P U B L I C AT I O N 5 0 6 P U B LI É EN J U I N 1 93 6

°
B U LL ETI N D U C U LT I V ATE U R N R E V I S I O N D U B U LLETI N N
°
7 1 32

DO M I N I O N D U CAN A D A — M I N I S T È R E D E L A G R I C U LT U R E
’

LA CO NS TRU CTI O N D U P O U LAI LLER

P LANS GÉ NÉ RAU X ET D É TAI LLÉ S

F C ELF O RD
.

AV I CU LTEU R D U D OM I NI ON

H 5 GUTTERI D GE
. .

AV I CU LTEU R

S ERV I CE DE L AV I CULTURE
’

F ERM ES EXP É RI M ENTALES F É D É RALES

P u b h c p ar d e l Ho n JAMES G GARD I NER Mi n i s t re d e l Agr i c u l t u re

' ’
o rd r e . . . .

O t t a wa , Ca n a d a
 W
O TTA A
J . o P ATENAU D E O S I
. . . . .

I M P RI M EUR DE TRE S EXCELLENTE M AJES TÉ LE RO I

1 936
 TAB LE DES MATI È RES

I n t ro d u c t i on
P o ulaill e r d e p o n t e
S p é ci fi ca t i o n s g é né r al e s
P o ulaill ers d e re p r o d u cti o n o u d a cco u p l e m en t ’

B att er i es d e p o n t e
Arr a n g e m e n t d e Ï i n bé ri e
’

Ch oses e sse nti e ll es d a n s u n b o n p o ulaill e r

Emp la ce me nt d u p o ulaill e r
P o ulaill e rs c o l o ni e s
—

P o ulaill e rs d i n cu b a ti on
’

P o u ssi m e re s
B att er i e s —é l e v e u s e s

Ca b a n e d e p l e in a i r , gu c h o i rs
Co u rs
Un b o n n i d t r a pp e
-

VI GNETTES
Le p o ulaill e r d u cu l t i v at e u r
P o ulaill er e n co n s t ru ct i o n
P o ulaill e r d e p o nt e d e 1 6 pi e d s,

P o ulaill e r d e p o nt e d e 20 pi e d s ,

P o ulaill e r d e p o nt e à cin q é ta g es
,

Pl an d un p o ulai ll er d e p o nt e d e 20 p i e d s
’
,

Pl an d un p o ulaill e r p o u r co ch et s e t p o ul e s p o nd e u ses
’

P o ulaill e r d e re p ro d u ct i o n fe r m e exp é ri m e ntal e ce n t r a l e

,

P o ul a ill er d e r ep ro d u ct i o n st at i o n e xp é ri m ental e d e Ch a rl o tt e t o wn I
, , . P —E
.

P o ulaill e r e n b i l l o t s .

P o ul aill e r d u c o n c o u rs d e p o nt e à O ttawa ,

P o ulaill e r d u c o n c o u rs d e p ont e fe rm e e xp é ri m e ntal e d Ag a s si z C B

,
’
,
.
—

Pl an d un p o ulaill e r d u c o n c o u rs d e p o nt e à Ag a ssi z
’
B , ,
—

B att er i e d e p o n t e
Un in t é ri e u r b i e n a rr a n g é .

Tr é m i e à p â t é e e t a b r e u v o i r
—
.

B r i se v e n t
-

P o ulaill e r d e p o nt e à Ch a rl o tt e t o wn
,

P o ulaill e r d a l i men t a ti on Ch a r l o tt e t o wn
’

P o ulaill er c o l oni e a v e c el ev eu se
-
,

P o ulaill e r—c o l o ni e à d e ux p a r q u e t s
Pl an d un p o ulaill er c o l o ni e à d e ux p a r q u e t s
’
-

P o ulaill e r c o l o ni e à t o i t e n app enti s

-

P o ul aill e r d i n cub a t i on à H a rrow

’
,

P o u s si n 1 e r e à H a rrow
,

P ou ssi mere à O tta wa

,

I nt é ri e u r d un e p ou ssi m ere à O tta wa

’
,

Pl an d un e p o u ssi n 1 ere à O tta wa

’
,

B a tt e ri e—é l e v e u se
P o u ssini è re à B ran d o n
,

Ca b an e d e p l ei n a i r à j u c h o i rs ,

P o ulaill er c ol o ni e à d e ux p a r q u e t s e m p l oyé p o u r l el e v a g e
-

El e v eu s e d e pl ein a i r
Tr é mi e d e p l e in a i r .

Pl a n d un e cab a n e d e pl ein a i r à j u c h o i r s
’
,

Pl an d un e t r é m i e d e p l e1 n a i r
’

Tr o p d e c o u rs
Co u rs e n cul tu r e
Pl an d u n n i d t r a pp e
’
—
.

1 701 1 — 2
Version fr a n ça i se p ar
M ORTU REU X ,
BS A .
 Con s t ru c t i on d u P ou l a i l l e r

I NTRO DUCTI O N

Les renseignemen t s que contie n t ce bulleti n s o n t b asés sur l es résultats de s

r ech er ch es et d es ex p érien ces f a ites aux fermes ex p érimenta les et ai l leurs au
'

Ca n a d a Au p oint de vue de l a
. constru ction du p oul ai ller le Ca n a d a s e ,
’
d i v ise n aturel le m ent en deux secteurs sui va nt les c on diti ons de clim at ; l u n d e ,

c es se c teurs d e p e tite éten due compren d l a région de l a côte de l a C o l o m bie

, ,
.

’
B ritanniq u e où les étés s ont m odér és et les h ivers d oux tandis que l autre c om ,

prend t o u t le reste du Can a d a : l i n t é r i eu r de l a C o lomb ie B ritannique les P r o ’

—
,

v i n ces des P r a iries l On t a r i o le Q uébe c et l es P ro v inces M a ritim es où les

,
’
,

extrêmes d e ch a leur et de f roi d son t p lus pronon cés et où le thermom è tre

d es c en d à de très b asse s tem p ératures en h i v er Le p remier se cteur u n e région .
,
’
où les inst a ll ations av i c o les sont tr ès n om b reuses se c ontente d un p o u l a i ller d e ,

c onstructi o n r u diment a ire ; le de uxi è me d ou v ient l a p lus gr a n de p a rti e des pro ,

’

d uits av i c oles exi g e un b âti m e n t mi eu x c o n struit et plus ch a u d

,
.

P O U LAI LLER S DE F O NTE

Il n ex i s t e
’
d e b â t ime n t p a r fa i t p our les p o ul e s p o nd e u se s Les p l a n s
p as .

que n o u s prése n to n s i ci sont c eu x qu i ont d onn é les m eil leurs résult a ts m oye n s
p en dant u ne p é r i o d e d a n n é es sous l e s c o nd i t i o n s va ri é e s q u i r è g n en t d e l At l an
’
,
’

tique au P a ci fi qu e .

I l f aud r a natu re l le m e nt m o d i fi er l ég è re m ent c e s p l an s su i va n t l es c o n d i ti on s

l o c a les ma is e n t en ant touj ours comp t e des p r i n c i p es es s en t i el s d e l a c o n stru c t i o n
,
.

d u p oul ai ll e r qu i son t : lum i è re e n ab on d a n ce a ir p u r s a n s c our ant s d a i r c o m

, ,
’
,

mo d i t é s e t fa ci l i t é s p our l en tr et i en d u n b on é tat s a nita ire t a n t à l i n t é r i eu r

’ ’
,
’

’
q u à 1 extéri
’
eur .

Q ua nt au x aut res p ou lai llers don t l es p l a ns p ara issen t d a n s c e b u l l etin i l s ,

s e so n t m ontr é s s a t is f ais a n t s pour les ñu s au xque l les i ls s ont d est i n é s Ou pourr a .

y ap p or t er d au tr es c h a ngemen t s r a d i c a ux sans r é du ire s é r i eusem ent leur uti lité

’
.

Les ch a mb res d i n cu b at eu r l es p o us si n i è r es l es p o u l a i lle r s co l o n ies m o b i l es

’
-
, , ,

l es ca b a nes d é l ev a ge d e p l ei n a i r e t l a meu b l emen t d es p oul a i l l ers d e t ou s ge n re s

’ ’
,

ren t ren t d a n s l e cad re de c e bu l le ti n e t l es pl a n s l es i n s t ru ct i ons d ét ail l ée s e t , ,

’
les ph o t o g r ap hie s que l on t ro u v er a d a n s ces p age s r ep résen ten t d es typ es d e
p ou l a i l lers et d a meub l em en t qu i s e s o nt m on t r é s s at i s fa i s ant s d an s l a pr a tiqu e
’

a ctuelle d es f er m e s e xp é r i m e nta l es s u r tous l es p o i n t s du p a ys .

Le s b â t i me nt s p o u r l es p oule s p o nd e u ses s on t de d e u x type s d i ff érents ,

s av o i r : c ol o n i e o u c on t i n u Ou n e t rou v e gu è re qu e ce ux d u d erni er ty p e d an s
.

l a p l u p a r t des p a r t i es d u Ca n a d a L ex p ér i en ce pr at iqu e a d é mon t ré que l e .

’

b â t ime n t c on t inu es t s up é ri eur à l a u tre au p o i n t de v ue d u co !t de l a con st r u c ’

t i on et d es r és ul t at s o bt e n us On c on st a t e aussi u n e t e nd a n ce c ro i ss an t e à
.

’
c ons tr u i re d es p o ul a i l l ers p l u s l a rges c e s t surt ou t p a r ce qu i l s é conomisent l a ,
’

m a i n d œ u v r e qu i l e son t p lu s ch a u d s et q u e l es j u ch oirs y s ont mi eux p ro t égé s

-
’
,
’

c o ntre l es couran t s d a i r La l arge u r du p oul a i l l er es t en gén é r al d e sei ze o u

’
.

