LICENCE D'UTILISATION DE LittleBots

-----------------------------------------------------------------------------------
-----------

CECI EST UN CONTRAT CONCLU ENTRE VOUS-MEME ET MULTIMEDIA SOLUTIONS

(Site Technologique de Marticot - 33610 CESTAS - France - http://www.lug.com)

EN INSTALLANT LE LOGICIEL " LittleBots " VOUS MARQUEZ VOTRE ACCEPTATION POUR ETRE
LIE PAR TOUTES LES CLAUSES ET CONDITIONS DU PRESENT CONTRAT.

Le pr�sent Contrat est un contrat de licence, et non un contrat de vente.

Multim�dia SOLUTIONS demeure propri�taire de cette copie du Logiciel LittleBots et
de toute autre copie que le pr�sent Contrat vous autorise � ex�cuter.
D�s que vous acceptez ce Contrat, Multim�dia SOLUTIONS vous accorde une licence
non-exclusive pour utiliser le Logiciel, � condition que vous acceptiez ce qui
suit:

-----------------------------------------------------------------------------------
-----------
LICENCE D'UTILISATION
-----------------------------------------------------------------------------------
-----------
La licence accord�e par la Sarl Multim�dia SOLUTIONS donne � l'utilisateur le droit
d'installation physique du logiciel "LittleBots" sur un seul serveur.
L'installation sur d'autres ordinateurs n�cessite l'achat de licences
compl�mentaires.

L'achat de la pr�sente licence d'utilisation concerne au minimum :

- la mise en oeuvre de LittleBots sur 1 seule machine et sur un seul systeme
d'exploitation

RESTRICTION : cette licence ne permet en aucun cas l'int�gration de LittleBots

et/ou de ses API (bibioth�ques) dans une autre application sans l'accord pr�alable
de la Sarl Multim�dia SOLUTIONS.

-----------------------------------------------------------------------------------
-----------
SOUS-LICENCE D'UTILISATION de LittleBots
-----------------------------------------------------------------------------------
-----------
Le client ne pourra utiliser le progiciel LittleBots que pour ses besoins propres;
il s'interdit d'octroyer des sous-licences LittleBots sans l'accord pr�alable et
�crit de la Sarl Multim�dia SOLUTIONS.

Le client ne pourra conc�der, m�me gratuitement, le droit � usage � des tiers.

La licence n'est en aucun cas cessible sans l'autorisation de Multim�dia SOLUTIONS.

-----------------------------------------------------------------------------------
-----------
UTILISATION DE LittleBots
-----------------------------------------------------------------------------------
-----------
Le client s'interdit d'adapter, de modifier, alt�rer ou r�viser le progiciel, sous
quelque forme que ce soit, sans l'accord de la Sarl Multim�dia SOLUTIONS.
-----------------------------------------------------------------------------------
-----------
MATERIEL
-----------------------------------------------------------------------------------
-----------
Le logiciel LittleBots est destin� � �tre mis en place d'une seule installation sur
un ordinateur et utilis� sur UN SEUL ORDINATEUR.
Les adaptations �ventuelles du logiciel entra�n�es par la modification du mat�riel
seront apport�es par la Sarl Multim�dia SOLUTIONS, � la charge du licenci�.
Le Client sera responsable du bon fonctionnement du mat�riel.

-----------------------------------------------------------------------------------
-----------
LIMITATION DES RESPONSABILITES
-----------------------------------------------------------------------------------
-----------
La Sarl Multim�dia SOLUTIONS n'est en aucun cas responsable des pr�judices
mat�riels ou moraux pour dommages indirects ou pour tous pr�judices financiers et
commerciaux (par exemple pertes de b�n�fices ou d'�conomies escompt�es), quelle
qu'en soit la cause, m�me si Multim�dia SOLUTIONS a �t� inform� de la possibilit�
de tels dommages.
Dans tous les cas, la responsabilit� �ventuelle de Multim�dia SOLUTIONS ne pourra
entra�ner d'indemnit�s sup�rieures � la somme vers�e par le licenci� pour les
services pr�vus dans la pr�sente proposition.

La Sarl Multim�dia SOLUTIONS ne sera responsable:

1) ni de la perte de vos fichiers, enregistrements ou donn�es ou des dommages
qu'ils pourraient subir,
2) ni des dommages qui r�sulteraient de toute r�clamation ou action dirig�e contre
vous par un tiers.
Certaines l�gislations n'autorisant pas l'exclusion ou les limites de
responsabilit� pour les dommages directs ou indirects, il est possible que la
limitation ou l'exclusion ci-dessus ne vous soit pas applicable.

-----------------------------------------------------------------------------------
-----------
DECOMPILATION
-----------------------------------------------------------------------------------
-----------
Est strictement interdite la d�compilation du logiciel m�me lorsqu'elle est
conforme aux cas pr�vus par la directive europ�enne du 14 mai 1991, c'est -�- dire
qu'elle a pour objet d'obtenir les informations n�cessaires � la r�alisation des
modifications et compl�ments � apporter au logiciel afin de rendre l'utilisation de
ce dernier compatible avec d'autres logiciels et pour un emploi conforme � sa
destination.
En effet, le licenci� reconna�t que ceci n'entre pas dans le cadre de son activit�
et donc que la facult� de d�compilation �chappe � la destination pr�vue; dans
l'hypoth�se contraire cette licence d'utilisation simple serait sans objet.

-----------------------------------------------------------------------------------
-----------
PROPRIETE INTELLECTUELLE
-----------------------------------------------------------------------------------
-----------
Le logiciel LittleBots conc�d� ou toute copie sera la propri�t� exclusive de ses
auteurs conform�ment � la loi du 3 juillet 1985.
Le licenci� aura la jouissance du logiciel qui lui est destin� sans pouvoir le
c�der, le conc�der, le divulguer � des tiers, l'adapter ou le modifier sans
l'accord express du fournisseur.
Le logiciel LittleBots fait partie des secrets de fabrication de la Sarl Multim�dia
SOLUTIONS et devrait �tre consid�r� par le licenci� comme une information
confidentielle, qu'il puisse ou non �tre brevet�, prot�g� par les droits d'auteur
ou d'une autre fa�on. La Sarl Multim�dia SOLUTIONS se r�serve son droit de repentir
et de retrait.

-----------------------------------------------------------------------------------
-----------
CONFIDENTIALITE
-----------------------------------------------------------------------------------
-----------
D'une part, le licenci� :
- devra prendre toutes les mesures n�cessaires avec ses employ�s ou autres
personnes ayant acc�s au logiciel LittleBots conc�d� pour s'assurer qu'il ne peut
�tre mis � la disposition ou divulgu� � des tierces personnes par quelque mode que
ce soit.
- s'interdit d'utiliser les sp�cifications du logiciel LittleBots conc�d� pour
cr�er ou permettre les cr�ations d'un programme ayant la m�me destination.
Si le licenci� transgressait la r�gle de non-divulgation, elle serait
p�cuniairement responsable du manque � gagner de la Sarl Multim�dia SOLUTIONS, sans
pr�judice de tous dommages et int�r�ts que celle-ci serait en droit de r�clamer.

D'autre part, le fournisseur s'interdit de divulguer les informations qui lui

auront �t� communiqu�es par le licenci� et stipul�es express�ment confidentielles.

En cas de contentieux, seul les Tribunaux de l'arrondissement Judiciaire de

Bordeaux - FRANCE seront comp�tents.
CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE: Nos produits restent notre propri�t� jusqu'�
paiement int�gral du prix (loi 80.335 du 12.05.80).