19-843 Interprètes : Jean-Philippe B,
Mise en scène : Thibault Truffert Emilien H, Mélanie B, Lucas H,
Interprètes : Alexis Chevalier, Sébastien J, Simon L, Flore R,
Grégoire Roqueplo Lucie T, Lucas L, Jonathan C,
Régisseuse : Lorita Perrot Justine B, Laurent B, Laurent A,
Scénographie : Rémy Gemble David B, Emeline E, Tiphaine L

N°108 - PLAN 1 - H4 / +33 (0)7 69 15 10 11
PIXEL AVIGNON SALLE BAYAF
15h30 17h 18h40 20h05 21h35

durée 1h05 durée 1h05 durée 1h05 Æ durée 1h05 ∫ durée 1h
Pixel Avignon Salle Bayaf Pixel Avignon Salle Bayaf Pixel Avignon Salle Bayaf Pixel Avignon Salle Bayaf Pixel Avignon Salle Bayaf
D D D D D
hHumour
hComédie
t Seul·e en scène
6t Théâtre
tarif : 19€AB
tarif : 18€ ABC
AB
tarif : 19€
tarif : 17€AB
tarif : 20€ABC
tarif réduit : 13€ Le souper tarif réduit : 13€
de Jean-Claude Hamlet Solo Le journal
Amaia dans Brisville Tempête à de Bruno Such,
fou d’une
Pièce Unique SUCCES 2022
l’Hypermarket d’après William
Shakespeare infirmière
de Amaia d’Arnaud Patron
Deux monstres politiques 20 personnages, un seul d’après Anne-Xavier
Difficile d’assumer qui on s’affrontent : parviendront- Une violente tempête bloque
est quand on a déjà du mal ils à décider du sort de la clients et employés du
comédien, la plus célèbre Albertini
pièce de William Shakespeare Elle déchire sa propre
à changer sa housse de France ? magasin Hypermarket, créant en 1h05 ! camisole et balance tout !
couette. 7 juillet 1815 : après la un souffle d’angoisse et de Le vieux royaume viking Anna, l’infirmière nous
déroute de Waterloo, panique. Lorsque la situation du Danemark est pourri, embarque dans son quotidien
C’est le constat que fait Talleyrand et Fouché se empire dehors, la survie doit et vacille. Le roi en place a hors du commun, elle
Amaia avec son humour retrouvent lors d’un dîner s’organiser avec ses castes, apparemment assassiné son travaille dans un Hôpital
déjanté. Dans son spectacle pour décider du sort de la ses révoltes et ses dilemmes frère qui occupait le trône, psychiatrique.
survitaminé, elle nous parle France. moraux. et a épousé sa femme... Le Elle nous raconte ses débuts,
de la liberté d’être soi et Les deux hommes qui La comédie qui va jeune prince Hamlet veut ses malades, ses collègues,
explose avec dérision tous les se détestent mais sont hypermarcher ! venger la mort de son père, son homme, ses enfants,
codes qui voudraient que l’on condamnés à s’entendre, et joue les fous pour masquer ses rêves. On y croise des
se ressemble tous. On jubile ! nous font vivre les passions Vous aurez du mal à ses projets. personnages truculents et
Qu’elle voyage dans le temps feutrées, violentes et reprendre votre souffle entre Mais il n’est pas sorti des des situations singulières.
en prenant sa douche, s’agite intemporelles de l’art deux rires tellement c’est ronces, la vengeance est un Avec elle, on rit, on s’indigne,
sur sa playlist de la honte politique... drôle ! projet ambitieux ... on s’interroge et on crie notre
ou se remémore le calvaire SÉLECTION SORTIES Une version épique, soif absolue de liberté.
des cours d’EPS, Amaia nous “Un texte magistral porté par burlesque et tout public
fait rire et réfléchir. C’est un deux comédiens étonnants Un excellent moment, d’Hamlet.
spectacle qui fait du bien, de justesse dans un décor vraiment drôle du début à Compagnie Au jour
on en ressort avec une folle bien choisi. On se laisse la fin.
Compagnie Le Sextant d’aujourd’hui
envie d’être soi. emporter !” ZICKMA
L-R-20-11085 L-R-20-10212
Mise en scène : Thierry Jahn
Barrée, bordélique, absurde Compagnie Bouffon Compagnie Faits d’Art Mise en scène : Emilie Psaume
Interprète : Prune Lichtlé
et touchante Amaia est une Interprète : Bruno Such
Théâtre Scénique Régisseur : Martin Descombels,
véritable pièce unique... et Collaboration artistique : Jessica
Laurent Isnard Dutherque
vous aussi ! L-R-20-7900 L-D-19-1245 Salvat
Interprètes : Olivier Bonnin, Mise en scène : Arnaud Patron Nous sommes des chercheurs en
Attention, spectacle Antoine Bonnin Interprètes : Etienne Audibert, AVIS SPECTATEURS
scène. Tous les styles de textes et
déconseillé aux maniaques Pauline Auriol, Giuseppe Pedone, - Un spectacle très bien mené,
toutes les formes d’expressions
“Savoureux ! Quel bonheur de Mathilde Serre, Clémence Tenou dans un univers épique très
du rangement. original : J’ai adoré ! Bruno Such
nous inspirent. On développe des
revoir ce texte somptueux si bien Costumes : Mathilde Serre spectacles pour des publics très
servi ! comédiens excellents et Musique : Julien Musquin est un virtuose.
différents , ce qui nourris notre
Compagnie des Brunes parfaitement caractérisés, mise SPEDIDAM
- Un spectacle haut en couleur
travail et nos connaissances.
et en technique. Aussi drôle
L-R-20-3468 en scène feutrée à souhait”
Contact Diffusion : qu’impressionant je le conseille à
L’objectif est d’ouvrir nos regards
“Une mise en scène juste, très sur le monde , de développer des
Mise en scène : Sophie Teuliere beau moment” Alexandre Seriot tous, amateur de W.S ou pas.
Interprète : Amaia 06.58.39.95.75 - visions, des univers.
“Interprétation brillante”
FONDS HUMOUR AVIGNON 2019 alexandre@lesplanchesdiffusion.
com

109 PLAN 2 - K1 / +33 (0)4 66 33 20 12
POLE CULTUREL JEAN FERRAT

157, rue des Écoles et du Stade
30150 Sauveterre
+33 (0)4 66 33 20 12
polecultureljeanferrat.com
POLE CULTUREL JEAN

FERRAT / 256 places
Directrice
Fanny Gioria-Guiral
Présidente
Spectacle Spectacle
Christine Astier
Vendredi 07 - Samedi 08 - Mercredi 12 - jeudi 13 -
Dimanche 09 juillet vendredi 14 juillet
PLATESV-R-2020-002235
POLE CULTUREL JEAN POLE CULTUREL JEAN
FERRAT FERRAT
à 10h45 à 10h45
Le pôle culturel Jean Ferrat
de Sauveterre se situe à 10 16(de 7 à 13 ans) 16(de 7 à 13 ans)
minutes d’Avignon. Il est
accessible en voiture et en
bus depuis Avignon.
tarif : 15€ABC
tarif : 15€ ABC
Deux parkings gratuits vous tarif enfant (-13 ans) : 8€ tarif enfant (-13 ans) : 8€
attendent. tarif réduit : 12€ tarif réduit : 12€
Il comprend une très belle
salle de spectacle équipée et
climatisée.
Mon premier Mon premier
Toute l’année il programme concert : The concert Jazz :
des spectacles variés, des
animations, des expositions... Beatles Le voyage de
La médiathèque et l’école de
musique viennent compléter
Direction Liverpool, au
début des années 60, John Billie Jones
Lennon rencontre Paul Billie Jones a toujours
l’offre culturelle et proposent McCartney, ils commencent chanté. Bercée dans la
également de nombreux à jouer ensemble, à écrire musique jazz elle a grandi
rendez-vous ! N’hésitez pas des chansons et à créer aux sons du piano, de la
à visiter notre site internet : ce mythique groupe : The contrebasse, des trompettes,
polecultureljeanferrat.com Beatles. Ce groupe qui va des voix de Billie Holiday,
révolutionner la musique et Nina Simone et tant d’autres.
pour vous tenir au courant de
le monde. A travers l’oeuvre Alors quand elle entend
notre actualité ou flashez le parler d’une place de
des Beatles, les 2 comédiens/
code ci-dessous. chanteur jazz qui se libère
chanteurs vont raconter cette
fabuleuse et belle histoire dans le pays voisin, elle
avec beaucoup d’humour et n’hésite pas une seconde
de musique. à tenter sa chance, même
“Moi aussi je veux aller à un si elle doit se grimer en
vrai concert” (Léonie 10 ans). homme pour être acceptée
Le spectacle est né de cette ! Dans sa quête vers son
phrase simple et évidente. Il rêve musical elle croisera la
était nécessaire de répondre route d’un pianiste rêveur,
à cette envie des enfants, de Herbie Peterson et d’un
vivre la musique comme des contrebassiste orgueilleux
“grands”, d’applaudir, de mais passionné, Ray Texier.
chanter et de se dandiner sur Grâce à eux, arrivera-t-elle
une musique live. à réaliser enfin son rêve :
donner son premier concert
Compagnie Artifex jazz ?
Mise en scène : Christiane Tout au long de cette aventure
Cheruel c’est l’histoire de la naissance
Interprètes : Xavier Reusser, du jazz qui se dévoile de façon
Stephan Reusser ludique, simple et parfois
teintée d’humour.
Compagnie Artifex
Mise en scène : Christiane
Cheruel
Interprètes : Estelle Inzani, Benoît
Rapetti, Guiom Régnier

N°109 - PLAN 2 - K1 / +33 (0)4 66 33 20 12
POLE CULTUREL JEAN FERRAT

le plus grand
festival
de spectacles
jeune public
10h45 ∫ 10h45 ∫ 10h45 en France !
durée 40min durée 50min durée 40min
POLE CULTUREL JEAN POLE CULTUREL JEAN POLE CULTUREL JEAN
FERRAT D FERRAT D FERRAT D Nouveau ! Découvrez
le guide jeune public
6mSpectacle musical 6mSpectacle musical 6mSpectacle musical du festival
tarif : 15€ABC
tarif : 15€ABC
tarif : 15€ABC
Mon premier Mon premier L’Opéra de

concert : concert : Le Cornichon-ville
Méli-Mélo petit monde de Création collective
C’est le hasard mais surtout
Comme des bulles d’air nos
Tonton Georges les airs d’opéras joués au
Création collective piano qui ont attirés cette
émotions sont partout. A vieille dame. Ces opéras lui
la fois autour de nous et à Mon premier concert : rappellent sa jeunesse et
l’intérieur de nous. Elles nous Brassens. Un parapluie, un aussi une drôle d’histoire
touchent sans que l’on y prête banc, un chat, un chevalet, qui s’est passée il y a très
attention. Et puis parfois, un portrait, des notes de longtemps dans une usine à
elles s’imposent et on ne piano qui s’envolent, des Cornichon-Ville. Et lorsqu’elle
sait pas toujours qu’en faire. poèmes chantés... nous voilà se met à raconter, comme
Camille et Xavier chantent plongés dans le petit monde par enchantement, sur scène,
les émotions à travers des de Tonton Georges. Tour l’histoire prend vie et les airs
situations variées, passant du à tour comédien, relatant d’Opéra s’envolent au gré des
rire aux larmes, de la peur au des épisodes de la vie de souvenirs.
dégoût, tantôt jaloux, tantôt Brassens et chanteur pour Une approche ludique
tristes. Les compositions faire découvrir son univers de l’art lyrique avec une
musicales sont pour chaque musical, Mathieu dévoile son histoire drôle, colorée et
chanson au service des ami Georges aux enfants dynamique où le jeune
émotions, toujours avec et à tous ceux qui le sont public découvre des airs
douceur et tendresse. restés. Attachant, rebelle plus ou moins connus de
“Quand les couleurs se mais toujours avec tendresse, l’opéra : Papageno, Papagena
mélangent c’est pas toujours amoureux des femmes - La flûte enchantée de
un arc-en-ciel et dans ma et de la poésie et surtout Mozart; Le Choeur des
tête c’est étrange quand les attentif à son petit monde, domestiques - Don Pascuale
émotions s’emmêlent” il nous fait découvrir ses
chats, sa famille choisie, ses
de Donizetti ; Air de
Petermann - Mr Choufleuri
Retrouvez tous les
Compagnie Artifex rencontres et ses copains
d’abord
d’Offenbach ; Hansel et spectacles jeune public,
L-R-19-963 Gretel d’Humperdinck ; et

tant d’autres. Avec Raphaële des jeux, des défis,
Mise en scène : Christiane Cheruel Compagnie Artifex Andrieu, soprano ; Alain Iltis,
Interprètes : Camille Reusser,
Xavier Reusser L-R-19-963 baryton ; Catherine Chaine au des conseils...
Mise en scène : Mathieu Pirro
piano et Christiane Cheruel la
La Cie Artifex s’est spécialisée Interprète : Mathieu Pirro conteuse.
dans la création musicale jeune Retrouvez le guide dans tous
public et concert. Elle propose La Cie Artifex s’est spécialisée Compagnie Artifex nos points d’accueil (liste p. 23)
5 spectacles pour le plaisir de dans la création musicale jeune
partager sa passion : Les Beatles, public et concert. Elle propose
L-R-19-963
Le jazz, Méli-Mélo, Brassens, 5 spectacles pour le plaisir de Interprètes : Raphaële Andrieu,
l’Opéra. Tous ces spectacles partager sa passion avec les Catherine Chaine, Alain Iltis,
sortent d’une résidence au Pôle enfants : Les Beatles, Le jazz, la Christiane Cheruel
culturel Jean Ferrat. Contact : couleur des émotions, Brassens,
0608768176 ou www.artifexprod. l’Opéra. Contact : 0608768176 ou
com www.artifexprod.com
110 PLAN 1 - F8 / +33 (0)9 80 43 01 79 / +33 (0)7 69 39 87 43
PORTE SAINT MICHEL (THÉÂTRE DE LA)

23, rue Saint Michel
84000 Avignon
+33 (0)9 80 43 01 79
+33 (0)7 69 39 87 43
theatreportestmichel.wix.
com/theatreportestmichel
Salle Simone VEIL / 49 places

Directrice
11h25 13h 14h30 16h05
Agnès Aboulin
durée 1h05 ∫ durée 1h10 durée 1h Æ durée 1h20
PLATESV-R-2021-007137 Salle Simone VEIL D Salle Simone VEIL D Salle Simone VEIL D Salle Simone VEIL D
in English on Mondays July résa : +33 (0)7 69 39 87 43
Un joli petit théâtre de 49
t Théâtre contemporain 10, 17 and 24.
places entre la Place des
Corps Saints et la Porte
(à partir de 7 ans) (à partir de 7 ans) 6t Théâtre classique
∆tSeul·e en scène (à partir de 12 ans)
Saint Michel (juste face
à l’arrière du Cloître des
tarif : 16€BC
(à partir de 16 ans) tarif : 17€ABC
tarif : 18€
Célestins, lieu du IN) installé
dans un ancien couvent. Un
lieu permanent et engagé
tarif enfant (-11 ans) : 8€ tarif : 18€ABC
qui veut grandir avec une Cabosse ou la tarif réduit : 12€ tarif réduit : 12€
participation active de la
particularité Ma vie de
création contemporaine sur
un mode coopératif : accueil de Fanny Corbasson
Maïmouna - HPS ténor- est un La vie rêvée
en résidence - actions en Cabosse est née avec une
de Maïmouna Coulibaly
Écrit en parallèle de son livre roman qui d’Olga
partenariat.- scènes ouvertes
pluridisciplinaires : théâtre,
particularité. C’est dans le
ventre de sa maman que ça
autobiographique “Je me
m’intéresse Ivanovna
musique, danse, Arts dans s’est produit.
relève” (Ed. Anne Carrière, avec les textes d’Anton
allie subtilement témoignage, beaucoup-
2021), Maïmouna Coulibaly
tous les sens, disciplines Quand elle est arrivée, le Tchekhov
sans frontière, place à tou. travail de fabrication s’était danse et humour dans ce de Hector Berlioz Tout sourit à Olga : un mari
un peu mal passé. Rien de qui l’adore, elle est belle
te.s : mixité, expérimentation, seule-en-scène percutant et Un portrait en mots et en
bien grave. et douée pour les arts, et
programmation participative revendicateur. Créatrice de la notes du héros de l’Opéra
Mais les grands, ils ont tout telle une dentellière, elle
- Programmation OFF en Booty Therapy et militante, avec un grand Oh ! LE
de suite trouvé que ça n’allait tisse autour d’elle une cour
manifeste : place aux Auteur- elle affronte des sujets ténor, sa vie, son œuvre;
pas et que s’ils ne faisaient d’artistes exclusivement
tabous : viol, agressions Grandiloquence et misère
e-s et Metteur-e-s en scène rien, elle serait malheureuse masculine dont elle est reine.
sexuelles, masturbation à travers un texte revisité
contemporain-e-s ! pour toute sa vie. Et eux aussi. Admirée, courtisée, tombera-
féminine, excision, maternité… non dénué de causticité et
la Diversité et la Liberté Alors elle s’écrit. À elle, t-elle dans le piège de
Son récit “offre une puissante de drôlerie d’Hector Berlioz,
d’Expression - Action Simone quand elle sera adulte, sage. l’éternelle insatisfaction ?
leçon de féminisme, celui-ci lâchant parfois la
VEIL, l’Européenne de lutte A n’ouvrir pas avant d’avoir Cette nouvelle donnée en
racontée depuis la marge, corde pour la plume avec
30 ans. texte intégral, illustrée de
contre les discriminations en d’où résonnent peu de voix un égal talent. Nous vous
Touchante,, émouvante moments musicaux intenses,
tout GENRE, le racisme, la féminines issues des quartiers invitons à venir déguster les
et drôle, Cabosse ou la nous invite à un bouleversant
xénophobie et l’antisémitisme populaires” cf. Le Monde. Ce facéties de ce personnage
particularité est inspirée voyage dans les méandres
- Questionnement sur le spectacle agit en défouloir, extra-ordinaire accompagné
d’une histoire vécue, d’un amour fou.
une manière de se délivrer par Igor.e pianiste aux doigts
genre. - terrasse et petite personnelle et universelle, La Provence : “Anne Marlange
des traumatismes afin de déliés pour un moment
restauration bio et locale - qui va droit au coeur. entre littéralement dans la
développer une forme de des plus truculents. “Une
théâtre adhérent de la FTIA résilience et de les dépasser. création fervente et drôle, une peau de ses personnages
Revue de presse de la Cie : avec une aisance
C’est à la fois un remède, mise en scène hautement
La Provence: Le jeu est juste impressionnante.”
une thérapie, on y pleure et pittoresque (TELERAMA 2TT)
parfait. Rue du théâtre: Un RegArts : “Outre une diction
on y rit, et personne ne reste On s’en délecte (FIGMAG)
petit bijou théâtral. Midi-libre: parfaite, cette excellente
indifférent, quel que soit son Un spectacle remarquable
C’est de l’excellent théâtre. comédienne nous tient en
genre. Il fallait pour mettre en (CONCERTCLASSIC) La voix
scène, un artiste hors cadre. de Jean-François Novelli est haleine avec brio. A voir et à
Compagnie Les Maïmouna a découvert Gilles superbe(ATLANTICO)” déguster.”
Affamés Ramade en 2011 lors de son Sudart-culture : “Un petit
spectacle sur Jim Morrison bijou de spectacle raffiné, à
L-R-21-5316 Compagnie de l’Autre voir.”
et Janis Joplin qui l’a tant
Mise en scène : Gilles Droulez
remuée. Il a su sublimer Voix
Interprète : Fanny Corbasson
Direction d’acteur : Françoise l’univers de Maïmouna. L-D-21-2886 L’aventurine
Dasque Mise en scène : Olivier Broche L-R-22-4007
Décors-Lumière : Denis Guex Compagnie Les Interprètes : Jean-François
Mise en scène : Anne Marlange
Novelli, Romain Vaille, N N
Soutenue par le dépt de l’Ardèche,
Ambianceuses Regisseure : Emmanuelle Interprète : Anne Marlange
Régisseur : Michel Penalver
Cdc Beaume-Drobie, communes L-R-22-4808 Phelippeau Viallard
de Saint-Paul-le-Jeune, Meyras, Mise en scène : Gilles Ramade
Vernon, Largentière, Joyeuse. Chorégraphie : Maïmouna Coulibaly La Compagnie de l’Autre Voix
Interprète : Maïmouna Coulibaly
111 PLAN 1 - H5 / +33 (0)4 32 74 18 54 / +33 (0)7 89 21 79 44
PRÉSENCE PASTEUR
13, rue du Pont Trouca
84000 Avignon
+33 (0)4 32 74 18 54
+33 (0)7 89 21 79 44
www.presence-pasteur.fr
Salle Pasteur / 198 places

b / h / Gradins
Salle Jacques Fornier /
84 places
18h 19h30 Spectacle Lecture
durée 1h ∫ durée 35min Æ b / h / Gradins
Salle Simone VEIL D Salle Simone VEIL D L’Annexe / 45 places
12/07/2023
19/07/2023
Mercredi 26 juillet à 16h00
résa : +33 (0)6 80 91 68 31
du 6 au 29 juillet du 7 au 29 juillet 26/07/2023
relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet Salle Jacques Fornier
Salle 1 / 30 places
Salle Pasteur
Chaises à 16h00
tThéâtre ∆5dDanse contempo- à 20h31 (à partir de 12 ans)
(à partir de 12 ans) raine Salle 2 / 30 places
(à partir de 12 ans) Chaises 3 entrée libre
tarif : 15€ AB AB COUR / 10 places
BC
tarif : 13€
Plein Air
tarif : 18€
tarif abonné : 10€ L’affaire du
tarif réduit : 10€ Directeur tarif réduit : 5€ Tueur de
Fracture.s Pierre Lambert
l’ombre
de Chartrand Chloé Vita Activa Directrice de production
Anne De Brechard Dany de Grégory Bellanger
Fuyant son appartement
qu’elle croit infesté de
de Saeed Hasanlou
Le spectacle “Vita Activa” PLATESV-R-2021-010353
Parmentier, Après le succès du Secret des
Ombres, la compagnie Les
punaises de lit, Clem fonce s’interroge sur la condition Gourou Poulbots prépare sa nouvelle
dans Jules avec sa voiture. des femmes iraniennes SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF de Grégoire Dey, création.
sous l’impact de la religion
Ce choc brutal interrompt imposée par le gouvernement
Nicolas Guillot
Le Tueur de l’ombre est
subitement leur solitude, postrévolutionnaire. Il met «PRESENCE PASTEUR (…), Dany Parmentier est un l’insaisissable meurtrier qui
alors que ces deux univers en scène la lutte de la nation, UNE DES DEUX SALLES LES spécialiste du développement sévit au début des années
différents, voire opposés hommes et femmes, pour les PLUS PERTINENTES DU personnel qui va se charger 70 et répand la terreur dans
entrent en collision et doivent droits humains et les droits OFF» TELERAMA personnellement de vous la petite ville de Nogent sur
négocier ensemble. des femmes. «PRESENCE PASTEUR : développer ! Oise. Sa particularité : il ne
Clem et Jules se retrouvent Ce spectacle nous invite à Grâce à ses méthodes tue et viole que des femmes
UN BEAU LIEU DU OFF»
dans l’ “après accident”, cet faire face à ce combat et surprenantes, il révèle le brunes en pleine nuit.
LIBERATION potentiel de la totalité de
endroit étrange où le temps la compagnie “Dada” fait
Présence Pasteur, un espace son public, oui même le tien,
semble être suspendu, où le voyage de Téhéran pour Après cinq années d’enquête
l’espace de quelques heures, témoigner de la vitalité d’expressions multiples à travers une expérience infructueuse et six meurtres,
rien d’autre n’existe sauf leur aujourd’hui de cette lutte. chapeautées par l’exigence. humaine puissante. le jeune inspecteur Daniel
propre personne et le rapport #woman_life_freedom Présence Pasteur, une Dany Parmentier te donnera Neveu est muté à la PJ de
qui se crée entre elles. Dans programmation orientée vers les outils pour devenir Nogent sur Oise. Quelques
meilleur et saisir les
cette zone de danger et Cie Dada un théâtre d’auteurs à textes, mois après son arrivée, il
d’hyper-vigilance se révèlent Coréa : Théâtre de la porte St contemporains ou classiques. opportunités que la vie t’offre. se voit confier une enquête
leurs fils de pensées les plus Michel Et ça commence maintenant, au point mort où il est
Présence Pasteur, un lieu
intimes, sans filtres, sans Chorégraphie : Saeed Hasanlou Ce conseil est gratuit et vite confronté à la réalité
Interprètes : Yasaman Mirzaei, soucieux de l’environnement. pourtant c’est le meilleur :
masques et sans réserve. du travail d’enquêteur.
Faranak Javaheri, Milad Au milieu du bruit et du Prends ta place et tu auras Obnubilé par cette affaire,
Changiashtiani vacarme de notre époque, déjà commencé à grandir.
EXplo Producteur : Mahdi Khanahmadi nous essayons de préserver
il va véritablement traquer
Parce qu’à assister au show le tueur et tenter de le
L-D-23-3185 Assistant metteur-en-scène :
le bien-être des spectateurs de Dany Parmentier c’est
Amir Hossein Ahmadian comprendre en utilisant
Mise en scène : Matthias Lefèvre Costumière : Samaneh Ahmadi et des artistes dans un changer à tout jamais. des techniques de profilage
Interprètes : Chloé Chartrand, Motlagh
Laurent Simard
espace apaisant à l’ombre encore méconnues en France.
Scénographe : Omid des arbres avec une cour “Dany propose un programme
Assistance à la mise en scène : Shamszarandi formateur hilarant, pour
Julie Boissonneault aménagée et conviviale Une plongée au cœur d’une
Lumière : Ali Kouzehgar gagner en confiance en
Éclairage et direction technique : enquête retentissante et
Musicien : Jalil Navayi soi et cesser de se sentir
Benjamin Bourgeois palpitante d’une petite
Son : Matthias Lefèvre médiocre.” ville ouvrière marquée à
Avec le soutien de la ligue des
Costumes et accessoires : Heidi tout jamais par ce tueur de
Droits de l’Homme
Turcot BFMTV : “Avec Dany femmes.
Chargée des communications : Parmentier : l’humour c’est
Laurence Mainville
Tout ceci est une histoire
du sérieux !” vraie.
eXplo est une compagnie 3 représentations
artistique franco/québécoise
exceptionnelles ! Cie Les Poulbots
créée dans le but d’apporter un Mise en scène : Léa Marie-Saint
changement, un renouveau dans Germain, Adrienne Ollé
le contenu artistique produit. danyparmentier.com Interprètes : Grégory Bellanger,
Aurélien Gouas, Clara Leduc, Léa
Bintje Marie-St-Germain, Morgan Perez
N°111 - PLAN 1 - H5 / +33 (0)4 32 74 18 54 / +33 (0)7 89 21 79 44
PRÉSENCE PASTEUR
09h30 09h40 09h45 10h-11h30 10h40

durée 25min Æ durée 35min Æ durée 1h Æ Dernière entrée : 11h30 ∫ durée 40min Æ
L’Annexe D Salle Jacques Fornier D Salle Pasteur D durée 30min
COUR D
Salle Jacques Fornier D
relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 13, 20 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet du 7 au 28 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet
tThéâtre 6tThéâtre musical 6m Chanson 5dDanse contemporaine
1(à partir de 3 ans) 1(de 3 à 7 ans) (à partir de 12 ans) 6tThéâtre citoyen
tarif : 9€AB tarif : 14€ABC tarif : 18€ABC
tarif abonné : 12€ tarif : 10€ABC tarif : 15€BC
tarif enfant (-18 ans) : 7€ tarif abonné : 7€
Non ! Je veux Anti-tempête Vox Populi
Mille secrets pas Boléro
de poussins Création collective
de Tony Melvil
On s’installe pour assister
Instantanés de Maurice Ravel
d’après Claude Ponti THEÂTRE / CHANT LYRIQUE / à Anti-tempête comme on de vies en “Il est beau le Boléro. Parce
que la musique de Ravel est
Un homme commence la
lecture des Mille secrets de
BEAT BOX
“Non !-Je-veux-pas”
s’installe autour d’un feu : en
cercle. Dans cette fantaisie Phonomaton irrésistible, on file voir ce
Boléro” Paris Mômes.
poussins, mais les choses ne proclame l’enfant, pour musicale, le public est placé de Sophie Dufouleur Gilles Verièpe s’empare du
vont pas se passer comme exprimer son refus, autour des interprètes, Entrée toutes les 15min célèbre Boléro de Ravel. Il
prévu… Pleins de malice, les son insatisfaction, son au cœur du dispositif Dernière entrée 11h30 mêle les genres de danse,
poussins se sont cachés dans incompréhension ou tout scénographique. Portée par VOX POPULI est une explore le geste du jeu de
la bibliothèque et vont surgir simplement son désir sa voix douce et son violon, expérience sonore et l’enfance, libérateur, joyeux,
des livres pour lui jouer des d’exister. la poésie chantée de Tony théâtrale joyeusement léger. Le duo nous prend
tours. SPEAKER B, beatboxer, l’un Melvil se mélange à la guitare vintage en caravane. à revers, se jouant de la
Le spectacle s’inspire des meilleurs en Suisse, folk de Thomas Demuynck, Passez d’abord sous le mélodie, du tempo et même
de l’univers onirique de cache dans sa gorge tout pendant que la chanteuse et casque à confidences. de la danse, rien que pour le
Claude Ponti, connu pour un orchestre qui en fait un comédienne Anne Frèches Bribes de voix sur fond de plaisir !
ses albums peuplés de créateur sonore à nul autre nous entraîne dans un refuge paysage électro-acoustique.
créatures extraordinaires. Le pareil. Prune Guillaumon, intérieur où il est question Balade sensorielle. Voyage
chanteuse lyrique, par sa de faire une pause dans la Cie DK59
comédien, accompagné de sonore immersif : vous partez
vidéos d’animation et d’effets fantaisie et son audace, folle course du quotidien. en vadrouille…. L-R-22-8122
multimédias, entraîne les compose un arsenal anti- Une manière de dresser des Poussez maintenant la porte Chorégraphie : Gilles Verièpe
spectateurs dans un monde conventions. L’association de digues contre les pensées de la caravane et prenez Interprètes : Yulia Zhabina, Gilles
ludique rythmé par les mille ces 3 artistes, sous le regard négatives, d’apaiser nos place. Verièpe
questions que les enfants se acéré de G. Baldauf, est une tempêtes intérieures et de Enclenchement de la bande Régisseur lumière : Paul Zandbelt
explosion scénique inventive célébrer l’instant présent. Assistante chorégraphique :
posent sur le monde qui les sonore. Aliona, Émile, Valérie Masset
entoure. et débridée à l’adresse des Jacqueline, Sam et les Création musicale : Lucas Verièpe
plus jeunes. Compagnie Illimitée autres. Costumière : Arielle Chambon
Pour rappeler à tous que
Collectif Quatre Ailes L-R-22-13426 Lumière dans la cabine
l’enfance est un tourbillon Phonomaton. Derrière Cie DK59 s’est imposée dans
L-R-20-4288 des sens, une polka des Mise en scène : Didier Cousin
la vitre, les témoignages le paysage de la création
Interprètes : Tony Melvil, Anne
Coprod : Espace Municipal Jean sentiments, une suite sans Frèches, Thomas Demuynck prennent chair. chorégraphique contemporaine
Vilar fin d’oppositions qui emporte Un instantané de vies en grâce à une esthétique forte et
Collab. artistique : Elodie Ségui
Mise en scène : Michaël Dusautoy tout. très identifiable.
Interprète : Damien Saugeon
Dir. musicale : Pierre Marescaux quelques minutes…
Lumières : Vincent Masschelein Soutien : Conseil Régional Ile de
Vidéaste : Annabelle Brunet France-Conseil départemental
Compositeur : Nicolas Séguy Cie Marjolaine Minot Costumes : Mélanie Loisy
Compagnie Abernuncio 94-Spedidam-Théâtre André
Mise en scène : Marjolaine Minot Décor : Jean-Marc Delanoy
Design sonore : Damien Rottier Malraux/Chevilly-Larue-Théâtre
Construction : Emmanuel Laborde & Günther Baldauf SPEDIDAM L-R-20-3578
des Bergeries/Noisy-le-Sec
Production / Diffusion : Estelle Interprètes : C.Barrett/ou Coproduction : Le Gueulard Plus Mise en scène : Sophie Dufouleur Atmosphère/Marcoussis-CCN-
Delorme M.Minot, P. Guillaumon, J. SMAC de Nilvange Interprètes : Sophie Dufouleur, Pavillon Noir d’Aix-en-Provence-
Paplomatas Soutiens : DRAC et Région Hauts- Shanee Kron, Anouk Vadot CCN de Roubaix.
Collectif pluridisciplinaire et jeune Costumes : Anne Marbacher de-France Compositeur : Mathieu Mutin Diffusion : DdD
public basé à Ivry-sur-Seine. Complicité : Fabrice Melquiot Diffusion : Delphine Ceccato
Soutiens Les Tréteaux de France Diffusion : Delphine Ceccato
(CDN), Le PIVO (SC Art en Soutiens/coprod : CDN Théâtre
territoire), CD 94. Création AM STRAM GRAM-Scène Dijon Bourgogne, Collectif des
Jeune Public Genève-CH Possibles, Club des 6, Ville de
Dijon, DRAC BFC, La Transverse,
Théâtre de l’Unité, Chantiers du
374 // AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 Théâtre, Maison Jacques Copeau
N°111 - PLAN 1 - H5 / +33 (0)4 32 74 18 54 / +33 (0)7 89 21 79 44
PRÉSENCE PASTEUR
10h55 11h11 11h45 12h 12h25

durée 1h05 Æ durée 40min ∫ durée 1h20 ∫
L’Annexe D Salle Pasteur D Salle Jacques Fornier D Salle 2 D Salle Pasteur D
6tThéâtre contemporain 5dDanse
(à partir de 9 ans) t Théâtre contemporain
t Théâtre
BC
ABC
tarif : 22€
ABC ABC
tarif : 16€
tarif : 20€AB
tarif : 10€
tarif : 18€
tarif réduit : 14€ Filles, Mères, tarif réduit : 5€ tarif réduit : 7€
Novecento Rebelles... Lanterne L’Affolement

