Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Enf1 094 0423
Enf1 094 0423
valent-elles ?
Isabelle Roskam, Jean-Christophe Meunier, Caroline Mouton, Émilie Vassart
Dans Enfance 2009/4 (N° 4), pages 423 à 432
Éditions NecPlus
ISSN 0013-7545
DOI 10.3917/enf1.094.0423
© NecPlus | Téléchargé le 01/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 41.227.239.79)
RÉSUMÉ
L’activité parentale d’éducation a fait l’objet d’une vaste littérature
depuis des décennies. Elle a été mesurée à partir de trois méthodes
d’évaluation : les observations, les entretiens et les questionnaires.
Ces trois méthodes comportent un ensemble de caractéristiques
propres et de qualités psychométriques guidant le chercheur dans ses
choix méthodologiques. La présente recherche évalue les relations
existant entre les informations obtenues par questionnaire d’une
part et par entretien semi-structuré d’autre part auprès de 27
mères d’enfants âgés de 4 à 12 ans. Les résultats montrent des
relations significatives entre les facteurs issus du questionnaire et
les catégories de codage issues du manuel de codage de l’entretien.
Ces relations modérées entre les deux méthodes donnent des
indications importantes quant à la comparabilité des études reposant
sur des méthodologies différentes et sur la validité écologique des
questionnaires mesurant l’activité parentale d’éducation.
MOTS-CLÉS : PRATIQUES ÉDUCATIVES, ENTRETIEN, QUESTIONNAIRE, VALIDITÉ ÉCOLOGIQUE
© NecPlus | Téléchargé le 01/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 41.227.239.79)
ABSTRACT
Assessing parental childrearing behavior: Are methods alike?
Parental childrearing behaviour was regularly studied in previous
studies as an important topic of research for several decades. It has
been assessed with three different methods: observations, interviews
and questionnaires. These methods differ in their procedures and
psychometrical properties which influence the researchers in their
methodological options. The present study appraises the relationships
between data obtained from a questionnaire on the one hand and
data obtained from a semi-structured interview on the other hand
with 27 mothers rearing children aged from 4 to 12 year-old. The
results show significant relations between the factors extracted from
the questionnaire and the coding categories from the manual of the
interview. Those moderate relations between the two methods provide
important information about the possible comparison between studies
conducted with different methods as well as about ecological validity of
questionnaires assessing parental childrearing behavior.
KEY-WORDS: CHILDREARING BEHAVIOR, INTERVIEW, QUESTIONNAIRE, ECOLOGICAL VALIDITY
© NecPlus | Téléchargé le 01/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 41.227.239.79)
INTRODUCTION
L’activité éducative parentale a fait l’objet de nombreuses publications. Elle
a été étudiée en tant que style éducatif et en tant que pratique éducative.
Ces concepts se distinguent par leur niveau de spécificité. Les styles éducatifs
se rapportent à l’activité parentale telle qu’elle se présente de manière
générale, avec une consistance importante entre les moments où elle est
observée et une relative indépendance au contexte dans lequel elle se
produit. Il s’agit de variables de macro-niveau. Les pratiques éducatives par
contre se réfèrent à des comportements particuliers tels qu’ils sont reliés
aux circonstances dans lesquelles ils sont observés. Il s’agit de variables de
micro-niveau qui varient dans le temps et selon le contexte (Darling et Steinberg,
1993).
D’un point de vue méthodologique, l’activité parentale d’éducation a été
évaluée à partir de trois méthodes : les observations, les entretiens et les
questionnaires. Les deux premières méthodes tentent plutôt d’approcher les
pratiques éducatives, c’est-à-dire les variables de micro-niveau. Les observations
sont soit directes soit filmées à partir d’une situation inductrice proposée
par le chercheur, par exemple la réalisation d’un jeu avec l’enfant ou d’une
routine comme le repas. L’observation se rapporte donc par nature à des
situations spécifiques fortement contextualisées. L’observation des stratégies de
distanciation des mères au cours d’un jeu avec l’enfant par Labrell, Deleau
et Juhel (2000) en est un bon exemple. Les entretiens consistent le plus
souvent en des approches semi-structurées à travers lesquelles le chercheur
recueille une information ciblée sur les pratiques éducatives, tout en offrant la
possibilité au répondant de nuancer ses propos. Le Parental Discipline Methods
Interview (PDMI) de Conners et Whiteside-Mansell (2006) en est un bon
exemple. Les questionnaires évaluent quant à eux, des variables plus proches
© NecPlus | Téléchargé le 01/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 41.227.239.79)
nfance n◦ 4/2009
426 Isabelle ROSKAM, Jean-Christophe MEUNIER, Caroline MOUTON, Émilie VASSART
moyen de techniques de codage reposant sur des catégories définies soit a priori
dans une démarche hypothético-déductive soit a posteriori dans une démarche
inductive.
