Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
UNE HISTOIRE
MILLENAIRE
3. Médina de Marrakech
12
rapp marrakech 07 01 2014.indd 12 11/03/2014 12:13:30
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Chapitre 1 :
UNE VILLE A
FORTE CHARGE
HISTORIQUE
13
rapp marrakech 07 01 2014.indd 13 11/03/2014 12:13:30
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
14
rapp marrakech 07 01 2014.indd 14 11/03/2014 12:13:30
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
15
rapp marrakech 07 01 2014.indd 15 11/03/2014 12:13:30
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Dates Evénements
1062 Le choix du site de Marrakech par Abou Bekr
1070 Lancement de l’édification de la ville
1126 Construction de l’enceinte de la Médina
1147 Prise de Marrakech par les Almohades
1269 Prise de Marrakech par les Mérinides
1521 Prise de Marrakech par les Saadiennes
1669 Prise de Marrakech par les Alaouites
1746 Sidi Mohamed ben Abdellah désigné vice–roi de Marrakech
1912 Occupation de la ville par l’armée française
1913 Début des constructions dans le quartier Guéliz
1917 Révélation des tombeaux Saadiens
1928 Liaison de Marrakech à Casablanca par voie ferrée
1929 Premiers aménagements au sein de la Médina
1959 Naissance du Festival des Arts populaires de Marrakech
Source : Reconstitution du BET, 2011
Avec la fin de la dynastie Saadienne Marrakech sombre dans l’oubli et perd beau-
coup de son prestige et de son patrimoine urbain qui tombe en ruine. Il a fallu at-
tendre le règne de Sidi Mohamed ben Abdellah pour que la ville retrouve un peu de
son ancien prestige, avec la restauration de certains édifices et la construction de
nouveaux. Sous la dynastie alaouite qui règne depuis 1668, Marrakech, capitale épi-
sodique, s’est enrichie de nouvelles mosquées, medersas, palais et résidences harmo-
nieusement insérées dans la structure intacte de la ville héritée. Les jardins de l’Agdal
furent réaménagés par le sultan Moulay Abderrahmane (1822-1859). Sous le règne de
Moulay Abdelaziz (1894-1907), son grand vizir Ba Hmad construit le palais de la Bahia.
De cette même époque date nombre de grandes demeures telles que Dar Si Saïd et
Dar Lamnebhi...
16
rapp marrakech 07 01 2014.indd 16 11/03/2014 12:13:30
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
1 PEGURIER J. : La médina de Marrakech entre son passé et son avenir, in Présent et avenir des médinas,
Pub. Université de tours, pp. 73 – 82, 1982
2 El FAIZ M., Les jardins de Marrakech, Actes Sud, Arles, 2000.
17
rapp marrakech 07 01 2014.indd 17 11/03/2014 12:13:30
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Palmeraie 7 700
Agdal 410
Oliveraie Bab Jdid 190
Ménara 110
823 petits espaces verts 80
SIBE 250
Total 8740
Montage BET, 2011
Les espaces verts hérités du passé précolonial, constituent l’essentiel du potentiel
végétal de la ville actuelle. Seuls les jardins Majorelle et Jnane Harti arrivent à se frayer
une petite place parmi les anciens.
4. Oliveraie de la Menara
18
rapp marrakech 07 01 2014.indd 18 11/03/2014 12:13:32
Espaces verts
5 Jnane El Harti
19
rapp marrakech 07 01 2014.indd 19 11/03/2014 12:13:36
Portes de la Médina Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
15
16 17 18
19 20 21
22
rapp marrakech 07 01 2014.indd 22 11/03/2014 12:13:43
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
22 23
25
24
23
rapp marrakech 07 01 2014.indd 23 11/03/2014 12:13:44
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
26. LA KOUTOUBIA :
Monument
emblématique de
Marrakech
24
rapp marrakech 07 01 2014.indd 24 11/03/2014 12:13:45
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
25
rapp marrakech 07 01 2014.indd 25 11/03/2014 12:13:45
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
26
rapp marrakech 07 01 2014.indd 26 11/03/2014 12:13:46
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
27
rapp marrakech 07 01 2014.indd 27 11/03/2014 12:13:48
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
2 – 3 Le patrimoine immatériel
Marrakech n’est pas seulement une ville à fort capital patrimonial matériel, mais
elle est également une ville riche en patrimoine immatériel. C’est pour cela qu’elle
a hébergé, en 1997, le forum international qui a défini le concept de patrimoine oral
de l’humanité. Ce qui a renforcé son positionnement national et international, dans
ce domaine. Positionnement consacré en 2001 par le classement de la place Jamaa
F’na, en tant que patrimoine culturel immatériel universel3.
En tant que pôle culturel et religieux très ancien, Marrakech
continue à exercer une fascination sans limites et une attraction
débordante sur les intellectuels et les artistes du monde entier.
En plus, Marrakech organise des manifestations culturelles principalement dans le
domaine de la peinture, de la danse, du cinéma, de la musique, du théâtre . . .
La ville et sa population continuent, tant bien que mal, à entretenir un certain
nombre de traditions forts pesantes dans la préservation de ce volet du patrimoine
urbain. Marrakech est connue comme la ville des Sept Saints qui continuent à être
vénérés en tant que patrons de la ville. Les sept tours construites en 2005 à Bab
Doukkala symbolisent cette présence et illustrent la place qu’ils occupent dans le
quotidien d’une ville à fort potentiel spirituel et culturel.
3 Skounti. Ahmed et Tabaâ. Ouidad, La place Jamaâ El Fna : patrimoine culturel immatériel de Marrakech,
du Maroc et de l’Humanité, Bureau de l’UNESCO pour le Maghreb, Rabat, s.d, p.3.
30
rapp marrakech 07 01 2014.indd 30 11/03/2014 12:13:56
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
31
rapp marrakech 07 01 2014.indd 31 11/03/2014 12:13:57
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
32
rapp marrakech 07 01 2014.indd 32 11/03/2014 12:13:58
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
33
rapp marrakech 07 01 2014.indd 33 11/03/2014 12:13:59
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Carte n° 2:
Circuit
des sept
saints de
marrakech
Source :
Inspection
regionale de
l’urbanisme
et de l’amé-
nagement du
territoire.
Région de Mar-
rakech -Tensift
Elhaouz
34
rapp marrakech 07 01 2014.indd 34 11/03/2014 12:13:59
37. SIDI BEL ABBAS SEBTI
De gauche à droite :
38. SIDI ABDELAZIZ TABAA
39. AL IMAM AL JAZOULI
40. MOULAY ABDELLAH
ELGHAZOUANI
38 39 40
35
rapp marrakech 07 01 2014.indd 35 11/03/2014 12:14:01
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
41. La Koutoubia
36
rapp marrakech 07 01 2014.indd 36 11/03/2014 12:14:03
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Chapitre 2 :
TRADITIONS
ET IMAGES
37
rapp marrakech 07 01 2014.indd 37 11/03/2014 12:14:03
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
38
rapp marrakech 07 01 2014.indd 38 11/03/2014 12:14:03
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
39
rapp marrakech 07 01 2014.indd 39 11/03/2014 12:14:03
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
42. La Menara
40
rapp marrakech 07 01 2014.indd 40 11/03/2014 12:14:04
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Des paysages
urbains
spécifiques
41
rapp marrakech 07 01 2014.indd 41 11/03/2014 12:14:08
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
42
rapp marrakech 07 01 2014.indd 42 11/03/2014 12:14:08
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Interférences entre le
minéral et le végétal
43
rapp marrakech 07 01 2014.indd 43 11/03/2014 12:14:09
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
44
rapp marrakech 07 01 2014.indd 44 11/03/2014 12:14:10
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
52. Remparts
45
rapp marrakech 07 01 2014.indd 45 11/03/2014 12:14:13
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
46
rapp marrakech 07 01 2014.indd 46 11/03/2014 12:14:13
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
47
rapp marrakech 07 01 2014.indd 47 11/03/2014 12:14:13
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
48
rapp marrakech 07 01 2014.indd 48 11/03/2014 12:14:13
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Badii ), et construisant d’énormes nids sur les murs et les minarets de la Médina.