De la rue Suffragettes !
pianiste aux Jeux de Romuald Borys,
magique 2.0 des biches
de Alessandro Baricco de Jean-Philippe Ibos, de Marie Levavasseur
‘’On me mettrait la tête en Olympiques Manon Chivet Erwin Chamard Tout commence par une
bas que rien ne sortirait de Cie Pockemon Crew Une histoire vraie : le réunion de famille improvisée
Voilà l’histoire d’un enfant
de mes poches, même ma récit poignant de Femmes autour du corps d’Annabelle
Avec le breaking, le hip- sauvage ! Un entresort
trompette, je l’ai vendue, insoumises ! pour préparer ses obsèques.
hop fera son entrée aux théâtral entre le vrai et le
j’ai tout vendu, mais cette Plongez dans l’effervescence L’occasion pour cette femme
Jeux Olympiques de Paris faux qui réunit science et
histoire-là non, cette histoire- de Londres en 1913 et un peu fantasque, partie sans
en 2024. Une consécration poésie. Une démonstration de
là je ne l’ai pas perdue, elle suivez le combat de Sylvia, dire au revoir à ses enfants
qui a conforté le Pockemon Lanterne magique 2.0 mêlant,
est toujours là, limpide et Emily et Norah, trois amies et à sa petite fille, de profiter
Crew dans son envie de avec malice, contre-sens
inexplicable, comme seule déterminées à obtenir le droit encore quelques jours des
relater l’histoire du hip-hop visuels et illusions d’optique.
la musique pouvait l’être de vote et l’émancipation des siens parmi les vivants. Un
sur scène, en direction de Abandonné par ses parents
quand elle était jouée, au femmes. Mais leur lutte se étonnant huis clos familial
ceux et celles chez qui cette dans la douce chaleur du
beau milieu de l’Océan par heurte à un gouvernement bousculé par la présence
culture a toujours trouvé sourd à leurs revendications, foyer familial, ce petit occupe
Novecento, né sur un bateau le plus d’écho : les jeunes ses journées comme un d’un conseiller funéraire
et qui n’a jamais mis les prêt à tout pour les faire taire. extravagant
générations. Après 23 ans de adolescent prisonnier d’un
pieds à terre.’’ Des femmes engagées osant Cette ode à la vie désacralise
pratiques artistiques, de la éternel week-end : jeux vidéo
défier les normes de leur la mort en mêlant humour
rue au théâtre, les danseurs et écrans à gogo !
Cette histoire étrange, cette époque - avec seulement et fantaisie, et ouvre nos
de la compagnie retracent On est touché par cet enfant
atmosphère joyeuse et leurs espoirs, leurs choix imaginaires vers de nouveaux
les grands moments de pris dans les écrans. Bientôt
poétique, questionne notre et leur courage face à la rituels.
ce mouvement culturel et la nature entre en scène, l’air
monde contemporain et porte répression et à la violence
artistique apparu aux États- vif et le chant des oiseaux…
- découvrant ainsi le prix à
en elle l’impérieuse nécessité Unis au début des années 70. payer pour défendre leurs “Un spectacle tout en nuances Les Oyates / Cie Marie
d’une mise à distance du réel De la rue aux Jeux Olympiques convictions. qui sort avec bonheur du Levavasseur
pour sauver son âme. raconte l’épopée d’une culture manichéisme convenu des
Des actions pas des mots !
discours sur les écrans.”
L-R-22-11913
qui mélange les styles, forme
Compagnie Les voix du et transforme les danses et “Un récit inspirant de Sud-Ouest Mise en scène : Marie
Levavasseur
Caméléon prône des valeurs essentielles courage” SUD-OUEST Interprètes : Marie Boitel, Yannis
L-R-20-11704 et universelles : respect, “Un message fort qui résonne Cie Atelier de Bougeard, Béatrice Courtois,
persévérance, dépassement encore aujourd’hui” LE PETIT mécanique générale Serge Gaborieau, Valentin Paté,
Mise en scène : Christophe Merle de soi et ouverture d’esprit. Zoé Pinelli, Morgane Vallée
Interprètes : Christophe Merle, BLEU contemporaine Visuel : Cosmogama
Dominique Charnay
Blue Line Productions L-R-20-10485 SPEDIDAM
Cie Le Road Movie Mise en scène : Jean-Philippe
En plus de 25 ans, les spectacles L-R-22-11995 Cabaret Ibos
Prod : Cie Les Oyates (ex
de la Cie ont circulé dans 15 Tourneboulé). Coprod : Culture
pays. Un festival a été créé, Les Coprod : Pockemon Crew L-D-20-2029 Interprète : Jean-Philippe Ibos Commune ; Théâtre d’Angoulême
Passagères, qui font la part belle Chorégraphie : Riyad Fghani Régie vidéo : Erwin Chamard
Mise en scène : Romuald Borys ; Théâtre Dijon Bourgogne ;
aux écritures d’aujourd’hui. Interprète : 4 Danseurs (en Régie : Damien Cruzalebes
Interprètes : Jimmy Daumas, Théâtre Durance ; Maison de la
alternance) Musique : Tony Leite
Manon Chivet, Romuald Borys Culture d’Amiens ; Le GRRRANIT
Coordination : Azzedine Merabti Dessins : Michel Herreria
Diffusion : Scène & Cies ; Le Channel ; Le Rayon vert. Avec
Régisseur lumière : Stéphane Animation : Rom Montalban
0683856095 le soutien de la SPEDIDAM
Avenas
contact@sceneetcies.fr Ce spectacle bénéficie du soutien
Régisseur plateau : Yassine Partenaires : CDC Convergence de la région Hauts-de-France
Dahmani Garonne et du Réolais en Sud
Lot-et-Garonne - Agen dans le cadre de l’opération
Diffusion : Christine Weiler Gironde, Théâtre La Boîte à Jouer, “Hauts-de-France en Avignon”.
ADDA du Tarn,...
N°111 - PLAN 1 - H5 / +33 (0)4 32 74 18 54 / +33 (0)7 89 21 79 44
PRÉSENCE PASTEUR
12h30 13h30 14h25 14h30 14h50

durée 1h Æ durée 1h Æ durée 1h30 durée 1h10 Æ durée 1h Æ
L’Annexe D Salle 1 D Salle Pasteur D Salle Jacques Fornier D Salle 1 D
relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 12, 19 juillet relâche les 13, 20 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet
5t Théâtre masqué
tarif : 14€BC
tarif : 14€BC
tarif : 20€BC
tarif : 19€AB
tarif : 19€ABC
tarif réduit : 5€ tarif enfant (-16 ans) : 5€ tarif réduit : 10€ tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif enfant (-15 ans) : 7€
Macha Le Quatrième
de Géraldine La Place Mur Pourquoi les Collection
Serbourdin
Macha, est une femme de
d’après Annie Ernaux
“Je voulais dire, écrire au
de Sorj Chalandon vieux, qui n’ont de Frédérique Moreau
De Bellaing
plus de quarante ans. Sa vie sujet de mon père, sa vie, Georges, metteur en scène
militant, s’envole pour le
rien à faire, La pétillante Melle Morot,
bascule après son divorce.
Alors, se déchirent toutes
et cette distance venue à
l’adolescence entre lui et Liban en guerre, dans le
but utopique de tenir une
traversent-ils déléguée du ministère du
patrimoine affectif, vient
ses croyances en l’amour,
qu’elle concevait exclusif et
moi. Une distance de classe,
mais particulière, qui n’a pas promesse faite à son ami au feu rouge ? présenter la COLLECTION
Josef Lagavitch.
rebelle. Tout son socle de de nom. Comme de l’amour mourant Samuel. Il veut Création collective Après un bref historique sur
rassembler sur scène, le
valeurs et d’engagements séparé.” Un matin dans une maison de le doudou à travers les âges,
temps d’une trêve poétique,
se disloque. Elle opte pour A la mort de son père, retraite un petit vieux meurt. nous nous pencherons sur
des comédiens issus de
une vie sans destin, sans l’autrice Annie Ernaux ressent Un autre arrive. la forme parfois étonnante
chaque camp belligérant de ce
éthique ou seuls l’alcool et la nécessité d’écrire sur lui. La routine. qu’il peut prendre. Nous
conflit politique et religieux.
le plaisir lui sauvent la peau. Elle convoque ses souvenirs Mais pour une petite vieille, découvrirons, dans ces
Adaptée du roman de Sorj
Les mots déversés sont d’enfance, composant un cela n’est plus possible. coffres, la naissance d’une
Chalandon (PRIX GONCOURT
au centre, parfois épineux, récit mêlant biographie (celle Entre burlesque et drame, vocation de pompière,
DES LYCÉENS), cette pièce
tendres, bruts, en rupture. de son père), autobiographie ce spectacle questionne la un doudou retrouvé sur
est un message de fraternité
Des mots qui disent le vertige et sociologie. vieillesse et la fin de vie. une plage à Calais... Au
qui pose la question de l’art
de l’arrachement physique, Avec subtilité, le collectif croisement entre théâtre
dans la société et nous pousse
social et même politique de Les fous à réAction à nous interroger sur des questionne les tabous autour et création plastique, ce
Macha à l’ancien monde. des petits vieux.vieilles et
[associés] valeurs de vivre-ensemble. spectacle déambulatoire rend
cherche par le rire et le jeu hommage à nos enfances.
Compagnie Lazlo L-R-19-1381 masqué à parler de l’intime,
Mise en scène : Vincent Dhelin,
“Porté pour la première fois
L-R-20-3934 et de ce qui fait que nous Compagnie La Dame
Olivier Menu à la scène avec fougue !”
sommes enfants ou vieux, des
Mise en scène : Audrey Chapon Interprètes : Gaëlle Fraysse, L’HUMANITÉ
êtres autonomes capables de du Premier
Interprète : Caroline Mounier Olivier Menu “Une mise en scène L-D-22-5824
faire des choix.
Création musicale : Timothée Régie : Vincent Dhelin ingénieuse, vivante et
Couteau surprenante” LE CANARD Interprètes : Frédérique Moreau
Création Lumières : Richard Guyot Depuis leur premier spectacle ENCHAÎNÉ Collectif In Itinere de Bellaing, Sylvain Stawski
Assistante : Ambre Declercq en 1985, les fous à réAction
Chargée de production : Catherine
Prix de la presse FESTIVAL L-D-22-5063 La compagnie bourguignonne
[associés] ont voyagé et se sont OFF 2016
Dujardin installés à Armentières (59), Mise en scène : Thylda Barès est créée en 2021 par Frédérique
au Vivat, puis dans la Ville. La
Diffusion sur FRANCE Ô Interprètes : Victor Barrère, Moreau de Bellaing pour inventer
SPEDIDAM
compagnie est soutenue par Andrea Boeryd, Paul Colom, des spectacles et des formes
Lazlo- Sélection Hauts-de-France
en Avignon. Coproduction Ose arts
la Région Hauts de France, le Compagnie Les Manon Dumonceaux, Julia Free, artistiques pour tous et travailler
Département du Nord et la Ville Olmo Hidalgo, Clara Lloret, Ruthy sur les écritures théâtrales
Carvin, Ville de Lomme. Soutiens d’Armentières. Par la DRAC Hauts
Asphodèles du Colibri Scetbon, Sencan Oytun Tokuç contemporaines. Soutiens DRAC
Région HDF, Département du de France et le Département du L-D-23-1888 Régisseur : Sébastien Roman et Région BFC, Ville de Dijon.
Nord et Pas-de-Calais, Pictanovo, Pas de Calais au projet. Scènographie : Popito
DRAC HDF Partenaires La Mise en scène : Luca Franceschi
Verrière, Théâtre Octobre, L’Ecole Interprètes : Samuel Camus,
Alexandra Nicolaïdis, Yannick Spectacle coproduit par :
Buissonnière C3 le Cube - Douvres-la-
(Yao) Louis, Ingrid Bonini, Nicolas
Moisy, Bérengère Steiblin, Délivrande
Direction Artistique Thierry Auzer L’Odyssée - Scène Conventionnée
Régie : Hana Rajoui de Périgueux
Composition musicale : Nicolas Théâtre Victor Hugo - Bagneux
(Tiko) Giemza Festival Éclat(s) de Rue - Caen
Le Silo - Essonne

N°111 - PLAN 1 - H5 / +33 (0)4 32 74 18 54 / +33 (0)7 89 21 79 44
PRÉSENCE PASTEUR
14h50 16h 16h 16h15 16h20

durée 35min ∫
durée 40min ∫ durée 1h15 durée 1h04 durée 1h25 Æ
L’Annexe D Salle 2 D Salle Jacques Fornier D L’Annexe D Salle Pasteur D
relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 17, 24 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet
5tThéâtre t Seul·e en scène

t Théâtre
tThéâtre contemporain t Théâtre
1(à partir de 1 an) 1(à partir de 7 ans)
tarif : 12€ ABC tarif : 10€ ABC
tarif : 20€ABC
tarif : 15€BC tarif : 19€ABC
tarif réduit : 5€Le Secret des 35 Kilos
Ombres Voyage à Zurich
Éclipse et La belle au bois de Grégory Bellanger d’espoir de Jean-Benoît
de Anna Gavalda
coquelicot dormant d’un Fort de son succès en 2022
C’est l’histoire d’un jeune
Patricot
Inspiré d’une histoire vraie,
de Sophie Kastelnik oeil et d’une tournée en France,
Le Secret des Ombres revient garçon, Grégoire qui n’aimait Voyage à Zurich est un
de Céline Brunelle pas l’école. A 13 ans il était hommage à l’actrice Maïa
Le spectacle joue du corps de pour cette nouvelle édition.
en sixième. Oui, oui, il avait Simon, qui voulut rester
la comédienne comme d’une Une salle de classe. Une redoublé deux fois : une fois debout jusqu’à la fin. Marie
marionnette vivante. Sa main jeune femme, allongée sur le A la mort de son père
en primaire et une fois au Christine Barrault avec
gauche part à la rencontre de bureau, dort. Elle a une “robe Marcel, Christian découvre
collège. L’école lui causait sa force de vie, éclaire ce
la droite, ses pieds ne sont de princesse” mais n’en a pas une photo de lui, en 1940,
des problèmes et ses parents road movie avec ferveur et
pas en reste ! Une invitation “l’attitude”. Son smartphone entouré de grandes figures
se disputaient tout le temps fantaisie. Cette échappée
au voyage au centre d’une sonne. Un premier “prince” de la Résistance. De là, va
ou sinon le disputaient. Seul joyeuse, à mille lieues de
scénographie tout en tissu, la réveille et tente sa chance s’en suivre une (en)quête
son grand-père Léon le l’élégie funèbre est un hymne
au motif floral répétitif, pour la faire sortir. La “Belle”, passionnante où Christian
comprenait car tous les deux à l’amitié et à la renaissance
à la façon de la célèbre surnommée BABDUO sur les va peu à peu exhumer les
aimaient bricoler avec leurs de soi-même. Sans mièvrerie,
designeuse Yayoï Kusama. réseaux sociaux, se connecte secrets de son père...
mains. Aujourd’hui, Grégoire perdu dans les temps, le
Sophie Kastelnik bouleverse au tableau blanc de la classe. Le public est alors plongé
est devenu parfumeur et c’est chœur des veilleurs sourit à
les codes, fait affleurer Un spectacle interactif sur dans un suspense rythmé
dans l’atelier de son grand- la gloire du présent
les émotions, titille notre les stéréotypes de genre, par les va-et-vient incessants
père qu’il nous raconte son
imaginaire dans son monde qui revisite très librement entre passé et présent, où
histoire. Compagnie DontActe
plein de tendresse, de et joyeusement le conte de Christian révélera peut-être
Anna Gavalda pose des
drôlerie, de douce rêverie. Perrault, au service d’un les ombres qui planent sur L-R-23-1770
questions, appelle au
REP. PYRENEES - Un débat nécessaire. A vivre en son histoire familiale. Coprod : BSN
dialogue, ouvre un débat
spectacle très touchant groupe, en famille ou en solo ************************** / maison des arts thonon les
afin de trouver et cultiver le
VIVANT MAG - Comédienne LA PROVENCE - “Notre bains
meilleur chez l’enfant.
magnifique au jeu fluide et à coup de cœur. On en ressort / Scene conventionnée Auxerre
Cie Le Passe-Muraille A partir de 7 ans et tout
la gestuelle précise ! dignement touché.” Mise en scène : Franck Berthier
L-R-20-4054 public. Interprètes : Marie Christine
LA CROIX - “Cinq acteurs
Barrault, Arben Bajraktaraj,
Une Hirondelle Cie Mise en scène : Céline Brunelle formidables de justesse. Un
Interprète : Madeline Fortumeau coup de cœur.” Compagnie Un Mot Une Magali Genoud, Yannick Laurent,
L-R-21-10201 Création vidéo : David Bru Voix Marie Christine Letort
Interprète : Sophie Kastelnik Musique : Glaze Furtivo Inge son : Eric Dutrievoz
Régisseur : Julien Delignieres
Cie Les Poulbots 2-1055090 Lumieres : Mireille Dutrievoz
Regard ext : Marlène Bouniort Compagnie des Hauts de France, L-R-20-10300 Coréa : Présence Pasteur Video : Tristan Berthier
Adm de prod : Caroline Galin LE PASSE MURAILLE interroge Mise en scène : Abdel Bouchama Assistante mise en scène : Anais
Mise en scène : Léa Marie-Saint Laforet
Diff: 06 79 15 13 52 : Yves Ostro des thèmes de société, au travers Germain, Adrienne Ollé Interprète : Abdel Bouchama
de formes multimédias, où se Régisseur : Jean-Louis Costumes : Claire Schwartz
Interprètes : Grégory Bellanger,
Fondée à Bayonne en 2018, mêlent théâtre, vidéo et musique. Clara Leduc, Léa Marie-Saint Alessandra
Une Hirondelle Cie défend un Avec le soutien du Département DontActe compagnie
Germain, Bastien Spiteri, Gaël conventionnée, par Ville d’Annecy,
théâtre du vivant et de proximité, de la Somme Tavares Soutiens : Ville d’Ollioules, Le
pour une expérience poétique Ministère de la Justice, la DRAC département de HauteSavoie et
Scénographie : Pauline Phan région ARA Conseil Savoie Mont
et parfois burlesque du monde Lumière et musique : Vivien Lenon PACA, Région sud
(théâtre, théâtre-gestuel, chant, Blanc-Bonlieu scène nationale
Costumes : Bérengère Roland Annecy Demains Fonds de
musique, marionnette) Régie : Xavier Duthu
Soutiens : Dpt 64, CAPB, Mourenx, dotation DUPESSEY&co Maison
Diffusion : Delphine Ceccato des arts Thonon les Bains-
Monein, Anglet, St-Paul-lès-Dax,
Bidart, AIEC SPEDIDAM Théâtre scène conventionnée
Soutiens : Ministère des armées, Auxerre Scène du Chesnay Etoile
Musée de l’Homme, Loches. de Jade saint Brévin

N°111 - PLAN 1 - H5 / +33 (0)4 32 74 18 54 / +33 (0)7 89 21 79 44
PRÉSENCE PASTEUR
17h-18h30 17h45 18h 18h20 19h20

Dernière entrée : 18h30 ∫ durée 1h ∫
durée 52min Æ durée 1h20 Æ durée 1h10 ∫
durée 30min
COUR D
L’Annexe D Salle Jacques Fornier D Salle Pasteur D L’Annexe D
du 7 au 28 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 11, 18, 25 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet
6t Théâtre contemporain 6tThéâtre musical t Théâtre 6t Seul·e en scène
6tThéâtre citoyen
1(à partir de 7 ans) (à partir de 13 ans) (à partir de 12 ans)
tarif : 10€ABC
tarif : 18€ABC
tarif : 15€ B tarif : 19€ABC
tarif : 18€AB
tarif abonné : 7€ tarif enfant (-14 ans) : 8€ tarif réduit : 10€ tarif enfant (-18 ans) : 12€
Il nous faut
Vox Populi Monologue A nos adultes arracher la Yvonne, ou ma
Instantanés culinaire de Frédérique
JOIE aux jours génération y
de vies en de Luis Alberto
Rodriguez
Charpentier,
David Lesser qui filent
de Clothilde Aubert
Vissée dans un fauteuil
Phonomaton This is not a Mexican burrito Un spectacle sonore, gestuel d’Agnès Larroque qu’elle n’a plus quitté depuis
de Sophie Dufouleur story. et musical, orchestré par Trois sœurs que tout un moment, Yvonne, 30
des paroles d’enfants sur oppose, un père qui disparaît ans, rembobine le magnéto
Entrée toutes les 15min
Le Mexique-Un homme-Une leur vision du monde des brutalement, une mère de sa vie. Plongée dans la
Dernière entrée 18h30
autofiction-Une préparation “grands”. atteinte de la maladie désillusion du monde qui
VOX POPULI est une
culinaire en direct-Une Des interrogations sur ce d’Alzheimer, un perroquet l’entoure, elle n’a pour seul
expérience sonore et théâtrale
dégustation en fin de monde étrange, FrédériQUE multicolore, un frère mort à prophète que le réputé
joyeusement vintage en
spectacle. L’interprète- en avait plein quand elle vingt ans qui revient parfois… astrologue Rob Brezsny.
caravane.
auteur-metteur en scène était petite, dans les années Dans cette tragi-comédie Lorsque ce dernier l’invite à
Passez d’abord sous le casque
nous offre un voyage gustatif 80. Devenue adulte, c’est familiale, la Cie du Détour une petite introspection, elle
à confidences.
et émotionnel au cœur de avec ses souvenirs et les utilise une fois de plus l’arme se décide, non sans auto-
Bribes de voix sur fond de dérision, à nous conter son
paysage électro-acoustique. sa ville natale, Monterrey. observations des enfants du rire pour aborder les
Une histoire touchante d’aujourd’hui qu’elle essaie délicats sujets de la maladie, parcours à travers les grands
Balade sensorielle. Voyage
et humoristique teintée de comprendre en quoi elle la perte de reconnaissance évènements qui ont jalonné
sonore immersif : vous partez
d’autodérision et d’humilité. s’est transformée... ou la fin de vie. Entre les années 80 à nos jours.
en vadrouille….
disconvenance et résistance, Yvonne c’est le récit d’une
Poussez maintenant la porte
A propos du comédien et de Ce trio musicien, comédienne la puissance du rire est ici génération. La génération
de la caravane et prenez
la Cie: et marionnette-sonore nous libératrice et salvatrice. Y. Une génération qui peine
place.
-Arrivé en France en fait vivre de tendres moments “Le texte d’Agnès Larroque à se frayer un chemin entre
Enclenchement de la bande
2015, Luis a participé à et nous invite tous à de vise le cœur. On en sort révolution et décadence.
sonore. Aliona, Émile,
Jacqueline, Sam et les autres. de nombreux festivals pertinentes réflexions ! secoué, entre rires et larmes,
Lumière dans la cabine internationaux: Mexique- Un spectacle familial pas très par un spectacle qui réussit Cie L’année du tigre
Phonomaton. Derrière la vitre, Suisse-Allemagne, sage et plein d’humour qui l’exploit de diffuser un rare L-D-22-8281
les témoignages prennent France...:Liberté, folie ouvre le dialogue entre les optimisme”. Mise en scène : Stéphane Colle
chair. douce, joyeux bordel, générations. Texte publié chez Lansman Interprète : Clothilde Aubert
Un instantané de vies en intensité, distorsion sont Régisseuse : Mélissa Fleutot
quelques minutes… omniprésentes dans ses Cie La compagnie des Compagnie du Détour
créations. temps réels L-R-20-966 Fraîchement créée en 2022, la
cie l’Année du Tigre Productions,
Compagnie Abernuncio L-R-22-7790 Mise en scène : Agnès Larroque,
Machine à Pingouins soutenue par Proarti, présente
L-R-20-3578 Mise en scène : Frédérique Laure Seguette “Yvonne” en tant que première
L-D-23-1937 Charpentier Interprètes : Elisabeth Barbazin, création.
Mise en scène : Sophie Dufouleur
Interprète : Luis A. Rodriguez Interprètes : Frédérique Adeline Benamara, Irène Chauve,
Interprètes : Sophie Dufouleur,
Collab artistique : Reyna Flores, Charpentier, David Lesser Romain Pichard, Ema Veïn
Shanee Kron, Anouk Vadot
Gabriel Yepez Régisseur : Antoine Longère Son : Alban Guillemot
Compositeur : Mathieu Mutin
Diff-06 79 15 13 52 : Yves Ostro Diffusion : Stéphanie Ledjam
Diffusion : Delphine Ceccato
Une production de La compagnie Lumière : Julien Barbazin
La MaP(Pays basque) défend un des temps réel Administration : Cécile Chastang
Soutiens/coprod : CDN Théâtre
Dijon Bourgogne, Collectif des théâtre d’expériences notamment Succès Avignon 2017 avec “Chut !
par le Théâtre pour le Peuple. Je crie” Aides : Cie conventionnée Région
Possibles, Club des 6, Ville de
Soutenu par CG64-Agglo Pays Bourgogne Franche-Comté, DRAC
Dijon, DRAC BFC, La Transverse,
basque-Catach-Ligue 40 BFC, Département 71
Théâtre de l’Unité, Chantiers du
Théâtre, Maison Jacques Copeau
N°111 - PLAN 1 - H5 / +33 (0)4 32 74 18 54 / +33 (0)7 89 21 79 44
PRÉSENCE PASTEUR
19h35 20h25 21h15 22h15

durée 1h15 ∫ durée 1h25 durée 1h15 Æ durée 1h15
Salle Jacques Fornier D Salle Pasteur D Salle Jacques Fornier D Salle Pasteur D
tarif : 20€ABC
tarif : 18€ABC
tarif : 17€ABC
tarif : 20€ABC
Le prix d’un
L’aéroport Les Fouteurs Goncourt Croire aux
de Philippe Beheydt
ET SI NOUS REVENIONS À CES
de Joie - Nos de Jean Carrière fauves
INSTANTS OÙ RIEN N’ÉTAIT Courses Folles Goncourt 1972 pour L’Épervier de
L’immense succès du Prix Nastassja Martin
“Un jour de 2015, aux
PLUS IMPORTANT QUE DE de Christophe de Maheux déclencha pour confins de la Sibérie, une
S’AIMER SUR UN BANC ?
Dorémus, Alexandre le Nîmois Jean Carrière une anthropologue française
Un aéroport bloqué par la Leauthaud, Tom avalanche de catastrophes : affronte, au sens le plus
Poisson, Nicolas ce fut pour lui le début littéral, un ours. Tête contre
neige. Une salle d’attente. Un
d’une chute. Mais sa rage tête, elle laissera un morceau
homme qui a très envie de Ducron, Laurent Madiot de vivre lui fit remonter
parler, une femme qui veut d’elle en l’ours ; et l’ours
Après leur succès l’an la pente et, telle une laissera un morceau de lui
juste être tranquille. Et au bout passé, ils reviennent avec renaissance, l’écrivain nous en elle, pelage dans la plaie,
de cette nuit, la plus belle, la “Nos Courses Folles” pour raconte avec autodérision odeurs, métamorphose.
plus courte et la plus intense faire trembler les remparts sa drôle d’aventure : Le prix […] Une performance
des histoires d’amour. d’Avignon. Les Fouteurs de d’un Goncourt, l’histoire remarquable, mais surtout
Joie, c’est de la chanson à d’une gloire qui se mua un voyage rare, touchant et
“Cette pièce confirme le talent voir, autant qu’à entendre. De en malédiction. Narration intense, une échappée belle
d’un auteur, là pour durer”. la chanson spectaculaire. haletante et tragicomique qui laisse au spectateur le
LE SOIR “Les OVNIS réjouissants du racontée notamment sur cœur vibrant.” M-H Guérin,
“On ne boude nullement spectacle musical français.” son propre vélo, ce spectacle PIANOPANIER
son plaisir, avec rires et TELERAMA est le parcours d’un homme “L’épure formelle et
pincements d’émotion. “Spec-ta-cu-laire !” inadapté à la notoriété et l’interprétation virtuose
L’auteur touche juste”. LA HEXAGONE poursuivant sans relâche, par transmettent toute
LIBRE BELGIQUE “Un carroussel d’émotions les moyens de l’écriture, le la puissance d’une
“L’auteur sait construire musicales” LA PROVENCE royaume de son enfance : ce renaissance.” C. Châtelet -
une pièce, avec des phrases “Ils font de la dérision un art paradis terrestre où il vécut SCENEWEB
qui sonnent vrai”. RUE DU (...) sans rabais sur l’exigence l’accord parfait entre la nature
THEATRE musicale” LA TERRASSE et lui. Écrire car c’est la seule
“Chaque phrase est un Compagnie Ume
issue : écrire avec un pistolet
moment précieux d’une rare
Compagnie Les sur la tempe ! Theatre
intensité. Bouleversant”.
PLAISIR D’OFFRIR Fouteurs de Joie L-R-21-5210
Retrouvez-nous aussi au
Mise en scène : Emilie Faucheux
L-R-20-10964 boulodrome, île Piot, avec Les
Interprètes : Emilie Faucheux,
Compagnie L’envol des Interprètes : Christophe Dorémus, Pieds Tanqués à 11h30. Michael Santos
Enclumes Nicolas Ducron, Alexandre Créateur lumières et vidéo :
L-R-21-12873
Léauthaud, Laurent Madiot, Tom Artscénicum Théâtre Guillaume Junot
Poisson Régisseur son : Julien Imbault
Coprod : Plateforme Diffusion Régisseur : Christophe Genest, L-D-21459 Administratrice de tournée :
Mise en scène : Philippe Beheydt Mathis Coudray Mise en scène : Philippe Chuyen Marie-France Pernin
Interprètes : Laura Favier, Photographe : Aglae Bory Interprètes : Philippe Chuyen, Administratrice : Anne de
Anthony Magnier Thierry Paul, Raphaël Lemonnier Bréchard
Décors : Géraldine Mille Spectacle produit par Les au piano
Lumières : Denis Shlepp Fouteurs de Joie, avec l’aide du RÉGION SUD Coprod Th. Auxerre - Soutiens :
Costumes : Mélisande de Serres CNM, de l’ADAMI Ville de Dijon, Région Bourgogne
Musique : Hugues Tabar-Nouval Co-production : Bateau Scènes & Cinés Scène
Franche-Comté, CD de Côte d’Or
Feu-Dunkerque / Le Vivat conventionnée, Châteauvallon
et de l’Yonne, Centre culturel
Texte publié aux Éditions – Armentières / La Canopée – Liberté scène nationale, Le Quai
Aragon - sc. conv. d’Oyonnax, Sc.
Lansman / Théâtre à Vif. Ruffec / La Palène - Rouillac des Arts, Ville de Nîmes, Théâtre
nat. Mâcon, Th. de Beaune, Ville
des Carmes, La Croisée des Arts,
de Quétigny, Réseau Affluences
CD83, DRAC PACA
112 PLAN 1 - i3 / +33 (0)4 90 85 37 48 / +33 (0)4 90 31 07 34
REMPART (THÉÂTRE DU)

56, rue Rempart Saint Lazare
84000 Avignon
+33 (0)4 90 85 37 48
+33 (0)4 90 31 07 34
www.theatre-du-rempart.fr
REMPART (THÉÂTRE DU) /

90 places
10h 11h25 13h 14h30
Régisseur Général
Sylvain Cano Clémente

durée 1h05 Æ durée 1h10 Æ durée 1h10 durée 52min Æ
REMPART (THÉÂTRE DU) REMPART (THÉÂTRE DU) REMPART (THÉÂTRE DU) REMPART (THÉÂTRE DU)
06 87 93 91 78 Joëlle Dupuy
D D D D
Théâtre du Rempart Théâtre 6t Conférence-spectacle

∆5mSpectacle musical t Seul·e en scène
permanent d’Avignon depuis 1(à partir de 6 ans)
1999, ouvert 11 mois sur 12,
lieu culturel d’Avignon et de
sa région, c’est un Théâtre
tarif : 19€ ABC
tarif : 19€ABC
d’auteurs contemporains, tarif enfant (-12 ans) : 8€ tarif réduit : 12,5€ tarif enfant (-12 ans) : 8€
auteurs vivants, de créations tarif réduit : 14€ tarif réduit : 13€
originales, qu’il s’agisse
Maria Casarès,
de Théâtre, de danse, de
spectacles musicaux mais
Schubert: Cocorico Lève- identité exilée La
aussi d’humour, pour nous recettes, Toi Chantecler de Elie Briceno Métamorphose
ce qui importe c’est l’émotion
collective que génère un remixes et Maria Casarès, une femme
de Juliette Raynal, de Stéphanie Slimani,
en exil, Antigone face à Benoît Olive,
spectacle. Programmation
à l’année avec plus de 30
beautés Rémi Custey
Imaginez un monde sans
l’exil roi. “Maria Casarès,
identité exilée” parce que
d’après Franz Kafka
de Pierre-Do Soleil… pour Maria l’exil c’est une “Un Kafka sombre et puissant
ouvertures de rideau. Saisons
d’hiver de Septembre à juin,
Bourgknecht Où fatigué, il serait resté revendication, un état d’être. qui invite le spectateur à un
Schubert avait-il des recettes couché en plongeant, la Elle a fait de l’exil sa source voyage sensoriel”
programmation d’été Festival Dans cette création de
Off sélectionnés afin d’être pour écrire ses tubes ? Dans lumière dans un sommeil d’énergie, source à laquelle
une conférence-spectacle éternel. elle est venue régulièrement théâtre visuel, voix, sons et
au plus près des attentes du corps s’écoutent et vibrent
aussi érudite que déjantée, Pourtant, avant la disparition s’abreuver. Une femme entre
public, et des programmateurs. Pierre-Do Bourgknecht du jour, vivait un coq, unique, chien et loup, à l’endroit du de concert. La bande son,
Lieu de Créations, de démontre avec subtilité capable par son chant de rêve, le rêve du retour. Choisir d’un seul tenant, oblige le
Résidences avec l’accueil qu’on pourrait fabriquer du réveiller le Soleil. La légende c’est acter, n’est-ce pas le comédien-danseur à une
de plus de compagnies en Rammstein avec du Schubert le nomme Chantecler. propre de l’acteur ? Acter rigueur de jeu millimétrée.
résidences, devenu au fils des ou chanter Flashdance sur Nelly, la souris qui n’a jamais c’est en tout cas le propre Investi dans la moindre de
un de ses Lieder. Par des connu la lumière, décide d’une femme libre. ses cellules, il explore son
années un centre de formations
comparaisons insolites avec de partir à sa recherche. corps dans sa puissance
avec ses nombreux ateliers de mais aussi sa fragilité.
pratique théâtrale . Le rempart des hits actuels, il nous révèle Parviendra-t-elle à le Compagnie L’Alizé et Librement adaptée, les axes
que le compositeur n’était pas retrouver ? Chantecler fera-t-
propose un service d’accueil, Artizans retenus ont été l’aliénation
loin d’écrire la BO de Starwars il lever le Soleil ?
de réservations sur deux lignes, et qu’il y a en fait beaucoup L-R-22-285 au travail, l’enfermement,
un espace professionnel, une l’altérité et l’animalité chez
de Schubert dans la musique Compagnie La Toile de Mise en scène : Elie Briceno,
l’homme. Des thématiques
salle confortable, climatisée de pop. De Gargamel à Garou, on Isabel B.
90 places, un jardin d’été avec
Pandore Interprète : Isabel B. qui restent puissamment
rit, on apprend beaucoup, et
buvette. à la fin on adopte Schubert. L-D-22-5324 Création son : Martin Rossi contemporaines.
Régisseur : Jérémy Nègre
Le Théâtre du Rempart est “Un spectacle aussi didactique Mise en scène : Juliette Raynal,
Peinture affiche : Jean-Claude
adhérent FTIAA. que détonnant. Une forme Rémi Custey
Leroux
La Divine Usine
nouvelle.” (La Liberté) Interprètes : Baudouin Sama,
Thomas Bousquet, Juliette Raynal
L-D-21-7225
Costumière : Claire Malbos Création en résidence à la Maison Coréa : Théâtre du Rempart
Cie Pierre-Do Scénographe/Décorateur : Pierre Maria Casarès 2011(Alloue) Mise en scène : Stéphanie Slimani
Coprod : Cie Le Magnifique Custey Soutenu à la création : Région Interprète : Killian Chapput
Théâtre Midi-Pyrénées, Région Poitou- Création sonore : Benoît Olive
Mise en scène : Julien Schmutz Charentes, Maison Maria Casarès. Régie : Emilie Suzzoni
Compagnie théâtrale fondée en
Interprètes : Pierre-Do Soutenu au Festival d’Avignon Soutien : NO/ID Lab*
2021. Elle s’adresse à tous les
Bourgknecht, Sébastien Breguet 2012 et à la diffusion par le Décor : Le Nez
curieux qui veulent satisfaire
Projections : Baptiste Cochard conseil régional Midi Pyrénées
leur envie de voyager par l’art.
Travail corporel : Jasmine Morand www.cieartizans.com - theatre. La Divine Usine est une
Passionnée de littérature,
Collab. art. : Laure Bourgknecht alize@laposte.net compagnie toulonnaise qui
peinture, musique, danse,
Diffusion : Murielle 06 79 67 40 44 photographie et cinéma, cette propose un répertoire allant
compagnie a pour vocation de du jeune public à des formes
Cie Pierre-Do, coprod Le réunir sous sa toile des artistes plus performatives. Un théâtre
Magnifique Théâtre, Ville et État qui dessineront ensemble les qui puise son énergie dans la
de Fribourg, Loterie Romande, spectacles de demain. pluridisciplinarité.
SSA.
N°112 - PLAN 1 - i3 / +33 (0)4 90 85 37 48 / +33 (0)4 90 31 07 34
REMPART (THÉÂTRE DU)
15h55 17h20 19h10 20h50 22h40

durée 1h05 durée 1h30 Æ durée 1h15 ∫ durée 1h30 ∫ durée 1h20 Æ
REMPART (THÉÂTRE DU) REMPART (THÉÂTRE DU) REMPART (THÉÂTRE DU) REMPART (THÉÂTRE DU) REMPART (THÉÂTRE DU)
D D D D D
hHumour
hHumour
hComédie
tarif : 21€ABC
tarif : 25€ABC
tarif : 20€ABC
tarif : 19€ABC
tarif : 20€ABC
tarif enfant (-10 ans) : 10€ tarif enfant (-18 ans) : 17,5€ tarif réduit : 14€ tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif enfant (-16 ans) : 12€
tarif réduit : 15€ tarif réduit : 17,5€ tarif réduit : 13€ tarif réduit : 14€
Second rôle
Trovaores Authentique Création collective La pêche aux Arrête avec tes
flamenco-jazz- de David Castello-Lopes
Entre le journalisme et
Les aventures burlesques
d’un comédien de cinéma.
papillons mensonges
danse l’humour, le spectacle Le seul-en-scène porté par
Ludovic Berthillot, l’un des
d’Elias Achkar
Sauver un humain, pour un
de Philippe Besson,
Valentin Nerdenne
d’Antonio Placer “Authentique” de David
seconds rôles les plus en vue ange gardien c’est la routine !
Castello-Lopes nous “Arrête avec tes mensonges”
“Il est excessivement rare du cinéma français, revient Mais quand cet ange descend
emmène dans son monde c’est le souvenir de
d’entendre un concert pareil, dans une nouvelle version sur terre porter secours à
déluré et drôle avec comme terminale de Philippe. Il
c’est un ovni, un bijou tombé plus encore décapante et des humains alors qu’il n’a
objectif : Nous faire découvrir vit à Barbezieux et va au
du ciel. Un don d’ailleurs en drôle avec une nouvelle mise pas à le faire, il perturbe
l’authenticité de choses qui même lycée que Thomas.
quelque sorte. Que d’originalité, en scène signée par Pascal l’ordre établi et provoque des
nous entourent en se posant Les deux garçons n’ont rien
que de maitrise, que de Légitimus. catastrophes !
cette question, mais qui sont en commun, ils ne se sont
poésie !” Second rôle raconte avec Un docteur d’anges mandaté
“les vraies gens” ? jamais parlés. Pourtant, un
J-M. Gautier, regarts.org humour et beaucoup de d’urgence devra redoubler
Pour y répondre, David va jour de décembre, Thomas
Le spectacle musical tendresse la presque vraie d’ingéniosité pour sauver ce
nous emmener s’intéresser donne rendez-vous à
TROVAORES est le fruit d’un vie des seconds rôles, sauveteur ! Y parviendra-t-il ?
à la manie de certains Philippe. De cette première
croisement ardent entre indispensables compagnons Une comédie surprenante,
politiques, les pubs des rencontre naîtra une grande
plusieurs musiques d’où de jeu des stars qui attirent subtile et surnaturelle à
années 80’ ou encore l’hymne histoire d’amour. Après un
s’échappent des accents la lumière mais ne peuvent savourer entre amis, en
portugais. an d’une relation secrète,
flamencos mêlés à des pas briller seuls à l’écran. famille, en couple ou avec…
À l’image de ses pastilles l’été les éloignera. Ils ne
consonances jazz, sous la Ludovic emmène les son ange gardien !
diffusées à la télévision se reverront pas. Vingt ans
forme de chansons, de rythmes spectateurs “derrière l’écran” Bref, une comédie qui vous
et à la radio qui ont fait sa plus tard, leur histoire, qu’ils
et de danses dont la finalité pour découvrir le quotidien donne des ailes !
renommée, son spectacle pensaient enterrée à jamais,
donne naissance à un art de ces passionnés dont
s’articule autour d’un subtil va ressurgir et bousculer la
musical à la fois traditionnel et on connait très souvent le “Une écriture enlevée pour
mélange de vidéos, où David vie des deux amants.
coloré de modernisme, baptisé visage, très rarement le nom une comédie originale à la
se met en scène, et d’art
“Trova-Flamenca”. et jamais le quotidien avec fois tendre et farfelue”
Ce quartet de virtuoses,
oratoire, le tout accompagné Compagnie Velours &
de musique aux drôles de les courses aux castings, aux Nicolas Arnstam/Froggy’s
propose un spectacle d’une cachets et au fameux sésame delight Macadam
refrains.
merveilleuse originalité. des 507 heures. L-D-22-7091
“La pièce est bien écrite,
Junzi Arts Mise en scène : Valentin Nerdenne
Compagnie Antonio Happyprod l’univers est très intéressant. Interprètes : Anthony Martine,
Placer L-R-22-9351 Mise en scène de façon Anne-Laure Ségla, Gaudéric
Mise en scène : David Castello-
L-R-21-5879 remarquable par Alex Waltz” Maléjac, Valentin Nerdenne
L-R-20-2880 Lopes Coprod : Merci la Vie ! Les Chroniques d’Alceste Régisseuse lumière : Louise
Coprod : Mc2 scène nationale de Interprète : David Castello-Lopes Productions Hinderzé
grenoble / Compagnie antonio Mise en scène : Pascal Légitimus Musicien : Greg Bette
placer / mcs-alma musiques Interprète : Ludovic Berthillot Compagnie Volubilis Scénographe : Salomé Bégou,
Interprètes : Juan Antonio Suárez Auteur : Pierre Delavène, Jean- Plus Eliott Petit
Canito, Javier Rivera, Abel Phillipe Zappa Costumier : Valentin Nerdenne
Harana, Antonio Placer
L-R-22-12740 Chorégraphe : Anne-Laure Ségla,
Régie Son : Thierry Ronget Diff : Julien Deroure - Mise en scène : Alex Waltz Valentin Nerdenne
Régie Lumière : Jean-Raphaël 06 66 84 86 24 - Interprètes : Stéphane Bouvet, SPEDIDAM
Schmitt julien@happyprod.net / Claire Elias Achkar
de Lamartinie 07 71 79 51 67 / Voix : Geneviève Gil, Jean-Louis Velours & Macadam c’est 4
SPEDIDAM artistes inséparables oeuvrants
producteur : Fabrice Roux Cassarino
Musiques Créatives du Sud-Alma 06 11 41 43 52 pour un théâtre juste.
musiques (MCS-Alma Musiques)
113 PLAN 1 - F6 / +33 (0)4 13 68 06 59
ROI RENÉ (THÉÂTRE DU)

