Guide d'applications


 MicroEner !"##$%&'(((()((!"#$%

Considérations générales

Protection des générateurs

1 - Tableau de choix des protections pour les générateurs.................................................................................................................................................4
2 - Protection des générateurs reliés directement au réseau sans transformateur.....................................................................................................5
3 - Protection des générateurs avec transformateur ou montage bloc............................................................................................................................6


Protection des transformateurs


1 - Tableau de choix des protections pour les transformateurs..........................................................................................................................................7
2 - Protection des transformateurs < 500 kVA avec le secondaire relié à la terre...................................................................................................8
3 - Protection des transformateurs < 500 kVA avec le secondaire isolé.......................................................................................................................8
4 - Protection des transformateurs dont le primaire est à la terre et le secondaire est isolé...............................................................................9
5 - Protection des transformateurs dont le primaire est isolé et le secondaire est à la terre...............................................................................9
6 - Protection des transformateurs dont le primaire et le secondaire sont isolés...................................................................................................10

Protection pour les moteurs

1 - Tableau de choix de la protection pour les moteurs.....................................................................................................................................................12
2 - Protections des moteurs asynchrones...................................................................................................................................................................................12
3 - Protection des moteurs asynchrones alimentés au travers d’un transformateur dont le neutre est isolé.........................................13
4 - Protection des moteurs asynchrones alimentés au travers d’un transformateur dont le neutre est mis à la terre.........................14
5 - Protection des moteurs synchrones........................................................................................................................................................................................15



Protection et couplage de jeux de barres

1 - Jeux de barres et disjoncteurs de couplage.......................................................................................................................................................................15


2 - Système de permutation automatique de source : A.T.S............................................................................................................................................ 15

3 - Fonctionnement..............................................................................................................................................................................................................................16
4 - Schéma de raccordement de la logique de commande de l’A.T.S. (SCE 26160 Rev 2)............................................................................ 17
5 - Système de transfert de source - synoptique (SCE 26167 Rev 0)..........................................................................................................................18


Protection des réseaux bouclés

1 - Protection pour réseaux bouclés MT....................................................................................................................................................................................19



2 - Schéma de raccordement des protections dans un réseau bouclé (SCE 1436 Rev 0 Fig 1/3).................................................................22
3 - Schéma de sélectivité logique par fils pilotes (SCE 1436 Rev 0 Fig 2/3)........................................................................................................23
4 - Schéma d’un poste intégré dans une boucle (SCE 1436 Rev 0 Fig 3/3)............................................................................................................ 24

!
MicroEner *"+,%-.&$/%"+,(0.+.&$1',(((()((!"#$%

2$+,( 3'(34$5%/&'6(+"7,( 8"7,( -"++"+,( 97'197',(%+-%3$/%"+,( $:%+( -'( 34"%,%&( $7( #%'7;( 1',( &'1$%,( -'( 5&"/'3/%"+( -$+,( 1',
$551%3$/%"+,(1',(517,(3"7&$+/',('/(,'1"+(1',(,34.#$,(1',(517,(,"78'+/(&'+3"+/&.,<
=7/&'( 1',( $55$&'%1,( 5&%,( '+( 3"+,%-.&$/%"+6( +"7,( ,"##',( '+( #',7&'( -'( 8"7,( 5&"5",'&( -',( 8$&%$+/',( -'( 3',( #>#',
#"-?1',6( #$%,( .0$1'#'+/( -',( ,"17/%"+,( ,5.3%:%97',( -',/%+.',( $7;( $551%3$/%"+,( ,5.3%$1',<( *'5'+-$+/6( %1,( &',/'+/
+.$+#"%+,(:%-?1',(@(1$(,'+,%A%1%/.(-'(1B%+0.+%'7&($%+,%(97B$7;(';%0'+3',(5$&/%371%?&',(-'( 1B%+,/$11$/%"+( /$+/( -$+,( 1'( 34"%;
-'(1$(54%1","54%'(-7(,C,/?#'(-'(5&"/'3/%"+(97'(-$+,(1',(&.01$0',(-',(,'7%1,('/(-',(/'#5"&%,$/%"+,(-'(:"+3/%"++'#'+/<

D+(5$&/%371%'&6(%1(',/(,"78'+/(-%::%3%1'(-'(34"%,%&(7+'(5&"/'3/%"+($#5?&'#./&%97'(,'1"+(1$(+$/7&'(-'(1$(3$&$3/.&%,/%97'(-'
:"+3/%"++'#'+/(E
• F'#5,(3"+,/$+/("7(%+-.5'+-$+/
• F'#5,(-.5'+-$+/(@(/'#5,(+"&#$1'#'+/(%+8'&,'
• F'#5,(-.5'+-$+/(@(/'#5,(/&?,(%+8'&,'


• F'#5,(-.5'+-$+/(@(/'#5,(';/&>#'#'+/(%+8'&,'


G',(&'1$%,(@(#$%&'()*+'#,+#(,"+/(4$A%/7'11'#'+/(5&.:.&.,(5"7&( 1$( ,%#51%3%/.( -',( +%8'$7;(-'( ,.1'3/%8%/.<( G'7&( 7/%1%,$/%"+
'+/&$H+'(+"&#$1'#'+/(-',(/'#5,(-'( :"+3/%"++'#'+/($,,'I(1"+0,( 5"7&( 1',( &'1$%,( 1',( 517,( 5&"34',( -'( 1$( ,"7&3'( -B.+'&0%'
J1',(517,('+($#"+/(,7&(1'(&.,'$7K<(L1,(,"+/(-"+3(#%'7;($-$5/.,($7;(%+,/$11$/%"+,(5'7(./'+-7',("M(1'(+%8'$7( -7( 3"7&$+/(-'
-.:$7/(',/(%+-.5'+-$+/(-7(1%'7("M(%1(,'(5&"-7%/(N(1$(5&"/'3/%"+(5"78$+/(/"7O"7&,(>/&'(,.1'3/%8'<
G$( 5&"/'3/%"+( 3"+/&'( 3'( /C5'( -'( -.:$7/,6( ,755"&/.,( P(&'1$/%8'#'+/( 1"+0/'#5,(Q( '/( -"+/( 1'( +%8'$7( ',/( 5&$/%97'#'+/
3"+,/$+/( 97'1( 97'( ,"%/( 1B'+-&"%/( "M( %1( ,'( 5&"-7%/6( ',/( &.$1%,.'(/&?,( ,"78'+/( @( 1B$%-'( -'( -$.,/'( 0( #$%&'( )*+'#,+#( J5$&
';'#51'6(5"7&(1$(5&"/'3/%"+(3"+/&'(1',(-.:$7/,(@(1$(/'&&'(,7&(7+(&.,'$7(@(+'7/&'(%,"1.("7(-"+/(1$(#%,'(@(1$(/'&&'(',/(:$%/'( 5$&
7+'(&.,%,/$+3'("7(7+'(%#5.-$+3'(-'(1%#%/$/%"+K<

L+8'&,'#'+/( 1"&,97'( 1B$#51%/7-'( -7( 3"7&$+/( -'( -.:$7/( -%#%+7'( ,'+,%A1'#'+/( $8'3( 1$( -%,/$+3'( -7( -.:$7/( @( 1$( ,"7&3'
-B.+'&0%'6( 1B7/%1%,$/%"+( -',( -$.,/'( 0( #$%&'( 12&$+1,+#( 5'&#'/( -'( &.-7%&'( -'( #$+%?&'( $55&.3%$A1'( 1',( /'#5,( -'
-.31'+34'#'+/<

G',(&'1$%,(@(/'#5,(+*-%,.$%$+#(/+3$-'$(,"+/(4$A%/7'11'#'+/(5&.:.&.,(5"7&(.,(&-*#$)#/*+(1$'( %,)4/+$'( J:"&/'( 3"+,/$+/'

-'(/'#5,(-B.34$7::'#'+/('/(3"7&$+/(-'(-.:$7/(3"+,/$+/K<( G',( &'1$%,( @( #$%&'( #-5'(/+3$-'$("7( $6#-7%$%$+#(/+3$-'$(,"+/


97$+/(@('7;(#%'7;($-$5/.,($7;()/-)8/#'(1$(1/'#-/98#/*+(.*+:'(J3RA1',6(1%0+',6('/3<<<K


S17,(5$&/%371%?&'#'+/6(1',(&'1$%,(@(/'#5,($6#-7%$%$+#(/+3$-'$(,"+/( /&?,( A%'+( $-$5/.,(@( 1$( 5&"/'3/%"+(-',( 3%&37%/,(,7O'/,

$7;( 5%3,( "7( $55'1,( -'( 3"7&$+/( -7,( $7;( -.#$&&$0',( -'( #"/'7&,( "7( @( 1B'+31'+34'#'+/( -'( /&$+,:"&#$/'7&,<( L1,( ,"+/


.0$1'#'+/(A%'+($-$5/.,(@(7+'(3""&-%+$/%"+($8'3(1',(:7,%A1',<

D+(0.+.&$16("+(5&"/?0'(7+'(%+,/$11$/%"+(.1'3/&%97'($8'3(-',( &'1$%,( $C$+/( 1$( #>#'( 3$&$3/.&%,/%97'( -'( :"+3/%"++'#'+/( 5"7&

7+( #>#'( /C5'( -'( -.:$7/<( G'(#'%11'7&( 3"#5&"#%,( '+( 3'(97%( 3"+3'&+'( 1$( 5&"/'3/%"+(-',( -.:$7/,( '+/&'(54$,',( 3"+,%,/'( @


7/%1%,'&(7+(&'1$%,(@(#$;%#7#(-'(3"7&$+/(-"+/(1'(5&'#%'&(,'7%1(,7%8&$(7+'(3$&$3/.&%,/%97'(@(/'#5,(/&?,(%+8'&,'($,,"3%.(@(7+
,'3"+-(,'7%1(@(:"+3/%"++'#'+/(%+,/$+/$+.("7(/&?,(1.0?&'#'+/(/'#5"&%,.(JTUV(/'#5,(/&?,(%+8'&,'(W(TUX(/'#5,(3"+,/$+/K<