’
d e v ing t p i ed s ; l on c ons tru i t m ême d es p oul a i ll ers en core p lu s l arges sur l a cô t e
du P a ci fi q u e C ep end ant une l argeur d e se i z e p i ed s su ffi t l or sq u u n l on g b âti
.
,
’

m ent es t d i v i sé en pe ti ts comp arti m en t s p our l a ccou p l em en t En géné r a l l e s ’

.
,

5
1 704 1 — 2}
 6

résultats obtenus son t d a u ta n t meilleurs qu il y a p lus d e sp a ce ouvert sur le

’ ’ ’

dev a nt du p oul ailler s ans nuire au bi en être des oise aux Le solei l et l air fr a is
,
-
.
’

sont en e ffet l es f a c teurs les p lus im p ortants et l on ne s aurait l aisser entrer tro p ’

‘
de solei l n i tro p d air d ans l e b âtiment à conditi on q ue celui ci res te ch aud e t ,
-

q u i l n y ait p as de cour a nts d a i r D an s l e s P rovin ces des P rairies et l Est du

’ ’ ’
.
’

Ca n a d a o n considère q ue le grenier de p aille est essentiel p our absorber l ex cè s

,
’

d h u m i d i té e t p our sé p arer l e grand e sp ace d air froi d qu i se trouve a u dessus

’ ’
-

des oi se aux s p éci al ement dans les p oul ail lers à to it en p ignon de vingt p ie d s de
,

l arge D ans les mê m es régions le p oul ailler qui se com p ose d un tiers de bois
.
’
,

d un tiers de verre et d un ti ers de coton est très em p lo y é ; q u ant a u p oul ailler

’ ’
,

à devant co mp l è tem ent ouvert ce n est gu è r e q u e d an s l es r égi ons temp érées

,
’
.

d e l a cô te du P a ci fi qu e q u on l e tro u ve En ce q u i concerne l a h auteur c e st

’
.
,
’

l à p rin ci p alement une q u estion de comm odité La h auteur h abituel le est d e si x .

à sep t p ieds On re comm and e les p lan chers de ciment de p référen ce à tous les
.

au tres t yp es de p l an cher pour r aisons d h yg i è n e et de d u r é e ’

.

Fm 1 Un po ul a i ll e r d e p o n t e d un typ e t r ès ava n ta g eu x d e 1 6 p i eds p ar 32 p ie ds pou r 1 00

’
—
. .
, ,

ul es d e s r a ces à to ut e s fi n s o u 1 20 L g ho r n s A no t e r : l a po r t e d e v e n t i l a t 1 0 n d an s
pp g
o e .

e i n on .

Laqu esti on d e propre t é et d h yg 1 en e es t d e gr a nd e i mp or ta n ce d a n s l e

’

p oul ail ler Aut ant que p o ssible tou s les me u b le s j u c ho irs ni d s p l a nc hes à
.
, , ,

fi en t es t r é m i es etc devr a ient p ouvoir être sorti s p our être nettoyé s

,
-
, .
,
Ava n t .

d e c onstruire u n poul a i l l er permanent on de v r a i t touj ours pre n dre en s érieuse

consi dération l e t yp e de so l le drain age et ré server su ffisa mmen t d e terre p ar
, ,

dev a nt et p ar derrière p our que l on p uisse p ratiquer l a l t ern a n ce d es c ours ’ ’

.
 FIG . 2—
. P o ul a i ll er en c o ns t r uc t i o n . U n e b onn e ch a r p e n t e a v e c b e auc o up
, de plac e
pou r l es ch â ss i s .

FI G 3 —
. . Gr a n d
p ou la i ll e r d e p on t e s t a t i o n e x p éri m e n t ale d e K e ntv i ll e N E d nt un t i ers
, , .
—
.
,
o
e t e n b o i s un t i e r s e c o t o n e t un t i e r s e v i t r e Le s p o ul a i ll e r s d e c e g e n r e s o nt mu m s _

s , n n .

d un g r e n i e r d e pa i ll e
’
.
 8

P O U LAI LLER D! CU LTI V ATEUR ( GR ENI ER DE P AI LLE )

( V o ir fi g .

L i t d e s mat éri au x ( 1 6
s e
'
x

1 00 p i e d s 1 2 x 4 n .
,

34 2 4 6 — 0
’
—
. x x
4 2 x 4 x 8
'
0 e x t ré m i t é s .

4 2 4 x 1 0 0 e x t ré m i t é s
'
x .

60 p i eds l in .
,
2 x 4, c o n t r e - fi ch e s .

S abl i è r e s 1 30 p i e ds l i n ,. 2 x 4
Ti r ant s 26 2 x 4 x 16
’
O
”
, so l i v es au plaf o nd .

C h e v ro n s 26 2 x x 4 9 ’ >
C
Chap er o n s 4 2 x 6 x 10
’
O
J uch o ir s 6 x x 3
‘
O
2 15
’
O

P i e ds cl s j uch o ir s
e 4 2 X x 4 Π3
'

P l a ch es à fi e n t es
n 1 50 p i ed s pl anch e s d l
,
” ’

Mur s 95 0 p i e d s e m b mu r s ex t éri e u r s e t aut o u r

, . d es j uch o ir s
P l af o nd 38 4 p i ds 1 x 3
e ,
”

To i t 74 0 p i e d s r e vê t em en t
, .

32 p i e ds l i n 2 x fa ît e
.
, .

34 p i ed s l i n 1 x . c o uve r tu re du fa ît e
, .

34 p i e d s l i n 1 x 6 co uv e r tu r e du fa ît e
.
, .

ba r d e au x .

Ga r n i tu r e 70 p i e d s l i n 1 x 6 avant to i t
.
,
-
.

60 p i e d s l i n 1 x g a r n i tu r e du co i n
.
,
-
.

12 6 c a rr e au x 8 ”
x 10
”

e x t ér i e u r
” '
2 2 8 x 6 2
’
.

1 2 x 6 X 5 0 i nt éri eu r’
’
.

P ap i e r à c ons t r uc t i o n 3 ro ul e au x .

Gri lla g e 1 50 p i e d s ca rré s gri lla g e , .

B é to n 1 2% ba r i l s d e c i m e nt .

4 % v e rg es cub e s d e s abl e .

9 v erg e s cub es d e p err e o u d e g r a v œ r i .

 9

S P É CI FI CATI O NS GÉ NÉ R ALES

P LAN CH ERS

Les so ls ou p l an chers de cime nt son t é p our tous l es p oul ai llers p é f a b es

r r l -

p erm a nents Q u a nt aux p oul ai l le rs co lonies m o b i les qui d o i v e n t être l égers ils
.
-
, ,

exi gen t n aturel lement un pl an cher de b ois .

Les p l an chers de cime n t s o nt hygi éniques et à l é p re uv e d es r a ts m a is i ls

’
,
’ ’
fau t l e s tenir re couvert s d une bonne liti è re de p aille ou d au tre s substan ce s ; p our
fa ire un b o n p l an che r de cimen t i l faut u ne fond at i on b ie n tass ée d e s ca rb i l l e s
,
’
,

( ci n d er s ) d e pierres con c ass ées o u d e gra v ier d a u m oins 6 p o u ce s d é p a i sseu r

’ ’
, ,

que l o n re cou v re d u n e c ou che de b é t o n d e 3 à 4 p o u ce s d é p a i sse u r I l est b on

’ ’ ’
.

de m e tt re ent re l a co u che d e f on d at i on et l e b é t on u ne ép a is s e u r d e p api e r

, ,

go ud ro nn é à constru c ti o n ( che v au ch a n t et g o ud ronn ée a ux j o intures ) p our é l oi }

g u er l h u mi d i t é Le p l a n cher de cimen t exige é g a lement u n mur de f ond a t i on en

’
.

cimen t Ce mur de v r a i t des ce nd re a u d esso u s d e l a l igne h ab i tu el le d es gel ée s

.
-
.

Lorsq u e l e m u r s él è v e au d e s s u s d u ni v e au du sol i l f a u t se s ervir de for m es

’
-
, .

’
Ou m ettr a d e s b oulons esp ac é s d e n v i r on six pi e d s d ans le m ur d e b éton a fi n
d a s su j ett i r l a sole d e b o is
’
.

Ou p eu t si on l e dé sire cOn stru i r e un p o u l a i l ler p er man en t s a ns é p a u l ements

, ,
-

ou mu rs d e fon d a t i on D a n s ce c a s l e p l an c he r n e s t q u un e p l a que de b é t on d e
.
’ ’

troi s p o uc es d é p a i sseur s u r une cou che d e pierres c on ca s s é es o u d e gr a vier

’
-

c o mm e n o u s av ons d it plus h a u t Ce pl a n cher n e s t d ur a b le que l orsq u e l e .

’

d r a in age e st b o n ; i l pe ut se soule v er e t s e f en d i ll er s u r les sol s h u mi d es exp os é s ,

au x f or t es gel é es I l faut a v oir so in d e t en i r l es p i erres à d eux p o u ces en v iro n

.

d e l a fa ce de l a f or m e p o u r q u e a p r è s l a p ose du p l a n c her on p uis s e verse r le

, , ,

c i me n t dan s ce t es p a ce d e fa ço n à av o ir u ne f a c e v ert i c al e d e ci m ent l e l o n g du

p l anc he r Ou p o ser a d es b oulons d an s l a p la q u e d e b ét on qui f orme le pl a n c her
.
-

co m me n ous di sions p lus h a u t .

’
Il fau t m é l anger l e b éto n d an s l a propor t ion d un e p a rt i e de c i m en t d e u x ,

p a rt ies e t de m i e de s ab l e e t c i n q p artie s d e p ierres ou d e gr a vi er ; p our m es u rer ,

i l es t b o n d e s a v oir q u u n s a c d e cime nt con t i ent environ un p ie d c u b e Ou

’
.

