Vous êtes sur la page 1sur 61

Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

1T/H Ligne de Production d'Huile de Palme Brute

Conception de Projet

Projet No: 2021-11-17

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071617
Email: sales18@cnhuataigroup.com URL: http://www.oilmachineworld.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071617
Email: sales18@cnhuataigroup.com URL: http://www.oilmachineworld.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071617
Email: sales18@cnhuataigroup.com URL: http://www.oilmachineworld.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

Chapitre 1: Profil de Société

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071617
Email: sales18@cnhuataigroup.com URL: http://www.oilmachineworld.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

Chapitre 1: 1T/H Projet de Pressage d'Huile de Palme

136 arbres/Ha = 20-23 t régimes de fruits frais/Ha/an

Huile de palme brute = 4-5t/Ha/an

Huile de palmiste brute = 1t/Ha/an

15-20 régimes/arbre/an

Régime de fruits frais = 1000-3000 fruits

Régime de fruits frais = 10-25kg

1t régime de fruits frais = 20% huile de palme brute; 2%

huile de palmiste brute

Poids d'un fruit = 8-13g

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071617
Email: sales18@cnhuataigroup.com URL: http://www.oilmachineworld.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

1.1 棕榈果榨油工段介绍 Section de

pressage d'huile de palme

卸果:作为棕榈果的卸载,清理,储存

平台,全部液压式分段式卸料。

Rampe de chargement: comme

plate-forme de déchargement, de

nettoyage et de stockage des fruits de

palme, elle adopte déchargement

entièrement segmenté hydraulique.

蒸煮:利用高温度把果串煮软并且灭菌(145℃,

90-120 分钟),果实容易分离果串,果实变软,

增加果实的湿度,所以容易取油同时也使核实容

易分离核壳,阻止酶分解,以免游离脂肪酸含量

升高。

Stérilisation: cuire les régimes de fruits à haute

température et les stériliser (145℃, 90-120

minutes), il est donc faciles de séparer les fruits

des régimes. Les fruits deviennent mous et leur

humidité augmente, il est donc facile d'obtenir

l'huile et de séparer les pulpes des noyaux, en

empêchant la décomposition enzymatique pour éviter l'augmentation de la teneur en acides gras libres.

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071617
Email: sales18@cnhuataigroup.com URL: http://www.oilmachineworld.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

脱粒 :通过强烈振动把果实从果串分离开来。

Battage: Les pulpes sont séparées des régimes par

fortes vibrations.

捣碎:把果实搅动,同时再次蒸煮。

压榨: 把果肉果核分离,得出毛棕榈油

和果核,压榨机采用双螺旋液压式连续

出料,大大的提高了生产效率。

Digestion: remuer les fruits et digestion.

Pressage: Séparer les pulpes des noyaux,

obtenir l'huile de palme brute et noyaux.

La presse adopte le déchargement

hydraulique à double vis en continu, améliorant considérablement l'efficacité de la production.

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071617
Email: sales18@cnhuataigroup.com URL: http://www.oilmachineworld.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

澄清:把取出来的油和污泥分开(获得 90%纯

的油)被取出来的油包含 45%-55%的水分、

污泥和其他东西。

提纯:油净化处理-提高纯净

干燥:用连续的真空干燥设备把油的水分抽出

来,水分能减少到 0.1%.

Clarification: Séparer l'huile et la boue (obtener

90% d'huile pure), l'huile contient 45%-55%

d'eau, de boue et d'autres choses.

Purification: procédé de purification d'huile - améliorer la pureté.

Séchage: extraire l'eau de l'huile avec un séchoir sous vide continu, l'eau peut être réduite à 0,1%.

分离器:通过飘干处理把果实核和纤维分开,

纤维和其他较轻的东西被吹到外表。

破碎机:果核破裂开分出仁粒和核壳。在分

离器里,利用仁粒和核壳的比重将其分离。

Depericarper (séparateur): séparer les noyaux

de fruits et les fibres, souffler les fibres et

d'autres choses légères dehors.

Broyage (broyeur): broyer les noyaux pour obtenir les palmistes et les coques. Dans l'hydrocyclone,

séparer les palmistes et les coques selon leur poids différent.

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071617
Email: sales18@cnhuataigroup.com URL: http://www.oilmachineworld.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

动力房:采用柴油发电机及汽轮

发电器动力,更加环保节能,为

生产及生活用电提供动力。

Centrale électrique: Utiliser

générateur à moteur diesel et

générateur de turbine, protection

de l'environnement et économie

d'énergie, fournir de l'énergie pour

la production et la vie.

蒸汽锅炉:具有出力强劲,热效

率高,运行平稳可靠,超负荷能

力强,燃料适用性广,节能环保

等诸多优点。

Chaudières à vapeur: avoir forte

sortie, haute efficacité thermique,

fonctionnement stable et fiable,

forte capacité de surcharge, une

large applicabilité de carburant,

une protection de l'environnement et de nombreux autres avantages.

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071617
Email: sales18@cnhuataigroup.com URL: http://www.oilmachineworld.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

源水管道:采用远距离变电站技术,更加

节能,提高生产效率。

Tuyaux à la source d'eau (alimentation en

eau de source): utiliser la technologie de

sous-station distante, plus économe en

énergie, augmenter l'efficacité de la

production.

源水处理:经过沉降,过滤,加药等过程,

保证了水的质量,也确保了油质。

Traitement de l'eau de source: Après

sédimentation, filtration, dosage et d'autres

processus, la qualité de l'eau et de l'huile

est assurée.

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071617
Email: sales18@cnhuataigroup.com URL: http://www.oilmachineworld.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

1.2 棕榈果榨油生产线工艺流程 Processus de pressage d'huile de palme

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071617
Email: sales18@cnhuataigroup.com URL: http://www.oilmachineworld.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

1T/H 移动式棕榈果榨油工艺流程
Procédé de 1 tonne par heure ligne mobile
de pressage d'huile de palme

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071617
Email: sales18@cnhuataigroup.com URL: http://www.oilmachineworld.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

1T/H 移动式棕榈果榨油厂厂区面积
Superficie de 1 tonne par heure
huilerie

3D 1T/H 棕榈果榨油效果图及实际设

3D plan et équipement réel de
1T/H ligne de pressage d'huile de
palme

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071617
Email: sales18@cnhuataigroup.com URL: http://www.oilmachineworld.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071617
Email: sales18@cnhuataigroup.com URL: http://www.oilmachineworld.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

说明:移动式小型棕榈果制油生产线为华泰公
司专利产品,该生产线集合大型棕榈果制油加
工工序方法,以集装箱为设计单元,便于现场
拼装、便捷移动、占地面积小、节约能源;生
产线自带发电系统、锅炉系统完全可以实现自
给自足生产模式;适合中小型农场主、各体老
板、政府采购惠农等。
Description: Ligne mobile de pressage d'huile de palme est un produit breveté de notre société Huatai. Cette ligne a les procédés de grandes
huilerie des palme et utilise des conteneurs comme unité de conception, ce qui est pratique pour l'assemblage sur site, les déplacements
pratiques, l'espace réduit et les économies d'énergie. Cette ligne a lui-même le système de production d'électricité et le système de chaudière
peut réaliser pleinement le mode de production auto-suffisant. Cette ligne convient aux petits et moyens fermiers, aux patrons indépendants, à
l'achat du gouvernement pour profiter aux agriculteurs, etc.