D+:%+6( ,7&( 1',( %+,/$11$/%"+,( "M( ,"+/( #"+/.,( 517,%'7&,( &'1$%,( '+( 3$,3$-'6( ,%( 1B"+( 8'7/( +.$+#"%+,( 3""&-"++'&( 1$



/'#5"&%,$/%"+,(-'(:"+3/%"++'#'+/(,$+,(5"7&(3'1$($&&%8'&(@(-',(/'#5,(/&"5(1"+0,(5"7&(1',(&'1$%,(,%/7.,( 1',( 517,( '+( $#"+/6

%1(',/(%+/.&',,$+/(-'(:$%&'($55'1($7;(5",,%A%1%/.,("::'&/',(5$&(1',(,34.#$,(-'( '2.$)#/3/#2(.*:/;8$( "M( 1',( 5&"/'3/%"+,( ,%/7.',
$7(517,(5&"34'(-7(-.:$7/(A1"97'+/6(5$&(.34$+0'(-B%+:"&#$/%"+,6(1',(&'1$%,(,%/7.,('+($#"+/<

"
MicroEner *"+,%-.&$/%"+,(0.+.&$1',(((()((!"#$%

Y8'3( +",( #$/.&%'1,6( 3'( /C5'( -B$&34%/'3/7&'( ',/( :$3%1'#'+/( &.$1%,$A1'6( 3$&( 1'7&,( 3$&/',( .1'3/&"+%97',( ,"+/( .97%5.',( -'
3%&37%/,(-'(A1"3$0'<(G',('+/&.',('/(1',(,"&/%',(-'(3',(3%&37%/,(7/%1%,'+/(7+'(1"0%97'( -'( ,.37&%/.(-"+/( 1'( :"+3/%"++'#'+/( ',/
@(P($7/"(&./$A1%,,'#'+/(Q6(3B',/Z@Z-%&'(97'(1$(3"757&'(-B7+(:%1(5%1"/'("7(1$(5$++'(-B7+(3"#5",$+/(.1'3/&"+%97'(-7( 3%&37%/
-'(,.1'3/%8%/.(1"0%97'(+'(A1"97'(O$#$%,(1'(:"+3/%"++'#'+/(+"&#$1( -7( &'1$%,( -'( 5&"/'3/%"+(#$%,( &./$A1%/( 7+'(,.97'+3'(-'
:"+3/%"++'#'+/( +"&#$1<( 2'( 517,6( 1',( ,34.#$,( -'( ,.1'3/%8%/.( 5$&( .34$+0'( -B%+:"&#$/%"+,( +'( +.3',,%/'+/( $737+
&$33"&-'#'+/($7;(3%&37%/,(-'(-.31'+34'#'+/("7($7(-%,O"+3/'7&(17%Z#>#'<

*',( ,34.#$,( -'( A1"3$0'( 5$&( :%1,( 5%1"/',( $,,"3%.,( @( 1B7/%1%,$/%"+( -B.1.#'+/( -%&'3/%"++'1( ,"+/( %+-%,5'+,$A1',( 5"7&( 1$
5&"/'3/%"+(-',(&.,'$7;(A"731.,(3"##'(+"7,(1'(8'&&"+,(517,(1"%+<


2$+,(3'&/$%+,( 3$,6( 1$( 5",,%A%1%/.( -'( A1"3$0'( ',/( -',/%+.'( @( -',( :"+3/%"+,( $7/&',( 97'( 1$( ,.1'3/%8%/.(1"0%97'<( *B',/( 1'( 3$,
1"&,97'( 1B"+( ,"74$%/'( %+4%A'&( "7( $70#'+/'&( /'#5"&$%&'#'+/( 1'( /'#5,( -'( :"+3/%"++'#'+/( -'( 1$( 5&"/'3/%"+( 1"&,


-B%+,'+,%A%1%/.,( "7( -'( 54.+"#?+',( /&$+,%/"%&',( ,7&( 1'( &.,'$7<( J';'#51'(E( %+4%A'&( 1B7+%/.( -.,.97%1%A&'( -B7+'( 5&"/'3/%"+
#"/'7&(1"&,(-'(1$(54$,'(-'(-.#$&&$0'(-'(3'(-'&+%'&K<

=2,+%*/+'>(;8$(&*8-(8+$(:,-,+#/$(1$(?*+)#/*++$%$+#('@-($#(?/,9.$>('*83$+$AB3*8'(;8C/.($'#($''$+#/$.(1$
#*8D*8-'()4*/'/-(.$(')42%,(1$(&-*#$)#/*+(.$(&.8'('/%&.$($#(',+'(-$1*+1,+)$($6)$''/3$E







<
 MicroEner S&"/'3/%"+(-',(0.+.&$/'7&,(((()((!"#$%

1 - Tableau de choix des protections pour les générateurs

!"#$%&"#' ()"%*$%&"# (+&'',#$*-*#-./0 123*-4*-)*5,&' 6"%*

789 98:7 :78;7 ;78:77 <:;7 !"!#$%&'() "(*+,&'()
=>1 2%::.&'+/%'1(A1"3 ! !! !!! !!! !!! .?9@81 Y
=>A 2%::.&'+/%'1(0.+.&$/'7& !! !!! !!! !!! !!! .?9@8A
=>6 F'&&'(&',/&'%+/' !!!" !!!" !!!" !!! !!! BC7D01E
;7D;:/ [$;%#7#(-'(3"7&$+/(@ !! !! !! !!!# $%# 8
/'+,%"+(3"+/&\1.'
FG L#$0'(/4'&#%97' !& !& !& !& !& (C@DH.


FI8:° 2.,.97%1%A&'(-'(3"7&$+/ !! !!! !!! !!! !!! JC9DH H.97A8/
JV°(,'7%1K


FI8@° 2.,.97%1%A&'(-'(3"7&$+/ ! ! !! !!! !!! JC9D?
J]°(,'7%1K
9@ ^'/"7&(-'(57%,,$+3' !!!' !!!( !!!( !!!( !!!( ECKD?D97° H.978A
F7 S'&/'(-B';3%/$/%"+ ! !! !!! !!! !!! E?LD?
IFJ [$,,'(,/$/"& !!! !!! !!! !!! !!! BC7D08BC7 _
;7D;: 2.:$7/('+/&'(54$,',`,7&34$&0' !!! !!! !!! !!! !!! (C9DJ
@: [%+%#7#(-B%#5.-$+3' $ $ !) !) !!! 9MECN H.98N
I> 2%&'3/%"++'1(-'(3"7&$+/ !!!"* !!!"* !!!"* !!!"* !!!"* @MECKD?897° ?.97
I>6 2%&'3/%"++'1(-'(/'&&' !!!+ !!!+ !!!+ !+ !+ EC/0
IFE [$,,'(&"/"& ! !! !!! !!! !!! BC7DOE D
;G [$;%#7#(-'(/'+,%"+ !!!, !!! !!! !!! !!! BC9D;G
@> [%+%#7#(-'(/'+,%"+ !- !!- !!- !!!- !!!- BC9D@>



=:P [%+%#7#(-'(:&.97'+3' ! !! !!! !!! !!! EQC B.9780

=:< [$;%#7#(-'(:&.97'+3' ! !! !!! !!! !!!


;GD=: !7&';3%/$/%"+ $ ! ! !! !! B/DQ *

;= 2.:$7/(-%"-'(/"7&+$+/' ! ! !! !!! !!! EQJ
9>L [%+%#7#(-'(3"7&$+/ ! ! ! !! !!! BCOD0D9>
-B';3%/$/%"+


G; ^.5$&/%/%"+(-'(34$&0' ! ! ! ! ! EEL RJ.:: T

@; !C+34&"+%,$/%"+('/(#$&34' ! ! ! ! ! J(.@: 2
5$&$11?1'



IFJ8:77S VXXa(#$,,'(,/$/"& ! ! ! ! !! BC7D:77

@I *"+/&\1'(-'(1$(/'#5.&$/7&' !! !! !!! !!! !!! .1= b

!"#$ %&'()**+,$!""#$-)*.+(,,/$!"""#$0/1+..2(3+ >5$ I+7'$1)8&3+*<3+$27..($,+.$'32*.:)382'+73.

45$ 6+7,+8+*'$&)73$,+.$93)7&+.$:)*1'()**2*'$2;+1$<+.$'32*.:)382'+73.$+*$&232,,=,+ 27P(,(2(3+.
>,'+3*2'(;+$?$,2$&3)'+1'()*$82..+$.'2')3$!@A6# N5$ L+$3+,2(.$GN%U>$.+$3211)3<+$.73$<+.$MX
B5$ 6+7,+8+*'$&)73$,+.$93)7&+.$:)*1'()**2*'$.2*.$'32*.:)382'+73$+*$&232,,=,+ )7$.73$7*$')3+5
>,'+3*2'(;+$?$,2$&3)'+1'()*$'+33+$3+.'3+(*'+$!CD0# L+$3+,2(.$GN%$.+$3211)3<+$.73$<+.$MI
E5$ -)*.+(,,/$.($7*+$&3)'+1'()*$+*$'+8&/32'73+$!B@#$*F+.'$&2.$&3/;7+ -5$ 6+7,+8+*'$&)73$,+.$93)7&+.$2;+1$7*
A5$ G*+$27'3+$.),7'()*$1)*.(.'+$?$8)*'+3$7*$3+,2(.$?$8(*(878$<F(8&/<2*1+$!B4# '32*.:)382'+73$!93)7&+$J,)1#
H5$ 0/1+..2(3+$.+7,+8+*'$&)73$,+.$93)7&+.$<(+.+,.$)7$;2&+73. Y5$ G*$.+7,$2&&23+(,$1)887'2J,+$&23$93)7&+
@5$ I2.$*/1+..2(3+$&)73$7*+$'73J(*+$IKLM%0 K5$ X*Z+1'()*$<+$1)732*'$1)*'(*7
D5$ I2.$*/1+..2(3+$+*$NM [5$ G*$\\K$&)73$1O2]7+$93)7&+^
C5$ 6+7,+8+*'$&)73$,+.$821O(*+.$<)*'$,+$1(317('$<F+P1('2'()*$+.'$3/2,(./$?$,F2(<+$<+$'OQ3(.')3. 7*$L6_B4$&)73$<+7P$93)7&+.
R5$ >,'+3*2'(;+$/;+*'7+,,+8+*'$?$,2$&3)'+1'()*$?$82P(878$<+$1)732*'$?$'+*.()*$1)*'3S,/+$!HTUH4V# `5$ Y+$A$?$C$.)*<+.$I'$4TT5
4T5$ 6+7,+8+*'$&)73$,+.$93)7&+.$+*$&232,,=,+$)W$(,$*F+.'$&2.$&3/;7$<+$&3)'+1'()*$<(::/3+*'(+,,+$!CD#$)7$!CDM#

F
MicroEner S&"/'3/%"+(-',(0.+.&$/'7&,(((()((!"#$%
2 - Protection des générateurs reliés directement au réseau sans transformateur.