FIG . 4 .
—
P o ul a i ll e r de p o nt e ,
s tat i o n e x p ér m e ntal e
i , H a r r ow , On t . 20 p i ed s de la rg p a r
e
1 20 d e l o n g .
 10

’
re couvri ra le p l ancher d une cou che de fi n i ssa ge d un demi p ouce com p osée
’ —
,

d une p artie de cim e nt et deux p arties de s able ; cette cou che doit être p osée
’

avant q ue l a base de béton se so it durcie En fi n i ss a n t le p l an cher ave c une .

r è gle de boi s ( wo od fl o a t ) on obtient une surface lisse m ai s n on gliss an te Le s ,

.

’
formes em p l o y ées p euvent être enl e v ées au bout d une semaine Un e pré caution .

uti le est de graisser a v ec de l h u i l e l a surface intérieure des p l an ches emplo y ée s

’

comme formes ; d ans ce c as le b éton n a d h è r e p as et l a forme n est p as ab îm ée ’ ’

et p eut être em p l o y ée à n ouve au .

La ch ar p ente est touj ours à p eu p rès l a même quel que so it l e genre de ,

poul ai ller soles col omb ages sablières et chevrons tous en morce aux de 2 p ar 4
—
, , .

L ex t é r i eu r des colomb ages e st re couvert de p a p ier à constructi on et de p l an c hes

’

à d éc lin ( d r op s i d i n g ) ou de p lanches vertic a les a v ec couvre j oints Sur l i n t é —

.
’

rieur derri è re les j u choirs e t autour de ceux ci le co lom b age est re couvert de
,
-
,

p a p ier à constru ction et de pl a n c he s e m b ouv et é es d ans le reste de l i n t é r i eur ’

,

le co lomb age e st e x p osé Les cloisons intérieures se com p osent de p l an c hes sur
.

une h auteur de 2 p ieds 6 p ou ces et de gri ll age à p artir de ce p oint j u squ a u , ,

’

p l a fond D ans les p oul ai l lers mob i les l a to iture se com p ose gén érale ment de
.
,

pl anches et de p a p ier à toiture ( r ea d y r oofl n g ) d a n s les p oul ail lers p ermanents

“ ”
le re a dy r o ofi n g est rem p l acé p ar du p apier à constru ction e t des b arde aux .

F IG . 5 .
— Po ul a i ll e r d e p o nt e à c i nq é ta g es Na v n O nt ,
a ,
. Ce p o ul a i ll r e s t e mpl o y é d epu i s
e

plu s i e u r s ann é es e t l e s p r p ri é ta ir es s e
o
’
n d i s ent s at i s f a i t s .

Les
col omb ages de l ex t é ri eu r sur le dev ant du poul ail ler sont g é nér alemen t
’
, ,

es p a cés de 2 p ieds 4 p ouces ( ou de 2 p ieds 6 p ou ces de centre à centre ) p o u r

p ermettre l i n s ert i on de ch âssis à 6 vitres de 8 x 1 0 p ou ces C es ch âssi s sont
’
.

p osés à environ 1 8 p ou ces e u d essus du p l an cher et i l y p ar dessus d e s

—
,
—
,

ch âssis de coton de l a même di mensi on Toute l o uverture e st ensuite r ecou .

’

verte de gril l age à l ext é r i eu r ’

.

Ou em p loie des p ortes e n vol iges ordin aires ( b a tten d oor s ) celles d e l i n t é r i eu r
’
,

s ou v r en t des deux côtés On met sur l e dev ant sous les châssi s p our l es oise aux
’
.
, , ,

d e p etites p ortes de 8 p ouces p ar 1 0 p ouce s ou d e 1 0 pou ce s p ar 1 2 p ou ces ; celles

p euvent être sus p endu es sur ch arni è res au som m et p our s ouv r i r ou p eu v en t ’
,

g l isser d ans une rainure .

 1 1

Toutes l es f o u rn itures de l i n t é r i eu r comme l e s ol mson s c o ffres à gr a i n

’
, , ,

j u choirs p l an ches à fi en t es ni ds et p l an ches de n i ds do i ve nt p ouvoir s en l e v er

, , ,
’

p our f a ci liter le n ett oyagë et l a d é sin fe cti on

'

Tous l e s poul ai lle rs p erm anents re p résentés d an s ces p age s pe uve nt êt re

’
construits aussi l arges qu on le désire Si l a l a r g eur d ép a sse 1 6 p ie d s i l se r a
‘

n écess ai re de me ttre de p etit s ch âssis d ans l e mur du fon d sous l es p l an che s à ,

fi en t es a fi n que les p oules a i en t su ffisa mm en t de lumière sous les p l an che s p our

,

qu el le s p ui ssent gratter d an s l a l iti è re s a n s f aire f a ce au de v ant du po ul ai ller

’
,

ce qu e l les f eraient gén ér ale m ent e n l a b s en c e d e ce s ch âssi s

’
’
t a s sant ainsi l a ,

l itière à l a rr i è re du p oul a il ler C ett e d i sposition perme t également d u t i l i ser tout

’
.
’

’
l esp a ce du p l an cher ce qu i l n es t p as possib le d e f air e d an s un gran d poul ai ller
’ ’
,

s a n s châssis au fo n d .

Lor s q u on se ser t d e l a c our doubl e re comm a nd ée i l f aut pr a tiq u er des ou

’
,

v e rt u r es d ans le m u r d e derrière sous les p l an ch es à fi entes , Général ement les -

.

deux extrémit é s d u p o u l ai ller ain s i q u e l e f o n d sont en p l a n che s dou b l e s d u moins ,

j qu s u
’
a ux p ortes D a ns
. le s clim a ts les plus rigoureux on re m p l it sou v e n t d e ri p e s
l esp a ce entre les deux l ambris
’
Ce s ys tè me a un gra v e dé f aut cepe n d a n t c est
.
, ,
’

que les rong eurs trou v ent d an s ce t eS p a ce un en d roit i d éal p our se lo g er d où i l ’

e st d i ffi ci l e d e l es c h as s er e t les ripes sort ent p a r l es t rous q u i l s pr ati que nt d a n s

’
,

l e s mu rs .

I l y a sur l es f ermes exp ériment ales p lus i eurs p o u l a i l l ers d e p on t e d e 20

p ieds de l arge q ui d onnen t d e tr è s b o ns résult ats C omme ce genre d e p oul a i
. l ler
loge u n p lus gr a n d no mb re d oise aux q u e les autres p ar r app or t à l a longue u r i l
’
.
,

n y a p a s su ffis a mmen t de p l a c e sous les p l an ch es à fi en t e s p our re c e v o ir le no mb r e

’

de ni ds n écess aire e t dans ce c a s i l va u t m ieux c on struire ces n i d s e n c ab inets ,

att a ch és à l une des cloisons t r ansvers ales Lorsque les n i ds ne so n t p a s p l a c és

’
.

sous les p ercho irs ( ou j u cho irs ) on pourr ai t mettre à d eux pie d s eu dessus du
, , .
—

p l an c her e nv iron une b arre j u choir sur tasse aux n on fi x é e à deme u re Ce p l an

,
-
, , .

p our v o it une l ongueur su ffi s a n t e de j u ch o irs p our 8 0 suj ets ; s i l o n s e pro p os a it ’

d en av o ir p lus i l faudr ait mettre un au t re j u choir et a llonger l a p l an c he à

’
,

fi en t es p our lui donner une longueur de 4 p ie d s 6 p o uc e s .

1 704 1 —
3
 14

R E V ET E M E NT

P LA N CH E $ MAT I E R E | ‘
JO L A NT E ,

C ° B ° M B A G E6 DE 2 1 4
P A P |ER A co n s î a u c ï co n
.

DO U L O N A u c na i u a ,
6 -
o oo C S O LE . DE :
2 c

"
P LA N CH E R B ETO N De
oe 3

P l E RRE Ço uc As s ég

P uA n c u g F A ?YC
P Èc
n œ . D! I AB f o u . LI

b A a : o
6
l
.

nn u u r 1

n . m g n A c ons
fl

2 4 x l4 0
'

Cu z v a o ny ee 1

c. e rn u u

l P L A N C N E6 \
o r . 1
CA o n u .
‘
a m a ve PA P 1 : : A c o ue t fl ocn o u
c a1 o n ç o g u M p A $l fi . oe 24 Du c a me
S O U VRA NY A l a a 15LAN Y À
o

R ! V ET E- M fi fl ï

14 29 5 1 4» 9 0 0 9 P u … c ut s

LA N c N £ R b Ero n oa . 3

P ue ua t Ç O .CA 5 9 £ £

% 1: c æ 1 o n
BA 5 £ c u— c a s s c o e oa LA e a1 {e

D O U l L L E AU P L A F O N D 60 WATT .

"
Au -o e s s u s O U P L A N C H E R)
’
P R I S E D E C O U R A NT (1 3
' '
I N T E R R U P T EU R M U R A L . H AUT E U R 4 s

E AU . (P R I S E D E T U Y AU >
O

C OUP E
P o ula i ll e r de p o nt e ,
20 p i ed s de la rg e .
 15

P O U LAÎ LLER D E F O NTE D E 20 0 ’ ”

P AR 3 6 6
’
À GREN I ER D E P A I L LE
LI S TE DES M ATÉ RI AU X

B é ton : mu r s ba s e
, ( M é lan g e 1 : 2: 4 ) c c i m e nt 4 1 sa s d e
v rg cub es d e abl e 3 e es s

v r cub es d e p i e rr e 6 e g es
B é t o n : pl a nch e r s ( M é lan g e 1 : 5) ac c i m e nt 4 9 s s de
v r cub s d s abl e 5% e g es e e
v rg cub e s d e p i e rr e 9% e es
S ol es 2 X 4 lin 1 00 p . .

