Intervenant 1

Tout au long de la saison, nous avons fait la transition entre différentes idées et différents
concepts.

Intervenant 2

D'accord.

Orateur 3

Certains jours, nous allons [inaudible 00:00:08].

Intervenant 1

Exactement. Cette artiste est venue la semaine dernière pour présenter ses œuvres pendant un
mois, puis à la fin de la saison de printemps, ce sera une galerie d'art à part entière.

Intervenant 2

Oh, wow.

Intervenant 1

Ensuite, nous présenterons peut-être cinq ou six artistes différents, puis nous reviendrons à
l'habillement pour le printemps et l'été.

Intervenant 2

D'accord.

Intervenant 1

Oui, c'est vrai.

Intervenant 2

D'accord. Je suis désolée. Pouvez-vous répéter les pays d'où proviennent toutes les œuvres
d'art ? [crosstalk 00:00:35] Vous avez mentionné [Farai's 00:00:36]-
Intervenant 1

Oui, donc Farai, elle vient du Zimbabwe. Elle travaille donc avec des artistes du Zimbabwe,
d'Afrique du Sud, du Ghana, puis du Congo.

Intervenant 2

D'accord. Alors, c'est comme cette partie du magasin, c'est ça ?

Intervenant 1

Oui, une bonne partie du rayon femme, des bijoux, des sacs à main et des chaussures.

Intervenant 2

Oh, elles sont magnifiques !

Intervenant 1

Oui, ce sont de vrais artisans, tout est fait à la main.

Intervenant 2

Se rend-elle dans ces pays et les ramène-t-elle ?

Intervenant 1

Oui, elle rentre chez elle en été. Elle rencontre tous les créateurs et revient ensuite avec des
pièces sélectives. Ou ils l'expédieront si elle n'a pas le temps de les rencontrer.