Atelier Préparation d’un CV

Devoir du lundi 23 octobre 2023

Animatrice : Elaine Pelletier (elaine.pelletier@polymtl.ca)

Pour respecter votre prescription de perfectionnement, il faut remplir les conditions suivantes :
1. Avoir assisté à l’atelier dont la date est indiquée ci-dessus;
2. Avoir signé la feuille de présence.
3. Faire le devoir associé à cet atelier et le déposer, au bon endroit, dans la Zone CÉO du Polyfolio,
selon l’échéancier transmis par votre animatrice ou votre animateur;
4. Réussir le devoir selon les exigences.
Si vous ne remplissez pas toutes ces conditions, la CÉO ne tiendra pas compte de votre participation à
l’atelier ni de votre devoir, et vous devrez vous inscrire de nouveau.

Avertissement!
À Polytechnique Montréal, on dit NON à la fraude.
(Lire l’article 8 du document des Règlements des études du baccalauréat en ingénierie 2023-2024.)

Directives
1. Répondez directement dans ce document en inscrivant vos réponses dans les espaces prévus à cet effet.
2. Consultez la procédure de remise du devoir qui se trouve dans la Zone CÉO.
3. Déposez votre devoir dans la Zone CÉO.
4. Remettez votre devoir dans un délai de cinq jours ouvrables à partir de la date de l’atelier.
Date limite pour ce devoir : lundi 30 octobre, 19 h 30.

Identification Intégrité
Prénom Jerfferson ✘ J’atteste sur l’honneur
que j’ai fait ce devoir
Nom Monkam Tchayo
seule ou seul et avec
Matricule 2138635 honnêteté.
Programm Genie Mecanique
e
 Suivez bien les consignes ci-dessous
 Nommez votre document sous la forme suivante : CV_date_Nomdefamille_matricule.pdf
 Rédigez votre CV en répondant à un mandat de stage en ingénierie, en français, de votre choix (actuel
ou passé, La Ruche ou autre site).
 Copiez et collez votre mandat dans ce devoir.
o Pas de capture d’écran : ni du mandat de stage en ingénierie en français, ni du CV!
 Surlignez les éléments du mandat auxquels vous répondez dans votre CV, puis faites votre CV pour
répondre au mandat choisi.
 Écrivez directement dans le présent document Word. Ensuite, enregistrez-le en PDF.
 Au besoin, relisez le PowerPoint et les documents utilisés durant l’atelier.

