Vous êtes sur la page 1sur 10

Machine Translated by Google

Horizons d'affaires (2009) 52, 377—386

www.elsevier.com/locate/bushor

Une marque est éternelle ! Un cadre pour revitaliser


les marques en déclin et mortes
*
Sunil Thomas, Chiranjeev Kohli

Mihaylo College of Business & Economics, California State University Fullerton, Fullerton, CA 92834, États­Unis

MOTS CLÉS Résumé Au fil des années, de nombreuses marques, comme Oldsmobile, Pan Am et Woolworth, ont connu une mort

Déclin de la marque ; prématurée. Beaucoup d’autres sont tombés progressivement dans l’oubli, tandis que d’autres ont été relancés. Lorsqu’une

Mort de la marque ; marque disparaît, des investissements importants qui ont été réalisés pour la construire sont également perdus.

Disparition de la marque ; Malheureusement, même les marques les plus fortes et dotées d’une valeur nette élevée ne sont pas à l’abri du déclin de la

Renouveau de la marque ; marque et de sa mort ultérieure.

Capital de marque Sur le marché actuel, où l'introduction de nouveaux produits est à la fois coûteuse et risquée, il peut être utile d'évaluer les
marques en déclin et d'investir dans leur revitalisation. Cependant, les études portant sur les marques en déclin sont rares.
Dans cet article, nous utilisons les résultats de la littérature universitaire, des études de cas détaillées et des entretiens avec
des responsables marketing pour fournir des lignes directrices pour gérer les marques en déclin. Nous analysons les conditions
qui conduisent au déclin et à la mort de la marque, mettons en évidence les signes pouvant suggérer un déclin imminent,
offrons des informations sur l'évaluation de la viabilité de la relance d'une marque et suggérons diverses approches qui peuvent
être utilisées pour renforcer la marque et lui donner une seconde chance. vie.

# 2009 Kelley School of Business, Université d'Indiana. Tous droits réservés.

[En retirant Taurus] Ford a peut­être gaspillé 20 ans


1. Renaissance d'une marque morte
d'investissement dans une marque [nous avons donc
décidé de ressusciter la marque].
Dites au revoir au Taureau. Après 21 ans et près de 7 –—Alan Mulally, PDG, Ford Motor Company, 2007
millions de ventes de voitures, Ford Motor Co. abandonne Lancée en 1985, la Taurus de Ford est rapidement devenue l'un
ce que certains appellent l'automobile la plus influente
des modèles les plus vendus de l'entreprise (Krisher, 2006).
depuis le modèle T d'Henry Ford. Pendant trois années consécutives, la Taurus a détenu le record
–—Associated Press en ligne, 19 octobre 2006
enviable d’être la voiture la plus vendue aux États­Unis (Jaroff,
1995). Cependant, la concurrence intense de deux marques
japonaises – la Honda Accord et la Toyota Camry – a affaibli la
* Auteur correspondant. marque. Lorsque Ford a décidé de mettre fin à la Taurus en
Adresses e­mail : sunilthomas@fullerton.edu (S. Thomas),
2006, de nombreux
ckohli@fullerton.edu (C. Kohli).

0007­6813/$ — voir la présentation n° 2009 Kelley School of Business, Indiana University. Tous droits réservés. est
ce que je:10.1016/j.bushor.2009.03.004
Machine Translated by Google

378 S. Thomas, C. Kohli

les reportages pleuraient la fin d’une époque. Peu de temps après, ont été revitalisés et ont mené des entretiens approfondis avec
cependant, Ford a fait volte­face et a réintroduit la marque des praticiens connaissant bien ces marques.
Taurus ; l'entreprise a estimé que la marque avait encore beaucoup
à offrir et constituait clairement une meilleure option par rapport à
une marque entièrement nouvelle et inconnue.
2. Déclin et mort des marques
Même si la « mort » d'une marque est une question complexe
et parfois controversée, de nombreuses preuves montrent que ni La marque est utilisée depuis l’Antiquité pour distinguer les
la durée de vie d'une marque ni sa destinée ultime ne sont produits de différents vendeurs (Aaker, 1991). Aujourd’hui, le
prédéterminées. En fait, le déclin d’une marque est un processus pouvoir d’une marque réside dans son équité auprès de ses
réversible. Prenons l’exemple de Har Ley­Davidson, qui a connu clients, et au fil des années, un cadre de capital de marque
un déclin important au cours de sa vie et a récemment été relancé. davantage axé sur le client a été développé. Le capital de marque
Dans les premiers jours de l’après­Seconde Guerre mondiale, la est défini comme « l’effet différentiel qu’a la connaissance d’une
marque a gagné en popularité à mesure que ses motos devenaient marque par le consommateur sur la réponse du client à une activité
connues pour leur conception et leur ingénierie uniques (Wells, marketing », et « la connaissance de la marque par le
2001). Après des décennies de domination du marché, la marque consommateur peut être caractérisée en termes de notoriété de
a commencé à saigner au début des années 1970 avec l'avènement marque et de dimensions d’image de marque » (Keller) . , 1999,
de motos japonaises plus petites, ce qui a entamé ses ventes. p.102).
Pour contrer cette action, Harley­Davidson a créé sa propre Ainsi, lorsqu'une marque jouit d'une grande notoriété et que les
gamme de véhicules plus petits ; malheureusement, ceux­ci étaient consommateurs « entretiennent des associations de marque fortes,
perçus par les clients fidèles de Harley comme étant de mauvaise favorables et uniques », elle est considérée comme dotée d'un fort
qualité et les ventes ont continué à baisser. L'entreprise fut bientôt capital (Keller, 1999, p. 102).
confrontée à d'énormes pertes financières, et il semblait que la Les marques familières qui ont démontré un fort capital de
mort de la marque était certaine (« Harley­Da Vidson », sd). marque comprennent Coca­Cola, Microsoft, IBM et GE (Kiley,
Cependant, plutôt que de jeter l'éponge, Harley a décidé d'investir 2007). Cependant, la valeur de la marque peut diminuer avec le
de manière significative dans sa qualité et son style distinctif. En temps, conduisant parfois à la disparition d'une marque. Par
conséquence, elle est désormais à nouveau une marque exemple, Pan American World Airways – plus communément
américaine bien connue et vénérée. connue sous le nom de Pan Am – était une marque américaine
emblématique. C'était l'une des plus anciennes compagnies
aériennes d'Amérique du Nord et la première compagnie aérienne
américaine à exploiter des vols internationaux. Pour cette raison,
Faire revivre une marque n’est pas seulement réalisable ; cela elle a été présentée comme « la compagnie aérienne la plus
pourrait très bien s’avérer une stratégie plus attractive que le expérimentée au monde » (Reed, 2006, p. 1B). Au fil des années,
lancement d’une nouvelle marque. Comme l’ a souligné Aaker Pan Am a été confrontée à une concurrence intense qui a
(1991) , « la revitalisation d’une marque est généralement moins commencé à avoir un impact sur ses résultats financiers. En
coûteuse et moins risquée que l’introduction d’une nouvelle 1988, la compagnie a été confrontée à une crise dévastatrice
marque, qui peut coûter des dizaines de millions et est plus lorsqu'un de ses avions de ligne a été bombardé au­dessus de
susceptible d’échouer que de réussir » (p. 242). Parfois, des Lockerbie, en Écosse, et s'est écrasé (« Pan Am », sd). Peu de
marques mourantes ou mortes peuvent encore disposer d’un temps après, Pan Am a fait faillite. L'une des principales raisons
capital de marque important en termes de notoriété élevée et de la mort de Pan Am était la quantité importante de publicité
d’image de marque forte. C'est cette réflexion qui a motivé les négative associée à l'accident d'avion ; cela a créé une crise de
efforts de Ford pour relancer la marque Taurus, les capitaux confiance parmi ses clients (Haig, 2003). Aujourd'hui, la marque a
propres de la marque étant le moteur de cette décision. Ford s'est disparu, gardant des souvenirs nostalgiques dans l'esprit des
rendu compte qu'au lieu d'essayer d'utiliser un autre nom de anciens employés et clients. En résumé, le cas de la Pan Am est
marque qui signifiait peu pour le marché, il serait préférable un exemple de mort survenue après une longue période de lutte.
d'utiliser le nom de marque Taurus, qui avait 90 % de notoriété et
une image positive (Kiley, 2007). Ainsi, peu après sa mort, le
Taureau renaît. Marque phare de General Motors, l'emblématique Oldsmobile
était connue pour ses conceptions et innovations pionnières,
Dans cet article, nous mettons en évidence quelques exemples notamment le chromage, la transmission entièrement automatique
de déclin de marque, étudions les principales causes du déclin de et la traction avant (Haig, 2003). Au fil du temps, les ventes ont
marque, identifions les signes précurseurs d'un déclin imminent commencé à décliner et GM a décidé d'arrêter la production des
et suggérons des lignes directrices pour revitaliser les marques. modèles Oldsmobile en 2004. Deux raisons principales expliquent
Pour ce faire, nous avons passé en revue la littérature académique le déclin de la marque. Premièrement, Oldsmobile était perçue
et les publications commerciales sur ce sujet, examiné des études comme une « vieille marque » par les consommateurs.
de cas de marques disparues ou
Machine Translated by Google

