Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
res o n t l ui p o u r l e c h risti a n is m e c ’
é Le h ré tie n n est p l us
p .
e x posé a u m a rt y re e x téri eu r m ai s il l a re m p l a c é p a r u n
’
,
.
,
’
sa u ra i t v i vre c est là so n p ri vi l è ge et s a m a rqu e d is tin c
tive A u ssi l a s cè n e d e s es e x p lo i ts est el le d iff éren te ce
.
,
—
Le c œ u r so l i ta i re d e l h o m m e d a n s un e c el l u l e si len c ie u se
’
J és us Ch ri st su r le Go l go th a ; ic i i l le Su i t d a n s l é tab le
—
,
’
d e B et h lée m d a n s l a f u i te e n E gy p te d a n s l at el i er d u
’
, ,
vx PR É FA CE .
C hris t a p a r c o u ru e d a n s le te m ps d e sa sa i n te h u m a n i té ,
l a m o ur d i vi n I l y a d a n s l a v ie d e c es s o litaires je n e sa is
’
.
,
l h u m i l i té p a r le si len c e e t p a r la so l i t u
’
,
d e ave c ses co m b ats ,
, ,
n u a ge u x d e ,
n o tre triste
v ie et l efi us io n i n térieu re d e n otre s a n
’ ’
i
’
, g q u n est a u tre ,
qu e c es l a rm es q u o n ap p el le l a rm es d e pé n i te n c e d e re
’
en t ir et d a m o ur O n é p ro u ve e n e sa i s q u el le s m p ath ie
j
’
p .
y
i n d i c i ble p o u r ces h éros pa c i fi q u es d o n t les b less u res so n t ,
le Ro i d e l étern i té ! L e c œu r d e l h o m m e p en so ns n o u s
’ ’
,
-
,
au fo n d d u n e co u pe a m è re e t c o m m en t c ette ab né ga tio n
’
,
PR É F A CE .
p ro cu re l e tri o m p h e le p l u s d o u x E t q u el c œ u r h u m a i n .
n e d o i t p oi n t p ra tiq u er l ab ué gatiô n ? Co u ra ge d o n c !
’
so u ff ra n c es d e l a sa i n te h u m a n i té d u S a u veu r d u m o n de .
sa i n ts e t c e u x q u e D ie u i nsp i re ta n d i s que m o i je su is à , ,
p ei n e p a rven u e au se u i l d e la sa i n te E gl ise c a th o l i qu e .
g ra n d s a n a c h or è tes et q u o
’
n n e sa ura i t a i n s i n e p as
, y
ad m i rer l es gra n d s se c re ts d u m y sti c is m e N o u s n o u s en .
l ors q u e d a n s so n E c h el le d u c i el
,
il é c ri t ave c u n e si
a i m a ble si m p l i c i té : L à o ù Die u q u i es t a u dessu s d e l a
«
,
-
n a tu re 0 p è re i l s u r gi ra to ujo u rs b ea u c o u p d œ u vres qu i
, ,
’
q ,
,
q u u n e P a u le
, ,
J ai
’
d a bo rd et co ns ta m m e n t rel u la V i e d es Pè res
lu
’
, , ,
d a n s c e m a gn i fiq u e jard i n se so n t f a n ées so u s m a p l u m e ,
.
, ,
, , ,
Mô hler ; le S i m é o n S ty l i te d u P Z in gerlé ; la S a bi n e d e .
c i el p a r s a i n t J ea n Clim aque
,
e t un a n c i e n o u vra ge f ra n
c a is V i e d es Pères d u d és ert par u n a n o n y m e ,
J ad res s e do n c c e l i vre a u p ub l i c e t à v o u s le c te ur , , ,
p o u r q u i je l ai é c r i t d a n s l eff us io n d e m o n cœ u r et d a n s
’ ’
Vo yez ! je s u is là tre m b l a n te e t c ra i gn a n t q u u n jo u r ce
’
, ,
dé c ri t re c o n n u a i m é et a d m i ré des ver tu s qu e je n a u ra is
, ,
’
p as p ra ti qu ées A h a i dez m oi à p ri
. er le D i e u in f i n i me n t -
May en c e , fê t e de t
s ai n e Thé r è s e, 45 o c to b re 4 85 7 .
HA HN HA HN -
. .
I N T R O D U C TI O N .
L E C HR I S TI A N IS ME DAN S L A L I B E R TÉ .
Le C h ris ti
an is m e p dp
ren o s s es s io n d u m on d e par l ‘
g
en s ei n em en t de
ce q ui eut p s eul ren d h re pa r l e ra o r e is ta n en t re l es
eureux ; pp t x t
p ph t
ro é ies et l
eur ac c o m pl t
is s em en ; p ar d es as es s c ien i i ues par la b t fq
ci vl i is a t io n h
d es o m m es ; par les œ u res d e l a c a i é v h rt .
,
’
, ,
’
,
’
.
,
p . nu n .
»
l
2 r i mes n u né s anr LE S .
l au tre pa r des mo n tagnes e t par des fle u ves l i m i tés par des
’
les e n tou ra ien t La d ivi ni té obj et de l adora tion des ha bita nts ,
,
’
. ,
’ ’
par tou tes les forces d e l espri t de l a v olonté de l i n tel lige nce , ,
’
, ,
’ ’ ’ ’
,
’
, , ,
’
s an c t ifi an te et par co n séqu e n t ,
n e se circon scriva n t n i à u n
, ,
q u u ne vie de so u ff ra nces e n fl a m ma it l a me a u l ie u de l a ba t
’
,
’
tre ; e t q ue la v ue d u m arty re l é lec tris ait au l ie u de la , _
décou rager .
a
’ ’
evêtu de l i n n ocen ce
,
il
’
u ex té rieurem en t chez l s a u tres e t n e les jeta i t qu en —
q e ,
’
, ,
la foi e t av aie n t s u pporté les gra n des é pre u ves des pers é c u
tio ns ce u x là se réj o u issaie n t e t célébraie n t les m iracles
,
—
, ,
’
, ,
’
,
’
, ,
Tl M °
)
Ir 12’
COR .
,
I V, 4 6 .
6 L E S rizn as n u D ÉSE 11 T .
, ,
dél ices les h y m nes prophéti ques da ns lesquelles David qua tre ,
Co u IV 4 7
, .
( Q ) Ps l l . .
LE C HR I T I NI M
S A S E DA S L A N LIB R TÉ
E .
7
Cha n tez a u Seigne u r u n n ou vea u ca n ti que peu ples d e ,
d E d en lorsqu i l d i t a u serpen t
’ ’ ’
,
Je mettra i l in im itié en tre
toi et la fem me en tre sa race et l a tien ne e t elle écrasera
, ,
p ,
’ ’
Ps XCV ( 2) Ps X CV I ( 3) Ps X CVI I
X LI X
. . . . . .
G en .
,
III , 4 5 .
(5) E CC LE 5 .
, ,
4 2 ( 6) E CCL E S .
,
IV , l 4i
.
8 LE S riaux s o u U ÉS E R I
' ‘
Pl u s loi n il, ,
ch a n t de j ubi latio n Lève toi Jéru s alem soi s bri lla nte ; —
,
,
:
calcu le exacteme n t l av è ne ,
’
« Voy ez i l v ie nt ,
et a vec l u i la voi x des prophète ,
E c emi s XV I 4 ( 2) XXX V ( 3 ) IX b
II
. .
, , .
, ,
L I, 3 5 -
.
( )
5 L X 4
,
—9
( 6 ) PS . XXI , 4 7 — 4 9 .
( 7 ) Il , 7 - 10 .
( 8 ) XI II G , .
( 9 ) II I ,
40 L E S ri mes D U D SE É RT .
q
à cette erre u r su r la n atu re d u fi ls de Dieu erreu r qu i ,
,
’
, ,
’
i mpériale ne les s o uten a1t Les v ues et les idées chrétien nes.
’ ’
E lle cessai t d être un e chose que l o n achète que l o n aba n
’
,
L E c a m s r1x m sn s DA S N LA L I B R TÉ E . 44
’
, ,
,
’
, ,
u n cha m p si large pou r ces sai n tes occu pation s ! quel deva i t
ê tre le u r e m presse me n t à se préparer à par aître a u j ugemen t
dern ier so u ten u s par le sou ven i r de cette promesse
,
B ié n
he u re ux ce u x qu i s ô n t mi séricord ie u x car i ls obtiendron t ,
’
e ux m êmes m iséricorde
—
Bie n tôt il S éleva d es hôtelleries ,
series pou r les pesti férés ; les orphel i n s les en fan f s aba ndon ,
créa tion d établ isseme nts de bienfa isa nce Les E vê ques c xci .
, ,
m ise à exécu ti o n par les fi dèles Des som mes é n ormes des .
,
( 4) Marru .
,
XV . Ih1d .
,
V ,
'
7
L E c mus r1an 1s ua D AN LA S m es uré . 43
.
, ,
, ,
, ,
,
’
( 1) x v .
4 4 LE S ri me D Us D SE É RT .
C U L TE C HRÉ TIE N .
J o ie d es c h ré d
t ie ns an s la t
c o n s ruc tio n d es é gl is es D es c ri p tion de
l gl d pè lq l
.
is e d e Ty r , B as i i ues et eur o rn em en t at io n L a
’
e a r s E us è b e
mag es g v tv g v dv ff d
. .
c ro ix I et im a es o i es L it ur ie d u s er ic e i in O ran e
lg p v v tv
. . . .
Eu o ie Le s ain t S ac ri fi ce d e l a m es s e M es s es ri é es , o i es , de
v l tq d
. .
m or s t . D i is io n ec c é s ias i ue j
u o ur .
—
, ,
—
p
j oie ? Oh n on ! cette j oie a une to u te a u tre ca u se Da n s
’
, ,
’ ’
, ,
Mx XXI , 3 ( 2) Luc XI X 7
X LV XX III
r rn .
,
. , .
( 3) !s .
, ,
4 5 .
( A) Ps . ,
7 .
46 L E S rEnns D U D S E É RT .
, ,
.
,
’
, , ,
’
’
la prière s y tro u va i t plei nemen t satisfai t Le cu l te catho
,
.
, ,
’ ’
.
,
e mo 1 .
’
,
’ ’
’ ’ ’
,
ra ille pou r
e n é lm gner a u ta n t que possible l agi t a tion d u monde Au
’
.
, ,
’
,
’
u E us èb e n ou s a décr ite
’
, .
bas ili ques devenaien t f réq uem men t des lieu x de prière
,
’
c est depu i s l ors qu e tou tes n os gra ndes égl i ses on t pris
’ ’
le no m de b asil iques D abord leu r forme étai t cel le d u n .
tis m aux ,
.
, ,
-
,
’
,
’
,
.
, ,
’ '
, ,
’
’ ’
, ,
tio n de tou s : c est pou rqu oi les païens a ccu sa ie n t vol on tiers
les chrétien s d être les adorate u rs de la croi x accu sation
’
l histoire bibl iqu e Jés us Christ l a sai nte Vierge les a pôtres
’
—
, , ,
o ire—le-
Gra nd Ce dernier ra pporte com me éta n t établi d e
g .
,
’
,
’
,
’
,
.
, ,
’
—
, .
p .
, , .
can nelle et d a u tres s ubstan ces aro matiques Les en cen soirs
. .
s an c t ifier .
, , ,
, ,
— -
,
’
, ,
, , .
’ ’
d è s l ors l a messe à des i n ten tio n s pa rti cu lières ; tel les é taien t
les messes votives pou r la sa nté des fi dèles pou r obte n ir de ,
de q uelqu e bienfai t pa rti cul ier ; telles é taien t a u ssi les messes
d ites pou r les fid èles d é fu n t s e t répétées à cha que a n n i v ersaire
,
a pôtres o u de l A n c ien
’
des é c rits d hom mes d u ne piété rem af quab le mai s ce dern ier
’ ’
.
, , ,
d isco u rs o u sermon .
’
Ai nsi se termi nai t la messe des catéch u m ènes Su r l in v ita .
tion des d iacres ils qu ittaie n t a vec les in fid èles e t les pén iten t s
,
.
,
’
SA N CT U S !
’
p han te à l
,
a sa in te Vierg e mère d e Die u a u x apôtres et , ,
, ,
, , ,
' ’
, ,
’
’ ’
si on pl u s é mo u va n te pl u s su bl i me E t t a n d is qu e tou s les ,
.
se prépare , ,
,
’
m i s s a d i m i s s io ;
, de là le mot Messe Da n s les fêtes .
, ,
( t) I G ri
li .
,
XI 27 .
“
c ru s C HR ÉT I N E 29
l aisse r pl ace ala m oi ndre é q u i v oq u e la fo i à la pr é s e n ce ré elle
so u s u ne esp è ce Pl ei ns d u n sa i nt respect et d u ne s ai nte
’ ’
.
,
.
,
g i ,
,
’
v ‘
l
d
,
v
,
e
v
s . e n
tien n e
’
s e en
v pê v l d iv i
, , ,
f tes et les m es d e l a fo i Il es t l
q ue auteur d e c e o u ra e a é té
’
t
vê q vv l
o . ro a e
un é p ue o u un rê tre s y rien , q ui i
i a v e la
t rs fi n d u IV s iè c e Il es t é c ri t
e
.
d an s l e g en re d es p
é î tres d es a p
ô tres .
30 LE S PÈ It E S D U D ES E RT .
’
co u vra n t n os p é chés s él ève sa n s cesse de ce m onde rachet é ,
F Ê TE S E T PÉ N IT E N C E S .
Le d im an c h e ê
L a f te d e Pâ q ue
’
L A s cen s io n gt
L es j o urs d e ro a io n s
l fê t V g
. . . .
,
La
f
. . .
d es S ai n t s L
'
eS prit de p t è
é n i en ce L a c o n fes s io n s ec r te et l a c o n es s io n
bl q q dg d l p bl q R f d
. .
p u i ue L es t
ua re e ré s e a p é itn en c e u i ue e ro i is s em en t
l
. .
de
’
am o ur d e la p é it
n en c e .
D en c ien s
’
, ,
l a ppel le , ,
LU C , Il , t læ
.
.
FÊ T E S E T REN 1 TE RCE S .
34
’ ’
,
.
uem m en t à
’ ’
(4 ) GA L .
,
V ,
22 .
( 2) l Co n .
,
XV ,
49
32 L E S PÈ It E S D U D ÉSE RT .
g , t
i m i t an t ai nsi J ésu s C hrist —
et cette idée a vai t mille rapports
,
’ ’
, ,
’
, ,
’ ’ ’
par sai n t Jea n Chry s o s tô m e Les suj ets de ces sermon s étaien t
.
su f fisai t pas que l e corps se refu sât les pla isi rs des sen s
l a m e a u ssi deva i t s effor c er de tri om pher d elle—même La
’ ’ ’
.
, ,
,
.
va i t prom is l E s prit d en ha u t
’
-
, ,
, ,
.
, ,
chrétienté .
,
FÈ TE S E T PÉN IT N E CE S . 35
da ns le monde .
co m m el e —
i nt Jea n
pp ,
.
, _
, ,
,
’
l le le so u ven i r
.
d u tri ple é v è nemen t par lequel le Seigne ur s est fait Con naître
’
, ,
p
36 L E S rE RE S D U D ESE RT .
, ,
.
, ,
’
Seigne u r .
, ,
q u otidie n ne .
,
’
,
’
d iverses m o rtific atio n s tel s éta ien t les fru its d u n a u tre zèle
, ,
, ,
,
’
, ,
.
, ,
’
, , ,
,
’
d rez
Le Sa u ve u r pos e cet acte s ole n nel aprè s sa r é su rrect i on , ,
, ,
’
trom per le prê tre ou d e n e l u i fai re con naître leu rs péchés q u à '
_
*
(4 ) J AO N XX ,
2 l - 23
FE TE S E T TÉN1TE N CE S .
39
, ,
’
t 1 iarc he u ne pré roga tive spéciale d u sacerdoce
,
A mb roise .
,
’
hon ne u r .
—
,
’
à la légère l orsqu il po u va it en résul ter qu el qu e sca ndale o u
,
p é niten ces rigou reu ses l E glis e i n spira it u ne sal u ta ire ter
,
’
a u tres fidèles par son exem ple et les rem plissai t d une hor ,
si l a fa u te
’
, ,
pou va ien t pas pre ndre part à la célébra tion des o ffi ces La .
pén itence éta it un acte solen nel et rel i gie u x ; el le com mençai t
c om m u né men t da n s la prem i ère se mai ne d u carê me a u m il ie u
’ ’
,
.
,
’
qu i sou ven t pen dan t des an nées en tiè res l é pro uv eit e t le
, ,
’
urifieit ar le m o rt ifi c at io n e
’
.
,
’
.
,
j q ue
d iocésa i n .
L E n o s en o n E E T L E N IL .
d eur de s es d
é ifi c es ri c h es s e s de s es é gl is es s es t é so
r rs tis tiq ue
ar s
b d
.
, ,
L e N il et s es or s
,
L E B O S PHO RE E T L E N L . 43
’
p .
. .
,
’ ’
—
, .
,
, _
’ ’
, ,
—
,
l iv raie d u bo n grai n
’
’
Les h om mes s u i v en t ai n si da n s l E glis e deu x im p ul sion s ,
’
de l a grâce o u celle de l a n a ture Sou s l u ne i l fa u t comba t
,
.
,
cette vie passa gère déjà m iséra bles e n e lles mêmes se pré s en
, ,
’
,
L E B O SPHO RE E T L E ML . 4 53
’
.
,
’ ’
,
’
’ ’
C est ce qu é pro uv a le christian isme l ors qu il monta su r le
’
,
-
,
’
l arrogan ce et l a présom pti on s em parè ren t a u ssi des ch r é tien s
’
.
46 LE S PÈ R E S D U D SE É RT
le pl u s gra n d s u r le trô ne e t a u to u r d u trône su rto u t da n s le ,
»
, ,
en ivrer l hom m e .
, ,
ses sept colli nes La vi lle forme un tria ngle : un côté est baigné
par les fl ots de la Pro po n t id e ; u n a u tre est lon ge par l a Corne
d Or po rt rm é par u n bras profon d d u Bosphore le troisi è me
’
, ,
, ,
que les T urcs l eus s è n t métam orph osée en Sta mbou l la porte
’
de nt ,
les La ti n s la fra nchissen t a u ssi triom pha nts Le
, .
’ ’
, ,
.
,
q u1 , d an sbea ut é éton
sa nan t e resse mble à u ne giga n tesq ue ,
Isola —Bella su rgie des ondes ble uâtres de la mer elle porte à
,
, ,
châtaigniers les éra bles pla n tés s u r les versa nts ombrage u x
,
. .
, ,
,
48 LE S PÈ R E S D U DES E RT .
sai n te rel ique fu t alors m aço n née en tre chaqu e d ixi ème e t
onzième pierre Les da ll es e n marbre brillaie n t com me des
.
.
, ,
,
’
lai t le ch œu r e t entre ces colo n nes étaien t pl acées les sta tues
,
’ ’
reposan t su r des so u tie ns d or e t la t able se com posa i t d u n e ,
’
ca ndélabres d or
’
(4 ) L et tres o r ien t a l es , s e pt .
50 L E S I‘ È RE S D U D ES E RT .
.
,
g ,
.
,
p p y ,
.
LE E T LE M L .
1
ne n é gl ige
ai t as pl u s le bie n être d es hab ta n ts que la s plén ‘
p i
fon ta i n es nombre u ses et con stru ites avec goût la répa nda ie n t ,
.
,
,
’
p .
dan s cette masse des a mes pie u ses des a mes sa i n tes d es , ,
q ,
et des torre nts da ns la sol itu de La terre dessé c hée se cha ngera
.
’
I l n y a ura poin t là de l io n ; la bête farou che n y m on tera poi n t
’
,
’
’
obtie ndro nt la j oie et l allé gres s e ; la do ule u r e t les gém isse
E t ces prophéties deva ien t a u ss i re c e
’
m ents s en f uiro n t ( 2)
’ ’
d u N il .
x ux ,
2 2- 9 3 .
( 2) x x x v , 1 1 11
-
.