4 bis, rue Grivolas
84000 Avignon
+33 (0)4 13 68 06 59
www.theatreduroirene.com
Salle de la Reine / 198 places

Salle du Roi / 132 places
b / Chaises / Gradins / Ban-
quettes
10h 10h05 11h40 12h15
Directrice durée 1h15 durée 1h10 durée 1h15 durée 1h20
Hélène Zidi
Administratrices
Salle de la Reine D Salle du Roi D Salle du Roi D Salle de la Reine D
Isabelle Van Labeke du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet du 7 au 29 juillet
Clara Puccini relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet
PLATESV-R-2022-003464
t Théâtre
t Théâtre
6 hComédie
Sous la direction d’Hélène

tarif : 23€AB
tarif : 20€ABC
AB
tarif : 22€
tarif : 22€ABC
Zidi, directrice artistique, tarif enfant (-14 ans) : 10€ tarif réduit : 15€ tarif enfant (-12 ans) : 12€
agitatrice d’idées, également La vie est une tarif réduit : 10€ tarif réduit : 15€
auteure, comédienne et
fête Les mémoires
metteur en scène, le Théâtre
du Roi René devient une de Lilian Lloyd Le Gop - de Paul Gazon Maudit
enseigne qui respecte une Est-ce parce qu’il est né Le Grand Palandin
de Josiane Balasko,
adaptation : Hélène Zidi
ligne éditoriale cohérente
avec le Festival. Lieu phare
un 1er janvier que Romain
a fait de la phrase d’Audrey Orchestre de de Grégory Corre Le film culte de Josiane
du Festival OFF, nous serons
heureux de vous présenter
Hepburn son mantra ? “La
vie est une fête, habille-toi
Poche C’est l’histoire d’un type
qui perd la mémoire à
Balasko adapté au théâtre:
Une femme gare sa
pour ça.” D’anniversaire en Création collective chaque fois qu’il la retrouve. camionnette dans la vie d’un
une programmation
anniversaire, le jeune homme Clown Ukulélé. C’EST PARCE D’un garçon têtu qui veut couple.
surprenante, d’une grande COUP DE COEUR La Provence
raconte sa vie insouciante QU’A TROIS C’EST PIRE QUE comprendre pourquoi sans
qualité ! Au dialogue des entre les bouleversements C’EST MIEUX ! Le Grand savoir comment. Ou l’inverse. RIRE ET EMOTION Vaucluse
genres s’allie le désir de sociétaux du 20e siècle et des Orchestre de Poche est un D’un amoureux transi qui ne Matin
surprendre les spectateurs débuts du 21e siècle. Difficultés trio de clowns passionnés par se souvient plus de qui... Ou COMEDIE
en proposant des oeuvres familiales, amitiés, premières le Ukulélé. Ils veulent rendre alors c’est peut être la quête ENTHOUSIASMANTE JDD
vibrantes et audacieuses. expériences sexuelles, ses lettres de noblesse à ce d’un homme heureux qui ne MISSION REUSSIE BFM
Amoureux de théâtre, ayant découverte de l’amour en petit instrument si souvent veut pas le savoir. COMEDIE HILARANTE
le goût de la modernité, même temps que de son moqué. Ce soir c’est le grand Maximag
homosexualité, militantisme, soir de leur premier récital. La seule chose qui est sûre INCONTOURNABLE
laissez-vous emporter par
transmission... Il faudra un Un concert qui tourne à la c’est qu’il s’appelle Paul Noctambules
une programmation inventive GENIAL ET MODERNE Fou
événement tragique pour catastrophe pour notre plus Palandin et c’est déjà pas
et inspirée dans deux lieux : inciter enfin Romain à prendre grand plaisir. NICE-MATIN : mal. d’Art
une admirable chapelle part au combat, défendre ses Ça tangue joyeusement sur DRÔLE L’Echo Républicain
érigée au XVème siècle qui droits et s’engager. scène pour le plus grand SUCCÈS AVIGNON 2022 BONHEUR ET PLAISIR
offre des représentations bonheur du public embarqué Sélection sortie
dans un cadre unique et une UNE COMÉDIE TENDRE ET dans cet hilarant naufrage. “Très beau, très poétique A NE PAS MANQUER Libre
belle salle accueillante de DRÔLE SUR L’AMOUR, LA VIVANT MAG : On ne voit pas et aussi très drôle (...) Un théâtre
198 places. FAMILLE ET L’AMITIÉ le temps passer, petits et petit goût doux et sucré qui UNE REUSSITE TOTALE
grands sont conquis. fait fondre le cœur” L’ŒIL Vivant Mag
Tout en poésie et en drôlerie. NORD LITTORAL : Un D’OLIVIER
PARIS MATCH orchestre de clowns hilarant ! “Une jolie pièce pleine Compagnie Hélène Zidi
On adore ! On rit beaucoup. d’humour et de poésie” LA Productions
LA PROVENCE Compagnie Gorgomar GRANDE PARADE
L-R-22-2814
“Un spectacle qui tient toutes
L-R-22-5917 Mise en scène : Hélène Zidi
Atelier Théâtre Actuel Mise en scène : Charlotte Saliou
ses promesses, un régal pour
Interprètes : Gin Minelli, Audrey
les spectateurs”
L-R-20-1927 Interprètes : Thomas Garcia, Joris PASSION THÉÂTRE Baldassare, Paul Valy, Jordan
Mise en scène : Virginie Lemoine Barcaroli, Karim Malhas Topenas, Denis Koransky
Interprètes : Julien Alluguette, Régisseur : Thomas Hocquet Lumières, Jean-Michel Adam
Virginie Lemoine, Valérie RÉGION SUD
La vilaine petite Décors, Elodie Destigny 06 49
Zaccomer, Eric Boucher, Alexis
Coproduction : Théâtre de production 46 39 06 Diffusion Prométhée
Victor, Grégory Corre, Benjamin Productions, Dominique Lhotte 06
Tholozan, Mathilde Moulinat
Grasse, L’Entrepont, Fabrique 2-1116466 60 96 84 82 Presse
Mimont, Région Sud, Ville de Nice, Mise en scène : Christophe Régisseur : Quentin Regnier
Décors : Grégoire Lemoine
Département 06. DIFFUSION : Canard, Constance Carrelet
Costumes : Virginie Lemoine
Odile Sage 06 81 91 45 08 Interprètes : Johann Dionnet, Hélène Zidi Productions a trouvé
Lumières : Denis Koransky
Musique : Stéphane Corbin Sandra Colombo, Laetitia Vercken, en B2J un partenaire complice
Chorégraphies : Wilfried Bernard Matthieu Burnel, Emmanuelle avec qui monter de nombreux
Vidéo : Cyrille Valroff Bougerol projets
Assist mes : Laury André
N°113 - PLAN 1 - F6 / +33 (0)4 13 68 06 59
13h30 14h15 15h30 16h20 17h30

durée 1h25 durée 1h25 durée 1h20 ∫ durée 1h15 ∫ durée 1h30
Salle du Roi D Salle de la Reine D Salle du Roi D Salle de la Reine D Salle du Roi D
t Théâtre
6t Théâtre
t Théâtre
ABC
tarif : 22€
AB
tarif : 22€
tarif : 22€ABC
tarif : 22€AB
tarif : 22€ABC
tarif enfant (-16 ans) : 12€ tarif réduit : 12€ tarif enfant (-14 ans) : 12€ tarif enfant (-12 ans) : 13€ tarif enfant (-16 ans) : 13€
Danton - Sur le fil
Robespierre de Sophie Forte Quand on Sera Eldorado 1528 Phèdre
Les racines de
A la suite d’une banale erreur
téléphonique, ce qui n’était
Grand d’Alexis Moncorgé
Au printemps 1528, Alvar
de Jean Racine
Succès OFF 2022 ! Une
de Jean-Pierre
la liberté qu’un incident domestique se
transforme en un merveilleux Brouillaud, Hélène Zidi
Nuñez Cabeza de Vaca est un
conquistador parmi d’autres
mise en scène sauvage,
corporelle et mystique, par
de Hugues Leforestier accident du destin : il aime le Après “Camille contre qui s’apprête à débarquer la compagnie Minuit44,
22 mars 1794 - L’ultime tempérament de son invisible Claudel” grand succès en Floride, pour y trouver la spécialiste de Racine.
affrontement entre deux interlocutrice, elle est séduite public et critique, Hélène mythique cité d’Eldorado. Phèdre, reine d’Athènes,
géants qui ont façonné le par son humour et le charme Zidi revient sur scène avec L’expédition est un fiasco et possédée par Vénus, brûle de
monde. de sa voix. C’est pourquoi ils l’envie de parler de fratrie se termine par un naufrage. désir pour Hippolyte, le fils
Dans la digne lignée du vont se rappeler, s’espérer, et de l’enfance à travers une Huit ans plus tard, Alvar de Thésée, son époux. Mais
“Souper”, un duel jubilatoire se fantasmer, s’accrocher à nouvelle création. réapparaît de l’autre côté ce roi que l’on croyait mort,
qui résonne formidablement cette relation téléphonique Jeanne et Jean se retrouvent du continent, au Mexique. est de retour des Enfers. Le
aujourd’hui comme à une dernière dans la maison familiale Presque nu, à la tête désir honteux de Phèdre se
chance d’un amour possible. à la disparition de leur d’une escorte de près transforme alors en sentence
Coup de cœur de la rédaction Mais la réalité sera-t-elle maman. Le désaccord sur de mille indiens, il est mortelle.
FRANCE INFO plus forte que leur histoire ? la vente de la maison fait méconnaissable. Tantôt acrobate perchée sur
remonter à la surface des son mât, tantôt musicienne
Une découverte magnifique UNE COMÉDIE ROMANTIQUE incompréhensions, des Que s’est il passé ? Comment dissimulée dans le public,
qui réconcilie avec l’histoire DRÔLE ET POIGNANTE, DE rancunes mais aussi des a-t-il fait pour survivre seul Vénus actionne ici les
et donne envie de se ré- SOPHIE FORTE ! souvenirs joyeux de l’enfance. en plein monde amérindien, rouages de la tragédie, et
intéresser à la politique Entre rires et larmes, cette et surtout, qu’a-t-il vu ? piège les personnages entre
SCENEWEB A voir d’urgence ! soeur et ce frère vont tenter désir, honte, aveu, jalousie et
LE FIGARO de retrouver une complicité Embarquez sur les traces vengeance.
Un texte d’une actualité Charmant et profond afin de retisser un lien abîmé de Cabeza de Vaca, VAUCLUSE MATIN : Une
troublante. Interprétation LE PARISIEN par les années qui filent et les pour l’histoire la plus tragédie du désir revisitée
magistrale, un grand moment Un duo aussi intrigant que non-dits qui s’accumulent... extraordinaire de l’exploration avec brio et originalité.
LA PROVENCE touchant du continent américain ! LA PROVENCE : L’univers
TÉLÉRAMA Compagnie de Hélène Racinien recréé avec talent.
On ne s’attendait pas à sortir
Un formidable face à face Zidi Productions Petit Montparnasse CLASSIQUE EN PROVENCE :
FRANCE INTER de là aussi ému ! De la grande et sublime
LE NOUVEL OBS L-R-22-2814 L-R-20-4820 tragédie, comme on les aime.
Tels deux grands carnassiers Mise en scène : Hélène Zidi Coprod : Atelier Théâtre Actuel
Atelier Théâtre Actuel Interprètes : Hélène Zidi, / Agm production
qui se reniflent avant de
Benjamin Carette / Will Invest et Tramuser Compagnie Minuit44
s’entretuer, les 2 comédiens L-R-20-1927 Mise en scène : Caroline Darnay L-D-20-6706
Lumières : Denis Koransky
passionnent le public LE JDD Coprod : Fiva Production Décors : Jean-Michel Adam Interprète : Alexis Moncorgé
Mise en scène : Laurent Domingos
/ IMAO Assistant : Achille Moleka Scénographe : Morgane Baux
Interprètes : Alexiane Torres,
Compagnie Fracasse Mise en scène : Anne Bourgeois Vidéos : Petronille Leroux Lou Zidi Costumes : Colombe Lauriot-
Thomas Silberstein, Laetitia
Interprètes : Sophie Forte, Presse : Dominique Lhotte Presvost
L-D-19-1183 Philippe Sivy 0660968482 Lumières : Denis Korensky
Lebacq, Luna Mitti, Aurélie
Cuvelier Favier, Guillaume
Mise en scène : Morgane Lombard Décors : Olivier Prost Diffusion : Elodie Destigny Musique : Romain Trouillet
Blanchard, Laurent Domingos
Interprètes : Nathalie Mann, Musique : Antoine Sahler Prométhée Productions Assistant chorégraphe : Nicolas
Son/Lumière : Sarah Ancel
Hugues Leforestier Lumières : Moïse Hill 0649463906 Vaucher
Scénographie/Costumes :
Scénographe costumes : Charlotte Delphine Ciavaldini
Villermet Hélène Zidi productions a trouvé
Lumières : Maurice Fouilhé en B2J production, un partenaire Soutiens : Coye-La-Forêt (Oise)
Régisseur : Mehdi Benhafessa complice.
N°113 - PLAN 1 - F6 / +33 (0)4 13 68 06 59
18h20 19h35 20h30 21h20 23h05

durée 1h25 durée 1h20 ∫ durée 2h durée 1h20 durée 1h10 ∫
Salle de la Reine D Salle du Roi D Salle de la Reine D Salle du Roi D Salle de la Reine D
relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 17, 24 juillet
t Théâtre
t Théâtre
∆t Théâtre musical
tarif : 23€AB
tarif : 23€ABC
tarif : 24€ABC
tarif : 22€ABC
tarif : 30€ AB
Le Retour de
Richard 3 par Ceux qui restent Titanic, La La Nuit des Rois Madame Arthur
le train de 9h24 Comment réagir si votre mère Folle Traversée d’après
de Camille Prioul William Création collective
Shakespeare Madame Arthur, cabaret
d’Axel Drhey
de Gilles Dyrek malade vous demande de Orsino aime Olivia qui aime mythique, aspire à convertir
l’accompagner en Suisse pour La plus ou moins véritable le monde à son culte travesti.
Pierre-Henri réunit sa famille Viola, qui aime Orsino. Toute
un voyage sans retour, un histoire du célèbre naufrage,
dans sa maison de campagne la force de cette comédie
suicide assisté ? revue à la façon des Moutons Créé en 1946, Bambi,
pour se réconcilier avec réside dans ce triangle
C’est parallèlement à ce Noirs ! Coccinelle ou Serge
elle. Mais cette expérience amoureux. Mais beaucoup
voyage avec sa mère Annie “Axel Drhey livre une comédie Gainsbourg y ont fait leurs
l’entraîne bien au-delà de ce d’autres personnages
qu’Étienne rencontre Juliette avec l’audace des grands armes.
qu’il aurait pu imaginer… Si surgissent dans cette nuit
et tombe amoureux. Mais dramaturges. On a pas envie
vous avez des problèmes de endiablée, faite de musique,
Juliette a d’autres projets... de regagner la terre ferme” Ce lieu séduit toujours
communication avec votre de magie, et de rêves. C’est
Le Figaro nombre d’artistes et est
famille, venez (pleurer) de au total plus d’une quinzaine
Une comédie dramatique qui “Une comédie musicale aujourd’hui une référence
rire avec elle en embarquant de personnages interprétés
parle de tous les amours, de irrésistible et décalée.” artistique qui crée le trouble
dans le train de 9h24 ! par six comédiens, qui
ce qui nous lie en tant que Télérama TT entre les genres.
prennent vie sous vos
LA COMÉDIE NOMMÉE AUX parents, en tant qu’amants, en yeux dans une adaptation
MOLIÈRES 2023 QUI VA VOUS tant qu’humains, et de la mort Les Moutons Noirs audacieuse de ce classique Cinq artistes emblématiques
RÉCONCILIER AVEC VOTRE qui ne peut se contenter d’être 2-1099536 intemporel... du cabaret feront d’Avignon
PROPRE FAMILLE ! un fardeau. leur terrain de jeu.
Mise en scène : Axel Drhey
Interprètes : Mathieu Alexandre, “C’est drôle, rythmé, profond
Brillant, fin et comique ! C’est rapide et sans lourdeur. Roland Bruit, Christophe et fin, Shakespeare aurait Préparez vous à un spectacle,
PARIS MATCH Simplement vrai. Chaque Charrier, Florence Coste, adoré !” - OUEST FRANCE créé pour l’occasion, où
Un régal ! situation nous parle. Très fort. Camille Demoures, Axel Drhey, “Jouissif et réconfortant ils oscilleront du profane
LE FIGARO PARIS MATCH Julien Jacob, Jonathan Jolin, de découvrir six jeunes au sacré, du caricatural
Yannick Laubin, Vianney Ledieu, comédiens qui s’approprient au sérieux, du commun à
Bien plus qu’un spectacle ! Éric Mariotto, Charlotte Ruby, l’extraordinaire.
Atelier Théâtre Actuel Bertrand Saunier, Paola Secret,
de si belle façon
VIE NOUVELLE Shakespeare !” - DE LA COUR
L-R-20-1927 Thibault Sommain, Sophie Staub
Musique : J. Zeugma AU JARDIN Madame Arthur
Coprod : Louis d’Or Production La douceur et la grâce qui
/ MK PROD’ émanent de cette création
Chorégraphies : I. Mirnezami L-R-20-771
/ Roméo Drive Productions
Scénographie : P. Fourquié Compagnie des Mise en scène : Clara Brajtman
comme la justesse de Décors : S. Perocco
Mise en scène : Eric Bu ses répliques la rangent Création Lumières : Rémi Cabaret, Lendemains d’Hier Interprètes : Androkill, Charly
Interprètes : Hervé Dubourjal, Voodoo, Diamanda Callas, Lola
assurément du côté des Alice Gill-Kahn L-D-20-2952 Dragoness Von Flame, Tony
Isabelle de Botton, Camille Régie Son : Aurélien Arnaud,
Bardery, Lauriane Escaffre,
grandes pièces. - FROGGY Coprod : La Cinquième roue Blanquette
Antoine Cicéron, Samuel
Karine Texier, Benjamin Alazraki, Mise en scène : Benoit Facerias
Poumeyrol
Jean-Gilles Barbier, Amandine Compagnie Plop Régie Lumières : Valentin Tossani
Interprètes : Pierre Boulben, Madame Arthur, et ses créatures
Barbotte, Gilles Dyrek Céline Laugier, Benoit Facerias, chimériques, offrent des créations
Décors : Marie Hervé
L-D-21-4977 Chants : C. Demoures, V. Ledieu
Joséphine Thoby, Ugo Pacitto, uniques et dramaturgiques des
Graphisme : O. Grenez
Lumières : Cécile Trelluyer Mise en scène : Camille Prioul, Arnaud Raboutet plus surprenantes.
Production/Diffusion : Solen
Musique : Stéphane Isidore Cécile Ghrenassia Créa Lumière : Raphael Pouyer
Imbeaud
Costumes : Christine Vilers Interprètes : Anne De Peufeilhoux, Attachée de presse : Flora Morel SPEDIDAM Au piano-voix en live, les artistes
Chorégraphies : Florentine Tatiana Djordjevic, Pablo Gallego, magnifient Barbara, Björk,
Muriel Michaux, Camille Prioul DERVICHE DIFFUSION
Houdinière Avec le soutien de : l’Adami, Starmania ou même Prince avec
Diff : Pluie D’artistes 0620188226 Marion de Courville
Maquillage & perruques : le CNM, la SPEDIDAM, émotion et impertinence.
marion.decourville@
Emmanuelle Verani SPEDIDAM Th.Traversière, LMN FILMS dervichediffusion.com
Assist. mes : Sophie Bouteiller
// 06 66 99 92 41



De la confiance.
Jouer fort
et jouer juste.

114 PLAN 2 - N11 / +33 (0)6 80 50 43 87
ROTONDE (THÉÂTRE DE LA)

1 A, rue Jean Catelas
84000 Avignon
+33 (0)6 80 50 43 87
www.casi-cheminots-paca.org
Ambroise Croizat / 49 places

b / h / Chaises / Banquettes
Pierre Semard / 78 places
11h 16h 18h
Directeur
durée 40min Æ durée 1h Æ durée 1h ∫
Sébastien Gronnier Ambroise Croizat Pierre Semard D Pierre Semard
PLATESV-R-2022-112178 du 8 au 22 juillet du 8 au 22 juillet du 8 au 22 juillet

relâche le 14 juillet relâche les 14, 15 juillet relâche le 14 juillet
Le théâtre de la Rotonde est

tThéâtre 6t Théâtre citoyen 6m Spectacle musical
né de la volonté politique des
1(de 3 à 10 ans) (à partir de 10 ans)
élus du CASI des cheminots

PACA.
tarif : 10€ BCO tarif : 15€ BC
tarif : 15€ BCO
Ce lieu est atypique dans le tarif abonné : 7€
milieu culturel d’Avignon. Au tarif enfant (-12 ans) : 5€
cœur des cités, il se veut un
lieu d’ouverture à la culture Solé ! Du Flutte | Concert
en favorisant son accès au Hospitalis
charivari chez à gauche après
plus grand nombre. Théâtre
Anima
de valeur et de conviction,
il n’hésite pas à prôner
les voisins Création collective le feu
de Caroline David
haut et fort ses valeurs Le spectacle Hospitalis de Flutte
humanistes, pacifistes. Durant Lucinda et Petit Jo nous Anima est né en 2019 à la
racontent le quotidien Dans l’imaginaire de FluTTe,
le festival d’Avignon, il revêt suite d’une commande de la
mouvementé de Mr il pleut des phoques et
mutuelle MTH (mutuelle des
son manteau de festival Grenadine et Mme Li, deux des boules à facettes. Une
hospitaliers et territoriaux).
des cheminots, mêlant voisins qui font chacun chanteuse cyclothymique
En effet, depuis plusieurs
professionnels et amateurs. preuve de beaucoup et un ours bipolaire multi-
années, cette mutuelle
Loin du tumulte intra muros, il d’imagination pour agacer instrumentiste tricotent
constatait une augmentation
laisse le temps au compagnie l’autre ! Reproches, grimaces, une chanson française
des maladies chez le
mauvais tours… ils n’ont de névrosée, à l’humour acide et
d’exercer leur art avec la personnel de santé.
cesse de se chamailler. Leurs décalé, traversée d’envolées
seule contrainte du plaisir. A La création d’un spectacle
querelles s’enveniment, la lyriques, de mignonneries
l’ombre du chêne séculaire traitant du malaise des
tension augmente et les hospitaliers, pouvait être un et de coups de sang. Le duo
et de l’olivier de la paix, les explore ce qui ne tourne
disputes se font de plus en témoignage de leur mal-être
spectateurs sont invités à plus virulentes… pas rond et multiplie les
et la possibilité d’en chercher
faire une pose bercée par le conseils (souvent douteux)
les raisons. Depuis, la crise
doux son du tintement des Des personnages stylisés pour sortir de la mélasse
sanitaire liée au covid a mis
verres de la Guingette. Mais le interprétés avec énergie pour contemporaine. Une satire
en évidence les difficultés que
festival revêt aussi des notes nous offrir un spectacle riche sociale et introspective
rencontre le personnel de
en humour et en surprise. jubilatoire.
musicales lors de soirées, santé et les fonctionnements
des notes de réflexion lors de du système de santé qui sont
“Ils sont venus au loto de
débat, des notes de solidarité Cie La titube inchangés.
Merlas, tout s’est bien
en invitant le Secours L-R-20-6096 Le spectacle est conçu
passé”, Chloé L.
comme un maillage de
Populaire à se produire sur Mise en scène : Caroline David “On a vraiment du mal à leur
plusieurs témoignages.
scène. Interprètes : Matthieu Philippon, donner un âge”, Olivia G.
Caroline David
Chaque personnage témoigne
“C’est à 4 arrêts de bus C3
Musique : Jean-Christophe David de sa réalité et les réalités
depuis la Porte Limbert”,
Lumière : Adrien Chatain s’entremêlent tel un chant à
Frédéric F.
Décor : Philippe Macaigne plusieurs voix.
“J’irai les voir incessamment
sous peu”, Arthur H.
Pour la 1ère fois à Avignon, Compagnie L’Épicerie
venez découvrir La titube, une
compagnie où se rencontrent culturelle et les Grobéco
acteurs-acrobates, comédiens- passagers de l’Escale L-R-22-112178
chanteurs, musiciens, danseurs…
pour inventer ensemble leur
L-R-21-5535 Coprod : CASI des cheminots
propre voyage. Interprètes : Sciascia Marie, PACA
Olivier Perriraz, Claude Jacquet, Interprètes : Sylvia Darricau,
Claire Maxime Jérémie Buttin
Régisseur général : Christophe Lumière : Eric Bellevegue
Jaillet
Musicien : Pierrick Goerger Avec le soutien du Th. de la
Rotonde et du Kilowatt

115 PLAN 1 - F4 / +33 (0)4 84 51 24 34
ROUGE GORGE
Place de l’Amirande
84000 Avignon
+33 (0)4 84 51 24 34
http://www.lerougegorge.fr/
Co-Directeurs
Harold David
Mickaël Perras
Conférence- Cabaret 10h 11h40
Joëlle Dupuy spectacle ∫
∫ le 19 juillet
durée 1h30 durée 1h10 durée 1h
PLATESV-D-2020-001358
durée 1h30
12/07 et 26/07
Salle 1 D Salle 1 D
représentations du 7 au 29 juillet du 8 au 29 juillet
Salle 1 exceptionnelles relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet
à 14h30 et 18h30 Salle 1

Lieu emblématique d’Avignon, hComédie d Danse
le Rouge Gorge accueille 56(à partir de 10 ans) à 17h00 et 21h00
chaque année pendant le
festival une programmation tarif : 22€ABC (à partir de 10 ans)
faisant la part belle aux
spectacles musicaux, à
tarif : 25€ABC
l’humour, proposée pour tous

les publics. Idéalement situé
tarif réduit : 15€ tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif réduit : 15€ Dual
tarif réduit : 17€ de Mercedes Ruiz,
à deux pas du Palais des
Papes, au coeur du centre
J’irai dormir Le complexe de Santiago Lara
historique d’Avignon, il est, sur scène Excuse my la fougère Le flamenco incandescent
Une création 2023.
pour les spectateurs comme
pour les artistes, un écrin
d’Antoine de Maximy french de Sophie Bonneau Sur scène : Mercedes Ruiz et
d’exception où il fait bon
Antoine possède plusieurs
casquettes et une chemise Drag Tour A sa mort, Amy découvre
qu’elle doit partager sa
Santiago Lara.
Dans ce spectacle, Mercedes
venir se rafraîchir. En effet, rouge. De tout ça, il a fait une Les queens superstar de dernière demeure avec Ruiz et Santiago Lara, qui
sa salle climatisée de 200 vie d’aventures et de liberté. Drag Race France débarquent Marie-Antoinette et Lucy. partagent une même vision
places assises vous accueille Connu pour son émission avec un show haut en couleur du flamenco, unissent leurs
dans un décor baroque au J’irai dormir chez vous, il et pluridisciplinaire : drag, Alors qu’elle croyait avoir talents pour créer une œuvre
charme et au cachet unique. improvise sans cesse. Sa humour, effeuillage, émotion, l’éternité pour se remettre intime, expressive, aux styles
devise : “Quand rien n’est musique et bien entendu... de son ultime gueule de divers, où les deux artistes se
Lieu de spectacles, mais
prévu, tout est possible.” des lipsyncs LE-GEN-DAIRES bois, ses deux nouvelles donnent à 100%.
aussi de vie, de rencontres !
Mais qui est donc ce drôle colocataires l’assaillent Guitare solo et danse.
entre le public, les artistes et
de zèbre ? Sa vie est un vrai de questions. La star du Musique et chorégraphie.
les professionnels, le Rouge film. Fugue à 5 ans dans Retrouvez le must du cast blues commence alors L’art nu.
Gorge et toute son équipe Paris, premier tournage à 12 de la saison 1 avec : LA BIG une explication du monde Un voyage à travers les
vous attendent pour vous ans, puis reporter de guerre, BERTHA, PALOMA, SOA DE moderne... différents styles de flamenco,
accueillir chaleureusement. réalisateur, présentateur, il a MUSE où l’on voit comment l’art
C’est un lieu permanent filmé partout : par 5000 m de Sur un ton aussi drôle traditionnel a évolué au fil du
d’Avignon ouvert toute fond en sous-marin, accroché --- qu’incisif, Le Complexe de temps.
l’année. Il est adhérent à sous une montgolfière, dans la Fougère est une histoire Deux artistes unis dans la vie
un volcan en activité, sous DIFFUSION d’évolution, et peut-être une et dans l’art.
la Fédération des Théâtres En Scène ! Productions
les glaces du Groenland, histoire de révolution ... mais Deux artistes engagés.
Indépendants d’Avignon.
en Amazonie à la cime des pour laquelle des trois ? Deux artistes exceptionnels
arbres. Et ça, personne ne Pierre BOITEUX et un tandem unique.
le sait. pierre@esprods.fr Compagnie Halte et
Vous allez en prendre plein 06.61.41.72.20 Compagnie Mercedes
Couloirs
les yeux parce qu’en plus de
Marion CATHERIN L-D-20-5002 Ruiz
tout raconter, il montre les
images. L’aventure, la vraie. marion@esprods.fr Mise en scène : Thierry Garençon L-D-21-389
06.69.67.33.04 Interprètes : Lucia Izoird, Camille Chorégraphie : Mercedes Ruiz
Egalement à l’Archipel Bagland, Axelle Abela, Maguelone Interprètes : Mercedes Ruiz,
Théâtre tous les jours du 7 En Scène ! Productions Aullen, Léa Hengl, Elisa Birsel Santiago Lara
Production / Diffusion : Pascal
au 29 juillet à 22h40 sauf les Interprètes : La Big Bertha,
Miralles, Laura Gonthier
jours de relâche. Paloma, Soa de Muse La dernière création de la
Régisseur : Eric Jouvert Compagnie Mercedes Ruiz.
Communication : Mireille Remise, Diffusion Oscar Prod.
Diffusion Imprestario Mariette Castanet
Interprète : Antoine de Maximy
Trac est une structure de
imprestario@gmail.com production et diffusion qui
participe pour sa deuxième fois
au festival d’avignon.