Une marque est éternelle ! Un cadre pour revitaliser les marques en déclin et mortes 379

Alors que GM tentait désespérément de combattre cette image marques dans certains secteurs. Enfin, pour la plupart des
avec la campagne publicitaire « Ce n'est pas l'Oldsmobile de ton marques, l’efficacité des actions de gestion sera impactée par les
père », l'entreprise n'a finalement pas réussi à ébranler son actions intervenantes des concurrents. En d’autres termes, les
positionnement posé (Haig, 2003, p. 263). actions des concurrents agissent comme une force médiatrice
Deuxièmement, alors que GM s’efforçait d’uniformiser le design de dans l’évolution d’une marque.
ses différentes marques, Oldsmobile a perdu son identité unique Ainsi, dans le contexte des marques, les activités managériales et
d’innovateur. entrepreneuriales constituent la force génératrice, l’environnement
Les exemples mentionnés ci­dessus montrent que même les de marché agit comme la force sélective, et les actions et réponses
marques les plus connues peuvent décliner en raison d’une grande des concurrents aux initiatives marketing constituent la force
variété de facteurs. Si la mort d’une marque fait généralement médiatrice. Il s'agit d'une approche intuitive et perspicace
l’objet de beaucoup d’attention, elle est souvent précédée d’un permettant de catégoriser les facteurs clés du succès ou du déclin
déclin lent et débilitant sur une période prolongée (Semans, 2004). d'une marque. Nous développons maintenant chacune de ces
La littérature académique est particulièrement rare sur ce sujet, et forces et expliquons leur rôle dans le déclin de la marque.
c’est une question déroutante pour les praticiens. Pour aborder le
sujet, nous décrivons ci­dessous les principales causes du déclin
des marques.
3.1. Actions managériales

Ron Strauss de Brandzone suggère que les marques déclinent


3. Causes du déclin de la marque souvent parce que « les dirigeants, la direction et les employés
trouvent des excuses plutôt que d'agir avec intégrité » (R. Strauss,
Pour comprendre pourquoi les marques déclinent, nous nous communication personnelle, 24 janvier 2006). Même lorsque les
appuyons sur les théories de l’évolution des marques. Le cadre facteurs environnementaux et les actions concurrentielles restent
populaire du cycle de vie des produits (PLC) identifie quatre statiques, les actions managériales peuvent avoir un impact
étapes : introduction, croissance, maturité et déclin. La simplicité significatif sur la santé de la marque.
du framework PLC est attrayante ; Cependant, plusieurs Dans nos recherches, nous avons constaté que de telles actions
chercheurs soulignent certains de ses inconvénients majeurs, peuvent être classées en cinq catégories : qualité du produit,
notamment sa nature tautologique pour les managers (Hunt, 1976). augmentations de prix, baisses de prix, négligence de la marque
Il « utilise les ventes pour définir les étapes du cycle de vie, qui à et incapacité à rester fidèle au marché cible.
leur tour sont utilisées pour prédire les ventes » (Tellis et Crawford,
1981, p. 125). 3.1.1. Qualité des produits Une
En fait, l'associé directeur et président de Baumwoll International marque à succès peut parfois endormir la direction et la pousser à
Consulting suggère qu'une dépendance excessive à l'égard du la complaisance ; dans ce cas, le simple succès d’une marque
PLC crée une prophétie auto­réalisatrice car, lorsque les ventes devient sa propre perte. Lorsque les compromis sur la qualité des
diminuent, « la direction décide qu'une marque n'a plus besoin produits pour des raisons de réduction des coûts n’ont pas d’impact
d'investissement et commence à la traire ». '' (J. Baumwoll, sur la fidélité à la marque à court terme, les dirigeants concluent à
communication personnelle, 23 janvier 2006). tort que les consommateurs sont prêts à accepter ou à vivre avec
le changement. Cependant, à un moment donné, lorsque les
Une forme plus évoluée du cadre PLC, le cycle d'évolution des expériences des clients avec la marque ne sont pas à la hauteur
produits (PEC) proposé par Tellis et Crawford (1981), offre des de leurs attentes, la marque commencera à décliner. Le déclin
informations supplémentaires sur la façon dont une marque se constant de Cadillac sur deux décennies en est un bon exemple.
développe. Selon le PEC, dans un contexte biologique, l'évolution Aujourd’hui, nous sommes au milieu d’un revirement, dont nous
des organismes est affectée par trois forces : générative reviendrons plus loin dans cet article.
(génétique), sélective (l'environnement) et médiative (intervention
d'autres espèces, en particulier l'homme). Le cadre PEC est
également applicable aux marques (Holak & Tang, 1990 ; Tellis 3.1.2. Augmentation des prix
& Crawford, 1981). Ce cadre suggère qu’une marque peut évoluer Si une entreprise continue d'augmenter ses prix sans offrir une
et n’est pas prédestinée à mourir. augmentation correspondante des avantages, tôt ou tard les
consommateurs commenceront à abandonner la marque.
Après l'échec de Volkswagen avec son modèle Rabbit aux États­
Les actions managériales, tant stratégiques que tactiques, Unis, Volkswagen a remplacé le Rabbit par un modèle plus récent,
jouent un rôle essentiel dans la détermination de l'avenir d'une marque. la Golf. Cependant, Volkswagen n’a pas réussi à contrôler ses
Ces actions agissent comme une force génératrice dans la coûts et a dû continuer à augmenter ses prix, jusqu’à ce qu’elle se
croissance évolutive de la marque. Toutefois, les actions retire effectivement du segment d’entrée de gamme où elle était
managériales ne se déroulent pas de manière isolée. autrefois leader (Serafin, 1993).
L'environnement du marché agit comme une force sélective, affectant
Machine Translated by Google