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071617
Email: sales18@cnhuataigroup.com URL: http://www.oilmachineworld.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

Chapitre 2: 1TPH Ligne de Production d'Huile de Palme


No. Nom d'équipemet Spécification Puissance Qté.
序号 设备名称 规格 功率(kw) 数量
1# Conteneur
1
1 号集装箱
Dispositif de levage des régimes de fruits frais
1.1
鲜果束提升装置
Palan électrique
1.2 2.2
电机卷扬机
Stérilisateur 4.5m³ Dia=1900mm
1.3 1 unit
刹酵罐 H=2000mm
Goulotte d'alimentation des régimes de fruits frais
1.4 6mm Q-235 1 unit
鲜果串喂料机构
2# Conteneur
2
2 号集装箱
Plat-forme des régimes de fruits stérilisés
2.1
熟果束平台
Batteuse avec structure Dia=2000mm
2.2 11 1 set
脱果机及机架 L=2000mm
Convoyeur de fruits Dia=200mm
2.3 3 1 unit
果子绞龙 L=5.5M

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071617
Email: sales18@cnhuataigroup.com URL: http://www.oilmachineworld.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

Générateur diesel 80KW


2.4 1 unit
柴油发电机 80KW
3# Conteneur
3
3 号集装箱
Digesteur 700L Dia=800mm
3.1 11 1 unit
捣碎罐 H=1.5M
Presse à vis avec Hydraulique-1MT
3.2 P1 30 1 unit
螺旋压榨机&液压控制
Goulotte d'huile brute
3.3 6mm Q-235 1 lot
毛油槽
Cuve d'huile brute L=400mm W=400mm
3.4 1 unit
毛油罐 H=400mm
Pompe d'huile brute
3.5 3 m³/hr. H=10m 3 1 unit
毛油罐
L=2500mm
Cuve de clarification d'huile
3.6 W=1500mm 1 unit
澄油罐
H=1500mm
L=1500mm
Cuve de cambouis
3.7 W=1000mm 1 unit
污油罐
H=1500mm
Baril d'huile pure
3.8 Plastic (30-40L) 6 units
清油桶
4# Conteneur
4
4 号集装箱
Chaudière avec système de traitement de l'eau &
4.1 distributeur à vapeur 0.5T/Hr 1 lot
锅炉(包括水处理系统和分汽包)
Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071617
Email: sales18@cnhuataigroup.com URL: http://www.oilmachineworld.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

Pompe à eau
4.2 5 m³/hr. H=10m
水泵
Réservoir de stockage d'eau
4.3
水储罐
Cuve d'eau de process
4.4
工艺水罐
Structure & plate-forme
4.5
支撑
Travaux de tuyauterie
5 1 lot
管道工程
Tuyau pour vapeur
5.1
蒸汽管道
Tuyau pour huile
5.2
油管道
Tuyau pour eau
5.3
水管道
Vannes
5.4
阀门
Equipement électrique
6 1 lot
电气设备
Cabinet principal & composant électronique
6.1
主控柜及相关电气元件
Câbles principaux & câbles secondaires
6.2
主线路及分支线路
Chemin de câbles & accessoires
6.3
电缆桥架及附件

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071617
Email: sales18@cnhuataigroup.com URL: http://www.oilmachineworld.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

Total
60.2KW
合计

Chapitre 3: Cotation

NO. Nom Qté. Prix EXW

1 Liste d'équipement de production d'huile de palme de 1TPH 1 144 117, 647

Prix Total (EXW) 144 117, 647

Note :
1. le prix ci-dessus est le prix EX-Work en USD.
2. paiement : 30% de dépôt doivent être payés par T/T, 70% du solde doit être payé avant le chargement.
3. expiration du prix : 30 jours à compter de la date du devis.
4. Livraison : 90 jours ouvrables à compter de la réception de l'acompte.

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071617
Email: sales18@cnhuataigroup.com URL: http://www.oilmachineworld.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

Chapitre 4 公司简介

Profil de l'entreprise

Filiale à 100 % du Huatai Intelligent Equipment Group, Henan Huatai Grains and
Oils Machinery Co., Ltd. était auparavant connue sous le nom de Huaxian Grain
Machinery Factory dans la province du Henan, une entreprise nationale de production clé
pour des ensembles complets de machines à huile, une excellente unité membre de la
branche huile de l'Association chinoise des céréales et des huiles, et dispose d'une
supervision nationale de la qualité, d'une inspection et d'une quarantaine. Licence de
conception de vaisseau sous pression D1, D2, licence de fabrication de vaisseau sous
pression D1, D2, licence de conception de tuyauterie sous pression, licence d'installation
de tuyauterie sous pression, licence de fabrication de chaudière à caloporteur organique et
licence d'installation délivrées par l'Administration générale de la conception, de la
fabrication et de l'installation d'une variété de machines et d'équipements pour la
production de graisse. Notre société prend pour objectif le développement de la
modernisation et de l'internationalisation des machines à huile, s'engage dans la recherche
et le développement de machines à huile de haute technologie et transforme rapidement
les derniers résultats de la recherche scientifique en productivité. Elle a obtenu de bons
résultats sociaux et économiques et a contribué à la revitalisation de l'industrie pétrolière
de mon pays.
华泰智能装备旗下全资子公司,河南华泰粮油机械股份有限公司前身是河南省
滑县粮机厂,全国油脂机械成套设备重点生产企业,中国粮油学会油脂分会优秀会
员单位,具有国家质量监督检验检疫总局颁发的 D1、D2 级压力容器设计许可证、D1、
D2 级压力容器制造许可证,压力管道设计许可证、压力管道安装许可证,有机热载
体锅炉制造许可证、安装许可证,专门从事各种油脂机械设备的设计、制造、安装。
我公司以发展油脂机械现代化国际化为奋斗目标,致力于研究开发油脂机械高新技

Add: Xiangjiang Road, Industry Zone, Huaxian County, Henan Province, China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071614
Email: sales18@cnhuataigroup.com
URL: https://www.huataioilmachine.com https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

术,并将最新科研成果迅速转化为生产力,取得了良好的社会效益和经济效益,为
振兴我国油脂工业作出了贡献。

Notre société compte 320 employés, dont 80 ingénieurs et techniciens, 8 d'entre eux
ayant un titre professionnel supérieur et 58 un titre professionnel intermédiaire. Il y a 78
soudeurs qualifiés pour le soudage de chaudières et d'appareils à pression, et 322 projets
qualifiés. La structure organisationnelle de l'entreprise comprend Le bureau du président,
le bureau du comité du parti, le bureau de l'ingénieur en chef, le centre de R&D
technologique de Zhengzhou, le département de planification de la production, le
département technologique, le département de service après-vente, le département
d'inspection de la qualité, le département des achats, le département des ventes, le
département des exportations, le département d'acceptation des matériaux, le département
des ressources humaines, le département des titres, le département administratif, le
département d'assurance de la qualité, le département des finances, etc.
我公司现有员工 320 人,其中工程技术人员 80 人,工程技术人员中具有高级
职称的 8 人,中级职称的 58 人。具有锅炉压力容器焊接合格持证焊工 78 人,合格
项目 322 项次。公司组织机构设置有:董事长办公室、党委办公室、总工程师办公
室、郑州技术研发中心以及生产计划部、技术部、售后服务部、质检部、采购部、
销售部、出口部、材料验收部、人力资源部、证劵部、行政部、质量保证部、财务
部等,生产车间 8 个,机加工车间 2 个和 12 个工程安装部等。
La valeur de production nette des actifs fixes de notre société est supérieure à 120
millions de yuans, couvrant une superficie de 145 acres, dont la superficie de l'usine
principale est de 21 600 mètres carrés, la superficie des bureaux et des bâtiments
auxiliaires est de 14 449 mètres carrés, et il y a plus de 120 ensembles de divers
équipements de production et de traitement avancés, dont 80 ensembles de tours, de
raboteuses, de fraiseuses et de machines à percer. Il y a plus de 10 ensembles
Add: Xiangjiang Road, Industry Zone, Huaxian County, Henan Province, China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071614
Email: sales18@cnhuataigroup.com
URL: https://www.huataioilmachine.com https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

d'équipements de formage par cisaillement, y compris une capacité de cisaillement de