L E B OS PHO RE E T LE NIL . 53
, , ,
feu illa ges a u ssi verdoy an ts les îles a ussi c oquettes les c î m es , ,
, , , ,
°
.
.
, ,
’
, ,
’
cette majestue u se tra nqu ill ité da n s cette solen nel le gra nde u r ,
’
’
de u r n on moi n s solen nelle des œ uvres de l art a ntique des ,
’
étra n ger si n ou s recherch i on s ce qu e l i n d u striel et l agro n o m e
,
’
e — et l E
’
gy pt gy p t ,
a
.
,
’
…
,
,
LE B OS PHO RE E T LE M L . 235
les fait éco u ler av ec len teur e t préca u tion d u n poi n t vers u n
’
'
.
, ,
'
, ,
.
.
,
p ’
y
’
’ ’
, , ,
L E S S O L I TA I RE S .
L es lt
s o i ai res s eff o rç aien t
'
de vi v re s e o n l les t ro is c o n s ei s l é v an gé li
q ues , d o nn é s par J é s us —C h ris t L es l v g lq f d t
c o n s ei s é an é i ues on en la
f h tq
.
p er ec tio n c ré t ie n n e s ur l
’
as c é tis m e La p ra i t ue c o n s an te d e c es con
l l v
.
s ei s c o n s t i ue t le m y s ic is m e t ou
’
un io n d es p
am es a ec D ieu L a é ni
l d t p d èg
.
,
t en c e o u l a s o uff ran c e o ur p ’
am o ur d e Dieu oi ré c é er le r ne de
d
,
Dieu an s les am es .
’
a ppelés à su ivre cette per fection et qu i l a rend u cette i mi ta ,
Les sol i taires n éta ie n t pas seu lemen t d hum b les ch ré tien s
’ ’
g g ,
' ’ ’
l e m pi re éta it cal me e t q u il n y ava i t pl u s d édi t sa n gu i naire
,
’
n e perfecti o n
l
’
ai n s i qu i l conseil a sa n s l im o s er u pl u s
p , ,
, ,
,
" ’
, ,
, , ,
T 111 A ES .
,
’
’
.
,
’
-
fa i sa i t le bonh e u r d e l h omme et cel u i ci q u i con n u t bientô t,
—
,
,
.
,
’
, ,
,
’
, .
'
, ,
f
'
p é t ue ,
o u s e f orce d u moin s de perpétuer so n h u m an ité
, .
, ,
traînée par son propre poid s vers la t erre tend con stam men t ,
’
le pl u s gra nd n om bre d hom mes qu e de les détermi ner à ,
, , .
,
’
j q j
’ ’
us u au o urd hui pl acé la pa u vreté embrassée volon taire
’
,
L E S SO LI T IR
A ES . 64
v irgi
D
n ité e mbrassée po u r Jésu s Christ E t depu is qu e le Fil s -
.
, ,
i nébra n lables e t i ntacts mal gré les a ssa u ts d irigés con tre e u x ,
, , ,
, ,
, _
.
’ ’
i mpossible à l homm e Ma is l E glis e ne d em an d ai t qu e ce qu e .
l u i mê me a va i t con seillé
-
E t p u is s u ivez m oi E t si el le —
.
’ ’
RT .
é ta t en t iè ré m c ht
sa uva ge q u i e m pêche l homme de s élever ’ ’
p .
q
.
p ’
, ,
, ,
’ ’
n it é
’
.
, ,
’
On la ret 1 0 u ve da n s l a secte j u i ve des E s s é en s q ui s a ppe ,
s
p gy p , ,
, ,
, ,
, ,
’
con solati on e t d encou ragemen t D an s les prem iers tem ps .
,
,
’
car elle étai t voi lée c est à dire cachée d an s Jésu s '
— —
,
, ,
’
’
’
,
’
,
’
hon neu r e t sa dign ité car c est Dieu lu i même qu i reçoit ces ,
-
66 LE S PÈ R E S 11 11 D ES E RT .
, ,
—
,
’
.
,
’
parce que leu r gra nde et riche i magi n a tion purifié e reten u e , ,
’ ’
,
—
’ ’
ses pensées e t ses i dées ses so u hai ts e t ses désirs ses e ff orts , ,
Ï
68 L E S pi mns n u DÉSE RT . .
’ ’
m ille formes Voilà où l a me en é tai t ven u e ! Voilà l ab î m e
.
’
profo nd da n s lequel el le étai t tombée ! E lle s étai t volon taire
men t arrachée aux ch oses célestes po u r se va u trer d an s les ,
les con te mpla i t elle les sen ta it e lle les go ûta it elle e n j ou is
, , ,
s o n oreille spiritu el le sou rde ; ses désirs pou r les bien s '
q u i se chargea c om me ,
hom me des péchés des hommes ,
.
aba ndon nés aux sens Il ex pia leu rs fa u tes e n se lai ssa n t
.
,
’
e
’ ’
.
,
, .
pl u s certai n s po u r cru ci fi er le m oi .
’ ’
est ren d u maître Les se n s doivent être déb u sq ués pas à pas
.
,
.
,
,
’ ’
cel les de l ordre le pl u s sub l ime Al ors les sen s ve u len t être .
,
q ’
tion des besoi ns les pl u s nobles E t par l à m ê m e qu il s so n t .
, , ,
’
h a u t a d i t le d iv i n Sa u veu r a u x j u ifs
,
Un des membres
de s o n E gl ise deva i t d on c témoigner con sta m men t qu e le
Seigne u r est d en — ha ut Notre i magi n atio n affaibl ie conçoi t
’
q
core E n e ff e t les martyrs n e sou ff rire n t pas a u ssi l on g
.
,
,
l apo s tas ie , ,
’
—
, ,
( l) J on s .
, V III , 23 .
( 2) LU C , I V . 4 0
1 1zs s o u m uuas
. .
7l ’
, ,
,
—
,
j u squ à u n certai n poi n t recon quéri r les priv ilé ges e t attei n
’
, ,
les et pro fit è ren t des circo nsta nces dan s lesqu elles il s se
,
a u ssi subl i mes a u ssi édi fi a ntes qu e les a ctes des martyrs
, .
,
’
i nstru i t l a touj o urs e n v isagée la légen de permet à l in telli
,
’
,
72 LE S rÈ nx s nu nÉs nnr .
, ,
’
, , ,
m ure d u géan t
Il serai t stu pi deme n t ri d i c ul e d e pré ten d re qu e person ne .
,
’ ’
i n ca pable et de sou ten ir même qu i l n exi s te pas de géa n t
,
’
o u d u bien —être S il en reste m ille a u delà et qu e d i x ou u n
.
,
_ ,
.
’
,
.
’
désirai t l a gran de a me de David lorsqu i l d isa i t da n s ses ,
s er,
.
L E S rÈ 11ns n u D ÉS E It T .
L E S D É S E R TS .
Les d é s erts d ’
l d d
,
l E U pl 1 1 a t0 ‘
D am as ii
‘
en t ré e de vo s t
é s er s L e et i t é s ert d A rab ie p ’
d g d
.
,
g S v
,
.
_
t
c a arac tes du N i l L a Théb a1 d è en tre le N il
‘ ‘
et l a m er R ou e Le ca i té s
to m b d p ul t
. .
,
E y g p ti en s .
veu t se tou rn er avec cal me e t con sta nce vers u n objet u n iqu e .
’ ’
port é e vers les sol itu des de l O rien t vers l a Mésopota mie la , ,
, ,
, , ,
, ,
re a1 aî t a u ssi tôt
p ici a vec ses rochers
,
là a ve c ses sables ,
’ ’
,
’
,
.
,
.
’ ’
touj o urs plat ; quel quefois i l est ond u lé q uel quefoi s il s él ève ,
, ,
le ja u ne v if d u sabl e Da ns to u t ce désert i l n y a qu u n e
.
,
su
pé .
,
m 1ers don t les bra nches trembla ntes bercen t des col ombes
, ,
, , ,
,
’
p orter tou te espèce de fru its qu i l su ffi t de quel q ues gou ttes ,
’
d ea u et de qu elqu es grai n es de semences pou r qu i l se
’
’ ’
.
,
où un e
révol u tio n de l a n at ure a abattu des pal m iers et d es syc e
’
co m me o n l appelait autrefo is
’
se t rou ve au m ilie u de ces ,
fleu rs
Au d elà d u Nil s élève l a ville sép u l crale des a n cien s rois
’
,
.
;
L E S D SE É RT S .
77
ta nd is que Mem ph is el le même la résiden ce des Pha raon s -
, ,
’
e t de n o mbreu x villages .
ma c h i nes b y
,
, , ,
p répar ‘
.
, ,
, ,
g ,
78 LE S PÈ R E S D U D SE É RT .
.
,
long ues gui rla n des n atu rel les e t gracie uses Le pri ntem ps .
, ,
’
s élève avec le n te u r e t majesté vers les h a u te urs d u ciel ,
’
,
’ ’
d u bleu pâle Mais voilà qu a u s ud s élève u n a u tre horizo n
.
,
, , ,
LE S D S E É RT S .
79
q u e n ou s ne voyon s j ama is e n E u ro pe Alors on navigue .
,
,
’
céleste Les astres répa nden t s ur la terre des ra yon s écla ta nts
.
s éte nd su r les ea u x .
,
80 LE S PÈR E S DU DÉSE RT .
, .
, .
, , ,
.
, ,
l im i tes que cel les de l h orizon Ma i s ce qui ento ure ces îles’
, ,
, ,
’
, ,
s e c hérc her u n l i t
,
’
.
,
désordre touj o urs gran dis s an t d epuis que l a terre est dan s
”
,
82 LE S PÈ R E S DU D SE R É T .
’
Ce tte solitude a cela de p articul ier q u o n y ren contre de s ,
’
Le tem ps l a ir et çà e t là la pl u ie y c reus ent a isémen t des
,
sol ita ires on l i t sou ven t cette ex pression ils deme u ra ien t
,
,
.
,
.
, , ,
,
L E S D ESE RT S . 83
‘
le corps d u n an imal assis l ls désiraien t parven i r à la co n
’
.
.
na issa nce des c hoses d ivi nes ; ils étaien t i n ti memen t pers ua
’
,
’
soi t que ces objets leu r f usse n t u ti les soi t qu ils leur in s pi
’ ‘
, ,
Ils c roy aien t qu e les ames des m orts res ta ie n t trois m ille an s
da ns l A m en the o u roy a u me des ombres ; q u elles revena ie n t
’
,
’
d u Nil On les a ppel le les tom bea u x des rois Chaque tombea u
. .
’
un e a u tre d i nstru men ts de m u sique ; u ne a u tre de tabl es
, ,
.
,
,
’
, ,
’
l en trée préserv e le mon u me n t de to u te pro fana tion
, .
'
’
’
a mère de sai n t Macaire Si j av ais habi tué m o n corps à se
’
PAU L DE THÈ B E S .
Pau l p a t ri arc h e d es a n ac h èt
or es Cô m m en t il s en f ui t
‘
d u m on d e et
v
, .
t ro u a Dieu Co m m en
. t il f ut ren c o n rét par A n t o in e . S a m o rt .
E t i l é ta1 t d an s le d é s ert
’
au pi
‘
è s d es
f g
I N T MA
bê t es é ro c es ,
et les an es le s e uv a1 en t .
SA RC
nt qu i l mena it e n se
’
, ,
’
, ,
res t re
q , .
,
ceu r
in eff ab le ; elle es t plei ne de v ra ie charité p o u r le proch ai n
, ,
.
,
po u voi r plu s ces hom mes silen cieu x faisaien t retentir les
,
.
90 _
LE S PÈ R E S D U DES E RT .
pl usieu rs siècl es .
p
‘
, ,
ses astres Qu a — t—il be soi n de plus c elü i qui chéri t la sai nte
.
’ '
‘
’
pa u vreté ? P aul ava i t v i ngt trois a n s lorsqu il prit possession —
,
’ ’
Valérien tomba ca ptif en tre les ma i n s des Perses Les fugit ifs .
—
éta it effacé parm i les hom mes Ses co mpagnon s d e nfan ce ses
'
.
,
, .
s
, .
, y
P L AU DE T H E BE S . 94
, ,
— ? -
.
,
’
L homme est dou é d u ne a ct ivité ex traordi n aire par sa n atu re
et par l a grâce ; ses a ff ection s ph y si ques et m orales sont
consta m men t ex citées La vie m atériel le veu t ê t re so uten ue
'
, , ,
eff o rt Sn a t i l as à faire
, ,
11 a t il pas à en ga ger
’
p
— quel le l u tte ,
— —
,
,
’
’ ’
’ ’
Il .
,
’
pe u près de sa vie da n s l in ac tio n com me o n l u tte con t re u n ,
bien éternel a u ssi son corps devai t—il se con tenter d u som
,
’
meil le plu s cou rt possi ble C est ai n si qu i l m orti fi ait l a partie .
’
, ,
veu t a u ssi que le cœu r a i t ses m o rtifi c atio n s Les a mi tiés les .
,
tuelle de partici per à la vie sociale tou t cela est certai neme nt
,
,
94 LES PÈR E S D U DESE RT .
.
,
-
l u i le
, ,
, ,
ueil la pe
g ’
’ ’
.
, , ,
.
,
PAUL DE T 11 ERE S .
.
,
,
’
,
’
.
’
,
.
, .
.
, ,
’
vel les m aisons da ns les a n cie nnes vil les T a ndis q u ils par .
’
êtes ici m o n cher frère An toi ne Jésu s Christ dou ble la pro
, ,
-
, ,
,
’
, .
,
’
garder le silen ce E t il se retira a u ssi c al m é q u il étai t ven u
.
,
espé ra n t e n core v 0 1r le s a1n t v 1ei llard e n vie Mai s le len dem a1n .
.
,
ri s congé de vo u s Ah ! qu e j e v o u s ai c on n u tard q ue j e
p .
,
, ,
ta n t les psa u mes et les prières pre s cri tes par la l itu rg i e c atho
l iqu e e n pareil le circon sta n ce Il l u i pe i na i t c ependa n t de ne .
à sa grotte pren dre les ou tils don t i l avai t bes o m Deu x lien s
,
.
’
bleme n t d A n t o in e bai ssèren t l a tête j u sq u à ses pied s dres
’
, ,
’
, ,
‘
, ,
’
l héritage d u gra n d a n achorète l e rude habi t de péniten t q ue , ,
’ ’
Pa u l l u i —même avai t fait et qu il portai t to uj ou rs c éta it un
tissu de fe u illes de pal miers qu i serv ait com m u né me n t da n s ,
.
,
1 00 LE S PÈ R E S D U D ESE RT .
’
sa i nts de quel s u bl i me caractère m ystique n est don c pas
,
’
SA INT ANTOINE .
( 25 4 - 3 5 6 )
So n e xt a t io
r c n et s o n é d uc at io n L E v an gile le
‘
con d ui t al e a t t de
p t iq u p i it l d
.
d d v gt d
. . .
an s e en an t an s an s une o ur
l d d
. .
S es m i rac es . S es p ré t
ic io n s I l . s e ren s ur t
l e m o n Co l z im . Sa m o r t .
Il pa s s a en fi a s an t le i en b
,
.
.
4 02 LE S PÈ R E S D U DESE RT .
, . ,
,
’ '
’
Cela l u i paru t e xtra o rd i n aire On l u t préci séme n t à l égl i s e.
’
a ff ran chi de tou t l ie n terrestre q u i l vend i t a u ssi tôt ses me u ,
Mm u
.
,
x ix , ii .
( 2) VI 3 1
, .
S A I N T AN T I N
O E . 4 03
du
’ ’
,
-
’ ’ ’
, ,
’ ’
, ,
bientôt tou s les a n ach orètes et tou s l aim aien t le viei llard de , ,
’
,
’
’
sa it to u rner à l ava ntage de to u s Les chrétien s de Coma se .
’
da ns le désert m ais lorsqu i l cru t qu e les d u res pé n itences q ue
,
’ ’
a ff ai bl i Il en f ut a in si d A n to in e Le te ntateu r ne l im po rt un a
’
. .
4 06 LE S PR E RT
E S D U D ES E .
co mba ts spiri tuels par des jeun es sévères et des veille s pén i ,
’
’ ’
’
e n m o i L e n nem i v i t e n fi n qu An toi ne le chassai t touj ou rs
’
et perd u ta n t d ames !
’
Qu i êtes vo us ? dema n da
Antoi ne On m a p pelle l espri t d i mp u reté ré po nd it sata n ’
’ ’
. .
,
’ ’ ’
’ ’
B on .
,
VI
I I t . .
( 2) ! CO R 1x ,
27 .
SA 1 NT A NT I NO E . 4 07
’
un , ,
d a près les eff orts ex térie urs et de les rabai sser ain s i à des ,
, ,
(4 ) 11 CO R X II ,
40 .
4 08 LE S P ER E S D U D ESE RT .
rè t e de l u i a
’
, .
’
Ce fu t a u m il ie u des l armes et des sa nglots q u ils passère n t
la soirée a u to u r d u corps qu il s c ro yaien t u n cadavre Pl u s
,
’
.
,
’
person ne mais de l aider à regagner so n tombea u ce qu i se
, ,
.
,
s a , .
’
q ue vo u s n a v ez poi n t failli j e sera i désorma is la pou r vo us ,
sio n d ivi n e .
d u n h om me qu i a u ne b o n ne volo n t é e t u n cœu r p u r
,
.
. .
,
’
-
-
l âge
’
- —
’
d u ne v ert u
é prou vée d un e s pri t élev é d u n a mo ur aird en t po ur Die u
, ,
’
, , ,
,
.
SA I NT AN T I N O E 444
_
,
.
,
,
’
.
—
, ,
.
’ ’
la l u i a pport ai t
T a n di s qu Antoi ne o u bl ia it le m onde l e m o nde ne l o u bl ia i t
.
’ ’
’
a m is arrivèren t d abord pou r s ass u rer s i l sou ten ai t la ri g ueu r
’
,
’
à la mal ad ie Ils l en ten d iren t cha n ter là dan s le sile nce de la
.
,
uillité d u sol ita ire éta i t gravemen t com prom ise o n e n ten da i t
q
da n s sa retrai te la voi x bru ya nte de person nes qu i se d is pu
t aien t et se mena çai en t c e qu i f ai sait c roi re à ce u x d u d ehor s
,
’
.
,
.
,
’
consolai t et tra n qu illisait s es visite u rs et les conj u rai t de s en ,
celle de la ch a ir ét c elle de
,
,
- —
l i magi nati on .
,
444 LE S P ER E S D U DESE R T .
,
’
.
, ,
, ,
, , ,
’
des trésors de force Ils a va ie n t d on c besoi n d être con d uits
.
i ntérieu res v i ves et i n tactes E t ils le sen ta ien t Ils désira ien t
. .
, ,
de cet état .
,
’
q , ,
.
,
’
sai n t a nach orète cru t e n fi n ne pou voi r poi nt refu ser ces au
m ô nes spiri tuelles La r é putation de sa scie nce de sa pu is
.
,
, ,
14 6 s DU DÉSE R T LE S ri me .
’ ’
.
,
tou t ra pport avec tou t ce qu i n est pas Die u que rie n n e pou ,
’ ’
de l u m ière ,
afi n q u i l marchât com me u n enfa n t de
’ '
g mes ,
qu e vou s avez aba ndo n nés ne croyez pas qu e par votre choi x
,
, , ,
’
.
—
.
’ ’
tou t le fru it de ses pei nes sou ff ertes penda n t pl u sieu rs a n nées .
, , ,
i l .
( 2) Luc , IX, 6 2 .
’
4 20 LE S ri mx s 11 11 n1âs m r .
N ou s
devon s en troisième lie u mes frères ne j am ais
, ,
ma is con tre les pri nci p au tés e t les pu issa n ces co ntre les ,
pri nces d u m o nde da n s les tén èbres con tre les esprits de
“
,
’
m alice da n s l a ir
Au ssi Die u a t il c ree Sa ta n et ses a n ge s bo ns et non
- —
,
cordie ux d es tin a aux hom mes les places que cette cou pable
’
,
’
g p .