N°115 - PLAN 1 - F4 / +33 (0)4 84 51 24 34
ROUGE GORGE
13h10 15h 17h15 19h05 21h

durée 1h20 ∫
durée 1h40 ∫ durée 1h15 durée 1h15 ∫
durée 1h30 ∫
tThéâtre musical t Conférence-spectacle t Théâtre m Spectacle musical m Spectacle musical

1(de 7 à 13 ans)
tarif : 20€ABC tarif : 29€ AB
tarif : 22€ABC
tarif : 18€ABC
tarif : 28€ ABC
tarif réduit : 10€ Toute l’histoire Cabaret Hedwig and the
Un Picasso
de la peinture de Jeffrey Hatcher, Burlesque : les angry inch
Cigalon de en moins de adaptation : Véronique 10 ans
de John Cameron
Marcel Pagnol deux heures Kientzy de Valentina del Pearls Mitchell,
Stephen Trask
de Marcel Pagnol, Fred de Hector Obalk Pour son dixième
1941 Paris est occupé.
Créé Off Broadway en 1998
Muhl Valentin, Isa Fleur Picasso fait face à une anniversaire, le Cabaret
par John Cameron Mitchell.
Hector Obalk fait un attachée culturelle Burlesque met les petits plats
“À la Treille, une famille se stand’up en musique et en Ni un musical, ni un concert,
allemande, Mlle Fischer dans dans les grands en réunissant
promène ; alors qu’ils ont images sur l’histoire de la ni un stand-up, ni une pièce
un dépôt où sont entreposées la crème de la crème du New
très faim, ils s’installent à la peinture, accompagné de de théâtre… mais tout cela à
des œuvres d’art volées aux Burlesque hexagonal pour un
terrasse du Cigalon. La vue ses musiciens et d’un écran la fois !
Juifs. Il doit authentifier trois grand show d’effeuillage à la
est imprenable ! À l’intérieur, géant projetant des détails À travers ses chansons et
de ses tableaux destinées fois glamour, drôle, poétique
une femme avertit Cigalon, époustouflants. Spectacle ses confidences, HEDWIG,
à une exposition “d’Art et décapant !
le propriétaire-cuisinier du complet, visuellement chanteuse rock transgenre
Dégénéré” dont le point Divertissement mêlant
restaurant ; elle semble sophistiqué, musical et est-allemande “ignorée
d’orgue sera un autodafé. cabaret coquin et comédie
surprise que des personnes drôlissime d’un expert au niveau international”,
Comment Picasso va-t-il légère, le burlesque connut
viennent manger...” original, passionné et accompagnée de son
Cette une farce, presque du empêcher leur destruction ? ses heures de gloire à la
pédagogue. Pour tout public, fin du XIXe siècle dans les choriste et mari Yitzhak et
marivaudage… Ce sont des Certes Mlle Fisher semble
de 9 à 99 ans. cabarets parisiens puis aux de son groupe “The Angry
moments de tendresse dans acquise à la cause Nazie,
Sur la trame d’un mur de Etats-Unis, des années 20 à Inch”, raconte son parcours
un océan burlesque…Les mais elle est fascinée par la
4000 tableaux, ce show 60, avec le règne de la pin-up. chaotique : son adolescence
chansons de Vincent Scotto beauté des œuvres du maître.
propose un parcours éclairant Aujourd’hui, c’est un art de mauvais garçon à
et les compositions d’Isa Peut-être est-ce la faille qui
de toute l’Histoire de la pluriel avec des numéros Berlin-Est, sa fascination
Fleur apportent une touche va lui permettre de sauver
peinture, de Giotto à Yves poétiques, comiques ou pour le rock et son envie de
poétique et notre Cigalon ses toiles ? Débute alors
Klein, et au-delà... engagés. Les mises en liberté, sa transformation en
devient un véritable spectacle un affrontement tout en
NOUVEAU PARCOURS INÉDIT scènes soignées, l’esthétique Hedwig…
musical. FM. Valentin séduction, ruse, violence et
— FESTIVAL AVIGNON OFF rétro à grand renfort de Ni homme ni femme, entre
“Un grand éclat de rire que ambiguïté, dans lequel se
2023 plumes et de paillettes humour queer et confidences
cette BD adaptée de l’oeuvre joue un combat essentiel :
caractérisent ce spectacle trash, HEDWIG bouscule tous
de Pagnol.” Babello la défense de la liberté de
Compagnie Corpus empreint de bonne humeur et les codes de la bienséance, et
l’artiste face à la barbarie
raconte surtout l’histoire de
Compagnie Le Funny Prod totalitaire qui, toujours, à l’énergie communicative.
son premier amour…
L-D-20-6235 cherche à la détruire.
Musical Compagnie du
L-D-19-551 Mise en scène : Hector Obalk
Compagnie Titan - Cie Hedwig and the
Interprète : Hector Obalk Burlesque Klub
Coprod : Le Fruit du Hasard Bérengère Dautun angry inch
Intervenant : Hector Obalk L-D-23-111
Mise en scène : Frederic Muhl
L-R-21-1175 L-D-21-389
Chorégraphie : Karine Soucheire Mise en scène : Valentina Del
HECTOR OBALK Mise en scène : Dominique Guillo
Interprètes : Gregory Amsis, Coréa : Atypik Production- Pearls
Historien et showman, Hector Interprètes : Brice Hillairet,
Amandine Flé, Yann Prevot, Diffusion Interprètes : Lolaloo Des Bois,
Obalk est le réalisateur de la Anthéa Chauvière
Livane Revel, Fred Muhl Valentin, Mise en scène : Anne Bouvier Sucre D’orge, Valentina Del
série documentaire GRAND-ART Directeur musical : Raphaël
Mari Laurila Lili Interprètes : Jean-Pierre Bouvier, Pearls, Vicomte Harbourg, &
diffusée sur arte, chroniqueur Sanchez
Sylvia Roux Guests
au journal ELLE depuis 20 Musicienne : Lucie Wendremaire
Le Funny Musical, Compagnie Décor : Charlie Mangel Régisseur : Christophe Legars
ans, auteur de ANDY WARHOL Musiciens : Louis Buisset, Antonin
et Théâtre. Ils sont spécialisés Lumières : Denis Koransky Stage-Kitten : Farah Paupiette
N’EST PAS UN GRAND ARTISTE, Holub
dans le spectacle musical. La CORRESPONDANCE DE MARCEL Costumes : Mine Vergez
compagnie est aidée régulièrement DUCHAMP, AIMER VOIR/ Musique : Raphaël Sanchez CNM
par La DRAC et la région SUD, les Comment on regarde un tableau, Production et diffusion Oscar Prod.
collectivités ainsi que la CNM. MICHEL-ANGE Avec le soutien du CNM.
116 PLAN 1 - E6 / +33 (0)4 65 00 00 90
SCALA PROVENCE (LA)

3, rue Pourquery de Boisserin
84000 Avignon
+33 (0)4 65 00 00 90
www.lascala-provence.fr
Scala 100 / 120 places

b / h / Fauteuils
b / h / Fauteuils
22h50 Concert Concert Concert
durée 50min Æ Scala 60 / 60 places
durée 1h30 durée 1h durée 1h
Salle 1 D b / h / Fauteuils
Lundi 10 juillet 2023 Lundi 17 juillet Lundi 24 juillet 2023
du 7 au 29 juillet Scala 600 Scala 100 Scala 200

relâche les 12, 19, 26 juillet b / h / Fauteuils / Gradins
à 17h00 à 17h00 à 17h00
Directeur Frédéric Biessy
c Cirque contemporain Administratrice
6(à partir de 10 ans) 6(à partir de 10 ans) 6(à partir de 10 ans)
tarif : 20€ABC
Aurélie Pisani
PLATESV-D-2021-007353
tarif : 35€ ABC
tarif : 23€ ABC
tarif : 23€ ABC
tarif enfant (-12 ans) : 10€ SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF tarif réduit : 20€ tarif réduit : 12€ tarif réduit : 12€
Bienvenue à La Scala
Circus as Folks Provence ! Nous sommes très Un humour de Juke-Box Le fruit du
de Kuan-Ting Chen
Dans un décor résolument
heureux de vous recevoir dans
ce lieu de
Proust Vincent Mussat silence - Mara
moderne, pas de dompteurs mémoire en plein cœur
“On rit de ce qu’on craint.
Molière riait de la jalousie
de Henri Dutilleux,
Maurice Ravel
Dobresco
ni d’éléphants, simplement d’Avignon, le mythique cinéma parce qu’il était jaloux. Proust de Ludwig Van
quatre danseurs qui, Un récital de piano
par le jonglage, la danse
Le Capitole entièrement rira du snobisme et du monde
exceptionnel dont vous êtes le
Beethoven,
rénové pour devenir, parce qu’il les a longtemps
acrobatique ou le cerceau, programmateur ! Oscar Strasnoy,
été comme hiver, le toit de la redoutés.”
nous invitent à plonger au Ainsi André Maurois Philippe Hersant
cœur de leurs émotions. création artistique dans toutes Jeune virtuose français, le
introduit-il au comique de À Mara Dobresco suspend
Soulevant la question de la les disciplines – théâtre, pianiste Vincent Mussat vient
la Recherche du temps perdu, le temps avec les ultimes
liberté et celle du jeu, ce danse, cirque, que Jean-Yves Tadié désigne d’enregistrer son premier œuvres de Beethoven.
spectacle offre une réflexion musique, arts visuels et comme “une immense disque pour le label Scala Découvrez le Fruit du Silence
sur la place des artistes numériques – et pour tous les satire des autres et de soi” Music. Pour ce concert à La
dans la société. Il permet publics. et “l’un des romans les plus Scala Provence, il a souhaité Réduite au silence durant la
de réfléchir aux voies qu’ils La Scala Provence, ce sont drôles que connaisse notre une formule plus originale pandémie, silence qui nous
empruntent pour construire, quatre salles climatisées à littérature”. que le récital classique. a ramenés à nous-mêmes,
avec le public, une relation Différents épisodes S’il interprètera l’une des à notre spiritualité, à nos
l’acoustique ultra moderne de
allant au-delà de la virtuosité. intégralement issus de la œuvres les plus difficiles mondes intérieurs, la pianiste
Une épure visuelle, parfois 600, 200, 120 et du répertoire pour piano,
Recherche, choisis pour franco- roumaine Mara
spectaculaire ou drôle, qui 60 places, 980 nouveaux Gaspard de la nuit, de Ravel,
la diversité des contextes, Dobresco s’est souvenue de
nous ramène à l’essence fauteuils confortables pour alternent ici avec des il vous proposera également Beethoven, lui-même réduit
même du spectacle vivant. vous permettre de découvrir séquences musicales qu’ils de choisir le programme en au silence et pourtant capable
en famille et avec dictent ou inspirent, avec le fonction de vos goûts. Une d’en extraire des merveilles.
Compagnie Formosa vos amis les meilleurs souci d’une mise en situation chanson que vous aimez, Ce sont ces merveilles de
que vous écoutez, un air que
Circus Art spectacles dont la quasi- compréhensible pour un spiritualité qu’elle nous
Mise en scène : Kuan-Ting Chen totalité seront présentés pour public non averti. vous avez dans la tête… Le donne à entendre durant
Interprètes : Yuan-Yang Lo, Un programme bâti autour pianiste se transformera ce récital auxquelles elle
la première fois à
Wei-Chen Chao, Sheng-Wei Lin, d’un axe singulier de la en véritable Juke-Box et associe deux créations
Yu-Ping Chiang
Avignon. Notre unique dévoilera son incroyable don
Recherche du temps perdu des compositeurs Philippe
Conseiller création : Tai-Jung Yu ambition : le partage ! Notre d’improvisation.
qui, selon Maurois, résonne Hersant et Oscar Strasnoy.
Chorégaphie : Chien-Hao Chang unique exigence : le plaisir ! d’un “rire de collégien qui
Compositeur : Blaire Ko
Lumières : Tien-Hung Wang pouffe derrière sa main, La Scala Provence La Scala Provence
Scénographie : Hsuan-Hsun devenu le rire d’un très Interprète : Vincent Mussat (Piano) Interprète : Mara Dobresco (Piano)
Cheng vieil enfant auquel la vie a Label : Scala Music Label : Scala Music
Graphisme : Chung-Wei Chang enseigné, avec la douleur,
Directeur administratif : Chih-Wei la tendresse humaine et la
Lin pitié.”
Productrice : Ying-Ting Chou
Marketing : Yu-Wen Chang
Régisseuse : Fang-Yu Guo La Scala Provence
Gestion internationale : Yuan-Min Interprètes : Denis Podalydès,
Lin Jean-Philippe Collard (piano)
Conception et adaptation : Jean-
Michel Verneiges

N°116 - PLAN 1 - E6 / +33 (0)4 65 00 00 90
SCALA PROVENCE (LA)
Concert Concert Concert Spectacle Lecture

durée 1h durée 1h15 durée 1h40 durée 1h20 durée 1h
Lundi 10 juillet Lundi 17 juillet à 19h00 Lundi 24 juillet 2023 21, 22 & 23 juillet Dimanche 23 juillet
Scala 200 Scala 600 Scala 600 Scala 600 Scala 60
à 19h00 à 19h00 à 19h00 à 20h30 à 20h30

6(à partir de 10 ans) 6(à partir de 10 ans) 6(à partir de 10 ans)
tarif : 23€ ABC tarif : 35€ ABC tarif : 35€ ABC tarif : 25€ ABC
entrée libre

tarif enfant (-12 ans) : 10€ Les Sonnets
tarif réduit : 12€ de Shakespeare
Françoise Morvan et moi
Full Solo - David Fray Único Identités avons traduit les 154 Sonnets
de Shakespeare après
Paul Lay de Franz Schubert, de Rafael Riqueni Catherine Lara avoir vu le By Heart de
Tiago Rodrigues. Soudain,
de Beethoven, Liszt
Liszt et Schubert en regard,
Le maître de la guitare
flamenca.
et La Cie Kumo en sortant de ce spectacle
Paul Lay entre hommage et fête des
Les plus beaux voyages (repris dans la Cour, le
commencent par une dernier jour du Festival,
Paul Lay, un Marvel du sens. Rafael Riqueni est aujourd’hui
rencontre. Et lorsque celle-ci mais, cette fois, avec notre
piano, un superhéros des 88 considéré comme l’un des
est aussi belle qu’inattendue, traduction), nous avons pensé
touches, les pliant sous ses Le premier disque de plus grands compositeurs et
elle promet une destination qu’il était possible de les faire
doigts à sa volonté. David Fray était consacré interprètes de l’histoire de la
exceptionnelle. Catherine entendre en respectant leur
à la Wanderer Fantaisie guitare flamenca. Au fil de sa
Lara et son violon nous forme, en travaillant sur leur
Il fait partie de cette de Schubert. Depuis, ce carrière, le musicien sévillan
entraînent dans l’univers des sonorité, — pas seulement
génération mutante qui compositeur n’a jamais a repoussé les frontières du
danseurs de La Cie Kumo. les rimes, mais leur trame
a grandi un pied dans le quitté son répertoire. Le flamenco, créant un langage
intérieure, sur leur oralité, si
classique, un pied dans programme de ce concert musical purement andalou,
Vivez l’expérience de frappante en anglais.
le jazz, et comprend la est à l’image du marcheur, qui s’inscrit dans la lignée
l’émerveillement à travers un Nous lirons quelques-uns
vérité inhérente à chacune figure hautement romantique des grands compositeurs
émouvant voyage empreint de ces sonnets, pendant une
de ces traditions. L’une, qui nous invite au voyage. espagnols du XXeme siècle
de poésie, où chacun incarne petite heure, dans la salle
multicentenaire, s’attache Pèlerinage aussi mystique tels que Falla, Albéniz, Turina
avec force et générosité ce 60 de la Scala, comme pour
depuis toujours à la clarté que poétique, sous les ou Granados.
qui forge son identité : notre se confier ces trésors, et
et l’intonation mélodiques, inspirations de Liszt ou Après la création de son
rapport aux réseaux sociaux, échanger autour.
à la beauté des formes et Schubert, le jeu délicat et œuvre Nerja à la Biennale de
notre place dans la société et
des polyphonies, tandis que personnel de David Fray flamenco de Paris, Riqueni
notre relation à l’autre. André Markowicz
l’autre, toute jeune encore embarque l’auditeur vers revient dans la capitale
Choc des générations, des
d’à peine un siècle, explore les contrées passionnées et pour réaliser l’un de ses
univers artistiques et des La Scala Provence
avec obstination toutes les romantiques. projets les plus ambitieux.
cultures : en apparence, tout Interprètes : André Markowicz,
possibilités rythmiques L’enregistrement public d’un
semble opposer Catherine Françoise Morvan
et harmoniques de disque qui comprendra des
La Scala Provence Lara et La Cie Kumo. Et
l’improvisation. Interprète : David Fray (Piano) morceaux de chacun de ses
pourtant... leurs différences
Rassemblez ces deux albums. Seul sur la scène de
sont autant d’atouts qui
héritages, fondez-les dans La Scala Provence, Riqueni
vont les unir le temps d’un
le moule du Conservatoire dévoile pour la première fois
spectacle rythmé, onirique et
Supérieur National de au festival tous les jalons
singulier.
Musique, saupoudrez de d’une carrière mythique. Un
Quand les musiques du
génie, laissez durcir quelques concert unique.
monde rencontrent le break
années et vous avez Paul Lay.
dance et le hip-hop, c’est
La Scala Provence une association détonante
La Scala Provence Interprète : Rafael Riqueni d’identités qui se confrontent
Interprète : Paul Lay (Piano) Son : Manu Meñaca
Direction artistique : Paco Bech
et se confondent.
PRO pierre@esprods.fr
0661417220
En Scène ! Productions
Chorégraphie : Jamson, Chichii
Interprètes : Catherine Lara, La
Cie Kumo
Musiques : Catherine Lara

N°116 - PLAN 1 - E6 / +33 (0)4 65 00 00 90
SCALA PROVENCE (LA)
10h 10h 10h10 10h15 11h45

durée 1h durée 1h10 durée 1h Æ durée 1h ∫ durée 1h Æ
Scala 600 D Scala 600 D Scala 100 D Scala 200 D Scala 600 D
d Danse contemporaine d Danse contemporaine
(à partir de 10 ans) (à partir de 10 ans) t Théâtre contemporain t Théâtre ∆5c Cirque contem-
(à partir de 12 ans) (à partir de 13 ans) porain
tarif : 25€ ABC tarif : 25€ABC tarif : 23€ ABC tarif : 23€ ABC
tarif : 25€ ABC
Storm L’oiseau de feu Pauline tarif réduit : 12€
d’Emilio Calcagno
/ Boléro Grosse Grosse & Carton
Les récits mythologiques Grosse adaptation : Virginie
Yé ! (L’eau)
autour du déluge ont inspiré
d’Igor Stravinsky, de Yann Ecauvre
à Emilio Calcagno une pièce Maurice Ravel de Guillaume Druez Berling, Christine De la terre à l’envol, ces
où les douze danseurs du L’OISEAU DE FEU : le . Murillo, Charles oiseaux acrobates nous
Ballet de l’Opéra Grand chorégraphe Edouard Hue Blanche est une femme Tordjman transportent et nous
Avignon sont aux prises explore chaque rôle et chaque “comme tout le monde”. interrogent sur l’urgence
Christine Murillo offre
avec le vent. “Storm” met en tableau avec l’éclat habituel Pauline Carton sur un climatique, la perte de repères,
scène plusieurs ventilateurs qui l’anime, en construisant Elle est en surpoids comme la remise en question de la
plateau.
industriels, dont le souffle des chorégraphies beaucoup ; elle se lance réalité. Chaque existence
Bien sûr, il s’agit ici de la
peut caresser les corps graphiques et intenses, dans d’interminables diètes est tiraillée entre le désir
formidable actrice Pauline
lorsqu’il est doux et au reflétant un style bestial qui comme beaucoup ; elle se de s’élever et la peur de
Carton. Et quand on sait que
contraire, les emporter lui est propre. trouve “énorme” comme tomber. Puisant à la source
c’est la quadri-molièrisée
quand il est puissant. De - beaucoup ; déteste son corps de la créativité, les artistes
Christine Murillo qui dit, lit
cet élément, le chorégraphe BOLÉRO : “Je voudrais tendre comme beaucoup... acrobates et danseurs
et vit les textes de Carton,
et directeur de la danse de un arc sensible entre les ses échanges avec Sacha emmènent le spectateur,
l’Opéra Grand Avignon tire êtres, conduire la structure Ce monologue est un cri, au fil de l’eau, dans un
Guitry mais aussi ceux avec
une écriture de la contrainte d’un Boléro qui oppose, l’expulsion de colères et périple aux nombreux défis
son unique amant, qui plus
et de la perturbation, fragmente, met en tension de désirs trop longtemps environnementaux.
est poète, quand on sait
déployée en une série de vers une rencontre au-delà enfouis, la tentative de “Circus Baobab, le réveil de
aussi que Christine chante
tableaux où les corps sont des genres. Cultiver ce qui remplir par la parole tout ce la légende guinéenne”, LE
à capella des chansons de
sans cesse en tension. nous rapproche. Envisager la qui l’a trop souvent été par la MONDE
Carton, quand on sait qu’il n’y
- spirale ascendante musicale nourriture. “Création acrobatique pleine
a qu’une table et une boîte
“De la rave party à l’évocation comme élément moteur en carton dessus, quand on de punch”, TELERAMA
du Lac des cygnes, Emilio d’une énergie portée par une LE SOIR (Belgique) sait qu’on parlera de sexe,
Calcagno multiplie les danse qui rassemble. Un Stéphane Bissot est d’argent, mais aussi de Circus Baobab
références, en décale Boléro qui sonnerait comme époustouflante dans cette passion pour les moineaux L-D-21-6853
l’essence pour servir son un hymne à la ré-union par la pièce à l’humour noir. nourris aux croissants, on voit
propos.” L’oeil d’Olivier danse.” Hervé Koubi Avec un bagout puissant, elle Coréa : R’en Cirque / Temal
poindre le nez, de la fantaisie Productions / La Scala Provence
incarne une quadragénaire essentielle. Mise en scène : Yann Ecauvre
Ballet de l’Opéra Grand Ballet de l’Opéra Grand complexée qui dégomme C’est ça Pauline & Carton. Chorégraphie : Nedjma Benchaïb
les codes de la bienséance
Avignon Avignon pour se dévoiler dans ses
Deux actrices pour de vrai et Interprètes : Hamidou Bangoura,
L-D-20-12705 L-D-20-12705 juste pour rire. Momo Bangoura, Amara Den
travers les plus intimes et ses Wock Camara, Bangaly Camara,
Chorégraphie : Emilio Calcagno Chorégraphie : Edouard Hue, pensées les plus cruelles. Ibrahima Sory Camara, Moussa
Création musicale originale : Hervé Koubi La Scala Provence Camara, Sekou Camara, Aïcha
Mathieu Rosso, Denis Guivarc’h Compo. électronique / arrgts. Scène et Public L-D-21-7352 Keita, Bangaly Sylla, Fode Kaba
Décors et lumières : Hugo Oudin musicaux (Boléro) : Maxime Sylla, M’Mahawa Sylla, Mamadouba
L-R-21-469 Mise en scène : Charles Tordjman
Costumes : Atelier de l’Opéra Bodson et Guillaume Gabriel Youla, Facinet Camara
Interprète : Christine Murillo
Grand Avignon Costumes (L’Oiseau de feu Mise en scène : Guillaume Druez Directeur artistique : Kerfalla
Perruques : Sandrine Degioanni / Boléro) : Sigolène Pétey / Interprète : Stéphane Bissot Bakala Camara
Guillaume Gabriel Scala Productions & Tournées
Régisseur Général : Christophe
Production Opéra Grand Avignon Lumières (L’Oiseau de feu / Production déléguée : La Charge Lachèvre
2022 Boléro) : Arnaud Viala / Hervé du Rhinocéros Costumière : Solène Capmas
Koubi Création Lumière : Clément Bonnin
Producteur : Richard Djoudi
Productions Opéra Grand Avignon Compositeur : Manche Jeremy
2023 Diffusion : Temal Productions
N°116 - PLAN 1 - E6 / +33 (0)4 65 00 00 90
SCALA PROVENCE (LA)
12h 12h15 12h15 13h30 13h45

durée 1h15 durée 1h durée 1h10 Æ durée 1h30 durée 1h15
t Théâtre contemporain t Théâtre contemporain t Théâtre contemporain t Théâtre hHumour

ABC
tarif : 23€
tarif : 23€AB
tarif : 23€ ABC
tarif : 25€AB
tarif : 23€ABC
tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif réduit : 12€ tarif réduit : 12€ tarif réduit : 12€ tarif enfant (-12 ans) : 10€
La Femme à qui Les paralleles La Machine de
Frère(s) rien n’arrive d’Alexandre Oppecini
Turing Le jour où j’ai
de Clément Marchand
Maxime et Emile préparent
Une nuit. Une ville. Deux
de Leonore Chaix solitudes se croisent. ELLE,
de Benoit Solès appris que
le CAP cuisine. Ils ont 15 “Elle” n’a qu’un objectif :
accomplir ses tâches
piquante et sexy, LUI, timide
et à fleur de peau.
Turing, mathématicien hors
normes, parvient en 1942
j’étais Juif
ans et viennent de milieux
quotidiennes incompressibles Si différents l’un de l’autre, à casser le code d’Enigma, de Jean-François
très différents. Tout les
oppose mais ils sont vite au rythme robotique dicté par ils tentent de se rencontrer. la machine de cryptage des Derec
la “Machine”. Prise au piège Mais ils suivent des chemins messages nazis. Il invente C’est la petite histoire qui
inséparables. Leur complicité
d’une publicité virtuelle, la de vie parallèles… et dans le ainsi le premier ordinateur. raconte la Grande.
est puissante, joyeuse
Femme à qui rien n’arrive monde réel, les parallèles ne Mais à quel prix ? Voici L’action se passe à Grenoble.
et les aide à traverser
est confrontée à ce qu’elle se rencontrent jamais. l’histoire d’un homme qui a J’ai 10 ans. Christine, 11 ans,
les épreuves et la dureté
redoute le plus : qu’une chose “Avec énergie, charme et changé le monde. me propose de me montrer
de l’apprentissage. Ils
lui arrive. élégance, les extraordinaires ses seins si je baisse mon
deviennent des hommes,
M. P. Nouveau (rayonnante, 4 MOLIÈRES 2019 – Théâtre pantalon. Je suis timide, je
découvrent la vie et n’en font
Conte moderne déjanté, La féline et posée) et B. Privé, Auteur (Benoit Solès), décline la proposition. Elle
qu’une bouchée.
Femme à qui rien n’arrive Wangermée (émouvant, Metteur en scène (Tristan me lance : “Je sais pourquoi
Et puis le lien s’abîme,
nous fait dresser les cheveux physique et burlesque), Petitgirard), Comédien tu ne veux pas me le montrer.
rattrapé par la brutalité
sur la tête. équilibrent avec perfection (Benoit Solès) Parce que tu es juif et que tu
du monde qui les entoure,
celui des restaurants la faille spaciotemporelle as le zizi coupé en deux !”
Léonore Chaix dérange nos orchestrée par Oppecini, aux Haletant. Le ciel m’est tombé sur la
gastronomiques où pour
quotidiennes certitudes autant répliques redoutables. (...) LE MONDE tête. Ma mère était-elle au
survivre il faut devenir une
qu’elle fait rire. Finement. La standing ovation méritée Coup de coeur. Passionnant, courant qu’elle avait mis
machine. Qu’adviendra-t-il de
TTT TÉLÉRAMA confirme l’éclosion d’un petit drôle et sensible. au monde un enfant juif ?
leur amitié ?
joyau...” Corse Matin LE PARISIEN Devais-je lui dire ? Comment
Une histoire empreinte
L’écriture est extravagante, Benoit Solès est saisissant. arrêter d’être juif et devenir
d’émotion, de nostalgie, de
extraordinaire, c’est une petite MARIANNE
rires et de larmes. Compagnie Spirale un vrai Grenoblois comme
pépite. tout le monde ?
LE MASQUE ET LA PLUME, L-D-21-929 Atelier Théâtre Actuel
Pony Production FRANCE INTER Mise en scène : Alexandre
L-R-20-1927 Télérama - Surprenant et
L-R-20-11996 Oppecini irrésistible ! / Le Figaro - Très
La femme devient clown. C’est Interprètes : Marie Pierre Coprod : Morcom Prod, ACME,
Coprod : Acmé / La Compagnie
Nouveau, Benjamin Wangermée Fiva Production
touchant et très drôle ! /
du Chemin Ordinaire jouissif, burlesque, on rit à L’Humanité - Du grand art ! /
Lumières : Dominique Bruguière / Coréa : La Scala Provence
Mise en scène : Clément gorge déployée. assistée de Pierre Gaillardot Mise en scène : Tristan Petitgirard France Info - Gravité, humour
Marchand CAUSETTE et délicatesse / La Terrasse -
Scénographie : Cecilia Delestre Interprètes : Benoit Solès, Jules
Interprètes : Jean-Baptiste
Guinchard, Guillaume Tagnati
Stylisme : Claire Risterucci Dousset Interprétation poignante
Un ovni théâtral, d’un humour Musique : Pasqua Pancrazi Décors : Olivier Prost
Lumière : Julien Barrillet
particulièrement riche, Diffusion : Delphine Ceccato Lumières : Denis Schlepp
Scénographie : Natacha Markoff
Presse : Fabiana Uhart Musique : Romain Trouillet
Happyprod
Musique : Patrick Biyik brillant et inventif.
Chorégraphie : Delphine Jungman LA PROVENCE Production : Grace Casta Vidéo : Mathias Delfau L-R-21-5879
Costumes : Virginie H Mise en scène : Georges
Costume : Juliette du Pont de
Une production La Cie Spirale, Assist. mes : Anne Plantey Lavaudant
Romémont Compagnie Equanime avec le soutien de la Collectivité Enregistr. violoncelle : René Interprète : Jean-François Derec
Co-Production : La compagnie du L-D-21-4459 de Corse, l’ARIA, et les villes de Benedetti
Bastia, Ajaccio et Cargese. Diff : Julien Deroure - 06 66 84
Chemin Ordinaire / ACME / Pony Mise en scène : Anne Le Guernec
Inspirée par la pièce de Hugh 86 24 - julien@happyprod.net /
Production Interprète : Léonore Chaix
Whitemore “Breaking The Code”. Claire de Lamartinie
Diffusion : Céline Buet : Régisseur : Fabien Vandroy
Basée sur “Alan Turing : The 07 71 79 51 67 / producteur :
06 11 56 10 19 Création Lumière : Guy Pierre
Enigma” d’Andrew Hodges Fabrice Roux 06 11 41 43 52
Couleau
N°116 - PLAN 1 - E6 / +33 (0)4 65 00 00 90
SCALA PROVENCE (LA)
14h 14h 15h30 15h45 16h

durée 1h15 durée 1h10 durée 1h05 durée 1h15 Æ
durée 1h10 Æ
t Théâtre
∆tThéâtre contemporain
tarif : 23€ABC
tarif : 23€AB
tarif abonné : 16€ tarif : 23€ABC tarif : 25€ABC tarif : 23€ ABC
tarif abonné : 16€ tarif réduit : 12€ tarif abonné : 16€ tarif abonné : 17€ tarif abonné : 16€
Quand je serai tarif réduit : 16€ tarif réduit : 12€
L’odeur de la grande, je serai Magie entre Du bonheur
guerre Weber à vif de donner
de Julie Duval Patrick Swayze potes Création collective de Bertolt Brecht
de Chloé Oliveres Coups de foudre !
Julie Duval, comédienne, de Donovan Haessy J’avais 13 ans, je suis allée
auteure et boxeuse, nous À la manière d’une Annie à Marseille voir chanter
Quand il quitte la rue pour “J’ai toujours aimé me
livre un seul en scène Ernaux qui aurait mangé une dame qui s’appelait Pia
la scène, Donovan, magicien retrouver seul sur scène,
bouleversant ! Florence Foresti, Chloé Colombo. Elle a interprété
de 22 ans, offre un spectacle partageant avec le public
Jeanne se prépare à monter rejoue ses amours réelles une chanson qui disait
de magie bien particulier mon enthousiasme et
sur le ring pour son premier et imaginaires, avec “Comme on fait son lit, on se
dans lequel les spectateurs mes coups de foudre pour
championnat de boxe. Dans beaucoup d’autodérision, couche”. Je ne saurai jamais
passent par toutes les les grands textes de la
le vestiaire, entre adrénaline le sens du tragique, une pourquoi ces paroles ont
émotions : joie, rire, surprise, littérature. Plusieurs fois,
et odeurs de camphre, chanson en yaourt, quelques si fort résonné en moi. J’ai
tristesse… C’est un véritable j’ai conçu mes spectacles
remontent les effluves de son personnages, et pas mal de pendant des années fredonné
show dans lequel il va vous avec des musiciens
enfance dans le sud. danse lascive. À 8 ans, elle ce refrain…
faire voyager dans son et constaté l’alchimie
Le chant des cigales découvre Dirty Dancing, et J’ai relu beaucoup de
univers, un mélange de réjouissante de ce dialogue.
s’entrechoque avec les voix décide que quand elle sera poésies de Brecht, qui est
show de magie, de concert, À l’improvisation musicale
de sa mère qui ne parle qu’au grande elle sera comédienne toujours présenté comme un
de stand-up, Donovan veut répondent des textes
chien, de son père qui aurait pour vivre des histoires auteur austère, sérieux et
simplement passer une modernes contemporains
préféré avoir un fils, et de d’amour avec Patrick Swayze. théorique… On connaît moins
incroyable soirée entre potes. et classiques. Stoppard
Francesco, son coach, pour À 30 ans elle cofonde le sa bienveillance, son humour
Cette star des réseaux répond à Claudel, Claudel
qui, dans la vie, il n’y a que la collectif LES FILLES DE et son sens du spectacle.
sait rassembler les foules. ricoche sur la Bretagne,
sueur et la confiance en soi SIMONE, et crée “C’est un Cet auteur a éclairé certains
Révélation d’Avignon 2022 il a Courteline voisine avec
qui paient. peu compliqué d’être l’origine moments de ma vie et je
afficher complet pendant tout Arthaud, Duras, Maïakovski,
Bien plus qu’un récit, son du monde” et “les Secrets voulais, en cette période de
le festival. Venez découvrir ce Rostand, Hugo, Flaubert…
spectacle est une traversée d’un gainage efficace” qui grand bouleversement, faire à
fabuleux spectacle. Nous voulons partager, la
dans le monde sans pitié des connaissent un succès fou au nouveau entendre ses mots si
Théâtre du Rond-Point et à joie, la chance d’être sur
sentiments mal exprimés, encourageants soulignés par
Avignon. À 39 ans (et demi), Bleu Citron Productions scène, tout à l’enthousiasme
des révoltes mal comprises David Venitucci.
féministe et midinette, ou L-R-22-6186 de la convivialité espiègle,
et des agressions physiques
midiniste, ou féminette elle chaleureuse et fraternelle
dites accidentelles. Mise en scène : Donovan Haessy Ariane Ascaride
se lance allègrement dans Interprètes : Donovan Haessy,
avec le public.”
Tout ici sent l’odeur de la
son premier seule-en-scène. Samim Simav Jacques Weber
guerre.
Régisseur Général : Kévin
La Scala Provence
Compagnie Little Bros. Lévèque La Scala Provence L-D-21-7352
La Scala Provence
L-R-20-8988 L-D-21-7352 Interprète : Ariane Ascaride
L-D-21-7352 Bleu Citron est une entreprise Musique Originale : David
Mise en scène : Papy de production de tournée. Après Interprète : Jacques Weber Venitucci
Mise en scène : Juliette Bayi, Accordéoniste : Pascal Contet
Chorégraphie : Laëtitia Pré avoir révéler des groupes de
Elodie Menant Harmonica : Greg Zlap
Interprète : Chloé Oliveres musiques tel que Bigflo et Oli, Scala Productions & Tournées
Interprète : Julie Duval
Scénographie : Émilie Roy Bleu Citron se positionne sur la SPEDIDAM
Collaboration dramaturgie :
Lumières : Arnaud Le Dû magie.
Juliette Bayi, Elodie Menant Scala Productions & Tournées
Création lumières : Nolwenn Costume : Sarah Dupont
Annic Voix off : Richard Darbois
Compositeur : Rodolphe Dubreuil,
Rob Adans Diffusion : Emmanuelle Duhot
06 68 01 59 34
Scala Productions & Tournées emmanuelle@littlebros.fr

