NF EN 13286-3

IC 13.1.288
2003

ICS : 93.080.20

Mélanges traités et mélanges non traités aux liants

hydrauliques
Partie 3 : Méthodes d'essai de détermination en
laboratoire de la masse volumique de référence et la
teneur en eau
Vibrocompression à paramètres contrôlés

Correspondance
La présente norme nationale est identique à l’EN 13286-3 : 2003 et est reproduite avec la
permission du CEN, Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles.
Tous droits d’exploitation des Normes Européennes sous quelque forme que ce soit et par
tous moyens sont réservés dans le monde entier au CEN et à ses Membres Nationaux, et
aucune reproduction ne peut être engagée sans permission explicite et par écrit du CEN par
l’IMANOR.

Droits d'auteur
Droit de reproduction réservés sauf prescription différente aucune partie de cette publication ne peut
être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé électronique ou
mécanique y compris la photocopie et les microfilms sans accord formel. Ce document est à usage
exclusif et non collectif des clients de l'IMANOR, Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous
quelque forme que ce soit, même partielle, sont strictement interdites.
NF EN 13286-3 : 2003

Avant-Propos National

L’Institut Marocain de Normalisation (IMANOR) est l’Organisme National de Normalisation. Il a été créé
par la Loi N° 12-06 relative à la normalisation, à la certification et à l’accréditation sous forme d’un
Etablissement Public sous tutelle du Ministère chargé de l’Industrie et du Commerce.

Les normes marocaines sont élaborées et homologuées conformément aux dispositions de la

Loi N° 12- 06 susmentionnée.

La présente norme marocaine a été reprise de la norme européenne EN conformément à l’accord

régissant l’affiliation de l’Institut Marocain de Normalisation (IMANOR) au Comité Européen de
Normalisation (CEN).

Tout au long du texte du présent document, lire « … la présente norme européenne … » avec le sens
de « … la présente norme marocaine… ».

Toutes les dispositions citées dans la présente norme, relevant du dispositif réglementaire européen
(textes réglementaires européens, directives européennes, étiquetage et marquage CE, …) sont
remplacés par les dispositions réglementaires ou normatives correspondantes en vigueur au niveau
national, le cas échéant.
NORME EUROPÉENNE EN 13286-3
EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Mars 2003

ICS : 93.080.20

Version française

Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques —

Partie 3 : Méthodes d'essai de détermination en laboratoire
de la masse volumique de référence et la teneur en eau —
Vibrocompression à paramètres contrôlés

Ungebundene und hydraulisch gebundene Gemische — Unbound and hydraulically bound mixtures —
Teil 3: Laborprüfverfahren für die Trockendichte Part 3: Test methods for laboratory reference density
und den Wassergehalt — Vibrationsverdichtung and water content — Vibrocompression
mit vertikalem Durck with controlled parameters

La présente norme européenne a été adoptée par le CEN le 12 décembre 2002.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC qui définit les
conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la norme
européenne.
Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues
auprès du Secrétariat Central ou auprès des membres du CEN.

La présente norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version faite
dans une autre langue par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale, et
notifiée au Secrétariat Central, a le même statut que les versions officielles.
Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,
Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte,
Norvège, Pays-Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède et Suisse.

CEN
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

Europäisches Komitee für Normung

European Committee for Standardization

Secrétariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles

© CEN 2003 Tous droits d’exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde
entier aux membres nationaux du CEN.
Réf. n° EN 13286-3:2003 F
Page 2
EN 13286-3:2003

Sommaire
Page

Avant-propos .................................................................................................................................................... 3

1 Domaine d’application ..................................................................................................................... 5

2 Références normatives..................................................................................................................... 5

3 Termes et définitions ....................................................................................................................... 5

4 Principe ............................................................................................................................................ 5

5 Appareillage ..................................................................................................................................... 5

6 Préparation du mélange .................................................................................................................. 7

7 Mode opératoire............................................................................................................................... 7

8 Calcul de qR et de la difficulté de compactage DC(w) ..................................................................... 8

9 Rapport d’essai................................................................................................................................ 8

10 Fidélité ............................................................................................................................................. 8

