SOMMAIRE

L e chêne et le roseau cette fable de Jean De La Fontaine démontre bien qu’être

grand et d’apparence puissant ne suffit pas toujours.

Le roseau plus petit, souple, adaptable résiste mieux et plus longtemps. En dehors de
la métaphore celui qui plie et ne rond pas illustre parfaitement à la fois la résistance de nos
produits et la culture de notre engagement.

Présentation et caractéristiques générales Page 3

Coussins d’air et tables

Série ISOLAIR SLM Page 8

Série ISOLAIR ALM Page 10
Série ISOLAIR TAV TB Page 12

Pieds machines et cales de nivellement

Série NIVELASTIC LM Page 13

Série NIVELASTIC LE/LMP Page 17
Série GC/GS Page 18
Série NIVELASTIC NSA/NS1 Page 19
Série NIVELASTIC MFR / PCA Page 20
Série NIVELASTIC NL Page 21
Série NIVELASTIC NLK Page 22

Plaques antivibratoires

Série PLAKISOL IM Page 23

Série PLAKISOL 45 EPA Page 24
Série PLAKISOL PL Page 25

Plots Butées et supports

Série ELASTOPLOTS miniature EL Page 27

Série ELASTOPLOTS plot EC Page 29
Série ELASTOPLOTS butée EBP/EBK/EBR Page 30
Série ELASTOPLOTS diabolo EDC Page 31
Série ELASTOPLOTS faible charge PF Page 31
Série ELASTOPLOTS anneaux PS Page 32
Série ELASTOPLOTS fixation ECF Page 32
Série ELASTOPLOTS EP Page 33
Série ELASTOPLOTS rail ER Page 33
Série ELASTOPLOTS grande course RE Page 34
Série ELASTOPLOTS forte charge FC Page 35
Série ELASTOPLOTS amortisseur CP Page 36
Série ELASTOPLOTS moteur EM Page 37
Série ELASTOPLOTS semelle EPC Page 38
Série ELASTOPLOTS semelle EPCR Page 39
Série ELASTOPLOTS ressort TRT Page 40
Série ELASTOPLOTS ressort RGE Page 41
Série ELASTOPLOTS ressort VR - VRH - VT Page 42

Les informations techniques sont données à titre indicatif sans engagement de notre part.
Nous nous réservons le droit de modifier ces données sans préavis.

2 WWW.CEF-SA.COM
 TECHNIQUE
Pourquoi faut il
utiliser les blocs
isolateurs CEF
Depuis 1961, nous développons
une gamme com plète de
solutions permettant d’améliorer
le contrôle des chocs & vibrations
et d’optimiser l’installation des
équipements de process.
•Isolation vibratoire
amortissement des chocs
La conception Moderne des Machines et
l’augmentation accrue des performances
imposent pour satisfaire aux exigences de
qualité et respecter l’environnement
d’utiliser des amortisseurs adaptés aux
caractéristiques de chaque machines.
En isolation active ou passive la
performance de nos équipements permet
d’obtenir des résultats sans égales.
Une isolation à 99% peut facilement
être atteinte.
• Réduire les coûts d’installation
Sur nos blocs, les machines de production
ne doivent pas être scellées. Pas de trous
de scellement, de collage, l’installation est
rapide et économique.
• Mise à niveau simple
Facteur important d’une bonne installation,
la possibilité d’intégrer une mise à niveau
permet:
. Améliorer la stabilité
. Régler l’assiette avec précision
. Assurer la précontrainte de l’élastomère
. S’adapter à l’inclinaison du sol
WWW.CEF-SA.COM
Notre B.E est équipé de logiciels
permettant de calculer rapidement les
différents paramètres d’une isolation
vibratoire réussie.
Nous répondons dans les plus brefs
délais a toutes vos demandes.
• Centre de gravité
La connaissance du centre de gravité
permet la détermination de la charge
appliquée sur chaque support. Il est
important de demander au constructeur
sa position par rapport au point d’appui
ou de demander la charge par appui. Le
châssis devant résister à la torsion et à
la flexion.
• Réduire les coûts de
maintenance
Les chocs et vibrations génèrent des
contraintes dynamiques qui
occasionnent des balourds, usure dans
les outillages et remise en état
prématurée.
Isoler = protéger
• Améliorer la productivité
La non transmission des vibrations
améliore la qualité en assurant le
respect des tolérances et des mesures
dimensionnelles.
Dans de nombreux cas , l’utilisation des
blocs permet d’augmenter les cadences
de fonctionnement.
• Mobilité
L’utilisation des blocs permet de
déplacer rapidement les machines. Sans
scellement au sol l’installation est plus
aisée et le temps passé est réduit de 70
%
• Réduction du bruit
La fatigue des opérateurs est un facteur
de risque et d’accidents. Les vibrations
transmises au sol s’amplifient et
résonnent augmentant la pression
acoustique.
Un atelier équipé des
blocs CEF est moins
bruyant.
3
 TECHNIQUE
Caractéristiques des élastomères

Élastomère Caoutchouc Chloroprène Acrylonitrile- Silicone Éthylène Polyuréthane

butadiène
naturel propylène
Symbole selon NR CR NBR VMQ EPDM PUR
DIN ISO 1629
Codification CEF 1XX 2XX 3XX 4XX 5XX 6XX

Dureté selon DIN 53 505 40 ... 80 40 ... 80 45 ... 90 45/60/80 40 … 80 55/65/75

[Shore A]
Résistance à la rupture 25 20 20 8 18 30
Pour la plage de dureté la
plus favorable selon
DIN 53 504 [N/mm²]

Allongement à la rupture 800 350 350 450 350 800

Pour la plage de dureté la
plus favorable selon DIN
53 504 [%]

Propriétés mécaniques Excellentes Très bonnes Moyennes Faibles Bonnes Excellentes

statiques

Propriétés mécaniques Excellentes Très bonnes Moyennes A voir Moyennes Bonnes

dynamiques
Plage des températures -50 ... 70 -30 ... 90 -25 ... 80 -60° 230 -60° 120 -60° 100
d’utilisation [° C] continu

Tenue au fluage Excellente Bonne Bonne Moyenne Moyenne Bonne pour les

Duretés choisis
Résistance au Modérée Très bonne Bonne Bonne Très bonne Très bonne
vieillissement

Résistance aux agents Modérée Très bonne Faible Excellent Très bonne Excellent
atmosphériques

Propriétés électriques Isolant à antistatique pour les faibles duretés, antistatique à conducteur pour les duretés
plus élevés . Nous consulter

Résistance à l’eau Modéré Bonne Bonne Faible Très bonne Bonne

Résistance à l’acide Faible Bonne Bonne Bonne Très bonne Bonne

Résistance à l’huile Exclure Bonne Excellente Très bonne Faible Excellente

minérale
Résistance au fuel Exclure Bonne Faible Très bonne Faible Bonne

4 WWW.CEF-SA.COM
 TECHNIQUE
Formules de calculs antivibratoires

Isolation D

V err en min -1

V e en min -1

Fréquence propre fe
En Hz

Raideur connue
c en N/mm

Fréquence propre fe
En Hz

Course connue
SsubA en cm

Fréquence propre Ve
En Hz

Course connue
SsubA en cm
Degré d’isolation Verrf
En Hz

V err en min -1

Degré d’isolation n

V err en min -1

V e Ferr en N
Force transmise Fu
En N

Ferr en N
V err en min -1

Amplitude So
En m

Ferr en N
C en N/m
m en kg
W en s -1

WWW.CEF-SA.COM 5
 TECHNIQUE

Déflection en mm (sous tangente à la flèche)

Fréquence Fréquence Fréquence propre statique en Hz

À isoler à isoler
en tr/Min en Hz 0,5 1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 20 25 30 35 40 60 80 100

22 Hz 16 Hz 12 Hz 10 Hz 8 Hz 7 Hz 6.5 Hz 5.6 Hz 5 Hz 4.6 Hz 4.3 Hz 3.6 Hz 3.2 Hz 2.9 Hz 2.7 Hz 2.5 Hz 2 Hz 1,8 Hz 1,6 Hz

60 1

180 3 43% 60%

300 5 48% 58% 69% 80% 84% 88%

460 8 50% 58% 74% 80% 84% 86% 88% 92% 94% 95%

600 10 53% 66% 72% 76% 84% 88% 90% 91% 92% 95% 96% 97%

900 15 59% 71% 76% 83% 86% 89% 90% 93% 94% 95% 96% 97% 98%

1500 25 69% 80% 88% 90% 92% 94% 95% 96% 97% 98% 99%

1800 30 59% 80% 86% 91% 93% 94% 95% 96% 97% 98% 99%

3000 50 75% 88% 93% 95% 96% 97% 98% 99%

4500 75 90% 94% 96% 97% 98% 99%

6000 100 94% 96% 98% 99%

9000 150 97% 98% 99%

12000 200 98% 99%

Zone d’amplification Zone d’isolation avec % obtenue

Isolation vibratoire
Consiste à réduire la propagation des
vibrations émises ou reçues par une
machine. Flèche élastique

Le degré d’isolation dépend du rapport Sous charge, les éléments subissent une
entre le fréquence d’excitation (ex. vitesse course élastique. La valeur exprimée en mm
de rotation d’un Moteur ) et la fréquence sert au calcul de la fréquence propre. En
propre de l’isolateur. Il y a atténuation fonction de leur forme et de la nature du
lorsque la fréquence excitatrice est > 1.41 matériau élastique, les suspensions ont une
la fréquence propre du système Machine- rigidité variable.
suspension

Amortissement
Le caoutchouc possède des propriétés
d’amortissement suivant sa nature et sa
dureté. L’amortissement a pour effet de
limiter les déplacements qui résultent du Forces dynamiques
passage à la fréquence de résonance.
Dans certaines applications il est nécessaire
L’amortissement à une incidence sur la de connaître les efforts résultant du
transmissibilité des vibrations. La fonctionnement Ex Couple de démarrage,
transmissibilité la plus faible est obtenue inertie, effort de poussée.
avec un amortissement nul. Le choix de
coefficient d’amortissement est un Il est indispensable de découpler des
compromis entre une valeur faible tuyauteries et connections.
donnant une bonne isolation et une valeur
importante limitant les amplitudes. Il est préférable d’utiliser des isolateurs
disposant d’un coefficient amortissement
élevé.