’
la sévérité de votre vie ; s il s vou s procla men t sai n t ; si sou s ,
ter des psa u mes avec e u x ne les éco u tez poi n t fermez v o s , ,
’ ’
, ,
’ ’
,
.
’ ’
d u corps et s env Oler avec les a n ges ver s les de me u res célestes
’
, ,
pervers le relâchemen t des sai n tes pra tiques Ayez con fia nce
, .
,
’ ’
e x al ta ient ses m iracles deva n t lui mais don t les i nte ntion s ,
’
Seigneu r désavoue les voies de l in iqu ité .
g ,
. « -
MA TTII .
,
Y“ 2 2 , . Bo n .
,
VII I ,
32
5 . 3 ) Lt —C , X , IS .
4 24 LE S PÈ R E S D U DÉSE RT .
, _
l é t ern ité occu pez vou s des choses d ivi nes ; et vos en n em 1s
,
—
, ,
’
com m e d i t l a pôtre sa i n t Pa u l ( 1
’
Les j ours s u iva nts il se revêti t d hab its bla ncs com me a u x
,
’
,
’
j o u rs de fêtes ; il se plaça su r u n end roit élevé l orsqu on con ,
.
,
I l CO II .
,
XI I 2
,
.
S AIN T AN T IN O E . 4 27
.
,
.
,
lettre .
q p ,
,
’
vers le désert et qu A n to in e ne laissai t pas a pprocher to u t l e
m onde a u près de l u i ils furen t sa isis decrai n te et i m plorère n t
,
’
Où all ez
’
, .
,
’
’ ’
.
,
.
,
de ces hôtes et l u i d it ,
Pou rqu oi ma ngez —vo u s ce qu e vou s
n avez poi n t semé ? Pou rq u oi me ca u sez vo u s des dé gâ ts à
’
—
,
.
.
,
l u sage à ses f rères Son ame acqu it u ne telle pu reté par ces
.
,
’ ’
sign i fiai t cette a pparition Après qu elq ues moments de sile nce .
,
.
,
,
.
’
sa n t u n t orren t de l arm es O h mes e nfa nts qu ai je v u ! « —
Alexa ndrie .
terre gri n ça ien t des den ts ; ta n dis que les a u t res fi gures étaient
da n s la j oie La voi x l u i d i t : A n to in e faites at tentio n
.
,
«
.
, ,
a c ce ptait ces fave urs comme les te ntation s c est—â dire que , , ,
Qu a n t aux prêtres au con tra ire i l n o ub lia poi nt que par leu r
, ,
’
(t ) l , ll,
‘
l34
-
L E S l ‘ È RE S Du DÉ SE RT .
des a mes a u près des roi s com me a u près des peu ples
,
.
’
d a ns l habi tation des ph il osophes païen s De u x d e n tre e u x se
’
’
excessiv emen t borné parce q u il ne sava it n i l ire n i écrire ,
.
’ ’
?
,
’ ’
’ ’
, .
. .
4 36 L E S PE BE S DU DESE RT .
Vou s vou s glo rifiez de votre argu men t ation et vou s pré ten ,
E h bien ! d ites m oi —
com me nt s obtien t l a vraie con nais
sa n ce des ch oses e t ava n t to u t l a co n naissa nce de Di eu ?
,
est el le née de l a force de l a foi ? c ette con nai ssa n c e est elle
— —
’ ’
g
’
ue la foi n ou s e nsei ne C e s t po u rqu oi l a c on naissance
q .
,
’
co n va i n cre qu e notre doctri ne est vr a ie il n’y a q u à remar ,
’
Rédem ptio n l hom me ré v iv ifié n est pas seu lemen t deve n u
d u ne ma n i ere figuré e le fils de Die u ma is e ncore d o n é
,
’
, , ,
.
’
’
pa s dél ivrée d u péché E t d e même qu e da n s l ordre de l a
.
’ ’ ’
hors de cet ord re il s ab ais æ jus qu à con trefa ire la d ivi nité : il
’
q p n étaient
, q ue des e ff orts i mpu issa ts d u
serpen t co ntre cel u i qu i l u i ava it écrasé la t ête q uelq ues ,
’
E t c éta it natu re l pu i squ il s méprisaie n t Jésu s —Chri s t Ari u s
’
.
, ,
’
p ,
prem i ère créa ture Cette d octri ne cond u isa i t d irec tem eri t à
.
sou ven t des hérétiques ils ne sont pas chrétien s ils n e con ,
p ,
.
, ,
protégé et sou ten u par des hom mes pu issa n t s et fort de l a ppu i ,
’
’ ’
des Ju ifs et des païen s d A lex an d rie s étai t rend u maître d u ,
,
.
,
’ ’
l am i i n ti me l ad m irateur l él è ve et le partisa n d A n to in e
, ,
’ ’
, ,
’
’
pa u vre d espri t de cet ermite qu i n ava it d a u tre scien ce que
,
’
com m un e ntre Jésu s —Christ et Dé lial Des a mes sai n tes et des .
ai mer u n mê me objet .
. .
,
’
.
, ,
, ,
4 42 LE S P ER E S D U D ES E RT .
’
d e u x Bala oc o ffi cier su périe u r de l armée Des évêques, qu i
, ,
’
, ,
n i quer a vec les arien s An toi ne a vait bien sou ve n t engagé les.
. .
, .
S AIN T AN T I N O E . 43
, , ,
—
,
.
,
à u ne so urce sal u taire T o u tes les pei nes tou tes les do ule u rs
.
,
,
m itié ,
recevaien t la pa ix Antoine relevai t le co u rage des .
,
.
to u s .
de chacu n ses pen cha n ts favoris ses i ncl ina tion s ce qui l e n
, , ,
’
e n erreu r .
, , ,
,
’ ’
a ttristez poi n t ; je pars a vec gra nde j oie de cet te terre étra ngère
po u r ma pa trie Pen sez touj ou rs q ue vou s po u vez mo u r ir c ha
.
c omme vou s les avez reçues par les sa i n tes E cri tures et par
mes exhortation s Gardez vou s bien de to ute hérésie et d e .
-
.
,
, ,
, .
,
’ ’
,
.
-
.
,
,
‘
, ,
chrétien Les de u x a u tres n éta ien t que des caté chu m è nes
.
’
à
'
p . r e
, .
.
,
, .
’ ’ ’
« — —
,
’
, ,
’
, ,
.
, ,
,
’
(4 ) Bon .
,
X III , 4 4 .
4 50 LE S PER E S D U D ESE RT .
, .
’
e n fu t qu i l aba ndon na la gram m aire et la rhétori que Aristote ,
’
e t Platon dès qu i l entend it parler d A n to ine d on t la renom
’
, ,
m é e ret eritis s ait alors par tou te l E gypt e Il t raversa les dés erts
’
.
.
les a u tres à vai ncre égale men t Ma is je dois com men cer pré c i .
s é m en t c o m m e l ui
.
.
v res ; et ,
’
s é ten d us u en E gy p te
’
l embou ch u re d u n bra s d u N il
’ ’ ’
j q à ,
’
q .
,
l ü t à Hilario n
’
p . .
ses yeu x et rép anda it u n éclat extrao rdi na ire su r s o n vis age .
’
l h om me t errestre avec u n cou ra ge héro ïque Qu i nze figu es .
4 52 LE S P ER E S DU DESE RT .
, , ,
’
L hom me sen suel qu i pa r su i te d u prem ier péché est cons , ,
,
’
.
, ,
g ,
( 4 ) II THE S S .
,
I II , 4 0 .
454 LE S PÈ R E S D U D ESE RT .
ren t de s am en d er
’
cha n t de ses h y m nes e t de ses psa u mes jou rnal iers i l les ,
, ,
, ,
q ces Hil .
,
’
g e m is s an t O père ne «f i
1 ez poi n t et pardon nez ma témérité '
y , ,
’
dema nda alors a ve c bie nve illa nce ce qu elle désirai t et elle
, , ,
,
.
,
SA 1 NT E 1 L A RI O N . 455
’
j
,
-
, ,
les sa u ver fu t perd u mal gré les efforts des médeci n s e t les ,
’ ’
,
4 56 LE S PÈ R E S D U D ESE RT .
.
,
, ,
,
’
V II , 3 1 .
4 58 LE S PÈ R E S D U D ES E RT .
Faites ce qu i ,
bea u cou p i nfé rie u re Hilarion n ai ma i t pas d u tou t les rel igieu x
.
, ,
’ ’
-
,
, .
pou r se faire pard on ner leu rs offen ses a n térie u res ils délégu é ,
.
,
,
’
.
,
,
’
l
( ) VII I ,
l i
4 60 LE S P ER E S D U D ES E RT .
s iren t à Hilari on
’
, ,
’
fondateu r de la vie mon astiqu e en Orien t ; il don n a l existen ce
à u ne fou le de cell ules de l a u res et de cloîtres Au m ilie u de
,
.
.
,
,
—
.
,
ces horre u rs ! Laissez moi parti r O u com prit a lors que . »>
,
’
. ,
’ ’
n u lle fatigue pou r voir les l ieu x s an c tifié s par A ntoine les ,
.
,
q .
’
oasis qu A n to in e avai t créée et racontèren t com ment sou s sa , ,
.
,
, ,
la mortal i té éta it gra nde parm i les hom mes et les a nim au x on
disait com m u n é men t que les élémen ts ple ura ien t la m ort
d A n t o ine On a pprit alors l arrivée d Hilario n Person ne n e
’ ’ ’
. .
pers uadés que son i n tercession leu r su ffi ra i t pou r être sou lagés
da n s le urs peines et leu r détresse Au ssi le pe u ple se porta .
,
ex tén uées des enfa nts mou rants tou s en proie a u x horreu rs de
, ,
,
’
tro uvai t pl us l isolemen t et l obscu rité qu i étaien t les besoi n s
’
, ,
’
moi nes ple ura i e n t e n disa nt q u i l pou vai t rester sa n s da nger ,
’
e m pere u r n e pou vai t so u ff rir le pa u vre erm ite tan t l apo s tat
’
, ,
.
’
.
, ,
’
, ,
’
ava i t recon n u Hilarion et s éta i t a u ssitôt rend u a u près de l u i .
’
v rait et les montagnes qu i s en t rec ho uaien t mena çaie n t
q ,
j ouet al laie n t se bri ser con tre les rochers de la c ôte Le peu
, .
A
M TT R .
, X ,
8 .
SA 1 N T H ILARI O N .
4 67
,
’
,
’
person ne ne se mî t a u l i t a ya n t qu el qu e ch ose su r le c œ ur à
m on su j et et j e ne m é su i s j a ma i s e ndorm i en di scu ssio n
,
’
avec quelqu u n .
( 4 ) MA TT U .
,
VIII ,
26 .
4 68 LE S PÈ R E S DU D ESE RT .
,
.
’ ’
, .
, .
, , ,
, , ,
é n iten t et son pa u vre ma ntea u Bea u cou p de person nes pieu ses
p .
j ou rs » .
, , ,
qu 1 c 1 .
sa n ce .
, .
da n s l ea u et lu i d it ,
T ressez u ne cord e avec ces bra nches ,
excessivemen t d i ffi cile o arc e que les bra nches trem pées et
,
avec m oi ?
— Com me vo u s voulez mo n père fu t la répon se d e Pa u l »
, , .
,
’
, , ,
.
’
paroles doi ve nt n ou s servir d avis Si quelqu u n ve u t deven ir .
’
, , ,
’
po u vai t poi n t faill ir s il avai t fai t sa volonté e t cependa n t i l n e
, ,
gré nou s qu i sommes avec la mei lleu re vol onté si sou ven t
, , ,
’
,
l o n con sidère les é pre u ves et les afil ic tio n s que Dieu n ou s
envoie et qu e n otre espri t ne pe u t pas pl u s sonder q ue
n otre sagaci té et n otre pénétratio n n e so n t so uven t ca pables
de les prévoi r o n recon naîtra tou te la sagesse et la charité de
,
’ ’
l école da n s laquelle Pau l s ex erç ait avec un e ré s igna tion tou
j o u rs au ssi u n i forme E t si l on co nsidère ave c q uelle viole n c e
.
’
4 74 LE S PÈ R E S DU DESE RT .
, .
,
.
,
’ ’
’
— Mo n père parce q ue vo us me l avez com mandé ré o n
, p ,
,
’ ’
.
,
parce que son Die u ava i t obé i c est ce que sai n t Bonaventure '
, , , .
—
,
,
’
les dél ivr er les mal heu reu x qu e le d é mon to urmen tai t le pl u s
,
, , ,
’
p è m j q .
à celu i — ci
’ ’
lo ue Dieu
'
s elo ign an t .
, .
,
il accom pl it so n œu vre .
, , , ,
’ ’
le Sim ple
— .
4 76 LE S PÈ R E S DU DESE RT .
A MMO N A B B É , A N I TRI A .
( M ORT V E RS L A E CLE
FIN D U i v e S T .
)
h
.
é p o ux s e s é p aren t ap è s u
r n e un io n d e d ix — t
ui an s Amm on s
‘
é tab lit d an s le
d bl b
.
t
é s er d e N itria I l s
‘
v ie et o c c u a p ti on d es re i ieu os i a ié ui s
‘
e erc en t L m a co
h h lt d p p f d d d
.
,
v
.
An t o i ne o i t en es p it l
r a mor t d Amm o
’
n .
S ei g n eur , d
q ui em eurera an s v o t re d
ta b ern ac l l
e ? C e ui q ui v i t s an s tac e h
PS X IV , 4
.
-
2 .
, ,
prem ière é pître a u x Cori n th ien s Ce c hapi tre tra ite des ava n .
’
t ages de la v irgi n ité s ur l éta t d u m ari age privil è ges que ,
’ ’
n é e a fin qu il pû t un j o ur briller da n s le mon de Ma is la
’
g , .
(4) v 34. .
( z) v 10. .
4 78 LE S P ER E S D U D ES E RT .
, .
con n aît et ne don ne poi n t et leu r pri ère dev i n t tel lemen t ,
e t les prières de c ette sai n t e fem me les hom mes e t les je u nes
assu rer leu r sal u t re c o u ra ien t a u x en s ei
g ens ,
qu i vou
’
la ie n t
’
n em en t s d Am mo n ; to u te am e qu i S a pprocha i t d e u x plei ne
g
de tri stesse s en r etou rnai t c on solée et f ortifié e Le don de
’
.
,
’
,
appelle le c onsolateu r
Un j o u r la pieu se fe m me d i t à Ammo n Cher s eig neu r
, ,
rem erc e i
Die u e t sa fe m me avec la joie la pl u s vive e t d i t ,
’
« Chère sœu r cet t e pensée v ou s est ven u e d e n ha u t et
, , ,
, .
Bie n tôt a près de jeu nes person nes pie u ses se joign iren t à el le ;
elles e mbrassèren t tou tes e nsemble l a vie érém iti qu e et fo r , .
reçoiven t peu des a u tres m ais leur don nen t a u con traire bea u
,
,
’
’
,
.
, ,
, , ,
q .
,
’
,
’
,
’
p
n en v is a en t leu r
’
g ,
l iso ns —n ou s da ns l ad m irab le
’
, _
, .
, ,
’
q u i l u i étai t nécessai re po u r su f fi re à s es be s oi ns L u n n e .
’
’
visita it j amais l a u tre pou r ten i r con versation ; l un ne parla i t
’
terre les fon ctions des a nges c est â d ire pou r a dorer Die u ,
— -
,
’
sen ce d u n frère éta i t remarqué e les a u tres s avaient déjà q u il
’
Il n ou s s uffi t ( 4
Le sa i n t fondateu r de ces pie u ses com m u na u tés étai t do ué
des don s les pl u s extraord i naires de la grâce et i l l isai t les ,
’
E t Am m o n ré pl ique Vo u s avez e n le vé l a vach e d u n e
pa u vre ve uve restituez la et Dieu e n sera tellemen t sati s
—
,
, .
XIV 8
, .
4 84 L E S TERE S D U DESE RT .
, ,
, ,
’
’ ’ ’
Le second qu oiqu i l n eû t qu u n ân on ti nt p arole n on
, , ,
l u i d it
’
« Vo yez ! i l n a rien servi à votre com pagnon d epargn er
son ch a mea u o u tre mesu re car les h yènes l o nt déch i ré -
’
, ,
S AINT PA CC M E -
.
( 29 2-
34 8 )
é io n
’
so at , s o n ap me r so u u i ren Il s e ren au r s du v iei
l dP l p t ll
,
ar a émon et s e f ai t x
aux e erc ic es d e la v ie s i ri ue e Un erm i e t
g ll x f d v
, .
d è gl lg
.
m
_
o n ne d es r es V ie d es Fè
o i nes V ie d es re i ieus es r re Z ac hé é
l f t F è lv M
. . . .
t
Pac ô m e é c o u e les p aro es d
’
un en an r re S i ai n acari us d A lex
‘
an
d M d pt dl
. .
r re Titl é e Fè P ac om e om e d es c ro co i es ;
l
.
il es t c a o m n ié ; i l m eur d e l a es e t p t .
S ei g n eur , q ue v o u ez —v o us l q ue je
f
as s e A cr .
,
VI
‘
,
9 .
, ,
Ses trois pré d é c es s eurs av aien t été les précu rse u rs et les
modèles .
g ,
SA IN T P M A CO E . 4 87
l
’
, ,
’
jeu nes gen s les pl u s vigou reux des provi n ces de l em pire qu i
l u i étaien t so u m ises Pacô m e qu i al ors ava it à pei ne vi ngt
.
,
.
,
, ,
les sol dats prépos és a leu r gard e Ies soigna ien t m al et les .
,
.
men t ; ils les consol èren t les exh ortèren t à avoir d u cour age
,
’
, ,
88 LE S PÈR E S D U D ESE RT .
doi s fa ire
Le va issea u pou rsu ivi t sa rou te e t c ond u i s it les je u nes ge n s
.
, ,
g .
,
’
,
490 L S E PÈ R E S D U D ESE RT .
.
, ,
’
,
po u r mon trer ext érie uremen t à quel état ils s é ta ien t voués .
, ,
, ,
p o ur e u x et
p o ur leurs f rères les sa
’
i nts exer c i c es de l a ,
rel igion .
’
de ses as cètes ! Son a ppréci atio n de l as cé tis m e répondai t à
’ ’
.
,
’ ’
,
’
lla i t a v ec l u i d ev en t la
h i1 tte et l u i ordon nai t de re
,
,
m pl ir u n sac de s able et de porter ,
, ,
i nspirer le dégo ût pou r vos sa i n tes résol u tio n s et alors tou tes ,
4 92 LE S PÈ R E S D U D ESE RT .
Mo n père j a i fa i t c e que
’
’
goû ter a u m oin s quelque pe u ; n é tait c c pas le pl u s gran d —
.
,
,
’
.
-
,
19 4 LE S PÈ R E S DU D ES E RT .
,
’
, ,
, ,
’
.
,
ses mai ns éta ien t do u lo ureu semen t déch irés par ces te rri bles
épi nes il pen sait a u x clo u s qu i percèren t s u r la croi x les
, , ,
, ,
cheva u x o u leu rs cha mea u x ma is sou vent ils n y tro u ven t que ,
’
( 4 ) C es t
‘
d ans les
’
r uin es de ce tem p le q u on ’
a tro u é le v
di q d D d zo a ue e en e
rah, q ui es t a u o ur j dh i ‘
u au m us é e d e Paris . Au pl f d d p tiq
a on té u or ue ex ri eur
mpl p d i ti g d i q q iq ] it ’
« l u m ê m e te e, o n eut en c o re s n uer un au re z o t a ue uo u1 so
, u l q ll pl
s r a gl b ue e a n e un o e
l um i n eux
q ui s e ré p an d un e g b de i d q t l l ti d é téuan e so s ce
‘
v
, en er e ray o n s ,
n i .
S ui en t l es a utres s i n es g tels q ue n o us l es i
co n n a s s o n s m ê l é d é t il t d s
‘
o es e e
b l iq l V i g t m pl é p
, ,
fi g ures s m
y o ues ; s eu em en t , le s i ne g d e la er e es re ac ar un
S er en t p .