C o l o mb a g es o u m ontant s 2 X 4 X 6 0 m r c au x
’
1 00 o e
Tir an t s p o u r c o l o mba g es
'

2 X 4
”
lin 1 00 p . .

S abl i è r e 2 2 X 4
’ ”
lin 23 0 p . .

Po u t r es 4 X 8” X 1 8 0
" '
m r c au x 2 o e
C o l o nn es en b o i s 4
”
X 4 X 8 0 '
m r c au x 2 o e
S ol i v es 2 X 8 X 12 0 m r c au x
”
18
’
o e
S ol i v es 2 X 8 X 8 0 m r c au x 18
'
o e

C h v ro n s 2 X 4 X 14 0 m r c a ux
” ”
36
’
e o e
L i e ns o u t r av e r s e s p o u r ch e v r ns o 1 X 6 X 7 0” ’
m r c au x 18 o e

F a ît a g e 1 X 8 lin 38 p . .

R ev ê t em e nt du t o i t X 8 " mb o v t
”
u e p m e s u r e d e pl anch e .

R e v ê t em e n t d es mu rs ( e t ) x . X 8” e mb o v e t e
—
u p m s u r e d e pl anch e . e

R e v ê t em e nt d e s mu s ( i nt )
r . X 8 emb o u v e t é
—
m es u r d e pl anch e e

S h i pl ap ( e x t éri e u r ) X 8 p m e s u r e d e planch e
’
.

Planch e d i s ol a t i on
’
X 8 X 4 0’ ’
1 3 00 p m es u r e d e pl anch e , .

P l anch es à fi e n t es X 8 ” ( pl an é e s )
"
1 50 p m es u r e d e pl anch e .

J uch o i r s 2 X 3
"
X 12 0 ’ ”
9 m o r c e au x
B a r d e au x E nv ir o n 1 0 ca rrés
P lanch e d u fa ît e 1
”
X 5 ”
76 p l i n . .

P ap i e r à co ns t r uc t i o n 1 8 ca rré s
Gri ll a g e ( p o u r ch â ss i s ) M a i ll e s d e 1 X 5 X 30 0 1 r oul e au
’ ’

B oulo ns d a n cr a ge X 1 2 ( e nv ir o n 6 O C )
” ”
1 8 b o ul o n s
’ ’
.

Co t o n ( p o u r ch â s s i s ) 32 p c a rr és .

P or t e s d e s or t i e X 1 2 ( c omplè tes a v e c p e n t u r e s e t é c r o u ta r aud é p ou r l es

”

t e n ir f er m é es )
C h âs s i s F e n ê t r e d e 8 6 ch âs s i s du d e s s o u s fi x és v i t r es d e 1 0 X 1 2
— ’
,

ch â s s is du hau t ( s i l s s o n t v i t r é e ) mun is d e p e n t u r es au
’

b a s p o u r s ou vr i r p a r d ed an s To u s l e s ch âs s i s c o mpl e ts
’
.

a v e c cad r e a llè g e e t c ” , , .

Ch âss i s Fe n ê t re d e 2 v i t r es d e 8 X 1 0 ( so u s l es planch es à fi en t e s )
”

P o r t es ex t ér i eu r e s 22 6
-
’ "
X 6 f a i t es d e pl anch es d e
' —
re nf o r c é es e t av e c
j
e ou vr e o i n ts .

P o r t es i n t éri e u r es 1 2 6
—
’ ”
X’
6
”—
0 c ad r e de X pann ea u x en b oi s .

De u x t r app es v e nt i l at e u r s au gr e n i er su r g l i ss o ir es p o u r s o v i r e t s e f e r m e r
—
’
u r .

S uppl é m e nt : n i ds t r app es s e r v i ce d e au i n s t all at i o n é l e ct r i qu e l att es au plafo nd p e i n t u r e

—
, , , , ,

e nv ir o n 3 g all o n s .
 18

P O U LAI LLERS DE REP RO D UCTI O N O U D ACCO UP LEMENT

’

Il y a généralement deux genres de p oul aillers de re p rodu cti on : le p oul ailler

p ermanent divisé et le p etit p oul ai ller ou p oul ai l ler colonie à deux p arquets -
.

Les o p inion s di ffèrent sur l a q uestion de s avoir le q uel des deux est le p lus a v a n
t a g eu x Le p oul a iller p erm anent continu à clo isons mobiles a cet avantage
. , ,
’
q ue s a constru ction est p lus économi q ue qu i l est plus ch aud et q u i l exi ge be au
,
’

cou p mo in s de trav ai l p our soigner les oise aux L ou t i l l a ge et l a co n struction

.
’

sont les mêmes q ue p our les p oul ail lers de p onte Tout b âtiment de 1 6 p ieds .

de l arge ave c cl oisons mobiles es p acées de 6 p ieds fait un bon p oul ai ller d e
re p roducti on .

FI G 6
. .P o ula i lle r d e r e p r o duc ti o n f e rme e xp éri m e n t al e c e n t r al e Ce p oula i ll e r es t l e m êm e
—
,
!
.

en t o us p o i n ts q u e l e p ul a i l l e r p ou r c e n t p o ul e s do nt l e pl an e t la pho t o gr aph i e s o nt
o
do nn é s s o us l e t ê t e P o ula i ll e r d e p o n t e la s e ul e ex c ep t i o n c e s t qu i l e s t d i v i s é e n
’
n
“ ” ’ ’

p ar qu e t s d a ccou p l em e t d e s i x p i e d s p a r d es cl o is o ns t emp or a ir e s I l y a d e s c o u rs s u r
’
n .

l e d e van t e t pa r d e rr i è r e qu i s o n t cult i v é e s e t e mpl oy é s alt e r nat i v em e nt

e .
 19

F IG 7 —
p
P ou l a i ll e r d e r e o
‘ r duc t i o n à la s t a t i o n ex p ér i m e n t a l e d e Oh ar l o t t et ow n
— —
. o e
n t r
n i )
!

d
l es ch a ss us o u v er ts e t l a n e ig e ap r ès u n e gr chu t e g e
.

e
(
.
A _
oss e e .

de o de
FI G 8 — P oula i ll e r d e f e r m e en b i ll e t s ou r o nd i n s p r ès d e l a s tat i n
o
dém ons
t r at i n
. .

P ri nce Ge o rg e e Xp l o i t é e p a r l e s f r
e è r s J o hn son
.

1 704 1 — 4
 20

F IG . 9— . Po ula i ll e r du c onc ou rs d e p o nt e c a nad i e n à O tta w a . C e t t e ph oto gr ap h i e r ep rés e nte

l e p o ul a i ll e r co nt i nu d e 1 6 p i e d s d e p r o fo d e u r d i v i s é
'

n , e n pa r q u e t s d e 6 p 1 e d s , et po u
v ant s e r v i co mm e p o ul a i lle r d e r ep r od uct i o n
r
.

F I G 9a
.
P o ul ai ll e r d e c o nc ou r s p er man en t c o n t i n u , f e r m e
.
—
e xp éri m en t ale f é d ér al e Ag as s i z
, ,
C —B . A n o t e r l e d e v ant o u ve r t e t l e t o i t en app e n t i s ,
.
u n e co n s t r uc t i o n typ i q u e d a ns la
r é gi o n d e l a c ôt e du P a c i fi q u e ( vo ir pl an d é ta i ll é )
‘
.
 22

B ATT ERI ES DE F O NTE

La sé p aration indivi duelle des p oules dans ce q ue l o n a pp el le des b atteries ’

de p onte est une innovation asse z récente et q ui o ffre certains av a ntages : elle
su pp rime le p i q u age des p lumes et le c annib alisme et p ermet de comb attre cer
taines m al adies p lus fa ci lement q ue d ans les conditions du p oul ailler ordin aire ,

notamme n t l e s m a lad ies de n ature p arasitaire comme les vers et la co ccid iose p ar ,

exem p le En outre les b atai l les à l a m angeoire sont su pp rimées p arce que ch aque
.
, ,

oise au s a p ro p re p rovi sion de nourriture .

Au p oint de vue économi q ue le p lus grand av

,
antage de l a b at t erie de p onte
est q u e lle p ermet d en r eg i st r er l a p ro duction s ans q u i l soit nécess aire d emp l oyer
’ ’ ’ ’

des nids tra pp es D ans les instal l ations commerci ales où l œ u f sort en roul ant
-
.
,
’

’
de l a c age dès qu i l est p ondu i l su ffit de lever les œ u fs une fo is p ar j our ; i l n est
’
,

p lus besoin de faire des v isites fréquentes aux nids tra pp es L a b r e1 Na ge est —
.
’

généralement automatique et l en l è v emen t des fi en t es se f ait tout sim p lement en

’

tourn ant une m an ivel le En somme ce m atérie l é p argne be au cou p de travai l

.
,
.

’
Un homme p eut p rendre soin de beau cou p p lus d oise aux à l a foi s que d ans le .

poul ai ller ordin aire .

F IG . 10— . B a tt er i e de p o nt e .

’
Les b atteries exigen t un p oul ai ller ch au ffé et p ar consé q uen t d u ne con st r u c
,

tion assez étan che I l y . com p ens ati on d ans le fait que l on p eut log er à p eu ’

pr è s d eux f o is auta n t d oi se aux sur l a mê m e éte nd ue de p l an che r ce qui déd om

’
,

m age l argement du co !t de l a constru ction D a u t re p art l é con om i e ré alisée sur

.
’
,
’

l a litière couvre le co !t du combustib le I l y a ce p end a nt l e co !t originel de l a

. . .

b atterie el le même dont i l f aut tenir compte p our déter m iner l é con om i e de ce
—
’

p ro cédé .
 23

’
En ce qui con cerne l a p ro du ction d es œ u fs , l ex p é r i en ce in dique q ue l on p eut
’
.

s a t t en d r e à une pro du cti on au mo ins égale d ans les b atteries q ue d an s un p o u

’

l a i l l er ordin aire et av e c moins de nourriture , p ar ce q ue l a ch a leur du p oul ai ller

e t l eS p a ce restreint réduisent l a q u antité de nourriture né cess aire p our m a intenir
’

l a c h aleur d u cor p s et l a cti v i t é A O tt aw a nous a vons o btenu d a ns no s b a tteries

.
’
.

une p onte p lus uni forme et un p eu p lus forte s ans doute p arce q ue les o ise aux ,

t imi de s o u p eu vi g o u reu x p eu v ent se p ro curer toute l a nourri t ure qui leur est
n écess aire s ans a v oir à lutter a ve c leurs vo isins .