Leur multiplication récente en fait une véritable curiosité de la ville ;
- Les calèches : Ce mode de transport qui a traversé le temps en raison de son adap-
tation au réseau viaire de la Médina, a donné lieu à un moyen de distraction et
de promenade pour les touristes avides de découvrir Marrakech au rythme d’un
mode de transport ancien. 148 calèches richement décorées sillonnent, à la fois,
les ruelles de la Médina, et les sentiers de l’oliveraie et de la palmeraie pour faire
désormais partie du décor et des curiosités les plus expressifs de Marrakech ;
- Les grands bassins : Marrakech dispose d’immenses bassins notamment à l’Agdal,
Agdal Ba Hmad, et à la Menara. Ces anciens réservoirs d’eau sont impression-
nants par leurs dimensions, leur conception, et leur résistance face à l’usure.
- Le réseau des Khettaras : Cet ancien réseau d’adduction d’eau pour la ville et ses
jardins qui a été presque totalement liquidé, constitue une curiosité qui mérite
d’être remise à jour, dans certaines marges externes de la ville, non pas pour
être remis en service, mais pour témoigner de l’ingéniosité des urbanistes qui ont
contribué à l’édification de Marrakech dans un milieu climatiquement peu pro-
pice à l’urbanisation.
- Le quartier des tanneurs : Ce quartier qui occupe toujours son emplacement d’ori-
gine au Nord-est de la Médina, constitue un des espaces artisanaux qui ont ac-
compagné la ville durant toute son histoire. Malgré les difficultés rencontrées par
les tanneurs, la tannerie, et l’ensemble de l’artisanat, il est toujours là pour repro-
duire un savoir-faire ancestral.
- Les silos de Sidi Mohammed Ben Abdallah : Situés dans l’enceinte du collège Mansour
Eddahbi, près du palais royal, à l’Est de Jnan Al Afiya, ces silos ont été construits
pour conserver les céréales (Amrass), et permettre à la ville d’affronter d’éven-
tuelles pénuries ou famines. Ils constituent un modèle d’architecture et de dissi-
mulation qui en font une véritable curiosité.
- Le jardin Majorelle : Créé vers 1920 par le peintre français Jacques Majorelle, ce
jardin est riche par ses composantes végétales exotiques, et son musée d’art
arabo-musulman.
- Le vieux pont d’oued Tensift : Construit en l’an 1170, ce pont est toujours fonction-
nel. Il témoigne de l’ingéniosité de ses constructeurs, et assiste passivement à la
dégradation de la palmeraie, tout en sombrant dans l’oubli, sous les cimes en-
neigés du Haut Atlas.
Il importe également de rappeler qu’une partie non négligeable des périphé-
ries externes de la ville, recèlent des vestiges historiques, des monuments séculaires,
49
rapp marrakech 07 01 2014.indd 49 11/03/2014 12:14:13
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
50
rapp marrakech 07 01 2014.indd 50 11/03/2014 12:14:15
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
51
rapp marrakech 07 01 2014.indd 51 11/03/2014 12:14:17
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
des tissus urbains anciens, des sanctuaires, des lieux culturels . . . qui ne sont pas des
moindres et qui sont à même d’épauler une animation culturelle, une activité tou-
ristique, et une image de marque valorisante. Cependant, l’état de dégradation et
d’abandon qui frappe ce patrimoine, n’est pas compatible avec la recherche d’un
meilleur positionnement sur l’échiquier urbain et au sein du marché touristique inter-
national.
52
rapp marrakech 07 01 2014.indd 52 11/03/2014 12:14:17
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
53
rapp marrakech 07 01 2014.indd 53 11/03/2014 12:14:18
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
54
rapp marrakech 07 01 2014.indd 54 11/03/2014 12:14:20
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
55
rapp marrakech 07 01 2014.indd 55 11/03/2014 12:14:20
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
56
rapp marrakech 07 01 2014.indd 56 11/03/2014 12:14:20
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
62 63
57
rapp marrakech 07 01 2014.indd 57 11/03/2014 12:14:23
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
66
68
69
67
70
58
rapp marrakech 07 01 2014.indd 58 11/03/2014 12:14:27
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
72. La Palmeraie
59
rapp marrakech 07 01 2014.indd 59 11/03/2014 12:14:30
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
60
rapp marrakech 07 01 2014.indd 60 11/03/2014 12:14:30
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
61
rapp marrakech 07 01 2014.indd 61 11/03/2014 12:14:30
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
73
62
rapp marrakech 07 01 2014.indd 62 11/03/2014 12:14:32
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Chapitre 3 :
UN PASSE
TOUJOURS
PRESENT ET
PESANT
63
rapp marrakech 07 01 2014.indd 63 11/03/2014 12:14:32
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Marrakech compte parmi les villes marocaines où le passé est encore très pesant
dans le présent, non seulement en tant que cadre urbain toujours impliqué dans le
quotidien de la population, mais également en tant que véhicule et support d’un
certain nombre de pratiques et de modes de vie qui font la renommée et l’identité
de l’ensemble de la ville.
Les effets du changement de la conjoncture qui sont pour beaucoup dans l’évolu-
tion urbaine, en général, sont d’un poids encore plus grand dans cette ville qui a trop
compté sur l’apport du pouvoir central durant des siècles.
Cette ville qui bénéficie actuellement d’une conjoncture assez favorable, en rap-
port avec l’ampleur prise par la promotion immobilière et le tourisme, se doit de maxi-
miser le profit de cette conjoncture et surtout de capitaliser les retombées à même
d’inscrire cet élan urbanistique dans la durée, et d’en faire une locomotive pour le
développement économique. Les changements de conjoncture sont toujours impré-
visibles, à une époque où la concurrence territoriale gagne partout du terrain.
Autrement dit, cette ville, doit renforcer les structures existantes, créer les conditions
favorables à leur diversification, et diversifier les activités motrices à fin d’éviter une
forte de dépendance de l’activité touristique.
64
rapp marrakech 07 01 2014.indd 64 11/03/2014 12:14:32
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
5 DEVERDUN G. Marrakech des origines à 1912, 2 V., Ed techniques Nord-Africaines, Rabat, 1959, 720 p.
65
rapp marrakech 07 01 2014.indd 65 11/03/2014 12:14:32
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
66
rapp marrakech 07 01 2014.indd 66 11/03/2014 12:14:32
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Carte n° 4 :
Marrakech en 1868
Structure de Marrakech
d’après le plan Lambert
de 1868 in Wilbaux 2001
67
rapp marrakech 07 01 2014.indd 67 11/03/2014 12:14:33
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
68
rapp marrakech 07 01 2014.indd 68 11/03/2014 12:14:33
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Carte n° 5:
Marrakech
en 1913
Plan de Marrakech dessiné par
Henri Prost en 1913
69
rapp marrakech 07 01 2014.indd 69 11/03/2014 12:14:33
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
70
rapp marrakech 07 01 2014.indd 70 11/03/2014 12:14:33
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
71
rapp marrakech 07 01 2014.indd 71 11/03/2014 12:14:35
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
76 77
78 79
80 81
72
rapp marrakech 07 01 2014.indd 72 11/03/2014 12:14:36
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
73
rapp marrakech 07 01 2014.indd 73 11/03/2014 12:14:36
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Ainsi, la période du protectorat était d’un apport contrasté ; D’une part, elle a en-
richie urbanistiquement la Médina, a favorisé la valorisation de certains monuments
historiques, et a donné lieu à de nouveaux tissus urbains extramuros. Mais d’un autre
côté, ses contrecoups étaient durs pour le devenir de la vieille cité. Elle a ouvert la voie
à la dégradation de nombreux quartiers historiques, a entamé le transfert du centre
de gravité de la Médina vers Guéliz, et a favorisé le développement des douars péri-
phériques tout autour de la ville.
Le tout s’est traduit par l’ouverture de la ville à la diversité des modes d’urbanisa-
tion et à l’hétérogénéité des tissus urbains. Sur le plan de la configuration spatiale,
Marrakech est passée de l’état d’une ville compacte à celui d’une ville éclatée,
qu’elle ne cesse de consacrer.
1 – 3 Marrakech postcoloniale (1956 à nos jours) Le regain de dynamisme urbain
La période coloniale a légué une ville sans unité, composée notamment d’un
quartier européen qui a du mal à prendre forme, une médina qui est de plus en plus
surpeuplée et attirant, à la fois, ruraux et Européens, et de douars périurbains qui se
multiplient et prennent des dimensions considérables.