13*2500, une capacité d'enroulement de 20*2200 et un équipement de découpe au plasma.
L'équipement de soudage comprend 6 machines automatiques de soudage à l'arc submergé,
plus de 80 machines de soudage à courant continu et à courant alternatif. L'équipement
auxiliaire comprend des grues, des grues à portique, des grues pour voitures et d'autres
équipements de levage. Les équipements d'essai comprennent des compteurs
conventionnels, des essais d'étanchéité, des essais de matériaux universels et plus de 30
ensembles de détection non destructive des défauts, etc., avec une valeur de production
annuelle de 260 millions de yuans.
我公司固定资产净产值 12000 多万元,占地 145 亩,其中主厂房面积 21600M2,
办公及辅助建筑面积 14449 M2,拥有各种先进的生产加工设备 120 多台套,车床、
刨床、铣床、钻床 80 多台,剪板成型设备 10 余台,包括剪切能力 13*2500,卷板能
力 20*2200 以及等离子切割等设备。焊接设备有埋弧自动焊机 6 台,直流焊机、交
流焊机 80 多台,辅助设备有行吊、龙门吊、汽车吊等起重设备,检测设备有常规计
量、试漏、万能材料试验和无损探伤等 30 余台套,年产值 2.6 亿元。
Au fil des ans, notre société a toujours adhéré au principe de développement
"Développement par l'innovation scientifique et technologique, et survie par la qualité des
produits", et a insisté sur la mise en œuvre de la stratégie de gestion de la marque "Mise en
évidence des produits de pointe et culture des produits caractéristiques", ce qui a permis à
la société d'atteindre un développement rapide. Notre société a réalisé un certain nombre
de réalisations scientifiques et technologiques dans le domaine de la fabrication de
machines pétrolières et a obtenu successivement 22 brevets nationaux, dont 3 prix
internationaux, 2 prix nationaux et 2 prix provinciaux. L'équipement de récupération des
gaz de queue à faible consommation de solvant pour la production de protéines
déphénoliques de graines de coton a obtenu un brevet national (numéro de brevet ZL 2005
201131561.9) ; un ensemble complet d'équipement de production de biodiesel a obtenu un
Add: Xiangjiang Road, Industry Zone, Huaxian County, Henan Province, China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071614
Email: sales18@cnhuataigroup.com
URL: https://www.huataioilmachine.com https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

brevet national (ZL2009 2 0089138.8) ; un filtre à huile mixte a obtenu un brevet national
(numéro de brevet ZL 2006) 20007882.5) ; l'ensemble complet de petite huile de cuisson
de qualité supérieure a obtenu un brevet national (numéro de brevet ZL99 216615.2).
多年来,公司始终坚持 "以科技创新求发展,以产品质量求生存 "的发展方针,
坚持实施 "突出先进产品,培育特色产品 "的品牌经营战略,实现了企业的快速发展。
公司在油脂机械制造领域取得了多项科技成果,先后获得 22 项国家专利,其中国
际奖项 3 项,国家级奖项 2 项,省级奖项 2 项。棉籽脱酚蛋白生产低溶剂消耗尾
气回收设备获得国家专利(专利号 ZL 2005 201131561.9);生物柴油生产成套设备
获得国家专利(ZL2009 2 0089138. 8);一种混合油过滤器获得国家专利(专利号 ZL
2006)20007882.5);优质小磨食用油成套设备获得国家专利(专利号 ZL99 216615.2)

L'équipement complet breveté de protéines de déphénol de graines de coton de notre
société a remporté le troisième prix du progrès scientifique et technologique de
l'Association chinoise des céréales et des huiles en 2007, et le prix d'argent du 6e Salon
international des inventions en 2008. L'ensemble complet d'équipements de prétraitement
et de lixiviation du son de riz soufflé a obtenu un brevet national. Le brevet a passé
l'évaluation provinciale des réalisations scientifiques et technologiques en 2008 et a
remporté le deuxième prix du progrès scientifique et technologique de l'Association
chinoise des céréales et des huiles. En 2008, il a remporté la médaille d'argent au 6e Salon
international des inventions. Il a remporté la médaille d'or au 18e salon national des
inventions. Le petit ensemble complet d'huile de cuisson de qualité supérieure a remporté
la médaille d'or au 8e salon chinois des technologies brevetées. En mai 2009, notre société
a été désignée comme "entreprise privée à forte croissance" par le comité du parti de la
province du Henan et le gouvernement provincial. Yan Zipeng, président et représentant
légal de l'entreprise, s'est vu décerner le titre honorifique d'"entrepreneur privé
exceptionnel de la province du Henan" et a obtenu la cinquième place en avril 2010. En
mai 2013, le gouvernement populaire de la province du Henan et la province du Henan du
Add: Xiangjiang Road, Industry Zone, Huaxian County, Henan Province, China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071614
Email: sales18@cnhuataigroup.com
URL: https://www.huataioilmachine.com https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

Parti communiste chinois ont décerné le prix national de l'invention et de l'esprit


d'entreprise à l'excellente entreprise privée du Henan. L'échelle de production de notre
entreprise s'étend d'année en année, et la valeur de la production augmente d'année en
année. À l'heure actuelle, elle est devenue la plus grande base de production de machines à
huile de mon pays.
我公司的专利产品棉籽脱酚蛋白成套设备 2007 年获中国粮油学会科技进步三
等奖,2008 年在第六届国际发明展览会上荣获银奖。米糠膨化预处理、浸出成套设
备获国家专利,该专利 2008 年通过省级科技成果鉴定,并获中国粮油学会科技进步
二等奖,2008 年第六届国际发明展览会上荣获银奖,2009 年在第十八届全国发明展
览会上荣获金奖。小型高级烹调油成套机组在第八届中国专利技术博览会上荣获金
奖。我公司 2009 年 5 月被河南省委、省政府确定为“高成长型民营企业”,公司董
事长、法人代表闫子鹏被授予“河南省优秀民营企业家”荣誉称号,2010 年 4 月荣
获第五届全国“发明创业奖”,2013 年 5 月中共河南省、河南省人民政府授予“河
南省优秀民营企业”。我公司生产规模连年扩大,产值效益逐年递增,目前已发展
成为我国规模最大的油脂机械生产基地。
Notre société dispose d'un système d'assurance qualité complet et fiable pour la
gestion de la qualité des produits et a été classée à plusieurs reprises comme "digne de
confiance et de respect des contrats" au niveau provincial. En 2007, la marque
"Hangpeng" a été reconnue comme "Henan Famous Brand" par l'administration de
l'industrie et du commerce du Henan ; en 2008, l'ensemble complet d'équipements de
soufflage et de lixiviation du son de riz a été classé "Anyang Excellent New Product" ; en
août 2008, les équipements de machines à huile de la marque "Hangpeng" ont été classés
"Excellent Product of Henan Province" par le Bureau provincial de la qualité et de la
supervision technique du Henan, et ont été nommés "China's Top Ten Grain Machinery
Brand" en octobre 2011. Grâce à de nombreuses années de production, notre société a
acquis une riche expérience pratique en matière de prétraitement, de pressage, d'extraction
Add: Xiangjiang Road, Industry Zone, Huaxian County, Henan Province, China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071614
Email: sales18@cnhuataigroup.com
URL: https://www.huataioilmachine.com https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

et de raffinage de l'huile végétale, ainsi qu'en matière de conception, de fabrication,


d'installation et de débogage de l'équipement, etc.
我公司在产品质量管理上有完整且可靠运转的质量保证体系,多次被评为省级
“守合同重信”。2007 年“航鹏”商标被河南省工商行政管理局认定为“河南省著
名商标”;2008 年米糠膨化、浸出成套设备被评为“安阳市优秀新产品”;2008 年
8 月“航鹏”牌油脂机械设备被河南省质量技术监督局评为“河南省优秀产品”,2011
年 10 月被评为“中国十佳粮机品牌”。通过多年生产实践,我公司在植物油油料预
处理、预榨、浸出、精炼工艺及设备的设计、制造、安装、调试等方面具有丰富的
生产和实践经验,深受广大用户的好评。