380 S. Thomas, C. Kohli

3.1.3. Baisse de prix À à sa tombe. D’un autre côté, en se concentrant à mi­chemin sur un public
l'inverse, lorsqu'une entreprise réduit ses prix en désespoir de cause plus jeune et plus prometteur, la marque court le risque de s’aliéner sa
pour augmenter ses ventes, cela peut également nuire à la marque. clientèle principale. La décision de St. John's de remplacer son mannequin
Lacoste était une marque populaire aux États­Unis jusque dans les emblématique, Kelly Gray (fille du fondateur, Bob Gray), comme égérie
années 1980, lorsque les ventes ont commencé à décliner ; en réaction, de la marque par l'actrice plus rebelle Angelina Jolie, visait à attirer un
la société mère General Mills a baissé ses prix et élargi sa distribution (« public plus jeune et moins conservateur. Malheureusement, les

Ri poste de Lacoste », 2005). Pour maintenir des prix bas, l’entreprise a consommateurs n’ont pas cru à son message et ont commencé à se
dû à son tour utiliser des matériaux moins chers. Cette démarche s'est détourner de la marque (Wilson, 2006). En juin 2008, St. John a décidé
avérée désastreuse et l'image de la marque a fini par en pâtir (Bloom, qu'Angelina Jolie n'était pas une ambassadrice appropriée de la marque
2005). et a cessé de l'utiliser pour promouvoir ses produits.

3.1.4. Négligence de la marque


Lorsqu’une marque devient populaire, l’inaction s’installe.
Même les marques à succès ont besoin d’être constamment entretenues. 3.2. Facteurs environnementaux
Cependant, la direction peut perdre cela de vue, commencer à considérer
ses marques principales comme des vaches à lait et négliger d’y investir Les marchés sont dynamiques par nature et peuvent être fortement
(Aaker, 1991). Ceci est bien illustré par la façon dont Black & Decker a influencés par l’environnement plus vaste dans lequel ils opèrent. Ils
traité la marque populaire DeWalt, que l'entreprise a ignorée jusqu'à ce peuvent subir des transformations majeures, qui à leur tour ont un impact
qu'elle cesse pratiquement d'exister (Paley, 1995). Comme l'a dit le sur les différentes entreprises d'un secteur et sur leurs marques.
responsable de la marque DeWalt, « les dirigeants se laissent emporter
par l'inertie d'une marque et commencent à manquer les changements Aux États­Unis, les marques de cigarettes ont par exemple été affectées
survenant sur le marché » (S. Wiercinski, communication personnelle, 2 par les changements intervenus dans l’environnement juridique. Le
novembre 2005). Une marque peut également être négligée lorsque des secteur est confronté à un nombre croissant de réglementations et à une
bouleversements organisationnels entraînent une moindre attention forte publicité négative.
accordée à une marque forte associée à la direction précédente, comme Une marque en particulier, Camel de RJ Reynolds, a été accusée d'utiliser
dans le cas du produit nutritionnel aromatisé au lait Ovaltine. Elle a un personnage de dessin animé, Joe Camel, et d'autres tactiques de
souffert de la négligence des entreprises « parce qu'elle n'était pas une communication pour attirer les enfants. Cela a conduit à des poursuites
marque principale de la société pharmaceutique acquéreuse, Sandoz judiciaires contre l'entreprise, et la publicité négative qui a suivi a
» (J. Himmel, communication personnelle, 19 octobre 2005). gravement entamé l'image de la marque, l'a forcée à réduire ses
promotions et a eu un impact sur ses ventes (Haig, 2003).

Polaroid est un nom bien connu depuis qu'il a popularisé la


photographie instantanée. Grâce à son offre de produits unique, Polaroid
3.1.5. Incapacité à rester fidèle au marché cible Lorsque le marché a rapidement gagné en notoriété. Même aujourd'hui, elle conserve une
cible s'éloigne de la marque, la marque peut sombrer dans le déclin. Dans grande notoriété de marque, mais l'entreprise a connu un déclin et a fait
les années 1990, Gap a décidé de faire davantage pour atteindre les faillite à mesure que l'environnement changeait et que l'imagerie
adolescents et les jeunes adultes, car ils représentaient un segment en numérique devenait populaire (« Polaroid », sd). Le fondement même de
croissance offrant de meilleures récompenses (« The Gap », sd). son attrait, à savoir les résultats instantanés, n'était plus unique à l'ère
L'entreprise a commencé à se positionner pour attirer ce public, mais ce des appareils photo et des imprimantes numériques.
faisant, elle s'est aliéné ses principaux clients, qui se sentaient négligés
alors que le produit s'efforçait de devenir jeune et tendance (Palmiere,
2004). Paul Pressler, président et directeur général de Gap, a reconnu – Kodak, une autre grande marque de photographie, a été confrontée
avec le recul – que les publicités de l'entreprise étaient devenues trop à des changements environnementaux similaires. George Eastman a été
audacieuses pour son marché cible clé (Sellers, 2003). le pionnier des caméras argentiques en 1885 ; son premier modèle,
baptisé « Kodak », a commencé à se vendre en 1888 (« Eastman Kodak
», sd). Pendant les 90 années suivantes, les films constituèrent la plate­
forme standard pour la photographie. Mais à la fin des années 1980, les
La marque de mode haut de gamme St. John se trouve dans une appareils photo numériques ont commencé à apparaître sur le marché.
situation similaire. St. John est connu pour son tricot emblématique et Cela représentait un défi majeur pour Kodak, qui avait misé sur la pellicule
son style traditionnel, avec des silhouettes simples et un tissu unique pour dominer le marché des appareils photo. Néanmoins, l’entreprise a
sans plis qui conserve sa forme pendant des décennies et montre rapidement pris conscience des implications de ce facteur environnemental
rarement des signes d'usure. Mais à mesure que son marché cible mûrit, et a réalisé les investissements nécessaires pour l’avenir. Les actions de
la marque évolue également. Aujourd'hui, St. John est confronté à un Kodak l'ont aidé à conserver un rôle de leader sur le nouveau marché.
dilemme classique : vieillir avec son marché cible finira par conduire la C'était
marque
Machine Translated by Google

Une marque est éternelle ! Un cadre pour revitaliser les marques en déclin et mortes 381

l'une des premières entreprises à introduire des appareils photo a entraîné une baisse considérable des marges pour Dell, créant
numériques sur le marché commercial : le DCS­100, doté d'un ainsi des économies que l'entreprise a pu répercuter sur ses
capteur de 1,3 mégapixels et au prix de 13 000 $. Kodak a clients sous la forme de prix bas.
continué à prendre la tête de la technologie numérique. Elle a également utilisé intelligemment Internet comme plate­
Alors que d'autres sociétés numériques telles que Hewlett forme pour ses offres, permettant aux acheteurs de personnaliser
Packard et Sony sont entrées sur le marché des appareils photo leurs PC. Grâce à ces changements innovants, Dell est devenu le
numériques et ont fait des progrès significatifs, Kodak n'a jamais leader du marché, tandis que ses principaux concurrents, dont
permis à la transformation du marché de faire dérailler sa marque Compaq, ont subi des pertes de parts de marché. Compaq a
et a évité une mort possible dans un environnement en évolution ensuite fusionné avec Hewlett Packard, et la réduction des coûts
rapide. Aujourd'hui, elle conserve une part de marché de 16 %. a été une motivation importante dans cette décision.