Avec l’indépendance de nouvelles entités prennent forment entre 1956 et 1970,
à l’écart de l’héritage colonial, et se traduisent par une nouvelle structuration de la
ville 7. Cité Mohammedia au nord ; Extension de Sidi Youssef Ben Ali vers le Sud ; Une
cité ouvrière à l’Ouest ; De nombreux quartiers extra-muros apparaissent à partir des
années 1960: Daoudiate, Douar El Askar, Amerchich, Mhamid, Issil, El Massira ; Des
douars périurbains s’érigeant en ceinture autour de l’agglomération…
Cette évolution se traduit par des mutations très lourdes de conséquences :
- Apparition de nouveaux modes d’habiter : cité Mohammedia,
- L’intégration des modes d’habiter ruraux en ville : Sidi Youssef Ben Ali, construit
en pisé sur le modèle rural ;
- Accroissement de la densification de la médina par entassement et suréléva-
tion ;
- Consécration des foundouks en tant que structures d’habitat,
- Mitage des jnanes et des arsas à l’intérieur et à l’extérieur de la Médina.
- Une explosion démographique depuis la fin des années 90 qui s’est amplifiée
à partir de 2000, et s’est traduite par l’amélioration de la place de la ville à
l’échelle nationale :
7 MANDLEUR A. op.cit.
74
rapp marrakech 07 01 2014.indd 74 11/03/2014 12:14:36
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Effectifs Popula-
Année Rang Après . . .
tion
1926 149 263 1ère -
1931 195 122 1ère -
1936 190 314 2ème Casablanca
1952 215 312 2ème Casablanca
1960 243 134 2ème Casablanca
1971 332 741 2ème Casablanca
Casablanca, Rabat, et
1982 439 728 4ème
Fès
Casablanca, Rabat, et
1994 669 043 4ème
Fès
2004 823 154 3ème Casablanca, et Fès
Elaboration BET, 2011
Ce tableau permet de constater que Marrakech est restée la plus grande ville du
pays jusqu’au milieu des années 30, qu’elle a été reléguée à la 4ème place au début
des années 80, et qu’elle vient de surclasser Rabat au cours de la dernière décennie.
75
rapp marrakech 07 01 2014.indd 75 11/03/2014 12:14:36
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
76
rapp marrakech 07 01 2014.indd 76 11/03/2014 12:14:36
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
77
rapp marrakech 07 01 2014.indd 77 11/03/2014 12:14:37
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
S’il est admis, par certains courants de l’urbanisme moderne, que la forme ra-
dioconcentrique est la plus pratique pour l’urbanisation libérale, elle représente ce-
pendant, le mode d’urbanisation le plus couteux pour la collectivité, en raison de
la diversité des fronts de la croissance spatiale et de l’étirement le long des axes de
communication avec tout ce qui en découle comme accroissement des besoins en
équipements urbains, et partant comme coûts de fonctionnement.
Le récent choix de la pondération de la macro forme de Marrakech par le biais
de villes satellites peut contribuer à une restructuration de la forme globale de l’ag-
glomération.
9 LAGDIM B. : Le poids de l’artisanat dans la médina de Marrakech, in Présent et avenir des médinas, Pub.
Université de tours, pp.83 – 90, 1982
78
rapp marrakech 07 01 2014.indd 78 11/03/2014 12:14:37
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
plus dans la fascination pour un produit qui se vend bien que dans la valorisation du
patrimoine de la ville.
Il importe également de rappeler que le processus de mutation de la Médina ne
date pas d’aujourd’hui. La période coloniale n’a pas innové en ouvrant la Médina
à des transformations structurelles et fonctionnelles. Elle est à l’origine de l’édifica-
tion de nombreux quartiers à l’intérieur des remparts, de l’ouverture de nombreux
quartiers à la circulation motorisée, et de l’injection de certains équipements publics
dans des tissus denses. De même que toutes les dynasties qui se sont succédées à
Marrakech ont essayé de marquer la ville, chacune à sa manière. Aussi, Marrakech
a -t- elle connue des destructions, des transferts de son centre de gravité, la création
de nouveaux quartiers, la dissémination de nombreux vergers, l’ouverture de nou-
velles portes, l’extension des murailles . . . Bref, l’évolution s’est toujours faite dans la
sélectivité qui continue à constituer la principale règle du jeu jusqu’à nos jours. Ainsi,
si certains pans de la Médina sont délaissés, c’est parce que les règles du jeu urbain
et les lois du marché les laissent jusqu’ici pour compte.
La Médina constitue, toujours, une source de prestige et de fierté pour le présent.
Comme elle joue le rôle de refuge, dans la mesure où le passé sert de moyen de thé-
saurisation pour le futur. Elle est par-dessus tout un espace dont la fonction d’enjeu
culturel ne cesse de se renforcer. Avec ses 20 mausolées et zaouias, elle participe
amplement à la vie spirituelle de l’ensemble de l’agglomération, et participe même
à son rayonnement. Avec 170 mosquées, elle reste au cœur de la vie religieuse de la
ville. Elle est ainsi un support de taille pour l’identité de l’agglomération toute entière.
Autrement dit, la Médina ne change pas de fond en comble, mais se réadapte
progressivement et partiellement aux changements qui traversent la ville, malgré
qu’elle est de plus en plus confrontée à de nombreux problèmes qui menacent de
jour en jour, son intégrité urbaine et mettent en jeu sa valeur patrimoniale voire la
qualité de vie de ses habitants.10 Chaque évolution apporte son lot d’améliorations
et occasionne des dégradations. La gestion urbaine se doit de veiller au maintien de
l’équilibre optimal.
10 El Faïz. M, Marrakech : Patrimoine en péril, Ed. Actes Sud - Eddif, 2002. p. 37.
79
rapp marrakech 07 01 2014.indd 79 11/03/2014 12:14:37
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
- La ville européenne
La ville européenne qui commence à disputer à la Médina la qualité de patri-
moine urbain fait, certes, partie de l’héritage historique de la ville, mais sans pour au-
tant constituer un patrimoine urbain au même titre que la Médina. D’abord, pour la
simple raison que cet héritage n’est pas très ancien, ensuite parce qu’il appartient au
même modèle urbain dominant actuellement, et qu’il s’adosse à la même doctrine
urbanistique toujours en vigueur.
En plus, l’héritage colonial de Marrakech n’est pas très bien garni, à la fois, sur
le plan qualitatif et quantitatif. Cependant, c’est l’évolution rapide à laquelle il est
soumis qui pose problème et soulève sa dimension patrimoniale. Le quartier Guéliz
qui constitue la principale réalisation du protectorat à Marrakech connait un certain
nombre de mutations qui sont en passe d’amoindrir cet héritage :
L’extension verticale (R+5) et la liquidation des villas qui s’inscrit dans la logique de
l’évolution de tous les quartiers de villas gagnés par la centralité, partout au Maroc,
est en passe de liquider d’excellents pans résidentiels de Guéliz, notamment ceux
situés de part et d’autre de l’avenue Mohamed V, l’avenue Abdelkrim Khattabi,
l’avenue Moulay Abdellah. . .et même les bâtiments riverains de la voirie secondaire
n’échappent pas à cette évolution.
Guéliz est également soumis à un éclatement spatial qui se traduit par une dilution
accentuée de la centralité urbaine dont il bénéficiait ; Parallèlement, les réalisations
urbanistiques et architecturales de prestige s’opèrent de plus en plus loin de ce quar-
tier, ou du moins sur ses marges. Ce qui accentue l’éclatement et le reclassement de
cette entité urbaine.
Le quartier Hivernage, généralement associé au Guéliz, risque de connaître la
même sort en raison de l’émigration de la fonction touristique le long de l’avenue
Mohamed VI vers le Sud de la ville, et l’émergence de nouveaux espaces touristiques
sur les marges externes de la ville.
Ainsi, les tissus historiques de la ville ne cessent d’évoluer et de perdre de leurs
aspects hérités. C’est une évolution qui mérite, à la fois, d’être assumée et assurée.
Ce qui revient à rendre à la régulation publique ce qui lui revient dans le devenir du
patrimoine urbain.
80
rapp marrakech 07 01 2014.indd 80 11/03/2014 12:14:37
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
3 – 1 La période précoloniale
Marrakech est née et s’est développée pour des raisons essentiellement politiques.
Son histoire précoloniale est intimement associée à celle des dynasties qui ont opté
pour elle comme capitale.