L’observation offre un accès direct aux pratiques parentales, donnant une
image écologiquement valide des interactions parents-enfants : le chercheur
se positionne comme observateur direct par le biais d’un miroir sans tain ou
au moyen d’une séquence vidéo filmée. L’observation nécessite toutefois un
investissement en temps très important, tant en ce qui concerne la récolte
et le dépouillement des données qu’en ce qui concerne l’entraînement de
l’observateur. La présence de l’observateur (ou de sa caméra) peut en outre
modifier fortement les comportements habituels des individus se sachant
observés. L’entretien quant à lui, donne un accès indirect aux pratiques
éducatives dans la mesure où le répondant rapporte la perception qu’il
a des pratiques éducatives qu’il met en œuvre et non une information
objective. Quant aux questionnaires, ils présentent l’avantage d’être peu
coûteux en temps et de permettre de recueillir des données sur de
grands échantillons. Le dépouillement des données est par ailleurs immédiat.
L’information obtenue comporte toutefois le même type de biais lié au
répondant lui-même, que les entretiens. Elle est aussi limitée au seul contenu
des items. Les quelques éléments méthodologiques présentés ici permettent
de comprendre pourquoi les questionnaires sont largement préférés dans
les études empiriques alors que les entretiens et les observations sont
majoritairement utilisés par les cliniciens travaillant auprès des enfants et de leur
famille.
La question de la validité et de la fidélité des instruments est de première
importance pour les chercheurs et les cliniciens. Les études se sont ainsi attachées
à démontrer les qualités des différentes méthodes d’évaluation. À cet égard,
© NecPlus | Téléchargé le 01/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 41.227.239.79)
MÉTHODE
Les données ont été collectées par deux assistantes de recherche auprès de
27 mères d’enfants âgés entre 4 et 12 ans (M = 8,35, SD = 3,7), dont 10
filles et 17 garçons, rencontrées lors de consultations pédiatriques. Le motif de
consultation concernait exclusivement des plaintes relatives au comportement
de leur enfant. Les mères provenaient de diverses régions de la Communauté
Française de Belgique et de milieux socio-culturels variés. Les mères ayant accepté
de compléter un questionnaire relatif à leur activité éducative parentale envers
l’enfant cible ont été invitées quelques jours plus tard, à s’entretenir avec l’une des
deux assistantes de recherche. Cet entretien a été enregistré avec l’autorisation des
mères avec la garantie de l’anonymat.
Le questionnaire utilisé pour évaluer l’activité éducative parentale est l’Évaluation
des Pratiques Éducatives Parentales (EPEP, Meunier et Roskam, 2007). Il repose
sur la « théorie sociale interactionnelle » (Patterson, Reid, et Dishion, 1992)
et distingue neuf types d’habiletés parentales dans sa version francophone
(35 items) : le soutien, le monitoring, les règles, la discipline, la discipline
inconsistante, les punitions sévères, l’ignorance de l’enfant, les récompenses
matérielles et l’autonomie. La validité de l’EPEP a été éprouvée auprès de
plusieurs échantillons indépendants dont un de 493 parents d’enfants âgés de 6 à
12 ans. L’EPEP témoigne de très bonnes qualités méthodologiques (64,33 % de
variance expliquée par la solution à neuf facteurs ; α de Cronbach de 0,69 à 0,87 ;
fidélité test-retest r = 0,51 à 0,84). Les neuf facteurs issus de l’analyse exploratoire
ont ensuite été introduits dans un modèle confirmatoire à deux facteurs de
macro-niveau (GFI = 0,92, RMSEA = 0,11, RMR = 0,04) : le contrôle constitué
des facteurs discipline (« Quand mon enfant est impoli ou se comporte mal, je
le/la punis »), discipline inconsistante (« Les punitions que je donne à mon enfant
dépendent parfois plus de mon humeur que de son comportement. »), punitions
© NecPlus | Téléchargé le 01/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 41.227.239.79)
nfance n◦ 4/2009
428 Isabelle ROSKAM, Jean-Christophe MEUNIER, Caroline MOUTON, Émilie VASSART
nfance n◦ 4/2009
430 Isabelle ROSKAM, Jean-Christophe MEUNIER, Caroline MOUTON, Émilie VASSART
RÉSULTATS
Le tableau 1 présente les corrélations obtenues entre les pratiques éducatives
évaluées par le questionnaire EPEP et l’entretien EEPEP.