Suivant les installations une masse d’inertie

Référence normative relative à
(fondation, dalle béton) peut être nécessaire
l’isolation vibratoire
VDI 2056 ISO 2372 VDI 4150 DIN 4150

N’hésiter pas à nous consulter afin de

savoir si votre installation répond aux
normes existantes

6 WWW.CEF-SA.COM
 APPLICATIONS

Produit Type Fréquence Charge par Mise à Observations

propre appui niveau

ISOLAIR SLM Par réglage Isolation active et passive haute performance

TAV de la
Coussin d’air TB pression Presses, Banc essais, fondations, pot à vibrer
5 - 3 Hz 10.000 - 10 Kg
Machines de tests, Matériels optiques,
Compresseurs, Marbres de métrologie, appareils
de mesures, laser, Microscopes, Prober,
ISOLAIR ALM Par réglage Isolation passive haute performance
de la
3 - 1 Hz 60.000 - 10 Kg
Coussin d’air pression Banc essais, Fondations, Machines de tests,
Matériels optiques, Machines de mesure 3D, Wafer
NIVELASTIC LM De précision Isolation des chocs et des vibrations sur
par réglage Presses, machines-outils, machines tournantes,
Blocs 25 - 8 Hz 10.000 - 50 Kg de la vis cisailles, machines d’assemblage, machines à bois,
Isolateurs vérin
Amortisseurs
NIVELASTIC LE De précision Isolation des vibrations hautes fréquences sur
par réglage Presses, machines-outils, machines de
Pieds machines 25 - 15 Hz 10.000 - 50 Kg de la vis conditionnement, presses plieuses
Isolateurs vérin

NIVELASTIC NSA Par vissage NSA/NSI tige inclinable

NSI de l’écrou NSI Version inoxydable
50 - 25 Hz 2.500 - 10 Kg
Pieds réglable MFR MFR Haute résistance
PCA PCA Faible charge
NIVELASTIC NL De haute Réglage fin pour calage Nivellement 1/100 mm
NLK précision
50 - 25 Hz 10.000 - 50 Kg
Cales de réglage par réglage
de la vis
PLAKISOL IM sans Fondations, Presses, M.O, Machines d’imprimerie
45 25 - 6 Hz 15 - 3 Kg/cm² Tuyauteries, Machines a bois
Plaques
PLAKISOL PL Suivant sans Dalles flottantes
8 - 2.5 Hz
Complexe d’isolation construction

ELASTOPLOTS EC sans Plots cylindriques

EDC Butée plates
Plots EL Butées coniques
50 - 8 Hz 4.000 - 0.1 Kg
Butée EP Plots à semelle
EBP Applications multiples
EP
ELASTOPLOTS RE sans Moto-pompes, compresseurs, Ventilateurs,
10 - 6 Hz 2.500 - 1 Kg
Appareils de laboratoire, balances
ELASTOPLOTS FC 10 - 4.5 Hz 6.800 - 1000Kg sans Montage sécuritif moteurs, groupes électrogènes

ELASTOPLOTS CP 50 - 12 Hz 500 - 10 Kg sans Amortisseur pour matériel embarqué

ELASTOPLOTS EM 15 - 8 Hz 2.500 - 10 Kg sans Montage sécuritif moteurs, groupes électrogènes

ELASTOPLOTS EPC 15 - 8 Hz 600 - 50 Kg sans Machines tournantes, transformateurs, broyeurs

ELASTOPLOTS EPCR 15 - 8 Hz 600 - 50 Kg sans Machines tournantes

ELASTOPLOTS PF 15 - 8 Hz 10 - 0.5 Kg sans Matériel léger, Châssis, appareils de laboratoires

ELASTOPLOTS ECF > 50 Hz 28 - 1 Kg sans Fixation antibruit

ELASTOPLOTS PS 25 - 10 Hz 1000 - 8 Kg sans Cabines, Moteurs, Radiateurs

ELASTOPLOTS TA 50 - 8 Hz 11.500 - 35 Kg sans Machines tournantes, Groupes hydrauliques

ELASTOPLOTS RGC 15 - 4 Hz 1.900 - 50 Kg sans Cribles, trémies, machines vibrantes

ELASTOPLOTS VR Par vissage Groupes froids, Centrales de climatisation,

VT 10 - 2 Hz 3.600 - 2 Kg de l’écrou ascenseurs, canalisations, tuyauteries
Boites à ressorts VHR

WWW.CEF-SA.COM 7
 ISOLAIR®
SLM
Coussins d’air pour l’isolation active et passive

Stabilité Excellente

65 % à 6 Hz
Isolation
89 % à 10 Hz
vibratoire
97 % à 25 Hz
Amortissement
des chocs
Grande efficacité
A RETENIR
SLM 1 1 à 5 bars
Pression d’air
SLM 3 - 192 1 à 6 bars
•Peuvent être associés a un
asservissement automatique

•Efficacité multidirectionnelle

•Raideur horizontale = Raideur verticale

pour une parfaite stabilité

•Amortisseur de chocs, excepte des

chocs importants avec une faible
déformation de la structure de 0 à 30 mm

•Gain acoustique > au ressort en acier

•Intégration facile

•Faible hauteur 65 ou 90 mm

•Fréquence propre basse < 5 Hz

•Mise à niveau intégrée ± 6 mm

•Résiste a l’huile, solvant, acide, ozone

etc..

•La construction des SLM permet de

supporter la charge sans air pour une
parfaite sécurité. Sans air les SLM
continuent a isoler avec une fréquence
propre de 10 Hz
D
D1
G

L
Mise Charge
Poids
Ni Type D Ho G L à niveau X A D1 b d T Max
X Ni kg Kg
Ho
SLM 1 A 73 65 M10 80 ±5 12 75 28 60 7 3 0.3 65
T
SLM 3 A 105 65 M12 100 ±5 12 105 52 89 7 3 0,7 180
d
SLM 6 A 127 90 M12 100 ±6 15 130 60 108 7 3 1 280

SLM 12 A 172 90 M12 100 ±6 15 175 96 153 7 3 1,8 600

SLM 24 A 245 90 M16 120 ±6 15 255 138 215 14 5 5,4 1300

A b
SLM 48 A 338 90 M16 120 ±6 15 343 205 305 14 5 10,7 2600

SLM 96 A 468 90 M24 130 ±6 15 470 300 406 20 6 29,1 5500

SLM 192 A 610 90 M24 130 ±6 15 610 430 508 20 6 38.6 10000
b
A

8 WWW.CEF-SA.COM
 ISOLAIR®
SLM
Coussin d’air pour l’isolation active et passive
Pression en bar
Référence
1 2 3 4 5 6
Charge daN 5 21 30 52 65 /
SLM 1 A
Fréquence Propre Hz 5,6 4,2 3,6 3,2 2.9 /

Charge daN 35 70 100 140 180 /

SLM 3 A
Fréquence Propre Hz 5,6 4,2 3,6 3,2 2,9 /

Charge daN 55 100 160 180 220 280

SLM 6 A
Fréquence Propre Hz 5,6 4,2 3,6 3,2 2,9 2,7

Charge daN 110 200 300 400 500 600

SLM 12 A
Fréquence Propre Hz 5,6 4,2 3,6 3,2 2,9 2,7

Charge daN 220 430 650 850 1050 1300

SLM 24 A
Fréquence Propre Hz 5,6 4,2 3,6 3,2 2,9 2,7

Charge daN 400 750 1200 1600 2100 2600

SLM 48 A
Fréquence Propre Hz 5,6 4,2 3,6 3,2 2,9 2,7

Charge daN 1100 2000 2800 3700 4700 5500

SLM 96 A
Fréquence Propre Hz 5,6 4,2 3,6 3,2 2;9 2,7

Charge daN 1800 3300 4800 6500 8300 10000

SLM 192 A
Fréquence Propre Hz 5,6 4,2 3,6 3,2 2;9 2,7

SLM avec amortisseurs Avantages

visqueux Diminution de 70% de
l’amplitude à la résonance.
Dimensions identiques à la
série SLM En plus des avantages de la
gamme SLM l’intégration des
Amortisseurs hydrauliques amortisseurs permet de limiter
(Brevet déposé) Intégrés à les déplacements lors des
l’intérieur de l’enveloppe phases de fonctionnement,
élastomère. d’arrêt et démarrage.

La stabilité des matériels est

accrue

ADS Avantages
Isolateur à membrane EFFBE
avec système de régulation Construction compacte à coût
électronique intégré. Fig.1 raisonnable permettant les
réglages suivants:
L’innovation apportée par la
commande électro-pneumatique Fig.2
Nivellement automatique de
sans contact permet une précision
installation plus facile et sans Réglage du déplacement
risque de détérioration. Fig.3 Réglage du temps de réponse
Supprime les impacts
Le capteur, les valves de dynamiques
régulation sont intégrées dans le Préréglé en usine mais
corps de l’isolateur. Fig.4 ajustable par l’opérateur
Ho+Ni
Ho+Ni
Ho

Montage

WWW.CEF-SA.COM 9
 ISOLAIR®
ALM
Coussin d’air pour l’isolation active et passive

Caractéristiques Conception
fonctionnelles
Les isolateurs ALM sont munis
d’une membrane souple à
Étant donné que le gaz est le déroulement, résistant à la
m e i l l e u r f l u i d e pression et supportant le piston à
d’amortissement, l'ISOLAIR l’intérieur de la chambre de
constitue la meilleure approche charge en fonte d‘aluminium ou
d’un isolateur idéal. Il y a en acier.
amortissement ou ressort L’utilisation d’une membrane
lorsque le piston est enfoncé mince aboutit un très faible
dans un volume d’air étanche. am or tis s em ent ver t ic al et
A l’état d’équilibre le piston horizontal. Pour palier à cela et
supporte une charge éviter la surtension à la
correspondante à la résonance on adapte un orifice
surpression d’air. calibré dans la str ucture
Pour un isolateur pneumatique intermédiaire de l’élém ent
la fréquence propre est séparant la chambre de charge et
uniquement fonction du volume la chambre d’amortissement.
d’air et de la surface du piston. Dés que se produisent des
vibrations il se crée un flux d’air
Un système ALM est toujours frictionnel qui traverse l‘orifice et
composé de 3 éléments absorbe une partie de l’énergie
directeurs asservis par des du système .
servovalves. Un nombre
d’éléments esclaves peuvent
être rajouté en fonction de
l’application (de 1 à 12 ).en
fonction de l’application,

A RETENIR

• Possibilité d’obtenir une fréquence propre très basse 0.8 Hz. A

titre de comparaison un ressort acier devrait avoir une course
de 400 mm !
• Réglage automatique du niveau par servo-valve sans à coup
et en un temps minimum Précision ± 100 µm
Piston • Fréquence propre constante quelque soit les déplacements et
variations de masse
• Amplification à la résonance < 3.5
Membrane
• Stabilité dynamique parfaite
Chambre de charge
• A l’inverse de certaines suspensions les ISOLAIR sont conçus
pour travailler sous charge avec une déflexion nulle
Orifice calibré
• Fréquence propre garantie, sans variation due aux tolérances
des matériaux
Chambre d'amortissement • Supprime les problèmes liés aux caractéristiques
d’amortissement non linéaire
• Aucun vieillissement dans le temps pas de risque de casse
• Amortissement intégré à l'élément

10 WWW.CEF-SA.COM
 ISOLAIR®
ALM
Coussins d’air pour l’isolation active et passive

C C

ØA ØA ØA

H H H

B B B

Modèle 1 Modèle 2 Modèle 3

4 tro

C
H

Modèle 4

Charge par système 4 appuis

Poids Fréquence propre (Hz)
Type Modèle A B C D H daN
kg
Verticale Horizontale 1 bar Max
ALM 1.6 4 57 89 105 95 2 2,5 6 23 140 daN à 6 bars
ALM 2.6 4 90 108 130 95 6 2,5 6 53 320 daN à 6 bars
ALM 3.6 4 135 153 175 95 7 2,5 6 110 660 daN à 6 bars