Critères de correction du devoir aux pages suivantes, puis mandat et CV

en fin de document
(Dépôt du devoir : heure de Montréal)
 Critères° Excellent
L’analyse de l’ensemble du mandat de stage
en ingénierie a été faite en profondeur.
Tous les mots-clés surlignés dans le mandat
Mots-clés se retrouvent aussi dans le CV. Les mots-
clés choisis sont très pertinents et très bien
exploités.
La lecture du CV se fait avec grande fluidité
et efficacité. Le candidat respecte
rigoureusement les normes du CV nord-
Mise en page américain (sans phrases, chronologie
inverse dans les rubriques, uniformité des
marges, de l’alignement et des styles de
polices).
Le sommaire regroupe les mots-clés les plus
pertinents en lien avec le poste (expérience,
formation, compétences, qualités, etc.). Ils
Sommaire* sont de plus explicités adéquatement. En un
coup d’œil, on déduit facilement la
spécialisation ou le domaine d’ingénierie.
La rubrique « Formation » présente les
études particulièrement pertinentes pour le
poste. La présentation visuelle permet une
Formation* compréhension parfaite du contenu (ordre
des informations, nom complet de
l’établissement, années, etc.).
Les liens entre les projets mentionnés et les
besoins de l’employeur sont parfaitement
clairs. Présence des mots-clés et mise en
Projets
contexte à la fois pertinente et claire. Les
intégrateurs*
énoncés de tâches commencent par des
verbes à l’infinitif et sont complets.
Bon
L’analyse du mandat de stage en
ingénierie a été faite en profondeur. La
majorité des mots-clés surlignés dans le
mandat se retrouvent aussi dans le CV.
La majorité des mots-clés choisis sont
pertinents et bien exploités.
La lecture du CV est suffisamment fluide
et efficace. Le candidat respecte en
grande partie les normes du CV nord-
américain (sans phrases, chronologie
inverse dans les rubriques, uniformité
des marges, de l’alignement et des
styles de polices).
Le sommaire regroupe plusieurs mots-
clés pertinents en lien avec le poste
(expérience, formation, compétences,
qualités, etc.), mais ils manquent
d’explicitation. Il est cependant possible
de déduire la spécialisation ou le
domaine d’ingénierie.
La rubrique « Formation » présente les
études pertinentes pour le poste. La
présentation visuelle permet une bonne
compréhension du contenu (ordre des
informations, nom complet de
l’établissement, années, etc.).
Les liens entre les projets et les besoins
des employeurs sont clairs. Présence de
mots-clés et de la mise en contexte. Les
énoncés de tâches commencent par des
verbes à l’infinitif et sont presque
complets.
Sous le niveau attendu
L’analyse du mandat de stage en ingénierie a
été faite superficiellement. Les quelques mots-
clés surlignés dans le mandat se retrouvent
aussi dans le CV. Le CV contient un nombre
acceptable de mots-clés, mais ils sont peu
pertinents et peu exploités.
La lecture du CV est difficile. Le candidat
respecte peu les normes du CV nord-
américain (sans phrases, chronologie inverse
dans les rubriques, uniformité des marges, de
l’alignement et des styles de polices).
Le sommaire regroupe quelques mots-clés
pertinents en lien avec le poste (expérience,
formation, compétences, qualités, etc.), mais ils
ne sont pas explicités. Il est ardu de déduire la
spécialisation ou le domaine d’ingénierie.
La rubrique « Formation » présente des études
plus ou moins pertinentes pour le poste. La
présentation visuelle comporte des lacunes
importantes ne permettant que difficilement la
compréhension du contenu (ordre des
informations, nom complet de l’établissement,
années, etc.).
Les liens entre les projets et les besoins de
l’employeur sont trop faibles. Les énoncés de
tâches manquent d’uniformité dans leur
construction et ne sont pas complets. Les mots-
clés ne sont pas suffisamment présents, la
construction des énoncés de tâches est à
revoir/à optimiser.
Clairement sous le niveau attendu
L’analyse du mandat n’a pas été faite ou ce
n’est pas en ingénierie. On ne retrouve pas
suffisamment de mots-clés surlignés dans le
mandat ainsi que dans le CV. Le CV ne
contient pas ou peu de mots-clés, et ceux qui
y sont ne sont pas pertinents ou sont mal
exploités.
La lecture du CV est nettement ardue. Le
candidat ne respecte pas du tout les normes
du CV nord-américain (sans phrases,
chronologie inverse dans les rubriques,
uniformité des marges, de l’alignement et des
styles de polices).
Le sommaire est absent ou ne regroupe pas