Nous ne p rétendons p as qu e les oise au x logés d ans des ba tteries s oient d ans
’
un état p hysi q u e i d éa l à l a fi n de l a n n é e de p o nte Nous s av ons c e p en dant qu i l s
.
’
.

sont d ans un état a p p aremment norm a l p eu de tem p s a p rès leur retour au p ar q u et

et l ex p é r i en ce n ous enseignera s ans doute les ch angements à a pp orter d ans
’

l a l i m en t a t i on et l or g a n i s a t i on p our surmonter c et incon v éni ent Les résu ltats

’ ’
.

excellents que l i n s é m i n a t i on a rt i fi ci el l e
’
d onn és à Otta w a a insi q ue sur d a u ’

tres insta l lations d émontrent qu e l a f écondité et l a pt i t u d e à éc lore ne sont p as .

’

a ff ai b lies .

On trouve d ans le c ommerce d i fférentes m a rques d e b atteries d e p onte q ui

n e di ff è rent l un e de l autre qu e p ar d es détai ls peu im p ort ant s et sont gén érale
’ ’

ment s atis fais ants .

ARRANGE ME NT DE L I NTÉ RI EUR ’

ETE N DU E DE de p lancher à réserver p our ch a qu e

P LAN CH ER .
—
L et en d u e
0 1 seau d é p end de l a ta 1 11 e et d e l a r a ce des o ise aux
. d e l a v enti l ation et de l a .
,
.

I a çon dont les 0 1 se aux sont nourris .

FI G 1 1. I n t ér i eu r b i e n
—
. d un p ou l a i l l er d e 1 6 p a r 32 p i e ds d i v i s é e n d eu x p a r qu e ts
ar r an g é ’
,

d e 1 6 p ar 1 6 p i eds A n o t e r q u e l e s o i se au x o n t à l e u r d i s p os i t i o n t ou t e l é t e d u e du
.
’
n

pl an ch er S i l o n s e
’
. s e r t d un e planch e à fi e n t es o n m e t l e s j uch o ir s à e nv ir o n 1 0 p o uc es
!
’
,

p a r d e s s us C es t u n e b o nn e p r a t iq u e q u e d e r e c o uv rir l es fi e n t es d un gr i lla g e p o u r q u e
-
.
’ ’

l es o i s e a u x n e p u i ss e n t y t o uch e r O u p e ut m e t t r e l es n i d s s o u s l es planch e s à fi e nt es
.
-
,

a i ns i q u e l e mo nt r e l e c r o qu i s To u s l e s m e ubl e s d o i v n t ê t r e m o b i l es p o u r q u e l o n
. e
’

pu i s s e l es s o r t i r f ré q u emm en t p o u r l es n e tt oy e r e t l es d é s i nf e c t e r .
 24

En général on l aisse de 3 à 6 p ieds c arrés d e p lancher pour c h aque o iseau ;

,

p lus l a ra ce est légère mo ins i l faut d e p l a ce et p lus les p ar q uets sont p etits
, , ,

p lus i l faut l aisser d e p la ce p our les oiseaux D e m ême un pou lai ller b ien v en .

’
t i l é loge p lus d oiseaux p ar étendue d e p lancher et lorsque la n o u rriture es t d is ,

t ri b u é e d e fa çon à en courager les o ise aux à p rendre de l ex erci ce on p eut m ettre

’
,

p lus d oise aux d ans le p ou lai l ler q ue lorsqu e les métho d es d a l i men t a t i on n e so n t
’ ’

p as d e n ature à fournir d e l ex er ci ce ’
.

JU CH 0 1 RS ET j u c h oir s d o iven t ê tre pl ac és a u

P L AN CH ES A F I EN TES —
Les
’
même niveau l un q ue l autre sur le côté qu i est le p lus é loign é d es ch âssis e t d e
’

f a çon a ce q ue les oise aux ne soient p as e x p os és a ux courants d air lorsqu i ls s o n t ’ ’

pe rch és I l faut d e sept à d ix p ou ces p a r o i se au e t les j uc hoirs d oi v en t ê tre

.

p la cés d e 1 5 à 1 8 p ou ces d esp a cemen t ’

.

TRÉM I ES , ETC .
—
L€ S
abreu v oir s et les trém ies p euven t ê t re p l a cé s aux eu
droi ts les p lus c ommo d es On trou v er a des id ées à ce s u j e t da n s le p l an d e
. .
_

’
l i n t é r i eu r d u p ou l a i ller
’
I l fa ut m ettre l ea u d a ns u n endroit où e lle peu t s e
.

’
gar d er p ropre e t d e f a çon à c e q u ell e n e se rép ande p as sur l e p la n c h er I l fau t .

q u e l a t r é mi e soi t as se z gr an d e po ur acc ommo d er u n n o mb re suffis an t d o i se a u x

— ’

s ans encom b re m ent C es t un a v antage q u e d a v oi r un cofi re à pro v isio n s p our

‘
’ ’
.

l e g r a in e t l a p ât é e Ou a t o u j o u r s a in si d e l a n ourri t ure à p ort é e I l faut s u s

. .

pendre ce co ffre sur des c lous p lu t ô t q u e de le c lou er au mu r Tou t e s l es f o u r .

n i tu re s d e ce ge nre d e v r a i e nt ê tr e à b o nne h aut e u r du pl an ch e r a fi n d e l a iss er le ,

p lus d e p lancher p ossi b le p o u r les o i s e a ux .

CH !S S I S Nous donnons des recommanda t ions p our l a rr a n gem en t des

.
’

’ ’
fenêtres S i l on a u n gr an d p o u la i ller c est un avan t a ge qu e d av oi r un ch âs s i s
.
,
’

’
à l a rr i è r e sous l a p l a nch e à fi en t es ma i s i l f a ut qu i l s o i t b ien étanch e p o u r
’
, , ,
’ ’
q u i l n e s y gli sse p as d e co u ra n ts d ai r lorsqu i l fa i t f ro i d
’ ’
.

FI G 1 2
. Trém i e à
-
p â t é e et a b r e u vo ir L a t r ém i e à p â t é e e t l a b r eu vo i r r ep r ése nt és dan s l a
.
’

v ig n e t t e ei d es s u s co nv i e nn en t t r ès b i e n p o u r l e p oula i ll e r d e p o n t e I l n e s e rép and

-
.

j a ma i s d e p â t é e avec c e tt e t r é m i e Les s e au x r e po s e n t s u r u n e p l an che d e t r a v e r se

.
,

fi x é e a u x e x tr é m it é s d u s upp o r t d e l a b r euv oi r O u p eu t r e nd r e la t ré m i e e t l a b r eu vo i r
’ ’
.

pl us c o mm o d es s a ns d i m i nu e r l eu r ut i l i t é en ré t r é c iss an t l e s upp o r t d e q u e l que q u a t r e

p o uc es d e ch aqu e c ô t é et en s upp r i m a nt l a la tt e x t ér i e u r e ( V o i r fi g U m i n t ér i e u r
“
e . .

b i en U n ro ule a u ro tato ir e e mpê ch e l e s o i s e au x d e s e p e r ch er su r l a t r ém ie .

Un e b o nn e d i m e ns i o n p o u r l a b r eu v o i r es t d e 22 pa r 3 6 p o uc es ; qu a n t à l a t r émi e e ll e
’

p e u t ê tr e d e 24 pa r 60 po uc es O n p eu t e nc or e r é du ir e l a d i m ens io n d e l ab r e uvo i r l à
.
’

o ù un se au d e a u s u ffi t L a t ré m i e s ans s uppo r t es t d e 1 2 pa r 60 p o uc es
’
. .
 26

Or , i l est aussi fa cil e d a v o i r l un q ue l autre Ay ez don c votre p o ul ailler bi e n à

’ ’ ’
.

p ortée e t arrange z l e à l i n t é r i eu r de m anière à c e que vous p ui ssiez faire l e

,
-
’

travail n écess aire d ans l e moins de tem p s p ossible Si l on p ouv ait travai ller à .
’

l i n t é r i e u r du p oul ailler aussi facil ement qu on l e fait a l i n t é r i eu r de l é cu r i e

’ ’ ’ ’
,

on verrait b eaucou p moins de p oul ai llers s ales e t l a b a sse cour ra pp orterait ,

—

beau c ou p p lus .

C es t un e co mm odité q ue d a v o i r une b arr i ere qu i s ouvre de s deux cô t és ;

’ ’ ’

cel a p ermet au gardien de p orter deux se aux d e au ou de nourriture F a i tes ’

.

’
l ouverture d e l a b arrière a ss e z l arge p our l ai sser p as s er une b roue tte et d un e ,
’

h au teur suffi sa n te pour que v ous n e vous he urtie z p as l a tête M e tt e z un m adrier .

ou une ch arge de gravier d ans l es endro its humides a fi n que v ous p uis siez p asser
p artout à p ied se c Les bo n s cultivate u rs p rennent ces p récauti on s p our tous l es
.

’
autres bâtiments de l a ferme ; p our q u oi don c n en fe r aient i l s p a s autant p our —

leur b asse cour ? En ded ans de l a p orte a y e z un co ffre ou un b ari l couvert d ans
‘
—
,

le q uel les garço n s ou l en g a g é p ourront mettre un s a c ou deux d e gr a in en p a ss ant

’

à l a p orte avec un e ch arge T en ez un e ca rte d ouée au dessus du co ffre et sur .

