tycoons

a  tycoon      a  mogul           un  magnat  

to  line  your  pockets         s’en  mettre  plein  les  poches  
media  mogul  /  press  baron       patron  de  presse  
to  hoard           accumuler,  thésauriser  
thrift             la  frugalité,  l’économie  (ne  pas  dépenser)  
tax  dodging  /  avoidance       évasion  fiscale  
greed             l’avidité  /  cupidité  
splurge             dépenser  sans  compter/  engloutir  des  sommes  
fork  out           débourser  
to  indulge  in  (sth)         s’adonner  à,  se  faire  plaisir  
an  indulgence           un  (petit)  plaisir  
swanky             clinquant  /  tape  à  l’oeil  
upcale,  upmarket         “classe”/  exclusif/  cher  /  de  catégorie  supérieure  
bequeath             léguer,  transmettre  
an  heir  (silent  [h])         un  héritier  
cronyism               le  copinage  /  népotisme  /  piston  
handed  on  a  silver  platter        servi  sur  un  plateau  d’argent  /  tout  cuit  /  sans  forcer  
to  land  a  job           décrocher  un  emploi  
in  the  lap  of  luxury         (vivre)  dans  le  plus  grand  luxe  
the  upper  crust           le  gratin  (classes  aisées),  les  privilégiés  
(their)  antics             faire  des  siennes  /  tout  un  cirque/  facéties  
to  grace  (with  their  presence)       honorer  (de  leur  présence)  
a  /  no  moral  compass         un  /  aucun  sens  moral    
dubious           douteux  
brazen(ly)             effronté  (ment)  
ruthless(ly)             impitoyable  (ment),  sans  scrupules  
at  /  in  one  fell  swoop         d’un  seul  coup,  très  vite      
redeem  themselves  /  yourself       se  racheter  
out  of  selflessness         par  altruisme  
self-­‐righteous             satisfait  de  soi      
smug  (ness)                                                                                                                                suffisant  (suffisance/  arrogance)    
hubris             hubris  /  orgueil  démesuré  
to  gloat             jubiler  
brag  /  boast           se  vanter  
plutocracy             pl(o)utocratie  (pouvoir  détenu  par  quelques  nantis)  
collude             conspirer,  être  de  connivence  
in  cahoots             de  mèche  
a  foray  (into)             une  exploration/  premiers  pas  /  une  incursion    
a  tug-­‐of-­‐war           un  bras  de  fer        
anti-­‐trust  policies         mesures  anti-­‐trust  (pour  favoriser  la  concurrence)  
robber  barons             patrons  voleurs  (industriels  puissants  proches  du  pouvoir)  
a  finger  in  every  pie         touche  à  tout  
money  laundering         blanchiment  d’argent  
a  smear  campaign         une  campagne  de  dénigrement  /  diffamation  
a  plot   -­‐>  to  plot         un  complot    -­‐>  échaffauder  /  fomenter  /  comploter  
conspiracy  theories         theories  du  complot  /  conspirationnistes  
a  ring             un  réseau  (souvent  criminel)    
______________________________________________________________________________________  
                                 found(ation):  creation,  launch          ≠              find,  found,  found        ≠      fund(ing):  financing        ≠    he’s  fond  of  this    
grammar: He earned Ø billions of dollars last year ≠ His firm lost 10 billion dollars in the crisis