les mots-clés pertinents en lien avec le poste
(expérience, formation, compétences,
qualités, etc.). L’explicitation devient non
pertinente. Il est impossible de déduire la
spécialisation ou le domaine d’ingénierie.
La rubrique « Formation » est absente ou
présente des études peu ou non pertinentes
pour le poste. La présentation visuelle
comporte des lacunes majeures nuisant
entièrement à la compréhension du contenu
(ordre des informations, nom complet de
l’établissement, années, etc.).
La rubrique Projets intégrateurs est absente
ou les liens entre les projets et les besoins de
l’employeur sont inexistants. Les mots-clés ne
sont pas présents dans les énoncés de tâches,
ou les énoncés de tâches sont incomplets ou
absents.
 Critères Excellent
Connaissances Les connaissances et compétences
techniques, mentionnées sont tout à fait en lien avec les
informatiques, besoins de l’employeur. Le contenu est très
technologiques et pertinent et très cohérent.
compétences génériques
Les expériences de travail sont tout à fait
reliées aux besoins de l’employeur. Les mots-
clés du mandat sont insérés judicieusement
Expériences de travail
dans les énoncés de tâches. Ces derniers
commencent par des verbes à l’infinitif et
sont complets.
Les autres expériences sont tout à fait reliées
aux besoins de l’employeur. Les mots-clés du
mandat sont insérés judicieusement dans les
Autres expériences énoncés de tâches commencent par des
pertinentes verbes à l’infinitif et sont complets.
Le nombre de pages pour répondre
Nombre de pages efficacement aux besoins de l’employeur est
tout à fait adéquat.
Le CV ne comporte aucune erreur de
grammaire, de syntaxe, d’orthographe ou de
Code grammatical
ponctuation.
Mandat de stage en ingénierie, en français.
° Minimum de 5 rubriques pour le devoir, incluant coordonnées, sommaire, formation et projet(s).
*Rubriques obligatoires. Projet intégrateur : présence d’autres projets (personnel, collégial, etc.) pertinents acceptés si vous n’avez
pas encore débuté votre projet intégrateur.
Bon
Les connaissances et compétences
mentionnées sont généralement en lien
avec les besoins de l’employeur. Le
contenu est pertinent et cohérent.
Les expériences de travail sont
suffisamment reliées aux besoins de
l’employeur. Les mots-clés du mandat
sont présents dans les énoncés de
tâches qui commencent par des verbes
à l’infinitif et sont presque complets.
Les autres expériences sont
suffisamment reliées aux besoins de
l’employeur. Les mots-clés du mandat
sont présents dans les énoncés de
tâches qui commencent par des verbes
à l’infinitif et sont presque complets.
Le nombre de pages pour répondre
efficacement aux besoins de
l’employeur est correct.
Le CV comporte un petit nombre
d’erreurs de grammaire, de syntaxe,
d’orthographe ou de ponctuation.
Sous le niveau attendu
Les connaissances et compétences
mentionnées ont peu de lien avec les
besoins de l’employeur. Le contenu
manque de pertinence et de
cohérence.
Les expériences de travail sont plus ou
moins reliées aux besoins de
l’employeur. Les mots-clés ne sont pas
suffisamment présents, la construction
des énoncés de tâches est à revoir/à
optimiser.
Les autres expériences sont plus ou
moins reliées aux besoins de
l’employeur. Les mots-clés ne sont pas
suffisamment présents, la construction
des énoncés de tâches est à revoir/à
optimiser.
Le nombre de pages pour répondre
efficacement aux besoins de
l’employeur n’est pas optimal.
Le CV comporte plusieurs erreurs de
grammaire, de syntaxe, d’orthographe
ou de ponctuation.
Clairement sous le niveau attendu
Les connaissances et compétences
mentionnées ne sont pas du tout en lien
avec les besoins de l’employeur. Le
contenu n’est pas pertinent ni cohérent.
Les liens entre les expériences de travail
et les besoins de l’employeur sont
inexistants. Les mots-clés ne sont pas
présents dans les énoncés de tâches, ou
les énoncés de tâches sont incomplets ou
absents.
Les liens entre ces expériences et les
besoins de l’employeur sont inexistants.
Les mots-clés ne sont pas présents dans
les énoncés de tâches ou les énoncés de
tâches sont incomplets ou absents.
Le nombre de pages pour répondre
efficacement aux besoins de l’employeur
n’est pas du tout atteint.
Le CV comporte d’innombrables erreurs
de grammaire, de syntaxe, d’orthographe
ou de ponctuation.
 Copiez et collez le mandat de stage en ingénierie, en français, choisi ici, avec les mots-clés
pertinents surlignés.