N°116 - PLAN 1 - E6 / +33 (0)4 65 00 00 90
SCALA PROVENCE (LA)
16h30 17h15 17h30 18h 18h30

durée 1h10 Æ durée 1h35 Æ durée 1h05 Æ durée 1h20 durée 1h20
t Théâtre
t Théâtre citoyen
t Théâtre
tarif : 23€ABC
AB
tarif : 23€
tarif : 23€ABC
tarif : 25€ABC
tarif : 23€ABC
Vous qui Gisèle Halimi, Camus-
passez sans Punk.e.s ou Cahin Caha Une farouche Casares, une
me voir Comment nous de Serge Valletti
Deux hommes qui liberté géographie
de Sebastien Biessy ne sommes s’interrogent, deux adaptation : Agnès
amoureuse
Un comédien sort de
scène après sa 300ème
pas devenues personnages qui cherchent
un accord, car il est question
Harrel, Léna Paugam,
Philippine Pierre
d’après Albert Camus,
représentation d’Othello.
Dans sa loge, l’attend une
célèbres d’accord, deux musiciens qui
sait ? Deux contrepointistes, Brossolette,
Maria Casares, écrit et
interprété par Jean-
de Rachel Arditi, hein, pourquoi pas ? avec les textes de
femme qu’il ne connait pas… Marie Galey et Teresa
Quel secret lie ces deux Justine Heynemann Des humains qui se Gisèle Halimi,
demandent comment faire Ovidio
personnages ?... Épopée joyeuse et musicale, Annick Cojean
Huis clos confiné dans PUNK.E.S retrace l’histoire pour vivre en étant en accord COUP DE COEUR TELERAMA,
avec eux-mêmes. Ce spectacle inédit s’appuie LE FIGARO, L’HUMANITE,
une loge de théâtre mais de “THE SLITS”, le premier sur le livre d’entretiens
qui pourtant emmène le groupe de punk féminin. Au Et surtout avec tous nos LE MASQUE ET LA PLUME
différents nous-mêmes : menés par la journaliste AVIGNON OFF 2022
spectateur jusqu’à Rio de cœur des années 1970, dans Annick Cojean, Une farouche
Janeiro, Vous qui passez sans une ambiance londonienne gentils et méchants !
Créatifs et destructeurs ! Au liberté, et des propres textes Le philosophe désenchanté
me voir raconte les destins proche de l’implosion, quatre de Gisèle Halimi. Il raconte
croisés de trois personnages jeunes femmes revendiquent même instant ! et la tragédienne pétrie
Un fantastique et intime soixante-dix ans de combats, d’humour. Deux êtres se
sur deux époques – l’histoire leur droit de faire de la d’engagement au service de
d’un amour passionné, musique comme elles le combat sur la nécessité sont rencontrés, reconnus
d’en finir, car des fins il n’y la justice et de la cause des et abandonnés l’un à l’autre
dévorant mais tout à la fois veulent, sans concessions ni femmes menés par cette
impossible et à sens unique… compromis. en a qu’une alors autant la dans une époque agitée qui,
précipiter et pour cela un ami femme d’exception. Ariane au lieu de les désunir, a
“UN BIEN JOLI MOMENT DE “Dans cette explosion de Ascaride et Philippine Pierre-
THÉÂTRE” THEATRELLE corps, de musique et de peut aider ! Oui, mais lequel renforcé la passion qui les
et comment ? Car même Brossolette interprètent tous unissait.
“UN DUO DE COMÉDIENS couleurs, on retrouve aussi les visages de la célèbre
QUI NOUS FAIT VIBRER. UNE le goût de la metteuse en par amour c’est compliqué
d’éliminer l’autre ! avocate, éprise de liberté : la Ce fut le succès Avignon Off
ÉCRITURE ÉMOUVANTE” scène pour l’enchantement femme politique rebelle, la
THÉÂTRE CÔTÉ CŒUR et la fable, les confettis qui 2022. Il faut y courir !
jeune fille, la mère, la grand-
emportent le réel du côté de la Compagnie Zinc mère, l’amoureuse…
Fabienne Pascaud
TÉLÉRAMA TTT
Cie De la Mansonnière fiction, cette envie de grandir Théatre
la vie, de rendre grâce à ses L-R-21-9580
L-D-23-33070 intensités phénoménales.” La Scala Provence On entre dans l’intimité de
Interprètes : Beatrice Biessy, Yves Marie Plantin, Sceneweb Coréa : Compagnie Zinc Théâtre L-D-21-7352 ces Monstres comme des
Chambert Loir Mise en scène : Glbert Rouvière témoins privilégiés
Interprètes : Jean-Claude Leguay, Mise en scène : Léna Paugam
Nathalie Simon LE FIGARO
Compagnie de théâtre, créatrice Cie Soy Création Daniel Martin Interprètes : Ariane Ascaride,
Scénographe : Marie Nicolas Philippine Pierre Brossolette
du Festival de Maisons-Laffitte, L-R-21-14116 Assistanat mise en scène : Compagnie Châteaux
du Hong Kong French Theater Mégane Arnaud
Coprod : ZD Productions La compagnie Zinc Théâtre a été en Espagne
Festival et des Théâtrales de Scénographie : Clara Georges
Mise en scène : Justine créée en 1982.
Cabourg Sartorio L-R-22-4060
Heynemann Elle est basée à Sète et elle est
Interprètes : Rachel Arditi, Création sonore : Félix Mirabel Coréa : Scala Productions &
dirigée par le metteur en scène
Charlotte Avias, James Borniche, Création vidéo : Katell Paugam Tournées
Gilbert Rouvière. Le spectacle
Salomé Diénis Meulien, Camille Création lumière : Alexix Beyer Mise en scène : Elisabeth
“Cahin Caha” est soutenu par
Timmerman, Kim Verschueren l’Adami Chailloux
FONDS SACD THÉÂTRE 2022 Scala Productions & Tournées Interprètes : Jean Marie Galey,
Teresa Ovidio
Lauréat du Fonds SACD Théâtre
2022 RECOMMANDÉ PAR L’ADAMI
N°116 - PLAN 1 - E6 / +33 (0)4 65 00 00 90
SCALA PROVENCE (LA)
19h30 19h30 20h30 21h30 22h30

durée 1h15 durée 1h05 durée 1h Æ durée 1h10 Æ durée 1h30 Æ
relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche le 10 juillet relâche les 10, 17, 24 juillet relâche les 10, 11, 12, 13
juillet
t Théâtre t Théâtre ∆5d Danse 6t Théâtre
(à partir de 10 ans) (à partir de 13 ans) (à partir de 8 ans) (à partir de 12 ans) d Danse contemporaine
tarif : 23€ABC
tarif : 23€ABC
tarif : 25€ ABC
tarif : 23€ABC
tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif réduit : 12€ tarif enfant (-12 ans) : 10€ tarif réduit : 12€ tarif abonné : 17€
Kids Face de cuillère tarif réduit : 12€
La peur de Fabrice Melquiot Portrait de Lee Hall
de Stefan Zweig, Un texte magnifique de de Mehdi Kerkouche Monologue d’un enfant qui ne Pour sortir
adaptation : Elodie
Menant
Fabrice Melquiot, teinté
d’humour et rempli
“On ne choisit pas sa famille” parle pas comme un enfant.
On l’appelle Face de cuillère au jour
d’émotion, en hommage à la Neuf danseurs à la parce qu’elle a une tête toute d’Olivier Dubois
PLUS DE 500 vie malgré la guerre. ronde, comme lorsqu’on
personnalité foisonnante Olivier Dubois visite en solo
REPRESENTATIONS ! regarde son reflet sur le dos
donnent vie à un portrait de quelques-uns des soixante
NOMINATION AUX MOLIERES Huit adolescents : le temps d’une cuillère. On dit qu’elle
famille touchant et vivifiant spectacles auxquels il a pris
2017 pour HELENE DEGY du siège de Sarajevo (1992- est attardée. Et en plus, elle
sous la houlette de Mehdi part en tant qu’interprète ou
Plongé dans les années 50, 1995), ils vont apprendre à est atteinte d’un cancer. Elle
Kerkouche. auteur.
ce thriller amoureux à la (sur)vivre ensemble, au-delà raconte sa passion pour Il se présente seul sur le
Hitchcock nous interroge sur de toutes considérations les chanteurs d’opéra et en
Famille heureuse, plateau. Sans artifice ni plan
les non-dits, les mensonges, ethniques et religieuses, particulier la voix de la callas,
embarrassante, toxique, de repli, le chorégraphe
la honte, la vie de couple. sorte de “meute” plurielle, la séparation de ses parents,
absente… Comment s’en et danseur se prête avec
Stefan Zweig excelle dans la avec ses rivalités, ses la
extraire ou au contraire s’y humour à un jeu qui pourrait
description des tourments complicités et ses rêves. rencontre avec le professeur
réfugier ? Comment affirmer tour à tour prendre la forme
intérieurs. “La peur” se Mais voilà, le conflit touche Bernstein... Son récit est un
son individualité au sein d’un tribunal ou d’un peep-
déroule au rythme haletant à sa fin et il faut apprendre hymne à la vie. Lee Hall - le
d’une famille que l’on n’a pas show, voire d’une dissection.
des angoisses d’Irène, jeune à vivre sans la guerre, scénariste de Billy Elliot et
choisie ? Soumis à un processus
femme adultère traquée sans couvre-feu, sans l’auteur de La cuisine d’Elvis, aléatoire mené par le public
par l’étrange compagne de bombardements, libres, mais a le talent rare de jongler
Ce portrait, aux allures et dont il a lui-même fixé les
son amant. Harcelée, Irène aussi sans repères. avec tous les ingrédients du
d’exploration entre l’image règles, Olivier Dubois rend
s’enferme dans le mensonge. Et si créer un spectacle mélodrame sans que cela
du cadre et les liens qu’on visite à quelques-uns des
Son couple vacille… Jusqu’au pouvait tout sauver ?... devienne, ne serait-ce qu’un
nous impose, donne à soixante spectacles auxquels
dénouement final, véritable instant, mélodramatique.
voir une photo de famille il a pris part depuis le début
coup de théâtre !
L’EXPRESS: “Une force La Scala Provence contemporaine au rythme Pour cela, il possède une de sa carrière.
de la musique organique de arme féroce : l’humour, cette
incroyable, un régal !” L-D-21-7352 faculté de surmonter les
PARIS MATCH: “Mise en Mise en scène : François Ha Van
Lucie Antunes. Compagnie Olivier
situations les plus
scène ingénieuse, spectacle Interprètes : Nathan Dugray, désespérantes par l’esprit. Dubois
brillant.” Montaine Frégeai, Axel Godard, Compagnie du CCN de L-R-20-10022
Un moment théâtral qui
ELLE: “Bijou de tension Yann Guchereau, Hoël Le Corre, Créteil et du Val-de- devient une réalité virtuelle, Chorégraphie : Olivier Dubois
Sylvain Le Ferrec, Manon
psychologique. Un trio
Preterre, Julie Bulourde, Lara Marne | EMKA peut être celle d’un ange Interprète : Olivier Dubois
d’acteurs puissant.” Régie générale et son : Adrien
Melchiroi L-R-21-13532
Hosdez
Coréa : SAS les petites heures Compagnie du Soleil
Compagnie Carinae Production
Le Vélo Volé
provence Bleu Production
L-R-21-2773 Chorégraphie : Mehdi Kerkouche
Scala Productions et Tournées Interprètes : Micheline Desguin, L-R-20-2288 Cod – Compagnie Olivier Dubois
Coprod : Atelier théâtre actuel Coproductions Festival
Mise en scène : Elodie Menant Matteo Gheza, Jaouen Gouevic, Coprod : La Scala provence Breakingwalls - Le Caire
Interprètes : Hélène Degy, Aliocha Lisa Ingrand Loustau, Shirwann / Le Pont Tournant Le Centquatre - Paris
Itovitch, Ophélie Marsaud, Elodie Jeammes, Sacha Neel, Amy Mise en scène, scénographie :
Menant Swanson, Kilian Vernin, Titouan Laurent Laffargue
Réggisseur : Damien Peray Wiener Durupt Interprète : Déborah Joslin
Costumiere : Cecile Choumiloff Musique : Lucie Antunes Traduction : Fabrice Melquiot
Créateur lumière : Olivier Drouot
Constructeur : Olivier Defrocourt

117 PLAN 1 - J3 / +33 (0)4 84 51 09 11
SCIERIE (LA)
15, boulevard du quai Saint
Lazare
84000 Avignon
+33 (0)4 84 51 09 11
http://www.lascierie.coop
Le Hangar / 200 places
b / h / Gradins
Le Studio / 47 places
b / h / Gradins Cycle 09h55 10h
d’événements durée 25min Æ
durée 1h40 ∫
Plein Air LaScierie Hors les
murs / 80 places
b / Plein Air / Gradins
Du 12 au 14 juillet Le Studio D Le Hangar D
La Scierie (Hangar, Studio …) du 7 au 28 juillet du 7 au 28 juillet
Programmation relâche les 12, 19, 26 juillet relâche les 12, 19, 26 juillet
à partir de 23h
Mathilde Gautry (à partir de 16 ans ou 18 ans
PLATESV-R-2021-013961
selon programme) 5d Danse contemporaine
t Théâtre
entree payante
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF prix variable selon programme tarif : 11€ ABO
tarif : 19€ ABO
LaScierie est heureuse de vous
présenter la programmation ProgrammeQ tarif enfant (-12 ans) : 6€ tarif réduit : 13€
de l’édition 2023 du Festival
d’Avignon Off, résolument
(comme queer) Fin de partie
La Scierie en lien avec
tournée vers les écritures différents festivals queer en Saccadit de Samuel Beckett
contemporaines et ouverte France ou en Europe accueille d’Olivier Renouf FIN… ET SUITES !
à l’ensemble des champs pour la première fois à C’est quoi ce tas sur la Hamm, Clov, Nagg et Nell,
de la création : danse, Avignon, une programmation scène ? Des sacs ? Rien ne la dernière famille de
théâtre, musique, formes Q, comme queer résolument bouge. Lorsque, soudain, une l’humanité, affronte la fin du
pluridisciplinaires, formes pluridisciplinaire et forme en émerge. Commence monde, enfermée dans une
indisciplinée, allant de la à se mouvoir alors un étrange boite de sardines, survivant
pour l’espace public.
performance, au théâtre en personnage tout droit sorti dans les poubelles de
passant par la danse et les d’un roman de chevalerie : l’histoire. Seules échappées
Vous découvrirez des écritures arts visuels ou la vidéo. Saccadit ! à ce monde verrouillé : le
collectives, des textes burlesque et l’affabulation.
À la manière d’un “Jacques
d’auteurs, dans des créations ProgrammeQ est aussi un Fin de partie est un chef-
a dit” chorégraphique et
d’artistes confirmés comme de espace de débats et d’idées pictural, la scène devient d’œuvre où Beckett nous
jeunes compagnies. qui se dérouleront tout au une grande toile blanche invite à rêver ensemble une
long du festival dans d’autres sur laquelle le danseur se suite possible à l’aventure
Avant, après ou entre deux espaces et notamment au métamorphose à l’envi. humaine. Une partition
Village du Off, qui accueille le diabolique pour un quatuor
spectacles, une buvette et
volet “Idées” de ce “Drôle et absurde, Saccadit d’acteurs singuliers.
une restauration bio vous programme.
accueillent dans la Cour de est un personnage à
LaScierie. géométrie variable, ouvert Théâtre de L’Incendie
à tous les vents de nos L-R-22-9826
La programmation est imaginaires. Il tient autant
LaScierie est un théâtre disponible en ligne ici : des récits mythologiques, de
Mise en scène : Laurent Fréchuret
permanent d’Avignon et www.progq.com Interprètes : Jean-Claude
l’univers de Beckett que des Bolle-Reddat, Maxime Dambrin,
un tiers-lieu, tourné vers contes élémentaires : chacun, Christine Brotons, Thierry Gibault
la culture, l’écologie, et Contact (info) : petit ou grand, peut y puiser Assistante à la mise en scène :
09 77 19 70 08 ou une histoire à sa mesure.”
l’Economie Sociale et Solidaire, Lucile Lacaze
info@progq.com Parismômes - Maïa Bouteillet Scénographe : Damien
situé à une minute à pied de
Schahmaneche
la porte Saint Lazare et du
www.progQ.com Compagnie L’Yeuse
Lumières : Sébastien Combes
parking gratuit des Italiens. Costumes : Colombe Lauriot-
L-R-20-6424 Prévost
Maquillage coiffure : Françoise
Interprète : Olivier Renouf
Chaumayrac
Collaboratrice artistique : Erika
Régie générale : Arnaud Oliver
Zueneli
Production : Slimane Mouhoub
Créatrice vocale : Elise Caron
Créatrice lumière : Françoise
Michel Production Théâtre de l’Incendie.
Créateur musical : Fred Costa Coproduction Comédie de
Régisseuse : Christelle Toussine St-Etienne - CDN, Théâtre de
Régisseur : Ladislas Rouge Roanne. Avec le soutien de
l’ENSATT. Le Théâtre de l’Incendie
est conventionné par la Drac
DRAC et Région Ile-de-France,
Auvergne-Rhône-Alpes, la
CAP Etoile, Villes de Montreuil et
Région Auvergne-Rhône-Alpes, le
Romainville, SPEDIDAM
Département de la Loire et la Ville
de Saint-Etienne.

N°117 - PLAN 1 - J3 / +33 (0)4 84 51 09 11
SCIERIE (LA)
11h 11h 11h10 12h30 12h40

durée 1h ∫
durée 55min Æ durée 1h20 ∫ durée 55min Æ durée 1h Æ
Le Studio D Le Studio D Trajet de 5 min à pied compris
Le Hangar D Le Studio D
du 7 au 15 juillet
du 17 au 24 juillet
murs D du 7 au 28 juillet
du 7 au 28 juillet
du 7 au 28 juillet
6tThéâtre
5dDanse contemporaine
5d Danse
∆m Spectacle musical
t Théâtre citoyen
tarif : 15€ ABO
tarif : 15€ ABO
(à partir de 10 ans) tarif : 17€ABO
tarif : 15€ ABO
tarif : 17€ABO
Heureusement tarif enfant (-12 ans) : 8€

Le Berceau
que vous êtes Connexions Dans la boucle
de Joëlle Shabanov Création collective Le BERCEAU c’est de la
là ! Connexions cartographie les L’hirondelle Trio chorégraphique de musique, une pincée de
avec les textes de
Roland Dubillard
liens qui se font et se défont
pour façonner nos parcours
et le hérisson, danse contemporaine aux
influences jazz et hip-hop,
théâtre mais qui frise et
qui râpe ! Les mots ciselés
D’après Les Diablogues.

de vie.
Dansée par des artistes en
une comédie Dans la boucle est une pièce
qui ausculte nos rassurantes
percutent la musique
électronique, dans un décor
La pluie qui tombe, des balles situation de handicap mental,
de ping-pong qui flottent et se la chorégraphie sonde la
romantique routines gestuelles. Mais mouvant dans lequel rien
n’est acquis. “C’est l’histoire
confondent avec la lune, trois relation à l’autre dans sa
tabourets d’éléphants.
écolo le confort de ces gestes
nous auraient-ils éloignés d’une transmission. Deux
Sous ce chapiteau de fin du

complexité. de Thierry Delair de l’aventure, la rencontre femmes et un homme
Qu’est-ce qui fait qu’une et la poésie ? Et quand la regardent la petite fille
monde, une tribu erre dans Au détour d’un virage deux
personne que l’on a côtoyée mécanique déraille, n’est-ce dormir. Ils cherchent
des costumes de scène voitures s’accrochent sur un
devient un jour un étranger ? pas l’occasion de repenser comment appeler ce bébé,
extravagants, acrobates du chemin de campagne isolé.
sa liberté ? Ancré dans une et chaque prénom lui donne
verbe, jongleurs de mots, Elle conduit un vieux break, lui
Avec le soutien du Théâtre esthétique vintage et son une teinte trop vive, un
homme éléphant, créatures, un 4/4 rutilant. Ils ne sont pas horizon trop défini. Peut-être
Marni du même monde. La situation écriture légère et sensible,
peau d’âme, fille qui craque… que c’est la fille de l’une, la
conflictuelle est exacerbée la pièce enchaîne émotions
nièce de l’autre, on n’en sait
Compagnie du lorsqu’il apprend qu’elle vient et situations cocasses pour
La Troupe du TE’S insuffler un vent frais de rien finalement. Peut-être
Créahmbxl aider à la création d’une ZAD qu’ils s’aiment, qu’elles sont
L-R-21-7491 Chorégraphie : Joële Shabanov en opposition à un projet de poésie à nos vies.
ensemble. On pense savoir,
Coprod : TE’S - Théâtre Eurydice Interprètes : Sarah Cusse, barrage qu’il soutient en tant et on ne sait plus. Elles
ESAT / L’art mobile Edouardo Della Faille, Xavier que maire du village voisin. Cie Carré Blanc
Mise en scène : Cécile Tournesol Dembour, Julie L’hôte, Virginie regardent la petite vivre. Ils
Un télescopage de voitures L-R-22-5629
Interprètes : Philippe Billot, Fanny Vandezande imaginent ce qu’elle aurait
et d’idées dans un huis-clos
De Bérail, Aurélien Frayssinhes, Scénographe et costumière : Chorégraphie : Zoé Boutoille, vécu, en naissant ailleurs,
Gaëlle Leroy champêtre. Un spectacle Yane Corfa, Michèle Dhallu, Bryan
Priscillia Pain, Eve-Astrid Legros, avant, maintenant. Elles
Anna Peneveyre, Rovnic Pengame, Lumière : Sassoun Demirci engagé on ne peut plus Montarou lui racontent la femme qui
Gabriel Xerri, Félipé Zarco d’actualité qui parle des Interprètes : Zoé Boutoille, Yane dort en elle. Ils lui parlent
Compositeur : Edouard Bineau Le Créahmbxl (Création et pratiques agricoles, des Corfa, Bryan Montarou
Lumière : Yves-Marie Corfa
du monde.” Tu entres, tu
Scénographe : Bruno Collet Handicap Mental) est un projets d’intérêts généraux, de
Créateur lumières et régisseur : Régisseur : Franck Catoire t’installes, et tu es propulsé
laboratoire d’expérimentation la croissance économique…
Patrice Le Cadre artistique qui propose des ateliers Arrangement musical : Baptiste d’un monde à un autre. Ça
sans oublier d’être une
Régisseur : Laurent Muljar d’arts plastiques et d’arts vivants Verger sonne comme un bateau
comédie romantique enlevée
Créateur costumes : Philippe à des personnes en situation de Scénographe : Coline Vergez de questions, et quand t’en
où la séduction a le pouvoir de
Varache handicap mental. ressors...
Animé par un esprit faire tomber les murs. Partenaires : Culture en Herbe
La Troupe du TE’S se compose de d’ouverture, le Créahmbxl - CD Landes, COM COM Océan
Compagnie Fine
9 artistes singulier.ères. multiplie collaborations et Cie Cdlb production Marais de Monts, ARTO Le
Soutiens TE’S : Région et DRAC partenariats avec des musées Kiwi - Ramonville-St-Agne, La L-D-21-6699
Ile-de-France, Sauvegarde des ou lieux culturels, nationaux L-D-21-4367 Maison du savoir - St Laurent Mise en scène : Julie Binot
Yvelines. et internationaux pour diffuser Mise en scène : Svetlana de de Neste, Halle aux grains - Interprètes : Delphine Polet,
Soutiens cie L’art mobile : Région les œuvres dont il a favorisé la Cayron Samatan, Odyssud - Blagnac. Cie Florian Polet, Blandine Robin
Ile-de-France, CD91, Ville de création. Interprètes : Anne Hélène Orvelin, subventionnée DRAC Occitanie, Régisseur : Yann Loic Bourgeois
Sainte-Geneviève-des-Bois. Blondel Perrine, Capelli Mathéo, CR Occitanie, CD Gers.
Conrath Malcolm SPEDIDAM
www.lacompagniefine.com-
Diffusion Alexandre Slyper Ville de Chambéry-Conseil
0673423778 départemental de Savoie.
N°117 - PLAN 1 - J3 / +33 (0)4 84 51 09 11
SCIERIE (LA)
13h10 14h 14h25 15h35 15h35

durée 1h20 Æ
durée 55min Æ durée 1h20 Æ durée 1h Æ durée 1h Æ
Trajet de 5 min à pied compris
Le Hangar D Le Studio D Le Hangar D Le Hangar D
du 7 au 28 juillet
du 7 au 19 juillet
jours impairs
du 8 au 28 juillet
jours pairs
du 7 au 28 juillet
5dDanse contemporaine t Théâtre contemporain
5d Danse
∆6m Spectacle musical
1(de 10 à 13 ans)
tarif : 19€ ABO tarif : 17€ABO
tarif : 17€ABO
tarif : 19€ABO
tarif : 15€ABO

Amazones
Upshot Office Outrenoir de Marinette Dozeville
Antigonick d’Adrien Madinier de François Veyrunes S’inspirant du roman-poème
d’Anne Carson, Edouard Création collective Après le succès de Jules au S’inspirant du “noir lumière” Les Guérillères de Monique
Louis, d’après Sophocle À travers une danse physique festival Off 2021 et 2022, le de Pierre Soulages, la Wittig, Marinette Dozeville
intense et très incarnée, les poursuit son interrogation
Antigone dit non. Elle Carrelage Collectif revient à compagnie 47•49 annonce
danseurs de la Cie Relevant tonique des figures mythiques
désobéit aux lois pour obéir Avignon avec son deuxième la couleur et ne craint pas
interrogent la place de féminines qui secouent les
à sa loi. Pourtant personne spectacle: Office d’entraîner un quintette de
l’individu face au groupe. restrictions habituelles de la
n’a entendu la vivacité et magnifiques danseurs dans
Ils explorent les notions société.
la subversion que prend C’est le dernier jour du le tréfonds de leur humanité.
d’exclusion, d’inclusion et Chant choral usant de
son combat sous la plume déstockage dans un magasin Servie par une écriture
de marginalisation au sein l’émancipation des corps
d’Anne Carson. L’autrice de fournitures de bureau. scénographique subtile, la
d’une société. Leurs corps comme prise de parole
réécrit le mythe pour en Antoine, le vendeur, et les danse, puissante, met les
deviennent alors un médium politique, le septuor déploie
faire une version actuelle cinq derniers client.es se corps sous tension.
pour se présenter à l’autre, une danse évocatrice qui
et forte, adaptée aux enjeux retrouvent à refaire le monde.
parler de soi, entamer un réconcilie la violence du
de notre époque. La pièce dialogue. Il en ressort une
Le pot de départ improvisé du Compagnie 47•49
futur chômeur se meut peu combat et la douceur de
est accompagnée par des chorégraphie progressive aux François Veyrunes l’utopie.
musiques électro-acoustiques à peu en bal des paumé. es,
tonalités rituelles, qui flirte L-R-20-2208
composées et jouées en live. où s’entrecroisent les
avec la transe. inquiétudes et les rêves de Chorégraphie : François Veyrunes, Compagnie Marinette
chacun.e. Pris d’un élan de Christel Brink Przygodda Dozeville
Compagnie Isemeria Compagnie Relevant Interprètes : Nicolas Garsault,
confiance, le groupe décide
L-D-22-6556 Emily Mézières, Geoffrey L-D-21-3456
L-D-22-4846 alors de présenter Antoine
Ploquin, Sarah Silverblatt-Buser,
Mise en scène : Odile Coupez aux élections municipales. Coprod : Le Manège, Scène
Coréa : Compagnie Art Track Francesca Ziviani nationale - Reims / micadansee
Interprètes : William Boutet, Chorégraphie : Marwan Kadded, Le magasin se transforme Univers plastique : Philippe - Paris / Centre Chorégraphique
Ambre Charlet, Léonard Freddy Madode, Jérôme Oussou, soudainement en un QG de Veyrunes National Roubaix Hauts de
Deheunynck, Thomas Delaporte, David Walther, Elliot Oke campagne de fortune où Univers sonore : François France - direction Sylvain Groud
Margaux Guiraud, Matis Neboit, Interprètes : Marwan Kadded,
Anaïs Pic, Corentin Pichot, Loevan
le rêve de pouvoir confine Veyrunes Chorégraphie : Marinette
Freddy Madode, Jérôme Oussou, bientôt à l’ivresse collective Dozeville
Sailly, Axel Varnier, Sophia Zahi SPEDIDAM
David Walther, Brian Kpadja, Interprètes : Lora Cabourg,
Régisseuse : Odile Coupez Karym Zoubert, Soirmi Amada, Conventionnée par la DRAC
Carrelage Collectif Sijia Chen, Florence Gengoul,
Liesbeth Kiebooms Auvergne Rhône-Alpes
ISEMERIA est créée au printemps Dominique Le Marrec, Léa
Régisseur : Corentin Ragot L-R-22-11923 Ministère de la Culture et la
2022 et se compose de comédien. Lourmière, Élise Ludinard, Lucille
Communication, la Région
es et musicien.es qui ont la Mise en scène : Adrien Madinier, Mansas, Delphine Mothes, Frida
Prod. : Cie Relevant, Cie Art-Track Auvergne Rhône-Alpes, le Conseil
même envie de partage et de Barthélémy Maymat Ocampo
Coprod. : HIP HOP GAMES, Pôle Départemental de l’Isère, la Ville
transmission. Notre nom tient Interprètes : Mickaël Allouche, Musique : Dope Saint Jude
Pik, Le Flow Lille, Summer Dance de Grenoble et subventionnée par
du grec ancien «équinoxe», Juliette De ribaucourt, Giulia Texte : Luvan
Forever Hollande, Cie Victor la SPEDIDAM, et l’Adami.
là où le jour et la nuit ont la De Sia, Adrien Madinier, Paul Voix : Lucie Boscher
B – Belgique, Lézarts Urbains Compagnie associée à Château
même durée. Il fait référence à Scarfoglio, Julien Sicot Conseil artistique : Julie Nioche
Belgique, Maison folie Mons Rouge, SCIN d’Annemasse - de
l’arrivée du printemps, comme le Régisseur : Milan Denis Dramaturgie : Rachele Borghi
Belgique, Initiatives d’Artistes 2023 à 2025.
passage de l’ombre de l’hiver à Création Lumière : Medhi Maymat Regard plastique : Frédéric Xavier
en Danses Urbaines (La Villette), Coproductions: Bonlieu SN, La
la lumière éblouissante du soleil. Liver
CCNR Yuval PICK, La Machinerie Rampe SCIN, Le Dôme SCIN,
La traduction grecque est un Production : Carrelage Collectif. Création lumières : Agathe
– Bizarre ! Soutiens : DRAC AURA Château Rouge SCIN, L’heure
hommage direct à notre premier Soutiens : Le Théâtre Jacques Geffroy, Louise Rustan
Bleue SR, Le TMG, Le THV,
spectacle. Bodoin (Tournon-sur-Rhône) , Le CCNR, le Groupe des 20
Soutiens : Cours Florent, accueils l’Espace Sorano (Vincennes), Anis Auvergne-Rhône-Alpes Spectacle sélectionné et soutenu
Le Centquatre, studio MPAA Gras - Le Lieu de L’Autre (Arcueil), par la Région Grand Est et l’UE-
Paris et la famille Deheunynck, Le théâtre du Monfort (Paris) Le FEDER dans le cadre du dispositif
mécénat d’entreprises. SEL (Sèvres) Festival Off Avignon.

N°117 - PLAN 1 - J3 / +33 (0)4 84 51 09 11
SCIERIE (LA)
16h20 17h20 17h45 18h05 19h15

durée 1h10 ∫ durée 1h05 durée 1h25 ∫ durée 1h15 Æ durée 1h ∫
Le Studio D Le Hangar D Trajet de 5 min à pied compris
Le Studio D Le Hangar D
du 7 au 28 juillet
du 6 au 28 juillet
du 6 au 28 juillet
du 6 au 28 juillet
∆tThéâtre contemporain
5cCirque contemporain
relâche les 12, 19, 26 juillet t Théâtre contemporain
6t Théâtre
tarif : 17€ ABO
tarif : 17€ABO
(à partir de 11 ans) tarif : 19€ ABO
tarif : 19€ ABO
tarif : 19€ ABO
Le Miroir à sons tarif enfant (-12 ans) : 10€

Erreur 404 Enfance(s)
d’après Patrice ExCentriques tarif réduit : 13€
d’Anaïs Seghier
[il faut donc
Trigano, adaptation : Création collective La vie ultra connectée
Adrien Sandrin Perchés sur leurs gyropodes, Ne laisse pas permet-elle l’émancipation que ceci soit un
Devenez psychanalyste !
Un matin, un prof de philo
les Acrostiches surprennent
encore et toujours. Avec cet
ce jour vieillir des corps, des sexualités et
des genres ? Entre histoires manifeste]
à bout de nerfs débarque objet moderne et profilé, de Anne Puisais d’amour, quêtes d’identité Création collective
ils ont ouvert un terrain Une forme immersive et et monétisations du désir, Une scène vide. Au fond, à la
pour sa séance. Mais il s’est
d’expérimentation inédit à itinérante dans laquelle cette pièce féministe suit frontière entre le théâtre et la
muni du roman qu’il est en
la mesure de leurs talents le spectateur est placé la trajectoire de quatre vie, 2 hommes et 3 femmes
train d’écrire. Ses héros ?
d’acrobates et de jongleurs. au cœur de la narration. personnages qui voient leurs attendent, déguisé.e.s
Raymond Roussel, l’inventeur
Etant ce qu’ils sont, ils Mariage, repas de famille, vies sociale, amoureuse et en enfants. La bande son
d’un étrange Procédé
ont réussi la gageure de enterrement, discussion au familiale bouleversées par démarre et la mémoire
d’écriture, et Charlotte
transformer ce moyen de coin du feu, une étreinte dans internet. Une plongée drôle et surgit. Entre la petite
D., accusée de l’avoir tué
transport individuel, stable, laquelle se jouent des vies… émouvante dans un univers sirène et Nirvana revisités,
en 1933. Au fil de leurs
et reposant en quelque chose Ne laisse pas ce jour vieillir coloré, queer et dynamique ! s’esquisse alors l’autoportrait
aventures, un jeu d’énigmes
s’enclenche : rire, drame, de collectif, incontrôlable, et parcourt les états d’amour théâtral de toute une
réel et fiction, tout se mêle… épuisant !!! d’une famille et relie les Compagnie La génération née au milieu des
Et si le professeur pouvait fils qui se lient entre trois Sticomiss années 1980. C’est drôle,
retrouver dans ce mystérieux Les Acrostiches générations.
L-R-22-8089 c’est tragique, c’est vivant -
roman la clé de sa vie ? L-R-22-5099 ça touche en plein corps !
Mise en scène : Anaïs Seghier
Mise en scène : Christian Coumin
Compagnie La Interprètes : Coraline Berthet,
“Le Fil Bleu met sur pied Fabrique des petits Ariane Eolac, Bérénice Gautier,
Après Pays de Malheur !
Interprètes : Philippe Copin,
des spectacles uniques, (OFF 2017 et 2019) et Une
Christophe Leseure, Guillaume hasards Valérian Lecourt, Anaïs Seghier
Femme d’après Annie
mélangeant immersion, Montels, Michel Navarro, Régisseur lumière : Némo Gaulon
humour, intensité et Kimberly Scully L-R-21-11973 Création vidéo : Nathanaëlle Ernaux, ENFANCE(S) marque
histoires imbriquées !” - LE Régisseur Lumière : Vincent Mise en scène : Anne Puisais Glatigny l’émergence d’une écriture
DEMOCRATE Guillet Interprètes : Jérémy Dubois Création son : KelyBoy scénique nouvelle !
Régisseur Son : Jean-Pierre Malkhior, Arthur Leparc, Nathalie Assistant à la mise en scène :
Vazquez Mann, Manon Ongena, Anne Camille Ronot
Compagnie Le Fil Bleu Puisais, Julie Vartabedian
Compagnie Les
SPEDIDAM
L-D-23-2244 « Les Acrostiches créent des Compositeur et créateur son : Papavéracées
Anthony Bolie Isawanki La Sticomiss est une compagnie
Mise en scène : A. Sandrin spectacles parlants et musicaux,
féministe et queer. Elle L-R-22-5541
pleins d’humour, de poésie et de Créateur lumière : Gildas Gros
Interprètes : Christophe Chêne- s’inscrit dans une démarche Mise en scène : Charlotte Le Bras
finesse. Dans ExCENTRIQUES, ils Accessoiriste : Nina Masseboeuf
Cailleteau, Laure Millet, Adrien contemporaine, avec des Interprètes : Karim Abdelaziz,
sont quatre acrobates (…) plus un Créateur vidéo : Demian Mercado
Madinier thématiques abordant les genres Arthur Dumas, Agathe Fredonnet,
percussionniste pour découvrir Vilches
Musique : V. Pitoiset et sexualités sur Internet, le Caroline Lerda, Charlotte Le Bras
et détourner le potentiel de la Scénographe : Juliette Mougel
Lumières : J. Znosko consentement, ou encore les Lumières : Nathan Teulade
Vidéo : K. Desbenoit monoroue électrique. Toujours SPEDIDAM transitions écologiques et Chargé de prod. : Baptiste Allepaerts
Décors, costumes : E. Alizarine aussi inventifs, ils s’en donnent
La compagnie axe sa démarche urbaines.
Collab. artisique : C. Lasserre à coeur joie. A voir en famille. » SPEDIDAM
sur les écritures contemporaines Le spectacle est soutenu par
Télérama TTT Très bien Les Papavéracées oeuvrent
SPEDIDAM et développe sa pensée d’un art Créart’up, la Ville de Paris, la CAF
pluridisciplinaire. Ses artistes de Paris, le Fonds de dotation la depuis 2015 pour faire un théâtre
Coproductions : La Gare Mondiale, LIG, Tremplin Propulsion et la joyeux, nécessaire et audacieux !
centrent leur travail sur la recherche
Agence Culturelle & Conseil DILCRAH.
d’une justesse entre les mots,
Départemental Dordogne- Soutiens : DRAC Hauts-de-
l’image, le corps, l’espace et les
Périgord (...) France, Région Hauts-de-France,
sonorités.
Soutiens : DAC - Politique de la Ville Département de la Somme,
- DILCRAH - CAF - Paris Habitat Amiens Métropole...