ALM 4.6 4 193 210 250 95 10 2,5 6 216 1300 daN à 6 bars

ALM 9.6 2 130 130 200 153 10 2,5 5

ALM 9.12 2 150 150 220 305 14 1,7 5 55 330 daN à 6 bars
ALM 9.15 2 150 220 270 407 27 <1 5
ALM 21.6 1 200 150 270 153 6 2,5 4,5
ALM 21.12 2 200 200 270 305 25 1,7 4,5 160 1000 daN à 6 bars
ALM 21.15 2 200 320 390 407 47 <1 4,5
ALM 55.6 1 260 230 330 153 8 2,5 4
ALM 55.12 1 260 260 330 305 11 1,7 4 330 2000 daN à 6 bars
ALM 55.15 3 260 510 580 407 70 <1 4
ALM 133.6 1 380 350 450 153 15 2,5 3,3
ALM 133.12 1 380 380 450 305 22 1,7 3,3 900 5000 daN à 6 bars
ALM 133.15 3 380 800 870 407 130 <1 3,3
ALM 255.6 1 530 470 600 153 80 2,5 2,5
ALM 255.12 1 530 460 600 305 90 1,7 2,5
1650 16500 daN à 10 bars
ALM 255.15 3 530 530 600 407 160 1,5 2,5
ALM 255.16 3 530 950 1010 407 190 < 0.8 2,5
ALM 415.6 2 585 710 203 65 2,5 2
640
ALM 415.12 2 640 710 305 110 1,7 2
2600 26000 daN à 10 bars
ALM 416.15 3 640 710 407 125 1,5 2
640
ALM 416.16 3 1120 1180 490 290 < 0,6 2
ALM 1000.6 2 950 950 1020 153 300 2,5 1,5
6000 60000 daN à 10 bars
ALM 1000.12 2 950 950 1020 457 450 1,5 1,5

WWW.CEF-SA.COM 11
 ISOLAIR®
TAV & TB
Tables de travail antivibratoires sur coussins d’air

A RETENIR
•Isolation vibratoire basse fréquence
•Construction grande rigidité
•Isolation des vibrations jusqu’a 99%
•Efficacité multidirectionnelle
•Sans maintenance
•Faible coût
TAV •Déplacement facile grâce aux roulettes
Construction Châssis 800 X 800 mm
•Installation avec raccordement au
Table de travail en granit réseau d’air ou installation simple sans
branchement
Isolateur Coussin d’air ISOLAIR SLM
•Pression d’air Max.: 6 bar
Charge admissible 50 to 400 kg
Option:
Fréquence propre verticale 5 - 3 Hz
Fréquence propre horizontale 5 - 3 Hz Servo-valve pneumatique pour la
régulation automatique du niveau
Transmissibilité à la résonance <8
Installation Sans raccordement

Référence TAV 800 TAV 1000

Table de travail 800 x 800 mm 800 x 1000 mm
Largeur 800 mm 1000 mm
Profondeur 800 mm 800 mm
Hauteur 770 mm
Passage 700 mm 700 mm
Charge admissible 400 kg 360 kg

Référence TB
Largeur 500 mm
Profondeur 600 mm
Hauteur 80 mm
Passage
Charge admissible 5-70 kg

TB
Construction Plateau acier
Isolateur Coussin d’air ISOLAIR SLM
Charge admissible 2 - 40 kg
Fréquence propre verticale 5 - 3 Hz
Fréquence propre horizontale 5 - 3 Hz
Transmissibilité a la résonance <8
Installation Sans raccordement

12 WWW.CEF-SA.COM
 NIVELASTIC®
LM
Pieds machines amortisseurs et antivibratoires avec coupelle de nivellement

Coupelle d’appui et de
nivellement plaque interne pour
Construction
Stabilité Excellente la répartition des efforts sur
l’élastomère
Isolation Moyennes & hautes
vibratoire fréquences > 15 Hz
Elastomère Chloroprène CR
Amortissement
Très bon
des chocs
élévation de la coupelle par
Mise à niveau
vissage jusqu’à 30 mm(Ni)

A RETENIR
Montage
• Construction robuste
• Coupelle de nivellement
• Bonne adhérence au sol
• Mise à niveau intégrée par élévation
de la coupelle
• Bâti machine reste toujours en appui
sur la coupelle
• Mise à niveau de précision
• Scellement inutile
• Isolation vibratoire
• Choc amorti
• Réduction du bruit
• Durée de vie des outillages accrus
• Version BA avec plaque d’ancrage

Mise à niveau intégrée

Réglage rapide
Boulon TH
Plage de réglage Ni de 1 à 30 MM
classe 8.8
ou Carré

Appui total entre

le bbâtii pour
une stabilité
accrue
Ni

Plaque forgée
haute résistance
répartie les
efforts sur la
t o t a l i t é Epaisse plaque
l’élastomère en acier ou en
fonte

Elastomère à haute
élasticité de forme
cylindrique creuse pour
une efficacité maximum

WWW.CEF-SA.COM 13
 NIVELASTIC®
LM
Pieds machines avec coupelle de nivellement

Quelques exemples d’installations

G Poids
MARQUE TYPE To
statique kg

VERSON ES 2 320 320 85.000

WEINGARTEN DK 630 630 140.000

L CLEARING S4 - 400 - 108 400 170.000

WILKINGS &
Transfert 168.000
MITCHELL
Ni
SPIERTZ F2E25 x 2,2 320 72.000
H
SPIERTZ F4E60 x 2,7 400 125.000

SPIERTZ F4E60 x 3,4 400 211.000

D
RASKIN 5402 600 112.500

OMERA OPM 2500 500 90.000

Boulon long Tête H Tête 4 K
M12 x 120 x BRET 2B63 460A 400 140.000

M16 x 1.5 x 180 x

BRET 2BAM 63 300 A 630 95.000
M20 x 1.5 x 230 x x
VORONEJ K 4038 600 220.000
M24 x 1.5 x 230 x x

M30 x 2 x 230 x x SPIERTZ FE 60 - 1,2 600 100.000

SCHULER T3-900 -13-400 900 260.000

D H L Epaisseur Maxi Mise à niveau Poids KRUPP PD q V2 400 F 400 100.000

Référence G
MM Mini Maxi MM de la semelle MM Ni en MM kg
BENELLI 1000 To 1000 250.000
LM 1.1 M10

LM 1.2 M10 80 30 45 M 10 80 43 15 0,4 BENELLI 400 To 400 195.000

LM 1.3 M10

LM 1.4 M10 80 25 40 M 10 80 43 15 0,4

LM 3.1 M12

LM 3.2 M12 120 37 57 M 12 90 44 20 1,1

LM 3.3 M12

LM 3.4 M12 120 32 52 M 12 90 44 20 1,1

LM 5.1 M16

LM 5.2 M16 160 41 61 M 16 x 1.5 100 44 20 2,2

LM 5.3 M16
Montage plusieurs LM par pieds
LM 5.4 M16 160 35 55 M 16 x 1.5 100 44 20 2,2

LM 6.2 M20
185 45 65 M 20 x 1.5 120 58 20 4
LM 6.3 M20

LM 6.4 M20 185 39 59 M 20 x 1.5 120 58 20 4

LM 7.2 M24
228 60 80 M 24 x 1.5 140 70 20 8,5
LM 7.3 M24

LM 7.4 M24 228 54 74 M 24 x 1.5 140 70 20 8

LM 8.2 M30
315 70 100 M 30 x 2 160 80 30 19
LM 8.3 M30

LM 8.2 X1 M30
315 100 130 M 30 x 2 160 80 30 21
LM 8.3 X1 M30

Installation LM sous presse Schuler 900 To

14 WWW.CEF-SA.COM
 NIVELASTIC®
LM
Pieds machines avec coupelle de nivellement

Hz 25 15 10 Hz 25 15 10
Hz 25 15 10
F F
daN daN F
daN
500 3500
1600

1400 3000
400
1 -4

1200 2500

4
5-
300 1000
3
1- 2000

4
3-
3
800 5-

3
200

3-
1500
1 -2 600
3- 2 5 -2
1 -1 1000
100 400
3-1
200 5 -1
500

1 2 3 4 s
mm 1 2 3 4 s
mm 1 2 3 4 s
mm

Hz 15 8 6
Hz 25 15 10 Hz 25 15 10
F F
F
daN daN
daN
7000
10000

8 -1
8-3
6000

8-2
4000

X1
7-4
7-3

8000

8-2
4
6-

5000 1
7-
2 1X
3

8-
6-

3000
4000 6000

2 7-1
6- 3000
2000
4000

2000
1000 2000
1000

1 2 3 4 s 1 2 3 4 s 2 4 6 8 10 12 s
mm mm mm

Version et charge maximum recommandée en daN suivant type de matériel à installer

Fréquence
Version Charge M.O Machine
Version Propre
avec statique Presse Presse Presse Contrôle Machine Poinçonneuse d‘usinage Textile Climatisation
standard Presse
ancrage Max. daN Cadence Cadence Cadence Test tournante Cisaille
Hz d’injection
< 100 cps < 200 cps < 300 cps Mesure ou vibrante Presse plieuse Machine Machine Aéraulique
transfert à bois

LM 1.1 M10 LM 1.1 BA M10 150 15 – 8 150

LM 1.2 M10 LM 1.2 BA M10 260 15 – 8 225 200 225

LM 1.3 M10 LM 1.3 BA M10 430 25 – 9 300 350

LM 1.4 M10 600 25 – 15 250 480 480

LM 3.1 M10 LM 3.1 BA M12 500 15 – 9 400 400

LM 3.2 M12 LM 3.2 BA M12 880 15 – 8 600 400 600

LM 3.3 M12 LM 3.3 BA M12 1200 25 – 9 700 600 500 700 350 900

LM 3.4 M12 2000 30 – 13 1000 500 1200 1200

LM 5.1M16 LM 5.1 BA M16 700 15 – 9 550 500 500

LM 5.2 M16 LM 5.2 BA M16 1400 15 – 9 800 1100

LM 5.3 M16 LM 5.3 BA M16 2200 25 – 9 1300 950 850 1300 600 1600

LM 5.4 M16 4000 25 – 15 2000 1250 3000 3000

LM 6.2 M20 LM 6.2 BA M20 3200 15 – 9 2500 2000 2500

LM 6.3 M20 LM 6.3 BA M20 5000 25 – 9 3000 2600 1500 3500 3000 1500 3500 3500

LM 6.4 M20 5500 25 – 15 3500 3500 2500 4000 4000

LM 7.2 M24 LM 7.2 BA M24 7000 25 – 9 5000 4500 4500 4000 6400 5000

LM 7.3 M24 LM 7.3 BA M24 8000 25 – 15 6000 5550 3000 6500 5500

LM 7.4 M24 8000 25 – 15 6500 6500 3500 7200 7200

LM 8.2 M30 9000 10 –8 7000 7000 8000 8000

LM 8.2X1 M30 9000 7–6 6000 6000 8000

LM 8.3 M30 11000 15 – 9 10000 8500 7000 8000 3000 10000

LM 8.3X1 M30 10000 10 - 7 9000 7500 6000

WWW.CEF-SA.COM 15
 NIVELASTIC®
LM BA
Pieds machines avec coupelle de nivellement + plaque ancrage

L
Ni
H

T
B

D A RETENIR
• Plaque pour ancrage
• Scellement facile
d A
• Fixation sans continuité mécanique
• Pour machine ayant des forces dynamiques très
importantes
• Sécurité de montage (Ex fixation sur Charpente)
• Propriétés identiques aux modèles LM
b

BA

Type A B b d T Poids kg
LM 1. XX BA 83 83 65 8 3,5 0,6
LM 3. XX BA 90 158 140 13 10 2
LM 5. XX BA 114 220 190 16 10 3,1
LM 6. XX BA 150 245 215 20 10 6,6
LM 7. XX BA 197 300 265 20 15 15

Autres dimensions identiques aux

modèles LM

Pour référence voir tableau des LM

16 WWW.CEF-SA.COM
 NIVELASTIC®
LE / LMP
Pieds machines avec coupelle de nivellement

Applications:

Machines d’usinage
Machines de coupe
Presses d’injection
Presses
Machines textiles
Machines de conditionnement Etc.
…………………….