(1)
67

25


(0)
67N


87

64R 58 81
87N (0) 27

59
37E

51 (49)


50 (27)


46-2 32 40 95
46-1
64S





JXK( G',(5&"/'3/%"+,(#$,,'(,/$/"&(JcdeK('/(JfdeK(,"+/(7/%1%,.',($7(34"%;('/(,"+/(+.3',,$%&',(,'71'#'+/(,%(1',(0&"75',
:"+3/%"++'+/('+(5$&$11?1'('/(,"+/(&$33"&-.,(,7&(1'(#>#'(O'7(-'(A$&&',<(D+("7/&'6('11',(+'(,"+/(5$,(+.3',,$%&',(97$+-
1'(+'7/&'(',/(-%&'3/'#'+/(&'1%.(@(1$(/'&&'('/(97B7+'(5&"/'3/%"+(-%::.&'+/%'11'(JfdK(',/(5&.87'<(L1(',/(3"+,'%11.(-B7/%1%,'&
-',(/"&',<(!%6(3'5'+-$+/6(1'(3"7&$+/(-'(-.:$7/(@(1$(/'&&'(',/($,,'I(.1'8.6(%1(',/(5",,%A1'(-B7/%1%,'&(-',(FL<

JVK( G$(5&"/'3/%"+(-%&'3/%"++'11'(JcdK(',/(+.3',,$%&'(,'71'#'+/(5"7&(1',(0&"75',(:"+3/%"++$+/('+(5$&$11?1'('/(,%(7+'
5&"/'3/%"+(-%::.&'+/%'11'(#$34%+'(JfdK(+B',/(5$,(5&.87'<

G
MicroEner S&"/'3/%"+(-',(0.+.&$/'7&,(((()((!"#$%
3 - Protection des générateurs avec transformateur ou montage bloc

67 (0)


25


59/81

87T

(1) 26 ⍜
87

(2) 64R 58 81
87N 27

59
37E



51 (49)
51 (51/27)
46-2 32 40 95
46-1


64S




JXK((G$(5&"/'3/%"+(-%&'3/%"++'11'(JcdK(',/(+.3',,$%&'(,'71'#'+/(5"7&(1',(0&"75',(:"+3/%"++$+/('+(5$&$11?1'('/(,%(7+'
5&"/'3/%"+(-%::.&'+/%'11'(#$34%+'(JfdK(+B',/(5$,(5&.87'<

JVK((G$(5&"/'3/%"+(-%::.&'+/%'11'($1/'&+$/'7&(JfdK(',/(@(5&.8"%&('+(517,(-'(1$(5&"/'3/%"+(-%::.&'+/%'11'(A1"3(JfdFK(,%(1$(8$1'7&
-'(&.01$0'(JL-(g(]XaK(+B',/(5$,(&.$1%,$A1'($8'3(1$(fdF<

J]K((!'71'#'+/(5"7&(1',(#$34%+',(/&?,(%#5"&/$+/',6("7(@(1$(-'#$+-'<(!%(1$(8$1'7&(-7(3"7&$+/(-'(-.:$7/(@(1$(/'&&'(',/($,,'I
.1'8.'6(%1(',/(5",,%A1'(-B7/%1%,'&(-',(FL<

H
MicroEner S&"/'3/%"+(-',(/&$+,:"&#$/'7&,(((()((!"#$%
1 - Tableau de choix des protections pour les transformateurs

!"#$%&"#' ()"%*$%&"# (+&'',#$*-*#-./0 123*-4*-)*5,&' 6"%*

P-7T; 7T;-8-; <-; !"!#$%&'() "(*+,&'()

H@1 Y55'1(-'(3"7&$+/ ! ! ! Y
FI 2.,.97%1%A&'(-'(3"7&$+/ ! ! ! JC9DH
FG L#$0'(/4'&#%97' !# !# !# (C9DH. H.9781
;7D;: 2.:$7/('+/&'(54$,',`,7&34$&0' !!! !!! !!! (C9DJ H.9780
;:6 2.:$7/(4"#"5"1$%&' !!! !!! !!! BC7D08?
=>1 2%::.&'+/%'1 ! !! ?C(D189 .?9@81


=>6 F'&&'(&',/&'%+/' !!!" !!!" !!! BC7D01E
I> 2%&'3/%"++'1(-'(3"7&$+/ !!!& !!!& !!!& ECKD?897° ?.97


I>6 2%&'3/%"++'1(-'(/'&&' !!!+ !!!+ !!!+ EC/0D?
;G/" [$;%#7#(-'(/'+,%"+(4"#"5"1$%&' !! !! !! BC7
;:O [$,,'(378' ! ! !! BC7D08BC7
=FDG7 ^.071$/'7&(-'(/'+,%"+ !' !' !' EJ/E 1E.99
@I *"+/&\1'(-'(1$(/'#5.&$/7&' !!( !!( !!!( .1= D

!"# %&'()**+,$!""#$-)*.+(,,/$!"""#$0/1+..2(3+
45$ 6+7,+8+*'$&)73$,+.$'32*.:)382'+73.$:)*1'()**2*'$+*$&232,,=,+5$>,'+3*2'(;+$?$,2$&3)'+1'()*$<(::/3+*'(+,,+$'32*.:)382'+73$!CDM#5
B5$ >,'+3*2'(;+$?$,2$&3)'+1'()*$'+33+$3+.'3+(*'+$!CD0#$.73$,+$.+1)*<2(3+$2;+1$*+7'3+$?$,2$'+33+5
E5$ 6+7,+8+*'$&)73$,+.$'32*.:)382'+73.$:)*1'()**2*'$+*$&232,,=,+5
A5$ -)*.+(,,/$.($7*+$<+$&3)'+1'()*$1)*'3+$,+.$/,/;2'()*.$<+$'+8&/32'73+$!B@#$*F+.'$&2.$&3/;7+5
H5$ I)73$'32*.:)382'+73.$/]7(&/.$<+$932<(*.$<+$&)'+*'(+,5


@5$ Y+$A$?$C$.)*<+.$I'$4TT5






I
MicroEner S&"/'3/%"+(-',(/&$+,:"&#$/'7&,(((()((!"#$%
2 - Protection des transformateurs < 500 kVA avec le secondaire relié à la terre.

JVK((G',(5&"/'3/%"+,(JcdeK('/
JfdeK(,"+/(7/%1%,.',($7(34"%;
'/(,"+/(+.3',,$%&',(,'71'#'+/
5"7&(1',(/&$+,:"&#$/'7&,
:"+3/%"++$+/('+(5$&$11?1'<

J]K((G$(5&"/'3/%"+(-%&'3/%"++'11'
JcdK(',/(+.3',,$%&'(,'71'#'+/
5"7&(1$(5&"/'3/%"+(-',
/&$+,:"&#$/'7&,(:"+3/%"++$+/


'+(5$&$11?1'<
(1)
51N 87N


(2) (1)
50/51 67 67N



3 - Protection des transformateurs < 500 kVA avec le secondaire isolé



JVK((G$(5&"/'3/%"+(-%&'3/%"++'11'(JcdK
',/(+.3',,$%&'(,'71'#'+/(5"7&(1$
5&"/'3/%"+(-',(/&$+,:"&#$/'7&,


:"+3/%"++$+/('+(5$&$11?1'<



(1)
50/51 67 59Vo

J
MicroEner S&"/'3/%"+(-',(/&$+,:"&#$/'7&,(((()((!"#$%
4 - Protection des transformateurs dont le primaire est à la terre et le secondaire est isolé

JXK((!%(-',(,"+-',(5"7&(3"+/&\1'&(1$
8$1'7&(-'(1$(/'#5.&$/7&'(J]cK(+'
(0) ,"+/(5$,(5&.87',6(%1(5'7/(>/&'
50/51 49 +.3',,$%&'(-B$O"7/'&(1$(5&"/'3/%"+
@(%#$0'(/4'&#%97'(JhiK<
26 ⍜ > 87N
JVK((G$(5&"/'3/%"+(-%&'3/%"++'11'(JcdK
',/(+.3',,$%&'(,'71'#'+/(5"7&(1$
87T
5&"/'3/%"+(-',(/&$+,:"&#$/'7&,
:"+3/%"++$+/('+(5$&$11?1'<


51N


67N

(1)
50/51 67 59Vo

5 - Protection des transformateurs dont le primaire est isolé et le secondaire est à la terre



JXK((!%(-',(,"+-',(5"7&(3"+/&\1'&(1$
8$1'7&(-'(1$(/'#5.&$/7&'(J]cK(+'
(0) ,"+/(5$,(5&.87',6(%1(5'7/(>/&'


50/51 49 +.3',,$%&'(-B$O"7/'&(1$(5&"/'3/%"+
@(%#$0'(/4'&#%97'(JhiK<
51N (3)
JVK((G',(5&"/'3/%"+,(JcdeK('/(JfdeK