N°117 - PLAN 1 - J3 / +33 (0)4 84 51 09 11
SCIERIE (LA)
19h45 20h 21h10 21h10 21h15

durée 1h ∫
durée 1h20 Æ durée 1h35 Æ durée 1h35 Æ durée 1h20 ∫
Le Studio D Trajet de 5 min à pied compris
Le Hangar D Le Hangar D Le Studio D
du 7 au 25 juillet
du 16 au 28 juillet
du 6 au 28 juillet
du 8 au 19 juillet
6mSpectacle musical
relâche les 12, 16 juillet ∆6t
porain
Théâtre contem- t Théâtre contemporain
6m Spectacle musical (à partir de 12 ans)
tarif : 17€ ABO
tarif : 17€ABO tarif : 19€ABO
tarif : 15€ABO
tarif : 17€ ABO
Visites
David Lafore tarif réduit : 12€ MU.e de Jon Fosse L’oeil et
de Magali Mougel
de David Lafore
David Lafore, c’est un Elevage 21 mars 2051.
Une mère vit seule avec
sa fille déscolarisée. Cette
l’oreille
concert, c’est un spectacle. de Hervé Charton, Quand sa mère passe en coup femme a rencontré un Création collective
Seul en scène, tout Xavier Nuñez Lizama de vent après le boulot Elli est homme, qui ne vit pas avec Grâce à L’Oeil et L’Oreille,
acoustique, on dirait pourtant encore là. Vautré. elles. Lors d’une visite du vous saurez tout sur l’alliance
Un renard violoniste, un Il ne s’est pas connecté à frère, la fille lui confesse mystérieuse et puissante de
qu’ils sont plusieurs ! sanglier à la cornemuse, un ses cours de la journée mais avoir subi une agression la musique et du cinéma.
cerf contrebassiste mènent n’a pas quitté sa série culte sexuelle de la part de cet
Chanteur, auteur, les humains avec poésie. Ils du moment dans laquelle homme. Aucun aveu ne sera Sur scène et à l’écran deux
compositeur, musicien jouent des chants de labours et Agatha Vireau, Première énoncé, pas de résolution. comédiens-musiciens
passionné par le groove, il est racontent la réalité paysanne, Ministre, fait face à une vague Visites scrute à la loupe (claviers, clarinettes, objets
aussi performeur, tragique et les comédiens la vivent. de disparitions qui frappe de quatre solitudes qui portent sonores) jouent et bruitent
burlesque. Car la dinguerie La ferme de Jacques a brûlé. plein fouet toute la jeunesse la concrète radicalité d’une en direct des films taillés
côtoie la mélancolie, la folie Que faire ? On cherche des du pays qu’elle gouverne. langue répétitive et minimale, sur mesure par la cinéaste
souffle le chaud, le froid, solutions loufoques, des plans Dans le même temps et dans dépouillée de ses artifices, Christine François. Et ils ne
parfois simultanément. C’est de secours pour se dépêtrer
une forme hybride, un récital la vraie vie de l’adolescent, d’où émane une forte ménagent pas leur peine,
d’une situation qui semble déjà on assiste impuissant à un imprégnation rituelle. Un entre poursuites, rencontres
classique déstructuré par bien grave. phénomène identique et tragique contemporain qui amoureuses, duels, manga,
l’improvisation, l’urgence
de faire surgir ce qui tend à Elevage nous parle du monde inéluctable. fouille l’humain, au bord du comédie musicale…
exister dans l’ombre de la rural, de ses évolutions. vide existentiel. Rompus à l’humour musical
salle, dans la profondeur du Une fable satirique où les Le spectacle, porté par 8 avec Zic Zazou, ces deux
silence ou des rires. animaux mènent le bal. comédiens, intègre au plateau Compagnie Théâtre du “Demy frères jumeaux”
C’est aussi le monde un groupe d’adolescents s’amusent à changer
Nonde
d’aujourd’hui. amateurs du territoire. l’accompagnement d’une
“Un poète naïf et déjanté,
L-R-22-1991 séquence et à en transformer
Une pièce en plein air pour se
espiègle et caustique.” RFI confronter à un monde qui en Compagnie Le Petit Coprod : Les Bords de Scènes - le sens ! Tout en rendant
Grand-Orly Seine Bièvre hommage à nos B.O
manque ! France Culture Théâtre de Pain Mise en scène : Jean-Paul Mura
“UN FILS SPIRITUEL DE préférées.
DESPROGES, DE B. KEATON, Trois animaux-musiciens
L-R-20-11340 Interprètes : Claire Aveline, Ninon
Leyshon, Théo Mura, Nicolas
CAPABLE DE FAIRE HURLER mènent avec facétie le public. Mise en scène : Fafiole Palassio
Rappo Compagnie Zic Zazou
DE RIRE UNE SALLE COMME Télérama TTT Interprètes : Mariya Aneva, Nour
Attou, Cathy Coffignal, Éric
Collaboration artistique : Magali L-R-21-12067
DE LA RETOURNER.” Marion Destout, Hélène Hervé, Louis Le
Basso
Scénographie : Delphine Sainte- Mise en scène : Christine François
Guilbaud France Inter Cie Animaux de la Gall-Zatko, Guillaume Méziat,
Marie Jean-Paul Mura Interprètes : Jean-François Hoël,
Compagnie (les) Jérôme Petitjean, Tof Sanchez
Création et régie lumière : Marie Hervé Mabille
Cholbiz L-R-22-9783
Régie, scénographie et création
Laverdant Ugo Perez Réalisation Films : Christine
lumière : Josep Duhau François
L-R-20-7258 Mise en scène : Camille Lucas Régie son : Peio Sarhy
Création et régie son : Jérôme
Composition musicale : Jean-
Baillet
Mise en scène : David Lafore Interprètes : J. Aguera, P.M. Création musicale : Patrick François Hoël, Hervé Mabille
Interprète : David Lafore Bommier, H. Charton, N. Jacobée, Ingueneau Réalisation Manga : Gaspard Hoël
Costumes : Céline Perrigon Coproduction compagnie Théâtre
M. Latrémolière, M. Prost Animation Manga : Joséphine
du Nonde/Les Bords de Scènes –
Production CHOLBIZ Régie : Z. Vuaillat Gobbi
Grand-Orly Seine Bièvre
accompagnement et Masque : I. Bougnoux Le Petit Théâtre de Pain est
Spectacle aidé par la Région Ile-
développement de projets Com : Kaleïdoskop L. Cartillier conventionné par la DRAC, la Avec le concours financier de
de-France avec le soutien de la
artistiques (management - Presse : D. Sublet 0687026941 Région Nouvelle Aquitaine, le la Région Hauts-de-France, du
Ville de Montreuil, RAVIV, le TMB-
production - diffusion) Diffusion : 0658547102 département 64 et l’agglo Pays conseil départemental de la
Jean-Guerrin de Montreuil
SPEDIDAM Basque. MU.e est soutenu par 23 Somme, Amiens Métropole, la
partenaires professionnels SACEM, et la SPEDIDAM.
TOUT SAVOIR SUR
L’ACTION
CULTURELLE
DE LA
SACEM
COMMENCE ICI
Le guide des aides

de la Sacem est en ligne
La Sacem soutient les autrices,

auteurs, compositrices, compositeurs,
éditrices, éditeurs et ceux qui s’engagent
à leurs côtés, grâce à de nombreux
dispositifs et appels à projets.
© master1305
118 PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 90 85 97 13
TACHE D’ENCRE (THÉÂTRE DE LA)

1, rue de la Tarasque
84000 Avignon
Offrez-vous Téléphone réservation

+33 (0)4 90 85 97 13
un souvenir http://www.latachedencre.
com
du festival off Salle du Coq / 50 places
avignon
b / h / Gradins
Salle du Rat / 60 places
b / h / Gradins
Spectacle Spectacle
Directrice durée 1h durée 1h
Zina Naceur Création en cours, proposée Mardi 18 juillet à 15h et
les mardis 11, 18 et 25 juillet mercredi 19 juillet à 13h
PLATESV-R-2020-008054 en avant-première.
Salle du Coq
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF Salle du Coq
Humour
à 11h00 (à partir de 14 ans)
Bienvenue dans l’univers
pittoresque du théâtre de La
Tache d’encre avec son décor tarif : 18€AB
tarif : 17€AB
hétéroclite d’objets. tarif abonné : 12€
L’entrée se fait par un patio

Gravité
d’Aude Alisque
à ciel ouvert. Au milieu
Que peut-on considérer
s’imbriquant avec le fameux
figuier, s’élève la sculpture en
Jules a menti comme grave ? La
fer de l’artiste Alex Labejof. de Valérie Durin dépendance affective ? Le
regard des autres ? Le triple
Depuis 160 ans, nous nous menton ? Les planétariums ?
Lieu de création et de trompons ! Le berceau de En guise de réponse, Aude
diffusion de spectacles, notre civilisation gallo- Alisque s’amuse, avec un
romaine, la localisation de la
plaque tournante de la scène enthousiasme contagieux,
célèbre bataille d’Alésia est
avignonnaise, ce théâtre avec à mettre des froufrous
fausse !
ses deux salles est un espace sur les petites et grandes
“Se tromper sur son
pluridisciplinaire, un espace tragédies de l’existence. À la
berceau c’est se tromper recherche de l’apaisement
de rencontres et d’échanges sur soi-même” alerte la et de l’acceptation de
culturels mis à la disposition conférencière latiniste, âgée soi, elle propose des
d’artistes qui privilégie une d’une cinquantaine d’années, décalages surprenants et
ambiance passionnée et passionnée et convaincue. décomplexants qui allègent
ambitieuse. Or dans la salle, un jeune la gravité, dans un seule-
homme confiant, drôle et en-scène humoristique et
ignorant va tout remettre en
Petit café-théâtre chaleureux fantaisiste.
question.
et familial, situé en plein S’appuyant sur le récit de
centre historique. On y boit Jules César, cette création Tout est bien
volontiers un petit verre et Mise en scène : Thierno Thioune
comique et désespérante
Interprète : Aude Alisque
passe un moment agréable. propose de confronter deux Stylophoniste : Aude Alisque
mondes : celui de la vieille
C’est aussi le lieu festif chouette et du jeune coq,
d‘Avignon qui se transforme érudition contre intuition,
maturité contre fougue,
en grande scène durant le
autorité féminine contre mâle
festival. arrogance.
Affiche, carte postale, A l’heure où notre histoire
continue à être martelée par
éventail, vêtements... les vainqueurs dominants,
l’éternelle question de la
Vos plus beaux souvenirs vérité ressurgit.
sont à retrouver dans nos Accepterons-nous de nous
être trompés ?
boutiques
Arrangement Théâtre
Mise en scène : Valérie Durin
Interprètes : Félix Hugue,
Retrouvez la liste de tous Distribution En Cours
nos points de vente p.23 Créateur son et dispositif : Jean-
Marc Istria
Graphiste : Camille Broquet

N°118 - PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 90 85 97 13
10h30 11h 12h15 12h15 13h

durée 1h10 durée 1h15 durée 1h10 ∫ durée 1h Æ durée 1h Æ
Salle du Rat D Salle du Coq D Salle du Rat D Salle du Rat D Salle du Coq D
t Seul·e en scène hComédie
(à partir de 10 ans) 6 hCafé-théâtre
tarif : 20€ABC
tarif abonné : 14€ tarif : 18€AB tarif : 20€BC
tarif : 17€B
tarif enfant (-15 ans) : 10€ tarif abonné : 12€ tarif abonné : 14€ tarif abonné : 12€
tarif enfant (-18 ans) : 14€ Echecs et maths tarif enfant (-12 ans) : 10€
de Nathan Chaudat
On est tous Akhenaton la Un cours de Maths hilarant
le vieux d’un Corneille dernière heure et intéressant ? Qui a dit que Le propre de
autre Molière d’un pharaon
c’était impossible ?
l’homme
d’Anne Cangelosi, l’arrangement d’Alexandre Delimoges
Pour le prouver Nathan a eu
l’idée ultime : transposer les
de Yohann Lavéant
Rire est le propre de
Alexandre Delimoges de Valérie Durin Revivez en direct la dernière maths de la salle de classe l’Homme. Rabelais
Joséphine, octogénaire L’accord est secret, la heure du règne du pharaon vers la scène !!
raciste délicieusement collaboration discrète, la Akhenaton. Les animaux crient, les
horripilante, gagne un voyage rivalité certaine, l’enquête • Combien de couples peut- humains rient. Mais comment
pour ce qu’elle pensait être palpitante. Un seul en scène documenté on former durant un cours de et de quoi ?
son destin : voir l’obélisque. C’est l’histoire jubilatoire de troublant et lumineux. maths ? Paradoxalement, ces rires
Mais son rêve se transforme l’association d’un auteur et • Est-il vrai qu’en multipliant peuvent évoquer les porcs,
en cauchemar : elle se d’un acteur. Seul sur son trône, un nombre imaginaire par les phoques ou les hyènes.
retrouve… en Egypte ! Pour “Cet arrangement n’est abandonné de tous, le 3.1416 on risque de devenir
la première fois de sa vie, pas seulement drôle mais pharaon Akhenaton un hippie ? Nous ne rions pas des
elle se confronte aux autres. intelligent. Si Corneille a se retrouve face à ses • Quelle est la probabilité de mêmes choses, c’est selon.
Ses préjugés envers les écrit des textes pour Molière, contradictions. Confronté à repartir d’un cours de Maths Yohann Lavéant met à jour et
étrangers et les jeunes c’est finalement au second la haine de ses ministres, il avec une boîte de cassoulet ? expérimente sur scène tous
n’ont d’égal que ceux dont qu’il doit de les avoir réussis. tente d’éviter un Coup d’Etat. les styles possibles d’humour.
elle est victime elle-même Courez rire et réviser vos Père du monothéisme, il Probablement le cours de
en tant que “vieille”. Un classiques. C’est un bon se bat contre les religions Maths le plus drôle de votre Car une fois que nous
road-trip drôle et émouvant arrangement qui vous est ancestrales et crée la vie ! saurons pourquoi nous ne
sur les préjugés, la bêtise proposé là.” Le JDD première guerre de religion. rions pas des mêmes choses,
et l’ignorance. Un véritable “Vraiment Valérie Durin, Délaissé par son épouse Vous aimez bien les maths ? nous pourrons de nouveau
voyage initiatique, qui prouve c’est bluffant ! L’écriture est Nefertiti, on veut l’éloigner de Vous aimerez ce spectacle. rire ensemble.
qu’avec un peu d’ouverture précise, le ton respecté et l’on son fils Toutankhamon. Qui Vous détestez les maths ?
d’esprit, l’Autre est une croit volontiers à ces deux veut la chute de la XVIIIème Vous l’aimerez encore plus.
dynastie égyptienne ? Compagnie Once in a
source de richesse et un ami ! personnages qui
À 85 ans, Joséphine découvre se disputent la vedette.” Compagnie des Séries Blue Moon
LAREVUEDUSPECTACLE. Ce seul en scène historique L-D-21-6475
que tout est encore possible !
redonne vie à l’Egypte harmoniques
Anne Cangelosi a reçu le Prix “Un ton drôle, libre et Mise en scène : Julie Rey
“Meilleur spectacle Festival irrévérencieux qui sied bien à ancienne auprès des L-D-22-3988 Interprète : Yohann Lavéant
d’Avignon 2018” ainsi que de ce pied de nez historique.” LA personnages passionnants Mise en scène : Nathan Chaudat, Régisseuse : Victoria Pianasso
nombreuses récompenses GAZETTE DU THEATRE qui ont bercé notre enfance : Claire Gillet
Nefertiti, Toutankhamon, Interprète : Nathan Chaudat
dans des festivals ou à Régisseur : Hinde Daoui
Akhénaton, Ramsès ainsi que
l’Académie française. Arrangement Théâtre les dieux à tête d’animaux…
L-R-20-321
Compagnie Bienvenue Mise en scène : Valérie Durin, Compagnie Les
à Cajar ! Elodie Chanut
Interprète : Valérie Durin Cousins d’Arnolphe
L-R-21-6366
Créateur sonore et dispositif : L-R-20-2751
Mise en scène : Alexandre Jean-Marc Istria
Delimoges Mise en scène : Robert Kiener,
Interprète : Anne Cangelosi William Pasquiet
Contact Cie Interprète : Alexandre Delimoges
Tél : 06.95.73.84.12
Les Planches Diffusion
Alexandre Sériot : 06 58 39 95 75
alexandre@lesplanchesdiffusion.
com AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 // 403
N°118 - PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 90 85 97 13
14h 15h 16h 16h 17h

durée 1h10 ∫
durée 1h10 ∫ durée 1h20 durée 1h Æ durée 1h ∫
Salle du Rat D Salle du Coq D Salle du Rat D Salle du Rat D Salle du Coq D
t Seul·e en scène hStand-up hStand-up
(à partir de 10 ans) hHumour tThéâtre contemporain (à partir de 10 ans) (à partir de 12 ans)
tarif : 20€ ABC
tarif abonné : 14€ tarif : 18€ ABC tarif : 20€BC
tarif : 17€ B
tarif : 17€ ABC
tarif enfant (-15 ans) : 10€ tarif abonné : 12€ tarif abonné : 14€ tarif réduit : 11€
tarif réduit : 14€ tarif enfant (-18 ans) : 10€ tarif enfant (-18 ans) : 14€ Fille unique
de Hinde Daoui Alzhei’mère
Le radeau de Face au Peuple Gustave Eiffel Un one-girl show acidulé ! de Sophie Belvisi
la méduse : de Pierre Emonot
Egocentrique, méprisant,
en fer et contre Les filles uniques sont des
Un sujet noir abordé avec
un bel humour haut en
60 minutes hautain, et encore bien tous princesses ? couleurs !
d’humour, d’art Emonot vient s’adresser au d’Alexandre Delimoges

d’autres qualités. Pierre
Hinde aime son prénom Chercher la magie et le grain
1H20 d’Histoire et d’histoires, unique mais n’aime pas
et d’histoire peuple.
par un comédien drôle et les clichés sur les enfants
de folie pour s’évader, c’est
le pari de la jeune Sophie
d’Alexandre Delimoges émouvant. uniques. qui utilise son imagination
Toujours affublé d’un sourire
Grâce à une drôle de en coin, Pierre Emonot extravagante pour accepter
5 ans de succès, Prix Meilleur Mêlant stand-up, sketchs et la maladie de sa mère,
conférencière, découvrez les propose un one-man-show
Auteur Fest. d’Avignon 2018. chansons, elle vous invite Alzheimer.
secrets de ce gigantesque ironique et malin, dans lequel
il manie les traits d’esprits dans son conte de fées barré
tableau du Louvre qui choqua Décembre 1888 : grève
assassins comme les phrases à rire du défi d’être adulte, Un hymne à la vie plutôt
le monde et ébranla le trône. générale des charpentiers
à rallonge. A travers ses sans oublier ses rêves de qu’une fatalité. Une évocation
Revivez les bouleversements italiens au 2e étage de la Tour
grands combats, tels que la jeunesse. touchante de son propre
artistiques et politiques du Eiffel, à quelques mois de son
début du XIXème siècle. défense de la baguette pas vécu avec humour pétillant
trop cuite, il invite le public inauguration. Plongez dans Un spectacle pétillant qui et quelques vocalises. Un
l’incroyable aventure de la réveillera votre enfant spectacle que vous n’êtes pas
Alexandre Delimoges a reçu à refaire le monde avec un
Révolution industrielle avec intérieur ! prêts d’oublier !
le Prix du Meilleur Auteur au goût du sarcasme jubilatoire.
ses grands hommes, son
Festival d’Avignon 2018. Parfois éloquent, souvent
monde ouvrier naissant, ses Compagnie On laisse
grotesque, mais toujours
formidables inventions et ses Un cas à part
Anne Cangelosi a reçu élégant : vous allez adorer le
petites histoires. pas bébé dans un coin production
plusieurs Prix dont celui détester. L-D-17-3695
Avec passion et humour, L-R-20-9562
du “Coup de Coeur” de plongez dans le Paris du Mise en scène : Delphine Grand
l’Académie Française. Un spectacle écrit au cordeau Mise en scène : Chrystelle Canals
XIXème siècle ! Interprète : Hinde Daoui Interprète : Sophie Belvisi
et joué avec verve qui propose Régisseur : Nathan Chaudat
à rire de la cruauté humaine Régisseur : Etienne Rallion
Compagnie Bienvenue FRANCE 2, Michel Drucker :
et des petites habitudes
à Cajar ! bourgeoises. “Il met en lumière toutes les Contact diffusion et
facettes d’Eiffel, son génie communication :
L-R-21-6366 Charlotte CALMEL
visionnaire, personnage
Mise en scène : Alexandre Vous aimez l’ironie et les 0633889214
controversé, et surtout sa
Delimoges belles plumes ? Vous avez charlotte.calmel@gmail.com
modernité.”
Interprète : Anne Cangelosi envie d’aiguiser votre second www.chacomdif.fr
LE PARISIEN : “On sort de
degré ? Vous n’avez pas
là ébouriffé, comme si on
les moyens d’aller voir un
venait de vivre la Révolution
humoriste plus célèbre ? Ce
industrielle.”
spectacle est fait pour vous.
Compagnie L’Olympe ! Compagnie Les

L-D-22-6019
Cousins d’Arnolphe
Mise en scène : Alexandre
L-R-20-2751
Delimoges Mise en scène : Robert Kiener
Interprète : Pierre Emonot Interprète : Alexandre Delimoges
Presse : Lynda Mihoub
06.60.37.36.27
L’Olympe Compagnie a reçu le
“Label Scène indépendante” 2023
N°118 - PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 90 85 97 13
17h 18h 18h 19h 20h

durée 1h ∫ durée 55min
durée 55min Æ
durée 60min Æ
durée 1h45 ∫
Salle du Coq Salle du Rat D Salle du Rat D Salle du Coq D Salle du Rat D
jours impairs jours pairs relâche les 11, 18, 25 juillet
hStand-up hStand-up résa : +33 (0)6 14 81 03 24
(à partir de 10 ans) hComédie 5 hComédie (à partir de 14 ans)
t
tarif : 17€ ABC (à partir de 11 ans) (à partir de 13 ans)
tarif : 19€ AB
Théâtre contemporain
tarif : 17€AB
tarif : 17€ AB
tarif enfant (-14 ans) : 10€ tarif : 20€ ABC
tarif réduit : 11€ tarif réduit : 11€ tarif réduit : 13€ tarif abonné : 14€
En marge tarif enfant (-16 ans) : 10€
de Fanny Simon Mussolini Petto o coscia? Renversée tarif réduit : 10€
Qui ne s’est jamais senti un
peu en marge ?
de Tom Corradini
Un voyage satirique dans
(glossaire d’Amandine Lourdel
La Ménagerie
Sans oeillères, pied au
Fanfan voulait être une
l’esprit de Benito Mussolini érotique dans plancher, Amandine Lourdel de Verre
grande actrice de cinéma... 24 juillet 1943 - Le Grand la cuisine) roule sur nos certitudes.
Insolente et tendre, de Tennessee Williams
mais rire de soi c’est quand Conseil du Fascisme se réunit de Tom Corradini, Plongez au cœur de La
constamment en alerte,
même plus drôle. pour discuter de l’enlèvement Golden Din Din s’emparant du matrimoine Ménagerie de verre, chef-
de Benito Mussolini. comme personne, elle d’œuvre de Tennessee
Fanfan voulait se produire Un spectacle comique et
Enfermé dans son atelier de dissèque mœurs et Williams qui explore la
dans des grands music- musical où la musique, la
Palazzo Venezia, le Duce se appartenances. Son complexité des relations
halls... mais chanter en mode comédie, la nourriture et
remémore la façon dont le humour frontal oscille entre familiales et la force de
Britney Spears, c’était pas l’érotisme se mélangent de
destin l’a conduit depuis ses sarcasme, ironie et satire l’imagination face à la dure
dans ses cordes. manière originale et légère.
humbles débuts à devenir le sociale. réalité de la vie. Cette pièce
chef suprême de l’Italie. poignante et intemporelle
Fanfan a fréquenté des filles Simona, obsédée par
“Quand j’étais petite, je rêvais saura vous toucher en
mais c’était quand même... l’alimentation saine,
Prix plus belle performance d’être une héroïne de Virginie plein cœur en dépeignant
chiant alors elle a essayé d’un seul en scène AVIGNON redécouvre ses talents en avec justesse les émotions
Despentes, mais je me suis
les mecs et c’était tout aussi cuisine grâce à la découverte
À L’UNISSON ***** rendue compte que ça faisait profondes de chaque
chiant. d’un mystérieux glossaire
Prix meilleure performance mal à la tête.” personnage, prisonnier de
érotique culinaire. Des
PRAGUE FRINGE ***** ses désirs inassouvis et de
Entre une famille un brin saveurs et des sensations
Depuis ses débuts en 2021, ses frustrations.
dégénérée, le quasi sadisme originales l’amèneront à
Amandine Lourdel a été
d’une prof d’espagnol découvrir une épice unique et
déphasée, sans oublier
L’ENVOLÉE CULTURELLE
spéciale : le plaisir. l’Invitée de 27 festivals Compagnie Les Rivages
“Un spectacle brillant et très d’humour. Entre autres,
Sabrina la parisienne intelligent !!”
L-R-22-8578
Grand prix du Jury au festival
envoûtante et déjantée, Un hymne à la liberté de son Mise en scène : Charles Peccia-
national des humoristes
florilège épicé de la vie d’une propre corps et à l’amour de Galletto
THÉÂTRORAMA “Le portrait de Tournon, Prix d’écriture
jeune fille qui se sent à côté soi. Le tout sur fond de swing Interprètes : Marc Derville,
tout en nuance d’un homme nouveau talent humour Sacd Tiphaine Riou, Emilie Clausener,
de la plaque. et de burlesque.
vulnérable et effrayant” et nouveau talent du Festival Wilhem Frénée
d’Humour de Paris en juin Chargé de production : Maxim
Un cas à part REVUE MARSEILLAISE DU
IL GIORNALE DI VICENZA 2022. Prevot
THÉÂTRE: “Une mise en
production “Un spectacle profond et
scène qui ne peut que ravir
L-R-20-9562 audacieux Buttes Chaumont 5ème participation pour la Cie
les amateurs de mime et de Les Rivages, notamment avec
Interprète : Fanny Simon clown.” Productions Bérénice de Racine, et #SILENCE
Régisseur : Assif Amiramesa Compagnie Tom
L-D-22-2936 de P.Rémond. “La Ménagerie Dé
Corradini Teatro MEER: “Une actrice de Verre” est présentée en vertu
Mise en scène : Tom Corradini Interprète : Lourdel Amandine d’un accord exceptionnel avec
grande excellence.” Direction artistique : Gérard Sibelle
Interprète : Tom Corradini The University of the South,
FONDS HUMOUR 2022 Sewanee, Tennessee. La Pièce
Site officiel: www.tomcorradini.it Compagnie Tom est gérée en Europe francophone
Buttes Chaumont Productions
Diffusion: teatro@tomcorradini.it Corradini Teatro Auteure : Amandine Lourdel par Marie Cécile Renauld, MCR
Tel: (+39)3938030864 Mise en scène : Tom Corradini Interprète : Amandine Lourdel Agence Littéraire en accord avec
Interprète : Golden Din Din Direction artistique : Gérard Casarotto Ramsay Ltd. Avec le
Régisseur : Tom Corradini Sibelle soutien de la SPEDIDAM et du
Fonds humour de la SACD FONPEPS.
Site officiel: www.tomcorradini.it
Diffusion: teatro@tomcorradini.it
Tel: (+39) 3938030864
N°118 - PLAN 1 - H7 / +33 (0)4 90 85 97 13
21h 22h 22h 22h30

durée 1h15 Æ
durée 1h15 Æ
durée 1h15 Æ durée 1h ∫
Salle du Coq D Salle du Rat Salle du Rat Salle du Coq D
hComédie hCafé-théâtre
(à partir de 10 ans) hHumour hHumour (à partir de 13 ans)
tarif : 17€ AB
au chapeau au chapeau AB
tarif : 18€
tarif réduit : 14€ Le ticket Hors champs
de Manuel Pratt de Manuel Pratt Masculin
Détenus à tout Face à un Juge, pour rester
en vie, que diriez-vous ?
Manuel Pratt commence là
où les Autres s’arrêtent.
de Charlélie Mereu
prix Cette question, Il et Elle se la
posent.
Pratiquant le stand up depuis
plus de trente ans, il se
Le rose, c’est pour les filles ?
Osez toutes les couleurs avec
de Thomas Giraud, Le Juge, c’est le public, donc : moque avec un cynisme Hors Charlélie, le barbu drôle aux
Valérian Moutawe VOUS ! pair de cette mode qui sévit beaux sourcils.
Eddy et Max ne se La Mort de l’un d’entre eux dans le Monde humoristique
connaissent pas et leurs vies sauvera le groupe entier. actuellement… Il sort de son placard pour
sont loin d’être semblables. Alors… coups bas, vérités Bien sûr, il va loin mais les vous faire marrer sans
Leur seul point commun : malsaines, franchises Limites imposées par une tabou en mêlant stand up,
avoir eu l’idée géniale de bradées. Tout est bon pour société qu’il refuse, il s’en autodérision et une pointe
se faire volontairement gagner la mise. moque. de chansons girly. Charlélie
incarcérer pour trouver des Puis, VOUS, public ; vous Il parle de ce Monde qui est séduit les femmes, rassure
amis. Et maintenant, ils vont votez ! vraiment malade… sans être les hommes et invite
devoir cohabiter dans une Spectacle différent donc à un porte-drapeau car s’il chacun.e à se révéler.
cellule de 6m2. chaque représentation… devait brandir un quelconque Un hymne à la tolérance
On rit beaucoup devant les drapeau, il serait Noir comme rafraîchissant au bon goût de
Entre mensonges inutiles stratagèmes de séduction et pourrait l’être son humour. barbe à papa.
et situations absurdes; puis on se dit : “ce soir, ce Alors hors Champs ? Oui,
débordant de folie, de sont eux qui risquent leurs indéniablement mais cela fait Compagnie Avec ou
références pop et de vies… mais si un jour, c’était tellement de bien de nager sans contact
générosité, la dernière moi ????”. sans passeports avec lui à
comédie extravagante de la “Un duel à la hache contre-courant…
L-D-20-1326
compagnie du Bistanclac aiguisée, on rit énormément Salvateur… Mise en scène : Yohann Lavéant
vous propose de vous évader car souvent on n’ose pas Léonard Schneider “Les Interprète : Charlélie Mereu
le temps d’1h15 dans ce se reconnaitre dans ces Chroniques Théâtrales”
huis clos irrésistible et personnages… et pourtant…”
surprenant. Télérama Compagnie Bizet & Co
“Surprenant, haletant, un
L-R-20-4023
Compagnie du vrai Coup de poing” Bertrand
Mise en scène : Manuel Pratt
Dicale. Le Figaro
Bistanclac Interprète : Manuel Pratt
L-R-20-7534 Compagnie Bizet & Co
Régisseuse : Louison Muller
Boyer
Mise en scène : Compagnie Du
Bistanclac L-R-20-4023
Interprètes : Thomas Giraud, Mise en scène : Manuel Pratt
Valérian Moutawe Interprètes : Ludivine Vincent,
Création Son et Lumière : Antoine Manuel Pratt
Giraud Régisseuse : Louison Muller
Chargé de diffusion : Maxime Boyer
Poimboeuf - 06 46 12 93 48
Attachée de presse : Dominique
Lhotte - 06 60 96 84 82

119 PLAN 2 - W16 / +33 (0)6 51 04 29 53 / +33 (0)6 12 47 67 07
THÉÂTRE DURÈNÇO
11, rue de la Croix
84510 Caumont-sur-Durance
+33 (0)6 51 04 29 53
+33 (0)6 12 47 67 07
Salle 1 / 49 places
b / Chaises
Directrice
Aurélie Fotz
Spectacle Concert 21h

PLATESV-D-2023-002955
durée 1h10 ∫
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF Les 11, 22 et 26 juillet Les 16 et 24 juillet Salle 1 D
Salle 1 Salle 1 les 12, 15, 19, 23, 27 juillet
Le Théâtre Durènço, dirigé
par une équipe d’artistes, à 21h00 à 21h00
ouvre ses portes cette (à partir de 9 ans) (à partir de 5 ans) t Théâtre
année. Il propose des
projets singuliers autour
des écritures théâtrales et
tarif : 13€ABC
tarif : 13€ABC
tarif : 16€ ABC
musicales contemporaines tarif enfant (-18 ans) : 5€ tarif enfant (-18 ans) : 5€
pour tous les publics. tarif réduit : 9€ tarif réduit : 9€
Véritable havre de paix en tarif réduit : 8€
dehors de la chaleur et
de la foule du festival, à
Cycle Havel Daniel Fables en vrac
seulement 13km d’Avignon, de Václav Havel
“Le théâtre existe dans le
Fernandez ou quand La
ce lieu original, associé au Daniel Fernandez est à la
Jardin Romain, vous invite à
un parcours dans le village
présent ou pas du tout”
Václav Havel
chanson française ce que
le jardin anglais est à la
Fontaine nous
de Caumont-sur-Durance
La compagnie Libre d’Esprit
botanique : une redécouverte
de la nature sous ses aspects
traque
(accessible en voiture ou en a créé le Cycle Havel avec le de Jean de La Fontaine
sauvage et poétique. Après
bus direct depuis le centre soutien du Centre culturel La Fontaine comme vous
le voyage de l’enfance, il a
d’Avignon - lignes 907 ou 22). Tchèque. Constitué de cinq ressenti le besoin d’aller ne l’avez jamais vu, raconté
Le Théâtre Durènço propose pièces, il se joue depuis bourlinguer vers des horizons au travers de ses fables,
un festival autrement, 2011 partout en France et à inconnus avec sa guitare pour rencontrant un metteur
favorisant la rencontre entre l’étranger. tout bagage. C’est en tissant en scène en quête d’un
les artistes et les publics et en métissant des liens avec spectacle sur ce célèbre
autour des spectacles. Nous Trois de ces pièces mettent ses semblables si différents fabuliste défenseur des
en scène Vanek, alter ego qu’il a su s’imprégner des libertés. Un biopic sous la
vous réservons différentes
de Havel : avec le brasseur influences d’ailleurs pour forme de slam, reggae, de
surprises prolongées par qui l’emploie (Audience), un clin d’oeil à Brassens et à
être universel.
des rencontres conviviales et couple d’amis (Vernissage) tous ceux qui se moquent de
festives ! Prenez le risque de et un artiste intégré au Daniel Fernandez a creusé nos petits travers.
faire le premier pas ! système (Pétition). Ces pièces son sillon en prouvant, au “Ce spectacle est un
seront jouées pour inaugurer fil d’expériences riches et divertissement enchanté
le théâtre Durènço sous variées (Groove la Porte, et enchanteur dans lequel
l’impulsion de cet homme Caravana, ou encore en tant imaginaire et réel se
dont le combat politique et que compagnon de route rejoignent. La mise en scène
la puissance dramatique, d’Yves Jamait), qu’il avait plus du début à la fin, est pleine
invitant à la rencontre et aux d’une corde à sa guitare. d’humour, de sensibilité et
échanges, sont des sources de tact, drôle, truculente
d’inspiration fondamentales à Il est accompagné par le même.” (l’Art de Cath)” et
la compagnie. guitariste, bassiste, chanteur s’adresse aussi bien aux
Mansour et le bassiste Olivier grands qu’aux petits.
Audience, le 11 juillet Beche.
Vernissage, le 22 juillet Compagnie de l’Écho
Pétition, le 26 juillet
Motra du Soleil
Interprètes : Daniel Fernandez,
Libre d’Esprit Mansour, Olivier Beche
L-D-21-2289
Mise en scène : Nikson Pitaqaj Interprètes : Léonard Cavadini,
Interprètes : Anne-Sophie Pathé, Olindo Cavadini
Henri Vatin, Maximilien Pic,
Nikson Pitaqaj La Cie l’écho du Soleil est une
jeune compagnie de vieux
briscards, qui ont écumé les
planches de bien des tréteaux
et de jeunes pousses en devenir.
La Cie gère depuis trois ans la
Chapelle des Italiens. Elle gère
depuis trois ans la chapelle des
Italiens.