G
A RETENIR
• LE coupelle en acier zingué LMP coupelle en fonte
• Coupelle de nivellement
• Construction robuste
• Elastomère Nitrile
L • Correction angulaire
Ni • Parfaite adhérence au sol
• Installation rapide
• Mise à niveau précise
H • Grande plage de réglage jusqu'à 30 mm
• Boulon classe CL 8.8 TH ou T 4K (sur demande)
• Scellement machine inutile
D • Amortissement des vibrations
• Réduction du bruit
Mise à niveau intégrée par élévation de la • Augmente la durée de vie des outils
coupelle supérieure lors du vissage du boulon

D H L Epaisseur du Réglage Poids Charge Max daN Charge Max daN Charge Max. daN
Type G Recommandée Recommandée Autres
mm Mini Maxi mm Pied machine mm kg
M.O Usinage Presses Machines

LE 80 M10 76 36 52 M 10 80 40 mm 16 0,5 350 300 450

LE 120 M16 124 47 71 M 16 x 1.5 100 45 mm 24 1,6 700 800 1000
LE 160 M20 162 63 93 M 20 x 1.5 120 50 mm 30 3,5 1700 2400 3000
LE 190 M20 187 66 96 M 20 x 1.5 120 50 mm 30 5,0 2500 4000 5000

LMP 24 M30 240 64 97 M 30 x 2.0 120 30 mm 33 9,3 4500 5500 7500

LMP 30 M30 300 74 108 M 30 x 2.0 120 30 mm 34 18,8 7000 8000 10000

WWW.CEF-SA.COM 17
 NIVELASTIC®
GC / GS
Pieds machines antivibratoires en fonte avec ou sans tige

L D

D
A RETENIR
•Coupelle GC/GC pour machine ayant déjà leur vérin de
H mise à niveau
•Grande robustesse
•Elastomère adhérisé à chaud pas de décollement possible
•Coupelle en fonte peinte
•Elastomère PU 50 - 70 - 80 Sh A
•Elastomère PU pour haute résistance aux graisses, huiles,
acides, solvants
•Variante BO avec tige fixe M12 à M24 vissée longueur
standard 150 mm autre dimensions sur demande

3 types

Type A
Grande rigidité pour machines-outils, machines transfert
presses d’injection, machines d’imprimerie

Type B
Isolation des vibrations et des chocs sur machines de
conditionnement, presses

BO Type C
Isolation des vibrations sur machines de mesure, contrôle,
tests et appareils de laboratoire

LxB Charge Max. daN Charge Max. daN Charge Max. daN
Type Forme OU Hauteur
D Type A Type B Type C

GC 50 75 x 75 29 600 400 300

GS 85 85 29 600 400 200

GS 120 120 29 1500 1000 600

GS 160 160 29 2500 1500 900
GS 180 180 29 3400 2200 1100

18 WWW.CEF-SA.COM
 NIVELASTIC®
NSA / NSI
Pieds machines antivibratoires et anti-glisse avec tige articulée

A RETENIR
• Isolation des vibrations hautes
fréquences
• Elastomère antivibratoire adhérisé à
chaud, résistance aux huiles, graisses,
acides, solvants
• Version Acier zingué et Acier
• Boulon articulé à 12° (6° de son axe)
Coupelle Type Dimensions Charge • Six pans de réglage (SW) sur inox 304L
• Antidérapant, bonne adhérence au sol,
Acier Inox D H Max/kg compense les irrégularités
• Longueur des boulons
NSA 08 NSI 08 80 14,5 600 .100mm .200mm .250 mm

NSA 10 NSI 10 100 15 1200

NSA 12 NSI 12 120 16 1700

NSA 16 NSI 16 160 17 2500

Tige Acier code Tige Inox code L SW

Pour commander:
ASP 12x1.75x100 ASS 12x1.75x100 110 19
.Coupelle seule
ASP 16x2.00x100 ASS 16x2.00x100 110 24
Référence: ASP 20x2.50x100 ASS 20x2.50x100 110 30
NSA 12
ASP 12x1.75x150 ASS 12x1.75x150 160 19
.Coupelle + Tige ASP 16x2.00x150 ASS 16x2.00x150 160 24
Référence: ASP 20x2.50x150 ASS 20x2.50x150 160 30
NSA 10+ASS M16x1.75x150
ASP 12x1.75x250 ASS 12x1.75x250 260 30
ASP 16x2.00x250 ASS 16x2.00x250 260 24
Livré assemblée avec 2 écrous et
2 rondelles ASP 20x2.50x250 ASS 20x2.50x250 260 30

WWW.CEF-SA.COM 19
 NIVELASTIC®
MFR
Pieds machines antivibratoires tige fixe

ØM

A RETENIR

L
• Vis a tête 4K fixe pour le nivellement
• Construction robuste
• Elastomère Nitrile adhérisé
• Parfaite adhérence au sol
H • Profil anti-dérapant
• Résistant aux huiles, Graisses Etc…..
ØD

type D H M L Charge max. kg

MFR 60 M10 63 25 M10 60 100
MFR 80 M12 75 30 M12 70 200
MFR 90 M12 85 42 M12 80 400
MFR 110 M16 110 42 M16 80 600
MFR 130 M16 125 42 M16 80 1000
MFR 150 M16 150 48 M16 80 1800
MFR 170 M20 170 54 M20 85 2500

NIVELASTIC® LMP
Pieds antivibratoires avec mise à niveau
A RETENIR
• Pieds monobloc en PU
• Forte charge
• Sans partie métallique extérieure
• Compatibilité alimentaire possible
• Adhérence parfaite
• Plage de nivellement intégrée
• Fourni avec boulon acier ou Inox

type Dimensions Charge Max

A B C G kg
LMPU 080 M12 80 48 60 M16 750
LMPU 110 M16 110 48 60 M16 1500
LMPU 160 M20 155 48 60 M20 3800
LMPU 220 M24 220 68 80 M24 7000

20 WWW.CEF-SA.COM
 NIVELASTIC®
NL
Cales de nivellement en fonte

A RETENIR
H

•Coins en fonte 3 parties

•Grande précision de réglage 1/100 mm
•Couple de nivellement réduit
•Installation rapide des machines
B

•Isolation des vibrations

•Protection anti-corrosion par peinture
•Plusieurs versions

Type E
Type B
Plaque élastomères en partie haute 2 mm
Plaques élastomères en partie haute 2
et en partie basse 2 mm
mm et en partie basse 15 mm
Sans isolation appui rigide pour machine
Pour Tours, Centre d’usinages,
à banc long ou déformable
Rectifieuses, Machines textile, Machines
d’imprimerie,

NL

Type Charge Max kg Type Charge Max kg Dimension Hauteur Mi-position Plage de réglage

Type B Type E L B Type B Type E mm

NL 1/B 850 NL 1/E 1500 105 55 53 40 ±4

NL 2/B 1500 NL 2/E 3000 150 75 57 44 ±5

NL 22/B 1500 NL 22/E 4000 115 115 58 45 ±6

NL 3 /B 3000 NL 3 /E 6000 200 95 62 49 ±6

NL 33/B 3000 NL 33/E 7000 150 150 63 50 ±6

NL 4/B 5000 NL 4/E 12000 200 200 62 49 ±6

NL 6/B 5500 NL 6/E 14000 200 250 89 76 ± 10

NL 7/B 12000 NL 7/E 25000 250 320 87 74 ±9

Version: NL/B
avec trous taraudés pour le vissage d’un boulon permettant la fixation au bâti machine
Variante: NL/C par trous lisse pour passage d’une tige de scellement

m
NL/B

Type Charge Type Charge Dimension Hauteur Plage de M

Max kg Max kg Mi-position réglage sur
H

B Type E Type L B Type Type mm d e NL/B

B E B E
NL/B 22/B 1500 NL/B 22/E 4000 115 115 58 45 ±6 50 24 M16

NL/B 33/B 3000 NL/B 33/E 7000 150 150 63 50 ±6 60 24 M20

e
B

NL/B 4/B 5000 NL/B 4/E 12000 200 200 62 49 ±6 75 52 M20

d NL/B 7/B 12000 NL/B 7/E 25000 250 330 87 74 ±9 125 117 M24
L

WWW.CEF-SA.COM 21
 NIVELASTIC®
NLK
Cales de nivellement en Composite

A RETENIR
•3 parties en matériau composite haute
H

résistance

• Grande précision de réglage 1/100 mm

•Poids inférieur à 3 x le poids de la fonte

•Pas de corrosion
B

•Teinté dans la masse pas de

détérioration de la peinture

L •Indéformable et Incassable

•Température - 40°C à +120°C

Type B
Type F
Plaques élastomères en partie haute 5
mm et en partie basse 5 mm Sans plaque pour mise à niveau
exclusivement
Pour Tours, Centre d’usinages,
Rectifieuses, Machines textiles, Machines
d’imprimerie

NLK
Type Charge Max kg Dimension Hauteur Mi-position Poids Plage de réglage

Type B Type F L B Type B Type F kg mm

NLK 22 2800 5000 115 115 50 40 0,9 ±4

NLK 4 10000 20000 200 200 56 46 3,3 ±4

m
Version: NLK/B

avec trous taraudés pour le vissage d’un boulon permettant la fixation au bâtie machine
H

e
B

NL/B

Type Charge Max kg Dimension Hauteur Plage de réglage M

Mi-position sur
Type B Type E L B Type B Type E mm d e NLK/B

NLK/B 22 1500 4000 115 115 57 45 ±4 50 24 M16

NLK/B 4 5000 12000 200 200 61 49 ±4 77 28 M20

22 WWW.CEF-SA.COM
 PLAKISOL®
IM
Plaques pour une isolation et un amortissement haute performance

A RETENIR
• Grande élasticité
• Amortissement des chocs
• Réduction des bruits de structure
• Ne se colle pas
• Bon grip au sol
• Pas de fluage
• Fréquence propre basse

Type IM BR
Elastomère PUR amortie

Dimensions 500 x 500 x 25 mm ou découpe

Charge admissible 1 à 12 kg/cm²

Coefficient de friction sec 0.8
Rapport de rigidité Statique/dynamique 2.4
Amortissement C/Cc 0.1
Résistance Huiles, graisses, produits chimique
1 face avec trous pour
Profil augmenter l’élasticité
l’autre face avec profil antidérapant.
Montage combiné
Combinaison
Multi-épaisseurs

Flèche élastique en mm
Référence Ep. Module Dureté Charge
(Fréquence Propre en Hz)

Plakisol mm compression Shore A Maxi. sous charge en kg/cm²

IM N/mm² ±5 Kg/cm² 1 3 5 7 10 12
0.68 2.00 3.35
IM BR 50.25 25 3.7 55 5
(19Hz) (11 Hz) (9 Hz)

1.35 4.00 6.70

IM BR 50.50 50 3.7 55 5
(14 Hz) ( 8 Hz) (6 Hz)

0.40 1.25 2.10 2.90 4.15 5.0

IM BR 70.25 25 6 70 12
(25 Hz) (14 Hz) (11 Hz) (9 Hz) (8Hz) (7Hz)

0.80 2.50 4.15 5.80 8.30 10.0

IM BR 70.50 50 6 70 12
(17 Hz) (17 Hz) (8 Hz) (7 Hz) (6Hz) (5Hz)

