Ethnomusicologie de l’Océanie

Sujets d’évaluation
Devoirs à envoyer au plus tard le 22 mars 2022 à monika.stern@cnrs.fr

1. Musiques, danses et tourisme en Océanie

 CONDEVAUX, Aurélie, 2014, « Le patrimoine culturel immatériel à Tonga et ses
médiations touristiques », Culture & Musées 23, 1: 43-65.
 DIETTRICH Brian, FREEMAN MOULIN Jane et WEBB Michael, 2011, Chap 5. « Music,
Performance and Representation », in Diettrich Brian, Freeman Moulin Jane et
Webb Michael (dir.), Music in Pacific Island Cultures: Experiencing Music,
Expressing Culture, Oxford: Oxford University Press, pp.131-159.

2. Les musiques océaniennes dans une approche historique

 GENEIX-RABAULT Stéphanie et STERN Monika, 2021, « Dynamiques musicales dans
le Pacifique Sud », in Geneix-Rabault Stéphanie et Stern Monika (dir.), Quand la
Musique s’en mêle dans le Pacifique Sud. Création musicale et dynamiques sociales,
Paris : L’Harmattan, coll.Cahiers du Pacifique Sud Contemporain, pp.13-47.
 WEBB Michael et WEBB-GANNON Camellia, 2017, « Melanesians and Music on the
Move: South Sea Island Shipboard and Plantation Performance in Queensland,
1860s–1906 », The Journal of Pacific History, 52, 4 : 427-458.

3. Musiques et politiques en Océanie

 DIETTRICH Brian, FREEMAN MOULIN Jane et WEBB Michael, 2011, Chap.2 « Music and
colonial experiences », in Diettrich Brian, Freeman Moulin Jane et Webb Michael
(dir.), Music in Pacific Island Cultures: Experiencing Music, Expressing Culture,
Oxford: Oxford University Press, pp.39-68.
 WEBB-GANNON, Camellia and WEBB Michael, 2019, "“More than a Music, It’s a
Movement”: West Papua Decolonization Songs, Social Media, and the Remixing of
Resistance," The Contemporary Pacific, vol. 31 no. 2: 309-343.
 [KAEPPLER Adrienne L., LECREN Hervé, LINDSTROM Lamont, LOVE Jacob W., DUPUIS Reshela, 1998,
“Music and Politics”, in Kaeppler Adrienne L. and Love Jacob W. (dir.), The Garland Encyclopedia of
World Music, Vol. 9 : « Australia and the Pacific Islands » New York and London : Garland., pp. 211-
223.]

4. Le String Band : aspects sociaux et musicaux

 AMMANN Raymond, 2013, « String Bands in Vanuatu: Pop or Ethno? », in Gerd
Grupe (dir.), Ethnomusicology and Popular Music Studies, Aachen, Graz Studies in
Ethnomusicology, 25: 39-52.
 CROWDY Denis, 2001, in Andy Bennet & Kevin Dawe (dir.), Guitar Cultures, Oxford,
UK: Berg pp. 135-155.

5. Dynamiques musicales : le cas des musiques d’eau des femmes du

Vanuatu : Louise Duhamel
 DICK Thomas, “Vanuatu water music and the Mwerlap diaspora : music,
migration, tradition and tourism,” Alternative 10, no 4 (2014): 392-407.
 STERN Monika, 2021, « Les musiques d’eau du Vanuatu », NATIVES Des Peuples,
Des Racines, 4 : 111-113. 
 [DIETTRICH Brian, FREEMAN MOULIN Jane et WEBB Michael, 2011, Chap 5. « Music, Performance and
Representation », in Diettrich Brian, Freeman Moulin Jane et Webb Michael (dir.), Music in Pacific
1
 Island Cultures: Experiencing Music, Expressing Culture, Oxford: Oxford University Press, pp.131-
159.]

6. Musique, échanges et pouvoir en Mélanésie Raphaëlle Toulemonde

 AMMANN Raymond, 2008, « Chants de pouvoir au Vanuatu », Cahiers
d’ethnomusicologie, 21 : 117-134.
 LEACH James, et STERN Monika, 2020, « The Value of Music in Melanesia: Creation,
Circulation, and Transmission Under Changing Economic and Intellectual
Property Conditions », in Anna Morcom et Timothy D. Taylor (dir.), The Oxford
Handbook of Economic Ethnomusicology, édité par. Oxford University
Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190859633.013.33.