Chapitre 5:质量及服务承诺书

Engagement en matière de qualité et de servi

河南华泰粮油机械股份有限公司始终把产品质量和客户的利益放在第一位,坚
持没有最好、只有更好的服务宗旨,我们将按各项承诺提供优质的产品完善的现场
服务和售后服务。现具体承诺如下:
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co, Ltd. place toujours la qualité des
produits et les intérêts de ses clients au premier plan, et insiste sur le fait qu'il n'y a pas
de meilleur service, mais seulement un meilleur objectif. Nous fournirons des produits
de qualité et un service sur site et un service après-vente parfaits conformément à divers
engagements. . Les engagements spécifiques sont les suivants :
1、 保证按时提供成套设备及配件。
La garantie de fournir des ensembles complets d'équipements et d'accessoires dans

Add: Xiangjiang Road, Industry Zone, Huaxian County, Henan Province, China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071614
Email: sales18@cnhuataigroup.com
URL: https://www.huataioilmachine.com https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

les délais impartis.


2、 确保安装调试一次验收合格。
La garantie de l'installation et la mise en service d'une inspection qualifiée en une
seule fois.
3、 保证以优质的材料、优惠的价格提供给用户。
La garantie de fournir aux utilisateurs des matériaux de haute qualité et des prix
préférentiels.
4、 我们研制开发的新产品、新工艺,将优先提供给客户。
Les nouveaux produits et processus que nous avons mis au point seront utilisés en
priorité par nos clients.
5、 免费代培操作技术人员,保证培训人员能独立操作。
Les techniciens de l'opération de formation gratuite veillent à ce que les formateurs
puissent travailler de manière indépendante.
6、 在安装过程中,我们将委派一名安装监理员在现场。
Pendant le processus d'installation, nous désignerons un superviseur d'installation
sur place.
7、 我们将委派一名经验丰富的项目经理,组织一支技术全面的安装队伍进行现场
安装调试工作。
Nous désignerons un chef de projet expérimenté qui organisera une équipe
d'installation technique complète pour procéder à l'installation et à la mise en service sur
place.
8、 设备在现场组装及安装后,我方将负责设备的单机调试、联机调试及投料试运
行,保证设备在满载条件下的正常运行。我方将按招标书的要求提供各种资
料和记录。验收合格后一个月内,我方按客户有关要求,向客户提供合格的
竣工档案资料。
Une fois l'équipement assemblé et installé sur le site, nous serons responsables de la
Add: Xiangjiang Road, Industry Zone, Huaxian County, Henan Province, China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071614
Email: sales18@cnhuataigroup.com
URL: https://www.huataioilmachine.com https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

mise en service d'une seule machine, de la mise en service en ligne et de la mise en


service de l'équipement afin de garantir le fonctionnement normal de l'équipement dans
des conditions de pleine charge. Nous fournirons les divers documents et dossiers requis
par l'appel d'offres. Dans un délai d'un mois après l'acceptation, nous fournirons aux
clients des dossiers d'achèvement qualifiés conformément aux exigences du client.
9、 在设备保修期内,由于设备本身质量造成的损坏,我方将免费维修或更换零部
件。由于客户原因造成的损坏,我方只收材料成本费进行维修或更换。在客
户通知我方后,我们将在 6 小时内提出解决问题的办法,或在 24 小时内派人
员到现场解决问题,国外签证出来后 48 小时内。
Pendant la période de garantie de l'équipement, en cas de dommages causés par la
qualité de l'équipement lui-même, nous réparons ou remplaçons gratuitement les pièces
de rechange. En cas de dommages causés par le client, nous ne facturons que les frais de
matériel pour la réparation ou le remplacement. Après que le client nous a informés,
nous proposerons des moyens de résoudre le problème dans les 6 heures, ou dans les 24
heures pour envoyer des personnes sur place afin de résoudre le problème, dans les 48
heures après que le visa étranger a été délivré.

Add: Xiangjiang Road, Industry Zone, Huaxian County, Henan Province, China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071614
Email: sales18@cnhuataigroup.com
URL: https://www.huataioilmachine.com https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

Chapitre 6 华泰公司零配件商城网购服务

Service d'achat en ligne du centre commercial de pièces détachées de la société

Huatai

华泰公司为了能够给于客户便捷服务,公司成立华泰商城全球网络服务体系,华泰公司生

产所有油脂机械设备产品及配套零配件在商城中都可以采购完成,大大缩短零配件供货时间,提

高工作效率;

Afin de fournir un service pratique aux clients, Huatai Company a mis en place le système de

service du réseau mondial de Huatai Mall. Huatai Company peut produire tous les produits

d'équipement mécanique de graisse et les pièces de rechange correspondantes dans le centre

commercial, ce qui permet de réduire considérablement le délai d'approvisionnement en pièces de

rechange et d'améliorer l'efficacité du travail.

华泰商城网络连接:www.cnhtmall.com

Huatai Mall Network Connection:www.cnhtmall.com

Add: Xiangjiang Road, Industry Zone, Huaxian County, Henan Province, China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071614
Email: sales18@cnhuataigroup.com
URL: https://www.huataioilmachine.com https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

Chapitre7 华泰公司办事处及零配件仓库

Bureau de la société Huatai et entrepôt de pièces détachées

Add: Xiangjiang Road, Industry Zone, Huaxian County, Henan Province, China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071614
Email: sales18@cnhuataigroup.com
URL: https://www.huataioilmachine.com https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

Add: Xiangjiang Road, Industry Zone, Huaxian County, Henan Province, China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071614
Email: sales18@cnhuataigroup.com
URL: https://www.huataioilmachine.com https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

Chapitre 8:华泰专家型培训系统

Système de formation des experts Huatai

华泰为客户创造持续的无形价值,全面启动一系列的培训体系,邀请技术和
管理等方面的专家,为客户的各层人才进行前期专业性价值培训服务;
Huatai crée une valeur immatérielle continue pour ses clients et lance une série de
systèmes de formation, invitant des experts en technologie et en gestion à fournir des
services de formation pré-professionnelle pour les talents des clients à tous les niveaux ;
作为业内领先者,华泰一直把服务看作是为客户创造持续价值的无形产品。
在华泰国际化战略里,遍布全球的服务网络,已成为华泰强大国际竞争力的后盾。
在华泰服务体系中,为客户创造未来价值,也是贯彻始终,而且在不断创新。
En tant que leader du secteur, Huatai a toujours considéré le service comme un
produit intangible qui crée une valeur durable pour les clients. Dans le cadre de la stratégie
d'internationalisation de Huatai, le réseau mondial de services est devenu l'épine dorsale
de la forte compétitivité internationale de Huatai. Dans le système de services de Huatai,
la création d'une valeur future pour les clients est également omniprésente et fait l'objet
d'innovations constantes.