120 PLAN 1 - G5
TRAIN BLEU (THÉÂTRE DU)

40, rue Paul Saïn
84000 Avignon
www.theatredutrainbleu.fr
Salle 2 / 89 places
Salle Étoile - MAIF Avignon /
70 places
h / Gradins / Banquettes Spectacle Cycle Rencontre Rencontre
La Chartreuse / 49 places
durée 2h30 d’événements durée 1h durée 1h
Lundi 10 et mardi 11 juillet durée 8h Jeudi 13 juillet Jeudi 13 juillet
h / Gradins / Banquettes resa.chantier@gmail.com Wednesday 12th of July
Salle 2 Salle 2
Cloître de l’Université / MPT Monfleury From July 10th to 12th
49 places à 10h00 à 11h45
@Train Bleu on July 12th
Plein Air / Banquettes à 19h00 all day
(à partir de 10 ans) entrée libre entrée libre
MPT Monfleury / 150 places
entrée libre
b / h / Gradins / Banquettes entrée libre
La Croisée - Présentation
Co-Directeurs
C’est le Performing Arts Présentation du projet de
Aurélien Rondeau
Charles Petit chantier ! Focus Avignon des territoire du
Since 2021, the Institut français
Quentin Paulhiac
Guillaume Niemetzky Triptyque + is organizing a Focus in coproductions Train Bleu
François Fleurent Avignon. It partners with the Fondée en 2020 et soutenue Premier bilan et perspectives
Volet amateurs Festival d’Avignon, as well as
three emblematic venues of
par la DRAC Hauts de 2023-2025 du projet de
de Noémie Rosenblatt France, la Région Hauts de territoire du Train Bleu
PLATESV-R-2022-004868 the Festival OFF, known for France et le département consistant à accompagner
C’est le chantier ! c’est their artistic standards, their de l’Oise, La Croisée réunit sur un temps long 3
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF d’abord un triptyque de solos multidisciplinary programming des structures culturelles compagnies avignonnaises
sur les étapes et les métiers and their ability to defend implantées dans les Hauts- dans leur ancrage territorial
Le Théâtre du Train Bleu de la rénovation urbaine. contemporary forms and de-France et à Avignon et et le développement de leurs
propose chaque année une En incarnant une employée writings: La Manufacture, a pour mission le soutien à actions au service de la
programmation colorée, du service urbanisme, un the Théâtre des Doms, and la création contemporaine population avignonnaise dans
politique, pluridisciplinaire, créateur de maquettes 3D the Théâtre du Train Bleu dans le domaine du spectacle toute sa diversité.
paritaire et ouverte sur le et une assistante sociale (in collaboration with La vivant, dans une dynamique
chargée des relogements, Magnanerie), to offer a tailor- territoriale. Ces trois compagnies sont
monde.
les trois interprètes nous made three-day program, from - Perspective Nevski
racontent la ville avec July 10th to 12th, for twenty A l’occasion de sa troisième (Sandrine Roche)
Sa ligne artistique est distance et tendresse. professionals. édition, La Croisée soutient - Les Roches Noires
resserrée sur les écritures
en coproduction les 3 projets (Christelle Saez)
contemporaines et porte Après un entracte, ils se This Performing Arts Focus de création lauréats de - Sortie 23 (Anne-Laure
une attention particulière à mêlent sur scène à un will be an opportunity to l’appel à projets lancé en Gofard + Raouf Raïs)
l’émergence. groupe d’amateurs, habitants highlight the unique artistic 2022 pour des créations en
des quartiers d’Avignon en programs of each of the 2024. Ces trois projets sont : Ces compagnies bénéficient
Il est une plateforme utile au rénovation. Nous partageons partner venues, whose de périodes de résidence,
avec celles et ceux qui scheduled performances will - Pourquoi mon père ne m’a d’un accompagnement
développement des projets
vivent ici, les souvenirs, les be translated and surtitled in pas appris l’arabe, de Sarah technique et administratif, et
artistiques dans le champ de questions et les espoirs que English, and to offer invited Mordy de facilités pour développer
la création contemporaine suscitent ces grands travaux. foreign programmers specific - Dans de beaux draps, de des ateliers et tous types
à l’échelle nationale et thematic meetings. Laetita Troussel-Luber et d’actions artistique et
internationale. Textes écrits avec D. Cécile Morelle culturelles sur le territoire.
Houssier, M. Le Gall Shows surtitled in English on - On n’a pas pris le temps de En outre, chaque compagnie
et P. Bescond, inspirés July 12th: se dire au revoir, de Rachid est encouragée à développer
de rencontres avec des Bouali ses liens avec les
habitants. - VUE by Etienne Manceau and établissements scolaires, les
Projet soutenu par le Contrat Sylvain Cousin Venez les découvrir ! associations de quartiers,
de Ville et le NPNRU du - WELCOME by Joachim les centres sociaux de la
Grand Avignon, avec le Maudet
soutien de Grand Delta La Croisée ville et les acteurs de la
- DE CE COTÉ by Dieudonné Interprètes : La Manekine vie associative et éducative
Habitat et de Suez Niangouna - Pont-Sainte-Maxence, La afin de permettre à chaque
Faïencerie - Creil, Théâtre Du habitant d’entretenir un lien
Cie du Rouhault Complete program on www. Train Bleu - Avignon, Le Bateau avec la création artistique.
Mise en scène : Noémie theatredutrainbleu.fr Feu - Dunkerque, La Maison
Rosenblatt de la culture d’Amiens, Le
Interprètes : Noémie Rosenblatt, Manège - Maubeuge, Le Phénix - Théâtre du Train Bleu
Maxime Le Gall, Priscilla Institut français Valenciennes, Le Safran - Amiens, Mise en scène : Sandrine Roche,
Bescond, Rémi Pradier Mise en scène : Étienne Manceau Théâtre Du Beauvaisis - Beauvais, Christelle Saez, Anne-Laure
Et : Un groupe de 12 habitant.es + Sylvain Cousin, Dieudonné Théâtre Du Nord - Lille, Le Vivat Gofard, Raouf Rais
d’Avignon Niangouna - Armentières, L’oiseau Mouche
Accessoires : Angéline Croissant Chorégraphie : Joachim Maudet - Roubaix
Costumes : Camille Pénager

N°120 - PLAN 1 - G5
Lecture Lecture Lecture Spectacle Spectacle

durée 1h durée 25min durée 1h durée 1h30 durée 1h05
Jeudi 13 juillet Jeudi 13 juillet Jeudi 13 Juillet Jeudi 13 juillet Jeudi 13 juillet
à 13h30 à 15h05 à 16h05 à 17h50 à 20h00

entrée libre entrée libre entrée libre

AB
tarif : 12€
tarif : 20€AB
Appuyez sur # En général À l’Ombre des
de Florian Pâque
nous sommes peupliers C’est le L’enfant que
La pièce s’inspire très
librement d’un fait divers d’accord de Christelle Saez chantier ! j’ai connu
qui a eu lieu au SAMU de
Strasbourg en décembre
“En général, nous sommes
d’accord” pourra être
Un homme s’avance dans
la lumière pour raconter le Triptyque d’Alice Zeniter
Nous sommes à Lyon,
2017 : alors que son appel vu comme le récit d’une pourquoi de sa mort. Fête de Noémie Rosenblatt dans un présent assez peu
à l’aide est ignoré par une aventure dérisoire avec foraine et traditions. Cristina, C’est le chantier ! est un éloigné du nôtre. Âgée
opératrice, une jeune femme des résultats pas très Esméralda, Landry et Jean triptyque de formes brèves d’une quarantaine d’années,
meurt quelques heures plus spectaculaires ou comme vivent au village quand sur les étapes et les métiers Nathalie Couderc revient sur
tard. Si ce drame, révélé par l’épopée héroïque d’individus Marouan et Ismaël vivent à la de la rénovation urbaine. les événements qui lui sont
la presse, brasse déjà son au service d’un idéal ville, de l’autre côté du fleuve. En incarnant une employée arrivés récemment.
lot d’interrogations et de commun. Nuit de lune, Marouan décide du service urbanisme, un
rancoeurs, il a également L’impulsion pour ce spectacle de traverser le pont pour créateur de maquettes 3D Cédric, son fils de dix-neuf
déclenché une véritable est de célébrer les tentatives rejoindre Esméralda, et c’est et une assistante sociale ans, est décédé lors d’une
chasse à l’homme sur les de projets communs car ainsi que Ismaël rencontre chargée des relogements, manifestation à l’issue d’une
réseaux sociaux. Pour une elles ont quelque chose Cristina. les trois interprètes nous altercation avec les forces
cohorte d’anonymes, il faut d’héroïque dans une société racontent la ville avec de l’ordre. Le policier en
trouver qui est la responsable qui nous pousse de plus en Tragédie contemporaine dont distance et tendresse. question écope d’un non-lieu.
et la punir. plus à l’individualisme. Ces les héros.ïne.s sont de jeunes Or à la sortie du tribunal
démarches nous émeuvent adultes, entre conte populaire Ecrit en collaboration avec Nathalie Couderc prend la
“APPUYEZ SUR #” prend par leur fragilité, leur et écriture du réel, À l’Ombre Damien Houssier, Maxime parole et au lieu d’appeler au
appui sur cette affaire inexplicable alchimie et leur des peupliers témoigne d’un Le Gall et Priscilla Bescond, calme met des mots sur l’état
et ses conséquences : caractère inévitablement quotidien adolescent dans avec des extraits du livre insurrectionnel du pays. S’en
on y découvre, de façon utopique. un pays de chaleur et de de Pierre Sallenave et suit quinze jours d’émeute.
kaléidoscopique, le quotidien Cette présentation permettra vent, où l’amour et la mort inspiré par des rencontres
d’une famille frappée et de donner un avant-goût du feront éclater la vérité d’un avec des habitants et Oscillant entre confession, cri
fracturée par les réseaux spectacle qui sera créé en territoire déchiré entre deux des professionnels de de colère et adresse à un fils
sociaux alors même qu’en Belgique en 2024 - 2025. populations. l’urbanisme et du bâtiment. disparu, la parole se déploie.
son sein elle en faisait un La situation offre à la mère
Avec le soutien de Chartreuse
business. On y entend aussi Rien De Spécial asbl de Villeneuve Lez Avignon -
Créé en résidence à la Maison l’occasion de sa propre prise
la détresse des services des Interprètes : Marie Lecomte, du Théâtre et de la Danse, de conscience, d’examiner
Urgences et l’impossibilité Hervé Piron, Léa Tarral Centre national des écritures financé par la ville d’Epinay- le parcours militant de son
pour son personnel d’y du spectacle. sur-Seine et le CG de Seine fils et son cheminement à
exercer leur métier dans des Saint-Denis elle. Un texte brûlant, tout
conditions idéales. Portée par l’autrice et Projet soutenu par le Contrat simplement nécessaire.
metteuse en scène Christelle de Ville et le NPNRU du
Pièce chorale de plus de 70 Saez, la compagnie Les Grand Avignon, avec le
Roches Noires s’engage Espace commun
personnages, “APPUYEZ soutien de Grand Delta Mise en scène : Julien Fišera
SUR #” est un texte inédit de pour un théâtre questionnant Habitat et de Suez Interprète : Anne Rotger
Florian Pâque le monde actuel en faisant Collaboration artistique : Nicolas
de l’art dramatique et de Cie du Rouhault Barry
l’écriture contemporaines des
Cie Le Nez au Milieu du Mise en scène : Noémie Espace : François Gauthier-Lafaye
outils d’émancipation. Rosenblatt Création lumières : Jean-Gabriel
Village Interprètes : Noémie Rosenblatt, Valot
Mise en scène : Florian Pâque Costumes : Benjamin Moreau
Interprètes : Nicolas Schmitt, En Les Roches Noires Maxime Le Gall, Priscilla Bescond
Regard chorégraphique : Thierry
Mise en scène : Christelle Saez Accessoires : Angéline Croissant
Cours Thieû Niang
Interprètes : Zakaria El Costumes : Camille Pénager
Messaoudi, Alpha Kouyaté, Marin Directrice de production :
Lecreurer, Thomas Matalou, En Annabelle Couto
cours

N°120 - PLAN 1 - G5
Spectacle Rencontre Lecture Rencontre Lecture

durée 50min durée 1h15 durée 45min durée 1h durée 1h
Jeudi 13 juillet Jeudi 20 juillet Jeudi 20 juillet Jeudi 20 juillet Jeudi 20 juillet
Lecture d’extraits
Salle 2 Salle 2 Salle 2 Salle 2
Salle 2
à 21h05 à 10h00 à 12h15 à 14h15
(à partir de 14 ans) (à partir de 13 ans) (à partir de 12 ans) à 16h15
entrée libre (à partir de 14 ans)
AB
tarif : 20€
tarif abonné : 14€ Train Bleu
entrée libre entrée libre
entrée libre
x Plateaux Un oiseau à Portraits

Vaslav l’aube de femmes Nos adieux
Vaslav est un tour de chant Sauvages : (remake)
pour une créature de cabaret
Présentation
de Jocelyn Danga
«Un oiseau à l’aube» traite de
emmurées #5 de Louise Belmas,
sortie de son environnement de Lena Paugam, Joël Maillard
naturel.
Un concert à la shrutibox des violence conjugale.
Babouillec,
This is a show en anglais
Thierry Thieû Niang
et un voyage dans les
répertoires et les époques.
coproductions Maud est mariée à un homme
violent. Au début, ça allait. Et OVNI RÊVEUR, OU LE CORPS
facile surtitré en français
châtié, but aussi, surtout, le
Les Plateaux Sauvages, puis les premières insultes, le
Un spectacle sur le genre. ÉPARPILLÉ DANS LA TÊTE remake du spectacle de nos
fabrique artistique et premier coup.
Un spectacle sur les est le dernier opus de la série adieux.
culturelle située à Paris, et Le corps se consume de
masques, les artifices et des “Portraits de femmes
le Théâtre du Train Bleu, l’intérieur. Il hurle par
les atours dont on use, emmurées”. Lena Paugam L’action se situe en 2053. Un
s’associent pour accompagner l’incapacité à dire sa douleur.
paradoxalement, pour se présente ici sa prochaine couple d’artistes débutants
des artistes en Île-de-France. Pour survivre, Maud met en
dévoiler. création: une rencontre y présente l’adaptation d’un
Ils ont organisé ensemble place un système : une boite
On passe de Monteverdi à entre la poétesse Babouillec, spectacle de 2023 dans lequel
une journée de rencontres est cachée sous son lit, boite
Gainsbourg, de Caetano autrice autiste n’ayant pas Joël et Louise préparaient
professionnelles le 9 juin à secrets pour y collecter par
Veloso à Nirvana, de Bob accès à la verbalisation, et leurs adieux (en fanfare).
dernier à Paris, au cours de écrit sa douleur et sa colère.
Marley à Brigitte Fontaine. le danseur et chorégraphe
laquelle ont eu lieu plusieurs Et pour bien garder
Vaslav est le pari d’un instant Thierry Thieu Niang. À travers Un spectacle facétieux et
présentations de projets de son secret… elle avale
de présence partagée dans ce duo à la fois puissant, tragique où Louise écrivait
compagnies franciliennes et compulsivement les pages
la fantaisie de la parole et sensible et singulier, on les répliques de Joël et
un débat sur la question des noircies. À s’en détruire le
l’émotion de la musique. inventera des gestes en inversement.
enjeux de la diffusion et de ventre.
Vaslav, généralement fermant les yeux, on dépliera
la création au Festival OFF
habillée de noir, est un avatar les instants humains, on Un protocole d’écriture aux
d’Avignon. Jocelyn Danga met ici toute
des chanteuses à texte, des dessinera des passerelles ressorts multiples qui sera
grands “diseuses». Elle la poétique de son écriture étranges et tendres. scrupuleusement respecté,
Ce nouveau partenariat ciselée et onirique au service
a aussi volontiers un côté Comment s’exprimer quand promis.
est l’occasion de vous du combat intérieur de cette
“diseuse de bonne aventure”, les corps se refusent à la Et à propos de promesses,
présenter leurs prochaines jeune femme.
sorcière androgyne. parole ? Comment Babouillec nous les tiendrons toutes.
coproductions respectives:
écrit-t-elle le rapport qu’elle Il faut dire qu’on est un
Olivier Normand La comédienne s’empare de entretient avec l’espace, peu amoureux des effets
FUTUR, par le Groupe ce monologue dramatique,
Interprète : Olivier Normand Fantôme (Clément Aubert, avec le mouvement, avec d’annonce.
Regard dramaturgique : Anne pour ausculter les son corps ? Comment
Romain Cottard, Paul mécanismes de domination
Lenglet raconter l’écart impossible Et à propos d’amour… Non
Lumière : Jean-Claude Fonkenel Jeanson) - coproduction Les et de libération par lesquels
Plateaux Sauvages entre ces deux corps ? Dans rien.
Son : Pablo Da Silva passe son personnage.
et quel espace évoluent-ils ?
Robe : Hanna Sjödin
Production : Retors Particulier NOUS ÉTIONS LA FORET, écrit Est-ce vraiment le même ? Création en novembre
coproduction : Théâtre Le Comment danser, bouger 2023. Soutiens (en cours) :
et mis en scène par Agathe Passage, Fécamp (en cours)
Charnet - coproduction ensemble quand on ne parle Ville de Lausanne, Canton
Soutiens : Théâtre de pas la même langue, quand il de Vaud. Coproduction :
Théâtre du Train Bleu l’Etincelle (Rouen), Région n’y a pas les mots ? Arsenic, Lausanne / Théâtre
Normandie, Ville de Rouen Une rencontre exceptionnelle St-Gervais, Genève / TBB,
Train Bleu x Plateaux Réservations professionnelles : avec les artistes du spectacle Yverdon-les-Bains
Sauvages +33 6 79 61 00 18 / en cours de production.
Mise en scène : Agathe Charnet, annabelle.couto@bureaudes
Clément Aubert, Romain Cottard, filles.com Cie Snaut
Paul Jeanson Cie Alexandre Mise en scène : Louise Belmas,
Directrice : Laetitia Guédon Mise en scène : Lena Paugam Joël Maillard
Co-directeur : Charles Petit, Compagnie KonfisKé(e) Interprètes : Babouillec, Thierry Interprètes : Louise Belmas, Joël
Aurélien Rondeau Mise en scène : Carine Piazzi Thieû Niang Maillard
Chorégraphie : Ingrid Estarque Diffusion : Tutu Production
Interprète : Kristel Largis-Dias

N°120 - PLAN 1 - G5
Spectacle Danse Concert 09h15 09h30

durée 1h20 durée 50min durée 1h15 durée 50min Æ durée 35min Æ
Jeudi 20 juillet Jeudi 20 juillet Jeudi 20 juillet rendez-vous au 74, rue Louis
Pasteur
Salle 1 D
Salle 2
à 19h00
Salle 1
à 21h00
Salle 2
à 22h00
Cloître de l’Université D du 7 au 23 juillet
(à partir de 13 ans) du 7 au 20 juillet

∆(à partir de 6 ans) 6(à partir de 12 ans) relâche les 8, 9, 14 juillet 5iThéâtre d’objet
AB
tarif : 20€
tarif : 20€AB tarif : 10€AB ∆5dDanse contempo-
1(de 3 à 7 ans)
tarif abonné : 14€ tarif abonné : 7€ raine
tarif : 14€AB
Le Renard Le Tir Sacré Pensées
envieux qui me de Marine Colard Piscines

tarif : 20€AB
ronge le ventre Le Tir Sacré est un duo qui

joue avec la musicalité du
de Charly Marty Sous le
de Millie Duyé commentaire sportif. Charly Marty joue d’une
fausse désinvolture et chante
Not I Plancher
Comment interroger, par Deuxième pièce de la de Camille Mutel
le théâtre et la fiction, nos chorégraphe Marine des chansons dépressives. de Bénédicte
regards sur les rapports Colard mêlant enjeux Un savant mélange de dandy Not I est le premier volet de la Guichardon
de genre ? Comment, chorégraphiques et textuels, et de punk, une écriture crue quadrilogie intitulée La Place Sur scène, deux personnages,
à l’âge de toutes les ce duo explore les liens entre et sensible, un personnage de l’Autre, un solo intime, accompagnés en live par une
découvertes, dépasser le geste et le commentaire fantasque à l’humour subtil, au minimalisme radical et à musicienne, partent explorer
les conditionnements sportif. entre gêne, absurde et la poésie diffuse. Il décline les contrées énigmatiques de
discriminants dont nous Quelle relation entre la grâce. Charly surmonte les étapes d’une cérémonie l’ennui. Au fur et à mesure de
sommes l’objet ? Composée posture d’excellence et de son mal-être et tente de le du thé japonaise, déplacée leurs découvertes, c’est un
en cinq tableaux, cette pièce performance de l’athlète, et rendre épique... Son spleen ici et maintenant. Camille univers empreint de poésie et
écrite et mise en scène par l’aspect parfois dramatique nous caresse dans le sens Mutel met en place un rituel, d’émerveillement qu’ils vont
Millie Duyé fait la part belle et exubérant du commentaire du sourire mais cible nos un espace propice à une créer sous nos yeux.
aux parcours pluriels. Elle du journaliste ? mélancolies profondes. rencontre toute en douceur. Bénédicte Guichardon
est présentée tantôt dans sa Performance théâtrale Les gestes du quotidien sont s’est intéressée à l’ennui
totalité sur scène, tantôt en et chorégraphique, “Kurt Cobain a appris que décalés ; les mouvements comme source de tous les
tableaux au format court au Le Tir Sacré est une “teen spirit” était le nom lents. En silence, si ce possibles. Musique, richesse
sein de collèges et de lycée, savoureuse oscillation entre d’un déodorant bon marché, n’est le bruit du vent dans et beauté de l’image, le
accompagnée d’ateliers et de déconstruction minutieuse seulement après le succès les pins, le corps se fond nouveau spectacle du Bel
réflexions. des lignes du corps et phénoménal de sa chanson, dans ce plateau, qui bientôt après-minuit invite le public à
décontextualisation des mots. inspirée de sa petite copine devient une nature morte voyager dans le vaste monde
Production : Les Entiché·e·s ; Jusqu’où ce duo se qui avait tagué sur le mur de d’aujourd’hui. L’expérience de l’imaginaire.
Soutiens : Théâtre El Duende, risquera-t-il dans cette sa chambre «Kurt smells like sensible du geste d’offrande,
teen spirit». du partage.
Café Zoïde, Théâtre Mac-Nab, escalade pour toujours Compagnie Le bel
Vierzon, le Département du plus de performance, pour Je crois que mes chansons
sentent “l’esprit de Compagnie Li(luo) après-minuit
Cher, la Préfecture du Cher toujours plus d’émotions ?
via l’aide à l’égalité femmes- Jusqu’où se risqueront-elles l’adolescence”. L-D-20-3624 L-R-21-5410
hommes, la DSDEN, la ensemble ? Et le déodorant bon marché. Mise en scène : Bénédicte
Elles racontent sûrement des Chorégraphie : Camille Mutel
Région Centre-Val de Loire, Guichardon
Musicien : Jean-Philippe Gros
choses que je ne sais pas. Interprètes : Daniel Collados,
Les Studios de Virecourt, Petite Foule Production Régisseur général : Gildas Goujet
Christine Moreau, Laurette Tessier
l’Adami, la SPEDIDAM et la Chorégraphie : Marine Colard Ce sont des relectures
de souvenirs, des Costumière : Louise Cariou
DRAC Centre-Val de Loire Interprètes : Marine Colard, Esse La compagnie est conventionnée Créateur lumière : Bryan Jean-
Vanderbruggen passerelles, des liens, des par la Région Grand Est et la Baptiste
cielesentiches.com Créateur lumière : Lucien Valle réconciliations.” DRAC Grand Est. Créé dans Régisseur : Emmanuel Laborde
Ingénieure du son : Marion Cros Charly Marty le cadre de la Villa Kujoyama. Dramaturge : Morgane Lory
Scénographie : Alix Boillot Spectacle soutenu par la Région
Les Entiché·e·s Costumes : Aude Désigaux Grand Est et l’UE-FEDER.
Compositrice : Christine Moreau
Mise en scène : Millie Duyé Régisseur général : Bertrand La Percée & Living en Scénographe : Odile Stemmelin
Interprètes : Thomas Bouyou, Duval Mars SPEDIDAM
Mélanie Charvy, Emilie Crubezy, Journalistes complices : Bruno Interprète : Charly Marty La compagnie Le bel après-
Charles Dunnet, Loris Reynaert Salomon, Fanny Lechevestrier minuit est conventionnée par la
Musique : Korfall Regards : Michel Cerda, Adeline Drac Ile-de-France, le Conseil
Scénographie : Marion Dossikian Fontaine, Nina Vallon, Jérôme départemental du Val-de-Marne
Aide à la dramaturgie : Romain Andrieu (94) et la Région Ile-de-France au
Picquart Administrateur de production : titre de la permanence artistique.
Diffusion : La Magnanerie Guillaume Fernel
Diffusion : Rachel Bakouche Diffusion : Caroline Namer
Administration : Alain Rauline
N°120 - PLAN 1 - G5
10h 10h 10h40 10h55 10h55

durée 1h ∫
durée 1h55 Æ durée 1h50 Æ durée 60min Æ durée 1h10 Æ
Salle 2 D trajets en navettes compris
Salle Étoile - MAIF Avignon
trajets en navettes compris
Salle 1 D Salle 1 D
du 7 au 26 juillet
D D du 7 au 25 juillet
jours impairs
du 8 au 26 juillet
jours pairs
6tThéâtre
5d Danse-théâtre
6l Art du récit t Théâtre contemporain
tarif : 20€ AB
(à partir de 11 ans) (à partir de 15 ans) tarif : 20€AB
tarif : 20€AB
tarif : 20€ AB tarif : 20€ AB tarif abonné : 14€
Fourmi(s) tarif abonné : 14€ tarif abonné : 14€
Un jour tout
de Florian Pâque
Sur le toit de la Grande Rhapsodes / L la nuit s’illuminera Une histoire
Tour, Antoine regarde les
Œdipe de Jana Klein, adaptation : Sergi
Emiliano I Griell
de l’argent
Stéphane Schoukroun
horizons qui s’ouvrent devant
lui. Il rêve de s’envoler vers d’Églantine Jouve,
Au milieu d’une cité, une C’est à partir d’un racontée aux
Sébastien Portier
Patong, en Thaïlande, loin de
sa ville où tous les citadins, Durée hors trajets : 1h05
femme prend la parole documentaire de M. Boucault,
reconstitué ici au mot près, enfants et à
pour s’affranchir du regard
vus du ciel, semblent des
fourmis à l’ouvrage. Pour
masculin et inventer sa que la Troisième Génération
met en lumière des scènes
leurs parents
RHAPSODES, une série de propre épopée : celle d’une de Bérangère Jannelle
Antoine, l’échappatoire récits autour des héros de la rarement dévoilées entre
fille qui voulait être Clint
serait de devenir chauffeur tragédie grecque. policiers et suspects. Cette Comment l’argent s’est
Eastwood et rencontre
à son compte et de travailler compagnie dévoile avec force inventé ? L’humanité a-t-elle
Calamity Jane.
avec “La Plateforme”, une ŒDIPE c’est l’histoire d’une l’histoire de deux femmes toujours échangé ou a-t-elle
application électronique résilience, celle d’un homme qui vont tout à coup faire plutôt partagé ?
Une forme nomade et
dont les publicités inondent qui traverse les pires épreuves dévier l’enquête et sceller Deux apprentis
immersive pour un public
les réseaux sociaux. Mais et parvient pourtant à faire la devant nos yeux un pacte anthropologues nous
sous casque où les héros
la Plateforme tiendra-t-elle paix avec les dieux ; un récit irréversible. Le langage des reçoivent dans leur cuisine où
se perdent et les héroïnes entre Top Chef et les Monty
toutes ses promesses ? profond et bouleversant qui corps propose un fascinant
se réinventent. Un western
Jusqu’où Antoine sera-t-il donne légitimité à toute vie. décalage entre le merveilleux Python, ils nous racontent
urbain issu d’enquêtes sur
prêt d’aller pour échapper à et le tragique. à l’aide d’un jeu de société
la place des femmes dans
sa condition ? “Le mythe semble soulevé inventé pour l’occasion,
l’espace public, auprès de
par un vent de fraîcheur. On Cie Troisième l’histoire de l’argent. Soit
témoins de tout âge.
L’AUTEUR EST DOUÉ – Le 5000 ans d’échanges
en ressort bouleversé.” La Génération commerciaux et de montages
Figaro Gazette de Montpellier Durée hors trajets : 1h L-R-22-3726 économiques et de dette mis
Compagnie Le Nez au “Pas de décor, mais Coprod : L’Odyssée de Périgueux en scène avec les aliments
Compagnie S-Vrai / OARA / Agence culturelle qui leur servent à préparer un
Milieu du Village des paysages entiers se
L-D-19-1090 Dordogne-Périgord repas…
dresseront ; pas une image,
L-D-19-1654 mais d’innombrables avec Mise en scène : Jana Klein,
Mise en scène : Sergi Emiliano I
Griell
Coprod : Théâtre de l’Éclat lesquelles vous repartirez le Stéphane Schoukroun Interprètes : A. Delachair, Compagnie La Ricotta
(compagnie) cœur rempli.” Midi Libre Interprète : Jana Klein
/ Ateliers Médicis (Producteur) Autrice : Jana Klein
J.A. Bigarnet, C. Marchand, P. L-R-23-1615
Jeanson, F. Tournan, M. Carrani
Mise en scène : Florian Pâque Collab. artistique : Laure Mise en scène : Bérangère
Collectif TDP Lumières : G. Adragna
Interprètes : Florian Pâque, Grisinger Jannelle
Costumes : I. Deffin
Nicolas Schmitt L-R-22-6878 Création musicale et sonore : Interprètes : David Clavel, David
Scénographie : E. Charbeau, Ph.
Créateur Lumière et Vidéo : Hugo Pierre Fruchard Migeot
Mise en scène : Églantine Jouve, Casaban
Fleurance Regard plastique : Jane Joyet Scénographe : Heidi Folliet
Patrice Cuvelier Son : C. Cahu, F. Marty
Scénographie : Florian Pâque Régie Son : Paul Buche Régisseur général : Guillaume
Interprètes : Sébastien Portier, Voix off : P. Marillier
Création Sonore : Camille Vitté Directrice adjointe : Clara Duverne Lorchat
Matia Levréro Musiques : G. Hetzel, Rover
Création Costumes : Jérémy Vitté Diffusion : Olivier Talpaert Administratrice : Virginie Hammel
Diffusion : Les Aventurier.e.s, Création muicale : Matia Levréro Presse : Olivier Saksik Chargée de production : Anna
Théâtre Du Train Bleu, Philippe Diffusion : Valentine Giraud La Troisième Génération se sert Brugnacchi
Chamaux 06.03.90.53.79 de l’art du mime à la manière
Production : Compagnie (S)-Vrai d’un révélateur photographique
SPEDIDAM SPEDIDAM Coproduction : 12 bars en scène La Ricotta - cie conventionnée par
qui permettrait de rendre visible
RÉGIONS EN SCÈNE 2021 (Festival Tournée Générale), Toit et le Ministère de la culture - DRAC
La Cie Le Nez au Milieu du Village ce qui peut échapper à l’œil dans
Soutiens : Scène de Bayssan, Joie – Poste Habitat Centre-Val de Loire et par la Région
est basée à Orléans. Elle propose la vie. Elle est la compagnie
Festival de Villeréal, CC Grand-Orb, Soutiens : Région Ile-de-France - Centre-Val de Loire Coproduction
une écriture du réel, à mi-chemin associée de L’Odyssée - Scène
CC Avant-Monts, Ville de Bédarieux, aide à la diffusion, Ville de Gonesse Malraux Scène nationale
entre le conte et le théâtre conventionnée de Périgueux.
Région Occitanie, Département de Cie soutenue par la DRAC et la Chambéry, Maillon Pôle européen
documentaire. de création Strasbourg, L’Échalier,
l’Hérault, Spedidam Région IdF, CD95, Ville de Gonesse
L’Atelier à spectacle SCIN
N°120 - PLAN 1 - G5
11h30 11h30 11h50 12h40 12h40

durée 45min Æ durée 2h10 Æ durée 2h20 Æ durée 1h10 Æ durée 1h40 Æ
MPT Monfleury D
trajets en navettes compris
Salle 2 D Salle 1 D
du 7 au 26 juillet
relâche les 13, 20 juillet les 17, 18 juillet
D du 7 au 26 juillet
du 7 au 25 juillet
jours impairs
du 7 au 26 juillet
6tThéâtre contemporain relâche les 13, 20 juillet t Théâtre
tarif : 20€ AB
tarif : 20€ AB
1(à partir de 12 ans) tarif : 20€AB
tarif : 20€AB
Lumen Texte Feu de l’action

tarif : 20€ AB
tarif abonné : 14€ Euphrate “Qu’il fait beau
d’Olivier Boréel,
(Le) de Nil Bosca
cela vous suffit”
Perrine Mornay
Création collective Mouton noir Fille d’un père turc et d’une
mère française, Euphrate
de Mélanie Charvy,
LUMEN TEXTE c’est un
Dans un monde en proie à d’Alex Lorette est une lycéenne en Millie Duyé
“show” sans acteur, sans
des urgences répétées et De Mouton noir, d’Alex difficulté scolaire qui doit Aleksander est un adolescent
actrice.
sans précédent, la question Lorette, jaillit une écriture prochainement exprimer en rupture, tiraillé entre
de l’action ou de l’inaction contemporaine forte à découvrir son choix d’orientation son désir d’indépendance
Une pièce qui se passe de
nous préoccupe. Les n+1, sur scène pour la première fois professionnelle : un vrai et sa rage envers les règles
tout, même de bande sonore.
groupe de recherche auto- en France, à la confluence du casse-tête. Elle se demande du collège. Violette, CPE
proclamé, se saisissent du réalisme et de l’imaginaire, qui quelle incidence sa double fraîchement débarquée
Une performance qui est
problème et nous entraînent retrace une histoire émouvante, culture a pu avoir sur la dans l’établissement,
totalement avec toi.
dans une épopée scénique proche d’une actualité brûlante construction de son identité. pense pouvoir résoudre les
pour essayer, au risque de se pour les adolescent.es : une Dans un dialogue savoureux tensions par la discipline.
Tout ceci pour te proposer
perdre, de retrouver les voies réflexion et une mise à distance et plein d’humour avec son L’expérimenté Jean, prof de
une réelle expérience de
de l’action. sur le fonctionnement des père, elle part à la rencontre physique-chimie, craque tout
SPECTACLE.
humains en groupe, et la place de ses racines turques. simplement face à l’agression
Le Groupe n+1 cultive un goût de chacun.e. Entremêlant la danse et les de trop.
LUMEN TEXTE s’adresse à toi,
ainsi qu’à toute l’assemblée certain pour les sciences et Par le prisme de l’histoire de mots, le spectacle raconte le Mélanie Charvy et Millie
ses acteurs, il recourt à la Camille, jeune fille de 15 ans, chemin vers l’affirmation de Duyé nous plongent dans
et continue d’exister après la
manipulation d’objets comme et d’Albi, une truie albinos, sa propre parole de femme. le quotidien d’un système
représentation.
à la fabrication de dispositifs la machine à broyer du scolaire en ébullition à
scénographiques singuliers. harcèlement scolaire se déploie “Un petit bijou de spectacle. travers une galerie de
À la fois primitif et futuriste,
de façon réaliste et décalée, Brillante, touchante et drôle” personnages qui tentent
LUMEN TEXTE montre que
Durée hors trajets: 1h20 telle une toile d’araignée Armelle Héliot “Puissant, très de faire ensemble ce que
les choses intellectuelles
piégeant ses victimes. drôle, émouvant” C. Châtelet, le politique ne semble pas
peuvent devenir sensibles,
Compagnie Le Groupe Durée hors trajets : 1h30 Sceneweb réussir à réparer.
tactiles, olfactives et drôles.
n+1 “De bien beaux débuts sur
Auras-tu la curiosité de venir Compagnie Piment, les planches” C. Denailles, Les Entiché·e·s
L-D-22-4620
applaudir ce “personne-en- Langue d’Oiseau Webthéâtre
L-R-21-477
scène” ? Coprod : Vélo théâtre - Scène “Superbe spectacle” Mona
conventionnée L-R-22-2446 Chollet Mise en scène : Mélanie Charvy,
Mise en scène : Anne Ayçoberry Mise en scène : Marie Gaultier Millie Duyé
Collectif Impatience Interprètes : Mickaël Chouquet, Interprètes : Manon Charrier, Interprètes : Aurore Bourgois
L-R-21-11005 Balthazar Daninos Benjamin Lamy Berrué, Alice Le Compagnie Artépo Demachy, Thomas Bouyou,
Mise en scène : Olivier Boréel,
Scénographie : Céline Diez Bars, Zélie Thareaut L-R-20-8204 Emilie Crubezy, Paul Delbreil,
Régie : Xavier Proença Régie : Alexandre Mornet, Romain Virginie Ruth Joseph, Clémentine
Perrine Mornay Lumière : Jean-Yves Courcoux Conception et inteprétation : Nil Lamothe, Loris Reynaert, Etienne
Mulochau
Création logicielle : Sébastien Son : Christophe Havard Bosca Toqué
Création lumière : Natalie Gallard
Rouiller Costumes : Sara Bartesaghi Gallo Collaboration à la mise en scène : Création sonore : Timothée Langlois
Musique : Arnaud Coutancier
Administration : Flavia Amarrurtu Voix : Cécile Coustillac Stanislas Roquette, Olivier Création lumière : Orazio Trotta
Production et tournées : Julie Ortiz
Diffusion : La Loge Dramartugie : Antoine Herniotte Constant Diffusion : La Magnanerie
Texte édité chez : Lansman
Assistante : Jane David
SPEDIDAM Régie générale : Yvan Lombard FONDS SACD THÉÂTRE 2022
Implanté en Île-de-France, le Le Groupe n+1 est conventionné SPEDIDAM
Collectif Impatience reçoit des DRAC et Région Île-de-France | DRAC Pays de la Loire, Région
aides au projet de la Région Pays de la Loire, Département Production Artépo Soutiens Production : Les Entiché·e·s ;
Coprod : TJP - CDN Strasbourg,
IDF, de la DRAC IDF. Aide au de Maine et Loire, Ville d’Angers, DRAC/Région Ile-de-France, Dpt Coprod. : EPCC Issoudun,
Athénor, Quai des Savoirs, Vaisseau
développement et à la production ADAMI et Crédit Agricole. Co- du Val-de-Marne, Cidj, STEPS Théâtre Brétigny, Printemps des
- Coubert, Ville des Mureaux, PIA.
du Dicréam/CNC, soutien de produit par le Théâtre du Champ (Anis gras, L’étoile du nord, comédiens, Théâtre dans les
Montreuil en Avignon. de Bataille à Angers. Résidence de NGAT, ECAM), Théâtre de la Cité Vignes, La Nacelle, ARTCENA,
Avec le Vélo Théâtre années n+1, la
création à la Scène nationale 61. Internationale, Institut Français Fonds SACD Théâtre, Région et
Ville d’Avignon et le Grand Avignon.
DRAC Centre-Val de Loire
N°120 - PLAN 1 - G5
12h50 14h 14h20 14h20 15h05

durée 1h25 Æ
durée 1h45 Æ durée 1h Æ durée 1h Æ durée 1h05 Æ
Salle 2 D Salle 2 D Salle 1 D
du 8 au 26 juillet
jours pairs
jours impairs
du 8 au 26 juillet
jours pairs
du 7 au 25 juillet
jours impairs
du 7 au 26 juillet
6lArt du récit
relâche les 13, 20 juillet ∆5iThéâtre d’objet ∆5iMarionnette-objet t Théâtre
tarif : 20€AB
tarif : 20€AB tarif : 20€ AB tarif : 20€AB
tarif : 20€ AB tarif abonné : 14€ tarif abonné : 14€
La Trouée, tarif abonné : 14€