WWW.CEF-SA.COM 23
 PLAKISOL®
22 / 45
Plaques antivibratoires rainurées 2 faces

A RETENIR
• Prix bas
• Se glisse sous la machine
B
• Amortissement des chocs
H
• Réduction des bruits de structure
• Ne se colle pas
• Fixation au fondation inutile
• Bon grip au sol
A • Pas de fluage
• Dure des années
• Diminution du bruit
• Se coupe aux dimensions voulues
avec un simple couteau

Matériaux Caoutchouc Nitrile

Charge admissible Maxi 30.000 daN

Amortissement Elevé
Coefficient de friction 0.8
Température - 20° C / + 80° C
Installation Simple, sans outillage
Se découpe au cutter
Résistance Huiles, Graisses, agents chimiques,
Hydrocarbures
Profil PLAKISOL Rainurées sur les 2 faces
avec sens opposé
Combinaisons Sur Plakisol 22 & 45 montage
Multi-épaisseurs jusqu'à 4 couches permet
d’augmenter la flexion sous charge et les
performances d’isolation
(prévoir une tôle acier épaisseur 2 mm)

Dimensions Charge
Référence Applications
AxBx H Max

225x225x08 Matériels de précision

Plakisol 22.45
ou 3 Kg/cm² et de mesure
Plakisol 45.45
450x450x08 Matériels aérauliques

225x225x08 M.O usinage

Plakisol 22.65
ou 6 kg/cm² Mach. Tournantes
Plakisol 45.65
450x450x08 Mach. Textiles

Presses Courbes Force / Ecrasement

Plakisol 50.80 500x500x15 15 Kg/cm ² M.O sur demande
Machines textiles

24 WWW.CEF-SA.COM
 PLAKISOL®
PL
Isolation vibratoire: chapes - planchers flottants - cloisons - fondations

A RETENIR

• Fréquence propre basse

12 - 8 Hz • Installation simple et rapide

Version ressort
Fréquence caoutchouc • Répartition homogène des appuis
propre
Statique 5 - 2.5 Hz permettant une reprise uniforme
Version ressort des efforts
acier
• Taux de contrainte utile limité afin
d’obtenir un tassement < 3% de
la hauteur sur 20 ans

• Performances d’isolation
constante dans le temps

• Laine minérale permettant une

Plaque agglomérée CTBS ep 18 isolation acoustique accrue
Matériaux Plot en caoutchouc naturel NR ep 50 mm
Laine de verre semi-rigide ep 45
• Installation et suivie de chantier
1000 x 1000 x 68 mm
Dimensions 1500 x 1000 x 68 mm • Isolateur caoutchouc moulé et
(Hauteur libre) non découpé au facteur de forme
étudié pour augmenter l’élasticité
1000 x 1000 4 par plaques sous charge
Nombre de plots
1500 x 1000 6 par plaques
Charge admissible De 60 à 1490 kg/m² • Ressort acier grande course
Coefficient de friction 0.8 Quelques références:
Température - 20° C / + 80° C
-Maisons folies Wazennes
Simple, sans outillage, -Kursall Dunkerque
Installation
Découpage aux dimensions des dalles -Conservatoire Strasbourg
NR: A utiliser de préférence en milieu non exposé -Supermarché Atac
Résistances -Auditorium Calais
aux agents chimiques
-Bar le saint des seins Toulouse
Facteur de forme permettant
Profil
une bonne élasticité sous charge ETC…………………….

Doublage
Dalle flottante béton

Plinthe
Revêtement de sol
Dalle flottante béton

Isolation périphérique Plot antivibratile Laine minérale Coffrage perdu

Isolation périphérique
Plot antivibratile Laine minérale Coffrage perdu

WWW.CEF-SA.COM 25
 PLAKISOL®
PL

Pos s ibilité d’adapter les

performances en fonction de
chaque application

Nos prestations:

-Etudes
-Plans de calpinage
-Formation à la pose
-Suivi de chantier

• Tableau des performances Effort/compression sur demande + rapport d’essais

• La fréquence propre de la dalle étant fonction de sa masse, nous communiquerons cette

valeur par note de calcul en fonction du cahier des charges.

Charge Mini Charge Maxi Charge Max. Surcharge

Référence
recommandée recommandée admissible Admissible

PL 1000.50 NR 45 60 165 165 kg 368 kg

PL 1000.80 NR 45 190 530 530 kg 1200 kg
PL 1500.50 NR 45 60 165 250 kg 550 kg
PL 1500.80 NR 45 190 530 790 kg 1800 kg

Charge Mini Charge Maxi Charge Max. Surcharge

Référence
recommandée recommandée admissible Admissible

PL 1000.50 NR 55 110 304 304 kg 368 kg

PL 1000.80 NR 55 360 980 980 kg 2200 kg
PL 1500.50 NR 55 110 304 450 kg 1000 kg
PL 1500.80 NR 55 360 980 1470 kg 3300 kg

Flèche Flèche
Raideur
à la charge à la charge
Référence
Mini Max
Statique
mm mm

PL 1000.50 NR 45 328 N/mm

2 5
PL 1000.50 NR 55 607 N/mm

PL 1000.80 NR 45 1056 N/mm

2 5
PL 1000.80 NR 55 1956 N/mm

PL 1500.50 NR 45 492 N/mm

2 5
PL 1500.50 NR 55 910 N/mm

PL 1500.80 NR 45 1584 N/mm

2 5
PL 1500.80 NR 55 2934 N/mm

Modèles avec ressorts en acier étudiés suivant cahier des

charges nous consulter

26 WWW.CEF-SA.COM
 ELASTOPLOTS®
miniatures
Haute résistance série EL

A RETENIR
•Caoutchouc synthétique CR
•Dureté standard: 40 & 55 Shore A
•Température –20° / + 80°c.
•Sur demande caoutchouc spécial
hautement amorti HDS silicone
température -50° / + 150°c
•Insert métallique renforcé, adhérence
Type A du caoutchouc et du métal est telle que
la rupture est impossible
•Parfaitement adapté à la suspension
d’équipement électronique embarqué
sur véhicule et/ou soumis à des chocs
importants

Type C

Type B

Référence Diamètre Hauteur Fixation g x l1 I t

Type A Type B Type C mm mm DIN 13 TI mm mm
EL 16861/A 6 7 M3 x 3 3
EL 16862/A 6 7 6/3
EL 16863/A 6 7 6
EL 16871/A EL 16871/B 8 8 M3 6 2,5
EL 16872/C 8 10 M3 2,5
EL 16882/A 10 8 M4 9
EL16881/A EL 16881/B 10 10 M4 9
EL 16883/C 10 15 M4 3
EL 16891/A EL 16891/B EL 16891/C 15 15 M5 12 4
EL 16892/A EL 16892/B EL 16892/C 15 20 M5 12 4
EL 16903/A EL 16903/B 20 15 M6 15 5
EL 16901/A EL 16901/B EL16901/C 20 20 M6 15 5

WWW.CEF-SA.COM 27
 ELASTOPLOTS®
miniature
Compression Cisaillement

40 Shore A 55 Shore A 40 Shore A 55 Shore A

Charge kg S mm Ve min-¹ S mm Ve min-¹ Charge kg S mm Ve min-¹ S mm Ve min-¹
16861/A 16862/A 16863/A

0,2 0,06 2053 0,08 2328 0,2 0,68 1196 0,43 1451

0,4 0,20 1983 0,19 2064 0,3 0,93 973 0,60 1130

0,8 0,35 1151 0,33 1994 0,4 1,20 940 0,80 997

1,0 0,50 1086 0,38 1237 0,5 1,43 635 1,00 701

16871/A

0,6 0,17 1672 0,08 1931 0,5 0,60 830 0,40 958

1,8 0,49 1253 0,32 1640 0,8 1,20 814 0,85 892

2,0 0,55 964 0,35 1130 1,0 1,50 584 1,10 653

Type B S x 0,41 Ve x 1,53 S x 0,51 Ve x 1,52 Type B S x 0,55 Ve x 1,30 S x 0,65 Ve x 1,30

16872/C

0,5 0,07 2919 0,03 3841 0,5 0,45 991 0,25 1285

1,0 0,14 1820 0,07 2442 0,8 0,87 930 0,50 1151

3,0 0,32 1410 0,17 1659 1,0 1,10 592 0,65 838

S = flèche sous la charge 16882/A

1,0 0,15 2442 0,12 2991 0,5 0,35 1151 0,25 1388
Ve = fréquence propre
2,0 0,25 1451 0,22 1659 1,0 0,80 846 0,75 1011

3,0 0,42 1402 0,35 1599 1,5 1,30 631 1,10 677
Facteur de correction
16881/A
suivant le type
1,0 0,22 1610 0,15 1727 0,5 0,50 863 0,40 1305
Exemple 2,0 0,45 1151 0,35 1338 1,0 1,30 669 0,75 846

16871/B SM 55 3,0 0,72 955 0,55 1130 1,5 2,10 473 1,.25 686

Type B S x 0,45 Ve x 1.53 S x 0,45 Ve x 1,42 Type B S x 0,50 Ve x 1,42 S x 0,65 Ve x 1,42
Compression sous 2 kg
16883/C
pour une dureté de 55 sh A
1,5 0,50 1130 0,30 1599 0,5 0,50 863 0,30 1041
Flèche version A 2,0 0,70 1092 0,40 1231 1,0 1,30 669 0,85 742
0,35 x 0,51 = 0,18 mm
3,0 1,00 863 0,50 923 1,5 2,10 473 1,50 855

Flèche version B = 0,18 mm 16891/A

2,0 0,50 1092 0,38 1192 0,5 0,30 863 0,40 1221
Fréquence propre version A
1130 x 1,52 = 1718 tr/min 4,0 1,00 846 0,80 1092 1,0 1,10 677 0,80 814

6,0 1,50 772 1,10 946 2,0 2,40 441 1,70 570
Fréquence propre
9,0 2,10 485 1,50 560 3,5 4,70 308 3,20 345
= 1718 tr/min
= 29 Hz Type B S x 0,66 Ve x 1,20 S x 0,70 Ve x 1,20 Type B S x 0,72 Ve x 1,30 Ve x 0,60 Ve x 1,20

Type C S x 0,27 Ve x 1,85 S x 0,33 Ve x 1,85 Type c S x 1,52 Ve x 2,00 S x 0,22 Ve x 1,85

16892/A

2,0 0,70 1092 0,50 1221 0,5 0,70 653 0,30 923

4,0 1,20 700 0,90 846 1,0 2,10 470 1,00 677

6,0 2,00 669 1,40 715 2,0 4,80 390 2,30 536

9,0 2,80 560 2,10 686 3,5 8,00 346 4,0 475

Type B S x 0,75 Ve x 1,20 S x 0,70 Ve x 1,20 Type B S x 0,60 Ve x 1,20 S x 0,70 Ve x 1,20

Type C S x 0,79 Ve x 1,85 S x 0,65 Ve x 1,30 Type C S x 0,55 Ve x 1,30 S x 0,65 Ve x 1,22

16903/A

3,0 0,40 1305 0,25 1545 1,0 0,40 1092 0,30 1410

6,0 0,75 1011 0,50 1196 2,0 772 772 0,60 1092

9,0 1,10 799 0,75 1011 1,5 506 653 0,90 923

12,0 1,50 705 1,00 892 2,1 413 506 1,20 772

15,0 1,90 638 1,25 807 3,5 3,50 413 1,80 604

Type B S x 0,50 Ve x 1,59 S x 0,58 Ve x 1,25 Type C S x 0,55 Ve x 1,50 S x 0,65 Ve x 1,30