7. Industrie musicale en Mélanésie

 HAYWARD Philip, 2012, « A place in the World: Globalization, music, and cultural
identity in contemporary Vanuatu », in Bob W. White (dir.), Music and
Globalization. Critical Encounters, Bloomington/Indianapolis, Indiana University
Press : 52-74.
 WILSON Oli, 2014, “Ples and Popular Music Production: A Typology of Home-Based
Recording Studios in Port Moresby, Papua New Guinea”, Ethnomusicology Forum,
23, 3 : 425- 444.

8. Les circulations musicales à l’ère du numérique en Mélanésie

 CROWDY Denis, 2015, “When digital is physical and ethnomusicologists are file
sharers,” Journal of world popular music, 2, 1./Traduction Française : 2021, « Les
aspects physiques du numérique et le partage de fichiers en ethnomusicologie »,
in Stéphanie Geneix-Rabault et Monika Stern (dir.), Quand la Musique s’en mêle
dans le Pacifique Sud. Création musicale et dynamiques sociales., Paris :
L’Harmattan, coll.Cahiers du Pacifique Sud Contemporain : 111-133.
 STERN Monika, 2014, “"Mi wantem musik blong mi hemi blong evriwan" ["I want
my music to be for everyone"]: Digital developments, copyright and music
circulation in Port Vila, Vanuatu”, First Monday, 19 (10), en ligne :
https://journals.uic.edu/ojs/index.php/fm/article/view/5551

9. Les musiques, les esprits, le secret et la diffusion au Vanuatu Juliette

Lévy
 STERN Monika, 2013, “Music in Traditional Exchanges in North Vanuatu”, Pacific
Studies 36 (1/2): 59-76.
 STERN Monika, 2021, “Getting Our Voices Heard: Radio Broadcasting and Secrecy
in Vanuatu”, in Loná n Ó Briain et Mn Yen Ong (dir.), Sound Communities in the
Asia Pacific (New-York, London, Bloomsbury), pp. 15-31.
 [BOLTON Lissant, 2002, « La radio et la redéfinition de la kastom au Vanuatu », in Christine Hamelin &
Eric Wittersheim, La Tradition et l’Etat, Paris L’Harmattan : 161-184.]

10.Les problématiques autour de la propriété des savoirs musicaux en

Océanie Clément Pernoud
 STERN Monika, 2014, “"Mi wantem musik blong mi hemi blong evriwan" ["I want
my music to be for everyone"]: Digital developments, copyright and music

2
 circulation in Port Vila, Vanuatu”, First Monday, 19 (10), en ligne :
https://journals.uic.edu/ojs/index.php/fm/article/view/5551
 CONDEVAUX Aurélie, « Régimes de « propriété » et usage-s des pratiques musicales
et chorégraphiques à Tonga », in Stéphanie Geneix-Rabault et Monika Stern (dir.),
Quand la Musique s’en mêle dans le Pacifique Sud. Création musicale et dynamiques
sociales., Paris : L’Harmattan, coll. Cahiers du Pacifique Sud Contemporain, pp.49-
77.

11. Un terrain océanien Nassim Kasmi

 STERN Monika, 2016, « Les cheminements de l’ethnomusicologue. D’une
ethnomusicologie de sauvegarde à une ethnomusicologie du
contemporain », Cahiers d’ethnomusicologie, 29 : 55-72, en ligne :
https://www.jstor.org/stable/44578720
 BEAUDET Jean -Michel, « Buai ! Criez ! Chanter, danser, connaître en temps de
décolonisation », in Matteo Aria et Matteo Gallo (dir.), L’Uomo Società Tradizione
Sviluppo, 11(1) : 223-250.
https://rosa.uniroma1.it/rosa03/uomo/article/view/17717
 WITTERSHEIM É ric, Le Salaire du poète (2008), Blacksand Association, (film) :
https://vimeo.com/124600517