Tout le capital urbain qu’elle a développé n’est que l’expression des pouvoirs qui
ont fait d’elle leur point d’ancrage, et le reflet de leur puissance. Et tous les dégâts
et la négligence qu’elle a subi sont également l’expression d’une volonté politique
d’être autrement et d’agir ailleurs et d’ailleurs.
Pour ce, la façon de concevoir la capitale comme étant au-dessus de l’ensemble
des autres villes et comme assimilable au pouvoir en place, est commune à toutes les
dynasties qui se sont succédées au Maroc. Ce qui constitue l’expression du change-
ment dans la continuité, dans la mesure où la perte de la place de capitale comme
le passage d’une dynastie à l’autre constituent de simples intermèdes dans une inva-
riance de la conception de la politique urbaine.
81
rapp marrakech 07 01 2014.indd 81 11/03/2014 12:14:37
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
12 AYACHE A. Le Maroc. Bilan d’une colonisation, Editions sociales, Paris, 1956, 367p.
82
rapp marrakech 07 01 2014.indd 82 11/03/2014 12:14:37
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Années Effectifs
1960 12 917
1971 30 466
1982 64 459
83
rapp marrakech 07 01 2014.indd 83 11/03/2014 12:14:37
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
3 – 4 Après 1975 . . .
A partir du milieu des années 70, Marrakech est entrée dans une phase de son his-
toire se caractérisant par une croissance urbaine soutenue, qui a atteint son apogée
avec le boom immobilier de la fin des années 90. Ce qui a nécessité une forte impli-
cation de l’Etat qui s’est manifestée notamment à travers :
- Le renforcement des structures d’encadrement et de gestion, par la création de
l’Inspection de l’Urbanisme en 1993, l’Agence Urbaine en 1994, le CRI en 2002, la
Commune Urbaine et la Préfecture de Marrakech en 2003, . . .
- Les différents découpages territoriaux que le Maroc a connu après la Charte
communale de 1976, ont tous consacré la place de Marrakech en tant que pôle
de commandement majeur, et sa consécration dans sa vocation de chef-lieu
d’une grande région, et comme préfecture très pesante au sein de la région.
- L’intensification de l’effort en matière de planification urbaine : avec l’élabo-
ration d’un grand nombre de plans d’aménagements sectoriels, d’un SDAU en
1985 et un autre en 1992, et la finalisation du PLHDU en 2002. Un nouveau SDAU
accouplé à un PA est en cours d’élaboration. La commune a de son côté éla-
boré un PCD en 2011.
- L’injection d’un certain nombre d’équipements structurants : Au cours des trois
dernières décennies, la ville a connu la réalisation d’un certain nombre d’équi-
pements à portée stratégique et structurante. C’est le cas de l’Université Cadi
Ayad ( 1978), le Palais des congrès ( 1990), le Théâtre (2001), la nouvelle gare
ferroviaire (2008), la STEP (2010), le Grand stade olympique ( 2011)…
- L’encouragement de l’ouverture de la ville à l’international : Les nombreuses et
diverses réalisations touristiques, la diversification des structures d’accueil, l’am-
pleur prise par le phénomène des riads et des maisons d’hôtes, le renforcement
des structures commerciales par l’ouverture sur la franchise et les grandes en-
seignes, et en matière de services... ont propulsé Marrakech sur la scène inter-
nationale.
- Marrakech a été dotée de structures de formation qui ne cessent de s’étoffer et
d’acquérir de l’importance à l’échelle nationale. L’ouverture de l’enseignement
supérieur sur le privé et le développement des structures de formation
professionnelle contribuent progressivement au repositionnement de Marrakech
dans ce domaine.
- L’atténuation des grands dysfonctionnements hérités : Des efforts louables
ont été accomplis en matière de lutte contre l’habitat insalubre, les douars
périphériques, et la crise de logement. Ainsi le marché de logement ne cesse
84
rapp marrakech 07 01 2014.indd 84 11/03/2014 12:14:37
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
85
rapp marrakech 07 01 2014.indd 85 11/03/2014 12:14:37
rapp marrakech 07 01 2014.indd 86 11/03/2014 12:14:37
Deuxième partie :
UNE
METROPOLISATION
EN DEVENIR
90
rapp marrakech 07 01 2014.indd 90 11/03/2014 12:14:39
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Chapitre 4 :
UNE MORPHOLOGIE
URBAINE
RENOUVELEE
91
rapp marrakech 07 01 2014.indd 91 11/03/2014 12:14:40
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
92
rapp marrakech 07 01 2014.indd 92 11/03/2014 12:14:40
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
93
rapp marrakech 07 01 2014.indd 93 11/03/2014 12:14:40
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
- Des résidences de plus en plus dispersées, et proliférant de plus en plus loin dans
les campagnes. Ce qui amplifie les contrastes au sein des espaces périurbains ;
- Des axes radiaux tirants les fronts d’urbanisation sur des distances de plus en plus
longues, et dans des directions divergentes. Marrakech « ronge » constamment
ses espaces périurbains.13
- Des entités urbaines périphériques qui se développent de plus en plus indépen-
damment les unes des autres, et notamment les long des axes routiers ;
- Des douars périphériques à croissance démesurée, qui « sont le signe de l’in-
suffisance et de l’inadaptation des interventions pratiquées jusqu’à présent en
matière d’urbanisme »14. Comme ils représentent une manifestation criante de
la déficience urbaine. 15
- De nouvelles villes en formation, dont Tamansourt constitue le prélude16
Ces mutations à caractère ponctuel se conjuguent pour induire d’autres plus pe-
santes au niveau de la configuration globale de l’agglomération.
• Sur le plan des composantes structurantes
Depuis sa naissance jusqu’à l’instauration du protectorat, quatre composantes
majeures ont présidé à l’organisation territoriale de la ville :
- Les édifices politiques : Il s’agit des palais, des pavillons princiers et des résidences
des notables. Chaque dynastie a apporté son lot à ces édifices et a entrainé
des changements structurels par les emplacements choisis pour les nouvelles
édifications.
- Depuis le début du 20ème siècle, c’est la ville européenne qui a attiré le plus
d’édifices publics.
- Les édifices religieux : Si la ville de l’Occident musulman est fortement ponctuée
par les mosquées, les médersas, et les sanctuaires, Marrakech recèle un grand
nombre de ces édifices qui sont pour beaucoup dans les comportements spiri-
tuels de la population et dans la structuration de la Médina. L’évolution contem-
poraine de la ville a fait de Guéliz et de l’Hivernage les deux seuls quartiers de la
ville les moins dotés en édifices religieux.
13 Direction de l’Aménagement du Territoire, Débat National sur l’aménagement du territoire, Eléments intro-
ductifs, Région Marrakech –Tensift-Al Haouz, 2000, p. 22
14 Ministère de l’Intérieur : SDAU de Marrakech, 1981, p. 28
15 PNUD/MDSSEFP : Diagnostic de la pauvreté urbaine et périurbaine à Marrakech » , septembre 1998
16 Ville nouvelle s’étalant sur 1200 ha, lancée en 2004, conçue pour héberger 300 000 habitants et compor-
tant un parc de logements de 58 000 unités, 20 ha d’espaces verts, et offrant 250 000 emplois.
94
rapp marrakech 07 01 2014.indd 94 11/03/2014 12:14:40
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
95
rapp marrakech 07 01 2014.indd 95 11/03/2014 12:14:40
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
96
rapp marrakech 07 01 2014.indd 96 11/03/2014 12:14:40
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
97
rapp marrakech 07 01 2014.indd 97 11/03/2014 12:14:41
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
98
rapp marrakech 07 01 2014.indd 98 11/03/2014 12:14:41
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
87 88
89 90 91
99
rapp marrakech 07 01 2014.indd 99 11/03/2014 12:14:46
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
100
rapp marrakech 07 01 2014.indd 100 11/03/2014 12:14:46
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
101
rapp marrakech 07 01 2014.indd 101 11/03/2014 12:14:46
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
102
rapp marrakech 07 01 2014.indd 102 11/03/2014 12:14:46
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
velle, sans cesse sa morphologie tout en préservant, en partie, les acquis du passé.