Blockbuster, un géant du secteur de la location de vidéos,


3.3. Actions compétitives était en position de force grâce à un réseau enviable de magasins
de détail dans tout le pays. Sa fortune a cependant commencé à
Aujourd’hui, sur la plupart des marchés, une marque est confrontée décliner lorsque Netflix a menacé cette configuration en proposant
aux assauts incessants de ses concurrents. Cela peut devenir des locations de vidéos livrées par courrier postal dans le confort
particulièrement problématique si les concurrents ont les moyens du domicile des clients. Pour les clients, cela signifiait qu'il n'était
financiers importants. Puma et Adidas sont de bons exemples de plus nécessaire de se rendre au magasin pour louer des films et
marques qui ont décliné face à une concurrence intense. Bien qu'il n'y avait plus de frais de retard, un modèle commercial qui
que très forts en Europe, tous deux ont été presque complètement s'est avéré très attrayant pour les clients de Netflix. En
évincés du marché américain par Nike et Reebok, plus en phase conséquence, Block Buster a été contraint de fermer 300 magasins rien qu’en 2006.
avec les tendances du marché américain. En fait, Nike a presque Elle riposte maintenant en investissant dans sa propre version de
éliminé Adidas aux États­Unis, faisant chuter la part de marché de location en ligne par courrier, un programme intitulé « Total Access
cette dernière de 60 % à moins de 3 % au début des années » (« Blockbuster Accents », sd).
1990 (Smit, 2008). Ce n'est que récemment que Puma et Adidas
ont repris pied sur le marché nord­américain, Puma gagnant une
présence sur le marché des équipements de style de vie actif et 4. Déconstruire le déclin de la marque
Adidas faisant des incursions dans le segment des chaussures.
Le signe ultime de la mort imminente d’une marque est une baisse
significative des ventes unitaires sur une période prolongée.
Pour sa part, le géant de la vente au détail Kmart s'est fixé Même si les ventes peuvent fluctuer en fonction de la dynamique
comme objectif d'être un commerçant à bas prix. Toutefois, au du marché et des actions des concurrents, un déclin prolongé
cours des années 1980, le nouveau concurrent Wal­Mart s’est constitue un avertissement clair. Certains dirigeants réagissent en
révélé un redoutable challenger dans ce domaine. Fondée dans recourant à des solutions miracles, notamment en augmentant
les années 1960, la véritable croissance de l'entreprise s'est les prix ou en introduisant des extensions de marque. De telles
produite 20 ans plus tard ; Wal­Mart est passé de 330 magasins actions peuvent faire augmenter les revenus, mais peuvent
en 1980 avec un chiffre d'affaires de 1,2 milliard de dollars à 1 114 souvent masquer et aggraver les véritables problèmes. Par
magasins en 1985 avec un chiffre d'affaires de 6,4 milliards de conséquent, pour éviter (ou inverser) une issue néfaste, il est
dollars. Durant cette période, Wal­Mart a fait de la réduction des important de déconstruire le déclin en termes de précurseurs
coûts une science et ses opérations sont devenues extrêmement fiables des ventes. Pour ce faire, nous revisitons le concept
efficaces. Contrairement à d'autres détaillants qui baissaient susmentionné de capital de marque : l'effet différentiel que la
périodiquement les prix de certains articles, Wal­Mart a introduit le connaissance de la marque du consommateur a sur la réponse du
thème des « prix bas quotidiens ». Aujourd'hui, son chiffre client à l'activité marketing (Keller, 1999). Ainsi, il existe trois
d'affaires dépasse 378 milliards de dollars. Incapable de rivaliser, éléments clés du capital d'une marque (en italique), et un
Kmart a été contraint en 2004 à une fusion avec Sears Roebuck, changement dans un ou plusieurs d'entre eux – comme un déclin
dans l'espoir de tirer parti de leurs forces combinées pour lutter de la connaissance de la marque, un flou de l'effet différentiel ou
contre Wal­Mart (Bhatnagar, 2004 ; « Wal­Mart », sd). une réponse terne des clients – peut signaler un déclin imminent
Les nouveaux concurrents sont souvent agiles. Ils sont de la marque. Nous les examinerons ensuite plus en détail.
capables d'exploiter à leur avantage de nouvelles technologies
ou approches marketing pour défier les leaders du marché bien
établis, qui sont souvent liés par leur héritage. Prenons le marché
des ordinateurs personnels. Historiquement, les magasins de 4.1. Effet différentiel
détail étaient le principal point de vente des PC. Cependant, Dell
a apporté un changement fondamental à ce modèle en proposant Dans le marché concurrentiel d'aujourd'hui, les consommateurs
un système de distribution directe au client. Ce doivent disposer d'arguments convaincants expliquant pourquoi
ils devraient choisir une marque particulière parmi un
Machine Translated by Google