华泰走在科技服务、质量跟踪、贴心客户的最前沿。为油脂企业全心启动以

Add: Xiangjiang Road, Industry Zone, Huaxian County, Henan Province, China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071614
Email: sales18@cnhuataigroup.com
URL: https://www.huataioilmachine.com https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

“专家面对面、服务零距离”为主题的 6S 服务万里行活动。从过去强调售后服务的
观念改造成为强调售前服务的观念。加大对客户的培训服务,培训注重实用性,教
会为止。
Huatai est à l'avant-garde des services scientifiques et technologiques, du suivi de
la qualité et de l'attention portée à la clientèle. Pour l'entreprise de graisse, le thème des
activités de service Miles 6S est Expert Face à Face, Service à Distance Zéro. Passer du
concept de service après-vente au concept de service avant-vente. Augmenter le service de
formation aux clients, mettre l'accent sur l'aspect pratique de la formation, enseigner
jusqu'à ce qu'elle soit terminée.
6S 服务万里行活动以解决客户油脂加工生产过程中的问题为切入点,华泰服
务工程师与客户进行深入沟通,听取客户对加工工艺、产品使用状况及实际需求的
意见,为客户现场解决实际问题,结合客户对产品的使用情况进行现场培训。
6S Service Miles activités visant à résoudre les problèmes des clients dans le
processus de production de l'huile et de la graisse comme point de départ, Huatai
ingénieurs de service et les clients pour une communication approfondie, écouter le client
sur le processus de traitement, l'utilisation des produits et les besoins réels des points de
vue du client sur le site pour résoudre les problèmes pratiques pour le client, combiné avec
l'utilisation du produit clients sur la formation sur le site.

Add: Xiangjiang Road, Industry Zone, Huaxian County, Henan Province, China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071614
Email: sales18@cnhuataigroup.com
URL: https://www.huataioilmachine.com https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

Add: Xiangjiang Road, Industry Zone, Huaxian County, Henan Province, China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp:+86-15039071614
Email: sales18@cnhuataigroup.com
URL: https://www.huataioilmachine.com https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 34

Chapitre 9: Certains de nos projets


序号 合同时间 国家 项目名称
No. Date de contrat Pays Nom de projet
澳大利亚 150T/D 真空干燥设备
1. 2017.05
Australie 150T/J équipement de séchage sous vide
澳大利亚 100T/D 高料层蒸脱机
2. 2018.07
Australie 100T/J désolventiseur de couche de matériaux élevée
澳大利亚 75TPD 松木刨花萃取松油项目
3. 2020.04
Australie 75T/J projet d'extraction d'huile de pin
澳大利亚 菜籽榨油部分设备
4. 2020.09
Australie Équipement de pressage d'huile de colza
30T/D 米糠预处理、浸出和精炼项目
孟加拉国
5. 2013.03 Projet de 30T/J pré-traitement de son de riz, extraction au solvant et
Bangladesh
raffinage
100T/D 米糠预处理、浸出和精炼项目
孟加拉国
6. 2015.03 Projet de 100T/J pré-traitement de son de riz, extraction au solvant et
Bangladesh
raffinage
30T/D 葵花籽/芥菜籽榨油和 30T/D 全连续精炼项目
孟加拉国
7. 2017.02 30TPJ chaîne de pressage de tournesol/graines de moutarde et 30TPJ
Bangladesh
chaîne de raffinage continu complet
孟加拉国 15T/D 菜籽油精炼项目
8. 2017.03
Bangladesh 15T/J chaîne de raffinage d'huile de colza
孟加拉国 30T/D 大豆榨油和 20T/D 精炼设备项目
9. 2017.12
Bangladesh 30TPJ chaîne de pressage de soja et 20TPJ chaîne de raffinage
玻利维亚 60T/D 半连续大豆油精炼设备
10. 2010.10
Bolivie 60T/J chaîne de raffinage d'huile de soja semi-continu
30T/D 米糠预处理、浸出和精炼项目
柬埔寨
11. 2016.11 Projet de 30T/J pré-traitement de son de riz, extraction au solvant et
Cambodge
raffinage
柬埔寨 榨油机单机
12. 2020.05
Cambodge Presse à huile

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 35

喀麦隆 5T/D 棕榈油搅拌罐


13. 2015.03
Cameroun 5T/J réservoir d'agitation d'huile de palme
刚果(布) 0.5T/H 棕榈油制肥皂项目
14. 2017.01
R Congo 0.5T/H projet de production de savon à l'huile de palme
400T/D 花生预榨、浸出和精炼项目
刚果(布)
15. 2017.08 Projet de 400T/J pré-pressage d'arachides, extraction au solvant et
R Congo
raffinage
15T/H 棕榈果榨油和 250T/D 棕榈油精炼分提项目
刚果(布)
16. 2017.08 15T/H pressage de fruits de palme et 250T/J raffinage et
R Congo
fractionnement d'huile de palme
5T/H 棕榈果榨油和 5T/D 棕榈油精炼分提项目
刚果(金)
17. 2018.05 5T/H pressage de fruits de palme et 5T/J raffinage et fractionnement
RD Congo
d'huile de palme
2T/H 棕榈果榨油和 10T/D 棕榈油精炼分提项目
刚果(金)
18. 2019.08 2T/H pressage de fruits de palme et 10T/J raffinage et fractionnement
RD Congo
d'huile de palme
刚果(金) 榨油车间单机设备
19. 2019.06
RD Congo Machine unique dans l'atelier de pressage à huile
刚果(金) 10TPD 生物柴油项目
20. 2020.09
RD Congo 10TPJ ligne de production de biodiesel
吉布提 2T/D 葵花籽油脱蜡项目
21. 2017.01
Djibouti 2T/J chaîne de déparaffinage d'huile de tournesol
埃及 100T/D 大豆预处理浸出成套设备
22. 2015.03
Egypte Projet de 100TPJ prétraitement de soja et d'extraction au solvant
埃及 20T/D 大豆油精炼项目
23. 2015.09
Egypte 20T/J chaîne de raffinage d'huile de soja
埃及 10TPD 棉籽油精炼项目
24. 2016.06
Egypte 10T/J chaîne de raffinage d'huile de graines de coton
埃及 3T/D 乳木果油精炼项目
25. 2019.06
Egypte 3T/J chaîne de raffinage de beurre de karité
埃塞俄比亚 50T/D 大豆油精炼设备
26. 2015.11
Ethiopie 50T/J chaîne de raffinage d'huile de soja