Votre CV doit être sur la page suivante.

État du mandat : Ouvert pour postulation

Date limite pour postuler : 30-11-2023

Employeur : Pratt & Whitney Canada

Description de l'employeur : Chez Pratt & Whitney, nous croyons que le vol motorisé a transformé, et continuera de
transformer, le monde. C'est pourquoi nous travaillons avec un cœur d'explorateur et un acharnement de perfectionniste à
concevoir, produire et entretenir les moteurs d'avion les plus avancés et les plus fiables du monde. Notre portefeuille diversifié -
composé de moteurs commerciaux et militaires ainsi que de moteurs destinés à l'aviation d'affaires, générale et régionale, et aux
hélicoptères – nous permet, ainsi qu’à nos clients, de passer du possible au réel. C'est ainsi que, chez Pratt & Whitney, nous
abordons notre travail et ce qui nous inspire à nous dépasser.

Découvrez notre chaîne YouTube ! https://www.youtube.com/@PrattWhitneyCa

Diversité, Équité et Inclusion

Le générique masculin est utilisé sans discrimination et uniquement dans le but d'alléger le texte. P&WC souscrit au principe de
l’équité en matière d’emploi et est déterminé à encourager la diversité et l’inclusion. Nous sommes heureux d’étudier la
demande d’emploi de tous les candidats qualifiés, sans égard à leur race, couleur, religion, orientation sexuelle, genre,
nationalité d’origine, âge, handicap, statut d’ancien combattant ou tout autre statut protégé par la loi.

Veuillez noter que des licences, permis, certifications ou d’autres types d’autorisations peuvent être requises si le poste requiert
un accès à des données contrôlées ou assujetties à toute réglementation applicable.

Site Web : pwc.ca

Lieu du travail : Montérégie

Code du mandat : 84676

Début du mandat : Janvier 2024

Durée : 4 mois

Possibilité de prolongation : Oui

Titre du mandat : Stagiaire / COOP - Conception pour Ingénierie (Ref: 01656386)

Description du mandat :Job Description

Qui sommes-nous ?

Chez Pratt & Whitney, nous croyons que le vol motorisé a transformé et continuera de transformer le monde. C'est pourquoi
nous travaillons avec le cœur d'un explorateur et le cran d'un perfectionniste pour concevoir, construire et entretenir les moteurs
d'avion les plus perfectionnés au monde. Nous le faisons dans le cadre d'un portefeuille diversifié comprenant les moteurs
commerciaux, les moteurs militaires, l'aviation d'affaires, l'aviation générale, l'aviation régionale et l'aviation d'hélicoptère, afin
de transformer les possibilités en réalités pour nos clients. C'est ainsi que nous abordons notre travail chez Pratt & Whitney, et
c'est pourquoi nous sommes inspirés à nous dépasser.

Si vous êtes actuellement au baccalauréat, nous pouvons vous aider à exploiter votre potentiel, à améliorer vos compétences et à
faire de l'impossible une réalité. Si vous êtes présentement inscrit dans une université canadienne, c'est le moment d'entamer un
parcours professionnel susceptible d'avoir un impact et de favoriser l'innovation pour les générations à venir.

Chez Pratt & Whitney, la différence que vous faites est visible chaque jour. Il suffit de lever les yeux. Êtes-vous prêt (e) à vous
dépasser ?

Dates du stage : 8 janvier au 26 avril

Consultez notre chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@PrattWhitneyCa

Notre site web : https://www.pwc.ca/fr

Nos attentes : Le Stagiaire en Conception pour PCE (Ingénierie, centre de produits) ECN (Composantes Externes Contrôle et
Nacelle) est responsable de trouver des solutions avec les différents groupes impliqués, de valider et de préparer la
documentation pour différentes demandes de changement d’ingénierie. Il contribue à son équipe ou à son département en
mettant à profit ses connaissances dans plusieurs domaines fonctionnels.

Si vous êtes un professionnel capable de travailler de manière assez autonome et que vous avez une connaissance approfondie
de la discipline et de la fonction, nous vous invitons à poser votre candidature.