382 S. Thomas, C. Kohli

grande variété d'alternatives qui s'offrent à eux. Il est également les autres alternatives, que ce soit parce qu'elle est différente
important de veiller à ce que les consommateurs soient d'elles ou représente une meilleure valeur.
suffisamment exposés à un tel message, afin qu'ils connaissent Nous abordons maintenant les deux composantes de la connaissance de
les affirmations de la marque. Si les spécialistes du marketing y la marque : la notoriété de la marque et l’image de la marque.
parviennent, ils peuvent espérer constater un effet différentiel de
cette connaissance de la marque sur le comportement des 4.2.1. Notoriété de la marque
consommateurs à l'égard de leur marque – preuve que les La notoriété de la marque est l'indicateur de connaissance de la
consommateurs pensent que leur produit est plus attrayant que marque le plus largement utilisé. Si la notoriété de la marque
les marques concurrentes. Les marketeurs peuvent adopter diminue, cela pourrait constituer un problème grave à long terme.
deux approches différentes pour atteindre cet objectif. La Souvent, lorsque la part de marché d'une marque diminue,
première méthode se concentre sur la valeur que la marque l'entreprise réduit sa publicité et se retrouve par conséquent
apporte aux consommateurs. Souvent, les consommateurs ont dans une situation sans issue. En règle générale, une marque
l’impression que de nombreuses marques d’une même catégorie populaire aura un rappel assisté et un rappel spontané (non
de produits sont très similaires. Dans de telles situations, de assisté) très élevés, deux indicateurs de notoriété de la marque.
solides arguments peuvent être présentés aux consommateurs Il convient de noter que, des deux, les niveaux de rappel assisté
pour qu'ils choisissent une marque particulière si son « prix est ont tendance à diminuer plus progressivement ; Dans ces
avantageux » ; c'est­à­dire que la marque offre une bonne qualité conditions, le recours des gestionnaires au rappel assisté peut
à un prix bas ou compétitif. Cette stratégie est particulièrement être trompeur. Une attention particulière doit être accordée au
réalisable lorsqu’une entreprise bénéficie d’avantages en termes rappel prioritaire, car il s'agit d'un meilleur indicateur de la santé
de coûts. Une deuxième approche couramment utilisée consiste d'une marque. À titre d'exemple, la Pan Am disposera encore
à créer une différenciation par rapport aux autres marques. Cela aujourd'hui d'un niveau respectable de rappel assisté, même si
peut se faire sur la base d’une qualité supérieure, d’attributs cela pourrait ne pas apparaître entièrement dans les mesures
physiques ou d’avantages intangibles. Si les spécialistes du de rappel prioritaires. Trop souvent, les managers se laissent
marketing réussissent à créer cette différenciation, ils sont en mesure de facturer
bercer un supplément
par les pour
succès passés etleur offre. de notoriété
les niveaux
Cependant, s’ils poursuivent cette dernière stratégie, ils doivent toujours élevés, ce qui les incite à réduire la publicité même
s’assurer que la marque est bien différenciée, car cela devient le lorsqu'une marque commence à connaître des difficultés.
cœur de tout message marketing persuasif visant à inciter les
clients à acheter leur marque.
4.2.2. Image de marque
À moins qu’une marque ait un prix avantageux, le manque L'image d'une marque peut évoluer avec le temps. Il est important
de différenciation est susceptible de conduire à un déclin. Comme pour une marque de maintenir « des associations de marque
l'a déclaré le responsable des relations publiques de Volkswagen : fortes, favorables et uniques » (Keller, 1999, p. 102).
« Les marques doivent offrir quelque chose de différent ; ils ne Cependant, il n’est pas rare de voir une marque innovante perdre
peuvent pas être simplement une autre saveur de vanille » (T. son image bien définie et ciblée.
Fouladpour, communication personnelle, 20 octobre 2005). Ceci Le responsable des relations publiques de Volkswagen a résumé
étant, les responsables marketing ne doivent pas se contenter l'expérience de la marque en admettant que Volkswagen « avait
de surveiller la différenciation, ils doivent également l'articuler échoué dans le passé lorsque nous utilisions des stratégies de
soigneusement. Cela peut nécessiter une certaine créativité, marketing ou introduisions de nouveaux produits qui s'éloignaient
mais une différenciation significative – celle qui séduise les de l'image de l'entreprise, à savoir une marque accessible,
clients – est nécessaire. Même certains fabricants d’essence, conviviale et allemande » (T. Fouladpour , communication
souvent considérée comme un produit de base, ont réussi à se personnelle, 20 octobre 2005).
différencier. Un exemple notable est Chevron, qui met l’accent Levi's est confronté à des problèmes d'image d'une autre
sur son additif de marque, Techron. De nombreux consommateurs nature. Autrefois leader du marché dans sa catégorie, la marque
semblent avoir adhéré à l'idée et fondent leur fidélité à Chevron était synonyme de jeans en denim de haute qualité. Au fil des
sur Techron, un détergent qui réduit l'accumulation de dépôts années, cependant, la marque a commencé à perdre son image
dans les injecteurs de carburant et les soupapes d'admission. de leader à mesure que le marché du jean s'orientait vers de
nouveaux styles et que les consommateurs recherchaient une
Il est intéressant de noter que toutes les grandes marques expression de mode au­delà des vêtements utilitaires.
d’essence contiennent des détergents ; Chevron vient de s'en Levi's n'a pas su suivre cette évolution du marché du denim et
emparer comme source de différenciation. est resté fidèle à son image classique. Au milieu des années
1990, les ventes de Levi's ont commencé à décliner fortement.
4.2. Connaissance de la marque Dans une tentative de stimuler les ventes en capitalisant sur le
capital historique de la marque, elle a décidé de vendre sa
Pour qu’une marque réussisse, les consommateurs doivent la marque Signature via Wal­Mart à des prix allant de 18 $ à 24 $
connaître. Il est impératif qu'ils comprennent pourquoi il s'agit la paire, soit environ 35 % de moins que le jean Levi's Red Tab
d'un choix plus convaincant que le plus populaire. Cette association
Machine Translated by Google

Une marque est éternelle ! Un cadre pour revitaliser les marques en déclin et mortes 383