Ainsi, il s’agit d’une ville qui vit à l’heure du changement dans la continuité. Tout
en se déversant d’une manière continue sur ses marges externes, Marrakech re-
produit les anciens rapports entre son noyau initial et ses extensions, mais dans le
cadre d’équilibres en renouvellement perpétuel.
Comparée à d’autres villes marocaines, la Médina de Marrakech n’a pas beau-
coup souffert de la dualité ville traditionnelle - ville moderne introduite par le pro-
tectorat. La Médina a eu sa part de l’urbanisation moderne, et a eu même le
privilège de conserver quelques administrations pesantes dans la gestion urbaine.
Si elle a perdu sa place de modèle urbain dominant, elle a conservé sa position de
point focal de l’agglomération. Ce qui est pour beaucoup dans la préservation de
l’identité de cette ville.
103
rapp marrakech 07 01 2014.indd 103 11/03/2014 12:14:46
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
104
rapp marrakech 07 01 2014.indd 104 11/03/2014 12:14:46
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
105
rapp marrakech 07 01 2014.indd 105 11/03/2014 12:14:46
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
106
rapp marrakech 07 01 2014.indd 106 11/03/2014 12:14:46
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
107
rapp marrakech 07 01 2014.indd 107 11/03/2014 12:14:46
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
108
rapp marrakech 07 01 2014.indd 108 11/03/2014 12:14:46
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
109
rapp marrakech 07 01 2014.indd 109 11/03/2014 12:14:46
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
110
rapp marrakech 07 01 2014.indd 110 11/03/2014 12:14:47
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
La ville de Marrakech a connu et connait encore une intense mobilité résidentielle. Le
peuplement des quartiers périphériques se fait au prix de changements de résidence
qui concernent, à la fois, la population urbaine de souche et les immigrés. Les effets
de cette mobilité se prolongent dans le substrat social à travers des dynamiques de
recomposition socio-spatiale, qui accentuent les colorations sociales des extensions
urbaines.
Aussi, la marginalité tend- elle à s’imposer comme caractéristique majeure de
la ville, et la Médina qui ne représente pas plus de 3% de la superficie de la ville
concentre près de 20% de la population de Marrakech.
– Des dynamiques relationnelles à entretenir
La croissance urbaine qui s’est faite dans toutes les directions a donné lieu à des
pans coupés les uns des autres. Ainsi, M’Hamid est mal connecté à l’ensemble Massira
voisin, Sidi Youssef ben Ali n’est connecté qu’à la Médina, Targa est déconnecté de
Douar El Askar tout proche, Azli est mal raccordé à Massira, Annakhil présente tous les
signes de l’isolement de la ville toute entière . . .
Le même problème se pose entre la ville et ses marges externes. Comme si
Marrakech reste fidèle à sa tradition d’alimenter le vide urbain autour d’elle, et
entretient sa « solitude urbaine ».
Ce qui soulève le problème de l’accessibilité à la ville, et la hiérarchie du réseau
viaire. Marrakech qui reproduit sa fonction de carrefour routier de dimension
nationale en accédant au rang d’un grand nœud autoroutier, d’un grand aéroport
international, d’une grande gare ferroviaire , notamment avec la prochaine liaison
avec Tanger par TGV, reste une ville à faible gestion des transits, en raison de l’absence
de rocades, de zones logistiques, de pénétrantes performantes, de carrefours et de
croisements express. . .
Ainsi, il ressort du contenu de ce chapitre dédié aux dynamiques qui sont à la base
de la structuration et du fonctionnement de l’agglomération, que Marrakech est loin
d’être une ville stagnante. Bien au contraire, c’est une ville traversée de part en part,
d’un grand nombre de dynamiques qui impactent différemment la ville, et qui ont
besoin d’être régulées pour favoriser un développement plus équilibré.
Si les efforts entrepris jusqu’ici ont donné lieu à une croissance spatiale
vigoureuse et à une diversification économique notable, les ambitions
métropolitaines de Marrakech incitent à repenser la politique suivie jusqu’ici, en
vue de la réadapter à la montée en puissance de la compétitivité territoriale,
de la métropolisation et de la mondialisation. Si « la capitale régionale domine
largement, sur tous les plans, et ne fait pas profiter sa région que de manière limitée »,
les exigences de la métropolisation risquent d’accroître l’emprise régionale de
Marrakech.
111
rapp marrakech 07 01 2014.indd 111 11/03/2014 12:14:47
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
112
rapp marrakech 07 01 2014.indd 112 11/03/2014 12:14:47
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Chapitre 5 :
UNE POLITIQUE
URBAINE EN
RENOUVELLEMENT
113
rapp marrakech 07 01 2014.indd 113 11/03/2014 12:14:47
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
114
rapp marrakech 07 01 2014.indd 114 11/03/2014 12:14:47
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
115
rapp marrakech 07 01 2014.indd 115 11/03/2014 12:14:47
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
116
rapp marrakech 07 01 2014.indd 116 11/03/2014 12:14:48
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
117
rapp marrakech 07 01 2014.indd 117 11/03/2014 12:14:49
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
118
rapp marrakech 07 01 2014.indd 118 11/03/2014 12:14:49
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
119
rapp marrakech 07 01 2014.indd 119 11/03/2014 12:14:50
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
• Les PA sectoriels
Des plans d’aménagement spécifiques ont été élaborés pour les communes ur-
baines composant le territoire urbain au cours des années 70 et 80.
120
rapp marrakech 07 01 2014.indd 120 11/03/2014 12:14:51
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
121
rapp marrakech 07 01 2014.indd 121 11/03/2014 12:14:51
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Ainsi, le secteur touristique est sous-tendu par de grands projets qui permettront à
la ville d’aspirer à un plus grand rôle dans ce domaine.
Ce secteur est réconforté par l’obtention de la ville de la certification ISO 14001
relative à la qualité de l’environnement. Cette qualification accroit les responsabilités
de la ville, en matière de préservation de l’environnement, et l’oblige à préserver son
palmarès.
Cependant, les changements fréquents de la conjoncture sont porteurs de risques
imprévisibles.
122
rapp marrakech 07 01 2014.indd 122 11/03/2014 12:14:51
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
123
rapp marrakech 07 01 2014.indd 123 11/03/2014 12:14:51
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
124
rapp marrakech 07 01 2014.indd 124 11/03/2014 12:14:53
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Des réalisations de haute facture
96. Succursale de Bank al Maghrib
125
rapp marrakech 07 01 2014.indd 125 11/03/2014 12:14:54
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
126
rapp marrakech 07 01 2014.indd 126 11/03/2014 12:14:55
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
127
rapp marrakech 07 01 2014.indd 127 11/03/2014 12:14:55
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
128
rapp marrakech 07 01 2014.indd 128 11/03/2014 12:14:56
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Chapitre 6 :
UN PROFIL
METROPOLITAIN EN
GESTATION
129
rapp marrakech 07 01 2014.indd 129 11/03/2014 12:14:56
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
130
rapp marrakech 07 01 2014.indd 130 11/03/2014 12:14:56
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
131
rapp marrakech 07 01 2014.indd 131 11/03/2014 12:14:57
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
21 Ministère de l’Habitat, direction régionale de Tensift, Réhabilitation des fondouks, Division de l’Urbanisme,
Marrakech-médina, juin 1991.
22 Ministère de l’Aménagement du Territoire, de l’Eau et de l’Environnement Inspection Régionale :Intégra-
tion des monuments historiques pour la promotion du développement local de la région, 2006, Mission IV , Sites de
Marrakech
132
rapp marrakech 07 01 2014.indd 132 11/03/2014 12:14:57
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
133
rapp marrakech 07 01 2014.indd 133 11/03/2014 12:14:57
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Carte n° 12 :
Extension
de la ville sur
ses marges
externes (2010)
134
rapp marrakech 07 01 2014.indd 134 11/03/2014 12:14:58
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Malgré le fléchissement enregistré depuis les années 90, Marrakech reste parmi les
villes marocaines les plus dynamiques sur le plan démographique. Ce qui laisse en-
trevoir une tendance au gigantisme démographique parallèlement au gigantisme
spatial en cours de consécration.