16901/A

3,0 0,45 1151 0,40 1221 0,6 0,60 1011 0,30 1201

6,0 0,90 863 0,80 946 1,5 0,95 853 0,70 1130

9,0 1,38 737 1,20 799 2,0 1,20 677 0,90 814

12,0 1,85 665 1,60 705 4,0 2,50 546 1,80 570

15,0 2,30 638 2,00 669 6,0 3,70 462 2,90 533

Type B S x 0,72 Ve x 1,22 S x 0,65 Ve x 1,20 Type B S x 0,85 Ve x 1,18 S x 0,95 Ve x 1,20

Type C S x 0,49 Ve x 1,35 S x 0,43 Ve x 1.43 Type C S x 0,55 Ve x 1,30 S x 0,60 Ve x 1,30
28
 ELASTOPLOTS®
EC
Plots cylindriques caoutchouc naturel 55 Sh A - 45/65 Sh A & NBR sur demande

A RETENIR
•Autres dimensions nous consulter
•Réalisable en Inox
•Différentes longueurs de tiges
•Température - 30° to +80°

Référence Type d h I1xg I2 g Compression Cisaillement

A B C D E mm mm mm Variante Charge Flèche Charge Flèche

daN mm daN mm

EC 67 x x x x 6 7 M3x6 3 1,5 0,50 0,6 1,10

Øg EC 88 x x x x x 8 8 M3x6 3 5 1,1 1,1 1,40

EC 1010 x x x x x 10 10 M4x10 4 8 1,6 1,7 1,85
l1
EC 1015 x x x x x 10 15 M4x10 4 6 2,4 1,2 3,10
h EC 1505 x 15 5 M4x15 25 0,80
EC 1510 x x x 15 10 M4x10 4 22 1,60 4 1,80
l1
EC 1515 x x x x x 15 15 M4x10 4 17 2,35 3,7 3,10
Ød
EC 1520 x x x x 15 20 M4x10 4 15 4,00 2,8 4,30

Type A EC 1525 x x x 15 25 M4x10 4 10 3,50 2 5,5

EC 2010 x x x x 20 10 M6x18 6 M5 37 1,80 7,5 1,40
Øg EC 2015 x x x x x 20 15 M6x18 6 M5 35 2,50 7 2,70
EC 2020 x x x x x 20 20 M6x18 6 M5 30 3,50 6 3,90
l1
EC 2025 x x x x x 20 25 M6x18 6 M5 28 4,00 5 5,10
h EC 2510 x x x 25 10 M6x18 6 M8 70 2,90 12 1,40
l2
EC 2515 x x x x x 25 15 M6x18 6 M8 62 2,50 12 2,50
Øg
EC 2520 x x x x x 25 20 M6x18 6 M8 54 1,80 10 3,90
Ød EC 2525 x x x x x 25 25 M6x18 6 M8 48 2,10 10 5,10
EC 2530 x x x x x 25 30 M6x18 6 M8 40 2,70 8 6,00

Type B EC 3015 x x x x 30 15 M8x20 8 M10 80 2,60 7 6,50

EC 3020 x x x x x 30 20 M8x20 8 M10 80 3,50 16 3,80
Øg EC 3025 x x x x x 30 25 M8x20 8 M10 70 2,30 15 5,00

l2 EC 3030 x x x x x 30 30 M8x20 8 M10 65 5,30 14 6,30

h
EC 4020 x x x x x 40 20 M10x28 10 M8 150 5,00 30 2,60

Ød EC 4025 x x x x x 40 25 M 10X28 10 M8 130 4,50 28 4,70

EC 4030 x x x x x 40 30 M10x28 10 M8 130 5,30 28 6,30
EC 4040 x x x x x 40 40 M10x28 10 M8 110 7,00 25 8,70
Type C EC 5020 x x x x x 50 20 M10x28 10 M8/M12 300 3,00 48 3,30
EC 5025 x x x x x 50 25 M10x28 10 M8/M12 280 5,60 50 5,60
Øg EC 5030 x x x x x 50 30 M10x28 10 M8/M12 280 4,50 45 5,80
EC 5040 x x x x x 50 40 M10x28 10 M8/M12 190 6,60 44 8,20
l1
EC 5045 x x x x x 50 45 M10x28 10 M8/M12 175 9,90 43 9,60
h EC 5050 x x x x x 50 50 M10x28 10 M8/M12 160 11,00 40 10,80
EC 6025 x x x x 60 25 M10x28 10 M12 350 5,20 75 6,00
Ød
EC 6035 x x x 60 35 M10x28 10 M12 280 8,30 66 5,80
EC 6045 x x 60 45 M10x28 10 M12 220 9,10 64 9,50
Type D
EC 7045 x x x x x 70 45 M10x28 10 M12 450 8,00 90 9,60
EC 10040 x x x x x 100 40 M16x41 16 M12 1230 6,00 200 8,00
Øg
EC 10055 x x x x x 100 55 M16x41 16 M20 1050 9,10 190 11,70
l2 EC 10060 x x x x x 100 60 M16x41 16 M20 1000 10,40 185 12,80
h
EC 10075 x x x x x 100 75 M16x41 16 M20 930 16,00 180 16,50
EC 15055 x x x x 150 55 M16x41 16 M20 3200 9,00 440 11,00
Ød
EC 15075 x x x x x 150 75 M16x41 16 M20 2560 14,00 420 16,10
EC 200100 x x x 200 100 M20x41 20 M20 4000 17 750 22,00
Type E
WWW.CEF-SA.COM 29
 ELASTOPLOTS®
EBP / EBK / EBR
Butées rondes plates coniques

A RETENIR
•Tole zinguée
•Elastomère adhérisé
•Caoutchouc NR 55 ShA
•70 ShA pour série EBR
•NBR sur demande
•Température - 30° to +80°

Charge Max Course

Référence D H G I1
ØG daN mm
EBP 10/10 10 10 M5 12 - -
l1
EBP 20/24 20 24 M6 18 60 14
EBP 25/20 25 20 M6 18 100 8
H EBP 30/30 30 30 M8 20 140 15
EBP 30/36 30 36 M8 20 140 19
EBP 50/50 50 50 M8 (M10) 20 330 22
Ø D
EBP 50/67 50 67 M8 33 400 32
EBP 75/89 75 89 M12 37 900 47
EBP 95/80 95 75 M16 42 1200 35

Ø G
Charge Course
Référence D H G H
Max daN mm
l1 EBK 25/17 25 17 M6 18 100 6,5
EBK 35/40 35 40 M8 23 350 5.5
H
EBK 50/18 50 18 M10 28 500 4,5

Ø D EBK 50/20 50 20 M10 28 500 4,0

EBK 80/27 80 27 M12 37 2000 8,5
EBK 125/45 125 45 M16 45 5000 18

Course Force Energie

Référence D H A1 A2 d1 G h r S1 s2 T mm kN Joules

A2 A1 EBR 4032 40 32 50 40 5,5 M8 23 8 2 2 8 18 15 70

EBR 5040 50 40 63 50 6,5 M10 28 10 3 2 10 22 24 140

EBR 6350 63 50 80 63 6,5 M10 28 12.5 4 3 10 28 37.5 280

EBR 8063 80 63 100 80 9 M12 37 18 5 3 12 35 60 560

Ø d1
EBR 10080 100 80 125 100 9 M12 36 20 6 4 12 44 95 1120
s2
EBR 125100 125 100 160 125 11 M16 36 25 6 4 16 55 150 2240

H EBR 160125 160 125 200 160 11 M16 44 32 8 6 16 68 240 4400

r EBR 200160 200 160 250 200 13 M20 44 40 8 6 18 38 375 8800

ØD

30 WWW.CEF-SA.COM
 ELASTOPLOTS®
EDC
Plots diabolos caoutchouc naturel 55 Sh A 45/65 Sh A & NBR sur demande

Øg

l1 A RETENIR
• .Grande élasticité
Øm h

l1

Ød

Charge Max daN

Référence d h g M I1
En compression
EDC 10/8 M4 10 8 M4 4,5 10 2
EDC 10/10 M4 10 10 M4 8 10 2
EDC 15/15 M6 15 15 M6 12 18 4
EDC 20/15 M6 20 15 M6 14 18 10
EDC 30/20 M8 30 20 M8 22 23 15
EDC 40/30 M8 40 30 M8 25 23 25
EDC 40/50 M8 40 50 M8 20 23 30
EDC 57/45 M8 57 45 M8 25 23 40
EDC 57/44/45 M10 57 45 M10 44 28 75
EDC 60/60 M10 60 60 M10 49 28 150
EDC 95/80 M16 95 80 M16 80 41 400

PF faible charge

A RETENIR
• Isolateur basse fréquence pour faible
charge

Charge Max
Référence B H Gxh d R daN
Compression

PF 12.5/12.5 M4 12.5 12.5 M4x10 5.6 5,25 1

PF 17/14 M4 17 14 M4x10 6 7 1,8
PF 25/30 M6 25 30 M5x14/6 12 7 5
PF 36/40 M6 36 40 M10x0 17 7 10

WWW.CEF-SA.COM 31
 ELASTOPLOTS®
PS
Anneaux épaulés
ØA

ØB
D

E A RETENIR
• Montage sécuritif avec rondelle
• Effet anti-rebond
ØC • Protection aux chocs
• Caoutchouc adhérisé sur tube
• Montage rapide
• Large gamme de charge

Type A B C D E Charge Flèche Charge Flêche

Dureté Dureté
daN Charge Max daN Charge Max
Type Type
PS 27*10/20 27,7 10 20,6 5,6 17,5
Sh A Mini Maxi mm Sh A Mini Maxi mm
PS 44*13/30 44,5 13 31,5 10,4 25,4
PS 27*10/20 45 8 15 0,7 PS 63*16/41 60 60 60 250 2
PS 50*13/34 50,8 13 34,3 13,5 35
PS 27*10/20 60 10 50 0,7 PS 63*16/41 75 75 125 500 2

PS 63*16/41 63,5 16 41,1 15,7 44,5 PS 44*13/30 45 15 75 1,2 PS 64*16/38 60 60 100 400 2

PS 44*13/30 60 25 100 1,2 PS 64*16/38 75 75 250 1000 1

PS 64*16/38 64 16 38 16 23
PS 50*13/34 60 35 150 1,2 PS 95*20/56 60 60 175 700 3
PS 95*20/56 95 20 56,6 25,4 50,8 PS 95*20/56 75 75 250 1000 3
PS 50*13/34 75 80 330 1,2

Pour commander type + dureté

ELASTOPLOTS® ECF
Fixations anti-bruits

Dim. D dB d I k b
A RETENIR
Référence
mm mm mm mm mm mm mm
• Faible coût
ECF3 M3 9 7.2 3.4 9.0 2.5 8.0 • Isolation vibratoire
ECF4 M4 12 9.3 4.4 11.5 3.0 10.5 • Suppression des bruits de structure
• Isolation électrique
ECF5 M5 15 10.2 5.4 14.5 3.5 13.0
• Installation rapide
ECF6 M6 18 12.7 6.4 17.0 4.0 15.0 • Résiste à la corrosion
ECF8 M8 24 16.5 8.4 22.0 5.0 19.5

Passage épaisseur Couple en Nm Charge Max kg

(dB) Plaques S Svt Montage
Réf. ØD
1 2
mm mm Mont. 1 Mont. 2
C C S Ød
ECF 3 7.2 – 7.5 0.6 – 2.5 0.3 - 0.4 0.4 - 0.5 1 5 2.5 1
k
ECF 4 9.3 – 9.6 0.8 – 3.3 0.4 – 0.6 0.4 – 0.5 1 7 3.5
b
ECF 5 10.2 – 10.5 0.8 – 4.3 0.6 – 0.10 0.5 – 0.6 1.5 10 5 l
ECF 6 12.7 – 13.0 1.5 – 5.0 0.23 – 0.35 0.7 – 0.9 3 14 7
2
ECF 8 16.5 – 16.8 1.5 – 6.5 0.30 – 0.40 0.16 – 0.18 5 28 14 Ødb

32 WWW.CEF-SA.COM
 ELASTOPLOTS®
ER
Rails longueur 2 mètres en 55 Sh A sur demande 45 & 65 Sh

B
A RETENIR
•Multiples combinaisons pemettant
H d’adapter la longueur en fonction de la
répartition des charges aux appuis
s •Capacité de charge élevée
•Raideur axiale et radiale > à la
raideur transversale
Autres dimensions disponibles usinage à façon

Dimensions Charge mini Charge max. Flèche mini. Flèche max.