S AIN T PA M CO E . 495
’
portiques de la men ue paille cou vre a uj ou rd h u i ju squ a u x ,
’
, .
, , ,
’
tien s qu i en fu re n t chassés o u s il avai t été détru i t et dépeu pl é
a nt é rieu reme n t par les guerres des Ro mai ns ou pl u s a n cie n ,
’
.
,
’
, ,
se lai ssa
’
—
j .
, ,
, _
,
’
cœu r des ra yon s de votre grâce » Des scru pules a u ssi dél icats .
pratique s de l as cé tis m e .
, ,
’
’
le visiter et l en c o urager d an s ses l u ttes c o n tre les ill usion s
de sata n U n j o u r Pac ô m e se pla ign i t à Apollon des tortu res
.
,
,
:
, ,
,
’
n o us éclairez tou s par la grâce de Die u c est pourqu oi votre ,
’
ch u te en traînera it celle d u ne m ul titu de d a utres Pac ome ’
(4 ) 11 11, 1 9 .
SA 1 NT P M
A CO E . 499
p
co nsola tion Il l u i fi t don ner par le frère portier qui a va i t la
.
, ,
cha rge de recevoir tou s les hôtes l e con sei l de se con sa crer tou t ,
,
’
sa i n tes E critu res aux rel igieu ses et de les en c o urager à mene
u ne vie pie u se et à su ivre ponctue llement l eu r règle en pra ,
le sai nt sacri fice de l a messe Les rel igieu ses a v aie n t les .
mêmes occu pation s que les moi nes : el les réci ta ie n t e n com
m u n à des he u res détermi nées d u j o u r et d e la n u i t u n
, ,
les paroles et les d octri nes des sai ntes E critu res tou t e n s e ,
en l ier ta n tôt en des occu pation s com m u nes telles que les
, ,
.
,
, , ,
a u ssi des p s au mes m ais tena nt en mai n des bra nches d oli
,
’
sent con stam men t occu pés e les tra n scri re Une trom pette .
men t qu itter leu r cell u le ; et telle éta i t leu r pon ctu alité que ,
’
, ,
,
—
,
’
,
’
com me tou s les a u tres parce que Pac ô m e vou la it i nte rdire ,
être déco uragée Le pri n ci pal devoir des n ovi ces éta it de
.
a pparen te devai t leu r don ner la vraie l iberté par c e qu elle les
’
peu t trou ver cette voie h ors de l obéi ssa nce Un n ovice dem en .
p u is le lendema in pu is le su rlendema i n et a i n si de su i te
, , ,
,
’
’ ’
a u tre Cette dern ière ne re nferma i t que des hom mes fort pru
.
_
20 4 LE SP ER E RT E S D U D SE
, , ,
’
trois frères Il n y ava i t q u u ne seule cu i s i ne ; to u s pren aien t
.
’
, ,
, ,
.
,
.
, ,
’ ’
.
20 6 LE S PÈ B E S D U D S E É RT .
.
’
t iv ité des frères que po u r sati sfai re à tou tes ces nécessités , ,
grâces de Die u .
d les h b it t i d l O rien t
‘
O ét d d es n at tes s ur l e sol d g il
’
e ou de
v
ans a a o ns e . n en ar
p ierre , on d t d or s ur
'
l on a
c o n s erv é t an t d '
g
us a es o rien ta ux o n a t t ac h d es n at tes à l
’
té ri eur d es f en é
h v
, e ex
d d d l b
_
ea u , afi n f raî c
’ ’
t res et o n les arro s e a o ir de
' ’
en treten i r l a eur et om re
( pct tid e) ,
d an s les m ais o n s d e l A n d alo us ie
'
. C es ers us a es g ex p l iq uen t
co m m en t la f a b ric at io n d es n attes ( es pa r l a ) es t un e g d ran e et im p t o r an te
b ran c e h d d ‘
in us t rie en Es pg a ne .
S A l NT PA M CO E .
20 7
v en t
j q us sa ng On
u au
'
l u i représe
. nta qu e ce t ravail éta it tr 0 p
,
’
,
’
oisif O n l u i mon tra ses ma i n s en san gla nté es par d effra ya n tes
.
.
,
.
,
,
’
.
,
qu il s ne com prena ien t poi n t Le sile nce éta i t rigou reu seme n t .
.
,
’
s i ls le vou l aien t assi ster aux o ffi ces des moi nes mai s ils ne
, ,
’
po u va ien t n i ma nger n i habiter parm i e u x pa s même s ils ,
éta ien t prêtres o u erm ites Qua n t a u x fem mes el les avaien t .
,
u ne h ab ita tio n sé parée dan s laqu elle elles étai en t logées a vec
,
j
’ ’
,
’
’
’
, ,
’
prod igu é s e n vers leurs hôtes Le cou ven t grec de Mar Saba .
,
ava i t telle men t rem pli de ses grâces le prem ier ord re religieu x
qu i fleu ri t da n s l a chrétienté qu e les siècles postérieu rs con ,
, ,
ha u te perfection .
bon ne vol onté o u de persévéra nce Ils n etaien t poi n t pén é trés .
conseils éva n gél iqu es e n en tra n t d ans l ordre a près avoir fai t
,
’
.
, ,
24 0 É RT LE S PÈ R ES nu D SE .
’ ’
,
’ ’
, ,
’
qu i m appelait .
’ ’
l in d is c ré t io n de son âge ,
,
.
’ ’
,
.
.
,
’
, .
SA IN P M T A CO E .
21 4
tion ne l u i ré ussi t poi n t Le sa in t recon n u t le sai nt Pac ô m e
. .
,
’
— .
’ ’
, ,
m oi q u i vo u s a i a in si c ruc ifié ?
No n pas vo u s ma is vos a n c être s d i t avec d ou ceu r le , . .
.
’ ’
que jai com me ncé par vou s il restera j u squ à la fin des
’ ’
q u i a « — .
,
’
pei n es étern el les Alors tou tes les so u ff ran ces de la terre v o u s
.
’
-
,
. .
,
.
,
(4 ) JA O N .
, XVI 23 , .
21 4 LE S PÈ R E S DU D ESE RT .
, , , ,
’
qu o n l u i i n fl ige ait ma is ses péchés éta ien t tellemen t présen ts
,
’ ’
, .
f rère S ylv ai n .
, ,
.
h uitième j ou r i l d it à Pacô m e
,
Je t en conj ure accepte ’
, ,
ch asse moi ! —
, , ,
— —
,
.
Je te sal ue
_ ,
( Maca i re signi fi e he u
,
reu x ) T u es le gra nd Maca ire don t .
,
,
’
,
-
, ,
, ,
morts mo n fils ?
,
, , .
, ,
,
SA 1 N T PA M CO E .
21 9
.
,
, ,
’
.
,
.
, ,
, ,
’ ’ ’
, , ,
.
»
’ ’
a ya n t e n ten d u parler de l i n fl uence sal u taire q u il exerça i t su r
les ames le fit ven ir p rès de lui et l u i conféra l a prê trise
, ,
.
,
’
si m ple .
,
-
.
g ,
’
,
, , ,
pâtu rages pou r les trou pea u x de b œ ufs c est po u rqu oi bea u ,
,
’
de Ligu ori de nos j ou rs dan s les val lées pierre u ses d A m alfi
,
’
, , ,
de Jésu s Christ — -
tion dém esu rée à aveu gler ses rel igie u x e t l e monde en tier
, .
s u er1eurs
p .
.
, ,
.
,
,
’
ria n t à la m ort .
226 LE S P ER E S D U DESE RT .
’
de pa u vreté et de pén ite n ce C est po urqu oi ses d irecte u rs .
,
’
.
,
, ,
— e faire
g o is s e Que dois j mes pen sées me dise n t tu es
’
i n u ti le d an s l a solit u de v a t e n ! Sai n t Macaire me répo n d it
,
—
.
,
’ ’ ’
, , ,
,
.
,
’
.
,
ha u te esti me .
reçu d e u x
A h ! garde cet arge nt qu i a a idé à nou s sa u ver d iren t—il s ,
d on ner . »
p .
, , ,
, ,
g .
q u
’
.
,
re ro c h
p p .
23 0 LE S PÈ R E S D U DESE RT .
à Ro m e .
S o n pre mier soi n fu t d aller h on orer les tom bea u x des sai n ts
’
,
’ ’ ’
l h u ma n ité cou pable s étai t ren d u escl ave envoya le seco urs
’
, ,
,
’
, ,
’
heu re u se et éternel le l iberté Le patriarche d A lex an d rie sai n t .
,
, ,
v … . SAIN T A RS È NE .
( as s
d an s le
d é s ert d e S c è te I l es t é p é par l e
ro u v fè J
r re ean —l e— eti P t Il dè
s e co ns i re
h lt l fè l d
.
.
c o m m e un m o rt So n um i i é et s o n s i en c e Le r re A ex an re Un
v lt d l èb f d td
.
. .
un é s er an s
l
.
au re t . I l m eur t en p aix .
Il
‘
s en ui t au f dé p
A NT V
s ert et ria
y .
S I L uc , ,
16 .
, ,
’ ’
u n e ntier aba ndo n ; ils se proposa ient d on c d attei nd re l idéa l
de cet a mou r et par conséque n t i ls faisaien t le u rs eff orts pou r
, ,
’ ’
tou te cond i tion des gra nds et des petits des sava nts et des
, ,
’
Jésu s—Chri s t a ppela i t on le su i vai t n im porte où ; da n s le
,
rie l e m pereu r d O c c id en t
’ ’
rieu ses et de bon nes œu vres i l v ivai t a vec ses s ain tes sœurs ,
.
,
’ ’
capa ci tés .
ev a a u ran de sé na te ur l u i d o n ne u n e m a n ifi
’
ré c ier l é l
p , g g , .
.
,
’
Ces paroles répo ndaie n t parfaitem en t au désir qu il avai t depu is
si lon gtem ps en sevel i a u fon d de son a me ce désir de la
re tra i te qu i l ava it t an t c ombattu et il cru t qu e Die u l a vai t
’ '
—
, ,
, ,
l obéissa nce faisaie nt des sol i taires un e sain te fam ille de frères
’
, .
ves po ur con n aître son esprit de pén ite nce e t surtou t pou r
,
rassemblés vers le soir pour pren dre leu r fru gal repas , ,
ain à gen ou x
’
s a en o uilla e t ma n gea son Les frères le con
g p .
, ,
dou leu r pou r tou tes les fa u tes et les fa iblesses com m ises e t ,
d a u tre part à brûler d u dési r d attei n dre à l étern ité b ien heu
’
,
’ ’
, ,
pl u s a ncien s sol i ta ires Arsène com pri t la chose et pri t dès lors
.
.
,
,
.
Di e u sa i t combie n j e les ai me ré po n d it A rs è ue m ei s je , , .
elle se dissipe .
sa i n tes E cri tu res chose don t i l étai t si capable par son esprit
, ,
.
°
g .
,
’ ’
l y chercher .
alors j e me retirerai
, Lorsqu e l archevêque reçu t cette .
’
réponse i l d it : Il va u t m ie u x ne pas y a ller qu e de l en
,
chasser .
Les sol ita ires Da n iel Z o ylas et Ale x a ndre bea ucou p pl u s , ,
’
les sai n tes E critu res par cœu r et les médita n t volon tiers i l n e , ,
’
ta sai nte méd itati on mon fils lui di t Arsène le sai n t abbé , , ,
s erpen ts ne com pre nnent pas la force des paroles par les ,
_
com pren nen t e t le u r obé issen t Si nou s ne com pren ons pas .
, ,
, ,
un soli ta ire ,
’
, Arrive ,
, ,
J étai s berg er .
, ,
v oi r so n l i t !
Mo n
’
arriv e de Rome a
’
’
répon d it qu il y a vai t trois moi s Al ors d it Arsène j e ne .
, ,
,
’
q u a u para va n t ; il con sei lla i t aux sol itai res de se t eni r le pl u s
’
possi ble dan s la retra ite e t le u r ré pé tait les m ots qu i l ava ien t
ta n t i m pression né et qu i l av ai t en ten d u pe nda n t sa prière
’
qu e d e Dieu .
ven t d ire de l u i .
,
’
, , ,
’
.
, ,
,
’
E gy pte o h i l ren chérit en core su r les a u stérités qu i l pra l i
,
ve n u ici ?
Vers ce tem ps un enobl e da me roma i ne quitte sa patrie e t
,
’ ’
,
’
peu cou rbé par ses quet re—vi ngt —de u x an s cepe nda n t d u ne ,
p .
, ,
v , ,
—
.
, ,
L E B I E N HE U R E U X M O I S E .
( M O RT A L E I LE )
D NS 11 8 S ÈC .
Mo mo d
'
s en ui t f d an s le d é s ert
bl b t
.
d g h
.
v dv t p êt
. . .
ai t les v 1s ites . Il e i en r re . Co m m en il t es t t ué .
N e v o us s o uv en ezpas d es é c é s d e p h
m a jeun es s e, g
S ei n eur Ps 1 1 8
. .
’
sol itaires de Scè te L A b ys s inie ou com me o n la nommai t
.
, ,
,
.
, , ,
, ,
LE B I N H UR UX
E E E 1110 ïSE .
24 7
’ ’
,
.
p ê .
,
ho rrib lem en t d iffi c ile ; ca r o u tre ses passion s fou gueu ses la , ,
, , , ,
,
24 8 LE S P ER E S D U DESE RT .
con solation s e t com men ça i t son com ba t qui sou s tou s les ,
, ,
, ,
Isid ore lui d ire ses peines Ne cra i n s pas cette a ttaqu e de .
, ,
’
, ,
i l troublai t le
pén it en t pa r d es i mages séd u isa ntes des idées fasci na n tes et , ,
’
i mage s pou r l u tter c o n tre ses meille u res in ten tio n s è t malgré ,
g p a ,
’
u Is id o re l u i dema nda de retou rner da n s sa cell ule trou de
q (
rocher n om mé Petra ) Moïse ré s is te car il cra i gnai t de retro u
, ,
Regarde à I e n to u r de toi
’
,
’ ’
,
’
ue ai en par to i si gra nd a m i de Die u les yeu x ou verts
q j .
, ,
’
Ai nsi Dieu l a permis reprit Isidore a fi n que t u ne te , ,
LE BIE N H UR UX
E E n oïs a .
25 1
o rifias s es pas d avoir v ai ncu sata n e t ses ten tation s pa r les
’
gl
a u stérités de t a vie Mai ntena n t sois tra n qu ille a u n o m de.
,
’
q u il ava i t pen sé Je pen sais répo nd it Moïse q ue Jésu s
.
, ,
se t u t .
.
,
’
gagner . »
n ovice ?
A ne pl u s com mettre le p é ché d o n t o n a dema ndé pa r
d on à D ieu S i l hom me a q u itt é tou t péché da n s le secret de
’ ’
, ,
deva n t l u i .
, ,
mê me d em an d e u n a u tre frère ?
,
’
,
25 4 L E S PÈ IŒ S DU D ES E RT .
’ ’ ’
Die u
Le cha nge men t qu i s etait opéré e n M0 1s e l ui don n a a u x ,
’
l o n ne trou vai t qu u ne cell ule vide U n jo ur i l arriva q u u n
’ ’
,
.
, ,
’
s éta ien t égarés parm i ces col lines de sable et ces bl ocs de
qu i le cherchai e n t .
’ ’
L étra n ger h e u reu x de trou ver qu elqu u n aqu i il pû t de
.
,
’
p e u a u désert .
déto urné Les pie u x sol i taires s affligè ren t e xc essi vemen t d u ne
’ ’
.
LE B I NH UR UX
E E E 1110 1SE
‘
. 25 5
, ,
de moi ne tou t u sée et que son tei n t étai t noi r Mais c étai t
’
le u r d i re .
les sol itaires les pl u s pie u x a fi n de leu r dem ander des conseils ,
’
com me ils étaien t e ntrés e t le sol itaire men a son comp agn o n
chez Moïse Ce dern ier les reçu t à b a s o uverts parle si p ete r
.
r
,
’
q ,
hom mes ta ndis que l a u tre par le même m oti f les prévien t
’
, , ,
.
’
sène pa isible et silen cieu x ; le Sa i n t E spri t le c o uv i ait de ses
,
—
su r ses lèvres Le sol ita ire com prit par là que ces de u x hom
.
,
20 6 LE S PÈ It E S DU D ES E RT .
.
,
.
,
’
. « ,
-
,
résister ?
Les pie u x sol itaires é vita ien t a vec a n x i é té tou s les b é n '
de l é vêque ils n é rec ev aien t les ord res s acrés q u e bien rare
’
Ta nd is q u 1 l
’
p l ace l é to le s ur
’
lé
’
p aul e , lé ê
'
vq ue d it au di ac re B eç o is
l eto le bl h an c e d e l a m ai n d e D ieu .
25 8 LE S PÈ R E S DU DESE RT .
Moïse e t les sol itai res les a ttendaien t U n cou p de la nce é ten .
.
, ,
LE S F RE RE S VALE NS , E RO
E T P TO L O M É E .
( n eurs D A NS LE v e
S 1EC LE .
)
Fè r re Vl l
a en s s e ais s e a eu v gl er par l o rgueil
‘
et to m b e d an s l
‘
erreur
d b df l l
.
Fè Er re ro ,
‘
a or or t p i ux e se ais s e p
t ro m er par
’
am o ur- p p ro re et
bl t to m b v
,
fi n it m is é ra em en Fè
r re Pto lo m é e e en s ui an t p p
sa ro re
l
.
vo on té .
P al lad i n s
près a voir écri t l a vie de Mo 1se et d a u t res sa in ts
, a
'
sol itaires aj o u te , L arbre de l a s cien ce d u bie n et d u mal
se tro u va i t da n s le parad is terrestre entre des arbres et des
, ,
,
’ ’
. J a i v u tom
ber le jus te da n s sa j u stice .
LE S FR ER VAL N ES E S , E R0 E T PTO L O MÉE . 25 9
Valen s na qu i t e n P alestine ; i l se vou a a la vie ascétiqu e
d a n s le désert d e S cè te e t y mena pendan t de lon gues an , ,
.
,
, , ,
,
.
,
’
, ,
2 60 LE S PÈ R E S DU D ESE RT .
’
sol ita ire a ve uglé pa r son a mou r propre n e l éco u t e pas ;
,
—
,
. .
,
,
—
’
sai nte et s étai t tel lemen t accou tu mé a u jeû ne qu e sou ve n t
, ,
sa n o u rritu re pri nci pale d ura n t trois moi s éta it la sai nte , ,
com m u n ion et q uel que fois des raci nes sa u vages Pallad ius
,
.
, , ,
, ,
,
’ ’
le ten tateur l u i m it dan s l espri t que la v ie q u il menai t ét ai t
’ ’
’ ’
t ô t qu il n es tim a pl u s les a u tres sol itaires et q u il ne fi t pl u s
’
.
, ,
v
,
’ ’
, ,
cel u i don t l u n ion a vec Die u ava i t été si gra nde cherc hai t
’
.
,
’ ’
.
,
célestes r eno nce a u monde à ses j oies dédaigne ses pla i sirs
, , ,
a fin d e s assu rer les dél ices de l é tern ité bie nhe ure use ; cet
’ ’
eux d an s le u rs te ntation s .
reu x ?
Mo n f rère répon di t le v ieillard si n o us n e somme s pas
, ,
’
moi
’ ’
C est un signe répon di t le maître qu e vou s n avez pa s
, ,
le dési r de l é tern elle féli c ité et l a crai nte des pe i nes de l e nfer
’ ’
vou s seraie n t des armes pu i ssa n tes pou r comba t tre c o urageu
’ ’
,
’ ’
’ ’
don c pas à crai ndre les j u gements de Die u et que les menaces
de l E s prit Sa i n t n étaie n t que de v eines ch imères Cette tem
’ ’
-
.
,
’
’
pern ic i e u x aun sol i tai re qu e ce to urb ill on d h om mes 1 n s en s é s
qu i p u ll ule n t da ns u ne gra nde ville ? Commen t d onc oses tu
t av eut urer d a n s u ne taverne où i l y a ta n t de choses m auv a i
’
’ ’
v
, ,
p a le
r a ec u ne gra nde es t ime de l u i —même a u d igne viei llard
de l a perdi tion .
com pagn ies les sou levèren t dan s so n cœu r Bien a u contr aire .