135
rapp marrakech 07 01 2014.indd 135 11/03/2014 12:14:58
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Echéance Docu-
2010 2020 2030
ment
SDAU 1991 950 000 - -
SDAU 2008 968 000 1 267 000 1 569 000
PDU 2009 1 100 000¹ - 1 500 000
SNAT 2003 1 019 400 1 242 650 -
PDDEP 2007² 1 180 000 ³
¹2015 ² Plan Directeur de Distribution d’Eau potable, ³ 2026
Ces différentes études ont échafaudé des hypothèses de croissance démogra-
phiques qui donneraient à Marrakech une taille oscillant entre 1 et 1,5 millions d’habi-
tants au terme de la décennie en cours.
Le dynamisme démographique de Marrakech, ne concerne pas la seule popula-
tion urbaine, puisque la population rurale de la préfecture a enregistré le plus fort taux
d’accroissement à l’échelle régionale ( 3,8% entre 1994 et 2004). Ce qui nécessiterait
une politique plus vigoureuse, en matière d’emploi, de logement, d’équipements ur-
bains . . .
136
rapp marrakech 07 01 2014.indd 136 11/03/2014 12:14:58
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
137
rapp marrakech 07 01 2014.indd 137 11/03/2014 12:14:58
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Marrakech qui fonctionne comme le premier pôle touristique du pays, n’a jamais
été une ville exclusivement touristique. Si l’activité touristique est assez prépondérante
en tant que marché d’emploi, très voyante au niveau de l’occupation du sol, et lar-
gement dominante en matière d’attraction des investissements et des devises, elle
ne fait pas ombre aux autres activités de la ville qui deviennent elles aussi de plus en
plus pesantes23.
Ainsi, il apparait que Marrakech qui n’a jamais été une ville monofonctionnelle
est obligée aujourd’hui plus que jamais de diversifier ses assises économiques, de les
réadapter à l’évolution de sa posture métropolitaine et à l’évolution de son position-
nement national et international.
23 Région Marrakech Tensift Al Haouz : Les potentialités économiques de développement de la région Mar-
rakech Tensift Al Haouz, Marrakech, 2007
138
rapp marrakech 07 01 2014.indd 138 11/03/2014 12:14:59
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
139
rapp marrakech 07 01 2014.indd 139 11/03/2014 12:14:59
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
140
rapp marrakech 07 01 2014.indd 140 11/03/2014 12:14:59
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
2012 2015
Nombre de Nombre de lo-
Nombre de Nombre
logements corres- gements corres-
ménages de ménages
pondants pondants
Variante
11560 2 300 11760 2 400
haute
Variante
10420 2 100 10590 2 200
moyenne
Variante
9290 1 900 9420 2 000
basse
Source : CERED, Haut Commissariat au Plan
D’après les estimations démographiques du CERED, le nombre moyen des mé-
nages additionnels impose à produire près de 2 200 logements en moyenne par an,
jusqu’en 2015. Ceci en plus de la résorption des logements insalubres, la liquidation
de la cohabitation des ménages, et le remplacement des logements vétustes.24
141
rapp marrakech 07 01 2014.indd 141 11/03/2014 12:14:59
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
142
rapp marrakech 07 01 2014.indd 142 11/03/2014 12:14:59
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
originaires d’Afrique subsaharienne, des Turcs, des Européens. Ainsi, cette vieille tradi-
tion de cohabitation plurielle de populations d’origines et d’horizons divers, connait
un nouvel élan avec l’implantation d’hommes d’affaires en quête d’opportunités
de fructification de leurs avoirs, d’artistes cherchant des sources d’inspiration nou-
velles et renouvelantes, de retraités cherchant des lendemains meilleurs . . . A tous,
Marrakech offre les occasions recherchées, la quiétude désirée, l’inspiration perdue
ailleurs. . .
Marrakech associe à cette offre une autre plus adaptée pour l’organisation de
rencontres politiques, et de manifestations culturelles, artistiques et sportives de di-
mension internationale.
La dimension internationale telle qu’elle est développée, actuellement, par Mar-
rakech, reste incomplète en rapport avec les potentialités dont dispose cette ville et
les ambitions d’une agglomération qui cherche à inscrire ses implications étrangères
dans la durée. Pour ce, Marrakech se doit de diversifier ses formes d’attractivité inter-
nationale, à travers de nouveaux produits touristiques tel que le tourisme de santé, de
nouveaux services transfrontalier comme l’Off Shoring, d’autres formes d’investisse-
ments industriels et immobiliers, et de nouvelles formules de sous-traitance en matière
de haute technologie, une ouverture plus grande sur la restauration internationale.
Bref il s’agit de développer de nouvelles formules d’insertion dans des réseaux inter-
nationaux redynamisant.
Tenant compte de tout ce qui précède, le profil futur de Marrakech se présente
comme suit :
- Une ville à composition urbaine harmonieuse : En vue de donner à Marrakech
une structure urbaine équilibrée sur tous les plans, cette vision stratégique ac-
corde une place de choix aux actions d’intégration urbaine, d’atténuation de
la déficience urbaine, d’amélioration de la qualité urbaine, de revalorisation du
patrimoine urbain, d’amélioration des paysages urbains, de lutte contre l’insalu-
brité urbaine, et de la répartition la plus judicieuse des équipements. . .
- Un développement socio – économique équilibré : Etant donné que le déve-
loppement urbain passe nécessairement par la promotion économique, la pré-
sente vision accorde une grande importance à tout ce qui est de nature à ac-
croître les capacités attractives de la ville. Dans ce sens, la prévision d’espaces
spécialisés de production, les pistes d’encouragement et de renouvellement
de l’activité touristique, l’amélioration du niveau des équipements. . . sont cer-
tainement à l’ordre du jour.
- Une valorisation de l’image de la ville : Une amélioration de la qualité urbaine,
une meilleure valorisation du patrimoine, une mise en œuvre de projets
producteurs de valeurs ajoutées urbaines, une harmonisation des différentes
143
rapp marrakech 07 01 2014.indd 143 11/03/2014 12:14:59
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
144
rapp marrakech 07 01 2014.indd 144 11/03/2014 12:15:00
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Chapitre 7 :
LES EXIGENCES
DE LA
METROPOLISATION
145
rapp marrakech 07 01 2014.indd 145 11/03/2014 12:15:01
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
146
rapp marrakech 07 01 2014.indd 146 11/03/2014 12:15:01
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
147
rapp marrakech 07 01 2014.indd 147 11/03/2014 12:15:01
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
148
rapp marrakech 07 01 2014.indd 148 11/03/2014 12:15:01
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
149
rapp marrakech 07 01 2014.indd 149 11/03/2014 12:15:04
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
a besoin de la mise en place d’un système d’animation offrant une grande diversité
de festivités, de restauration, de loisirs, de spectacles, de détente, de transport. . .
Le tourisme entretient un grand nombre de services : agences de voyages, loca-
tion de voitures, transport touristique, restauration, guides touristiques . . . qui restent
en deçà des standards internationaux et des aspirations de Marrakech à se hisser au
rang d’une destination de très haut niveau.
L’absence de régulation des établissements dits maisons d’hôtes et riads ouvre la
voie à des pratiques qui sont à même de porter préjudice à l’ensemble du secteur.
La vision 2020 et le Contrat Programme Régional pour le développement du sec-
teur touristique insistent sur le poids économique du tourisme en tant que producteur
d’une offre intégrée, sur la nécessité de hisser Marrakech au rang d’une destination
offrant des produits de plus en plus diversifiés, ainsi que sur l’amélioration de la qualité
des produits touristiques. Les 40 propositions27 formulées dans ce sens visent à consa-
crer le label de Marrakech en tant que marque internationale.
150
rapp marrakech 07 01 2014.indd 150 11/03/2014 12:15:04
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
151
rapp marrakech 07 01 2014.indd 151 11/03/2014 12:15:04
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
- Le commerce
Marrakech a entamé un processus de requalification de l’activité commer-
ciale, à travers le développement de la grande distribution, l’ouverture de
magasins spécialisés, l’ouverture sur les franchises, l’édification d’un nou-
veau marché de gros, l’ouverture d’un certain nombre de Show Room...
Une tendance à la diversité à entretenir.
Ce qui s’ajoute à l’importante structure de gros (plus de 300 grossistes) et
aux structures frigorifiques (31 entrepôts frigorifiques) pour renforcer et di-
versifier la logistique commerciale de la ville. C’est une tendance à en-
courager.
Les structures de détail qui sont largement étoffées et spatialement dé-
ployées restent handicapées par l’insuffisance des marchés de quartiers.