Référence
B H S daN daN mm mm
ER 2525 TA 25 25 5 35 113 0,75 2,25
ER 3030 TA 30 30 5 30 100 1 3
ER 4020 TA 40 20 5 200 710 0,5 1,5
ER 5040 TA 50 40 5 138 450 1,5 4,5
ER 5050 TA 50 50 5 121 390 2 6
ER 6060 TA 60 60 10 188 610 2 6
ER 6080 TA 60 80 10 163 520 3 9
ER 7050 TA 70 50 10 345 1150 1,5 4,5
ER 7060 TA 70 60 10 278 910 2 6
ER 8060 TA 80 60 10 400 1310 2 6
ER 10060 TA 100 60 15 745 2500 2 6
ER 10080 TA 100 80 15 550 1800 3 9
ER 12060 TA 120 60 15 1860 6380 1,5 4,5
ER 12080 TA 120 80 15 1033 3450 2,5 7,5
ER 15060 TA 150 60 15 4035 14000 1,5 4,5
ER 200100 TA 200 100 15 3400 11500 3,5 10,5

Supports cylindriques a semelle

Référence A B C Charge
D
2

B
2
2

EP 01.55 25 20 M6 15 - 35 kg
Ø50
EP 02.55 40 30 M8 30 - 90 kg
2 trous Ø 7
0
EP 03.55 50 40 M10 60 - 120 kg
R1
50

daN 40 x 30 daN 50 x 40
daN 25 x 20 120 200
70 40
90 150
90 30
20 60 100

10 30 50

0 0 0
0 0,4 0,8 1,2 1,6 mm 0 1 2 3 4 mm 0 1,3 2,6 3,9 5,2 mm

WWW.CEF-SA.COM 33
 ELASTOPLOTS®
RE
Plots grandes courses

A RETENIR
•Elastomère adhérisé à une plaque
percée pour la fixation et à une rondelle
Fréquence 10 Hz - 6 Hz supérieure avec un insert serti
Propre •Domaine d’application multiple
•Faible coût
Gamme de 2 - 2.500 Kg / appui
charge •Isolation vibratoire haute performance
•Fréquence propre basse < 10 Hz
•Gamme de charge étendue
•Grande course élastique
•Convient pour amortir des chocs
•Montage rapide

Courbes sur demande

ØD
ØD
G
G

h
h

H
H

Ød
A

ØD

L
C

RE 001
RE 002
RE 003
RE 004
L RE 005
A
RE 006
L RE 007
RE 008
Si montage par tige de réglage prévoir une
rondelle d’un diamètre > à 20% de la côte D

Charge Max en kg Flèche en mm

A C L H h D d G Suivant la dureté À la charge Max svt dureté
Type
mm 40 Sh A 60 Sh A 40 Sh A 60 Sh A

RE 001 50 43 64 20 7 18 7 M6 3,5 9 2,5 3

RE 002 66 56 85 25 11 33 8 M8 20 50 4,5 3,6

RE 003 92 76 114 35 14 45 10 M10 40 80 6,5 4,5

RE 004 110 96 136 40 15 53 11.5 M10 70 150 14 8,5
RE 005 124 101 151 45 13 58 11.5 M10 130 220 9 7

RE 006 120 150 63 18 78 14.5 M12 280 500 13,8 13

RE 007 160 200 85 25 100 14.5 M16 380 750 13 15

RE 008 250 310 160 43 186 18 M24 1400 2500 50 40

Pour commander
Type + dureté exemple M005- 60

34 WWW.CEF-SA.COM
 ELASTOPLOTS®
FC
Supports grandes courses et forte charge

Fréquence 10 Hz - 4.5 Hz
Propre
Gamme de 1.000 - 6.800 Kg / appui
charge

Applications
Parfaitement adapté à la
suspension des matériels
embarqués:
Moteurs marins, Groupes A RETENIR
électrogènes, Moteurs de
traction ferroviaire, Cribles Etc • Structure en fonte
Nous consulter pour le • Caoutchouc travaillant en semi-
montage cisaillement protégé de tous risques
de dommage

• Butée intégrée pour contrôler les

mouvements verticaux et
horizontaux
Ø 224

Ø 180 • Grande flèche élastique permettant

Ø 76,5 une grande efficacité pour l’isolation
des chocs et vibrations

38
• Résistance mécanique élevée
27

• Raideur différenciée dans les 2 axes;

M42 x 2

La raideur horizontale est supérieure

193
177 à la raideur verticale ainsi la stabilité

4
22
4

4 trous Ø 22 4 trous M 20 sur Ø 130

Raideur Flèche
Charge Charge
Référence statique A la charge
Nominale Max.
axiale nominale

FC.01 2.700 kg 3.500 kg 1929 N/mm 14 mm

150 210

FC.02 3.200 Kg 4.000 kg 2286 N/mm 14 mm

FC.03 3.800 KG 5.500 kg 2715 N/mm 14 mm

FC.04 5.500 kg 6.800 kg 3930 N/mm 14 mm

205

248

Poids unitaire : 14 kg

WWW.CEF-SA.COM 35
 ELASTOPLOTS®
CP
Amortisseurs de chocs et isolateurs efficacité multi-directionnelle

Fréquence Propre 25 Hz - 15 Hz A RETENIR

Gamme de charge 5 - 750 Kg / appui • Efficace dans toutes les directions
• Elastomère avec taux
d’amortissement élevé
ØD • Montage sécuritif anti-arrachement
et anti-rebond
ØG
• Profil compact
• Montage possible dans tous les axes
E • Isolation des bruits de structure
H
• Amortissement progressif des chocs
Ød • Répond aux normes MIL-E 5400 et
MIL-S 901C
• Raideur axiale:radiale = 1:1
• Température admissible
Elastomère CR –30° +80°
A b
Sur demande
• Elastomère HDS –50° +150°

b
A

Charge Max kg Charge Max kg

Poids
Type D H E A b d G Application Application
kg
chocs vibration

C 1010 6,5 20
C 1015 M6 14 40
58 28 20 60 49,5 5,2 0,2
C 1035 (M8) 26 60
C 1050 45 100

C 2020 13 35
C 2040 M10 24 60
76 38 30 76 63,5 6,4 0,45
C 2060 (M12) 34 90
C 2090 72 200

C 4100 70 210
C 4135 118 350
124 63 19 133 108 11,9 M16 1,8
C 4200 170 500
C 4300 250 750

Hz 25 20 15 Hz 25 20 15
Hz 25 20 15
F F
F daN
daN
daN
300

120
800
250

100
200
600
80
25 90
50 21 20
10
150 00
60 400 43
00
42
35 100
10 0
40 206 5
413
5 2040 200
101 50 4100
20 2020
101 0

0,4 0,8 1,2 1,6 s 0,5 1 1,5 2 s

0,4 0,8 1,2 1,6 s
mm mm
mm

36 WWW.CEF-SA.COM
 ELASTOPLOTS ®

EM
Isolateurs de vibrations pour moteurs

Fréquence Propre 15 Hz - 8 Hz

Gamme de charge 10 - 700 Kg / appui

A A RETENIR
Øg • Construction haute résistance
• Elastomère naturel en 3 duretés
• Butée interne anti-rebond
• Limite les mouvements
d b H • Profil compact
• Installation rapide
• Raideurs différenciées dans les 3
axes pour un meilleur contrôle
a • Résiste a la poussée de l’hélice sur
moteurs marins
• Protection contre la corrosion

Type A g H a E F d b Charge Max. Flèche sous charge

Type daN mm

EM 0 60 M12 38 100 60 120 11x14 11x14 45 Sh A 55 Sh A 65 Sh A 45 Sh A 55 Sh A 65 Sh A

EM 0 40 88 120 4,0 4,0 4,0

EM 1 75 M16 50 140 75 183 20x13 13x30
EM 1 145 190 305 5,0 5,0 5,0
EM 2 80 M20 70 182 112 230 25x18 18x33 EM 2 350 500 700 6,0 5,6 5,5

Pour moteur marin diminuer

la charge de 20%

daN daN daN

120 EM0 - 65 400 800
100
350 700 EM2- 65
EM0 - 55 300 EM1 - 65 600
80
250 500 EM2- 55
60 200 EM1 - 55 400
40 EM0 - 45 150 EM1 - 45 300 EM2- 45
100 200
20
50 100
0 1 2 3 4 mm
0 1 2 3 4 5 mm 0 1 2 3 4 5 mm

WWW.CEF-SA.COM 37
 ELASTOPLOTS ®

EPC
Supports à semelle

Fréquence Propre 16 Hz - 10 Hz

Gamme de charge 10 - 600 Kg / appui

A RETENIR

• Elastomère protégé par la coupelle

• Elastomère naturel en 2 duretés
• Bonne stabilité latérale

Charge Max
Référence A H S K L D G
kg

EPC 02-45 150

62 30 2 85 100 8.2 M12
EPC 02-60 230

EPC 03-45 250

90 45 3 110 130 10.2 M12
EPC 03-60 350
EPC 04-45 M16 280
115 48 5 160 190 16.2
EPC 04-60 (M20) 600

daN
daN daN
350
700 500 EPC 04-60
300 EPC 02-60 600 EPC 03-60 450
500 400
250 350
200 400 300 EPC 04-45
EPC 02-45 EPC 03-45 250
150 300
200
100 200
150
50 100 100
50
0 1 2 3 mm 0 1 2 3 4 mm
0 1 2 3 mm

38 WWW.CEF-SA.COM
 ELASTOPLOTS ®

EPCR
Supports à semelle Montage sécuritif

Fréquence Propre 12 Hz - 18Hz A RETENIR

Gamme de charge 10 - 130 Kg / appui • Elastomère protégé par la coupelle
• Elastomère 3 duretés
• Bonne stabilité latérale
• Course élastique jusqu'à 3,5 mm
• Butée interne sertie anti-rebond
• Montage sécuritif