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 36

埃塞俄比亚 100T/D 玉米深加工成套设备


27. 2015.07
Ethiopie 100T/D projet de traitement du maïs
15TPD 花生葵花籽榨油和 5TPD 精炼项目
埃塞俄比亚
28. 2018.06 15TPJ chaîne de pressage d'arachide/tournesol et 5TPJ chaîne de
Ethiopie
raffinage
埃塞俄比亚 5T/D 油脂精炼项目
29. 2017.09
Ethiopie 5T/J projet de raffinage d'huile
250T/D 亚麻籽、大豆、花生、芝麻预处理、200TPD 浸出、100TPD
全连续精炼分提(脱蜡)项目
埃塞俄比亚
30. 2016.11 Projet de 250T/J prétraitement de graines de lin/soja/arachide/sésame,
Ethiopie
200TPJ extraction, 100TPJ raffinage et fractionnement (déparaffinage)
continu complet
埃塞俄比亚 50T/D 大豆/花生榨油和 30T/D 精炼项目
31. 2018.05
Ethiopie 50TPJ chaîne de pressage de soja/arachide et 30TPJ chaîne de raffinage
埃塞俄比亚 15T/D 大豆花生榨油和 10T/D 精炼项目
32. 2018.06
Ethiopie 15TPJ chaîne de pressage de soja/arachide et 10TPJ chaîne de raffinage
200T/D 棕榈油精炼和 100T/D 棕榈油分提项目
埃塞俄比亚
33. 2018.11 Projet de 200T/J raffinage d'huile de palme, 100T/J fractionnement
Ethiopie
d'huile de palme
50T/D 葵花籽棉籽芝麻榨油和 20T/D 精炼项目
埃塞俄比亚
34. 2018.05 50T/J chaîne de pressage de tournesol/graines de coton/sésame et 20T/J
Ethiopie
chaîne de raffinage
埃塞俄比亚 15T/D 芝麻榨油和 3T/D 精炼项目
35. 2019.10
Ethiopie 15T/J chaîne de pressage de sésame et 3T/J chaîne de raffinage
15T/D 小黑籽、芝麻榨油和 5T/D 精炼项目
埃塞俄比亚
36. 2020.06 15T/J chaîne de pressage de graines noires/sésame et 5T/J chaîne de
Ethiopie
raffinage
12T/D 大豆、小黑籽榨油和 3T/D 精炼项目
埃塞俄比亚
37. 2020.07 12T/J chaîne de pressage de soja/graines noires et 3T/J chaîne de
Ethiopie
raffinage
30TPD 棕榈油葵花油大豆油精炼分提项目
埃塞俄比亚
38. 2020.08 30T/J projet de raffinage et de fractionnement d'huile de
Ethiopie
palme/tournesol/soja
Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 37

埃塞俄比亚 5TPD 榨油,2TPD 精炼项目


39. 2020.09
Ethiopie Projet de 5TPJ pressage et de 2TPJ raffinage
埃塞俄比亚 10TPD 榨油,5TPD 精炼项目
40. 2020.09
Ethiopie Projet de 10TPJ pressage et de 5TPJ raffinage
埃塞俄比亚 20TPD 榨油,10TPD 精炼项目
41. 2020.09
Ethiopie Projet de 20TPJ pressage et de 10TPJ raffinage
爱沙尼亚 10T/D 生物柴油酯化成套设备
42. 2014.08
Estonie 10T/J équipement complet d'estérification du biodiesel
加纳 20T/D 玉米糁生产线
43. 2017.04
Ghana 20T/J ligne de production gruau de maïs
印度尼西亚 20T/D 椰干榨油和 10T/D 椰干油精炼设备
44. 2008.08
Indonésie 20T/J chaîne de pressage de copra, 10T/J chaîne de raffinage
印度尼西亚 3T/D 芝麻榨油和精炼项目
45. 2016.06
Indonésie 3T/J projet de pressage et de raffinage d'huile de sésame
印度尼西亚 3T/D 油脂精炼设备
46. 2017.08
Indonésie 3T/J chaîne de raffinage
印度尼西亚 20T/D 玉米胚芽榨油和 5T/D 精炼项目
47. 2018.02
Indonésie 20T/J chaîne de pressage du germe de maïs et 5T/J chaîne de raffinage
印度尼西亚 15T/D 棕榈油脱胶脱色项目
48. 2019.09
Indonésie 15T/J projet de dégommage et de décoloration d'huile de palme
日本 0.5T/H 动物饲料加工项目
49. 2020.06
Japon 0.5T/H chaîne de production d'alimentation animale
哈萨克斯坦 3T/D 食用油精炼项目
50. 2008.05
Kazakhstan 3T/J projet de raffinage d'huile alimentaire
120T/D 葵花籽预处理浸出和精炼项目
哈萨克斯坦
51. 2017.05 120TPJ projet de prétraitement de tournesol, d'extraction au solvant et
Kazakhstan
de raffinage
哈萨克斯坦 50T/D 红花籽榨油项目
52. 2017.05
Kazakhstan 50T/J projet de pressage d'huile de graine de carthame
哈萨克斯坦 100T/D 大豆预处理榨油项目
53. 2018.04
Kazakhstan 100T/J chaîne de pré-traitement et de pressage de soja

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 38

肯尼亚 3T/D 除虫菊酯提取项目


54. 2017.11
Kenya 3T/J projet d'extraction de pyréthrine
老挝 20T/D 中药萃取项目
55. 2019.04
Laos 20TPJ projet d'extraction de médecine traditionnelle chinoise
马拉维 2T/D 精炼机组项目
56. 2016.12
Malawi 2T/J chaîne de raffinage
马来西亚 100T/D 饲料油精炼项目
57. 2012.11
Malaisie 100T/J projet de raffinage d'huile d'alimentation
摩尔多瓦 3T/D 葵花籽精炼脱蜡机组
58. 2018.04
Moldavie 3T/J chaîne de raffinage et de déparaffinage d'huile de tournesol
蒙古共和国
20/D 动物油熬炼和 15/D 精炼项目
59. 2020.01 République de
20T/J projet de fusion d'huile animale et 15T/J chaîne de raffinage
Mongolie
莫桑比克 10T/D 大豆榨油和 2T/D 精炼项目
60. 2019.04
Mozambique 10T/J chaîne de pressage de soja et 2T/J chaîne de raffinage
缅甸 3T/D 精炼机组项目
61. 2013.04
Myanmar 3T/J chaîne de raffinage
缅甸 5T/D 精炼机组项目
62. 2017.05
Myanmar 5T/J chaîne de raffinage
尼日利亚 5T/H 棕榈果棕榈仁榨油项目
63. 2015.11
Nigeria 5T/H projet de pressage de fruits de palme et de palmiste
尼日利亚 20T/D 棕榈油精炼分提项目
64. 2015.05
Nigeria 20T/J projet de raffinage et de fractionnement d'huile de palme
尼日利亚 50T/D 花生榨油和 15T/D 精炼项目
65. 2015.08
Nigeria 50TPJ chaîne de pressage d'arachide et 15TPJ chaîne de raffinage
40T/D 棉籽榨油和 15T/D 精炼项目
尼日利亚
66. 2018.03 40TPJ chaîne de pressage de graines de coton et 15TPJ chaîne de
Nigeria
raffinage
60T/D 大豆/花生米/乳木果榨油和 25T/D 精炼项目
尼日利亚
67. 2018.07 60TPJ chaîne de pressage de soja/arachides/noix de karité et 25TPJ
Nigeria
chaîne de raffinage

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 39

尼日利亚 15T/D 花生榨油和 5T/D 精炼项目


68. 2019.10
Nigeria 15TPJ chaîne de pressage d'arachide et 5TPJ chaîne de raffinage
尼日利亚 2T/D 精炼机组项目
69. 2019.12
Nigeria 2TPJ chaîne de raffinage
尼日利亚 1T/H 棕榈仁压榨项目
70. 2020.02
Nigeria 1T/H chaîne de pressage de palmiste
100TPD 大豆预处理浸出和精炼项目
尼日利亚
71. 2020.05 100TPJ projet de prétraitement de soja, d'extraction au solvant et de
Nigeria
raffinage
尼日利亚 3T/H 棕榈果榨油项目
72. 2020.06
Nigeria 3T/H projet de pressage de fruits de palme
秘鲁 50T/D 棉籽/棕榈油精炼项目
73. 2013.11
Pérou 50T/J projet de raffinage d'huile de graines de coton/palme
秘鲁 50T/D 棕榈油精炼分提项目
74. 2015.05
Pérou 50T/J projet de raffinage et de fractionnement d'huile de palme
秘鲁 150TPD 大豆油/棕榈油/葵花油精炼项目
75. 2016.05
Pérou 150T/J chaîne de raffinage d'huile de soja/palme/tournesol
200TPD 脱色,150TPD 脱臭部分设备
76. 2020.08 秘鲁 Projet d'équipement de 200TPJ décoloration et de 150TPJ
désodorisation
50T/D 大豆预处理浸出和精炼项目
俄罗斯
77. 2015.07 50T/J chaîne de pré-traitement de soja, extraction au solvant et
Russie
raffinage
俄罗斯 10T/D 菜籽压榨项目
78. 2018.01
Russie 10T/J chaîne de pressage de colza
俄罗斯 10T/D 葵花籽/菜籽榨油和3T/D 精炼项目
79. 2013.08
Russie 10T/J chaîne de pressage de tournesol/colza et 3T/J chaîne de raffinage
卢旺达 10T/D 棕榈油精炼项目
80. 2014.05
Rwanda 10T/J chaîne de raffinage d'huile de palme
所罗门群岛
3T/D 椰子油脱酸脱臭项目
81. 2014.01 Les îles
3T/J projet de désacidification et de désodorisation de l'huile de coco
Salomon