Ce qui favorise la prolifération du commerce informel. Un effort est à dé-
ployer pour faire émerger des pôles commerciaux locaux . . .
La ville a également besoin d’un parc d’exposition qui est de nature à ren-
forcer ses structures commerciales, et son rayonnement.
- Les énergies renouvelables
Marrakech ne met pas à profit les progrès réalisés par son Centre des En-
ergies Renouvelables ( CER ), en matière de développement de nouvelles
ressources énergétiques , qu’offre le milieu naturel du Haouz. Si l’énergie
solaire s’impose dans cette ville par son fort taux d’ensoleillement, l’éner-
gie éolienne se présente également comme une opportunité à saisir, no-
tamment dans les collines de Jbilette, dans le couloir de Chichaoua, et
sur certains versants du Dir... De même que les expériences menées dans
le Haouz en matière d’exploitation des biogaz ouvrent également d’im-
portantes opportunités dans ce domaine .
Le recours aux énergies renouvelables est à même de mettre Mar-
rakech sur la voie du développement durable, consacrer son label de
destination touristique écologiquement saine, et consolider le processus
de préservation de l’environnement.
Ainsi, Marrakech, qui a amorcé un processus de relance de ses activités de pro-
duction et d’échange, se doit de consacrer sa position de grand pôle économique
par un repositionnement au sein de la nouvelle hiérarchie urbaine imposée par la
globalisation.
152
rapp marrakech 07 01 2014.indd 152 11/03/2014 12:15:04
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
2 - L’indispensable accompagnement
153
rapp marrakech 07 01 2014.indd 153 11/03/2014 12:15:04
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
154
rapp marrakech 07 01 2014.indd 154 11/03/2014 12:15:04
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
155
rapp marrakech 07 01 2014.indd 155 11/03/2014 12:15:04
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
156
rapp marrakech 07 01 2014.indd 156 11/03/2014 12:15:04
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Le propre du tramway est d’assurer les connexions entre des quartiers périphé-
riques éloignés les uns des autres, tout en assurant une traversée aisée du centre-ville.
Le tramway est un moyen de décongestionnement de la circulation, et de transport
véhiculant une image écologique. Ce qui est à même de renforcer la vocation tou-
ristique de Marrakech.
- Ville à haute valeur ajoutée patrimoniale : Réinventer le charme urbanistique de
Marrakech, et réinscrire la protection du patrimoine dans une vision de renou-
vellement urbain. Tels sont les principes clés de reproduction du cachet propre
à Marrakech, qui puise toute son essence du capital patrimonial millénaire de la
ville.
- Ville à haute qualité urbaine : Marrakech qui a la réputation d’être attractive,
accueillante, et séduisante, n’a pas le droit à l’erreur en matière de production
de l’espace urbain. La qualité urbaine doit être recherchée à tous les niveaux.
L’urbanisme de prestige hérité et les quelques réalisations phares que la ville dé-
veloppe risquent d’être noyés par une médiocrité urbaine rampante.
- Ville régulée : Le secteur de l’immobilier, qui a fortement contribué à la crois-
sance de la ville a besoin d’être tempéré et mieux régulé, afin d’éviter de le
voir se transformer en bulle porteuse de risques irrémédiables. La consommation
effrénée des espaces naturels et agricoles, et l’expérience de l’Espagne toute
proche est là pour inciter à plus de retenue.
- Ville bien articulée : La croissance spatiale de Marrakech est en passe d’essai-
mer des excroissances urbaines, à même de remettre en cause les équilibres
en place. Ce qui soulève le problème de l’aménagement des marges urbaines
dans toutes leurs dimensions.
- Ville de la diversité : Marrakech du futur sera celle de la diversité des fonctions ur-
baines, de la mixité sociale, de l’excellence environnementale, du foisonnement
culturel, et de la performance de l’offre de services. . . C’est dire la diversité enri-
chissante dans toutes ses dimensions.
Tous ces labels que Marrakech se doit de rechercher à travers une stratégie cohé-
rente, traduisent une ambition urbaine qui se doit d’être bâtie autour des impératifs
de la qualité de vie, qui passe nécessairement par la qualité de l’espace urbain.
Dans ce sens certaines recommandations sont nécessaires pour les prochains do-
cuments d’urbanisme à élaborer pour la ville :
- Une programmation rationnelle des sols urbanisables, en se focalisant
d’abord sur les terrains encore vacants au sein du périmètre urbain ;
- Donner à Marrakech la configuration d’une agglomération polynucléaire,
mais sans perdre de vue l’unité de la ville ;
157
rapp marrakech 07 01 2014.indd 157 11/03/2014 12:15:04
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
158
rapp marrakech 07 01 2014.indd 158 11/03/2014 12:15:04
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
159
rapp marrakech 07 01 2014.indd 159 11/03/2014 12:15:04
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
160
rapp marrakech 07 01 2014.indd 160 11/03/2014 12:15:04
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
161
rapp marrakech 07 01 2014.indd 161 11/03/2014 12:15:04
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
162
rapp marrakech 07 01 2014.indd 162 11/03/2014 12:15:04
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
par la même occasion le rôle d’un espace aux fonctions et aux usages mul-
tiples. Pour ce, la Médina doit répondre aux attentes des tous ses habitants
et ses usagers, tout en préservant son caractère de lieu emblématique de
toute l’agglomération, et tout en mettant en valeur son patrimoine historique
qu’il soit monumental, ou ordinaire. Ainsi, il s’agit, donc de réinventer la Médi-
na, dans le sens de la réconforter et la protéger contre les déviances préjudi-
ciables. Elle doit être apte à continuer à être ce qu’elle est, tout en répondant
aux nouvelles exigences de son intégration totale à l’agglomération.
- La nécessaire démarche partenariale : En somme, la gestion urbaine se doit
désormais d’être plus ouverte sur tous les acteurs de la ville, à travers la mobi-
lisation et la concertation. L’enjeu est de parvenir à mobiliser l’ensemble des
compétences nécessaires, des professionnels et des décideurs capables d’ini-
tier des projets et de les mettre en œuvre. Comme il s’agit d’œuvrer pour une
plus large complémentarité entre les outils opérationnels et les instances qui se
partagent la gestion urbaine. Ce qui plaide également pour l’implication de
la société civile, dans la protection de son cadre de vie.
163
rapp marrakech 07 01 2014.indd 163 11/03/2014 12:15:04
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
164
rapp marrakech 07 01 2014.indd 164 11/03/2014 12:15:05
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
SYNTHESE GENERALE
165
rapp marrakech 07 01 2014.indd 165 11/03/2014 12:15:05
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
1 - Le poids du passé
Pendant près de dix siècles, Marrakech, dont la naissance est
associée à celle d’un Etat, a vu se succéder des périodes de
prospérité et de crise Si elle a connu des périodes d’éclipse, elle
n’a, à aucun moment, été marginalisée des réseaux du pou-
voir et des circuits économiques qui ont structuré le Maroc, des
siècles durant. Elle est restée, d’une manière ou d’une autre, im-
pliquée aux dynamiques qui traversaient le pays et aux courants
politiques, religieux, économiques, et intellectuels qui ont prési-
dé à sa destinée.
Cette implication qui a fait de cette ville l’un des hauts lieux
historiques de l’aire arabo-musulmane, lui a permis d’acquérir
une sédimentation historique plurielle, à travers la multiplication
des territoires à caractère patrimonial, et lui a donné la posture
de la plus grande cité historique du Maroc.
Il ne s’agit donc pas de n’importe qu’elle ville, mais plutôt
d’une ville où le legs du passé est encore vivant et contribue
pour beaucoup dans le fonctionnement de l’espace et dans
l’animation de la vie économique et sociale du présent. Ce qui
donne à Marrakech dans sa globalité, des spécificités urbanis-
tiques et paysagères certaines, un cachet particulier et une per-
sonnalité urbaine bien individualisée.