À quoi ressemblera votre travail quotidien :

- Apprendre et suivre les étapes de conception pour introduire des changements d’ingénierie afin de réduire les non-conformités
ou pour adresser les demandes des fournisseurs affectant les différentes composantes de ECN (capteurs, pompes, tubes, harnais
électrique, module de contrôle électronique, valves. …).

- Préparer et revoir la documentation requise afin d’assurer la conformité des modifications proposées (matériaux, processus de
fabrication, tolérances, etc…).

- Collaborer avec différents groupes impliqués dans ces projets (fournisseur, ingénieur de projet, spécialiste des matériaux,
acheteur, support au client, dessinateur, etc.).

- Améliorer nos processus.

Environnement de travail

Quel est mon type de rôle :

Hybride - 3 jours sur site et 2 jours hors site/en rotation ? (8am to 5pm)

Exigences du mandat

Ce dont vous avez besoin pour réussir :

Les incontournables :

Être éligible à travailler au Canada.

Être inscrit dans une université canadienne pendant toute la durée de votre stage.
Être en mesure de travailler sur place dans la province où vous êtes embauché, le cas échéant.
Poursuivre des études en Génie Mécanique ou Génie électrique ou Génie Aérospatial.
Excellentes compétences en communication en français (parlé/écrit) et en anglais (parlé/écrit).
Atouts : Sens de l'organisation et capacité à travailler sous pression avec des priorités concurrentes et variables.
Connaissances de MS Office.
Habiletés en communication et présentation.

Niveau d'études requis : Baccalauréat en ingénierie : 15-100 crédits

Co-op : T1, T2, T3

Spécialités : Génie électrique, Génie mécanique, Génie industriel, Génie aérospatial

SOMMAIRE Jefferson Monkam
Étudiant
 Expérience concrète en pratique et
en théorique liée au domaine (514) 573-8321
4864 Rue saint Urbain, Montréal, QC
mécanique Permis Classe 5
 Maitrise avancee de CATIA et MS Disponible dès maintenant
Office PROJET
 Intérêt pour l’aviation/les systèmes
Conception d’une Marchette-chaise : En cours novembre
mécaniques 2023

LANGUES  Elaborer et rediger des rapports d’étapes à l’aide de MS Office

 Travailler et collaborer dans une équipe de six personnes
Français  Réaliser les étapes du cahier de charges fonctionnelles suivi d’une
recherche de solution et d’une mise en production
Excellent  Modéliser une maquette 3D du prototype sur CATIA V5 avec
presentation du principe de fonctionnement
Anglais
EXPERIENCE
Excellent
04/2022 – 08/2023
Espagnol Service a la clientele Copie200
5041 Parc Ave, Montreal , canada
Intermédiaire
 Traiter les commandes d'expédition à envoyer aux clients
CENTRES D'INTERETS  Répondre aux preocuppation des clients au telephone
Voyage  Analyser et résoudre les problèmes des clients
Cuisine  Communiquer aux services internes et aux employés les informations
Soccer nécessaires concernant les stocks

Aviation  Examiner et effectuer le décompte physique de tous les rapports

d'inventaire et préparer les réquisitions
NASA

01/2020 – 03-2020
Stagiaire
Mecanicien d automobile
Gap Motor , Douala , Cameroon (Afrique)

 Assurer le suivi des plans d’action des départements de Tolerie et de

mecanique.
 Mener des initiatives structurantes qui contribuent à accroître la
compétitivité par l'amélioration de la productivité, et l'innovation et la
réduction de l’empreinte environnementale.
 Élaborer, le systeme de freinage anti- blocage des roues de Mercedes

FORMATION
2018-2021
Ucac-Icam , Brazzaville-Congo :
License en maintenance industrielle option energie et
environnement

2021-2025 en cours
Polytechnique Montréal , Quebec ,canada : Baccalauréat en
Génie Mécanique ( 2eme Annee)