,
c ueillem en t a po u r re f u ge le pl u s sû r
,
l a cell u le de l as c ète ,
.
268 LE S PÈ R E S D U D ES E RT .
—
, ,
’
serve des défa ites et des ch u tes ; m ais t o ujo urs u n dési r _
et de l attra i t spirituel .
S AI N T E P H R E M L E S YR I E N
( 3 06—3 7 8 )
Sa n ais s an c e ÏS o n es p it r de pé n iten c e Sa v ie as c é t iq u e au r s pè de
J q b v Jl J q
. .
ph d v td êh dv
. .
t
o c eur
’
d e l E gl ise,
’
p èt o e, m is s io n n ai re Co m m en t i l c an t e l es o uan ges
g f
.
d e la s ain t Mè
e re d e D ieu . Il s o i n e l es p es ti é ré s à E d es se et m eur t .
La v o ix d e la t o urt ere ll ’
e s es t f it
a
en t en d d re an s n o t re t erre .
JO E L ,
II , 1 2 .
ai nsi par les a scètes u ne so urce cla ire e t abonda nte de laquelle
’
, ,
27 0 LE S PÈ R E S DU DES E RT .
.
,
’
De même qu e n E gy pte et e n Palesti ne il y a va i t dan s l a ,
dern ier tissai t a u ssi des voiles E xcepté l occu pation d é c rire
’ ’
,
.
méd itation .
n el a it
d irigé qu e vers les choses célestes sou te na i t sa n s
e ffor t l écla t de cet te l u m i è re q u i é c laire d abord les proph ètes
,
’ ’
s eit d u ne sci ence que n u lle bou che h u mai ne n ul l ivre u eût , ,
’
préte ndai t ne pou voi r verser assez de larmes pou r l aver tou tes
les taches don t so n a me é ta i t sou illée ; il s eff o rç eit ai n si pa r
’
_
,
-
,
.
,
, ,
s iè e é piscopal
g .
,
-
.
,
’
après soixa n te j o u rs d u n siège fo rm idable Nisibis se tro u ,
vai t épu isée ta nd is que a u con tra ire S apor receva i t des
, ,
sec o u rs e t des tro u pes fra îches d u roi des Indes La perte de la
,
v ille s emblai t i névi table les hom me s d action l aba ndon naien t ’ ’
…
,
S A l NT ÉPHRE M LE s rms n .
27 5
les mach i nes de guerre les constru ction s les forti fica tion s e t
, ,
en tren t dan s les n ari nes des él é ph a n ts des cheva ux des cha , ,
’
tou tes les d irecti on s U ne confu sion i nex pri mable se met dan s
.
lorsqu el les ne fon t qu e les effi eurer elles les blesse n t nea n ,
p lé t
, e que Sa por fu rie u x l a,
n ça u ne fl èche co n tre le c iel
,
et
leva le siège de Nisibi s .
’ ’
a vec eux .
’
me ure po ur J é s us Chri stl votre cri me m afÏligera cer ta i nemen t
-
'
.
27 8
‘
L E S PÈ B E S D U masx ar .
, ,
g , ,
, ,
Pu is E
-
phrem o u vrai t‘
deva n t e u x le l i vre
,
.
—
ve 1 nes .
, ,
n ellem en t bén ie Mère de Die u ! Vou s tou s a vez prié pou r n otre
,
’
,
’ ’
O h ! si la
m agn ific en c e de ces choses créées n ou s semble si i nex rim a
p
b lem en t belle e t ad m irabl e combie n don c la m agn ificen ce d e
,
n ifi ue e n core !
g q
Pu is j etan t su r l u i même un h u mble rega rd i l aj ou ta it
,
-
,
28 0 LE S ri mes D U n é s aar .
, ,
,
’
tai n .
, ,
’
, ,
28 2 LE S PÈ R E S D U D SE É RT .
, ,
’
en don na nt à so n to u r .
’
ondes et les la isse retomber de même so n a mou r s élevai t et ,
, ,
’ ’
mère e t prête volo ntiers l orei lle à ta prière C est pou rqu oi j e .
,
—
,
, ,
plis mes yeu x des larmes d u repen ti r ; écla ire les par l a -
,
,
’
deva n t le t ri bu na l de to n Fils .
e t de se nti men t .
, .
, ,
sept bra nches don t l é cla t eff ace cel u i d u soleil ; sa i n te ten te
’
, ,
, ,
que nte des a pôtres con fia n ce i nvi nci ble des héros ; soutien
des roi s ; gloi re des prêtres ; clémence d u sou vera i n j u ge ;
m o n es péra n ce m on so u lagemen t le désir de m on cœu r m a
, , ,
, , ,
( 1 ) Ps . L XX X V I, 3 ,
28 6 L E S P È R E S D U D É SE R T .
.
,
m ira cle le sen tier des vertu eu x lé l ivre des loua nges de Die u
, ,
, ,
.
,
tem platio n des choses célestes Il est l arè het céleste qu i fai t .
cie u x L étude des sai ntes E cri tures forme son occu pa t ion
.
’
m er .
’ ’ ’
, ,
’
.
,
.
,
,
’ ’
a vai t u ne bé néd iction pa rti cul ière pou r le soi n q u elle vou lai t
v res .
.
,
SA IN TE MA G R INE .
( aes
l ‘
an c ien n e S es p t
aren s , s ain tB l
as i e et s ain e t
l f d ll à
.
,
E m i ie So n en an c e s o n é uc atio n , s es fi an ç ai es , s a c o n s é c ra io n t
v v
.
,
D ieu Ses
. t
er us . So n c o u en t . S es s o uff ran c es . Sa m o r t .
Mé d i t ez s ur les c h o s es du c ie l ,
no n
s ur c e esll d e la t erre .
( CO L .
, , ,
’
éta it égal en n oblesse d origi ne et de se nti me n ts et qu i l u i ,
’
, ,
le urs bie ns ; Mac rin e e t son m ari a près avoir réglé le urs ,
, , ,
’ ’
science l obje t de l ad m i ration de to u s ; tou s ces don s se
,
com blée des grâces célestes : son espri t fort plei n d é lan
’
,
.
,
’
d u n charme en traî n a n t .
,
'
elle e x cellai t .
’
,
,
29 4 LE S P È RE S DU D ESERT .
é
g q .
,
, ,
’
, ,
a u d essu s d u m onde
-
Tandis qu i l a cc om pl issa it son projet .
'
, ,
’ ’
.
,
’
a u x quara nte martyrs ces guerriers qu i so us l em pere u r
, ,
E m ilie av ai t fai t a pporter da n s cette égl ise les rel iques de ces
, ,
, ,
serv antes com posaien t l associatio n don t Mac rin e éta i t l ame
’ ’
,
’
, , , ,
t uelle de ce co u ve n t et l u i do n n a u n e règle qu e l u i mê me
,
’
a vec i m p ati ence da n s l égl ise ; elles reçu re n t ave c une sile n
,
.
,
nom
q ,
, .
’
su iva n t i l s e hâta de gra n d m ati n de se re ndre au près d elle
, , ,
d un ifo rm e
’
.
LA B . MRN
A A E ET LA 8 . orne .
29 9
sa croi x qu i eta i t a u ssi de fer à V es tian a Il cél é bra ses f un é , .
railles avec l évêque d l b o ra Les rel igieu x e t les rel igieu ses
’ ’
.
,
,
’
’
.
,
.
,
’
et la mort de sa sœu r .
LA B I E N HE U R E U S E M A RAN E
E T LA B IE N HE U RE U SE C Y RE .
( M O RT E S D A NS LE
‘
v ° S LE CLE .
)
d l
, , ,
un e v ie d
‘
am o ur de
J é s us — Chris t .
D am e dé d
s i re ar em m en t
VI
to n no m
et t o n s o uv en i r . l s u s XX .
,
8 .
'
ascètes qu i soit e n sol ita ires soi t cl oîtrés v iva ien t ensemble
, , ,
vert de la virgi n ité est san s cesse émaillé d e m ill iers de fle u rs ,
, ,
’
.
,
’
sai n t apôtre Pa u l écri t E n Jésu s —Christ il n y a n i homme ,
po u va ien t , , . .
le u r m u rai lle .
c hri s t1 an i s m e to u s le u rs d om e
,
stiques su iva ien t très fré quem -
, ,
’ ’
, ,
,
tite fenêtre qu i s o uv rait da n s l i ntérieu r de ’
le ur cou ve n t .
Nos deu x hé r0 1ques jeu nes filles ne se con ten t èren t pas de
la terri ble m o rtific atio n résul ta n t de le u r habi ta tio n o u pl utôt
,
.
,
’ ’
’ ’
'
, .
visiter les sai ntes station s d e Jéru salem et el les entre p riren t ,
pl us gran d a mou r e t une pl u s gra nde j oie pou r sou ff rir E lles .
304 LE S PÈ RES DU D E S E RT .
m al gré cette ri gue u r elles son t a u ssi z élées et au ssi arde n tes
,
da ns leu rs pé nite nces qu e si el les ven aie n t de les com men cer .
, ,
’
lei n es ?
306 LE S P REÈ S DU DE S E RT .
, ,
,
.
, ,
a u tres
Jama is la pa u vre T ha 1 5 n avai t en te n d u de tel les paroles
’
.
,
0 m o n respectable père !
I m posez —moi u ne pen ite n c e sal u ta i re et obtenez mo i de Die u ,
-
,
« Je viens .
,
,
D ie u l ava it va i n c ue
’
.
SA I N TE T H A I S . 307
C eta i t le siècle des gra ndes con version s des gra ndes pén i ,
te n oes des gra ndes ex piation s c éta i t le siècle des gra n des
'
ames ,
da ns lesquelles la grâce com me a u trefois le péché , ,
v aien t u
’
,
’
,
’
, ,
, , ,
,
308 LE S È S
P RE DU DESE RT .
,
’ ’
l a pén i tence et qu i l pou vai t l ins truire et la fai re a d mettre
dan s la sa inte E gli se Cependa n t pou r n e pas se laisser aller
.
,
con s eil Les sai nts reg arda ie n t comm e si sai ntemen t i m po r
.
, , ,
’
et j o u r j a i considéré l a m ul tit ude et la gra nde u r de mes
,
dit ,
illa ge de grottes Pl u sie u rs de ces grottes son t fer
un v .
’ ’
.
,
,
.
, ,
fif o rya .
de pierre Bie n loi n a u leva n t l œil e n plon gea n t atra v ers les
. , ,
SA NTE
1 PÉL A GI E . 34 4
grises coll i nes a perçoi t des poi n ts bleu s qu i bril len t c est la
,
’
,
’
,
’ ’
, ,
’
, ,
, , ,
ro ya u me d u Lio n de la ra ce de J u das .
’ ’
f ois reprod u ites exactemen t mesu rées et ornées de scul ptu res
, ,
’
, , ,
ê cheurs
p .
.
,
.
,
’ ’
Jo u rd ai n cou le j usqu à la m er Morte Si l on ne su i t pas le
.
.
.
,
le côté l égl ise de Sai n te —Pé lagie la gra nde pén itente don t
’
,
34 4 LE S È
P RES DU DE S E RT .
cha nt ait .
’ ’ ’
din aire aca u se d u ne pén ite n c e i na cco u t u mée il e nte nd ait ces
’
, ,
’ ’
vie l a n atu re perdît ses forces ; les pén i ten ts les pl u s forts
, ,
, ,
’ ’
’
V ers ce tem ps Ja cques d iacre d E d es s e fu t pri s d u n v if
, ,
’
,
’
p et dema nda ce ,
au f rère Pé la e
’
g Pé l a e répond i t
g . L é vêqu e N o n n us est u n
, ,
,
—
pou vai t être absorbé dan s ses priè res o u d a n s sa méd i ta '
les prières des m orts et selon l u sage orie ntal pou r laver l e
, , ,
’
cha pelle su r le mo n t de l A s c en s io n ’
, , ,
,
’ ’
( l
l
) A eo c .
,
V II , XXI ,
348 LE S PERES DU D ES E RT .
'
a ttentiveme n t et son œi l la su ivit ta nd i s q u elle s elo ign ait ; ,
frères ! com bie n d heu res doi t e lle avoir em pl oyées as e parer
’
—
'
Car l hospi tal ité vertu si esti mée d an s les prem i ers temps de
,
SA 1 NT E PÉ LA GIE . 34 9
l E glis e
’
tabern acles .
, , ,
l a mertu me de son a me
’
’
,
man i ère presque i nsu pportable par u ne col ombe tou te sal ie , ,
, ,
.
,
’ ’
évêques ré u ni s à A n t io c he e t le c o n c o u rs d u ne m ul titu de de
’
3 20 LES PÈ RES DU DES E RT .
— —
,
.
,
—
’ ’ ’
,
3 22 LE S PÈ B E S DU DE S E RT .
s ec ri a
, ,
, ,
fa u tes .
p ,
’
’ ’
,
.
, ,
,
.
les pl u s séd u isantes les dél ices de la vie qu elle ava i t qu ittée
,
.
’
D u n a u tre côté Sata n ten tai t d é po uv an ter N o n n us par ses
’
,
’
menaces et l u i faisa i t voir tou te l a colère qu i l ressentai t de l a
,
,
’ ’
e n s u ite l élévatio n de l a me vers Die u Pé lagie répon dait à .
, , ,
, ,
l ui dit
Seigne ur j e dépose e n tre tes m ai ns bén ies tou te m a
,
,
’
.
,
u se .
, ,
, ,
’
SAI N T S IMÉ ON S T Y LI T E .
( 388 —4 5 9 )
Sa n ais s an c e d an s le v ll g
i a e de S is an en S y rie S o n en an c e f So n é tt a
b g
.
, . .
de er er So n am o ur p o ur D 1eu So n es p ri t de s ac rifi c e S on en ré e t
d l q v
. . .
an s le c o î t re d e Té lé d a
‘
q T d v t d u dé lg
.
, . .
é lé d a I l
’
v gt q d q d
. .
de in -
t
uat re an s , i l s en f erm e
’
an s un e m an ra A t ren e- c i n an s ,
l db d h b
.
il m o n te s ur d es c o o n n es ; s ur d e as s es a or s ur de aut es en s ui te
vv h b ll e d p d
.
,
S a m an iè re d y
’
i re s on a i em nt, sa mé i t at i o n , s a ré ic atio n ,
s es s o uff ran c es l l p pl v S es m irac es U n e fo u e de eu e ien t a lui Co m m en t
d N t
. . .
il 1 eç 0 i tè L p sa m re
‘
d l
. . . .
d l
,
et s es erreurs co n
d p tg d ll v ll
,
v bl t
,
se con ertit M t
Trem em en d e terre a A n t i o c he or d e S 1m é o n A utres
l l
. . .
s ty ites D an ie t j ’
re res té
’
s 1ri
‘
l dp l g
d es c o o n n es e uis
’
â e de s eiz e an s .
« Si v o us c ro y ez en m o i, v o us f ei ez
l es œ uv res q ue J e ai s , et f v o us en f erez
d en c o re us rand es
’
pl g .
( S A 1N T J E A N X IV ,
42
Lorsque Thé o d o ret con tem pora i n de sai nt Siméon Styl ite ,
-
,
’ ’ ’
da n t j a i pe u r d écri re cette vie qu i ne fu t qu u n comba t ,
,
’
’
Cette i n trod uction a de n os j o urs la même vale u r qu il y a , ,
, ,
, ,
’
’ ’
(4) IS A 1E XX V I ,
4 2 .
330 LE S PÈ RE S DU D ES E RT .
fl u x et a u re fl u x de l a m er
‘
fa isaien t su r so n am e un e i m pressi on pu re et he u re u se Ni .
d enseigneme n t .
.
,
’ ’
’
des prières q u i de va ien t u n j o ur s é lever de s on a me vers ,
SA 1NT SI MÉO N S TY L I T E . 334
,
.
,
’
Dieu cel a l u i pl u t tellemen t qu il n e le com pri t gu ère e t que
, .
Seigneu r qu e l it —o n là ? ,
’
, , ,
’
’
Q u est ce qu e cela v eut d ire cra i ndre Die u ? deman da
-
,
jeu ne ; mai s m e deman des tu c ela réel lement par ign ora n ce ? —
s ui s ignora n t et si mple .
Al o rs le vieillard l u i di t Mo n fil s lorsqu e l h om m e
’
, ,
’
, ,
être co nsolé par les a nges de Die u car tel est le chem i n de ,
tence ; et lorsqu i l ret o urn ait â ses pai sibles m on tagnes i l ras
’
un e o i e i n t i me
j Mon te vers Dieu qu i est d a n s le ciel d o u x ’
,
e ffi cacemen t qu el le ne l eû t fa it d a n s un c œ ur rem pl i en
’ ’ ’
, ,
,
’
.
’
.
, ,
, , ,
recu eilli r mai s pou r don ner u ne d ern ière fois Il a u torisa
,
.
ses cha mps e t n on — seu lemen t à gla ner m a is à pren dre des
, ,
’
,
’
signes i nfa ill ibles u ne gra nde ardeur â la pri ère u ne sai n te ,
’ ’
, ,
’ ’
’
d ire avec l A pô tre Je con nai s Cel u i e n qu i j a i fo i ( 4 ) ,
’
’
a n s q u i l a va i t qu itté le m onde n avai t pas mê me rev u l a
’
,
’
avo u ai t ne pas savoi r ce que c éta it que des pou les e t des
coch on s Thé o d o ret d it
’
.
,
n om m e Si méon ; j e t en prie sa u ve m on am e !
’
4 2
338 LE S PÈ RES DU DE S E RT .
, ,
.
’
d ima nche et ce q u i l en receva i t da n s le co u ran t d e la
,
, ,
’
p g
règles e t parl asse n t exemp t ion orgueil le u se Les jeû nes de
, .
’ ’
, ,
SA 1 NT S I MÉO N ST Y L I T E . 3 39
abbé et to u s les rel igie u x ferve nts s e n afil igè ren t fort :
’
, ,
.
, ,
’ ’
t en t s -
di ren t
Si t u as l a foi attise le fe u avec ce tison n ier
,
.
,
’
340 LE S PË R E S DU DES E RT .
,
‘
’
frère le re marqua e t l u i dema nda ce qu i l a va it : B i e n de
désagréabl e répl iqu a Siméon d u n air to u t ga i Le f rère
’
, .
m ou rir !
— Ma 1 s m o n fils di t l abbé tu n as en c ore que d ix h u i t
’ ’
—
, ,
J ai été c on çu dan s
’
sai n te comm u n io n .
, ,
,
.
’
Si méo n ma i nte remo ntra nce? n e l avai t —il pas déj à a verti de
mod é rer son arde u r à la pén ite nce ? m a is depu is qu i l ava i t ’
’ ’
’
ven t par obé issan ce c est po urqu o i S im é o n s uiv ait li bremen t
’
, ,
,
’
.
,
o .
, ,
’
’ ’
.
,
pl u s loi n .
’
Si méon com pta i t al ors v i n gt qu a tr e a n s Le m o nde l av ai t — .
, ,
.
,
’
,
’
portier me d ise E n trez Il resta j u sq u au soi r en prière .
, ,
’
,
’
ne l u i perm ire n t pa s d attendre qu e l e sa i n t t em ps de jeû ne
fût éco ulé ; i l fi t dém u re r la porte et t ro u va Siméon éten d u
par t erre fa ible c o rpo rellem en t mais viva n t spirituelleme n t
, ,
, ,
, ,
-
, ,
, ,
, .
vol onté .
—
une véritable j oie Un hom me pieu x n ommé Maris c o n
.
, ,
’
,
.
-
pa r ses a pôt res soi t pa r ses proph ètes Les rois et les gra nd s
,
.
,
’
,
’ ’
,
’
a rr i ve .
provisio n bén ie .
ses pri ères â leurs vices et à leurs fa u tes par ses exhorta tion s ;
, ,
, ,
,
.
, ,
’ ’
, ,
le urs besoi ns .
’ ’
,
.
p l ,
’ ’
,
’
, ,
’ ’
e t lèses .