Marrakech plusieurs fois capitale, a eu droit à de multiples sur-
noms qui témoignent du prestige dont elle a fait l’objet. Avec ses
curiosités et ses ambiances toutes particulières les unes que les
autres, elle est arrivée à décrocher une reconnaissance interna-
166
rapp marrakech 07 01 2014.indd 166 11/03/2014 12:15:05
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
167
rapp marrakech 07 01 2014.indd 167 11/03/2014 12:15:05
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
168
rapp marrakech 07 01 2014.indd 168 11/03/2014 12:15:05
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
169
rapp marrakech 07 01 2014.indd 169 11/03/2014 12:15:05
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
170
rapp marrakech 07 01 2014.indd 170 11/03/2014 12:15:05
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
171
rapp marrakech 07 01 2014.indd 171 11/03/2014 12:15:05
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
BIBLOGRAPHIE
- ADAM A. Du village fortifié à la ville royale, in Le Maroc à la veille du
troisième millénaire. Défis, chances et risques d’un développement durable,
Faculté des Lettres de Rabat, série colloques, 2000, pp.207 – 216
- ADDIOUI Z., Tourisme et espace à Marrakech : impact spatial et socio-
économique. Mémoire de fin d’études, Institut National d’Aménagement et
d’Urbanisme, Rabat, 1984,
- Agence Urbaine de Marrakech : Etude sur les maisons d’hôtes et leur
impact sur la médina de Marrakech
- ARMAND L. Au temps des Mehallahs ou le Maroc de 1860 à 1912,
Casablanca, 1952
- AYACHE A. Le Maroc. Bilan d’une colonisation, Editions sociales, Paris,
1956
- BAHI H. Contribution à l’analyse de la crise de logement au Maroc et
notamment à Marrakech, Doctorat de 3ème cycle, Saint Etienne, 1982,321p.
- BAUTIER R.H. Les grands problèmes politiques et économiques de la
Méditerranée médiévale, in Revue Historique, Juillet, 1965, pp. 1-28
- BARDON H. les deux capitales du Maroc, Fès et Marrakech, Bulletin de
la Société de Géographie de Marseille, 2ème trimestre, 1912
- BELKZIZ S et HICHAM A ; : Médina de Marrakech : Etude architecturale
et plan de sauvegarde, Ministère de l’Habitat, Rabat, 274p., 2001
- BELLAOUI A. : La place Jemâa El fna entre le visiteur et l’usager, in
Atlas – Marrakech, n° 2, Marrakech, 1994
- BELKAID S. La tannerie dans la ville de Marrakech, Thèse 3ème cycle,
Université de Nice, 1983
- BENNASSER F. Essai sur la croissance urbaine de Marrakech ( 1960 – 1982)
Doctorat de 3ème cycle, Paris I , 357p.
- BOUBEKRAOUI E. et SEBTI M. : Population et environnement dans la
médina de Marrakech, in Population, environnement et pauvreté , Actes
172
rapp marrakech 07 01 2014.indd 172 11/03/2014 12:15:06
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
173
rapp marrakech 07 01 2014.indd 173 11/03/2014 12:15:06
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
durable, Faculté des Lettres de Rabat, série colloques, 2000, pp. 217-232
- FAHER K-E Espace culture populaire et vie quotidienne à Marrakech,
Maroc, Doctorat de 3ème cycle, Paris VII, 1987
- GALLOTI J. Le lanternon du minaret de la Koutoubia de Marrakech,
Hesperis II, 1er trimestre, 1923
- HANÎ A. Les mécanismes de la marginalisation socioculturelle. Place
Djemaa El Fana ( Marrakech) vision et repère, Thèse de Doctorat, Paris V, 1989
- JULIN Ch-A. Histoire de l’Afrique du Nord de la conquête arabe à 1830,
T2, Ed ; Payot, Paris, 1966
- JURGEN A. : Du village fortifié à la ville ( Marrakech) in Le Maroc à la
veille du troisième millénaire, Pub. FLSH, Rabat, 2001, pp. 207 – 216
- LAGDIM SOUSSI B : La tannerie traditionnelle à Marrakech, in Revue
de Géographie du Maroc, n° 18, 1970, pp. 20 – 32
- LAGDIM SOUSSI B. : Le poids de l’artisanat dans la médina de
Marrakech, in Présent et avenir des médinas, Pub. Université de tours, pp.83
– 90, 1982
- LAGDIM SOUSSI B. : Les activités artisanales à Marrakech et leurs
retombées économiques : étude géographique, Thèse 3ème cycle, Tours,
1984
- LEMOINE P. Le royaume de Marrakech, in Bulletin de la Société de
Géographie, Paris, juillet 1905
- LEVI-PROVENÇAL : La fondation de Marrakech, in Mélanges d’histoire et
d’archéologie de l’Occident musulman, Hommage à G. Marçais, PP. 117-120
- MANDLEUR A. Croissance et urbanisation de Marrakech, in Rev. de
Géo. du Maroc, n° 22, 1972, pp. 31 – 60
- MANDLEUR A. Les Fondouks de la Médina de Marrakech - D.R.H,
Marrakech, 1973
- MEUNIER J. Le grand riad et les bâtiments Saadiens du Badii, in Hespéris,
trimestre 1-2 , 1957
- PASCON P. Théorie générale de la distribution des eaux et de
174
rapp marrakech 07 01 2014.indd 174 11/03/2014 12:15:06
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
175
rapp marrakech 07 01 2014.indd 175 11/03/2014 12:15:06
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
Textes de clas-
Noms des Monuments / Sites Références
sement
La Muraille, les Portes et l’Enceinte Dahir du 11-08- Bulletin Officiel n°: 95 du
de d’Agdal de Marrakech 1914 21/08/1914, p.678
Dahir du Bulletin Officiel n°: 172 du
Medersa Ben Youssef 28/01/1916 7/02/1916, p.140
Dahir au Bulletin Officiel n°: 423 du
La Mosquée de la Koutoubia 19/11/1920 30/11/1920, p.2016
Les Tombeaux Saâdiens et les 3 Dahir du Bulletin Officiel n°: 482 du
fontaines Saâdiennes (Mouassine, 26/07/1921 17/01/1922, p.58
Bâb Doukkala, Chroub ou Chouf)
Cinq ponts anciens sur l’Oued Issil Dahir du Bulletin Officiel n°: 487 du
à l’Est de Marrakech 22/01/1922 21/02/1922, p.306
Zone de protection le long des
Remparts Ouest de Marrakech et Dahir du Bulletin Officiel n°: 486 du
le long de la nouvelle avenue de la 01/02/1922 14/02/1922, p.268
Koutoubia au Guéliz à l’intérieur des
murs de la ville
Dahir du Bulletin Officiel n°: 509 du
La place Jamaâ El Fna 19/02/1922 25/07/1922, p.1188
Dahir du Bulletin Officiel n°: 563 du
Palais El Badiâ 18/07/1923 07/08/1923, p.965
Palais Bahia Dahir du Bulletin Officiel n°: 592 du
21/01/1924 26/08/1924, p.382
Le Pavillon et les jardins de la Mé- Dahir du Bulletin Officiel n°: 652 du
nara 30/03/1925 21/04//1925, p.654
Deux Zones de Protection autour Dahir du Bulletin Officiel n°: 723 du
de la Koutoubia 15/07/1926 31/08/1926, p.1622
Dahir du Bulletin Officiel n°: 860 du
25/03/1929 16/04/1929, p.1026
Dahir du Bulletin Officiel n°: 1507 du
Site de la Palmeraie 16/08/1941 12/09/1941, p.907
Décret du Bulletin Officiel n°: 2280 du
20/06/1956 06/07/1956, p.702
Zone de Protection du Site s’éten- Dahir du Bulletin Officiel n°: 961 du
dant au Sud des Jardins de la Ména- 02/03/1931 27/03/1931, p.372
ra et de l’Avenue de la Ménara
Les immeubles domaniaux situés Dahir du
20/06/1933 Bulletin Officiel n°: 961 du
dans les abords immédiats de la 27/03/1931, p.372
mosquée Koutoubia
176
rapp marrakech 07 01 2014.indd 176 11/03/2014 12:15:06
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
177
rapp marrakech 07 01 2014.indd 177 11/03/2014 12:15:06
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
178
rapp marrakech 07 01 2014.indd 178 11/03/2014 12:15:06
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
SOMMAIRE
INTRODUCTION GENERALE ............................................................................................................5
179
rapp marrakech 07 01 2014.indd 179 11/03/2014 12:15:06
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
180
rapp marrakech 07 01 2014.indd 180 11/03/2014 12:15:06
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
181
rapp marrakech 07 01 2014.indd 181 11/03/2014 12:15:06
Evolution Urbaine de Marrakech - Histoire et Perspectives
182
rapp marrakech 07 01 2014.indd 182 11/03/2014 12:15:06