DGAMPA

Monsieur Eric Banel,

Directeur général des affaires maritimes, de la
Pêche et de l'aquaculture
Séquoia Tour 1
Place Carpeaux
92800 PUTEAUX

Objet : Liste des dispositifs acoustiques pour empêcher la capture de

cétacés dans le golfe de Gascogne dans les années 2024, 2025 et 2026.
Inclusion des dispositifs FISTEK par les flottes de filets maillants.

Monsieur le Directeur général,

Depuis l'approbation du règlement (UE) 2019/1241 du Parlement

européen et du Conseil, du 20 juin 2019, notre société, qui fait partie de
l'OPP77 d'Espagne, qui fait partie de l'OPP77 d'Espagne, a fourni des
dispositifs de prévention des captures accidentelles de petits cétacés à un
grand nombre de navires filelleurs espagnols et français opérant à partir
de notre port de Celeiro.

Plus précisément, ceux fabriqués par Fistek Marine, qui se sont avérés
offrir des résultats pratiques conformes aux objectifs et aux spécifications
de l'annexe du règlement d'exécution (UE) 2020/967 de la Commission du
3 juillet 2020.

C'est maintenant que nous avons appris que la proposition d'autoriser les
dispositifs par votre ministère ne les inclut pas comme susceptibles de
réduire les interactions avec les petits cétacés et d'exclure les navires qui
les utilisent des escales temporaires dans le golfe de Gascogne.

Nous vous serions reconnaissants d'envisager la possibilité d'inclure les

dispositifs du fabricant FISTEK MARINE afin que nos navires français et
espagnols puissent opérer dans des conditions similaires tout en évitant la
duplication des investissements économiques.

Enfin, permettez-nous de souligner qu'en Espagne ,

la RÉSOLUTION DE LA
DIRECTION GÉNÉRALE DE LA PÊCHE DURABLE PAR LAQUELLE DIFFÉRENTS
DISPOSITIFS DE DISSUASION ACOUSTIQUE SONT PROVISOIREMENT
AUTORISÉS CONFORMÉMENT À L'ORDONNANCE APA/1200/2020, DU 16
DÉCEMBRE, inclut les modèles de cette société tels qu'autorisés, étant leur
utilisation généralisée à ce jour par les flottes de filets maillants-volants –
voir annexe.

C'est pourquoi nous vous serions reconnaissants d'envisager d'inclure les

navires de filets maillants utilisant les produits FISTEK MARINE parmi ceux
qui sont exclus de l'obligation d'arrêt temporaire.

Cordialement.
DGAMPA
Monsieur Eric Banel,
Directeur général des affaires maritimes, de la
pêche et de l’aquaculture
Tour Séquoia 1
Place Carpeaux
92800 PUTEAUX

Asunto: Lista de Dispositivos acústicos para evitar la captura de cetáceos

en el Golfo de Vizcaya en los años 2024, 2025 y 2026. Inclusión de
dispositivos FISTEK.

Estimados Srs:

Nuestra empresa, parte de la OPP77 de España, ha proporcionado desde

la probación del Reglamento (UE) 2019/1241 del Parlamento Europeo y
del Consejo, de 20 de junio de 2019, dispositivos para la evitación de
capturas accidentales de pequeños cetáceos a un elevado número de
buques españoles como franceses que operan desde nuestro puerto en
Celeiro.

Concretamente, los fabricados por Fistek Marine que se ha constatado

que ofrece resultados prácticos acordes con los objetivos y
especificaciones del anexo del Reglamento de ejecución (UE) 2020/967 de
la Comisión, de 3 de julio de 2020.

Es ahora cuando hemos tenido conocimiento que la propuesta de

dispositivos a autorizar por su departamento no incluye a estos como
susceptibles de reducir las interacciones con pequeños cetáceos y excluir a
los buques que lo usan de las paradas temporales en el Golfo de Vizcaya.

Agradeceríamos que considerasen la posibilidad de incluir los dispositivos

del fabricante FISTEK MARINE de modo que nuestros buques franceses y
españoles pudiesen operar en condiciones similares a la vez que se evita
duplicar la inversión económica.

Finalmente, Permítanos señalar que, en España, la

RESOLUCIÓN DE LA
DIRECCIÓN GENERAL DE PESCA SOSTENIBLE POR LA QUE SE AUTORIZAN
PROVISIONALMENTE DIFERENTES DISPOSITIVOS ACÚSTICOS DE DISUASIÓN
DE ACUERDO A LA ORDEN APA/1200/2020, DE 16 DE DICIEMBRE incluye los
modelos de esta empresa como autorizados, siendo su uso generalizado
hasta el día de hoy por las flotas de enmalle – volanta – ver anexo.

Es por ello que gradeceríamos que considerasen incluir a los buques que
utilicen los productos FISTEK MARINE entre los excluidos de la obligación
de paradas temporales.

Atentamente.