,
’
.
,
m o rtific atio n .
35 4 LES P RES È DU DES E R T .
, ,
s em lo â it â
’ ’
a l un i ue O ccu pa ti on po u r la qu e l le le m on de n e
p y q
trou ve a u mi lie u de s es m ill i on s d o c c upat io n s au cu n tem ps
,
’
’ ’
s a vie n éta it qu u n e prière co n ti n uel le La nat ure t errestre .
,
’ ’ ’ ’
.
,
d û ; et person ne ne s e n éton ne Un se u l y pe n s e j o u r et n u i t .
.
,
, , , ,
’
pendan t l étern ité : t els éta ien t les sujets ord i naires de ses ‘
,
’
’ ’
resta it droi t les mai ns levées a u ciel pendan t vi ngt quatre heu
,
-
res Dan s les prem iers tem ps de son séj ou r s ur des col on nes i l
.
,
’ ’
,
’
que ceu x de ses disci ples qui l appro c haien t pou r le Servi r
’
’
u im arfait em en t car il ne se pl aignai t j am ai s Il est vr ai
q p ,
.
’
’
qu il ne pu t le u r cacher sa cécité ma is les é tra n gers n e s en ,
Son a mou r pou r Die u l u i fai sai t rega rder tou s les h om mes
c om me des frères chéris a u x qu el s i l deva i t être u tile selo n ,
’ ’
, Arrête e t
reste su r ta col o n ne ! qu e Dieu te c ond u ise ! Pers é v è œ
’ ’
de forcé
Les m oi n es de Tab en n e c o nda m n ère n t a u ssi à l or i g i n e ’
l a ma n ière de v i v re de S im é o n c o m m ê ù he n o uvea u té et ,
qu il d i t
«I l arri va u n j o u r qu un e t rib u barbare d u n pays in c o n n u
’ ’
, ,
p ,
. j e chercha i
à apais er les partis e n les a ssu ra n t qUe Si méon les bé n irai t
‘
,
SA NT 1 S I MÉO N S TY L I T E . 35 9
, ,
, .
u n iquemen t et a u Sa i n t E spri t —
,
—E h bie n ! d i t Siméon si tu crois lève —toi pren ds to n
, ,
.
'
’ ’
Ja mai s son o mbre n a gu éri person ne ; e t l ombre de sai n t
Pierre guérissai t les malades les estropiés e t chassait les ,
e n core les peti ts e nfa nts e t atta qu aie n t mê me les gen s Per ,
.
’ ’
son ne n o s ait s aven turer se u l d a ns les mo ntagnes ou à t ra
‘
le u r fra ye u r ne d u rai t qu e pe u de te m ps .
(l ) A er . DE S AP .
,
V ,
45 .
3 62 LE S R E R E S DES E RT
,
DU .
.
—
da ns cet art i nferna l do nt les détai ls épo uvan ten t la pen sée
, ,
.
, ,
le u x des oppr imés com men ça à être con n u des Perses Le roi
,
.
de les réd u ire à néa n t Les fl agellatio ns les tortu res l épée
’
. , ,
Ma is il s su pporta ient tou tes les angoi sses de c ette mort horrible
pl u tôt q ue celles de la mort d u p é ch é et ils restaie n t in é b ran ,
’
,
’
, ,
’ ’
’ ’ ’
’
Le pa u vre pécheu r Si méon t o rd o n n e a u n om de Jésu s Christ -
- -
’
de la grâce e t de l a pu i ssa nce de Dieu qu i l e mbrassa le chris
t ian is m e avec sa m ère et sa sœu r e t a lla en su i te tro uver so n ,
.
,
pou ssée par ses exh ortatio ns orales o u écrites cela est ind iffé
ren t Vie n nen t d abord quelques sal u tation s d u ne lettre de la
’ ’
, , ,
’
.
,
n i on s ai n si l a v ie Pr i e p our n o us o sei gn e u r afi n q u e n ou s
.
, ,
pe u ple di t Amen .
’
même a u n degré si héroïque q u i l ra men a les paroissie ns de ,
ée A n ad ris , ,
,
S A NT 1 S IMÉO N S TY L I T E . 3 67
’
que chez tou s les sa i n ts a vec u ne plu s gra nde tendresse vers ,
, ,
, ,
,
’
e n fi n dél ivrée de la cra i nte q u i l i n spirai t e t bien tôt arri vè re n t ,
’
Siméo n leu r répond i t Le Seigne u r tou t p u issa n t l a en voy é —
tro u va i t e n tou rée de tou t côté de grand s bâti men ts qui ser
v aien t d asile et d h
’
.
370 LE S È S DES E RT
P RE DU .
’ ’
dema nder son avi s da n s les ch oses i m porta ntes Ils cro ya ien t .
,
’
, .
,
, ,
S A NT
1 S I MÉO N S TY L I T E . 374
.
'
, , ,
, p ,
d ex i sten ce ta nd is qu e l em pi re d Oc c id en t su ccomba da n s l a
’ ’ ’
tem pête des m igra tion s des pe u ples et par les profo ndes raci ,
’
, , .
Loi n de tou tes les d istra ction s ordi na ires à la j eu nesse loi n ,
. .
g ,
’ ’
an s
”
,
( ) t é n aïs .
’
le v ice roi le desti tu a pou r le p u n i r de s être laissé corrom pre
-
,
e x c i t è re n t cette tempête .
,
’
l erre u r leva la tête rej eta tou tes les formes e t combatti t pa r
’
, ,
n aien t
“
q g p
un mo t vide de sen s don t elle fai t u n m o t de ral liemen t pou r
,
SA I NT J EA N X , ,
3 0 —3 l .
S A NT 1 S IMÉON S TY L I T E . 375
’ ’
Jésu s de Na z areth fil s de Marie n est pas vr ai Die u i l n est
, ,
q
h è te parce que par ses ra pports a ve c l a d ivi n i té i l pren d par t
p , , ,
,
’ ’
,
’ ’
,
.
,
’
’ ’
’ ’
.
, ,
p
378 LE S È S
P RE DU D ES E RT .
, , ,
l a décisio n d u co ncile .
s é c rie t il
’
l h om me tombé retro u ve l e
’
tou te la créati on bo nhe u r c éleste ,
,
’
.
,
, ,
’
j ou rs a près el le l a d ivision en tre les f i dèles c est pou rqu oi i l
n étai t pas m oin s i m porta n t po u r Thé o d o s e II que po u r le s
’
raci nes et n e soi t pl u s tro ublée par les arti fices de l en nem i .
, ,
,
’
’
s en s uiv ra bien tôt C el u i qu i e n Orie n t o u e n Occiden t se
.
, ,
la pl u s bel le vi ctoire .
,
’ ’
, , ,
’
t ilis m e qu i leu r fai t acquéri r des bie ns con sidérab les Les .
,
’
’ ’
fon d D abord les i n fidèles lais s è ren t à le u rs all iés leu rs bien s
.
,
’
l v
, en
J h
,
n ,
ph l v
,
’ ’
’ ’
,
’
,
.
th ème pro n oncé con tre l erre ur d E ut yehè s par le con cile de
’ ’
E lle menai t à J é rusalem u ne vie pie u se elle éta i t fort b ien fai
sa n te el le v iva i t e n fi n com me a va ien t co u tu me de vivre a
cette e poqu e les ve u ves chrétie n nes et sa con d u ite d on n ai t ,
q
réclamée de sa charité Il écrivit à E u dox ie le 4 5 j u i n 4 5 3 Il
. .
, ,
’
.
,
, ,
’
°
’
, ,
, ,
.
,
’
,
'
m ac c o rd an t de te voi r
’
.
, ,
, ,
Jacob B arad ai .
, .
.
,
,
.
,
’
Bea u cou p de person nes perd ire nt la vie ; d a u tres perd iren t
tou s le u rs bien s ; to us perd ire n t co ur age Alors i l s pen s è ren t à .
,
’
Die u e t a u x pei nes éternel les don t celle qu ils éprou va ien t les,
l a ile de ses prières Ils arriva ien t vers l u i comme des pèleri ns
.
,
, ,
’
répon d i t a vec ti m idi té Pardon m o n père ; ce n est pas m oi , ,
péche u r .
, ,
’
’
n o s ait pas en core ren trer da n s les bâ ti m e nts o u travai ller aux
, ,
,
’
’
E t d u ne ma i n t rembla n te le vieil lard b é n it lejeun e h omme .
, .
.
’ ’
.
,
.
,
chez les pri nces et les peu ples et b rilla par les d on s de m iracles ,
e t de prophé ti es .
. « ,
l en fa n t naïvemen t
’
,
39 2 LES T E R E S DES E RT
DU .
’ ’
, .
vi n gt de u x ième si su bl ime
-
,
La cou pe en i vra n te qu el le est
“
ses so uff ra nces Die u ne dema nde pas de tou s des ch oses
.
dessu s tou tes choses ? Des m ill ion s de créatu res resten t
bien loi n de ce com ma n demen t et si loi n même que le n ombre , ,
’
Vers l a n 3 9 0 un homme jeu ne e ncore accom p agné d u n
’
, ,
’
’ ’
les pl u s éca rtés Cet hom me s a ppel ait Nil et l en fan t Thé o
.
’
d u le c éta it le père et le fi ls Il s a va ien t qu itté le bon heu r .
,
’
,
.
p
reçoi t Die u e n éch a nge Nil apparten a1t à u ne fa m ille riche et .
’ ’
.
, ,
S A I NT ML . 39 5
gloi re ,
le pl aisir des sen s é ta ien t les idoles qu i
’
l av aric e ,
’
n éta i t pas l u i seulement ma is sa fem me b ie n a imée q u i l
’
,
-
’
sou ff ra nces i ntérieu res tand is q u au x y e u x d u m onde il s
,
’
’ ’ ’
ra ison J appo rte l épée et no n la pa i x C est cette épée .
des psa u mes l étu de des sai ntes E critu res et d a u tres l ivre s
, ,
’
’
pie u x rem pl issa ien t son tem ps Il pra tiq uai t l as cé tis m e l e
,
.
’
combats i n térie urs l a l u tte de la cha ir con tre l es prit s ans
, ,
'
,
’
to ute u ne dissertation .
, ,
39 8 LES PE RES DU DE S E T R .
, ,
,
.
, ,
,
’
s i l re m pl i t ses devoi rs avec lente ur ou avec prom ptitu de ;
’
véritabl e prière .
la issa ses gran des richesses Magn a adora a vec é motio n les
.
, , ,
, , ,
, , ,
’
Arabes rôdaien t déjà depu is fort lon gtem ps a u tou r des fron
t iè res et fa isa ien t de fréqu entes i rru ptions su r les terres mal
’
ava ie n t ren d u v isite a ux m oi nes d u mon t Horeb et s étaien t ,
, , , ,
’ ’
fatigue vers le mati n l ec clé s ias tique qu i rem pli ssait le sai nt
,
ble d i t
, Qu i sa it si j ama is n ou s n o u s retro u verons a ussi
he ure u seme n t en semble I l se leva a ppel a tou t le monde à .
,
’
l égl ise et tou s o ff riren t à Dieu dan s le cha n t des psau mes
, , ,
le u r lo u an ge d u m ati n .
.
,
4 02 LE S PÈRES DU D E S E RT .
,
’
d i t que t ou s ce u x qu i avaien t été lésés pou vaie n t s adresser à
l u i T o u tes les v icti mes de cette h orde se m iren t sou s bon ne
.
’
escorte po u r aller l e tro uver e t Ni l da ns l espo i r d avoir
’
, ,
, ,
,
’
.
,
’
’
verti les h abita nts d E lus a Lorsqu il s étaien t e ncore païen s .
’
.
,
’ ’
’
a igu isé l a cou pe des victi mes l en c en s o ir et la co u ron ne de
, ,
,
SA INT ML . 4 03
confond us
Lorsqu e n Orien t le j o u r com mence à poi ndre on voi t à
’
,
’
, ,
’
,
’
,
’
,
’
,
’
’ ’
e t ce fu t da n s ce m omen t
4 04 LE S T E R ES D ES E RT
DU .
, ,
XV I I I . SAI N T JE AN O L I MA Q U E .
Mo n c œur et ma c h ai r l g
an ui s s en t
l e D ieu d e m o n c œ ur es t m on p g
a rt a e
pou r lé ’
t ern it é . Ps . L XX l I, 26 .
,
.
,
’
’ ’
, ,
’
fure nt si ra pides et les con n aissa n ces qu i l acqu it si étend ues -
q u elles’
’
tou s les avan tages d u m onde pou va ien t étou rdi r l ho m m e su r
ses besoi n s spiri tuels et su r ses désirs éle v és mais ja ma is le ,
,
’
.
,
’
’
d u ne ha u te i n tell i gen ce e t d u ne i magi nation vive I l ai mai t
’
,
’
l a d istracti on da n s les r apports qu i l a u rai t nécessa iremen t
,
’
avec tan t de frères et d y trou ver des ten tation s da ngere u ses
,
.
S AIN T J AN E C LI MA Q L E
‘
. 4 07
’
’
d u ne t elle m anière qu i l semblai t ne pl u s avoir de vol onté
'
, .
pre pilote à t ravers les écueils les abîmes et les d iffi cultés de sa ,
ua
q pp a près un e l on gu e ,
’
atte n te e t un e mûre épre u ve ; c est—à dire q ue ce u x qu i -
,
’
’ ’
.
,
4 08 LE S R E R ES DU D E S E RT .
.
,
g ,
q .
, ,
t a ire et sa n s n u l d o u te si i n spiré d e n ha u t et de l u i ’
, , , ,
ses sou pi rs et par ses larmes que pa s ses paroles les m isères ,
’
d u ne distraction résu ltan t n a tu rellemen t de ses ra pport s avec
’
espri t présen t deva n t Die u bie n des sol i taires ne le com pri
re n t pas pa rce q u ils n éta ie nt pa s e ncore arrivés à un e telle
,
’ ’
,
SA l N T JE AN C LI MA Q U E . 444
,
’
,
’
, ,
’ ’
, , ,
’
q ,
,
’
’ ’
,
442 LE S PÈ RES DU DES E RT .
, .
,
,
’
’
Il a d ivisé cette échelle e n trente degrés par lesquel s l homme ,
,
’
,
’
’ ’
’ ’
,
’
.
,
,
’ ’
,
-
.
,
les ten ta tion s e t même i l a vait été si m al tra ité par les frères
’
serva n ts q u ils l u i refu sa ien t sou ven t la nou rrit ure nécessaire
,
.
, ,
.
, ,
’ ’
l abbé
’
mal i n espri t .
’
table pou r le repa s de mid i l abbé a ppela à ha u te voi x le ,
’ ’
, ,
son t et avec tou t c ela s i adroi t que les affa ires temporel les
, ,
.
,
’
q u i a ch arge d a mes doit se d on n er la p ei ne de préparer ses
,
.
»
m o rtifi c atio n com plète Un a utre jou r com me ce bon rel igieu x
.
,
, ,
,
’
,
’
, ,
—
,
.
l ui dit
448 LE S I‘ È RE S D U DE S E RT .
rifi c at 1o n par u n e pén ite nce p arfa ite Jea n voue à cette œ u vre .
-
,
, .
’ ’
porté au ma l
La pen sée de l a mort porte à la pén iten c e ; u ne sa l u ta ire
d ou le u r des péchés passés l acco m p agne et son O péra tion pro
’
p . S ,
.
, ,
SA 1 NT J E AN C LI MA Q U E . 440
pen see . »
, ,
’
,
’ ’
, ,
’ ’
, ,
d o n ne e n tr é e à to u s c e u x qu i s approche n t d el le
’ ’
’
.
,
, _
,
4 22 L E S PÈ l t E S D U D E S E RT .
g n era l u i même -
à prier No u s ne po urrio n s à l a ide d au cu ne .
’ ’
,
’ ’
,
’ ’
, .
’
n e regarde la tran qu il l ité de l espri t pou r rien a u tre chose que
po u r le ciel de l espri t da ns le cœu r E t de mê me que les étoiles
’
, ,
’ ’
,
’
sem bla nce d i v ine Il est pur alo rs il re pose e n Die u alors i l
.
, ,
, ,
.
,
,
’
-
— —
, , ,
’ ’ ’
S 1 1\ T. J EA N , IV ,
4 24 LE S PÈ RES DU D ES E R T .
O u tre cette sai nte échel le Jea n a e ncore com posé u n petit ,
ab bé eh b ien ,
sa u ve a u ssi les a u tres T u es toi — même arra .
,
’
les actions et les œu vres des mortel s les pl u s vertueu x cha rge
qu i re nd associé et collaborate u r de J é s uS Chris t qui fait que —
,
d irecte u r de tou s les moi nes e t sol ita i res d A rab ie Ce fu t avec .
,
4 26 LE S PE RES DU DE S E RT .
L E S FI L L E S D E S G R A OQ U E S .
a tt ac hé à la croi x et D ieu da n s l E uc h ,
ch orètes .
s o it
q .
,
.
’
.
, ,
gy p t
p .
,
g
sa i nte T ri n i té da n s la crèche d e Bethlé em ; e t de la crèche il
d u t s en fu ir da ns les déserts d e l E gy pte cette terre d e x i l
,
’ ’ ’
l au tre et d is pers é es
’
'
.
’
L a me chré t ien ne désire a rde mme n t partager av ec le Die u ,
’
, , ,
, ,
,
’
a ppa u v rir les en rich i sse n t a u con tra ire De tels sen ti me nts
,
.
4 30 LE S PÈ RE S DU D ES E RT .
c ar elle n é tai t po u r ai n si
,
y , ,
’ ’
,
.
com m u n a u tés de fem mes ; ces couv ents s é ten d iren t bie ntôt
’
e n h u mil ité e t e n pieu ses m é d ita tio ns L es rel igie u ses ehser .
’
,
—
,
, ,
, ,
de tou t l O rien t .
4 32 “38 °
PÈ RES DU DES E RT .
Da ns l O c c id en t ,
la vie ascétique se d é vel oppai t d u ne
’ ’
p ,
d u qua tri ème siècle Atha nase—le Gra n d qu i répa nda it par
,
—
,
u n apostola t ; so n vo y a ge u ne m issio n de la pl u s h a u te ,
’ ’
.
. .
,
.
’ ’ ’
’ ’
person ne Ces mal he u reu x étaie nt ti rés par ce ntai nes t o u s les
.
,
Ci nq ce nts escl aves éta ien t occu pées de le ur S ervice perso n nel ,
, ,
Les ma ison s des gra nds ét aie n t magn i fiques et a gréa bles
avec le u rs co u rs i n térieu res en tou rées de col o n nes a uxquelles ,
.
, , ,
’
, ,
, , ,
’
—
a
, ,
’
.
,
’
pl u s n obles roma i nes s o cc upaien t el les— mê mes a u m il ieu de
’
l an te pl u s de z èle e t d activité e n l u i d on n a n t d e n o u ,
’
d ivisi o n pl u s e n fave u r parce qu el les éta ien t atta chées au
servi ce person nel de l a maîtresse E lles a vaien t po u r besogne .
,
e sti mée e n core ; elles t rava illaien t da n s un e gra nde cha mbre
réservée à c e t usa ge et cette ch a mbre ét ai t c o n tiguë à celle o ù
,
, ,
.
,
,
4 38 LE S PÈ RES DU DE S E RT .
,
’
som ptu a ires su r les escl aves v ou lai t que tan t que d u ra i t leu r ,
’
femmes de chambre l orsqu elles n e se voyaien t pas en lever u n
,
"
ta n t pl u s qu ils ne prêta ien t pa s com m e les cheve u x o u les
LE S F I L L ES DE S G RA CQU E S .
4 39
,
’
, ,
g ’
le u rs de l été que pen da nt les froids de l hi ver et les bri lla n tes
’
t o m n e Il ne su ffi sa i t pas n on pl u s q u e la b a ue fû t ornée
.
g
d u ne pierre préci eu se ; m ai s chaque pierre de v ai t être t ravai l
’
’
ta ntôt en rel ief ta n t ôt en in teille E t lorsq u u ne de ces b agues
,
.
q .
,
Un iones — -
,
.