,"+/(7/%1%,.',($7(34"%;('/(,"+/
+.3',,$%&',(,'71'#'+/(5"7&(1',
87T 26 ⍜ > /&$+,:"&#$/'7&,(:"+3/%"++$+/('+
5$&$11?1'<



J]K((G$(5&"/'3/%"+(-%&'3/%"++'11'(JcdK
',/(+.3',,$%&'(,'71'#'+/(5"7&(1$
51N 87N (1) 5&"/'3/%"+(-',(/&$+,:"&#$/'7&,
:"+3/%"++$+/('+(5$&$11?1'<

JjK((!%(1'(3"7&$+/(-'(-.:$7/(1'(5'&#'/6
1'(&'1$%,(4"#"5"1$%&'(JUVeK(5'7/
(2) (1) >/&'(&$33"&-.(,7&(1'(&'/"7&(3"##7+
50/51 67 67N -',(j(FL<

K
MicroEner S&"/'3/%"+(-',(/&$+,:"&#$/'7&,(((()((!"#$%

6 - Protection des transformateurs dont le primaire et le secondaire sont isolés

(0)
50/51 49

51N



87T 26 ⍜ >

51N

(1)
50/51 67 59Vo





JXK((!%(-',(,"+-',(5"7&(3"+/&\1'&(1$(8$1'7&(-'(1$(/'#5.&$/7&'(J]cK(+'(,"+/(5$,(5&.87',6(%1(5'7/(>/&'(+.3',,$%&'(-B$O"7/'&(1$
5&"/'3/%"+(@(%#$0'(/4'&#%97'(JhiK<



JVK((G$(5&"/'3/%"+(-%&'3/%"++'11'( JcdK( ',/( +.3',,$%&'( ,'71'#'+/( 5"7&( 1$( 5&"/'3/%"+( -',( /&$+,:"&#$/'7&,( :"+3/%"++$+/( '+
5$&$11?1'<

!L
MicroEner S&"/'3/%"+(-',(#"/'7&,(((()((!"#$%
1 - Tableau de choix de la protection pour les moteurs

!"#$%&"#' ()"%*$%&"# ./01%21%314567

!"!#$%&'() "(*+,&'()
9> [%+%#7#(-'(3"7&$+/(JVK
FI 2.,.97%1%A&'(-'(3"7&$+/ JC9DH
FG L#$0'(/4'&#%97' (C@DH.
;7D;: 2.:$7/('+/&'(54$,',`,7&34$&0' (C9DJ
;:RE _1"3$0'(&"/"& ..97
FG-0 Y1$&#'(/4'&#%97' ..978?
II *"+/&\1'(-7(+"#A&'(-'(-.#$&&$0',


IFU;:6V [$,,'(,/$/"& BC7D0


I>6 2%&'3/%"++'1(-'(/'&&' EC/0D?
=> 2%::.&'+/%'1 ?C(DA89 .?9@8A
;G/" 2.:$7/(-B%,"1'#'+/ BC7
@> [%+%#7#(-'(/'+,%"+ BC9D@> B.9780
;G [$;%#7#(-'(/'+,%"+(J]K BC9D;G .B97
>= S'&/'(-'(,C+34&"+%,#'(J]K ECKD?8I7°
;= 2.:$7/(-'(-%"-',(/"7&+$+/',(J]K EQJ
IFE [$,,'(&"/"&(J]K BC7DOE
@I *"+/&\1'(-'(1$(/'#5.&$/7&'(JjK .1=
45$ K;+*'7+,,+8+*'$&)73$233a'+3$,2$&)8&+
B5$ K;+*'7+,,+8+*'$&)73$,+.$8)'+73.$.Q*1O3)*+.
E5$ Y+$A$?$C$.)*<+.$I'$4TT



2 - Protections des moteurs asynchrones



JXK((S&"/'3/%"+(@(#%+%#7#(-'(3"7&$+/
.8'+/7'11'#'+/(-'#$+-.'(5"7&(5&"/.0'&(1$
(37) 5"#5'(3"+/&'(1',(#$&34',(@(8%-'<


50
(0)
51LR JVK((*"+,'%11.(,'71'#'+/(5"7&(1',(#$34%+',
49-46 -B7+'(57%,,$+3'(,75.&%'7&'(@(VXXX(kl<
64



27

(1) 87

26 ⍜ >
M

!!
MicroEner S&"/'3/%"+(-',(#"/'7&,(((()((!"#$%

3 - Protection des moteurs asynchrones alimentés au travers d’un transformateur

dont le neutre est isolé

(37)
50
(0)
51LR
49-46
51N
27


(1) 87

59 Vo

59 Vo

26 ⍜ > 26 ⍜ >



M M
(87) (87)



JXK((S&"/'3/%"+(@(#%+%#7#(-'(3"7&$+/(.8'+/7'11'#'+/(-'#$+-.'(5"7&(5&"/.0'&(1$(5"#5'(3"+/&'(1',(#$&34',(@(8%-'<



JVK((*"+,'%11.(,'71'#'+/(5"7&(1',(#$34%+',(-B7+'(57%,,$+3'(,75.&%'7&'(@(VXXX(kl<

!"
MicroEner S&"/'3/%"+(-',(#"/'7&,(((()((!"#$%

4 - Protection des moteurs asynchrones alimentés au travers d’un transformateur

dont le neutre est mis à la terre

(37)
50
(0)
51LR
49-46
64
27


51N


(1) 87



M 26 ⍜ >





JXK((S&"/'3/%"+(@(#%+%#7#(-'(3"7&$+/(.8'+/7'11'#'+/(-'#$+-.'(5"7&(5&"/.0'&(1$(5"#5'(3"+/&'(1',(#$&34',(@(8%-'<
JVK((*"+,'%11.(,'71'#'+/(5"7&(1',(#$34%+',(-B7+'(57%,,$+3'(,75.&%'7&'(@(VXXX(kl<

!<
 MicroEner S&"/'3/%"+(-',(#"/'7&,(((()((!"#$%
5 - Protection des moteurs synchrones

(37)
50
(0)
51LR
49-46
64

78 27


(1) 87


26 ⍜ >

M 64R 58 (2)



JXK((S&"/'3/%"+(@(#%+%#7#(-'(3"7&$+/(.8'+/7'11'#'+/(-'#$+-.'(5"7&(5&"/.0'&(1$(5"#5'(3"+/&'(1',(#$&34',(@(8%-'<
JVK((*"+,'%11.(,'71'#'+/(5"7&(1',(#$34%+',(-B7+'(57%,,$+3'(,75.&%'7&'(@(VXXX(kl<
J]K(((S&"/'3/%"+,(3"+/&'(1',(-.:$7/,(-',(-%"-',(/"7&+$+/',(JUfK(5"7&(#$34%+',(A&7,41',,<





!F
MicroEner S&"/'3/%"+('/(3"751$0'(-'(O'7;(-'(A$&&',(((()((!"#$%
1 - Jeux de barres et disjoncteurs de couplage

G$(5&"/'3/%"+(5$&(I"+'(-',(O'7;(-'(A$&&',(',/(&.$1%,.'($8'3(1',(&'1$%,(@(4$7/'(%#5.-$+3'(-B'+/&.'(/C5'(m_=`YF^<

RA RA RA RA


UB0/ UB0/ UB0/ UB0/
ATR ATR ATR ATR


839:1;:69<%26==>31<:61441%:360?57>1%09@3%A1@B%21%C53317 839:1;:69<%21%:1331%317:316<:1%09@3%A1@B%21%C53317

G'(+"#A&'(-'( &'1$%,(7/%1%,.,6( 1$( 3"+:%07&$/%"+( -7( O'7( -'( A$&&',6('/( 1B$55$&'%11$0'($7;%1%$%&'(+.3',,$%&'( -.5'+-'+/( -'( 1$
3"#51';%/.('/(-',(';%0'+3',(-'(1B%+,/$11$/%"+<
D+(3'(97%(3"+3'&+'(1$(0',/%"+( -',( -%,O"+3/'7&,( -'( 3"751$0'(-',( O'7;( -'( A$&&',6("+( $( 1'( 34"%;( '+/&'( 7+( ,%#51'( ,C,/?#'
#$+7'1( -$+,( 1'97'1( "+( 7/%1%,'( 7+( &'1$%,( -'( 3"+/&\1'( -'( ,C+34&"+%,#'( J/C5'( !*[]VK( 97%( %+4%A'( 1$( :'&#'/7&'( -7
-%,O"+3/'7&( -'( 3"751$0'( 1"&,97'( 1',( 3"+-%/%"+,( -'( #%,'( '+( 5$&$11?1'(-',( $&&%8.',(+'( ,"+/( 5$,( &',5'3/.',('/( 7+( ,C,/?#'
$7/"#$/%97'(517,(,"54%,/%97.<
[L*^=DGDFF^L*Y( !*LDeFLTL*Y( $( #%,( $7( 5"%+/( 7+( ,C,/?#'( @( #%3&"5&"3',,'7&( /&?,( ,"751'( 97%( &'3"++$H/
$7/"#$/%97'#'+/( 1$( 3"+:%07&$/%"+( %+%/%$1'( -'( 1B%+,/$11$/%"+( '/( :"+3/%"++'( '+( 3"+,.97'+3'( J,C,/?#'( -'( 5'&#7/$/%"+
$7/"#$/%97'(-'(,"7&3'K<(*'(,C,/?#'(',/(-.3&%/(3%Z$5&?,<

2 - Système de permutation automatique de source : A.T.S.