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 40

30T/D 鸡油压榨和20T/D 鸡油精炼项目


斯里兰卡
82. 2016.08 30T/J chaîne de pressage d'huile de poulet, 20T/J chaîne de raffinage
Sri Lanka
d'huile de poulet
斯里兰卡 5T/D 鱼油精炼项目
83. 2019.01
Sri Lanka 5T/J chaîne de raffinage d'huile de poisson
苏丹 30T/D 花生米榨油和 15T/D 花生油精炼项目
84. 2012.06
Soudan 30TPJ chaîne de pressage d'arachide et 15TPJ chaîne de raffinage
斯威士兰 30T/D 精炼设备项目
85. 2015.08
Swaziland 30T/J projet d'équipement de raffinage
塔吉克斯坦 50T/D 棉籽饼浸出项目
86. 2011.06
Tadjikistan 50T/J chaîne d'extraction au solvant de tourteaux de graines de coton
塔吉克斯坦 50T/D 棉籽压榨项目
87. 2018.12
Tadjikistan 50T/J chaîne de pressage de graines de coton
塔吉克斯坦 50T/D 连续脱臭项目
88. 2020.04
Tadjikistan 50T/J projet de désodorisation continue
坦桑尼亚 20T/D 葵花籽榨油和 5T/D 精炼项目
89. 2015.05
Tanzanie 20T/J chaîne de pressage de tournesol et 5T/J chaîne de raffinage
坦桑尼亚 10T/D 葵花籽榨油和 3T/D 精炼项目
90. 2017.06
Tanzanie 10T/J chaîne de pressage de tournesol et 3T/J chaîne de raffinage
泰国 10T/H 棕榈果榨油改造项目
91. 2014.12
Thaïlande 10T/H projet de rénovation de pressage d'huile de palme
泰国 45T/H 棕榈果杀酵设备
92. 2014.12
Thaïlande 45T/H équipement de stérilisation des fruits de palme
泰国 2T/D 精炼机组项目
93. 2015.06
Thaïlande 2T/J chaîne de raffinage
150T/D 椰干榨油和 50T/D 全连续精炼项目
泰国
94. 2019.02 150T/J chaîne de pressage de copra, 50T/J chaîne de raffinage continu
Thaïlande
complet
菲律宾 30T/D 玉米胚芽榨油和精炼项目
95. 2014.10
Philippines 30T/J chaîne de pressage du germe de maïs et de raffinage
菲律宾 15T/D 玉米糁加工项目
96. 2015.11
Philippines 15T/J chaîne de traitement du maïs

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 41

50T/D 葵花籽榨油、30T/D 浸出和 20T/D 精炼项目


土库曼斯坦
97. 2018.06 50T/J chaîne de pressage de tournesol, 30T/J chaîne d'extraction au
Turkménistan
solvant et 20T/J chaîne de raffinage
乌干达 15T/D 棉籽油精炼设备项目
98. 2019.07
Ouganda 15T/J chaîne de raffinage d'huile de graines de coton
乌干达 5TPD 花生米榨油,2TPD 精炼项目
99. 2020.08
Ouganda 5T/J chaîne de pressage d'arachide, 2T/J chaîne de raffinage
乌克兰 30T/D 葵花籽饼浸出项目
100. 2017.10
Ukraine 30T/J chaîne d'extraction de tourteaux de tournesol
乌克兰 50T/D 葵花籽饼浸出项目
101. 2018.04
Ukraine 50T/J chaîne d'extraction de tourteaux de tournesol
乌克兰 50T/D 葵花籽饼浸出项目
102. 2020.01
Ukraine 50T/J chaîne d'extraction de tourteaux de tournesol
乌克兰 150T/D 葵花籽饼浸出项目
103. 2020.01
Ukraine 150T/J chaîne d'extraction de tourteaux de tournesol
乌克兰 100T/D 葵花籽饼浸出项目
104. 2020.06
Ukraine 100T/J chaîne d'extraction de tourteaux de tournesol
80T/D 葵花饼浸出和 50T/D 精炼设备项目
乌兹别克斯坦
105. 2014.06 80T/J chaîne d'extraction de tourteaux de tournesol et 50T/J chaîne de
Ouzbékistan
raffinage
50T/D 大豆、葵花籽、棉籽榨油、浸出和精炼项目
乌兹别克斯坦
106. 2015.06 50T/J chaîne de pressage de soja/tournesol/graines de coton, extraction
Ouzbékistan
au solvant et raffinage
100T/D 葵花籽预榨、大豆预处理,100T/D 浸出和 20T/D 精炼项目
乌兹别克斯坦
107. 2016.04 100T/J pré-pressage de tournesol, pré-traitement de soja, 100T/J chaîne
Ouzbékistan
d'extraction au solvant et 20T/J chaîne de raffinage
100T/D 葵花籽饼浸出和 30T/D 精炼脱蜡项目
乌兹别克斯坦
108. 2017.03 100T/J chaîne d'extraction de tourteaux de tournesol et 30T/J chaîne de
Ouzbékistan
raffinage et de déparaffinage
100T/D 葵花籽饼浸出和 50T/D 精炼脱蜡项目
乌兹别克斯坦
109. 2017.12 100T/J chaîne d'extraction de tourteaux de tournesol et 50T/J chaîne de
Ouzbékistan
raffinage et de déparaffinage

