Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
mɑ̃\ masculin
À la vue de traitements aussi atroces que l’on fait éprouver aux chevaux de course,
le cœur de tout homme sensé se révolte. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des
races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine
vétérinaire, 1868)
3. (Par extension) (Histoire) Repas que le roi faisait donner en certaines occasions aux
ambassadeurs ordinaires et extraordinaires, et même aux envoyés.
Tel maître d’hôtel du roi fut chargé du traitement de tel ambassadeur, de tel prince.
Lui ! s’exclama, en riant l’abbé, mais il ne possède aucune fortune ; il touche en tout
et pour tout un traitement annuel de dix mille francs car il n’y a pas de mense à
Chartres. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
La Constitution impose à l’État l’obligation de salarier les ministres des cultes, mais
elle ne fait aucune distinction entre eux et ne détermine d’ailleurs
le traitement d’aucun. Si le gouvernement alloue aux membres du haut clergé
des traitements supérieurs à ceux du clergé subalterne, c’est qu’il le veut
bien. — (P.-A.-F. Gérard, L’insurrection du clergé catholique : Moyens de le faire rentrer dans
l’ordre, Bruxelles, chez J. Rozez, 1879, page 21)
Je ne sache pas que la benzine ait été administrée à l’intérieur à titre de vermicide.
Son emploi a été borné jusqu’ici au traitement de l’infection trichineuse. — (Amédée
Dechambre, Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, volume 9, 1868, page 93)
7. (Par analogie) (Agriculture, Élevage) Remède ou action sanitaire que l’on prodigue aux
plantes cultivées ou aux animaux d'élevage.
En blé, le traitement pris comme référence était l’AUSTRAL PLUS (CS contenant
40 g de téfluthrine, 10 g de fludioxonyl et 100 g d’anthraquinone par litre), à la dose
de 0.5 l par hectare. — (Mededelingen, Université de Gand, 1999, volume 64, n°3, page 337)
10. (Industrie, Métallurgie) Opération que l’on fait subir à un produit pour le transformer.
Moins répandues que les hématites brunes, les hématites rouges sont des minerais
recherchés: leur traitement qui consiste à les « réduire », c’est à dire à les
désoxyder (si l’on peut employer ce terme) est assez aisé. — (Maurice Lecerf, Le Fer
dans le monde, Payot, 1942)
11. (Cinéma) Long synopsis d’un projet de film, développant les actions et personnages
secondaires, sans rédiger les dialogues, comme dans le séquencier.
12. (Sylviculture) Ensemble cohérent d’opérations destiné à donner une structure prédéfinie à
un peuplement.
Le lien fort entre traitement et structure fait que les deux notions sont parfois
confondues. Ainsi, jusqu’à maintenant, le choix du traitement a souvent été lié au
seul critère de la structure actuelle des peuplements. Si celui-ci reste très important,
car les opérations sylvicoles qui découlent du choix du traitement doivent tenir
compte de la structure en place pour ne pas la « forcer », le critère de la structure
recherchée à terme (la structure objectif) devrait être davantage mis en avant.
Comme cela peut être le cas lorsque l’enjeu paysager est tel qu’un couvert forestier
continu est souhaité : le traitement en futaie irrégulière s’impose alors. — (Thierry
Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3 → lire
en ligne)