G'(,C,/?#'(',/(3"+,/%/7.(5$&(7+($7/"#$/%,#'(5&"0&$##$A1'(.97%5.(-'(VU('+/&.',('/(-'(i(,"&/%',<
*"##'("+(5'7/(1'(3"+,/$/'&(,7&(1'(,34.#$(!*]cVcX6(1',('+/&.',(,"+/($1%#'+/.',(5$&(1',(,%0+$7;(,7%8$+/,(E


XZ((*"+/$3/,(-'(,%0+$1%,$/%"+(P(-%,O"+3/'7&(5&>/(@(:"+3/%"++'&(Q
VZ((^'1$%,(-'(/'+,%"+(+"&#$1'($&&%8.'(V(J]dYVK
]Z((^'1$%,(-'(/'+,%"+(+"&#$1'($&&%8.'(](J]dY]K
jZ((^'1$%,(Ln($&&%8.'(V('+(:"+3/%"++'#'+/(JUV`V(%+,/$+/$+.K


hZ((^'1$%,(Ln($&&%8.'(]('+(:"+3/%"++'#'+/(JUV`](%+,/$+/$+.K
UZ((^'1$%,(@(#%+%#7#(-'(/'+,%"+(A$&&',(V(J]d`_VK
cZ((^'1$%,(@(#%+%#7#(-'(/'+,%"+(A$&&',(](J]d`_]K
dZ((D8'+/7'11'#'+/(&'1$%,(-'(/'+,%"+(&.,%-7'11'("7(,C+34&"34'3k(J]d!`V(Z(]d!`]K



VXZ(([Y^*oD(`(Y^^DF(-'(1B$7/"#$/%,#'
VVZ((2%,O"+3/'7&($&&%8.'(V("78'&/
V]Z((2%,O"+3/'7&($&&%8.'(V(:'&#.
VjZ((2%,O"+3/'7&($&&%8.'(]("78'&/
VhZ((2%,O"+3/'7&($&&%8.'(](:'&#.
VUZ((2%,O"+3/'7&(-'(3"751$0'("78'&/
VcZ((2%,O"+3/'7&(-'(3"751$0'(:'&#.
G',(,"&/%',(3"##$+-'+/(1',(:"+3/%"+,(,7%8$+/',(E
VdZ((!%0+$1%,$/%"+(P(3"##7/$/%"+('::'3/7.'(Q
]XZ(T'&#'/7&'(-7(-%,O"+3/'7&(-'(1B$&&%8.'(V
]VZ((=78'&/7&'(-7(-%,O"+3/'7&(-'(1B$&&%8.'(V
]]Z((T'&#'/7&'(-7(-%,O"+3/'7&(-'(1B$&&%8.'(]
]jZ((=78'&/7&'(-'(-%,O"+3/'7&(-'(1B$&&%8.'(]
]hZ((T'&#'/7&'(-7(-%,O"+3/'7&(-'(3"751$0'
]UZ((=78'&/7&'(-7(-%,O"+3/'7&(-'(3"751$0'
]cZ((!%0+$1%,$/%"+( P(Y<F<!<( 5&>/(Q
]dZ((!%0+$1%,$/%"+(P(Y<F<!<(5&>/(@(1$(/.1.3"##7/$/%"+(Q

!G
MicroEner S&"/'3/%"+('/(3"751$0'(-'(O'7;(-'(A$&&',(((()((!"#$%
3 - Fonctionnement

D+(&.:.&'+3'($7(,34.#$(!*(]cVcd(1'(:"+3/%"++'#'+/(',/(1'(,7%8$+/(E

p(1$(#%,'(,"7,(/'+,%"+(-'(1B$7/"#$/%,#'6("7( @( 1$( ,7%/'( -B7+'( ,.97'+3'(-'( 3"##7/$/%"+6( "+( &.%+%/%$1%,'( 1'( ,C,/?#'( '+
#$+q78&$+/(1'(3"##7/$/'7&(=e(`(=TT(-'(1B$55$&'%1<

G'( 5&"0&$##'( ',/( %+%/%$1%,.( '/( 1B$7/"#$/%,#'( 8.&%:%'( 97'( 1',( -%,O"+3/'7&,( ,"+/( 5&>/,( @( :"+3/%"++'&( J5$&( ';'#51'6
3"&&'3/'#'+/(%+,.&.,(,B%1,("+/(./.(-.A&"34.,K<(!%(3'(3"+/&\1'(',/(3"&&'3/6(1'(5&"0&$##'(,'(5"7&,7%/( N( -$+,( 1'( 3$,(3"+/&$%&'
%1(,'(A1"97'('/(%+:"&#'(1B"5.&$/'7&<

GBY<F<!<(3"+/&\1'(1$(3"+:%07&$/%"+(-'(1B%+,/$11$/%"+('/(8.&%:%'(97'(](-%,O"+3/'7&,(,7&(j(,"+/(:'&#.,<(!%(3'//'(3"+-%/%"+( ',/


&',5'3/.'6(7+(,%0+$1(P(S^DF(Q(',/(.#%,<

=+( 5'7/6( 5$&( 3"+,.97'+/6( :'&#'&(1B%+/'&&75/'7&( -B(P($7/"&%,$/%"+( -'( :"+3/%"++'#'+/(Q<( GBY<F<!<( &.5"+-(E( P(5&>/( @( 1$


3"##7/$/%"+($7/"#$/%97'(Q<

p( 5$&/%&( -'( 3'/( %+,/$+/6( 1BY<F<!<( &'3"++$H/( 1$( 3"+:%07&$/%"+( -'( 1B%+,/$11$/%"+( J5$&( ';'#51'( E( ]( $&&%8.',( :'&#.',( '/
-%,O"+3/'7&(-'(3"751$0'("78'&/6("7(7+'( $&&%8.'('/( 1'( -%,O"+3/'7&( -'( 3"751$0'(,"+/( :'&#.,6(1B$7/&'( $&&%8.'(',/( "78'&/'K( '/
34"%,%/($7/"#$/%97'#'+/(1'(5&"0&$##'(-'(3"##7/$/%"+(3"&&',5"+-$+/<

!755","+,( 1$( 3"+:%07&$/%"+( ,7%8$+/'(E( 1',( -'7;( $&&%8.',( ,"+/( :'&#.',( '/( 1'( -%,O"+3/'7&( -'( 3"751$0'( ',/( "78'&/<( m+
#$+97'(-'(/'+,%"+(,7&(1'(-'#%(O'7(-'(A$&&',(V('+/&$H+'(1',(,.97'+3'(,7%8$+/',(E

• T"+3/%"++'#'+/(-'(&'1$%,(P(5&.,'+3'(/'+,%"+(,7&(1'(-'#%(O'7(-'(A$&&',(V<
• r.&%:%3$/%"+(97'(1'(#$+97'(-'(/'+,%"+(+B',/(5$,(-s($7(:"+3/%"++'#'+/(-'(1$(5&"/'3/%"+(-7(-%,O"+3/'7&(V<
• *"+/&\1'(97'(1'(+%8'$7(-'(/'+,%"+(,7&(1B$&&%8.'(](+B',/(5$,(%+:.&%'7&(@(1$(8$1'7&(-.,%&.'<
• =78'&/7&'(-7(-%,O"+3/'7&(V<
• r.&%:%3$/%"+(-'(1B"78'&/7&'(-7(-%,O"+3/'7&(V<
• r.&%:%3$/%"+(J,%(5&"0&$##.'K(-'(1B$A,'+3'(-'(/'+,%"+(&.,%-7'11'6(-'(3"+-%/%"+,($33'5/$A1',(-'(#%,'('+(5$&$11?1'("7( -'


/'#5"&%,$/%"+<


• T'&#'/7&'(-7(-%,O"+3/'7&(-'(3"751$0'<
• r.&%:%3$/%"+(-'(1$(:'&#'/7&'(-7(-%,O"+3/'7&(-'(3"751$0'<
•


!%0+$1%,$/%"+(E(3"##7/$/%"+('::'3/7.'<
• T%+(-'(5&"0&$##'<(_1"3$0'('/($//'+/'(-B7+'(&.%+%/%$1%,$/%"+<

G',($7/&',(,%/7$/%"+,(-'(P(-.:$7/(Q(5&"8"97'+/(7+(:"+3/%"++'#'+/($+$1"07'<




!H
 MicroEner

SORTIES
ENTRÉES
0
SIGN. COMM. EFFECTUÉE Z24 Z52/2 Z52/1

1
14

13
27A/1

2
F52/1
27A/2

13
14
FERMETURE 52/1



3
A1

KC1
51/1

B0-

B0+
OUVERTURE 52/1

KA1
FERMETURE 52/2 52/2


B0-
F27B/1

B0+

KC2
14
27B/1

13
OUVERTURE 52/2

KA2
13
27B/2

14

7


14

13
27S/1
F51/1

FERMETURE 24

F27S/1
F27A/1

13
14

KC24
OUVERTURE 24 27S/2
24


A.T.S
P.L.C.
ATS

KA24
OFF ON
SIGNALISATION A.T.S. PRET A52/1

F51/2

SIGNALISATION A.T.S. PRET

F27B/2
F27A/2

C1 17 C2 20 21 22 23 C3 24 25 26 27
A LA TELECOMMUTATION A52/2 C52/1

C
G
C52/2
A24
F27S/2
A2

C24
4 - Schéma de raccordement de la logique de commande de l’A.T.S.

F52/2

+
+
+

Vcc
-
c

ALIM.
+24 -

220 Vcc
-
+220 -
220/24
24V 24V
10 11 12 13 14 15 16 24V 24V


(SCE 26160 Rev 2)

Z52/1 - Z52/2 - Z24 FIN DE COURSE DISJONCTEUR INSÉRÉ

C52/1 - C52/2 - C24 SIGNALISATION DISJONCTEUR FERMÉ
A52/1 - A52/2 - A24 SIGNALISATION DISJONCTEUR OUVERT

!I
S&"/'3/%"+('/(3"751$0'(-'(O'7;(-'(A$&&',(((()((!"#$%
MicroEner S&"/'3/%"+('/(3"751$0'(-'(O'7;(-'(A$&&',(((()((!"#$%
5 - Système de transfert de source - synoptique (SCE 26167 Rev 0)

A1 A2
RESET
A1 = LINE INCOME 1
PERMISSIVE SWITCH
A2 = LINE INCOME 2
OFF
52/1 = CIRCUIT BREAKER INC. A1
F27A/1 F27A/2 52/2 = CIRCUIT BREAKER INC. A2
F27A/1 = A1 INCOME UNDERVOLTAGE
51/1 51/2 F27A/2 = A2 INCOME UNDERVOLTAGE
START F51/1 = A1 INCOME OVER CURRENT
F51/2 = A2 INCOME OVER CURRENT
51/1 51/2 24 = BUS TIE CIRCUIT BREAKER
F27B/1 = BUS BAR 1 UNDERVOLTAGE
F27B/2 = BUS BAR 2 UNDERVOLTAGE
No C.Bs.
F27S/1 = BUS BAR 1 RESIDUAL VOLTAGE (*)
51/2 + 52/2 + 2
F27S/2 = BUS BAR 2 RESIDUAL VOLTAGE (*)
SEMIBUSBAR 1 SEMIBUSBAR 2 READY
(*) Provided for main boards ASS and PM1 only

2 C.Bs. CLOSED


F27B/1 F27S/1 F27S/2 F27B/2 N
1 C.B. OPEN


A.T.S.