-

l aquel le vous ins crirez l a qu antité de gr ain mise pen dant l a n n é e ; m a rqu e z ’

é galement sur cett e carte l es autres ren s ei g neme nts uti le s : nom b re d œ u fs p o n
’

dus n ombre de p oules c ou v eus es ou m al ade s etc Au m oyen d e c e c o ffre v ous

, ,
.
,

aurez touj ours de l a n ou rr i tur e à d o n n er au momen t d es re p a s Aye z u ne \

.

mesure dan s c e co ffre et grâ ce a ces dis p ositi ons l a di st ri b uti on d es rep as ,

devi endr a c ho s e f a ci le .

P rati que z t ouj our s l é oon om i

’
ECO N O M I E .
—
d ans l a constru ct i on d u p o u
l a i l l er ; on p e ut f a ci l ement a l ler à l ex tr êm e da ns l es d eux c as ; on p e ut d épenser
’

be au cou p tro p sur l a co n stru cti on et l on p eut é g aleme n t n e p a s d ép e n ser asse z ’

.

’
Le nombre de ceu x qui gas p i llent d e l argent sur le p ou lai l ler est bien f ai b le i l ,

e st vrai m ais i l y en a p ourtan t q ui sont en clins à d onner trop d att en t i o n à

’
,

P eu importe l a sp ect ; ce qui imp orte c est qu e les p ou les

’ ’
l a s p ect du p ou lai ller
’
.

’
soi ent confor t abl es I l n es t p as j u ste de ch arger ch aque p oul e d u ne dett e d e
.
’

’
p lusi eurs doll a r s p ar tête l ors q ue l on p eut p our un d ol l a r p ar tête o btenir , ,

un p oul ailler tou t a ussi b on M ai s c e st v ers l autre e xtrê m e q ue l on v a ord i .

’ ’ ’

n a i r em en t o est à d ire q u e l e p oul aill er n es t p as a s s e z b on

’ ’ ’

,
- -
C es t une é con o mi e .

que d av o i r u n b on poul ai ll er m ais l on doit s effor cer de construire un bâti m e nt

’
,
’ ’

qui ré p on d e a ux co nd i ti ons l o c ales tout en co !tan t a u s si p eu q ue po ss i b l e .

E MP LACE ME NT DU P O U LAI LLER

’
est une questi on d i mp ort a n ce se con d a i re l or sq u on emp l o i e
L emp l a cem en t
’ ’

des p ou la illers m o b i les c ar on p eut c h anger le p ou lai ller d e p la ce aussi souvent

,
’
q ue cel a est n écess a ire I l de v ient tr è s im p ortant au contraire l ors qu i l s agit de
.
’

co nstruire une b a s s e co u r fi x e a d emeu re B i en d es p o u l ail lers de ferme so nt

-
,
.

situ és exa ctem en t a l end r o i t où i ls ne d evraie nt p a s être P arf oi s cette quest i on

’
.

"
de l emp l a cemen t a u n e tel le i mp ortan ce qu ell e dé termine le su c cè s ou l i n su ccè s
’ ’
.

Un sol l éger es t l e meil leur ma i s ce

’
IL F AU T O
Q U E L EM P LACEM EN T S _
I T S E C —
.
,

n e st p a s a dire que l on doive pré férer un sol s a b l onneux ; mi eux v au t une terre
’ ’

’
su r l aquel le on puisse f aire p ous s er de l a v erdure q u u n sabl e p ur ; ce qui est
’
e s sentiel c est q u e le dr ainage souterrain s oit bon Lor s que l on n a qu un e terre
’
.
’ ’

argileuse à s a dis p o s i ti on i l f aut l a s sé ch er au moyen d un b on drain age souter

,
’ ’

r ain M ette z v otre p oul a i ller sur l a p artie l a p lus élev ée de l emp l a ce men t pour
.
’
,

que toute l e au de su r fa ce s en é loi gne a u l i eu de s y r assembler Ev i t ez sur t out

’ ’ ’
.

les cre ux non seulement p arce que l e au s y r a sse m bl e m ais a c a use du d r a in age
,
’ ’
,

atmos p hérique 1 1 y a d e s cou r a n t s d air humi des et f roids d a ns l es creux

.
’
.

L air froi d s e dé p o s e d ans les endro its b as Un endro it b as q u oi q u à l a bri du

’ ’ ’
.
,
 27

v ent p eut être de p lusieurs degrés p lus froi d q u u n en d roit plus élev é à que lque s
,
’
,

ve rges d e di stan ce Le p l an cher du p oul ail l er doit être d e p lusieurs p ou ce s p lus

.

’
élev é qu e le terr ain a v o i s in ant et l o rs q ue le so l est p l at , i l est b on d av oi r u n e
é l évati on d un p i ed ou p lus 0 es t un av a n tage q ue d a v o i r l a terre en dé cl in au
’
.
’

s u d du p o u l ai ller .

F ACE AU s onmn dev ant du p oul ai ller doit faire fa ce au sud ou au sud
.
—
Le
est Les f enêtres d oivent s e trouver f a ce a l a directi on d ou vie n t l e p lus de
.
’

solei l C es t l e solei l qu i est l e mei lle ur désin fect a nt S i l est im p o s si b le de

.
’
.
’

c onstruire un p oul ai l ler per m anent f a ce au sud on p ourr a l or i en t er vers le sud ,

’

’
est et m ême vers l est et m ettre une rangée de châssis le l ong du f ond du p ou
l a i l l er s ous l a p l anche a fi en t es
,
C ette disp osition d onner a de b ons résultats . .

I l f audra vei ller à ce que ces ch âssis s oient étanches p our que les p oules n e ,

reçoivent p as de c our a nts d a ir ’

.

F IG . 13 B ri s e v e nt d e pe upl i e rs e t d ep i n e tt es Ces a r b r es n e t a i e nt pl ant é s q u e d e pu i s d ix

—
.
-
.

hu i t m o i s l o r s qu e c e tt e pho t ogr aph i e a é t é p ri s e et i l s p ro tè g en t d é j à la bass e—co u r d e

H a rr o w O n t a ri o c o nt r e l e v e n t
, , .

B RI S E poul ai llers p l a cés sur une él év ati o n re ço iven t p lu s d e

-
VEN T .
—
LGS
vent que ceux qu i sont sur un fl a n c de c ote a u 1 1 n e f au t p as trop d e v e n t .

’
cepe n d an t , et i l est b on d e s e n p rotéger S i l y a un grou p e d a r b res un ’
.
’
,

v erger ou u n a b ri qu el conque p ou v an t servir de brise vent et si le p ou lai l ler -

,

p eut être p l a c é du côté oppos é aux v ents dominants mettez l e l à D ans cer ,
-
.

tains end roits où s ouffl en t d e grands vents i l y a ura it av antage à p lanter un ,

brise v ent a rti fi ci e l s i l n en ex i ste p as d é j à I l v aut mi eux ce p end ant a voir

-
,
’ ’
.

u n em p l a cement sec qu an d b ien m ême i l sera it un peu ex p o s é aux v ents q u u n

, ,
’

e nd roi t humi de entouré de b ris e v ent ,

—
.

EXTEN S I O N l on c o n struit d es p ou l a il lers p er m anen ts c est a cl i re

.
—
Lorsque
’
,
’
— -

’
d es b âtiments qu i d oivent durer p lusieurs ann ées i l est b on d e s onger à l avenir .
.

F a i te s don c vo t re p l an d e f a ço n a p ouvoir a gr an d ir v otre p oul ai ller à mesure

q u e v ous d év el o pp erez v os O p ér ati ons d é l ev a ge V ous aurez s !rement des ennuis ’
.

s i v ous m ette z v os p ou les d ans des p oul ai llers ou d ans des en cl os tro p p etits .

Arra n gez vous d e f a çon à av oir l a p l a ce n écess aire p o u r p ouvoir un j our agran di r
-

l a b asse cour —
.
 PI G 14
. .
—
Po ul a i ll e r d e 20 p i e d s C ha r l o t t e t ow n
, ,
I . du P —E ,
. . c o ns t r u i t en 1 93 5 .

FI G 1 5
. .
—
Po ula i ll e r d
’
al i me n t a t i on , C ha r l o tt e t ow n ,
I . du P —E. .
, c o ns tr u it en 1 935 .
 29

P0 ULAI LLERS -CO LO NI ES

Le p o u l a i l ler c o l on i e es t u n -
d es types l es p l u s ut i les p o u r l e cu l t i va teur et
’ ’
l a v i cu l t eur On p e u t s e n s er v i r
. p o u r les p o u ss ins p our l é l ev a ge p o u r la p o n te
,
’
,

o u p our l a ccou p l em en t
’
.

Si l o n s e n s ert c o mm e p ouss i n 1 er e i l fa u t e n sortir l es n i d s p l a n ches à

’ ’
, ,

fi en t es j uc ho ir s e tc to u tes c h oses q u i s ont fa i tes m o b i les p our fac i liter l e

, ,
.
,

n ettoy a g e et p our a l l éger l e b âti m e n t l or s qu i l s s o nt s ortis Ou y inst a lle un ’

.

p oêle éle v euse à c h a r b on av e c c a puch on o u un a pp arei l de m ê m e ge n re et une

-
,
’
s orti e p er ma ne nt e p o u r le tu y au et l o n a u n b âti m ent i d é a l p our l é l ev a ge
,
’
.

Lors qu on e m p l oie l e p oul a i l ler co l o n ie p o u r l é l ev a g e o n e n l èv e le p oêle et l o n

’ ’ ’
-
,

m e t d es j uc h oirs t e m p or a i res su r l e c ôt é l e l o n g du b âti m ent P o u r l é d u cat i on .