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 42

乌兹别克斯坦 30T/D 葵花籽榨油和 10T/D 精炼项目


110. 2017.12
Ouzbékistan 30TPJ chaîne de pressage de tournesol et 10TPJ chaîne de raffinage
乌兹别克斯坦 100T/D 葵花籽榨油和 80T/D 浸出项目
111. 2017.12
Ouzbékistan 100T/J chaîne de pressage de tournesol, 80T/J extraction au solvant
50T/D 葵花籽预榨、浸出和 30T/D 精炼项目
乌兹别克斯坦
112. 2018.06 50T/J chaîne de pré-pressage de tournesol, extraction au solvant et
Ouzbékistan
30T/J chaîne de raffinage
20T/D 葵花籽饼浸出和 2T/D 精炼机组项目
乌兹别克斯坦
113. 2018.05 20T/J chaîne d'extraction de tourteaux de tournesol et 2T/J chaîne de
Ouzbékistan
raffinage
乌兹别克斯坦 40T/D 葵花籽油脱蜡项目
114. 2018.07
Ouzbékistan 40T/J chaîne de déparaffinage d'huile de tournesol
50T/D 葵花籽大豆压榨、浸出和 20T/D 精炼项目
乌兹别克斯坦
115. 2018.10 50T/J chaîne de pressage de tournesol/soja, extraction au solvant et
Ouzbékistan
20T/J chaîne de raffinage
30T/D 葵花籽榨油、浸出和精炼项目
乌兹别克斯坦
116. 2018.06 30T/J chaîne de pressage de tournesol, extraction au solvant et
Ouzbékistan
raffinage
100T/D 葵花籽榨油、浸出和 40T/D 精炼脱蜡项目
乌兹别克斯坦
117. 2018.12 100T/J chaîne de pressage de tournesol, extraction au solvant et 40T/J
Ouzbékistan
chaîne de raffinage et de déparaffinage
80T/D 葵花饼大豆肧片浸出和精炼设备项目
乌兹别克斯坦
118. 2018.12 80T/J chaîne d'extraction de tourteaux de tournesol/flocons de soja et
Ouzbékistan
raffinage
10T/D 棉籽榨油和 2T/D 精炼机组项目
乌兹别克斯坦
119. 2019.02 10T/J chaîne de pressage de graines de coton et 2T/J chaîne de
Ouzbékistan
raffinage
乌兹别克斯坦 60T/D 浸出项目
120. 2019.03
Ouzbékistan 60T/J chaîne d'extraction au solvant
120T/D 棉籽饼浸出和 50T/D 精炼项目
乌兹别克斯坦
121. 2019.04 120T/J chaîne d'extraction au solvant de tourteaux de graines de coton
Ouzbékistan
et 50T/J chaîne de raffinage

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 43

200T/D 棉籽预榨、120T/D 棉籽饼浸出和 80T/D 全连续精炼项目


乌兹别克斯坦
122. 2019.04 200T/J chaîne de pré-pressage de graines de coton, 120T/J chaîne
Ouzbékistan
d'extraction au solvant et 80T/J chaîne de raffinage continu complet
300T/D 棉籽预榨、250T/D 浸出和 120T/D 全连续精炼项目
乌兹别克斯坦
123. 2019.05 300T/J chaîne de pré-pressage de graines de coton, 250T/J chaîne
Ouzbékistan
d'extraction au solvant et 120T/J chaîne de raffinage continu complet
乌兹别克斯坦 5T/D 酸化油蒸馏项目
124. 2019.06
Ouzbékistan 5T/J chaîne de distillation d'huile acidifiée
70T/D 棉籽饼负压浸出项目
乌兹别克斯坦
125. 2019.11 70T/J chaîne d'extraction de pression négative de tourteaux de graine
Ouzbékistan
de coton
30TPD 葵花籽榨油和 10TPD 精炼脱蜡项目
乌兹别克斯坦
126. 2019.10 30T/J chaîne de pressage de tournesol et 10T/J chaîne de raffinage et de
Ouzbékistan
déparaffinage
200T/D 棉籽/葵花籽榨油、150T/D 饼浸出和 80T/D 全连续精炼项目
乌兹别克斯坦 200T/J chaîne de pressage d'huile de graines de coton/tournesol, 150T/J
127. 2019.11
Ouzbékistan chaîne d'extraction au solvant et 80T/J chaîne de raffinage continu
complet
50T/D 棉籽/大豆/葵花籽榨油、30T/D 浸出和 30T/D 精炼项目
乌兹别克斯坦
128. 2019.12 50T/J chaîne de pressage d'huile de graines de coton/soja/tournesol,
Ouzbékistan
30T/J chaîne d'extraction au solvant et 30T/J chaîne de raffinage
50T/D 棉籽/葵花籽榨油、30T/D 浸出和 20T/D 精炼脱蜡项目
乌兹别克斯坦 50T/J chaîne de pressage d'huile de graines de coton/tournesol, 30T/J
129. 2020.03
Ouzbékistan chaîne d'extraction au solvant et 20T/J chaîne de raffinage et de
déparaffinage
150T/D 棉籽预处理、80T/D 饼浸出和 30T/D 精炼项目
乌兹别克斯坦
130. 2020.06 150T/J chaîne de pré-traitement de graines de coton, 80T/J chaîne
Ouzbékistan
d'extraction au solvant et 30T/J chaîne de raffinage
50T/D 棉籽/葵花籽榨油、30T/D 浸出和 20T/D 精炼项目
乌兹别克斯坦
131. 2020.04 50T/J chaîne de pressage d'huile de graines de coton/tournesol, 30T/J
Ouzbékistan
chaîne d'extraction au solvant et 20T/J chaîne de raffinage
乌兹别克斯坦 50T/D 棉籽预处理项目
132. 2020.07
Ouzbékistan 50T/J chaîne de pré-traitement de graines de coton

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 44

委内瑞拉 24T/D 大豆预榨和 3T/D 精炼项目


133. 2019.03
Venezuela 24T/J chaîne de pré-pressage de soja et 3T/J chaîne de raffinage
30TPD 花生/芝麻榨油和 15TPD 精炼项目
越南
134. 2019.10 30TPJ chaîne de pressage d'huile d'arachide/sésame et 15TPJ chaîne de
Vietnam
raffinage
赞比亚 1-2T/H 饲料生产线
135. 2018.12
Zambie 1-2T/H chaîne de production d'alimentation animale
塞内加尔 30TPD 花生榨油,10TPD 精炼项目
136. 2020.08
Sénégal 30TPJ chaîne de pressage d'arachide et 10TPJ chaîne de raffinage
伊拉克 200T/D 大豆预处理、浸出项目
137. 2020.10
Irak 200T/J chaîne de pré-traitement de soja et d'extraction au solvant

Chapitre10 华泰公司国内外竣工验收单

Huatai domestic and foreign completion acceptance form

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 45

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 46

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 47

Chapitre11 华泰公司生产油脂设备国家级资质

Huatai oil machinery manufacturing national qualification

压力容器设计证 Certificat de conception d'un appareil sous


pression

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 48

压力容器制造证 Certificat de fabrication d'appareils à


pression

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 49

压力容器安装证 Certificat d'installation d'un appareil sous


pression
Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 50

锅炉生产证 Certificat de fabrication de chaudière

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 51

CE 认证/Certification CE

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 52

EAC 认证/Certification EAC

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 53

ISO9001 认证/ISO9001 Certification


Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 54

SGS 认证/SGS certification

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 55

省优秀企业 Entreprise provinciale d'excellence

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 56

Chapitre12 华泰公司获得发明专利技术

Patent technology acquired by Huatai Company

1、米糠一级油精炼的生产方法 1、Technologie de raffinage de l'huile de son de

riz

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 57

2、棉籽脱酚蛋白成套设备 2、Equipement de déphénolisation des protéines de

coton

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 58

3、从米糠油皂角中提取谷维素的生产方法 3、Technologie d'extraction de l'oryzanol à

partir du son de riz

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 59

4、米糠提取分离蛋白的生产方法 Technologie d'extraction de protéines isolées à partir

du son de riz

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 60

5 、 城 市 餐 饮 潲 水 工 业 化 处 理 方 法 Méthode de traitement industriel de la

foutaise urbaine

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com
Henan Huatai Cereals & Oils Machinery Co., Ltd. 61

Chapitre13 华泰公司获得中国油脂行业内相关证书

Les Certificats
1、省级企业技术中心 Centre technologique provincial pour les entreprises

2、高新技术企业 Entreprises de haute et nouvelle technologie

Add: South 3rd Ring Road, Huaxian Industry Zone, Henan Province,China
Mob: 86-15738709916 WhatsApp: +86-15039071614 Email: sales18@cnhuataigroup.com

URL:https://www.huataioilmachine.com
https://www.cnoilmachinery.com

Vous aimerez peut-être aussi