avec un détaillant sans doute bas de gamme a poussé l'image 5. Revitaliser les marques
encore plus bas de gamme.
Pour éviter de telles situations, les entreprises doivent Le capital d’une marque est souvent l’actif le plus précieux
surveiller leur image de marque et rechercher des changements d’une entreprise. La valeur des grandes marques – telles que
dans la perception des consommateurs. Cependant, Microsoft, Coca­Cola et Disney – se chiffre en dizaines de
contrairement aux niveaux de conscience (objectifs), l’image milliards de dollars (Kiley, 2007). Les marques moins connues
est plus difficile et plus coûteuse à suivre, en raison de sa peuvent également être extrêmement précieuses. Même
nature intrinsèquement abstraite. Malheureusement, c'est aussi lorsqu'un aspect spécifique du capital d'une marque n'est pas
l'aspect du capital d'une marque qui risque le plus d'être touché bien géré et qu'il entraîne la marque sur la voie du déclin,
en cas de baisse. Il est conseillé aux managers de faire un d'autres éléments restent souvent intacts. Par exemple, une
effort supplémentaire – surtout si une marque semble en déclin marque peut maintenir des niveaux de notoriété élevés même
– pour renforcer l’image si nécessaire, au lieu de exploiter une lorsque son image en a pris un coup (par exemple Pan Am).
marque affaiblie. Cela aurait pu aider Levi's à éviter la situation De même, certaines marques peuvent ne pas obtenir une
dans laquelle elle se trouve aujourd'hui. réponse appropriée de la part des clients en raison d'efforts
de marketing inefficaces et peuvent sombrer dans un déclin,
4.3. Réponse du client même lorsque la notoriété et l'image de la marque sont
favorables (par exemple, St. John Knits).
Alors que les chiffres de ventes sont considérés comme la S'attaquer à l'élément faible dans de tels cas peut aider à
référence pour mesurer la réponse des clients – ou l’absence capturer les capitaux propres qui restent dans la marque qui
de réponse – à une marque, les responsables peuvent se autrement seraient perdus, à placer la marque dans une
tourner vers d’autres indicateurs avancés tels que les intentions position de leader et à obtenir des retours appropriés sur cet
d’achat et les mesures de fidélité à la marque. Ces données investissement. C’est le principe central de notre affirmation.
peuvent être obtenues via des questions standard qui sont Nous suggérons que dans la plupart des cas, les marques en
souvent incluses dans des panels d'enquête gérés par les déclin disposent d’un capital important et qu’avec un diagnostic,
entreprises dans le cadre des efforts de suivi continus. Un autre une stratégie et une exécution appropriés, une marque peut
indicateur particulièrement utile, et plus facile à surveiller dans être relancée. Dans le marché actuel, où l'introduction d'une
le cas des produits non durables, est le comportement de nouvelle marque coûte des dizaines de millions de dollars, la
changement de marque. Le déclin est souvent précédé par revitalisation des marques existantes est un exercice rentable.
des niveaux accrus de comportement de changement de Notre examen de la littérature et nos entretiens approfondis ont
marque et, en tant que tel, constitue un indicateur avancé utile révélé certains thèmes communs et ont conduit aux lignes
de la performance d'une marque. Avant que les consommateurs directrices suivantes qui devraient s'avérer utiles aux
n’abandonnent une marque, ils commencent à en essayer gestionnaires.
d’autres, puis choisissent la prochaine marque de leur choix
(ou un portefeuille de leurs marques préférées). Le changement 5.1. La marque mérite­t­elle d'être relancée ?
de marque peut être déclenché par diverses raisons, telles
qu'une augmentation du prix de la marque, l'entrée d'un Notre principe de base est qu’une marque peut valoir la peine
nouveau concurrent sur le marché ou des nouvelles négatives d’être relancée s’il existe une valeur résiduelle significative
concernant la marque. Quoi qu’il en soit, cela a tendance à se dans un ou plusieurs des composants du capital de marque.
produire uniquement lorsque le lien entre la marque et le Par conséquent, la première étape pour évaluer si la marque
consommateur est déjà affaibli. Ainsi, une augmentation du mérite d’être relancée implique d’examiner les trois éléments
changement de marque fournit une mesure significative et sert du capital de marque – la connaissance, l’effet différentiel de
de système d’alerte précoce pour surveiller le déclin d’une cette connaissance et la réponse du client – afin d’identifier où
marque (Semans, 2004). une aide est nécessaire. Le président­directeur général du
Les signes de déclin mentionnés ci­dessus doivent être groupe Himmel déclare que trois questions cruciales doivent
détectés rapidement si des mesures correctives doivent être prises. être réfléchies lorsqu'on envisage la revitalisation d'une
Les trois aspects de l’équité doivent être pris en compte, car ils marque : (1) La marque peut­elle retrouver une partie de son
sont liés les uns aux autres. Les mesures axées uniquement ancienne gloire (connaissance de la marque) ? (2) Ses fonds
sur la réponse immédiate du client ne seront pas couronnées propres anciens peuvent­ils être valorisés par un nouveau
de succès à long terme, à moins que les problèmes liés à la positionnement pertinent et différenciant (effet différentiel) ? (3)
connaissance de la marque et à son effet différentiel ne soient L'entreprise peut­elle gérer efficacement les problèmes
résolus. Par exemple, il peut être facile de corriger la baisse logistiques (mettre en place des plans qui obtiendront une
des ventes grâce à des promotions destinées aux réponse appropriée du client) ? (J. Himmel, communication
consommateurs, mais dans le meilleur des cas, cela peut être personnelle, 19 octobre 2005). Un audit de marque peut aider
une solution à court terme ; dans le pire des cas, cela peut à répondre à ces questions. Il est cependant tout aussi
exacerber les problèmes d’une marque et accélérer sa important de déterminer le montant réaliste des investissements
disparition. nécessaires pour véritablement relancer le secteur.
Machine Translated by Google

384 S. Thomas, C. Kohli

marque – et, le cas échéant, comparez cela au coût de 4 millions en 2007, bien qu'il soit toujours en retrait par rapport
remplacement de la marque par une nouvelle. aux 7 millions d'abonnés de Netflix. Le programme en ligne
En tant que tel, il s’agit à la fois d’un exercice marketing et représentait 10,4 % des revenus totaux de location de films de
financier, et il doit être approfondi. Blockbuster en 2007, contre 4,9 % l'année précédente. Enfin,
Même si nous estimons que la plupart des marques peuvent le programme Total Access a également contribué à générer
être relancées, certaines n’en valent peut­être pas la peine. davantage de ventes cross­canal et à augmenter le trafic en
Cela est particulièrement vrai pour les marques qui souffrent magasin (« Blockbuster Emphases », sd).
d’une faible notoriété et d’une image négative, ce qui entraîne La recherche marketing devrait faire partie intégrante de cet
un manque de motivation des consommateurs à choisir cette exercice pour évaluer et suivre la notoriété et l’image de la
marque. Dans un tel cas, il vaut peut­être mieux tuer la marque marque, comme suggéré précédemment. Nutri­Grain l'a bien
que d’y investir. Cependant, la plupart des marques qui étaient compris et a utilisé la recherche pour renforcer son image de
fortes à un moment donné ont tendance à ne pas se retrouver fabricant « d'aliments sains pour le petit­déjeuner et les
dans cette situation malheureuse. Il est intéressant de noter collations » grâce à des extensions de marque (y compris des
que bon nombre des marques qui ont été revitalisées avec variétés aromatisées au gingembre et au cappuccino), et en
succès étaient de prix moyens ou élevés, avec des marges enrichissant ses barres de céréales pour petit­déjeuner avec
bénéficiaires relativement élevées et disposaient d'un nombre du calcium et des vitamines, comme ainsi que le zinc et le fer (Keller, 1999, p. 1
limité d'unités de conservation (Wansink, 1997). En d’autres De même, DeWalt a étudié ses faiblesses et a réussi à créer
termes, les marques qui représentaient une prime dans un une image d’outils robustes pour les professionnels. Le
passé récent et qui avaient un objectif unique avec une responsable de la marque DeWalt a affirmé que « la recherche
différenciation bien définie peuvent être revitalisées. était le principal outil utilisé pour relancer la marque DeWalt »
après des années de négligence (S. Wiercinski, communication
5.2. Adoptez une perspective à long terme personnelle, 2 novembre 2005).