Charge Max Flèche à la

Référence D H A B E G
kg Charge Max

EPCR 01-A 70 3,5 mm

EPCR 01-B 63 34 76 93 10.5 M12 105 3,5 mm

EPCR 01-C 130 3,5 mm

NIVELASTIC® PCA
Pieds antivibratoires série économique

ØG

A RETENIR
l1 • Economique
• Caoutchouc NR
• Très bonne isolation vibratoire
• Adhérence parfaite
H
PCA 40 est livré sans rondelle et écrous
ØD

type Dimensions Charge mini Flèche mini Charge Max Flèche Max
D H l1 G kg en mm kg en mm
PCA 40 M8 50 20 45 M8 12 1 60 3
PCA 60 M10 58 22 80 M10 30 1 150 3
PCA 65 M12 73 30 83 M12 70 1 350 5

WWW.CEF-SA.COM 39
 ELASTOPLOTS ®

EPC
Tampons ressorts en élastomères

A RETENIR
. Réalisation de pièces sur plan • Ressorts creux
• Multiples combinaisons
Dimensions/dureté
• Formes cylindriques
• Caoutchouc dureté 55/60/65/70/80
• Caoutchouc en NR-CR-NBR
• Polyuréthane dureté 65/70/80/90/95
• Grande capacité de charge
• Mise en œuvre simple

TYPE D d H TYPE D d H
TRT8/3-3XX 8.5 3.2 3.5 TRT50/24.8-50XX 50 24.8 50
TRT13/6.5-12XX 13 6.5 12 TRT53/32.5-100XX 53 32.5 100
TRT17.5/9-16XX 17.5 9 16 TRT60/20-40XX 60 20 40
TRT19/13-19XX 19 13 19 TRT70/40-40XX 70 40 40
TRT20/8.5-15XX 20 8.5 15 TRT75/18-40XX 75 18 40
TRT25/8-25XX 25 8.5 25 TRT80/15-50XX 80 15 50
TRT25/10.5-0.25XX 25 10.5 0.25 TRT80/20-27XX 80 20 27
TRT25/10.5-15XX 25 10.5 15 TRT80/20-40XX 80 20 40 Découplage
TRT28/10.5-50XX 28 10.5 50 TRT80/21-30XX 80 21 30
TRT28/8-16XX 28 8 16 TRT80/25-40XX 80 25 40
TRT30/16-40XX 30 16 40 TRT80/25-82XX 80 25 82
TRT32/13-32XX 32 13.5 32 TRT80/30-35XX 80 30 35
TRT40/0.9-30XX 40 0.9 30 TRT80/40-30XX 80 40 30
TRT40/12-25XX 40 12 25 TRT80/21-100XX 80 21 100
TRT40/12-35XX 40 12 35 TRT90/30-45XX 90 30 45
TRT40/12-65XX 40 12 65 TRT100/21-40XX 100 21 40
Butée fin de course
TRT40/13-30XX 40 13 30 TRT100/25-40XX 100 25 40
TRT40/13.5-32XX 40 13.5 32 TRT100/25-70XX 100 25 70
TRT40/13-40-40XX 40 13.5 40 TRT100/26-40XX 100 26 40
TRT40/13-50XX 40 13.5 50 TRT100/30-35XX 100 30 35
TRT40/13.5-40XX 40 13.5 40 TRT100/33-40XX 100 33 40
TRT40/17-30XX 40 17 30 TRT100/33-75XX 100 33 75
TRT47/20-50XX 47 20 50 TRT100/40-70XX 100 40 70
TRT48/17-100XX 48 17 100 TRT100/70-40XX 100 70 40 Plot d’appui
TRT50/17-25XX 50 17 25 TRT120/25-40XX 120 25 40
TRT50/17-40XX 50 14 40 TRT120/40-40XX 120 40 40
TRT50/10-45XX 50 10 45 TRT120/50-40XX 120 50 40
TRT50/14-80XX 50 14 80 TRT125/35-125XX 125 35 125
TRT50/17-32XX 50 17 32 TRT125/50-125XX 125 50 125
TRT50/17-50XX 50 17 50 TRT150/51-100XX 150 51 100
TRT50/17-63XX 50 17 63 TRT150/45-180XX 150 45 180
TRT50/17-80XX 50 17 80 TRT160/33-160XX 160 33 160
TRT58/17-100XX 58 17 100 TRT200/61-100XX 200 61 100
TRT50/20-38XX 50 20 38 TRT200/33-200XX 200 33 200
TRT50/24-50XX 50 24 50 TRT250/60-200XX 250 60 200 Suspension

Courbes
40 WWW.CEF-SA.COM
 ELASTOPLOTS ®

VRHT
Ressorts caoutchouc

A RETENIR
•Forme pour grande déformations axiale
•Effet butée en cas de surcharge
•Fréquence propre basse et amortissement
•Fixation par le montage d’insert filetée
( en supplément)

Type D H A H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 D6
55/55 55 55 42 15 10 35 14 22 24 14 15 15
56/90 90 56 75 24 8 40 24 32 36 14
90/108 108 90 82 26 12 66 29 38 50 19 29 29
140/125 125 140 115 40 18 104 39 50 55 24 40 40
150/155 155 150 135 50 118 114 39 50 60 24 40 40
150/188 188 150 155 50 20 112 39 60 70 29 58 48
180/188 188 180 167 60 20 142 39 60 70 29 48 48

référence Charge maximum Flèche élastique Raideur Raideur à 50% de

kg compression

RGC 55/55 135 11 mm 95 N/mm 200 N/mm

RGC 56/90 475 11,2 mm 375 N/mm 2600 N/mm

RGC 90/108 425 18 mm 180 N/mm 800 N/mm

RGC 140/125 980 28 mm 320 N/mm 640 N/mm

RGC 150/155 1350 30 mm 395 N/mm 1260 N/mm

RGC 180/188 1900 36 mm 510 N/mm 2450 N/mm

VHR Suspension à ressort acier haute performance

A RETENIR
•Ressort précontraint en compression
•Ressort en acier carbone et protégé de
la corrosion par traitement thermique
•Ressort précontraint au montage
•Boite acier soudé protection par peinture
émaillée
•Plaque en élastomère pour l’isolation des
hautes fréquences
•Butée latérale
•Fréquence propre très basse obtenue
par de grande course élastique ( à la charge
C
maximum)

2 tro us Ø D
Version 35 mm = 2.80 Hz
Version 50 mm = 2.30 Hz
Version 75 mm = 2.00 Hz
B

Charge
Flèche a la
A B C D M H Max. Raideur
15

Référence Charge
mm mm mm mm mm mm Nominale kN/mm
max.
H

kg
15

VRH 1000.1.35 340 150 280 13,5 M20 130 1000 35 285
A
VRH 2000.1.35 340 150 280 13,5 M20 155 2000 35 570
VRH 4000.1.35 340 150 280 13,5 M20 195 4000 35 1140
VRH 1000.1.50 340 150 280 13,5 M20 155 1000 50 200
VRH 2000.1.50 340 150 280 13,5 M20 190 2000 50 400
1 tro u M
VRH 4000.1.50 340 150 280 13,5 M20 250 4000 50 800
VRH 1000.1.75 340 150 280 13,5 M20 200 1000 75 133
Autres dimensions pour des charges VRH 2000.1.75 340 150 280 13,5 M20 250 2000 75 266
jusqu'à 32.000 KG par appuis
VRH 4000.1.75 340 150 280 13,5 M20 340 4000 75 532

WWW.CEF-SA.COM 41
 ELASTOPLOTS ®

VR
Suspension à ressort acier
A RETENIR
Isolateur à ressort acier basse
fréquence. Ressort avec traitement Shot
peeling pour améliorer sa résistance
dynamique et finition en époxy pour une
meilleure protection. Polyéthylène
assoupli a cellule fermée afin
d’empêcher l’entrée d’éléments solides
et éviter tous dommages sur les spires.
Parties métalliques sont zinguées.
Fréquence Propre 10 Hz - 2.7 Hz •Solution économique
Gamme de charge 10 - 3.600 Kg / appui
•Gamme de charge étendue pour un
calcul précis
•Toutes les parties métalliques sont
zinguées
•Grande course élastique jusqu’à 35
mm
•Plaque en élastomère sous la platine
de fixation pour isoler les hautes
fréquences
•Mise à niveau intégrée par vissage de
l’écrou

Ø 69 M 12
Ø 51
M 12
M8

114 117
74

11 63
12 86 11 83

80
106 96 187
128 210

VR 1 VR 2 VR 3

Charge Charge Charge Charge

Flèche Flèche Raideur Poids Flèche Flèche Raideur Poids
Type Mini Max Type Mini Max
mm mm N/mm kg mm mm N/mm kg
kg kg kg kg
VR 1.5 2 10 5 25 0,2 0,28
VR 3.300 110 10 300 35 8,57 2
VR 1.15 6 10 15 25 0,6 0,29
VR 1.25 10 10 25 25 1 0,30 VR 3.400 140 10 400 35 11,42 2
VR 1.50 20 10 50 25 2 0,32
VR 3.500 170 10 500 35 14,28 2
VR 1.75 30 10 75 25 3 0,35
VR 1.100 40 10 100 25 4 0,36 VR 3.600 200 10 600 35 17,14 2,5
VR 1.125 43 10 125 25 5 0,37
VR 2.150 55 10 150 35 4,28 0,80 VR 3.700 220 10 700 35 20 2,5

VR 2.200 70 10 200 35 5,71 0,90

VR 3.800 250 10 800 35 22,85 3
VR 2.250 85 10 250 35 7,14 1
VR 2.350 110 10 350 35 10 1 VR 3.900 280 10 900 35 25,71 3
VR 2.450 140 10 450 35 12,85 1
VR 3.1200 340 10 1200 25 50 3.4
VR 2.600 170 600 25 24 1,20

42 WWW.CEF-SA.COM
 ELASTOPLOTS ®

VR
Suspension à ressort acier

123
123

M16
M 16

12 12 170
170

220
160
260
VR 4 200
VR 6
Charge Flèche Charge Flèche Surcharge
Raideur Poids
Référence Mini Mini Max. Max. Admissible
daN / mm kg
kg mm kg mm temporaire
VR 4.600 257 15 600 35 17,1 33 % 6
VR 4.800 343 15 800 35 22,8 25 % 6
VR 4.1000 428 15 1000 35 28,5 20 % 6
VR 4.1400 600 15 1400 35 40 14 % 6
VR 4.1800 771 15 1800 35 51,4 11 % 7
VR 6.900 386 15 900 35 25,7 33 % 8
VR 6.1200 514 15 1200 35 34,2 25 % 8,5
VR 6.1500 643 15 1500 35 42,8 20 % 9
VR 6.1800 771 15 1800 35 51,4 17 % 9
VR 6.2100 960 15 2100 35 60 14 % 9
VR 6.2700 1100 15 2700 35 77,1 14 % 9
VR 6.3600 1500 15 3600 35 144 10 % 9

Charge
Charge Flèche Charge Flèche
Raideur admissible
Référence A C E L mini mini maxi maxi
daN/mm temporaire
daN mm daN mm
En %

VT 5 2 5 0.2

VT 15 M8 6 15 0.6

VT 25 10 25 1
VT 50 100 55 60 20 10 50 25 2 10%

VT 75 M8 / M10 30 75 3
Ø 11

C
VT 100 40 100 4
VT 125 50 125 5
A
VT 150 64 150 4.28 30%

VT 200 86 200 5.71 25%

150 M12 80 100 15 35
VT 250 107 250 7.14 20%
E VT 350 105 350 10 14%
VT 450 193 450 12.85 11%
L

WWW.CEF-SA.COM 43