READY

PERMISSIVE
SWITCH
ON

A.T.S. READY FOR

AUTOMATIC
OPERATION

C.B.52/1 OPEN C.B.24 OPEN C.B.252/2 OPEN

C.B.52/2 CLOSED C.B.52/1 CLOSED C.B.52/1 CLOSED
C.B.24 CLOSED C.B.52/2 CLOSED C.B.24 CLOSED

BUSBAR VOLTAGE BUSBAR 1 BUSBAR 1 BUSBAR VOLTAGE

< 80% VOLTAGE < 80% VOLTAGE < 80% < 80%
27B/1.2 TRIPPED 27B/1 TRIPPED 27B/2 TRIPPED 27B/1.2 TRIPPED



N TRIP SIGNAL OF N TRIP SIGNAL OF TRIP SIGNAL OF N TRIP SIGNAL OF N

PROTECTION 51/2 PROTECTION 51/1 PROTECTION 51/2 PROTECTION 51/1
ABSENT ABSENT ABSENT ABSENT


N INCOME 1 N INCOME 1 INCOME 1 N INCOME 1 N

VOLTAGE > 80% VOLTAGE > 80% VOLTAGE > 80% VOLTAGE > 80%
27A/1 NOT TRIPPED 27A/2 NOT TRIPPED 27A/1 NOT TRIPPED 27A/2 NOT TRIPPED

52/2 OPEN 52/1 OPEN 52/2 OPEN 52/1 CLOSED



COMMAND COMMAND COMMAND COMMAND

N 52/2 N 52/1 52/2 N 52/1 N

OPEN OPEN OPEN OPEN



t
3"
BUSBAR BUSBAR BUSBAR BUSBAR
RESIDUAL VOLT.<30%
t RESIDUAL VOLT.<30% RESIDUAL VOLT.<30%
t RESIDUAL VOLT.<30%
27S/1.2 TRIPPED 3" 27S/1.2 TRIPPED 27S/1.2 TRIPPED 3" 27S/1.2 TRIPPED

52/1 CLOSED 24 CLOSED 52/2 CLOSED

COMMAND COMMAND COMMAND

52/1 24 52/2

CLOSED CLOSED CLOSED

TRANSFER TRANSFER TRANSFER

CHANGE-OVER CHANGE-OVER CHANGE-OVER
COMPLETED COMPLETED COMPLETED

END END END

!J
MicroEner S&"/'3/%"+(-',(&.,'$7;(A"731.,(((()((!"#$%
1 - Protection pour réseaux bouclés MT

G'(,C,/?#'(-'(5&"/'3/%"+(-.3&%/(3%Z$5&?,(',/(&.$1%,.($8'3(-',(&'1$%,(-%&'3/%"++'1,(5"7&( 1$( -./'3/%"+( -',(-.:$7/,(5"1C54$,.,

'/(#"+"54$,.,<(*',(-'&+%'&,(,"+/(&'1%.,('+/&'('7;(5$&(-',(:%1,(5%1"/',(-',/%+.,($7( A1"3$0'( -',( 5&"/'3/%"+,(P($#"+/(Q( 5$&
3'11',(,%/7.',('+($8$1<(*'3%(0$&$+/%/(7+'(,.1'3/%8%/.(3"#51?/'(/"7/('+(0$&-$+/(7+(/'#5,( -B%+/'&8'+/%"+( ';/&>#'#'+/(3"7&/
Jg(]XX(#,K(97'1(97'(,"%/(1'(/C5'(-'(-.:$7/('/(,"+('#51$3'#'+/(,7&(1B%+,/$11$/%"+(.1'3/&%97'<
L1(',/(%#5"&/$+/(-'(&'#$&97'&(97'(1'(,34.#$(-'(,.1'3/%8%/.(1"0%97'(+'(3"+3'&+'(+%( 1'( 3%&37%/(-B$1%#'+/$/%"+( $7;%1%$%&'6( +%
1'(3%&37%/(-'(3"##$+-'(-7(-%,O"+3/'7&<(*'11'Z3%( ',/( #%,'( '+( &"7/'(5$&( 7+( ,'71( 3"+/$3/(-'( ,"&/%'( -7( &'1$%,( -'( 5&"/'3/%"+
,$+,( %+3%-'+3'( ,7&( 1$( 1"0%97'( -'( A1"3$0'<( *'//'( 5$&/%371$&%/.( %#5"&/$+/'( +B',/( 5",,%A1'( 97'( 5$&3'( 97'( 1$( 1"0%97'( -'
A1"3$0'(',/(%+/.0&.'(-$+,(1'(&'1$%,( -'( 5&"/'3/%"+6( '/( +B',/( 5$,( &.$1%,.'( $8'3( 7+( $55$&'%1( ';/'&+'(,7551.#'+/$%&'<(*4$97'
3%&37%/( ',/( '+( #',7&'( -B.#'//&'( 7+( "&-&'( -'( A1"3$0'6( 5$&( 1B%+/'&#.-%$%&'( -B7+( &'1$%,( -'( ,"&/%'( @( :"+3/%"++'#'+/
%+,/$+/$+.6(@(-',/%+$/%"+(-',(&'1$%,(-'(5&"/'3/%"+(,%/7.,('+($#"+/6(,7&(1'7&,('+/&.',(1"0%97',(5&.87',(@(3'/('::'/<


G'(5&%+3%5'(-'(:"+3/%"++'#'+/(-'(1$(1"0%97'( -'( A1"3$0'( $,,7&'( 7+'( ,.37&%/.(/"/$1'( 8%,Z@Z8%,( -'( 1$( 5&"/'3/%"+(01"A$1'( -'
1B%+,/$11$/%"+<( D+( '::'/( 1$( 5&"/'3/%"+(.#'//$+/( 1B"&-&'( -'( A1"3$0'6(@( -',/%+$/%"+( -',( &'1$%,(P($#"+/(Q6( %+4%A'( $7/"#$/%Z
97'#'+/(,"+("&-&'($5&?,(7+'(/'#5"&%,$/%"+(5'&#'//$+/($%+,%( @( 3',( -'&+%'&,( -B%+/'&8'+%&( '+( ,'3"7&,<( *'//'( /'#5"&%,$/%"+


',/( .97%8$1'+/'( $7( /'#5,( -'( :"+3/%"++'#'+/( -'( 1B.1.#'+/( A1"97$+/( 517,( 7+( /'#5,( ,7551.#'+/$%&'( 3"&&',5"+-$+/( @
1B"78'&/7&'( -7( -%,O"+3/'7&<( !%( 3'17%Z3%( +B$( 5$,( &.5"+-7(@( 1B"&-&'( -'( -.31'+34'#'+/6( 1$( :"+3/%"+( -.:$7/( -%,O"+3/'7&( ',/
$1"&,(#%,'('+(&"7/'<(G'(&'1$%,(,%/7.(%##.-%$/'#'+/('+($#"+/(5'7/($1"&,('::'3/%8'#'+/($0%&('+(,'3"7&,<
=+( 3"+,/$/'( 5$&( 3"+,.97'+/( 97'( ,%6( 5"7&( 7+'( &$%,"+( 97'13"+97'6( 1'( -%,O"+3/'7&( 3"+3'&+.( +'( :"+3/%"++'( 5$,6( %1( ',/
%##.-%$/'#'+/(,'3"7&7(5$&(1'(-%,O"+3/'7&(,%/7.('+($#"+/(97%(.1%#%+'($%+,%(1'(-.:$7/<
L1(',/(%#5"&/$+/(-'(+"/'&(97B7+'(%+/'&&75/%"+(-',(:%1,(5%1"/',(5"7&(97'11'(97'(&$%,"+(97'(t$(,"%/(J3"757&'6(-.A&$+34'#'+/6
'/3<K(+'(+7%/(+711'#'+/($7(A"+(:"+3/%"++'#'+/(-',(&'1$%,(-'(5&"/'3/%"+('/('+3"&'(#"%+,(@(3'17%(-',(-%,O"+3/'7&,<
GB';/&>#'( ,%#51%3%/.( -'( #%,'( '+( q78&'( -',( ,34.#$,( -'( ,.1'3/%8%/.(1"0%97'( ',/( 7+( $7/&'($/"7/( -',( ,"17/%"+,( 97'( +"7,
,"##',( '+( #',7&'( -'( 8"7,( 5&"5",'&<( D+( '::'/6( %1,( +'( +.3',,%/'+/( 97B7+( +"#A&'( 1%#%/.( -'( 3RA1',( '/( ,7&/"7/( $737+'
$1%#'+/$/%"+( ,7551.#'+/$%&'<( G',( %+:"&#$/%"+,(/&$+,%/$+/( ,7&( 1',( :%1,(5%1"/',( ,"+/( -'( /C5'( /"7/( "7( &%'+( JF=^K( '/( ,"+/
/&$+,#%,',(5$&(-',(3"+/$3/,(,'3,(1%A&',(-'(/"7/(5"/'+/%'1<
*"##'("+(5"7&&$(1'(8.&%:%'&(-$+,(1B';'#51'(5&.,'+/.(3%Z$5&?,6(1',(A&$+34'#'+/,(-',(:%1,(5%1"/',(%+/'&3"++'3/'+/( 7+( 5",/'
$7;(-'7;($7/&',(97%(P(1B'+/"7&'+/(Q<(2$+,(3',( 3"+-%/%"+,6( 7+( 5&"A1?#'( 3"#5&"#'//$+/(1'( :"+3/%"++'#'+/( 3"&&'3/( -'( 1$
,.1'3/%8%/.(+B$7&$%/(-',(&.5'&37,,%"+,(97'(,7&(1',( ]( 5",/',( 3"+/%0u,( 97%( +.$+#"%+,( ,'&$%'+/(3"78'&/,(5$&(1'( &.01$0'(-',
5&"/'3/%"+,<