’

d es p o u ss i n s e t p o u r l é l ev a g e l e p ou la i ller co lo n i e prése n te c et avant a ge t r è s

’
—

i m p or ta nt que l o n p e ut fa c i le m e n t le tr an sp ort er su r t err e f r aîche a u m oye n

’

’ ’
d un a t t el a g e o u d u n tr a c teur En fi n l orsqu on s e n sert p our les p o u les p o n
’ ’ —
.
,

d e u ses i l suffit d e re m ettre à s a p l a c e l e m at é r i e l i nd iq u é p lus h au t ( j u c h oirs

, ,

Le m ê m e m atérie l s ert p our l e p ou la i l ler d a ccou p l em en t ma is i l

’
n i ds , ,

faut b â t i r u n e cl o i so n t e m p or a ire p our fa ire d e u x p a rq u ets .

’
Lors qu on e m p l o i e l e p o u l a i l ler c ol o n ie d e la fa ço n q u e n o u s v e n ons d e d ire
-
,

i l est ab so l u me nt e sse nt ie l p o u r pr é v en i r l e s m al ad i e s de l e ne tt oyer e t de l e

, ,

d é si nf e ct er f r é q u e m me nt e ntre l é d u cat i on d es p o u ss i n s l é l ev a ge l a p o nte et l a

’
,
’
,

p é rio d e d e r epro duc t i on I l fau t au ss i l e d é p la c er s u r u n e c ourt e d i s tanc e a uss i

.

s o uv e nt qu e p o s s i bl e ca r la t er r e d e v i e nt nu e et c ont am i n é e a u t o u r du b ât i m en t
, .

’
Lors qu on e m p l o i e ce p o ula i ll e r p o u r l es fin s q u i pr é cèd e nt i l n y a p a s d e mat é
’

r i e l i n ut i l i s é p end ant un e s a i so n q u e l c o n q u e d e l a n n é e
’
.

. FI G 1 6—
. P ou l a i l l e r c ol o n i e av e c é l ev e u s e El e v eu s e ch a u fi é e au ch a r bo n d a n s un p ou l a i üle r
.
—
.

c ol o n 1 e p o u r l es p ouss 1 ns Ce s r éch a u ds s on t f a i t s d e p lu s i e u rs gr a nde u rs I l s p e u ve n t

_

. .

l o g e r d e 200 à po uss ins I l s so n t éc o n omiqu es a u p o i nt d e v u e d e l a m a i n d œ u vr e

.
—
’

e t d u c o mbus t i bl e I l s s o n t t r ès s at i s f a i s a nts p o u r d es g r o up es d e po us s i n s plu s o u m o i n s

.

n omb r e u x .
 Ou p ourra it aussi em p l o y er une p artie du p oul ailler de p onte conn u e éleveuse
“
et transférer les suj ets a un p ou lai ller d é l ev a ge re p résenté p lus loin ( voir El e
’
,
”
v cu s e d e p lein a i r ) s ans se servir d une p oussinière La p lu p art des cultivateur s
’
.

n o n t p as l es m o y ens de se c onst ruire un e p oussinière p erm anente qu i n est em

’ ’

pl o y ée q ue p endant une courte p ériode de l a n n é e ’

.

FIG 1 7 Po ulai ll e r co l o n i e à d eu x pa r qu e t s ( vo ir pl an s p a g e
.
—
.
- e mpl oy é c o mme p o u s s i
n i er e On a e nl ev é l a cl o i so n t e mpo r a ir e e t o n y a i n s t all é l e p o êl e é l e v e u s e à cha r b o n
.
-
.
 31

AU D E V E N T I LA T I O N E N T! L EG A LV A N I S É E

b ne b e A ug ou P A P !ER A Tm r u æ e
P A P I E R A CO NS TR UCT I O N
“
P L A N C H E“) ce 1
C H EV R O N 5

9 AB L ' ΠR E 0

s o us
. oc z : 4

TUY AU D E V E NT I LAT I O N

Po ul i ll r
a e d
'

a cco u p l e men t ou po ul a i ll e r c o l o n i e à d u x p
—
e a rq ue t s .
 32

CO LO M B AG £5 D!

L1 6 9 ! 9

UY AU D E V E N TI L ATI O N

L!‘J $ Œ S

Arr a ng ement d es f e n ê t r es ( co t o n ou vi t r e ) s u i v a n t l a l oc a l i t é .
 34

P O U LAI LLER- C L O ONI E À TO I T EN AP P EN TI S

Le p l a n du p lancher de ce genre de p oul ailler colonie est identique à celui -

d u p oul ailler colonie à toit à p ignon dont les p l ans détai llés ont été donnés dans
-
,
’
l a p artie q ui p récède L é l é v a t i on de devan t et l a section transvers ale pour l e
.

t yp e ave c toit en a pp entis sont données ci dessous -

.

S HIPLAP ou P… cnæ k

P OULAI LLER C OL O NI E - —
TO I T EN AP P ENTI S
‘

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2 X 4 ”
X 24 ’ -
0
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 9— 2 X 4 ”
X 6
’ —
0
9— 2 X 4 ”
X 4 ’ —
6
2 X 4
”
X 32 ’ —
0 ( e x t ré m i t és )
C h e v r o ns 7— 2 X 4
”
x l l ’ -
O
Re v ê te m e nt em b T G . . 31 0 p i e ds
P lanch es du t o i t 1 1 50 p i eds
P l anch e r d e l "
.
1 20 p i ed s
P ap i er à t o i tu r e o u b a r d e au x 1 50 p i e d s ca r r és
J uch o r s
i 2 —
2 X 3
” ”
X 12 ’ —
0
P ap i e r à c o n s t r uct i o n 3 75 p i e ds c a r ré s
!

Gri lla g e 50 p i e d s ca rr é s
Ch â ss i s 4— 6 ca rr e au x 8
”
X 10
Po r t e 1 —
2’ —
6 ”
X 5
' —
8
FIG B u r e au x i nc ubat eu r at i n x p ér i m ntal H a r r ow
p ou s s i m e r e st e e e
et o .

. ]8 .
—
,

à A t r l es c ur de c i m nt s ur le d vant
e
Fm H a r r ow e
19— P o us s i mere o s .

. .
. no e
 86

FIG . 20 .
—
Int ér i e u r d un e p u s i n e r
’
o s i e, à O tta w a .

FIG . 21 —
. P ou ss i n e r e c o n t i nu e f e r mie e xp éri m e nt a l e c e nt r al e O tta w a
i ,
-
,
. Ou t r o u ve r a plu s lo i n
l e s p lan s d é ta i ll é s d e c e t t e p o u s s i n i è r e .
 38

P O U LAI LLERS D I NCUB A I I O N

’ ' ‘

re comm and ant le meilleur genre de p oul ai ller d i n cu b a t i on n ous nous

En
’
,

guidons uni q uement sur les p rin ci p es q ui favorisent les bonnes é closions J u s .

q u i ci c est l a c ave q u i s est montrée l a meilleure sous ce ra pp or t surtout p arc e

’
,
’ ’
,

que l a t em p ér a ture p eut y être tenue p lus égale Une c a ve est en e ffet moins .

a ñ e ct e e p ar les conditions extérieures de tem p érature q ue toute autre p artie du

'

bâtiment ; c est aussi p arce que l air est touj ours asse z humi de à c au s e de l b umi
’ ’
,
’

d i t é q ue le mur absorbe du so l extérieur O n p eut aussi f a cilement a rroser u n .

p l an cher de cimen t p our augmenter l a proporti on d h u m i d i t é de l ai r l aquelle ’ ’

,

règle d ans une l arge mesure l a p ro p ortion d h u m i d i t é d ans l a m achine u n

, ,
’
,

fa cteur d i mp ort a n ce consi déra b le dans l i n ou b at i on Les points les p lus im p or

’ ’
.

tants dont il faut tenir com pt e d ans le choix d un em p l acement p o u r un in cub a ’

teu r sont l a bonne ventil ati on l a b sen ce des courants d air l égalité de l a t emp é
’ ’ ’
, ,

rature et l a su ffi s a n oe d h u m i d i t é
’
.

O n a conduit des in cub ateurs ave c su ccès d ans p res q ue tous les genres d e
p oul ai llers de p uis l a m ai son du p ropri étaire j usqu a u c a v e au à ra cine s et l on a
,
’
.
’

obtenu des résultats v ari ab les su iv ant l a fa çon don t les c o n ditions m entionnées
p lus h aut ont été rem p lies .

L ex p é r i en ce n ous a enseigné que p our l a p lu p art des m achines a p lu s faibl e

’

c ap a cité que l i n cu b a t eu r m ammouth une tem p ér ature r égulière d e 1 03 degrés

’
,

F est l a meilleure tandi s q u u n e humi dité rel ative de 60 a 65 p our cen t d ans l a
.
, ,
’

ma chine p ar aît donn er de bons résultats ; ce sont l à des con ditions que l on n e ’

peut atteindre fa ci lement que d ans une b onne ch ambre a in cub ateur .

Tous les ch âssis et les au tres ouvertures p our l é cl a i r a ge ou l a v enti l ati on ’

d oivent être a s s ez h auts a p ar t ir du so l p our q ue les ma chines ne re ço ivent p a s

de courants d air ; i l f aut a ussi qu elles s oient couvertes pour em p êc h er l a lu m i è re
’ ’

d ire cte du soleil qui c auserait des éc arts tro p consi dér a b les d e tem p ér ature
,
.

’ ’
Si l on n a p as de c av e l a ch ambre a in cub ateur devr a it être construite l a ,

où le dr ain age atmos p hérique est b on et d ans un endroit qui n e so it p as ex p os é

aux grands v e n ts .