L’image de marque est un exercice de patience. La plupart des


marques mettent beaucoup de temps à se construire et 5.3. Repositionner soigneusement la marque, y investir et
beaucoup de temps à mourir. La relance d’une marque est éduquer le marché
également une initiative à long terme, qui prend généralement
plus d’un an ou deux. Il s'agit d'un défi dans un système La promesse d'une marque joue un rôle majeur dans la
d'entreprise qui récompense les managers sur la base de différenciation de la marque par rapport à ses concurrents. Si
performances à court terme, souvent mesurées sur une base une marque n’est pas considérée comme unique par rapport
trimestrielle ou annuelle. Il est toutefois impératif d’adopter une aux autres marques sur le marché, sa croissance future est
perspective à long terme, même si cela implique de subir des discutable. Prenons l'exemple d'Oldsmobile : alors que la
pertes entre­temps. Cette vision doit ensuite être suivie d'une marque était autrefois synonyme d'innovation, dans les années
stratégie bien pensée et de son exécution. Le processus de 1980, les clients ne discernaient pas beaucoup de différence
revitalisation de la marque peut être lancé en s’attaquant aux entre ses modèles et ses offres du portefeuille de GM composé
causes du déclin ; comprendre la promesse de la marque – et de Buick, Chevrolet et Pontiac (Brown, 1992 ; Haig, 2003).
pourquoi elle n'a peut­être pas réussi à maintenir sa pertinence ; Alors que la Chevrolet Rolet était destinée au segment d'entrée
ajuster cela, si nécessaire ; et éduquer le marché à ce sujet. de gamme, la Buick était destinée aux familles et la Pontiac
était construite pour « l'excitation », l'Oldsmobile souffrait d'un
Lorsque Blockbuster a été attaqué par Netflix, il était facile manque de positionnement clair. La marque n’investit pas
de voir que l'environnement de l'industrie de la location de films suffisamment dans la qualité et rattrape toujours la concurrence.
avait évolué vers un marché qui s'appuyait de plus en plus sur Elle souffrait également d’une image négative. Par conséquent,
Internet, et Blockbuster a dû s'adapter à cela pour prospérer en 2000, lorsque Oldsmobile a présenté l'Aurora, la voiture ne
sur le marché. portait même pas sur sa carrosserie la plaque signalétique
Cela impliquait de redéfinir son offre existante dans une Oldsmobile.
perspective à long terme. À cette fin, Blockbuster a fermé les Peu de temps après, GM ferma la division Oldsmobile.
magasins non rentables qui se trouvaient à proximité des Cependant, une forte différenciation de marque peut être
autres. Elle a ensuite utilisé ses magasins physiques rentables rétablie en mettant l'accent sur le bon positionnement, puis en
au profit de son programme de location en ligne Total Access, soulignant cela de manière cohérente dans la communication
dont l'avenir était plus prometteur. de la marque. Pour citer le responsable des relations publiques
Les abonnés à Total Access avaient la possibilité de renvoyer de la marque Volkswagen, les dirigeants confrontés à une
un film loué par la poste ou de le déposer au magasin local en marque en déclin doivent découvrir ce qui est unique dans leur
échange d'une location de film gratuite. Blockbuster a investi produit et le marteler dans tous les aspects de la transaction –
massivement dans le programme et a obtenu des résultats « avant, pendant et après la vente ». T. Fouladpour,
favorables : le nombre d'abonnés est passé d'environ 3 millions communication personnelle, 20 octobre 2005).
en 2006 à
Machine Translated by Google

Une marque est éternelle ! Un cadre pour revitaliser les marques en déclin et mortes 385

Bien que GM ait échoué avec Oldsmobile, il a réussi à avec une garantie de service de 100 000 miles pour surmonter
redresser sa marque Cadillac. Au cours du dernier quart du 20e les perceptions négatives persistantes des consommateurs à ce
siècle et au début du 21e, Cadillac a connu un déclin constant, sujet. En 2006, Hyundai a été classée au­dessus de Mercedes
tandis que les marques concurrentes japonaises et allemandes Benz dans l'enquête de qualité initiale de JD Power and
se sont renforcées. Néanmoins, Cadillac était déterminée à Associates (Praet, 2006).
affronter la concurrence et à se repositionner pour offrir une
expérience de conduite aussi bonne que celles proposées par 5.4.2. Résistez à la tentation de « traire » la marque. Répétons­
les marques concurrentes, tout en les vendant à des prix le : si l'on veut relancer une marque, la direction doit investir
inférieurs. Pour y parvenir, elle a investi 4 milliards de dollars dans la marque. Prenons l’exemple d’Apple, qui au tournant du
dans la qualité de ses voitures dans une révision décisive, les a siècle avait une image positive, mais qui perdait de sa notoriété
redessinées pour le marché mondial et a proposé davantage de après ses difficultés sur le marché des PC. La société a réalisé
modèles comme la CTS, la STS et la DTS, chacun étant positionné d'importants investissements dans la technologie des lecteurs
pour rivaliser. directement avec les best­sellers dans leurs MP3 et a lancé l'iPod. Le design élégant et les fonctionnalités de
catégories respectives. Ayant tiré les leçons de son expérience l'iPod ont touché une corde sensible auprès des jeunes
Oldsmobile, GM a imaginé des designs distinctifs et audacieux Américains, et la marque Apple est revenue au premier plan.
pour Cadillac et s'est fortement engagé à renforcer la marque. Une forme agressive de « traite » implique une baisse constante
Début 2008, les efforts ont porté leurs fruits et Cadillac a été des prix, reflet de la position affaiblie de la marque. Autrefois
mieux notée que les meilleures marques allemandes ou leader du marché, l'entrée de Levi's dans Wal­Mart avec ses
japonaises (Ireson, 2008). Dans le cadre de sa stratégie à long jeans Signature de moindre qualité a nui à l'image de l'ensemble
terme, l'entreprise entend poursuivre la reconstruction de l'image de la gamme de la marque. De telles actions devraient être
de la marque. évitées.

Nous suggérons que Levi's doive investir davantage dans la


mise à jour de son style et le renforcement de son image de
marque.
5.4. Corriger une mauvaise gestion de la marque
5.4.3. Poursuivre un marché cible soigneusement
Comme mentionné précédemment, les actions managériales sont défini Se
probablement la cause la plus fréquente du déclin d’une marque. concentrer sur un marché cible soigneusement défini peut être
Cependant, l’un des principaux problèmes identifiés par notre une tâche particulièrement difficile. Les marchés cibles peuvent
étude est l’incapacité à comprendre clairement le déclin de la évoluer ou se contracter avec le temps. Lorsque cela se produit,
marque et l’engagement à faire le nécessaire pour inverser la les managers sont confrontés à un choix très difficile. S'adapter à
tendance et changer les stratégies qui ont affaibli la marque en un marché cible en déclin n'est pas une option attrayante, mais
premier lieu. Voici trois façons d’aborder certains thèmes passer brusquement à un autre marché cible ne l'est pas non
récurrents qui ont émergé chez les marques en déclin. plus, car cela risque d'aliéner la clientèle principale ; rappelez­
vous l'expérience de Gap dans les années 1990.

5.4.1. Reconstruire la qualité Il est également très difficile de séduire des cibles divergentes
À court terme, les compromis sur la qualité peuvent passer avec une même marque. Lorsque cela se produit, il est temps
inaperçus et les clients peuvent s'en tenir à la marque par d’évaluer de manière critique les marchés cibles de la marque. Il
attachement ou par fidélité. Cependant, une mauvaise qualité existe des preuves dans la littérature (par exemple, Muntrois,
passe rarement inaperçue longtemps et, à un moment donné, Bick et Abratt, 2006) que dans de telles situations, une extension
les clients commenceront à abandonner la marque. Si la mauvaise de ligne avec une sous­marque peut être une stratégie très
qualité pose un problème, cela doit être résolu. La direction efficace. Par exemple, St. John pourrait introduire « Youth by St.
devra déterminer si l’exercice en vaut la peine. Une fois la décision John » pour cibler le marché plus jeune et en pleine croissance.
prise de relancer la marque, aussi coûteuse que cela puisse Ce faisant, elle pourrait utiliser la marque St. John comme un
s’avérer, les problèmes de qualité doivent être résolus. pont pour soutenir l'introduction de la nouvelle gamme et continuer
à répondre aux besoins de son public plus âgé tout en courtisant
Harley­Davidson a utilisé les principes de gestion japonais un nouveau groupe démographique.
pour améliorer la qualité, a étendu sa gamme de produits et a Une fois la marque Youth établie, le nom St. John pourra en être
ensuite réalisé un redressement complet. Elle a inversé sa retiré.
stratégie de réduction des coûts. Au cours des années 1980, alors qu'elle était encore une
Aujourd'hui, les motos de l'entreprise se vendent sur le marché marque forte, Levi's a adopté une telle stratégie. Son succès a
haut de gamme (« Harley­Davidson », sd). Le constructeur pleinement utilisé la force de sa marque pour lancer Dockers et
automobile sud­coréen Hyundai a également entrepris un pénétrer un nouveau marché ; c'est­à­dire des vêtements
décontractés pour les affaires. Une fois Dockers devenu célèbre,
investissement financier important dans la qualité et a soutenu ce projet.
Machine Translated by Google

386 S. Thomas, C. Kohli

Levi's a supprimé son nom et Dockers est devenu une marque Holak, SL et Tang, YE (1990). Effet de la publicité sur le cycle d'évolution du

autonome. Dans le scénario susmentionné, cependant, St. produit. Journal of Marketing, 54(3), 16­29.