(((
2',3&%5/%"+(
( ((-7(((:"+3/%"++'#'+/(((J8"%&((,( 34
((((.#$(E(( !*D(
((( ( ((VhjcZVK


G',(&'1$%,(,7%8$+/,(,"+/(5&.87,(E
!"#$%&'(")$*+,'#-$*)$./"%0)$*"$,/1-)$,#23%2,'0$45$)-$67$8
m+(&'1$%,(/&%54$,.`/'&&'6(L[jX`26(.97%5.(-B7+(.1.#'+/(-%&'3/%"++'1(,7&(1$(8"%'(4"#"5"1$%&'(',/(3"+:%07&.(3"##'(,7%/(E
• TUV(@(/'#5,(%+8'&,'


• TUX(@(/'#5,(3"+,/$+/
• Tcde(@(/'#5,(3"+,/$+/(JV'&(,'7%1K
• Tcde(@(/'#5,(3"+,/$+/(J]'(,'7%1K
GB'+/&.'('/(1$(,"&/%'(-'(A1"3$0'(,"+/(%+-.5'+-$+/',(5"7&(1',(,'7%1,(TUX('/(Tcde<



!"#$%&'%"3)$*)1$)3-#+)191/#-2)1$*)$0'$./"%0)$*)1$,/1-)1$:$;$<$;$=$8
m+(&'1$%,(/&%54$,.`/'&&'6(2[jX6(.97%5.(-B7+(.1.#'+/(-%&'3/%"++'1(,7&(34$37+'(-'(,',(7+%/.,(J54$,',('/(4"#"5"1$%&'K<
• Tcd(@(/'#5,(3"+,/$+/(JV'&(,'7%1K
• Tcd(@(/'#5,(3"+,/$+/(J]'(,'7%1K
• Tcde(@(/'#5,(3"+,/$+/(JV'&(,'7%1K
• Tcde(@(/'#5,(3"+,/$+/(J]'(,'7%1K
GB'+/&.'('/(1$(,"&/%'(-'(A1"3$0'(,"+/(%+-.5'+-$+/',(5"7&(1B7+%/.(P(54$,',(Q(JTcdK('/(P(4"#"5"1$%&'(Q(JTcdeK<

!"#$%&'%"3$*)1$*+,'#-1$*)1$,/1-)1$%/31-2-"'3-$0'$./"%0)$8
m+(&'1$%,(/&%54$,.`/'&&'6(L[jX`Y6(@(#$;%#7#(-'(3"7&$+/(3"+:%07&.(3"##'(,7%/(E
• TUV(@(/'#5,(3"+,/$+/(JV'&(,'7%1K
• TUX(@(/'#5,(3"+,/$+/(J]'(,'7%1K
• TUVe(@(/'#5,(3"+,/$+/(JV'&(,'7%1K
• TUXe(@(/'#5,(3"+,/$+/(J]'(,'7%1K
GB'+/&.'('/(1$(,"&/%'(-'(A1"3$0'(,"+/(%+-.5'+-$+/',(5"7&(1',(,'7%1,(TUX('/(TUVe<

!K
MicroEner S&"/'3/%"+(-',(&.,'$7;(A"731.,(((()((!"#$%

G',(&'1$%,(-%&'3/%"++'1,(2[jX(JcdZYK(,"+/(,'+,%A1',(@(7+(3"7&$+/(3%&371$+/( -$+,( 1$( -%&'3/%"+(Y<( G',( &'1$%,( -%&'3/%"++'1,

2[jX(JcdZ_K6(97$+/(@('7;6( ,"+/( ,'+,%A1',( @( 7+( 3"7&$+/( 3%&371$+/( -$+,( 1$( -%&'3/%"+( _<( G',( &'1$%,( -%&'3/%"++'1,( -'(/'&&'
L[jX`2('/(2[jX(JcdeZY('/(cdeZ_K(:"+3/%"++'+/(-'(#$+%?&'(,%#%1$%&'<

27(:$%/(-'(1$(,.1'3/%8%/.( 1"0%97'( #%,'( '+( 51$3'6(34$97'(&'1$%,( -%&'3/%"++'1( JcdK( A1"97'( ,"+( 4"#"1"07'( JcdK( %+/'&8'+$+/
-$+,(1$(#>#'(-%&'3/%"+('/(,%/7.(-$+,(1'( 5",/'( %##.-%$/'#'+/( '+( $#"+/<( *B',/Z@Z-%&'(JcdZYjK( A1"97'( JcdZY]K6( JcdZY]K
A1"97'(JcdZYVK6('/(JcdZYVK(A1"97'(1'(&'1$%,(A%-%&'3/%"++'1(L[jX`2(JUXZYK(#"+/.(-$+,(1'(5",/'( -B$&&%8.'( J-B7+'( #$+%?&'
0.+.&$1'(1'(&'1$%,(cdZY+(A1"97'(1'(cdZY+ZVK<( G'(#>#'( &$%,"++'#'+/( ,B$551%97'( $7;( &'1$%,( ,'+,%A1',( $7( 3"7&$+/(3%&371$+/
-$+,(1$(-%&'3/%"+(_<(G'(&'1$%,(JcdZ_VK(A1"97'(JcdZ_]K6(JcdZ_]K(A1"97'(JcdZ_jK6('/(JcdZ_jK(A1"97'(1BL[jX`2(JUXZ_K<


G'(:"+3/%"++'#'+/(',/(%-'+/%97'(5"7&(1',(7+%/.,(4"#"5"1$%&',(-%&'3/%"++'11',(JcdeK<


2'(517,6(1',(&'1$%,(L[jX`Y(JUXK(%+,/$11.,(,7&(1',( -.5$&/,( -',( 5",/',( V6( ]6( j( A1"97'+/( 1'( :"+3/%"++'#'+/( -',( 5&"/'3/%"+,
-',(-'7;(5",/',(8"%,%+,<(*B',/Z@Z-%&'(97'(5"7&(7+(-.:$7/(5"1C54$,.( 1B7+%/.( P(54$,',(Q( -7( &'1$%,( L[jX`Y( %+,/$11.( ,7&( 1'
-.5$&/( -7( 5",/'( V( JUXZVK( A1"97'( 1',( 7+%/.,( P(54$,',(Q( -',( &'1$%,( L[jX`2( -7( 5",/'( -B$&&%8.'( JUXZYK( '/( -7( &'1$%,
-%&'3/%"++'1(2[jX(-7( 5",/'( ]( JcdZ_]K<( GB7+%/.( P(54$,',(Q( -7( &'1$%,( L[jX`Y( %+,/$11.( ,7&( 1'( -.5$&/( -7( 5",/'( ]( JUXZ]K
A1"97'( 1',( 7+%/.,( P(54$,',(Q( -',( &'1$%,( -%&'3/%"++'1,( 2[jX( -7( 5",/'( V( JcdZYVK( '/( -7( 5",/'( j( JcdZ_jK<( GB7+%/.
P(54$,',(Q(-7(&'1$%,(L[jX`Y(%+,/$11.(,7&(1'(-.5$&/(-7(5",/'(j(JUXZjK(A1"97'(1',( 7+%/.,( P(54$,',(Q( -7( &'1$%,( -%&'3/%"++'1
2[jX(-7(5",/'(](JcdZY]K('/(-7(&'1$%,(L[jX`2(-7(5",/'(-B$&&%8.'(JcdZ_jK<

D+(3'(97%(3"+3'&+'(1',(/'#5,(-'(:"+3/%"++'#'+/6(1$(1"0%97'(-'(A1"3$0'(5'&#'/(-'(&.01'&(/"7,(1',(&'1$%,(@( 1$( #>#'(8$1'7&

-'(:"+3/%"++'#'+/(J5$&( ';'#51'( VXX( #,K<( F"7/':"%,6( +"7,( 8"7,( 3"+,'%11"+,( 1$( #%,'( '+( 51$3'( -'( 517,%'7&,( +%8'$7;(-'
/'#5"&%,$/%"+(3"#5$/%A1',($8'3(1',(';%0'+3',(/'34+%97',(-'(1B%+,/$11$/%"+<

Y(/%/&'(-v';'#51'6(+"7,(8"7,(-"++"+,(1',(&.01$0',(&'+3"+/&.,(-$+,(3'(/C5'(-B%+,/$11$/%"+(E
• ^'1$%,(L[jX`2(JUXZY('/(UXZ_K(w(hXX(#,
• ^'1$%,(2[jX(JcdZYV6(cdZY]6(cdZYj6(cdZ_V6(cdZ_]6(cdZ_jK(w(]UX(#,


• ^'1$%,(L[jX`Y(JUXZV6(UXZ]6(UXZjK(w(VXX(#,


D+(:"+3/%"+(-',(.1.#'+/,(5&.,'+/.,(3%Z-',,7,(';$#%+"+,(1',(-%::.&'+/,(-.:$7/,(5",,%A1',(E
!°(M2?,8#('8-(.$(#-*+N*+(-$./,+#(.$(&*'#$(1C,--/32$(,8(&*'#$(!E


2$+,(1$(-%&'3/%"+(Y6(1'(&'1$%,(L[jX`2(J<<<ZYK(:"+3/%"++'<
2$+,(1$(-%&'3/%"+(_6(1',( &'1$%,(J<<<Z_6( _j6( _]6( _VK( ,"+/( #%,( '+( &"7/'6( #$%,( ,'71( 1'( 2[jX( J_VK( .#'/( 7+( "&-&'
-.31'+34'#'+/(@(-',/%+$/%"+(-'(,"+(-%,O"+3/'7&<(G',($7/&',(&'1$%,(,"+/(A1"97.,(J_](',/(A1"97.(_V6(_j( 5$&( _]6( '/
_(5$&(_jK<(S$&(3"+,.97'+/6(,'71,(1',(-%,O"+3/'7&,(Y('/(_V(,B"78&'+/(5"7&(%,"1'&(1'(/&"+t"+('+(-.:$7/<


