_

BTS AM

Session 2018

Épreuve : LVE Anglais

Durée de l’épreuve : 2 heures

PROPOSITION DE CORRIGÉ

1
Propriété exclusive deStudyrama. Toute reproduction ou diffusion interditesans
autorisation.
COMPTE RENDU

Le compte rendu en français d’environ 200 mots fait apparaître les informations principales et les
enjeux du ou des documents à étudier en langue étrangère. Les idées essentielles sont listées ci-
dessous. Vous étiez libre de les organiser dans l’ordre chronologique du texte ou pas.
La structure de votre compte rendu doit montrer des alinéas, des mots de liaisons, une introduction
et une conclusion.
L’introduction doit contenir la date, la source (à souligner) et le thème voire le titre de l’article.
La conclusion est celle du texte. Il faudrait rédiger une conclusion personnelle seulement si la
consigne le précise.
Attention à bien respecter et écrire le nombre de mots.

Introduction :

Cet article daté du 25 octobre 2016 est tiré du site du quotidien britannique The Guardian. Il traite du
monde de travail de demain.

Idées principales :

Demain, le monde du travail sera totalement différent, et il faut s’y adapter pour réussir. Les experts
voient plus de flexibilité, de collaboration, et de mobilité, avec plus de télétravail en freelance et on
misera plus sur la qualité que sur le temps passé.
Selon une étude sur quelques pays, 66% des personnes interrogés imaginent leur travail rempli
d’opportunités et de succès, alors que 55% considère l’impact des avancées technologiques. En effet,
les nouvelles technologies, l’analyse des données et les réseaux sociaux contribuent à modifier le
paradigme du travail.
Le changement est en cours notamment en termes de compétences et d’adaptabilité. Les entreprises
devront fournir un lieu de travail flexible, mobile, motivant et collaboratif.
D’autre part, la technologie contribue au travail de demain. D’un côté, la technologie facilite la
globalisation et la culture 24h/24. D’un autre côté, elle crée de nouvelles opportunités
professionnelles. Mais il ne faut pas oublier le facteur humain.
Pour finir, la clé du succès est de s’adapter et donner accès à ces nouveaux outils.

Erreurs à éviter :
Eviter de paraphraser, le compte rendu doit certes rendre les idées du texte mais il s’agit d’une
réécriture.
Ne pas faire de citations.
Oter les exemples.
Ne traduisez pas mot à mot.

2
Propriété exclusive deStudyrama. Toute reproduction ou diffusion interditesans
autorisation.
EXPRESSION

L’épreuve consiste à la rédaction d'un écrit en lien avec le texte de la partie compréhension en
langue étrangère.
Il fallait bien lire la consigne et bien produire un courriel.

La notation tient compte de :

-le respect de la consigne
-la structure
-l’adéquation et la pertinence de vos idées
-la correction de la langue (grammaire, lexique et syntaxe) :

Pour gagner des points, il fallait bien entendu introduire le sujet, développer de manière logique (en
utilisant des mots de liaison), illustrer vos propos, et conclure. Exprimez un discours cohérent et
articulé voire un point de vue clair et construit avec une bonne maîrise de la langue.

Warwickshire Careers Service Ltd

10 Northgate Street
Warwick CV3 4SR
Jen.smith@warwick.careers.co.uk

Dear trainees,

You attended one of our seminars and we have the pleasure to invite you to our new seminar “The
Future of Work” which will be held in September 5th and 6th 2018 in our Warwick center.
This seminar will provide you with the key to have a better insight of work in constant evolution.
You will find enclosed the program of these two days.

Besides, for some of you who intend to book an accommodation in the Best Hotel, near the center,
please let us know as soon as possible so we can book a room for, to your expenses. In fact, note that
only 40 rooms will be available.

The seminar room will be equipped with wifi and laptops. You will have free shuttle service available
at Warwick station.

I remain at your disposal for any further information.

Yours sincerely
Jen Smith

Recommandations :
- Travailler régulièrement, revoir les structures grammaticales
- Lire les actualités anglophones afin d’enrichir votre vocabulaire et votre culture (USA Today, The
Guardian, ...)
- Ecouter les informations en anglais (BBC, CNN, …)

3
Propriété exclusive deStudyrama. Toute reproduction ou diffusion interditesans
autorisation.