John devrait maintenir l'accent sur la qualité dans sa nouvelle


Hunt, SD (1976). Théorie du marketing : Fondements conceptuels de la
gamme, car c'est au cœur du positionnement de la marque. recherche en marketing. Columbus, Ohio : Grid Inc.
Ireson, N. (14 avril 2008). Cadillac s'efforce de bâtir son image avec de
nouveaux modèles. Extrait le 11 juillet 2008 de http://www.
motorauthority.com/news/concept­cars/cadillac­working to­build­image­
with­new­models
6. Que la revitalisation commence ! Jaroff, L. (4 septembre 1995). Essayer de surpasser le Taureau. Le magazine
Time. Extrait le 10 juillet 2008 de http://www.time. com/time/magazine/
De nombreuses marques présentes sur le marché actuel sont article/0,9171,983378,00.html Keller, KL (1999). Gérer les

qualifiées de « marques fantômes », car elles étaient autrefois marques sur le long terme : stratégies de renforcement et de revitalisation de
la marque. California Management Review, 41(3), 102­124.
fortes mais sont aujourd'hui presque inexistantes (Wansink,
1997, p. 53). Compte tenu du coût élevé du lancement de Kiley, D. (19 février 2007). Ford retourne vers le futur.
nouvelles marques, les entreprises cherchent de plus en plus à Semaine des affaires, 11.
revitaliser les marques mourantes ou mortes dans leur Krisher, T. (19 octobre 2006). Ford s'apprête à produire le dernier Taurus.
Presse associée en ligne. Extrait le 15 avril 2008 de http://www.lexisnexis.com
portefeuille. L’histoire montre que cela est possible.
La riposte de Lacoste. (18
Les managers doivent constamment surveiller les signes de
septembre 2005). Le magazine Time.
déclin de la marque, sous la forme de problèmes de Consulté le 11 avril 2008 sur http://www.time.com/time/magazine/article/
connaissance de la marque, de différenciation de la marque 0,9171,1106323­1,00.html Muntrois, S., Bick, G. et Abratt, R.
et de réponse des clients. De nombreuses marques, dont (2006). Un cadre de redynamisation de la marque à travers une extension de
ligne haut de gamme. Journal of Product and Brand Management, 15(3),
Harley Davidson, Apple et Cadillac, ont démontré qu'il était
157—167.
possible d'éviter la mort d'une marque. En utilisant un cadre de
Paley, N. (1995). Revenu d'entre les morts. Gestion des ventes et du marketing,
capital de marque, nous suggérons que la plupart des marques 147(7), 30—31.
ayant des niveaux élevés de notoriété ou une image de marque Palmière, JE (2004). Utiliser l’intuition et l’instinct pour redresser Gap. WWD,
positive sont candidates au renouveau. Nous avons fourni ici 188(106), 6B.

des lignes directrices qui devraient s'avérer utiles aux managers Profil de l'entreprise de la société Pan Am : Histoire. (sd). Celui d'Hoover.
Extrait le 10 novembre 2007 de http://www.hoovers.com Profil de l'entreprise
pour évaluer et revitaliser leurs précieuses marques.
Polaroid Corporation : Histoire. (sd). Celui d'Hoover.
Extrait le 12 avril 2008 de http://www.hoovers.com Praet, NV (8 juin
2006). Un sondage sur la qualité donne à Hyundai de nouvelles munitions :
troisième meilleure marque. Financial Post et FP Investing (Canada), FP 6
Reconnaissance du National Post.
Reed, D. (31 octobre 2006). Pan Am sur le point de faire sa sortie définitive ; Il a fallu
15 ans pour régler les problèmes des compagnies aériennes disparues. États­Unis
Les auteurs tiennent à remercier Mme Katherine Henry pour
aujourd'hui, p. 1B.
son aide dans la recherche de cet article.
Vendeurs, P. (2003). Le nouveau gars de Gap à l'étage. Fortune, 147(7), 110.
Semans, D. (2004). La marque que vous sauvegardez. Gestion du marketing,
13(3), 29—32.
Serafin, R. (1993). De la Beetle à la débraillée : derrière le déclin stupéfiant de
Les références
VW aux États­Unis. Âge de la publicité, 64(38), 16­19.
Smit, B. (2008). Guerres de baskets : les frères ennemis qui ont fondé Adidas
Aaker, DA (1991). Gérer le capital de marque : capitaliser sur la valeur d’une et Puma et la querelle de famille qui a changé à jamais le monde du sport.
marque. New York : La Presse Libre. New York : HarperCollins.
Bhatnagar, P. (17 novembre 2004). L'accord Kmart­Sears. L'Écart inc. Profil de l'entreprise : Histoire. (sd). Celui d'Hoover. Extrait le 11
Extrait le 10 avril 2008 de http://money.cnn.com/2004/11/17/news/ novembre 2007 de http://www.hoovers.com Tellis, GJ et
fortune500/sears_kmart/index.htm Blockbuster met l'accent sur son Crawford, CM (1981). Une approche évolutive de la théorie de la croissance
programme en ligne plutôt que sur les magasins. (29 juin 2007). Détaillant des produits. Journal of Marketing, 45(4), 125­132.
Internet. Extrait le 10 juillet 2008 de http://www.internetretailer.com/
dailyNews.asp?id=22946 Bloom, J. (2005). Le Siegel de Lacoste illustre Magasins Wal­Mart inc. Profil de l'entreprise : Comptes annuels. (sd).
le pouvoir commercial de la hausse des prix. Âge de la publicité, 76(6), 22. Celui d'Hoover. Extrait le 10 avril 2008 de http://www.hoo vers.com

Brown, D. (1992). Donnez une nouvelle vie à votre ancienne marque. Revue Wansink, B. (1997). Rendre les anciennes marques nouvelles. Graphiques de
de gestion, 81(8), 10—14. démonstration américains, 19(12), 53—58.
Profil de l’entreprise Eastman Kodak : Histoire. (sd). Celui d'Hoover. Wells, M. (16 avril 2001). Des marques cultes. Forbes. Extrait le 5 juillet 2008
Extrait le 9 avril 2008 de http://www.hoovers.com de http://www.forbes.com/forbes/2001/0416/198.html
Haig, M. (2003). Les échecs de la marque. Londres : Kogan Page.
Profil de l’entreprise Harley­Davidson : Histoire. (sd). Celui d'Hoover. Wilson, E. (25 mai 2006). Agissez selon votre âge, St. John. Le New York
Extrait le 10 novembre 2007 de http://www.hoovers.com Times, p. G2.

Vous aimerez peut-être aussi