-
» ,
’
,
.
n é uiv eut
’
q p
’ ’
atten tio n tel le qu e le bri lla n t d u m iroir ne f û t jam ais tern i par
’
. .
,
’
, ,
l h o m me de la chose .
chez les Romai n s com me elle l est e ncore che z les orienta u x
, ,
p ,
t agé s e n qu atre partis et h abi llés de d iff ére ntes cou leu rs qu i
v é es ,
D E S G B A CQ U E S . 4 43
Telles éta ien t de v en ues pou rta n t ces n obles roma i nes ces
.
,
’
. .
t ra v ers les généra tion s étou ffa la vertu t ouj o urs frêle lo rs
, ,
’ ’
,
444 LE S P È R E S DU D E S E RT .
, , ,
L A B I E N HE U RE U S E M A R C E LL E .
( MORTE E N
Sa f ll I fl
am i e n uen c e q ue s ain t A th an as e ex erc e s ur M arc e ll e et s a
ll M g ll v vg
.
s œ ur As e e an a e de M arc e e S en eu a e S es o c c u a io n s pt Sa
d f èl p l v
. . . .
s a in te in fl uen c e s ur
'
au rest em m es 8 0 11 z e s iri tu e So n am it ié a ec
p p ill l
. .
G o t t1s . M o rt de M arc e e .
Il m
‘
a é ta bl i d an s un heu b da on an t
en pâ t ura esg ; Il m
'
a é l ev é au p d res
'
une
eau q ui m e n o urri t . Ps . Xx l l , 2
L A v en tin
u ne des se pt colli nes s u r lesquel l es Rome est
,
.
, ,
ra it à Ro m e Le
’
,
446 LE S R R E ES DU DE S E RT .
,
LA RJE NRE U R E U S E MAR CE LL E .
4 47
’
s ar d â t pl us
a u près d el le et qu e n u l so uff le mal faisan t ne v în t
,
ses servan tes des toi let tes o u des con versation s fri v ol es ;
to u t es deva ien t être modestes tra n qu illes ch astes d ou ces e t , , , ,
.
,
, ,
, ,
.
.
,
’
,
’
m a n u els elle étai t a i nsi deve n u e le modèle des fem mes c hré
tien nes de Ro m e qu i reco u raien t souve nt ases con seils da n s
,
’
Les palai s et les villas de bea u cou p de gra ndes fam illes
rom ai nes reçu re n t bi en tôt cet te desti n ation m onacal e qu oi
, ,
,
’
S ephro n ie Paule E us to c hie Pri nci pie étaie n t les d isci ples
, , , , ,
’
dépassé l a m oi tié d u co u rs de le vie l orsqu elle fi t la c o n ,
,
’ ’
,
.
,
’ ’
m e n ts e t de sai nteté de cœu r qu il n o s e les dépei ndre ,
t il tou tes les ex plication s tou tes les i n stru ction s tou s les
—
, ,
, , ,
rapportées .
, ,
les pri nci pales de ces o pi ni on s l en fer n est pas éternel ; les ’
.
,
L A E 1E N E E U RE U SE MA R CE LL E . 454
’
, , ,
’
.
,
’ ’
,
’
’ ’ ’
. ,
’
qu e l e Fi ls de Dieu a fond é e s u r la terre l orsqu i l a d i t ,
’
,
’
p ,
t .
, .
s i n gén ia par tou tes les vol é s et par tou s les moye ns e n s o n
’
qu elle a v ait été i nstru i te par tel o u tel da n s les erreu rs o rigé
n is tes Les hérétiques pu ren t a i nsi ê tre m is en j u geme n t et '
Parm i les p erson n e s pieu ses avec lesq uelles Marcelle étai t
l iée elle e n a vai t d isti ngué u n e à laquelle ell eservi t de mère
, ,
.
.
’
,
454 s nu né snnr LE S ri me .
’ ’
trer E lle les con d u isi t da n s sa cha mbre où se tro u vaien t les
.
l é t o n n em en t .
,
.
—
, .
ces hérétiques e u ssen t i ls a i nsi respecté les cal ices et les vases
—
’ ’
’
trésors A u ssi Marcel le lorsqu el le m o ntra ses vêteme n ts
.
,
, , ,
’
LA B I E N H E U R E U S E FAB IO LA .
( n o m e 15 11 4 00 l .
à p bl iq v l
.
s o um et la p é it
n en c e u g o rieus em en t a D ieu
ue et s e c o n ert i t
ll d hô p it l à d q ll
.
E e fo n e le p mi
re er a R o m e et y s ert c o m m e o m es t i ue E e
àJ l d v tJ ô ll à
.
va é rus a em et se lie
‘
am i tié a ec s ai n é r m e ; e e re o urn e t
R o m e et y m eur t .
Je s erai a ré a g bl e au S ei g n eur d an s
l a t erre d es v w an t s . Ps C X l V , 9
. .
u sages les opin ions pa ïen nes régna ie n t dan s Rome i n fidèle
,
‘
,
456 É RT LE S PÈ R E S 11 11 D S E .
ils e n vah iss aie n t même les chrétiens q ue m ille l ien s de fa mi lle
e t d a m i tié r at t achaie n t a u x idolâtres Une personne cathol iqu e
’
, ,
’
u n païen Depu i s l a ch u te d Ad am c est à d ir e de pu i s la
’
- —
.
, ,
, ,
q p .
v ret é vol on tai re la pu ret é d u cœu r cel u i —là t ira a u ssi la d ivi ne
, ,
sta nce l a légèreté o u q uel que ave u gle pa ssion mais forcée
, ,
’
a u tre d irecti on pl u s élevée c es t ce qu i arriva à Fabiol a La .
’ ’
pard on né à cel u i qu i a i me be au co u p ( 4
Ces paroles d u Sa u v eu r s appliquaien t à Fabi ola car cel u i
’
, , , ,
men ts les éto ff es pr é cieu ses les toi les fi nes les perles et l es
, , ,
.
’ ’
’ ’
Luc , V 11 1 7 , .
4 60 LE S PÈ R E S D U D SEÉ RT .
b ien a i mé
-
Venez à m oi vou s q u i êtes fatigués E lle , .
pre mi ère ser v a n te de cet hôpital et la fille des a n cie ns con sul s ,
da n gere u x elle pa nsai t des blessu res Sa n gla n tes elle essu ya i t
’
rim ab le charité
’
p que ce u x qu i qu
,
i ttaien t l hôpital guéris ,
de m eu res éternelles
Malgré la j oie que Fabiola éprou vai t de s ado n ner à de t elles
.
étu des sou s u n tel m aître elle exécu tai t con sta m men t son
,
l é c rit que sai n t Jérôm e ava i t ad ressé à Hé lio d o re qui av ait été
’
, , , .
’
—
, .
de peu ple cha ntèren t l allel uia ; tou tes les égl ises rete n t is
s aien t d e prières et d u cha n t des psa u mes et l e nterremen t
’
XX II . SA IN TE PA ULE .
hl
B et é em et la s ain te G tt ro e g
O ri in e d e P au e S o n é l p xTou o x o t i us
h q hg
. . .
t Jé ll d v fil l
. .
v vg b t
. .
E us to c hie se o ue a
‘
la t
ir in i é ; B lé s il la s e m arie et m eurt ien ô t ;
l
P au i n e é p o us e Pam m aq ue et R ufi n e A l et ius P au e v a en l P l t a es in e
v ll p t d g ll b
.
,
e é em , un c o u en o ur d es m o in es a ec un l1 0 5 pic e p o ur les
pè l v t f d ll d v
,
é e un ô i a a O s ie t et m eur t en 4 4 0 To x o t i us , fi ls d e P au e,
l ll l
, .
ép L t
o us e e a , et m eurt peu a pè
r s P au e—l a—j eun e p t it
e e- fi e de P au e
v l t P ul
,
.
,
h dv t p v lg t Jé ô me
. .
E c o ut ez , m a fi ll
les y eux et
e, o uv rez
l ll bl
,
o rei e a tt en t i v e ; et o u iez v o t re
’
ay ez
p pl e et la m ai s o n d e v o t re p
X L IV
eu è re .
Ps .
, 1
,
’
, , ,
, , ,
,
q g
’
.
,
—
,
g
n obles romai nes Pa u le et E us to chie l a mère e t l a fi l le qu1
, , ,
S A N T PAL L
1 E
'
E . 4 67
h u m ble crèche ( t ) .
Les an cien nes f aces roma i nes d ispa rai ssa ien t ma tériel le
me n t avec la Rome païen ne m ais elles rena issaie nt selon ,
.
,
'
.
,
,
.
o r ien t a les
'
( l) Let t res no v . l 8+3 .
4 68 LE S PÈ R E S DU DE S E RT .
sen tim e nts a u ssi d isti ng ué qu elle par les fave u rs de la fortu ne
,
,
’
avec passio n à son mari et à ses e nfa nts ; i l se co mpla isait dan s
’
, ,
,
’
i n su pportable à Pa ule et qu elle pen sa i t m ou rir de chagri n
, .
les pen sées les j oies les vœu x et les espéran ces que T ox o
, ,
p g ,
, ,
,
’
’
l apôtre sa i n t Pa u l : Je pu is tou t en Cel u i qui me forti fi e . >’
’
moelle u x ; e lle s étai t fa it porter da n s des l i tières d orées ; elle
’ ’
de fê tes s eh
, ,
’
.
,
’
474
’
u n meille u r sort
’
elle les visites d e bien séa n ce Qu elqu efoi s néa n moi n s elle
.
.
, ,
s en treten ait de ch oses spiri tuel les avec des person nes pie u ses
’
elle é tait gèn ereus e j u squ à l a prodi gal ité E lle tâcha i t d e .
mal ades e t les s o ign a1t el le cherchai t les agon isa n ts et les
con sola it ; elle prépa ra i t la sépu ltu re a u x morts E lle se ré .
v , ,
’ ’
, ,
’
doi ven t con d u ire a u ciel par le chem i n étroi t et par la p orte
étroite Pa u le étai t tr 0 p n oble et tr 0 p élevée pou r j a ma is
.
’
n oble et d isti ngu é qu e l E glise com pte a u n o mbre d es a mi s
,
’ ’ ’
’ ’
. 4 79
’
’
’
,
’
, ,
.
,
a m ou r d e Die u pl u s p rofon d .
( 3 ) 1 C u ir
.
,
'
1 , 25 ( é ) J OH .
, XV ,
4 8 .
4 76 LE S P E RES DU DE S E R T .
, ,
cet t e mère ,
l a pl u s te nd re des mères Dieu l u i v i n t e n aid e .
,
’ ’
u ne d ou leu r sa n s borne el le n éta i t pl u s qu u n cadavre ,
’
.
,
qu elle ,
—
g ,
’
pe u de tem ps s eu lemen t et qu il a vai t pl u s de d roit s ur e u x
,
, , ,
,
’
s épara tio n de cette s é para tio n vol o nta i re l ibre men t choisie
, , ,
d es s e1 n ,
elle
, ,
,
.
T
’ ’
( a uj o u rd hu i Os t ie ) pres de l embo u ch
, u re d u ib re Pa u le .
bre,a in si que les l ieu x où Dieu l a vait bén ie en lui accorda n t ’ '
, ,
, ,
po rt é la vi ctoire .
4 80 LE S PÈ R ES DU D ES E RT .
’ ’
.
,
, ,
devai t être très se nsible à son corps habi tué à être m ollemen t
-
,
.
,
, ,
.
4 82 .
LE S P E R ES D U DE S E RT .
,
’
qu u n cœu r pu r pe u t recevoir
’
,
’
’
parcou ru l a Samarie et l a Gal ilée a vec a u ta n t d a tte n ti on et ,
,
« ,
.
,
avoir visité d iverses com m u na utés rel igie u ses à Alex andrie ,
.
,
,
’
.
,
,
’ ’
, , ,
, ,
pou r les matines Les reli gie uses cha nta ie nt al ors des ps au
.
.
,
le psa u tier par cœ ur l ire et méditer tou s les j ou rs les sai n tes ,
, _
, ,
’
v ais es la n gues se trou vaie n t dan s l i mpossibil ité de d é crier
’
table elles rem pl issaie n t les cou pes elles bala yaie n t la m ai
, ,
Les éde c i n s l u i prescri viren t de forti fier son corps aff ziib li
m ,
’ ’
.
,
’
m o rtificatio n .
des a mes vo uées à Die u ; par les sacri fices v o lo n tajres q u elle
s
’
, ,
parol es po u r les n atu res ardentes e t coléri ques E lle a igu illo n .
q , ,
Les .
,
’
l arrivée d u d i vi n E po ux .
, ,
p
o urd hui qu e de ma rtyrs d
j
’ ’
,
qu e è v ê ues
q qu e de d oc t e urs , ,
’
, ,
’
’ ’
obles et les pl u s
célèbres de tou s les pa ys Moi n es et l a 1cs se presse nt ic i e n .
p ure règne parmi ces étra n gers Si cel u i ci cherche asu rpasser .
—
, ,
’ ’
ê tre sal ué d y parler et d y en tendre de louer et de blâmer
, , ,
’
tire t o n de to u t cela
— —
’
Q u il en est a u treme nt ici su r les terres de Jésu s Christ ! ,
—
n ou s d iro ns
’
, ,
,
’
,
’
.
,
’
, ,
’
,
496 LE S PÈ It E S D U D ES E RT .
d A lex
’
y répa nd aien t parm i le peu ple et da ns les pa ys
an d rie ,
’
étra n gers de tou tes les r é gions e t de to u tes les lan gues .
, ,
, ,
,
.
a ,
’ ’ ’ ’
,
’
.
,
ses étu des ses occu pa tion s scie n ti fi q ues ses trava u x e n
.
,
’
Jérôme ses relat ion s a vec les h om mes les pl u s pie u x e t les
,
co nse ntî t à se faire i nstru ire avec les e nfa nts et les si m ples , ,
—
,
.
’
d
’
,
’ ’
,
’
’ ’
n a
’
pp ,
, .
s is s ez l u i po u r professe ur
—
u n h om me vertu e u x et i nstru it, ,
’ ’
d atten tio n pou r to u t le m on de mai s q u elle a i t u ne tend resse ,
’ ’
,
’ ’ ’
’ ’
.
,
pou rra l ire al ors le Ca n tique des ca nti que s parce qu el le aura ,
d
’
c e t eur et so n tu te u r
p je m e tiend ra i h o noré de fai re l è uc a
g ,
.
55 0 2 LE S PÈ R ES D U DE S E RT ,
’
sai n te et l u i parler s il éta i t possible Sa i n t J érôme l u i fi t
, , .
cet te deman de
Po u rqu oi n e n o u s ad ressez vou s pl u s la parole ? E tes -
Pa u le répond it e n grec :
Non to u t est pa isibl e et tra nqu il le e n m oi
, .
, ,
’ ’
dernier sou pi r è s en treten ir a vec Die u d u ne voi x très
, ,
hques :
t ré es !
a mo u r .
,
’
, , ,
.
,
PAUL E . 5 03
, ,
. «
.
, ,
am e . .
,
.
,
Ps . XX II ,
t .
5 04 LE S P ER E S DU DE S E RT .
deva n t sa face .
.
, ,
’ ’
p
’
,
’
.
.
g p
et a u fe u et écriviren t a u pa pe In n ocen t
, po u r se pla i n dre
de ce tte violence et de cette barbarie Le pa pe pri t sou s s a .
5 06 LE S P È R E S D U D E S E RT .
x x 111 . LE S D E U X MÉ L A N I E .
( M O RT E S ET L
’
,
L 11 N E E N 4 4 0, A U TR E E N
v v
Mé l an i e , deu e ro m ai n e, d q m et o r re a s es af f aires o m es t i ues , et s e
d hô p l l d d l v gl l d
.
,
it a a A ex an rie j Di ym e
‘
a eu e S ai n te A ex an re U ne eun e
v H bb P b v
. . .
g pt h P q
. . .
l bb l Fè J d t d
. .
’
a é Sy è M i
va n a im e le f r re arc r re ean s e ren m aî re
’
un e
l b
.
io n n e x è
et arro s e un p P â to n D eu as c tes , am is d e la aix ers é c ut io n
h è Ml l t ll f d v
. .
d es in té res s e a E
’
an ac or tes é an ie s eur s o r e on e un c o u en t a
J l d p q b v
. .
M l ll b d l l
.
,
d M l
. . .
m ari d e c e e c i , tâ c en t er a l a io n é é é an ie s e
’
-
arri er ec an i ue
d It l v v ll P l… N l v
.
A phro n 1en a R d v
o m e , et s e renà en 4 08 a ec les s ien s Tagas te au
t vêq d tt v ll
, , , ,
pè r s du L
s ai n é ue Al y pe eur v ie an s c e e i e Pub lic o la m eurt
M l l l J l
. . .
é an ie
’
t
an c ien n e reto u rn e s eu e 2
1 P é rus a em et m eur en 4 4 O i n ien ,
M l lj lb v t q
.
,
pp ll è M l à p l ll v t
. .
au c h ll d v l
ris ti an is m e l p t E d P e e i en t
’
am ie de
’
im é ra ric e E u ox ie i n ien
d pè l g J l Ml
. .
« S o rt ez d e v o t re p ay s ; q uit t ez v o t re
v en ez en l a t erre q ue je v o us m o n t re
rai . » GE N . . X ”,
’ ’
équ ité E lle d es tin e to u s ses bien s à son fils déjà ex ces s i
.
,
vemen t riche par l héri tage de son père ; elle gard e po u r elle
’
.
540 L E S —RE R E S D U DES E RT .
’
pria it o u assista i t a ux offices d ivi ns m ais en core lorsqu il ,
d u bon he u r d u parad is .
.
,
r u ption à l i n tel lige nce et à l a méd ita tion des choses célestes
’
.
, ,
’
’ ’
Méla n i e en ra pporte
Je n a i j a mais pu la voir Je l u i parla is par u ne peti te
’
à méd iter la vie des patriarc hes et des prophètes des apôtres '
, .
’
,
’
sent i t co mme il arri ve sou ven t aux sa i nts sa dern ière he ure
, ,
>
, ,
,
’
,
’
,
’
,
’
,
.
était très silen cie u se très retirée très frugal e ; m ais pas u n
—
,
-
,
—
“
,
’
n esse
'
,
et rem erc ie sa i n t Isidore de la sal u taire leçon qu il l u i
av eu don née .
, ,
n a è naire
g a ppel é, H er v é nérable
p ar ses ch eve u x,
bla n cs
’
ava it e n e ff et
,
cachés ç à et là po u r e n obten ir de meille u rs
,
_
.
, ,
.
, ,
, ,
, .
’ ’
a n ge qu i le c o n s o le et l u i d it
, , ,
.
—
i n u ti le .
v é nérable patriarche .
’ ’
.
,
a o a s is ,
es a ur p arc e q ue c el l es -
ci sont
’
à l a cro i x n e désire pl u s a ucu ne d es ch oses qu 11 a aba nd on
nées n ou s d evo n s ai n si tellem en t lai sser pénétre rla crai nte
d e D ie u da n s n otre a me qu e n ou s é pro u vio ns u n véritabl e ,
,
.
ses pen sées et ses a ctio n s à son père spiritu el l orsqu i l obéit ’
,
’ ’
sou ff rea vec lon ga n i m ité cel l e qu i l é pro uve lorsqu i l refrène
sa la ngue e t se com pte a u n ombre des hom mes les m oi n s
’
pu r pa rvien t à l am o u r pa rfa i t
’
q ,
’
,
E n voici qu elques —u n s
LE S DEU X MÉ LA N I E .
549
l hom m e .
person ne qu e l u i même -
.
he u re s il a v u d u n même œi l le blâme et la lo u an ge l a
’
v
,
—
,
’ ’
j eû n e ! répl iq ua Po em en
'
,
’
da nger de l o rgueil
’
, .
v
’
l ai m e bea u co u p sa n s n u l d o ute
,
.
Cel u i
’
j u squ à la m o rt .
su rto u t 1 n té res s an t
De u x p atri arches habitaien t depu i s de très l on gues an ,
—
’ ’
, ,
’ ’
à la volon té de Die u de sorte qu i ls n ava i e n t ya ma 1 s eu le
,
, ,
m onde .