Les résultats obtenus dans le cadre de cette recherche démontrent l’existence
de relations modérées entre les informations obtenues par questionnaire et celles
obtenues par entretien. Vingt-deux corrélations sont en effet supérieures à 0,20.
Les coefficients significatifs fournissent une vision conceptuelle cohérente des
relations entre les deux méthodes d’évaluation. Les facteurs liés au support du
questionnaire sont en effet reliés positivement aux catégories situées sur le versant
autonomie de l’entretien ou négativement à celles situées sur le versant contrôle
de l’entretien. À l’inverse, les facteurs liés au contrôle du questionnaire sont
reliés positivement aux catégories situées sur le versant contrôle de l’entretien ou
négativement à celles situées sur le versant autonomie de l’entretien. La catégorie
« régulation » occupe une position assez centrale sur l’axe autonomie-contrôle
de l’entretien. Les corrélations attestent de cette position dans la mesure où
elle corrèle positivement avec à la fois des facteurs de contrôle (discipline
et récompenses matérielles) et de support (règles) du questionnaire. Quelques
coefficients compris entre 0,20 et 0,29, non significatifs en raison du petit
nombre de sujets, suggèrent des relations intéressantes entre nos variables
provenant du questionnaire et celles provenant de l’entretien. Ces tendances
pointent l’existence de relations entre les règles appartenant au facteur support
© NecPlus | Téléchargé le 01/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 41.227.239.79)
DISCUSSION
Les relations décrites, bien que conceptuellement intéressantes, ne sont que
modérées en raison notamment des fondements théoriques sur lesquels les deux
instruments ont été construits. Bien que les deux dimensions principales liées
au contrôle et au support/autonomie soient présentes, le questionnaire repose
© NecPlus | Téléchargé le 01/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 41.227.239.79)
Tableau 1.
Corrélations entre les pratiques éducatives évaluées par le questionnaire EPEP et l’entretien EEPEP.
Questionnaire
Capteurs Incitation
EPEP attentionnels Performatives Affirmatives Régulation Cognitives Explicatives Soutenantes maîtrise
nfance n◦ 4/2009
Soutien 0,04 −0,08 −0,36* −0,12 −0,13 0,18 0,15 −0,05
Punitions sévères 0,12 0,01 0,35* 0,02 −0,16 −0,11 −0,37* 0,00
RÉFÉRENCES
Conners, N.A., Whiteside-Mansell, L., Deere, D., Ledet, T., & Edwards, M.C.
(2006). Measuring the potential for child maltreatment: The reliability
and validity of the Adult Adolescent Parenting Inventory-2. Child Abuse
and Neglect, 20, 39-53.
Darling, N., & Steinberg, L. (1993). Parenting style as context: An
integrative model. Psychological Bulletin, 113, 487-496.
Durning, P., & Fortin, A. (2000). Les pratiques éducatives parentales vues
par les enfants. Enfance, 52, 375-391.
Fagot, B. L. (1992). Assessment of coercive parent discipline. Behavioral
Assessment, 14, 387-406.
Hawes, D.J., & Dadds, M.R. (2006). Assessing parenting practices through
parent-report and direct observation during parent-training. Journal of
Child and Family Studies, 15(5), 555-568.
© NecPlus | Téléchargé le 01/09/2023 sur www.cairn.info (IP: 41.227.239.79)