"°(M2?,8#('8-(.$(D$8(1$(9,--$'(18(&*'#$(!E
2$+,(1$(-%&'3/%"+(Y6(,'71(1'(&'1$%,(L[jX`2(J<<<ZYK(:"+3/%"++'<
2$+,(1$( -%&'3/%"+(_6( 1',( &'1$%,(J<<<Z_6( _j6( _]K( ,"+/( #%,( '+( &"7/'6( #$%,( ,'71( 1'( 2[jX( J_]K( .#'/( 7+( "&-&'( -'



-.31'+34'#'+/(@(-',/%+$/%"+(-'(,"+(-%,O"+3/'7&<(G',($7/&',(&'1$%,(,"+/(A1"97.,<
S$&(3"+,.97'+/6(,'71,(1',(-%,O"+3/'7&,(Y('/(_](,B"78&'+/(5"7&(%,"1'&(1'(/&"+t"+('+(-.:$7/<

<°(M2?,8#('8-(.$(12&,-#(18(&*'#$(!
G'(&'1$%,(L[jX`Y(JUXZVK(:"+3/%"++'<
2$+,(1$(-%&'3/%"+(Y6(1'(&'1$%,(L[jX`2(JUXZYK(',/(#%,('+(&"7/'6(#$%,(,'(/&"78'(A1"97.(5$&(1BL[jX`Y(JUXZVK<
2$+,(1$(-%&'3/%"+(_6(1'(&'1$%,(L[jX`2(JUXZ_K(',/(#%,('+(&"7/'(#$%,(,'(/&"78'(A1"97.(5$&(JcdZ_jK<
*'17%Z3%(JcdZ_jK(',/(A1"97.(5$&(JcdZ_]K6(97%(17%Z#>#'(',/(A1"97.(5$&(JUXZVK<
S$&(3"+,.97'+/6(,'71(1'(-%,O"+3/'7&(JVK("78&'(1'(-.5$&/('+(-.:$7/<

"L
MicroEner S&"/'3/%"+(-',(&.,'$7;(A"731.,(((()((!"#$%

!'1"+( 3'(3&%/?&'(-'( :"+3/%"++'#'+/( -',( &'1$%,( -'( 5&"/'3/%"+6( "+( "A/%'+/( 7+%97'#'+/( 1B"78'&/7&'( -7( -%,O"+3/'7&( 1'( 517,
5&"34'(-7(-.:$7/('/(-'(17%(,'716(1'(&',/'(-'(1B%+,/$11$/%"+(&',/$+/(,"7,(/'+,%"+('+(/"7/'(,.37&%/.<
D+(3$,(-'(3"757&'(-',(:%1,(5%1"/',6( "+( 3"+,/$/'( /"7/':"%,( 97'( 1$( ,.1'3/%8%/.(34&"+"#./&%97'(#%,'( '+(51$3'( 5$&( 1'( &.01$0'
-',(-%::.&'+/',(8$1'7&,(-',(/'#5"&%,$/%"+,($7(+%8'$7(-',(&'1$%,('+/&$H+'(1B"78'&/7&'(-7(,'71(-%,O"+3/'7&(3"+3'&+.<
S$&(3"+/&'6(,%(7+(-.:$7/(%+/'&8%'+/(@(1B%+/.&%'7&(-B7+'(A"731'(J'+/&'(-'7;(5",/',K('/(97'(,%#71/$+.#'+/(1',(:%1,( 5%1"/',( -',
5&"/'3/%"+,( ,%/7.',( '+( $#"+/( 8%'++'+/( @( >/&'( 3"75.,6( "+( &'#$&97'( 97'( 1'( -.:$7/( ',/( .1%#%+.( 5$&( 1'( -%,O"+3/'7&
%##.-%$/'#'+/(,%/7.('+($#"+/(-7(5",/'(-"+/(1$(,.1'3/%8%/.(1"0%97'(@(-%,5$&7<

G',( #>#',( &$%,"++'#'+/,(,B$551%97'+/( $7;( -.:$7/,(#"+"54$,.,( -"+/( 1',( /'#5"&%,$/%"+,( -'( :"+3/%"++'#'+/( 5"7&&"+/
>/&'(517,(1"+07',(97'(5"7&( 1',( -.:$7/,(5"1C54$,.,( 97'1( 97'( ,"%/( 1'( ,'+,( -'( :"+3/%"++'#'+/( JY( "7( _K<( L1,( +.3',,%/'&"+/


$%+,%(,$+,(-"7/'(7+'( ,.1'3/%8%/.(1"0%97'( A'$73"75(517,( ,%#51'( J5"7&( 1',( -.:$7/,(4"#"5"1$%&',6( "+( /"1?&'( -',( /'#5,( -'
:"+3/%"++'#'+/(517,(1"+0,K<


!%( 1B"+( ,B%+/.&',,'( #$%+/'+$+/( @( 1$( 5&"/'3/%"+(3"+/&'( 1',( ,7&34$&0',6( "+( "A,'&8'( 97'( 1',( ,'71,( -.5$&/,( ,"7#%,( @( -',
,7&34$&0',(,"+/(1',(-.5$&/,(,"&/$+/(-7(5",/'(-B$&&%8.'('/(1',(-.5$&/,(-'(34$37+(-',(/&"%,(5",/',<( L1( 5'7/( >/&'(+.3',,$%&'(-'
1',(5&"/.0'&(5$&(-',(&'1$%,(/'#5"&%,.,(JTUVK(@( /'#5,( %+8'&,'(97%( %+/'&8%'+-&$%'+/(.0$1'#'+/('+( ,'3"7&,(-',( &'1$%,(3"+/&'
1',(3"7&/,Z3%&37%/,(JTUXK('/(JTcdK<

(((
^$33"&-'#'+/(
( ((-',(((:%1,((((5%1"/',(( (J8"%&((,( 34(((.( #$((!*D(
((( ( ((Vhjc(((:(%(0((( ((]K

G',(&$33"&-'#'+/,('+/&'(7+(5",/'('/(,"+(8"%,%+(,"+/(&.$1%,.,(5$&(-'7;(3RA1',(-'(j(:%1,(J7+(5"7&(34$97'(-%&'3/%"+K<(2$+,(1'
3$,("M(%1(+BC($(5$,(-'(,.1'3/%8%/.(1"0%97'('+/&'(1',(7+%/.,(4"#"5"1$%&',(JcdeK6(-',(3RA1',(@(7+'(5$%&'(,"+/(,7::%,$+/,<
L1( ',/( 5&.:.&$A1'( -B7/%1%,'&( 7+( 3RA1'( /"&,$-.( '/`"7( A1%+-.( 5"7&( 0$&$+/%&( 7+'( #'%11'7&'( %##7+%/.( $7;( 5'&/7&A$/%"+,
&$C"++.',<
G'(3RA1$0'(-',(&'1$%,(-'(5&"/'3/%"+(-$+,(7+(5",/'(',/(%+-%97.(,7&(1'(,34.#$(!*D(Vhjc(:%07&'(j<







"!
 MicroEner

POSTE DÉPART

A B


3 IM30-D IM30-D 3
50/51-A 50/51-B B
67N-A 67N-B

BI BI



BO BO BI BI BO BO BI BI BO BO
67/67N 67/67N 67/67N 67/67N 67/67N 67/67N
B1 A1 B2 A2 B3 A3

3 DM30 DM30 3 3 DM30 DM30 3 3 DM30 DM30 3

3 3 3
2 - Schéma de raccordement des protections dans un réseau bouclé

POSTE 1 BO
POSTE 2 BO
POSTE 3 BO
50/51-1 50/51-2 50/51-3
3 IM30-A 51N-1 3 IM30-A 51N-2 3 IM30-A 51N-3


(SCE 1436 Rev 0 Fig 1/3)

UTILISATEUR UTILISATEUR UTILISATEUR

""
S&"/'3/%"+(-',(&.,'$7;(A"731.,(((()((!"#$%
 MicroEner
POSTE PRIMAIRE
50+51A+67NA 50+51B+67NB

IM30/D IM30/D
2 1 3 2 1 3




20 20
19 19

20
6 6
67+67N 19 67+67N 67+67N
3 - Schéma de sélectivité logique par fils pilotes

DM30 DM30 5 5
B1 6 B2
 3
B3
DM30
3
5
1 1
2 2

20 20
19 19
20
6 6
67+67N 67+67N 67+67N 19
DM30 5 DM30 5 DM30
A1 A2 A3 6
3 3
(SCE 1436 Rev 0 Fig 2/3)

5
1 1
2 2

9 9 9

50+51-1 8 50+51-2 8

50+51-3 8
IM30-A 20
IM30-A 20
IM30-A 20
51N-1 51N-2 51N-3
13 13 13

POSTE 1 POSTE 2 POSTE 3

"<
S&"/'3/%"+(-',(&.,'$7;(A"731.,(((()((!"#$%
MicroEner S&"/'3/%"+(-',(&.,'$7;(A"731.,(((()((!"#$%
4 - Schéma d’un poste intégré dans une boucle (SCE 1436 Rev 0 Fig 3/3)

ENTRÉE/SORTIE CÔTÉ "A" ENTRÉE/SORTIE CÔTÉ "B"

25 25

26 26


27 DM30 27 DM30
28 28

39 39


29
67+67N 29
67+67N
SENS DE B1 SENS DE A1
FONCTIONNEMENT 30 FONCTIONNEMENT 30
DE LA 31 DE LA 31
PROTECTION 32 PROTECTION 32

…kV
100:√3




25
26
27
28 IM30-A
39


29
41 50/51
30
32 51N



33

UTILISATION

e_(E(G',(&'1$%,(5&"/?0'+/(1$(I"+'(';/.&%'7&'($7(5",/'<

"F