’
lard j e ne sa is cependa nt d o u la d ispu te po urra i t su rgi r
,
.
t i en
.
’ ’
, .
,
.
, .
fût l a rigue u r avec laq uelle elle éta i t s u r v eillée elle trou va i t ,
versa i t da n s le sei n des pri son n iers avec un e prod iga lité san s ,
,
’
’
Si d on c j e porte la l ivrée de la pa u vreté ce n est pas que ,
,
’
Cette fem me riche parce qu ell e etai t pa u vre d isti n guée pa rce
’
qu el le éta i t h u mble pa s sa pl u s de vi n gt a n s d a n s l a pl u s
’
des oeu v res extra ord inai re s de mi séricorde spiri t uel les e t cor
o relles L es i m menses reven us qu elle recevai t i ncessa m men t
’
p .
étaien t ils pressés par quel que nécessi té soi t en Perse soi t
-
, ,
, , ,
’
av ec l E gl is e .
,
.
fi an ce et el le l u i d i t
,
Mon fi ls la ca u se d e votre maladie ,
, ,
qu e p ar la médeci ne .
)
pe i nes .
q cru t qu e j é t , p
L E S DE U x MÉL A N I E .
5 27
,
’
,
’
’ ’
.
,
, .
tou tes les sai ntes ames r é u n ies a utou r d elle n e cessa de ,
, ,
5 28 LE S PÈ R E S D U D SE É RT .
Dieu Cet ava n t goût des pei nes de l e nfer deva i t le sa u ver
.
-
uait les te n tation s par la sai nte cra i n te de Die u Le péché est
q .
ta n t i l étai t m o rt à la cha ir et a u sa n g .
, .
,
, ,
g
vraimen t chrétien ne M ela n ie la jeu ne a vai t do n né à son
.
— —
vêtemen ts précie u x à orner les a u tel s e t les égl ises ; elle ven di t
to us ses d ia ma n ts e t ses a u tre s objets de p rix et elle e n fi t ,
.
—
volonté de la donatrice .
, .
.
,
, ,
, , ,
’
répa nd u e al ors d ans to u t le mo nde ch rétien q u a u x tem ps ,
d es erre urs e t p a r con séquen t des ha i nes des querel les des
, , ,
,
5 32 LE S PÈ RE S DU D ESE RT .
.
, _
d ign ités pou r é vi ter les d angers d u mon d e et t rav ailler e ffi »
’
da ns la s o litud e Leu r mariage stérile j u squ alors fu t b é ni
.
f
, ,
’
desti na tion de bie n être e t de j o u issa n ce terrestre L as c é tis m e
—
.
, ,
Une a tle d u bâ tim en t étai t d ivi sée e n cell u les l a u tre e n sal le s ,
spacie u ses Cel les là serv aien t à loger les ecclésia stiques e t
.
- .
’
Ce fu t là qu e s arrê tè ren t Mélan ie e t sa su i te O n ne s ai t si .
,
’ ’
, ,
.
,
.
,
, ,
montu re fa isa ient sa j oie t a ndis que les pom p es et les magni,
a
pp ien n e répa ndaien t l or e t la po u rpr e a u tou r d elle
,
Son .
sai n teté qua nt a elle elle sou ria it i n térie u reme n t de cette
,
’
,
q
Méla n i e a vai t repo u ssés et qu i s é t alaien t alors à ses pi eds ’
,
’
rem portée su r tou tes les van ités Il éta it bea u a u ssi de voir s es .
P ER E S D U D ES E RT .
s es c om pagne
’
n o u s c ha ntions des psa u m es à la gl o ire de Die u
s
,
’
la prière et q u elle se n ou rrit de l a parole de Die u Je l isai s
, .
, ,
’
, ,
, ,
, ,
’ ’ ’
et même pl u s loi n da n s l A quitain e ; de l a u tre côté l espri t ,
q ,
,
’ ’
’ ’
’ ’
.
,
e t A s té rius
’
g ,
’
v i rgi
D
n ité da n s la sai
, n te pa u reté et da n s ce qu i l y a de pl us v
’
e n rôl é sou s la ba n n ière a scétiqu e de sa famille el le l e ut pl u s
volon tiers vu da ns un co u ve nt q ue da n s le sénat roma i n so u s
u n h abi t de pén iten ce qu e sou s les vête men ts d u l u xe parce ,
blessu re q pu l u i fa ire
u eus s en t l a mbi tion e t la va n ité Ma is .
, .
,
.
p ubl ia un édi t par leq uel i l i n terd isai t so u s des pei nes gra v es , ,
.
, ,
, ,
q
’
v ail n aim an t que les dés les t héâtres et les orgies sa u v age s
, , .
’
so n e t à s o n fo yer c é t a it le g ra nd ci rque ; là avaie n t l ieu ces
,
’ ’
par les riches méprisé par l es magi strats i nj u steme n t tra ité
, ,
.
,
s é fiato riales
’
'
pa r la fortu ne E ntou rés d esclaves et de fl atte urs ils n a va ien t
’
.
,
de sen s que po u r les sa tis faire dan s les festi n s les théâtres e t ,
’
,
sa i n t ascétisme l u tta ien t pied à —pied con tre c ette m ul tit ude -
a u ssi é nervée
q ,
rem portaie n t des vi ct oires ta n tôt in s ign ifian tes ta ntôt sign a ,
’ ’
’ ’
s u ccès deu x an s a près C est u n fa it rem arqu able q u a u m o
.
’ ’
sa it su r Ro me .
l a u t re ; et les chrétie nnes d isti ngu ées étaien t les seu les q u i ,
d a ns l a ca m pagne de la Ca m pa n ie Chaq1ie he u re d u j ou r .
E cri tures les v isi tes des pa u vre s le soi n des m alades se s u c
, ,
ses desce nda nts sont i ls déj à pu i ssa nts ici —bas et se ro nt ils très
— —
d isti ngués parmi les gra nds de la terre e t la b é néd iction céleste ,
’
, ,
sol i tude E lle sou pira i t après le bo nhe u r de s is o ler com plét é
.
’
,
'
fortu ne E n 4 4 0 ,
. tré pa s pai sible l a m it e n po s s es s m n d u
un
, , ,
’
Il n y a va it n i o r nemen ts n i décorati on s n i embell issemen ts , ,
.
,
’ ’
m agna ni me s .
546 LE S P ER ES DU D ESE RT .
.
,
'
( I l E LECC X VIII 6
S , .
LE S D E UX MÉL A N I E . 5 47
’
m iè res , et Pé lage com me ta n t d a u tres héré tiques pu t reco n
, ,
’ ’
.
,
, ,
monde ma i s a u q uel les a nges e t les sai nts a ppla ud isse nt dan s
,
rocher ; pou r meu ble les sai ntes E critu res ; pou r n ou rritu re
, ,
E n 4 33 ,
mou ru t Albi ne qui a va i t do ubleme n t ai mé sa fille
d abord c om me u ne enfa n t dévouée e n su ite com me so n m o
,
’
,
’
gra nde vénération pa r les évêques et les prê t res les religieu ,
ses et les m oi nes par les fidèles des deu x sexes qu i v iva ie n t
,
, ,
.
,
é s it at io n ,
.
'
, , , ,
s t an t ino le
p el le le pria de se re ndre qu el quefois a u chevet de
’
.
,
’
’
sie n L heureus e n ou vel le de son b aptême la gu éri t su r le
.
—
, .
’ ’
’
à l im pé rat ric e qu ell e obti n t de l em pere u r l a permission de
’ ’
. ,
’
le trône de l A gneau l a place d o n t il s etait consta m men t ,
’
’ ’
versa l A s ie Mi neu re et la Syrie ré pa n d it partou t d abon
—
,
’ ’
,
.
I N TR O D U C T I O N .
LE C HR I I NI
ST A S ME DA NS LA L IB E R TÉ !
Il . C U LTE C H R ET E N I .
J o ie d es c h ré t ien s d an s la t
c o n s ruc t io n d es é gl pt
is es D es c ri io n de
l gl d pè lq l
.
e is e d e Ty r a r
’
s E us è b e B as i i ues et t
eur o rn em en at io n La
g g v tv L t g v dv d
, .
c ro ix I m a es et i m a es o i es i ur ie d u s er ic e i in O ff ran e
lg p v v tv
. . . .
Eu o ie Le s ain t S ac ri fi c e d e l a m es s e M es s es ri é es o i es , de
v l tq d
. .
,
111 . FETE S E T PE N I TE N CE S .
Le d im an c h e L a f te d e ê Pâ q ue
‘
L A s c en s io n L es j o urs d e ro g at io n s
l fê t V g
. . . .
P en t ec ô te L a N o ë L E piphan ie d e la s ai n e t ier
’
La . . . L es es e et
S ai n t s L es p ri t d e p é n it en c e L a c o n f es s io n s ec r èt la c o n f es s io n
’
d es e et
bl q q dg bl q d
. .
p u i ue Les ua re t e ré s d e la p é it n en c e p u i ue R ef ro i is s em en t
l
. .
de
’
am o ur d e la p é it n en c e . 30
LE BO S I’ HORÈ E T LE N I I
d d h gl t iq u
, ,
eur de s es é ifi c es ric es s es de s es é is es s es t ré s o rs a rt is es
b d
.
, ,
Le N il et s es or s . 42
556 T A BL E M TI ÈR DE S A ES .
LI I R
LE S S O TA ES .
L es so l i taires
‘
s eño rç aien t
“
vv lde i re s e o n les t ro is c o n s ei s l é v an gé li
q ues , d o nn é s par J é s us — C h ti ris l L es c o ns ei s é v an gé l1 ques fo n d an t la
p er ec f tio n c h ré ti en n e s ur l as c é tis m e L a
'
p q rati t t
ue c o n s an e d e ces c o n
l l v
.
s ei s c o n s ti ue t l e m y s ic is m e t ou
’
un io n d es am es a ec Dieu L a pé ni
l d d èg
, .
t en c e o u la s o uff ran c e o ur p ’
am o ur d e D ieu oi tp ré c é er l e r ne de
Dieu d an s les am es . 56
VI . L E S DES E R TS
Les d é s er s d O rien t t ’
le g ran d d
é s ert d e S y rie, de l A n ti—L i an a
‘
b
l E uphrate D am as a l
’
’
t
en ré e de c es é s er s L e e i d é s er d A rab ie t p tt d t ‘
t G et le C i L e d é s e t d E gy pte e t e le C i e et le g d es
. .
,
‘
en re az a a re r n r a r s ran
t a a t s d u N il L Th é b ïd e e t e le N il et la m e Ro ug e L es c v ité s
.
,
ca r c e a a n r r a
t l e t m b e ux eu é s d
.
, .
e s s le o c p o u l
o s é p ul t u e d es a
a ie cr s an r r a r nc ns
E g y p ti s en . 74
L E S PÈ B E S D U D É S E R T.
PA U L D E T E RE S H ( aaa
P au l pt a riarc h e d es an ac h or èt es Co m m en il t '
s en f uit d u mon d e et
v
, .
SA IN T A N TO IN E ( 25 4
So n e xt rac t io n et s o n é ducatio n L E v an gile le
’
d co n ui t al t t de
e a
p t iq u l d
.
p erf ec t io n Il ra e les x
e erc ices s p i it u r es Le é m o n le te t Il
n e
dd hb d f d v gt d
.
. .
s e ren an s la T e ai e et s e ren er m p e en an t in an s an s un e
Sa m o r t . 4 00
I II . SA IN HIL RIT A ON ( 29 4
S ain t H il a io r n, â gé d e q t
ua o rz e an s , s i n s ruit au r s t pè d e s ain t A n to i ne
et s e r et i e d r an s d es d é s er f g t s an eu x s ur les b d or s M dt d e la é i erran é e,
d
,
pè r s de G az a So n ar eur a s e
‘
m o rtifi er L effi c ac i é d e s es
‘
t p è ri res 0 pè re
l tg d v l pè l g d ip l
. .
l l t p pl
. .
d e m o in es c eux — là d an ac ho rè tes fl
’
euris s en en t P l t a es in e en S y rie et en
l f h d gp l
, , ,
l d h
.
en D a m a ie et t an s l î le d e C y
’
p re . Sa m o r t . 449
5 58 T A B LE DE S M TIÈR A ES .
et t om b d e an s l
‘
erreur
d b f l
.
F r reè E re
‘
p p re et
bl t b
, ,
fi n it m is é ra em en Fè r re Pto l o m é e t
o m e en s ui an sa v t p p ro re
vl
.
o on té . 25 8
XI SA IN T E P H RE M L E S YR E N I ( 306
Sa n ais s an c e t iq ue aup è d So n es p it r de p é it n en c e Sa v ie as c é r s e
s i t J q u s d N is ib is So am itié v ec l m m J ul i S i t J q ue
. .
a n ac e e n a e e e en ; a n ac s
E p h m d ev i t d i c i l p ê h e l p é ite ce I l d i t
.
et l e o i S p or a r re en a re r c a n n ev en
o r e e, s onna r o n an e n
d l a ai t M è e d e D ieu “s o ig e l s p es tifé é s aE d s se et m eu t 26 8
,
.
e s n e r . n e r e r .
x ii . S A 1 TE N M A GR N E I ( 3 28
g d e
Sa ran p t
‘
m t re, t N ac rin e l
'
l f d ll
.
_
E m i i e So n t
en an c e, s o n é u cati o n , s es fi an ç ai es , s a c o n s é c ra io n a
v t i v
.
X II I . B ( M TE LE
L A B MA RA NE E T L A LE) . . CYRE OR S DA N S v e 8 1 EC .
d xj
Ces ll h d t g
eu eun es è fi es ric es et is in ué es , d e B é ro é en S y rie m n en t
d p l
, ,
un e v ie p t d
’
pè
aus tè re p é ni enc e, an s un e es ce de ris o n , o ur
‘
am o ur de
J h t
é s us —C ris . 29 9
IN H I ( A L E I L E)
XIV . SA TE T A S 1 10 RTE D NS ive S EC .
è d b d
E lle m v à l x d L bb
ne
‘
a é Paphn ute
h ll ll v tt f t p t p d t t
.
va c ez e e E e se con er i et ai én i en ce en an ro is an s
f d ll l
.
,
en erm é e an s un e c e u e . 3 05
I N PE L GI ( M T E A L E L E ) SA TE A E OR D NS v e 8 1E C .
'
t
Le m o n lv U fè P l g f p
d es O i iers a J é r s al em Le r re ea e y ai t é n i ten ce
d h J q d v
.
an s xle c reu d
‘
un ro c er ac ues , iacre d E d es s e,
‘
va le o ir O n le
v t l vêq v t
. .
t ro u e m o r t
Co m m en t
‘
é ue
’
d E d es s e, N o n n us a ai c o n v er i l
’
ac
t Pl g
.
,
ric e ea ie, a A n io c he
t . 3 09
IN É LI ( 8 x v1 . SA T S I M O N S TY TE 3 8
Sa d v ll g S
n ais s an ce f tt an s le i a e de is an , en S y rie So n en an ce So n é a
b g
. .
de er er p So n t am o ur o ur Dieu So n es pri t de s ac ri fi ce So n en ré e
d àq t p v
. . . .
â
v gt q t d d q
. . e
’
il m o n te s ur d es c o o n n es ; b s ur d e as s es
’
a or s ur de autes en s uite
vv h b ll t d
, .
S a m an i è re d y
’
i re son a i em en sa mé i t at i o n sa p é d ti
r ic a
l l p pl
, , on ,
il 1 eç o i t è L p sa m re
'
L im pé rat r1c e
Eu d p tgox ie ar a e d t
les erreurs de ce ern ier ; elle v a ro u er v S im é o n e e ll
v bl t t
,
s e co n ertit Trem M t em en de o i re a A n t io c he or d e S im é o n
‘
A ut res
t l l
. . .
s y i tes D an ie 1 Co n s t an t i n 0 ple m o rt
1 j en 4 89 Le eun e Si m é o n m or t
g M l pè ê
.
. , , ,
en 5 9 6 s ur l a m o n t a n e irac u eus e r s
'
d A n t io c he pè
a r s t re res té
l dp l g
, , ,
de s eiz e an
‘
s ur d es c o o n n es e uis â e 3 27
X VII IN SA T N II . .
X VIII IN J N Q . SA T EA C LI NI A U IÊ .
IL XI X . LE S F L E S D E S G lt A C Q U ES .
XX B I NH U U
. M LL LA E E RE SE A RC E E ES
Sa f ll I am i e th n fl uen ce
q ue s ai n t A an as e ex erc e s ur M arc e ll e et sa
ll M g M ll v vg
.
s ain te in fl uen cé su
’
autres f em m es So n z e s iri ue So n am i t ié av ec
J ô p p ll P p P l
. .
ot s . M o rt de arce e . 444
H BI L ( L A B IE N E C RE U S E FA O A ua … sx
ll
E p
e se sé p are p de son rem i er m ari et en é o us e un s ec o n d ll E e se
p bl q v tt
.
s o um et p ‘
E e fo n e l rem ier i a 2
1 o m e et
y s ert c o m m e o m es i ue E e
àJ l d v tJ ô ll
.
va é rus a em et se lie
'
am i t ié a ec s ai n ér me ; e e re o urn e t a
R om e et
y m eur t . 4 55
x x 11 . SA IN TE PA U L E ( an -
1 00 1
B et é emhl et la s ai n te G tt ro e O ri in e d e g P au e S o n l é p xT ou o x o t i us
h g q hg
. . .
So n eureux m aria e S es c in en f an ts So n c a ri n d e la m o rt d e
à q d
. .
J ô ll t d fil l
. .
g b ô
. .
à B thl c o uv t p o u d es m o i e v ec u h os p ic p o u le
,
e é em un en r n s, a n e r s
pè l v f d ll d v
,
é e un i a a O s tie et m eurt en 4 4 0 To x o ti us , fi ls d e au e,
pè P l j P l
, .
é p L t
o us e t e a, et m eur p tt peu a r s au e- l a- eun e, e i e—fi lle de au e,
à B thl t P l
.
es t en v o yé e è sa M t gran d
’
m re a
‘
e é em or de s ain e au e E us to
h dv t p v t lg tJ
. .
XX III . UX M EL N I ( M T L U E
L E S DE ET L AUT E EN A E O R ES ,
’
N EN 4 4 0,
’
R
M l é v v
an ie, d à f d tq
eu e ro m ain e, m et o r re s es a f aires o m es i ues , et s e
ren d en pè lt
3 7 2, au r s t d d t
d es so i ai res d e l E gy pte S ain I s i
‘
d hô p l l x d d v gl t l d
.
,
’
i ta à A e an rie jDi y m e l a
’
eu e S ain e A ex an re U ne eun e
v H bb P b v
. . .
g t pt h P q
. . .
d es a ri arc o ur uo i
‘
L av ert is s em en t d e Pi n aphe E n s ei n em en s es
l bb lv fè M F è J d d
. .
é Sy aim e le m ai tre
’
a ain r re arc r re ean s e ren un e
l bt
.
h èt M l l d v t
. .
d es an ac t
or es t é an ie s i n é res s e a eur s o r E l le f o n e un c o u en a
J l d p q b v
. .
M l f ll t b d l
.
E v agrius d e P o nt R ufi n é an ie ai i to m er an s
’
erreur S o n fi ls
d M l
. . .
d tl v t v ll t P l l v
.
A phro n ien 11 R d v
o m e, et s e ren T en 4 08 a ec l es S i en s , a agas te, au
t vêq A d t
, ,
pè r s du s ain L é ue t
l y pe eur v ie an s c e te v il le Pub l ic o la m eur
M l l l J l
. . .
é an ie
’
M é l an ie l aj - -
eun e et L A in e on en O rien t en 44O eur v ie as c é ti ue
pp ll è M la à t t pl ll v t
. .
am ie de
’
im é ra ric e E u ox ie i n ien
dx pè l g àJ l M l
. .
t
m eur en$ 4 3 5
_
. Eu o ie v a en erin a e é rus a em . é an ie m eurt
t
s ain em en te n 4 39 . 5 06
FI N DE L A TAB LE .