Technicum Malek IBn Nabi- Bou Ismail

ème
Niveau : 3 année secondaire. 2022-2023
Filière : Langues étrangères Nom :
Prénom :
Devoir de français n°2 du 1er trimestre

Texte :

Dans un ouvrage intitulé « Algérienne » et publié en mars 2001, Louisette Ighilahriz, une militante
nationaliste algérienne durant la guerre d’Algérie, explique avoir été torturée en 1957 pendant trois
mois en Algérie, par le capitaine Graziani, qui agissait sous les ordres de général Massu et du colonel
Bigeard.
« J’étais allongée nue, toujours nue. Ils pouvaient venir une, deux, ou trois fois par jour. Dès que
j’entendais le bruit de leurs bottes dans le couloir, je me mettais à trembler. Ensuite, le temps devenait
interminable. Les minutes me paraissaient des heures et les heures des jours. Le plus dur c’est de tenir
les premiers jours, de s’habituer à la douleur. Après, on se détache mentalement, un peu comme si le
corps se mettait à flotter.
Massu était brutal, infect ; Bigeard n’était pas mieux, mais le pire, c’était Graziani. Lui était
innommable, c’était un pervers qui prenait un malin plaisir à torturer. Ce n’était pas des êtres humains.
J’ai souvent hurlé à Bigeard : « vous n’êtes pas un homme si vous ne m’achevez pas ! », et lui me
répondait en ricanant : « pas encore, pas encore ! ». Pendant ces trois mois, je n’ai eu qu’un but : me
suicider, mais la pire des souffrances, c’est de vouloir à tout prix se supprimer et de ne pas en trouver les
moyens.
Ils ont arrêté mes parents et presque tous mes frères et sœurs. Maman a subi le supplice de la
baignoire pendant trois semaines de suite. Un jour, ils ont amené le plus jeune de ses neufs enfants,
mon petit frère de trois ans et ils l’ont pendu.
Un soir où je me balançais la tête de droite à gauche, comme d’habitude, pour tenter de calmer
mes souffrances, quelqu’un s’est approché de mon lit. Il était grand et devait avoir environ quarante-
cinq ans. Il a soulevé ma couverture et s’est écrié d’une voix horrifiée : « Mais, mon petit, on vous a
torturée ! Qui a fait cela ? Qui ? ». Je n’ai rien répondu. D’habitude, on ne me vouvoyait pas. J’étais sûre
que cette phrase cachait un piège. »
Extrait du témoignage de Louisette Ighilahriz.
Recueilli par « Le Monde » du 20 juin 2000.
QUESTIONS :
I- Compréhension de l’écrit : (12pts)
1- Qui parle dans ce texte ? ……………………………………………………………………………………………
- Justifiez votre réponse : ………………………………………………………………………………………….
2- Quel est le thème abordé dans ce témoignage ?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
3- Relevez dans le texte 04 mots ou expressions qui renvoient à « torture ».
…………………..…………/……………………………………/……………………………………./………………………………
4- Relisez le 3ème paragraphe puis relevez quatre adjectifs qualificatifs qui font partie d’un
vocabulaire péjoratif.
………………………………./…………………………………/……………………………………/………………………………..
5- Repérez dans le texte le passage qui montre la détresse et le désarroi de Louisette
Ighilahriz au point de vouloir se donner la mort.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………

6- « ... Ils pouvaient venir une, deux, ou trois fois par jour… » 2ème paragraphe
« …et lui me répondait en ricanant … » 3ème paragraphe
« …..ils l’ont pendu…. » 4ème paragraphe
- A qui ou à quoi renvoient les mots soulignés dans le texte ?

Ils : …………………………………………………/ Lui : ……………………………………………/ l’ : ………………………………

 7- Louisette a témoigné : « Ils ont arrêté mes parents et presque tous mes frères et sœurs.
Maman a subi le supplice de la baignoire pendant trois semaines de suite. »
- Récrivez le passage suivant au style indirect.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8- Quelles sont les intentions du témoin à travers ce texte ?
-Partager son expérience durant la guerre d’Algérie
- Dénoncer les pratiques de la torture durant la guerre d’Algérie
- Rendre hommage aux tortionnaires de la guerre d’Algérie
- Pour un devoir de mémoire et la reconnaissance des faits.
Choisissez deux bonnes réponses.
II- Production écrite : (8pts)
- Faire le compte rendu critique du texte.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………