Vu Vue Le Boxeur
road-trip rural Dieux que ne d’Etienne Manceau d’Etienne Manceau Invisible
de Cécile Morelle A la croisée du théâtre À la croisée du théâtre de Anna Bouguereau
Ce seule en scène suis-je assise d’objets, du cirque miniature d’objets, du cirque miniature Clara et Juan sont deux
polyphonique interroge la
place et la parole des femmes
à l’ombre des et du clown involontaire, le
spectacle “Vu”, solo pour
et du clown involontaire,
“Vue” solo pour manipulatrice
enfants, qui s’aiment et vont
à la rivière. Clara et Juan
en zone rurale. C’est une
carte postale tantôt tragique,
forêts manipulateur d’objets usuels,
met en scène un personnage
d’objets usuels met en
scène une protagoniste
sont aussi deux adultes, qui
s’aiment mais ne savent plus
tantôt comique, des corps
de Chloé Brugnon, méticuleux, délicat et méticuleuse, délicate, et comment faire pour être
de ferme de ces régions de Maxime Kerzanet ordonné à outrance. ordonnée à outrance. heureux. Quel est ce mal
cultures où la Culture serait Dans cette forme légère indicible, ce mystérieux vague
une denrée rare. C’est aussi pensée pour être jouée en Dans ce spectacle sans Dans ce spectacle sans à l’âme, qui vient frapper ceux
l’histoire d’une femme qui itinérance, Maxime Kerzanet parole, la tension monte et parole, la tension monte et qui risquent l’intimité ?
cherche encore où se trouve s’amuse avec la langue inévitablement, l’histoire inévitablement, l’histoire
son “chez-soi”. Faire son de Racine. Il la coupe, la dérape. dérape. “Interprètes funambules
trou, mais où ? remonte, s’arrête sur un et de haut niveau, Anna
Tout au long de ce road-trip vers, le transforme en On rit autant que l’on On rit autant que l’on Bouguereau et Jean-Baptiste
rural, elle creuse des tunnels boucle électro et donne une s’émerveille des micro- s’émerveille des micro- Tur se prêtent au jeu (...) avec
entre son passé dans le corps modernité aux alexandrins bricolages en direct. On bricolages. On s’attendrit un mélange de candeur et
de ferme de sa grand-mère de Phèdre. Et on chante, s’attendrit autant que l’on autant que l’on s’inquiète de gravité. Beaux, généreux,
et les multiples ailleurs on arrache les pages de s’inquiète pour ce personnage pour ce personnage miroir de entiers, ils se donnent la
qu’elle découvre au fil des commentaires des livres, miroir de nos propres folies. nos propres folies. réplique comme s’ils jouaient
rencontres paysannes. on écrit sur les murs. C’est leur vie.” Marie Plantin,
inédit, déroutant, le sens Créé il y a 10 ans, joué près À l’origine intitulé Vu, créé Sceneweb
700 fois depuis et dans plus et interprété par Étienne
Compagnie Le Compost originel de la pièce s’efface
de 30 pays, “Vu”, spectacle Manceau, ce spectacle
L-R-22-5786
pour s’élargir vers une Compagnie Quatre
profonde réflexion sur la iconique, est présenté pour iconique s’offre une seconde
Mise en scène : Chloé Duong, la première fois à Avignon en vie grâce à la transmission du vingt neuf
poésie et sa transmission, et
Cécile Morelle, Édouard on repart en fredonnant des 2023. rôle à la comédienne Amélie L-D-20-1849
Peurichard Vénisse.
Interprète : Cécile Morelle
mots écrits il y a 346 ans. Mise en scène : Jean-Baptiste Tur
Regisseur son : Arthur de Bary Compagnie Sacekripa Interprètes : Anna Bouguereau,
Regisseur lumière : Luc Durée hors trajets : 55 min L-R-22-6889 Compagnie Sacekripa Jean-Baptiste Tur
Lumière : Valentin Paul
Degassart
Mise en scène : Etienne Manceau L-R-22-6889 Régie : Pierre Langlois
Photographie : Lucile Corbeille Compagnie Claire Interprète : Etienne Manceau Mise en scène : Etienne Manceau
Illustration : Philippine Brenac
Vidéo animée : Edouard Sergent Oeil Ext. : Sylvain Cousin Interprète : Amélie Venisse Coproduction: CDN de Lorient
Régie : Quentin Marotine Oeil Ext. : Sylvain Cousin , Antisthène, L’étoile du nord,
Peurichard L-R-20-4473 Administration : Lucile Hortala Régie : Quentin Marotine Scène nationale d’Aubusson, Ville
Scénographie : Albert Morelle
Mise en scène : Chloé Brugnon Diffusion : Manon Durieux Administration : Lucile Hortala de Paris.
Interprètes : Chloé Brugnon, Diffusion : Manon Durieux Soutiens: Nouveau Gare au
Au Compost, chaque projet Maxime Kerzanet La compagnie Sacékripa est Théâtre, Théâtre du Beauvaisis,
s’écrit à partir de collecte de
SPEDIDAM également présente à Villeneuve- La Cie Sacékripa est également CPPC, Festival Fragments #8, Le
témoignages. LA TROUÉE
en-Scène avec le spectacle présente à Villeneuve-en-Scène Grand Bain
a reçu la bourse d’écriture Partenaires & soutiens : “VRAI”, du 10 au 22 juillet - avec le spectacle “VRAI», du 10
SACD-Beaumarchais et les Le Nouveau Relax - Scène relâche le 16. au 22 juillet - relâche le 16 juillet.
encouragements d’ARTCENA. conventionnée, Chaumont ; La
Avec le soutien du dispositif Fileuse - Friche artistique, Reims/
Hauts-de-France en Avignon. Cie Science 89, Région Grand-
Est/Département de la Marne/
Ville de Reims, SPEDIDAM

N°120 - PLAN 1 - G5
15h05 15h40 15h50 17h 17h05

durée 1h15 Æ durée 1h40 Æ durée 1h15 Æ
durée 1h Rendez-vous sur Æ durée 1h05 Æ
Salle 2 D place, Villeneuve-lez-Avignon
La Chartreuse D
Salle 1 D
du 8 au 26 juillet
jours pairs
relâche les 13, 20 juillet du 9 au 23 juillet
du 7 au 25 juillet
jours impairs
du 7 au 26 juillet jours impairs
tThéâtre relâche les 13, 20 juillet
6t Théâtre contemporain t Théâtre
(à partir de 14 ans) (à partir de 14 ans) ∆6tThéâtre contemporain (à partir de 12 ans)
6t Théâtre contemporain (à partir de 12 ans)
tarif : 20€AB
(à partir de 15 ans) tarif : 20€AB
tarif : 20€AB
tarif : 20€AB tarif abonné : 14€
Sarrazine tarif abonné : 14€
Résilience mon Douchka
de Julie Rossello
cul Conférence de de Sébastien Amblard
Rochet Le Processus de Joël Maillard la TTension Douchka raconte notre
Poétesse, prostituée, de Catherine Verlaguet société, notre humanité en
prisonnière, impatiente Catherine Verlaguet Stand-up (presque) non d’Olivier Boréel, 12 tableaux symboliques.
à vivre, c’est le parcours écrit un récit sensible à autocensuré et sans (trop Perrine Mornay Douze comme les douze
de) compromis agrémenté coups de couteaux qui ont
hors du commun de destination des adolescents Pendant ce festival, au milieu
de chansons déchirantes (de tué Douchka, jeune personne
l’écrivaine Albertine Sarrazin et des adultes. La langue de toutes ces sollicitations,
candeur). transgenre retrouvée
(1937-1967), l’autrice de est proche d’un témoignage nous venons sonder tes
L’Astragale, comète de la permettant d’aborder les capacités d’attention. assassinée. Ce qui ne
J’y aborderai des sujets pourrait être qu’un fait divers
littérature française, que met sujets de l’avortement et de Dans ce spectacle singulier,
touchy tels que la sobriété tragiquement banal devient, à
en lumière Sarrazine. la découverte de la sexualité qui pourrait être le contrepied
hédoniste, l’absence de travers Douchka, une épopée
sans détours et avec de Lumen Texte (au Ttb,
feeling avec bébé ou la bouleversante sur la fragilité
TTT sincérité. tous les jours à 11H30) on
communication positive... de nos existences. Un récit
“Antidote à la mélancolie, À travers un dispositif s’adresse à toi avec nos corps.
J’essaierai de respecter qui, le temps d’une vie trop
cette vitalité joyeuse et sonore immersif, nous Conférence de la TTension
le quota réglementaire de courte, nous mène de ses
conquérante pourrait accompagnons Claire, une c’est 2 spectacles en 1 : l’un
punchlines et certaines rêves de liberté à son profond
s’achever par un mot d’ordre : adolescente face à ses déroule une partition visuelle
nous sommes toutes des doutes, ses sensations, tomberont à plat, promis. hypnotique et méditative désenchantement.
“sarrazines” !” ses colères, ses pulsations pendant que l’autre décortique Mots et danse s’entrelacent
Je me réjouis de vous en dire pour donner toute sa
Joëlle Gayot pour Télérama. internes et sa propre avec toi des règles de
plus dans un moment de puissance et sa rage au récit
décision. l’économie de l’attention. Si
partage convivial, bienveillant de cette tragédie ordinaire.
Compagnie La Maison et non jugeant.
tu as l’esprit entraîné, il y a
Durée hors trajets : 50mn même un troisième niveau…
L-D-20-2638 D’ici là, prenez soin de vous, Et à l’aide de ta compétence Cie Sama
Coprod : Théâtre du Train Bleu bon courage.
Mise en scène : Lucie Rébéré
Compagnie Théâtre de cognitive pour les L-D-21-2336
dissociations, tout ça se passe
Interprète : Nelly Pulicani Romette Joël Maillard Mise en scène : Sébastien
Régie générale et lumières :
en même temps. Amblard
L-R-22-2459 (Lauréat 2021 d’un Prix
Pierre Langlois suisse des arts de la scène, Interprète : Marion Lambert
Régie son : Jules Tremoy Mise en scène : Johanny Bert
oui, mais bon...) Collectif Impatience Création lumière : Philippe
Interprète : Juliette Allain Catalano
Régie et assistanat : Delphine L-R-21-11005 Musique : Olivier Lautem
LA MAISON est une compagnie
lyonnaise fondée en 2014 Léonard, Marc de Frutos Cie Snaut Coréa : La chartreuse - centre Scénographie : P.Catalano
par Julie Rossello Rochet et Avec les voix de : Juliette Mise en scène : Joël Maillard national des écritures du spectacle S.Amblard
Lucie Rébéré. Production : La Plumecocq, Geert Van Herwijnen, Interprète : Joël Maillard Mise en scène : Olivier Boréel, Conseil littéraire : M.Utz A.Beau-
Maison, coproduction : Comédie Delphine Léonard, Julien Leonelli Dramaturgie et maïeutique : Lou Perrine Mornay Godard
de Valence-CDN, Théâtre de Création sonore : Jean-Baptiste Ciszewski, Marie Ripoll Interprète : les deux ci- dessus Conseil Pole Dance : Patricia
Villefranche, Domaine d’O, de Tonquédec Lumière : Nidea Henriques Lumière, régie générale : Jérémie Souccar
Théâtre du Train Bleu. Avec le Création costumes : Pétronille Arrangements et son : Charlie Gaston-Raoul Couture : Marcelle Maillet
soutien de la Région Auvergne- Salomé, Romain Fazi Bernath, Louis Jucker Son : Sébastien Rouiller Production : Emma Garzaro
Rhône-Alpes, de la DRAC Costume : Coralie Chauvin Collaborations : Jeanne Moynot, Diffusion : Pierre Pietras
Auvergne-Rhône-Alpes et de la Production Théâtre de Romette Régie : Samuel Pajand Fanny de Chaillé, Vanessa Vallée, Impression : J.J Utz Créalor
ville de Lyon. - Cie conventionnée DRAC et Diffusion : Tutu Production / Lise Mélicia Baussan, Flavia Amarrurtu
Diffusion : Théâtre du Train Bleu, Région Auvergne-Rhône-Alpes, Leclerc et Véronique Maréchal Diffusion : La Loge SAMA Cie a pour ambition de
Philippe Chamaux. Ville de Clermont-Ferrand SPEDIDAM jouer, danser et chanter sans se
Coproduction La Filature, Scène Soutiens : Ville de Lausanne, soucier des codes. L’heure doit
nationale - Mulhouse, Théâtre Implanté en Île-de-France, le
Canton de Vaud. Coproduction : être au mélange.
Le Forum - Fréjus, Théâtre de Collectif Impatience reçoit des
Festival de la Cité, Lausanne
la Croix-Rousse - Lyon - Soutien aides au projet de la Région IDF,
Arsenic, Lausanne / TNG Lyon Avec le soutien du dispositif
La Chartreuse de Villeneuve-lez- de la DRAC IDF. Aide: Spedidam
Théâtre St-Gervais, Genève région Hauts-de-France en
Avignon, Les Tréteaux de France et Montreuil en A.
Equilibre-Nuithonie Fribourg Avignon 2023
N°120 - PLAN 1 - G5
17h05 17h35 18h 19h 19h30

durée 50min durée 1h20 Æ
durée 2h10 Æ
durée 55min Æ durée 1h Æ
Salle 1 D Salle 2 D trajets en navettes compris
MPT Monfleury D
Salle 1 D Salle 2 D
jours pairs relâche les 13, 20 juillet du 13 au 18 juillet relâche les 13, 20 juillet relâche les 13, 20 juillet
t Théâtre
6t Théâtre contemporain 6t Seul·e en scène
t Théâtre citoyen
tarif : 20€AB
tarif : 23€AB
tarif : 20€ AB
tarif : 20€ AB
tarif : 20€AB
Welcome Va aimer ! Feu de l’action De ce côté La Famille

de Joachim Maudet
WELCOME est un trio aussi
d’Eva Rami
Personne n’aime voir un
(Le) de Dieudonné
Niangouna
s’agrandit
intrigant que réjouissant oiseau enfermé, mais est-il Création collective de Marie Desgranges,
Dans un monologue
où corps et voix se si simple d’ouvrir sa cage ? Dans un monde en proie à des introspectif telle une
Marie Dompnier
dissocient, dialoguent et À travers cette question urgences répétées et sans autofiction, Dieudonné C’est quoi la famille et
s’entremêlent. Par la magie pourtant simple, l’autrice précédent, la question de Niangouna questionne comment inventer la sienne ?
de la ventriloquie, ces êtres et comédienne Eva Rami l’action ou de l’inaction nous le théâtre, l’exil et sa
hybrides convoquent de s’intéresse aux relations préoccupe. Les n+1, groupe place d’artiste entre deux En mettant en scène deux
multiple récits, basculant du complexes de domination et de recherche auto-proclamé, mondes. Reclu dans un bar, femmes qui tentent chacune
burlesque à l’étrangeté, de d’enfermement qui peuvent se saisissent du problème le narrateur, Dido, est un à leur façon de “faire famille”
l’ironie à l’absurdité. se mettre en place en amour. et nous entraînent dans une ancien acteur, éloigné de sa - une mère hétérosexuelle
Dans son troisième seule- épopée scénique pour essayer, famille et de son pays, retiré d’une tribu recomposée et
Compagnie Les vagues en-scène, elle incarne une au risque de se perdre, de du théâtre, en proie aux une mère homosexuelle, La
nouvelle fois une multitude retrouver les voies de l’action. fantômes du passé, jusqu’au Famille s’agrandit tend, avec
L-R-21-6629 de personnages, notamment beaucoup d’autodérision, à
jour où un metteur en scène
Interprètes : Pauline Bigot, Sophie un groupe de femmes qui Le Groupe n+1 cultive un goût l’universel, en questionnant
Lebre, Joachim Maudet
vient lui proposer un rôle
gravitent autour de l’héroïne certain pour les sciences et dans une pièce. Dans un l’expérience de la parentalité.
Régisseur lumière : Brice Helbert ses acteurs, il recourt à la
Créateur lumière : Nicolas
Elsa. À la manière d’un décor sombre et sobre, Dido Le dialogue singulier de
Galland choeur, et parfois d’un feu manipulation d’objets comme livre une parole puissante nos héroïnes les mènera
Créateur sonore : Julien Lafosse d’artifice, ces femmes vont à la fabrication de dispositifs laissant à entendre sa colère jusque dans la cuisine de
Regard extérieur : Chloé Zamboni, accompagner l’héroïne dans scénographiques singuliers. et son désespoir, “habité par l’anthropologue Françoise
Yannick Hugron son cheminement vers la un long poème fracassé”. Héritier. Elles y trouveront
Intervenant voix : Pierre Deryck libération, en tissant des liens Durée hors trajets: 1h20 peut-être des réponses et
Diffusion : Charlotte Cancé avec leurs propres histoires. très certainement la joie
Compagnie Les Bruits
Avec humour et tendresse, Compagnie Le Groupe d’imaginer les familles
Production : Les Vagues mues par une affection de la Rue qu’elles ont envie d‘inventer.
Co-productions : Le Triangle / n+1
parfois étouffante, toutes L-R-22-10475
Rennes, KLAP / Marseille, Le L-D-22-4620
réseau des PSO, Danse à tous les vont vouloir l’aider à sortir du Coprod : Théâtre des 13 vents - Sorcières & Cie
étages, Le Théâtre de l’Arsenal silence qui la paralyse. Coprod : Vélo théâtre - Scène CDN de Montpellier
conventionnée Mise en scène : Dieudonné
L-D-21-2696
/ Val-de-Reuil, Le Théâtre de
Mise en scène : Anne Ayçoberry Niangouna Mise en scène : Marie Desgranges
Vanves / Vanves, CCN de Rillieux- Compagnie Little Bros. Interprètes : Mickaël Chouquet, Interprète : Dieudonné Niangouna et Marie Dompnier
La-Pape, dir. Yuval Pick
Prêt de studios Le Colombier / L-R-20-8988 Balthazar Daninos Création lumière & Régie : Interprètes : Marie Desgranges,
Bagnolet, Le Dancing / Val-de- Scénographie : Céline Diez Laurent Vergnaud Marie Dompnier
Mise en scène : Eva Rami
Reuil, Honolulu / Nantes Régie : Xavier Proença Création vidéo / Crédit photo : Collaboration artistique : Laure
Création lumière : Luc Khiari
Soutiens : Danse Dense, Festival Lumière : Jean-Yves Courcoux Sean Hart Mathis et Mélina Krempp
Création musicale : Fils De Flûte
Parallèle à Marseille, CND Lyon, Son : Christophe Havard Scénographie : François Gauthier-
Regard Dramaturgique : Camille
Studio Chatha, Costumes : Sara Bartesaghi Gallo Production | Compagnie Les Lafaye
Boujot
DRAC Bretagne, la Région Voix : Cécile Coustillac Bruits de la Rue Lumières : Fabrice Ollivier
Collaboration artistique : Alice
Bretagne, Rennes Métropole et Dramartugie : Antoine Herniotte Coproduction | Théâtre des 13 Costume : Brigitte Faur-Perdigou
Carré et Emmanuel Besnault
Spectacle Vivant en Bretagne Esthétique du mouvement : vents - CDN Montpellier RECOMMANDÉ PAR L’ADAMI
Audrey Vallarino Le Groupe n+1 est conventionné La Compagnie Les Bruits de la
DRAC et Région Île-de-France | Production : NEST - CDN
Collaboration à la création : Zoé Rue est soutenue par la DRAC
Coprod : TJP - CDN Strasbourg, Thionville, Grand Est. Production
Gilbert Île-de-France - ministère de la
Athénor, Quai des Savoirs, Avignon : Sorcières&Cie / Bureau
Costume : Aurore Lane Culture.
Vaisseau - Coubert, Ville des des Filles. Avec le soutien de
Scénographie : Thibault Caligaris l’ADAMI - Déclencheur
Mureaux, PIA.
Diffusion : Emmanuelle Duhot
Avec le Vélo Théâtre années n+1,
06 68 01 59 34
la Ville d’Avignon et le Grand
Avignon.
N°120 - PLAN 1 - G5
20h45 20h55 22h25 22h30

durée 45min Æ durée 1h Æ durée 1h10 ∫ durée 1h05 Æ
5iMarionnette-objet 6t Tragédie
∆p Pluridisciplinaire
tarif : 20€AB
tarif : 20€ AB
Poussière Loin des Camgirl La vie en vrai

de Sophie Mayeux Hommes Chronicles (avec Anne
La vie commence par
une naissance, Poussière
de Vincent Fontano
Dans la férocité d’une ville
de Maud Madlyn,
Andrés Montes Zuluaga
Sylvestre)
commence sous l’empire endormie, un homme et une
de Marie Fortuit,
La comédienne française
de la destruction : le règne femme se racontent, mais ce Maud Madlyn est devenue
Anne Sylvestre
des cendres. La poussière a n’est pas sans risque. Mené par la comédienne,
“camgirl”, travailleuse du sexe
envahi l’espace et l’univers autrice et metteuse en scène
par webcam, pour enquêter
n’est plus que décombres. Extrait : “Pas joli, pas joli Marie Fortuit, le spectacle
et créer Camgirl Chronicles,
La terre tremble, une épaisse garçon. C’est ce qu’elle dit musical La vie en vrai raconte
en duo avec l’artiste
fumée blanche s’élève du ma mère. Elle dit : j’ai fait un la façon dont l’héritage
colombien. ne Andrés Montes
sol, explore l’espace et garçon, il est sorti de mon poétique et politique d’Anne
Zuluaga. Le résultat : une
s’immisce en toute chose. ventre, il est sorti de mon Sylvestre résonne avec le
pièce kaléidoscopique, reflet
Là où la fumée étouffe, là ventre moche. Pas joli, même parcours de deux artistes
d’une société profondément
où la poussière se dépose, pas handicapé, handicapé, trentenaires dans les
misogyne et encore pleine
où il n’existe plus rien, le c’est déjà quelque chose, années 2020. A travers les
de tabous. Entre théâtre
mystère d’une présence handicapé ou tordu, ça aurait chansons d’Anne Sylvestre,
documentaire, journalisme
vivante persiste. Une été quelque chose. Mais non, gonzo, performance et les textes de Marie Fortuit et
créature fragmentée renaît mon fils est sorti pas joli. Mon les arrangements de Lucie
vidéo art, tour d’horizon
des décombres, telle une fils à moi est juste moche.” Sansen, on assiste alors à
des coulisses du cybersexe,
résurgence du passé. l’émergence d’un matrimoine
vécues depuis la Colombie,
La vie reprend ses droits. Compagnie Kèr Béton deuxième puissance mondiale puissant et percutant, à la
de l’industrie du sexe par naissance d’une constellation
Compagnie Infra L-D-20-4743 féministe, vectrice de voies
webcam.
Coprod : Téat Réunion, théâtres nouvelles.
L-R-21-3338 départementaux de la Réunion
Mise en scène : Sophie Mayeux / Centre Dramatique National de Présentée en espagnol en
Interprètes : Coline Ledoux, Tim l’Océan Indien Colombie et en anglais à Compagnie Les Louves
Hammer / Territo’Arts - Cité des Arts Londres et en Grèce, Camgirl à Minuit
Régisseuse plateau : Marie Mise en scène : Vincent Fontano Chronicles fait sa première
Boulogne Interprètes : Vincent Fontano, en France et en français au
L-D-21-937
Création lumière et vidéo : Véronique Sacri Festival Off d’Avignon 2023. Mise en scène : Marie Fortuit
Stéphane Bordonaro Compositeur : Jako Maron Interprète : Marie Fortuit et Lucie
Construction décor : Ionah Melin Sansen
Construction marionnette : Alma La compagnie Kèr Béton est née Cie Madma productions Arrangements musicaux : Lucie
Roccella en 2011 à l’île de la Réunion avec L-D-23-1322 Sansen
Conseil scénographie : Jane Joyet la nécessité de questionner notre Collaboration artistique : Mélanie
Dramaturgie : Julie Postel Coprod : Lacra - Laboratorio de Charreton, Agathe Charnet
rapport au monde et sonder les
Production : Laly Way creación en artes Scénographie : Louise Sari
blessures de notre temps. Leur île
Diffusion : Margot Daudin Clavaud, Mise en scène : Maud Madlyn, Création lumières et régie
comme point de départ.
Stéphanie Bonvarlet Andrés Montes Zuluaga générale : Thomas Cottereau
Interprètes : Maud Madlyn, Andrés Régisseur son : Jules Tremoy
SPEDIDAM Montes Zuluaga
Soutiens: DRAC et Région Voix off : Guillaume Laloux
Les Louves à Minuit est basée
Hauts-de-France, Département Voix off extra : Philip North
dans les Hauts-de-France. Le
de l’Oise, Aviama, Collectif Jeune Texte Dr Corbeau : Julián Lasprilla
spectacle est soutenu par le CDN
Public Hauts-de-France, Culture Animation : María Chalela
de Besançon, Le Phénix - Scène
Commune, Le Grand Bleu, La Nef. Design sonore et musique :
nationale de Valenciennes, le CDN
Deflesh & A. Montes Zuluaga
d’Orléans, la Comédie de Béthune
Avec le soutien du dispositif Réalisation masque : Évora Lira
- CDN, Les Plateaux Sauvages
Hauts-de-France en Avignon Vidéo : A. Montes Zuluaga
(Paris)
www.compagnieinfra.com SPEDIDAM
121 PLAN 1 - G6 / +33 (0)4 90 86 17 12
TRANSVERSAL (THÉÂTRE)
10, rue d’Amphoux
84000 Avignon
+33 (0)4 90 86 17 12
www.theatretransversal.com
Salle 1 / 47 places
Salle 2 / 40 places
10h45 11h 12h20 12h40
Directrice
Laetitia Mazzoleni durée 1h10 durée 1h ∫ durée 1h35 ∫ durée 1h15 Æ
DOS20179718
SIGNATAIRE DE LA CHARTE DU OFF relâche les 12, 19 juillet relâche les 12, 19 juillet relâche les 12, 19 juillet relâche les 12, 19 juillet
Imaginé par et pour des

t Théâtre t Théâtre t Théâtre contemporain t Théâtre
artistes, situé en plein
cœur de la ville historique,
le TRANSVERSAL est un
tarif : 20€ ABC
tarif : 20€ ABC
tarif : 20€ABC
tarif : 20€ ABC
théâtre permanent, ancré
dans son territoire. Il
est dédié à la création et
tarif réduit : 14€ Atteintes à sa
tarif réduit : 14€ Mojo Mickybo
Jusqu’à ce que Tous les poètes vie
aux expérimentations du de Owen Mccafferty
spectacle vivant sous toutes Cette pièce met en scène
de Martin Crimp
ses formes.
la mort nous habitent Notre Agence de Fabrication
deux petits garçons d’une
dizaine d’années vivant dans
Ouvert en 2017, il devient
rapidement un lieu
sépare Valparaíso Perpétuelle vous présente deux quartiers populaires
son nouveau projet “Atteintes de Belfast au début des
de Rémi de Vos de Dorian Rossel à sa vie” et son formidable années 1970 et nous donne
incontournable grâce à son personnage-outil : Anne,
“L’homme n’est que D’après une histoire vraie à voir la construction de leur
exigence artistique ; faisant que nous pouvons modeler
poussière, c’est dire tout à fait extraordinaire. identité. La place du cinéma
la part belle aux résidences l’importance du plumeau.” Venez suivre une fabuleuse pour vous à toute fin de y est déterminante. En effet,
d’artistes et aux spectacles Alexandre Vialatte enquête sur la trajectoire communication. fascinés par le film “Butch
pluridisciplinaires. Au retour des obsèques de d’une œuvre poétique. De la Nous proposons ainsi Cassidy and the Sundance
la grand-mère, un incident Suisse au Chili, en passant 13 réalités tangibles Kid”, ils cherchent à
Sensible et curieuse, sa lourd de conséquences par le Canada, ce poème fabriquées de toutes pièces construire une amitié solide,
programmation valorise les est le point de départ d’un traverse les frontières et afin d’éveiller en vous les universelle, avant que celle-ci
engrenage vaudevillesque… les époques pour trouver un émotions les plus fortes. ne soit séparée par le conflit
écritures contemporaines,
Comédie légère et profonde écho inattendu dans la vie Un texte très musical nord irlandais.
les écritures du réel, les absolument en phase
à la fois, sur notre rapport à de femmes et d’hommes qui En choisissant de faire jouer
formes nouvelles, politiques avec l’actualité, un
la mort, l’amour et la famille, ne se sont pourtant jamais tous les rôles à deux acteurs
et indisciplinées. À travers la pièce se joue des tabous, croisés. Il devient le lieu de uppercut implacable sur la d’environ quarante ans,
son engagement artistique, défiant la mort comme un fou leur rencontre, le lien qui les démesure de notre monde l’auteur repousse les limites
ses actions culturelles, rire à un enterrement. unit mystérieusement. contemporain. de la performance théâtrale
son approche humaine, “Complètement absurde mais Une mise en scène enlevée et brouille les jeux de rôles.
et mordante, cynique, un brin
citoyenne et écoresponsable, follement drôle.” La Provence Cie STT / Super trop absurde, étrange aussi. Et
le TRANSVERSAL est un “De situations cocasses en top Collectif L’Horizon
quiproquos insensés.” Le très drôle finalement !
lieu de partage fort, de Coprod : Théâtre-Sénart, scène L-R-20-4110
belles rencontres, une scène Dauphiné nationale
grande ouverte à toute forme
“Une comédie noire et / La Grange - UNIL, Lausanne Agence de Fabrication Mise en scène : Claudie Landy
Interprètes : Damien Henno,
d’expression.
cocasse.” RegArts / Théâtre Forum Meyrin Perpétuelle Sebastien Boudrot
La pièce revient dans une Interprètes : Aurélia Thierrée,
distribution inédite. Fabien Coquil, Karim Kadjar L-R-21-1582 Régisseur : Vincent Dubois
Texte : Carine Corajoud Coprod : Théâtre Transversal
Collab artistique : Delphine Lanza Mise en scène : Sébastien Piron L’Horizon est une structure de
Cie Libre d’Esprit Scénographie : Cie STT Interprètes : Bertrand Beillot, diffusion et un collectif produisant
des créations. Il est financé par
2-1101703 Costumes : Fanny Buchs Paul Camus, Théodora Carla,
l’ensemble des collectivités
Création sonore : Anne Gillot Laetitia Mazzoleni
Coprod : Motra Technique : Matthieu Baumann territoriales
Musique originale : Sebum
/ Coréa : Théâtre Transversal Production : Daphné Bengoa
Mise en scène : Nikson Pitaqaj RÉGION SUD
Admin : Raphaëlle Sabouraud
Interprètes : Mirjana Kapor, Diffusion : Rebecca Martin L’Agence de Fabrication
Christopher Mampouya, Naïma Perpétuelle et le Théâtre
Gheribi Transversal, Scène d’Avignon,
La Cie STT / Super trop top
propose des créations qui se sont conventionnés par la Ville
Cie Libre d’Esprit est conventionnée nourissent d’oeuvres non écrites d’Avignon, subventionnés par le
par la région Hauts-de-France, le pour le théâtre. Elle défend un Département de Vaucluse et la
département du Nord, et soutenue théâtre ouvert et généreux. La Région Sud-PACA.
par la DRAC H-d-F. Motra porte des compagnie est associée à la
projets atypiques pour un accès à la Maisondelaculture de Bourges et
culture pour tous : elle replace l’art à la MAL de Thonon.
et la culture au cœur de la Cité.

N°121 - PLAN 1 - G6 / +33 (0)4 90 86 17 12
TRANSVERSAL (THÉÂTRE)
14h30 14h40 16h10 16h30 17h30

durée 1h15 durée 1h15 durée 1h Æ durée 1h15 ∫ durée 1h ∫
p Performance
tarif : 20€ABC
tarif : 20€ABC
tarif : 20€ABC
tarif : 20€ABC
tarif : 20€ABC
C’est bizarre Y a pas de mal Giovanni !... Capitaines
l’écriture Truffaut - d’Alenka Chenuz,
en attendant de Marie Lauricella
d’après Christiane Correspondance Amélie Vidon
Pourquoi ne parlerait-on pas la bombe
Comment réagissent les
différentes facettes de notre
Rochefort de François Truffaut de la masturbation ? Après de Gustavo Giacosa, personnalité lorsqu’une
Un spectacle ludique et Toute sa vie, François Truffaut passion amoureuse arrive
musical sur l’écriture, à a écrit des lettres : tendres,
tout, y a pas de mal ! Fausto Ferraiuolo dans notre vie ? Lesquelles
Amélie Vidon et Alenka
travers l’œuvre jubilatoire de violentes, drôles, politiques, Associé à l’Art Brut, le choisissons-nous de mettre
Chenuz ont interviewé six
Christiane Rochefort (1917- polémiques. Des lettres travail de Giovanni Galli n’a en avant et de cacher aux
personnes, aux profils
1998), autrice notamment qui racontent un homme qu’un seul but : sublimer à yeux de l’autre ? Une Femme,
fort différents, sur ce
du best-seller “Le Repos radicalement honnête et travers ses dessins l’attente son Inconscient et son
thème délicat. Ces paroles
du guerrier” et du roman terriblement humaniste. Ces d’une explosion nucléaire Persona (l’égo) se retrouvent
franches et brutes, les deux
novateur “Les petits enfants lettres, réunies ici forment libératrice qui lui permettrait propulsées par une vague
comédiennes les restituent
du siècle”, féministe et un spectacle plus grand que de devenir femme. prophétique dans une
sur scène au bégaiement
écologiste de la première la fiction, plus beau que la Seul sur scène, Gustavo véritable épopée intérieure.
près, dans toute leur saveur
heure. réalité. Giacosa nous invite à entrer Il faudra faire des choix,
et leur émoustillement.
Un passionnant partage de L’OBS “Un spectacle dans l’univers mental du combattre ses peurs, s’aimer
son exploration de l’écriture, délectable pour tout le dessinateur nous projetant et se laisser aimer. Trois
“Un spectacle malin sur la
joyeusement éclairé par monde” masturbation” dans les tourments et capitaines d’un même bateau
le regard que les deux L’HUMANITÉ “Chaque mot les espoirs d’un homme vont s’avouer leurs propres
LE TEMPS,
comédiennes avaient enfants résonne” qui crie sa révolte contre vérités dans une forme
“Tout simplement joyeux”
sur cet esprit libre, grande TOUTE LA CULTURE l’imposition identitaire d’un extravagante et poétique.
RTS CULTURE,
amie de leurs mères… “Brillant” genre. Il nous fait vivre à
“Malicieux et polisson”

Programme Festival Off Avignon 2023

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Programme Festival Off Avignon 2023

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

festival

Et pour créer les histoires qui connectent durablement les marques

Des scènes ouvertes à tous les scénarios et à tous les acteurs,

Nous sommes au cœur des villes, dans le cœur des gens.

En scénarisant les marques dans le quotidien des spectateurs,

Les plus belles scènes de la ville.

AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 // 1

Théâtre, musique, humour, danse, cirque, mime, poésie, le Off est

POUR LE CONSEIL D’ADMINISTRATION ET L’ÉQUIPE D’AF&C

FOR THE BOARD AND FOR THE TEAM OF AF&C

2 // AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023

Plus qu’un simple festival, c’est un morceau de l’ADN de notre Région

AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 // 3

Près de 1 500 spectacles et plus de 300 000 spectateurs sont attendus

4 // AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023

Définitivement incontournable, résolument indispensable. Plus que jamais,

Être un tremplin de valeur pour la création, voilà l’ambition de la SACEM en

La SPEDIDAM œuvre afin de garantir aux artistes-interprètes les droits à

La SPEDIDAM se mobilise au service des artistes-interprètes et demeure

AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 // 5

TPA.FR regroupe les théâtres et entreprises

Retrouvez tous les spectacles des

Télécharger sur Suivez-nous sur Télécharger sur

Le Centre national de la musique soutient

Composer ensemble l’ère de demain

En tant qu’acteur clé du soutien au spectacle vivant théâtral, l’Association

Cette année encore, le Centre national de la musique est fier de soutenir le

financier et non financier. Il nous est cher de soutenir ces disciplines

AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 // 7

la programmation du festival en éditant des production organismes professionnels

supports qui mettent en avant toute la diversité

Damien Bouffault Chloé Suchel Agnès Azaïs Jonathan Douchet

8 // AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023

POURQUOI DEVENIR ADHÉRENT·E ?

Vous bénéficiez également de services d’accompagnement dédiés

QUI PEUT ADHÉRER ?

En 2022, la nouvelle gouvernance élue d’Avignon Festival & Compagnies

3. Les modèles économiques

4. Les publics & les territoires

10 // AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023

AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 // 11

Avignon Festival & Compagnies met

Monteux des spectacles dans leur ville pendant

EN SAVOIR PLUS ? Rendez-vous en ligne

14 // AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023

3) La gestion des déchets dans le cadre d’une coopération

≤≥ AF&C, PARTENAIRE DE RÉCUPSCÈNE → 2023 est consacré à la phase de diagnostic afin de

≤≥ L’ENCADREMENT DES LOYERS

AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 // 15

Le Village du Off est la maison commune du → POUR TOUS·TES LES PROFESSIONNEL·LE·S

≤≥ LES APÉROS PROS THÉMATIQUES

16 // AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023

≤≥ 12 > 16 JUILLET | PLACE À LA FILIÈRE ≤≥ 21 > 24 JUILLET | PLACE AUX AUTEUR·RICE·S

≤≥ 18 > 20 JUILLET | PLACE À L’INTERNATIONAL

AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 // 17

Espace Jeanne Laurent

QUE TROUVER AU FORUM PRO ?

≤≥ DES SHOWCASES ≤≥ UN ESPACE POUR DES RENDEZ-VOUS PRIVÉS

18 // AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023

Les guides thématiques

LE GUIDE JEUNE PUBLIC

AF&C - FESTIVAL OFF AVIGNON 2023 // 19

Vendredi 7 juillet Samedi 8 juillet Dimanche 9 juillet

R&B/SOUL | Région Grand Est