P O US S ΠΠRES

e mp loy é u n t r è s g r a n d n o mb re de ty p es d i ff érents d e p ou ssi m er es q ui

On a
on t tous b ien réussi m ais tro is seulement se distinguent sp éci alement s a v o ir :
, ,

l a longue p ou s si n 1 er e à ch au ffage central p ar t uyaux d e au ch aude le bâtimen t ’

,

pe rm a nen t a p oêle à l h u i l e ou a u ch ar b on et le p ou l a i l l er col onie mob ile a

’ ‘
— -
,

p oêle éleveuse a l h u i l e ou au ch arb on

-
,
’
Le p oul ai ller oo l on i e est p eut être .
- -

l e p lus a pp ré ci é de tous ces genres ; on se sert de p o êles à ch arbon ou à

pétrole av ec c a p u ch on
, On a o b t enu des résu l tats p lus s at is fais ant s ave c ce
.

genre de p oul ai ller et le p oêle à ch arbon q u av ec tout autre ty p e Ou donne d e ’

.

’
plus en p lus p ré féren ce auj ourd hui a u long b âtiment p er m anent d ivisé p a r ,
’
des cloisons et m uni d un p oêle éle v euse à ch arbon p arce que les p oussins sont -
,

tous grou p és ensemb le p en dant l a p ério d e où ils exigent de l a ch aleur I l f aut .

avoir soin d é v i t er l en com b r em en t des p o u ss i m e r e s

’
c ar si l a ma lad i e sé t a b l i t
’
,
’

dans des con d iti ons d en com b r emen t i l est presque impossible de l a m aîtriser
’
, .

C eci ne veut p as dire que les pe t ites p o u ssinières soient à pré f érer a celles de
grande c ap a cité .

P our les p ou ss i m er es l ong u es c on t in u es d e p e t ites c o u rs d e c imen t so nt peu t ,

être les mei lleures c ar les cours de terre se c on t aminent f a cile m ent et i l e n
,

résulte des pertes Le s cours d e ci m en t per m ettent a ux o ise au x de sortir au

.

solei l et on p eut les netto y er fa cilemen t Lorsque les poussins n o u t p lus besoin
’
.

d e ch aleur on p eut les mettre sur un en clos p ro p re

, .
 B ATT ER I ES -É LEVEUS ES

L emp l oi d e l a b a t terie é le veuse se r é p an d de p lus en p lus de p ui s q uelques

’ “

ann ées ; c est l à un des p rogrès les p lus ré cents de l i n d u st r i e avi co le I l se fabri
’ ’
.

q ue d eux ty p es de b atteries ch
,
au ffé et non ch a u ff é et t ou s deux ont leur
, p l a ce .

Cel les q ui engen drent leur p ro p re ch aleur p eu v ent être mises d ans un e ch ambre
’
non ch a u ff ée e t celles qui n on t p as de ch aleur d ans d es ch am b res c h au ff ées Les .

’
b atteries éleveuses em p loyées uniquement p our l é l ev a ge des p oussi n s à l a ferme
—

ex p érimentale n on t p as donn é des résu ltats p ar f aits m ais e lles p e uvent être
’
,

uti lisées a vec av antage pen d a n t quelque tem p s dison s j u s q u à l ân e de si x

,
’ ’

Elles sont u t i les surtou t en c as d urgen ce ; e l les fournissent u n moyen

’
sem aines .

commo d e de garder les p oussins en b o n éta t physique pend ant quelques j ours et
même p lu meurs s em a 1 n es .

FIG . 22 .
—
B att er i e é l e v e u s e chauff é e
-
.
 40

F m 23 — P ouss i m er e
. . c on t i nu e f er m e e xp éri me n t al e f é d é r al e B r a n d on Ma n
, , , . Ou mpl o i e
e
q u at r e p oê l e s éle ve u s es à c h ar b o n un p o u r ch aq u e p a r q ue t
-
,
.
 42

FIG 26 —
E5l e v e u s es d e pl e i n a ir et t ré m i es dan s un champ de lu e r n e à l a f er m e e x p éri m e ntal e
z

c e nt r al e O tta w a
. .

.
,

FIG Gr and e t ré m i e pl e i n a ir à c o mpa r t i m e nt s f er m é l un c ô t és

’

de a v e c c o fîr e su r d es
27
.
—
. .
 46

CO URS

cours co n t i g u cs aux p oul ai llers n out p as reçu d ans le p assé le soin

Le s
’

q u e lles exigen t et ce sont elles qu i amènent très souvent l a m a ladie chez les
’

vo lai lles .

En généra l les cours devraient être grandes et ch a q ue p ou l ai ller devrait en

,

avoir au moins deux une sur le devant du p ou lai l ler et l autre a l a rr i è r e O u

,
’ ’
.

’ ’
p eut ainsi ch a n g er d une c our a l autre to u s l e s ans P end ant l a n n é e où l e s .
’

oise aux sont d ans la cour du sud on c u ltive une réco lte d ans la cour du n or d ,
.

Ou re comm ande p arfois d emp l oy er ces enc los p our le j ardin de la m aison
’
C est ,
’

’
là un arrangement très s atisfaisant si l on y sème du t r è fl e ou d a u t r es p lantes ’

fourragères assez tôt pour donner d e la verdure l a n n é e sui v ante l or squ o n mot ’ ’

les oiseaux dans cet enc los .

F IG . 28 .
—
Tr o p d e
co u r s D an s ce po u l a i ll e r o ù i l n y a p o u r tant q u u n e r a ce d e vola i l l e l e
.
’ ’
,

cul t i v at e u r a va i t fa i t qu i nz e c ou r s d i ff ér e nt e s Les c ou rs lu i on t co !t é p r es q u e a u t ant q u e l e

.

p oul a i ll e r lu i m ê m e Il e s t p r es qu e i mp oss i ble d e cul t i v e r d es e ncl os d e c e g e n r e A n o t e r

-
. .

l e s ol nu d es e ncl os .

a utan t que p ossi b le d emp l oy er des c lôtures à l i n t ér i eu r S i Lg st

Ev i t ez
’ ’
.
’

nécess aire de di v iser u ne gr and e c our en petites cours po u r l a ccou p l emen t l es ’

,

c lôtures tem p oraires son t les m ei l leures M oins i l y a de c l ôtures et de p etites .

cours p lus i l est f a ci le de cu lti v er les en c los et la c u l ture est essent ie lle p o u r l a
,

b onne hygi è ne des oiseau x .

Ne mettez j amais les oiseau x sur u n terr a i n qui leur a ser v i d e c our l a n n é e ’

’
pré cédente à mo ins qu i l s n ait été c ultivé d ans l i n t erv a l l e
,
’ ’
.

Ce que nous v enons de dire s a p p l i qu e a ux pou les p on d euses et au x suj ets ’

d e re p ro du c t io n e t l o n ne s au ra i t pre nd re t rop de soins po ur conse r v er l es

,
’

oiseaux en b onne s an t é a u m oyen d e c our s propres C e ci s a pp l i qu e ave c p l u s .

’

de force aux p ou lets j eunes et qu i s e d év elo pp ent La s a nté des p ou lets d épen d .

à tel p oint de l é t a t d e la cour que l or squ o n em p loi e des p ou lai llers per m anents
’ ’
,

p our l é l ev a ge et d e pe t ites cours p our l ex er ci ce i l v aut mieux c i m enter la p eti t e

’ ’
,

cour On p eut a insi l a nettoyer be a u cou p m ieu x que si el le é t ait recouverte

.

d h erb e ou d e terre
’
.
 47

Lor s q u on em p loie des bâtiments mobi les p our l e l ev a g e i l f aut avo ir so i n de

’

mettre de l a terre f r aîche , non seu lement ch aque année mai s même p our ch aque
’
couvée , c e qui est encore p référa b le I l en est de même p our l é l ev a ge ; i l v aut
.

m i e u x a l t er n er les en clos d é l ev a ge a ve c d a u t re s ré co ltes et tenir l es p ou s si n s

’ ’

’
touj ours sur terrain f rais a p a rtir du moment où i ls sortent d e l œ u f j u sq u à c e ’

q u i l s so ient v endus ou m is en qu a rtiers d h i ver

’
’
Une pré ca ution im p ortante est
.

’
d e ne j am ais en c o mb rer les c ours Si o n ne p eut s e n dis p enser i l v aut m ieux
.
,

tenir les poussins a l i n t é r i eu r ou sur des cours de ci m ent ; sinon n ess ay ez p as

’ ’

d é l ev er d es poussins c a r l a m a ladie f er a son app arition tôt ou tar d

’
,
Un asso le ,

m e nt d e qu a tre o u c inq ans a vant de remettre les vo l a i lles sur le même ch amp
, ,

est génér alem en t s atis f ais ant Le t rè fl e l a luzerne ou les p l antes s ar clées s ont
.
,

e x c ellents p our nett oyer le so l d ans les années d i n t erv a l l e ’

.

F I G 29
. .
—
C o u rs m i s es en cul t u r e da ns un ass ol em e n t d e ta b a c A n o t e r
. l
’
a b s en c e de cl ô tu r e
à l i n t é r i eu r f a c i l i ta n t a i n s i l a cul t u r e
’
.
,
 48

UN B O N NI D-TRAP P E

Au cun p ar q uet ( 1 e l ev a ge n est com p let s ans nid tra p pe

’
n id q u e repr é
-
, Le
sen te ce p l a n a donn é d e x ce l l en ts résultats Un g r and n ombre de typ es d i ffé
’
.

rents ont été em p lo y és à la ferme ex p érimenta le centra le No u s p ré f érons celui oi

.
-

aux autres Les d imensions sont p our les grosses p ou les C es dimensions p eu
. .

’
vent être réduites lorsque les races d e p ou les q ue l on gard e ne sont p as d a u ssi ’

grande tai lle .

DETENTE P O UR Nl D TRA PP E …

b o i s fr a n c d
’ ’

en un p o u c e d é p a i s s e u r

CRO Q UI S DU Nl D TRAP P E -