Annexe A (informative) Évaluation de la classe correspondant à la compactabilité ....................................... 9

 Page 3
EN 13286-3:2003

Avant-propos

Le présent document (EN 13286-3:2003) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 227 «Matériaux pour
les routes», dont le secrétariat est tenu par DIN.
Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit
par entérinement, au plus tard en septembre 2003, et toutes les normes nationales en contradiction devront être
retirées au plus tard en décembre 2003.
Cette Norme européenne fait partie de la série de normes suivantes :

— EN 13286-1, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 1 : Méthode d'essai de
détermination en laboratoire de la masse volumique de référence et de la teneur en eau — Introduction et
exigences générales ;

— prEN 13286-2, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 2 : Méthode d'essai
de détermination en laboratoire de la masse volumique de référence et de la teneur en eau — Compactage
Proctor ;

— EN 13286-3, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 3 : Méthode d'essai de
détermination en laboratoire de la masse volumique de référence et la teneur en eau — Vibrocompression à
paramètres contrôlés ;

— EN 13286-4, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 4 : Méthode d'essai de
détermination en laboratoire de la masse volumique de référence et la teneur en eau — Marteau vibrant ;

— EN 13286-5, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 5 : Méthode d'essai de
détermination en laboratoire de la masse volumique de référence et du taux d'humidité — Table vibrante ;

— prEN 13286-7, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 7 : Essai triaxial sous
charge cyclique pour mélanges sans liant hydraulique ;

— EN 13286-40, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 40 : Méthode d'essai
de détermination de la résistance à la traction directe des mélanges à base de liants hydrauliques ;

— EN 13286-41, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 41 : Méthode d'essai
pour la détermination de la résistance à la compression des mélanges à base de liants hydrauliques ;

— EN 13286-42, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 42 : Méthode d'essai
pour la détermination de la résistance à la traction indirecte des mélanges à base de liants hydrauliques ;

— EN 13286-43, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 43 : Méthode d'essai
pour la détermination du module d'élasticité des mélanges à base de liants hydrauliques ;

— prEN 13286-44, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 44 : Méthodes
d'essai pour la détermination du coefficient alpha du laitier de haut fourneau vitrifié ;

— prEN 13286-45, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 45 : Méthode
d'essai pour la détermination du délai de maniabilité des matériaux traités aux liants hydrauliques ;

— EN 13286-46, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 46 : Méthode d'essai
pour la détermination du paramètre d’humidité ;

— prEN 13286-47, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 47 : Méthode
d'essai pour la détermination de l’indice portant Californien, de l'indice portant immédiat et du gonflement ;

— prEN 13286-48, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 48 : Méthode
d'essai pour la détermination du degré de pulvérisation ;

— prEN 13286-49, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 49 : Méthode
d’essai pour la détermination accélérée du gonflement d’un sol traité à la chaux ou/et avec un liant
hydraulique ;
Page 4
EN 13286-3:2003

— prEN 13286-50, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 50 : Méthode pour
la fabrication des éprouvettes de matériaux traités aux liants hydrauliques par compactage avec un équipe-
ment Proctor ou une table vibrante ;

— prEN 13286-51, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 51 : Méthode pour
la fabrication des éprouvettes de matériaux traités aux liants hydrauliques par compactage avec un marteau
vibrant ;

— prEN 13286-52, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 52 : Méthode pour
la fabrication des éprouvettes de matériaux traités aux liants hydrauliques par vibrocompression ;

— prEN 13286-53, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 53 : Méthode pour
la fabrication des éprouvettes de matériaux traités aux liants hydrauliques par compression axiale.
L’Annexe A est informative.
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont
tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne,
Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Portugal,
République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède et Suisse.
 Page 5
EN 13286-3:2003

1 Domaine d’application
La présente Norme européenne spécifie une méthode pour la détermination en laboratoire de la masse volumique
sèche, de la teneur en eau et de la difficulté de compactage d’un mélange non traité ou d’un mélange traité aux
liants hydrauliques.
Cette Norme européenne s’applique aux mélanges non traités et également aux mélanges traités aux liants
hydrauliques avant mise en œuvre.
La méthode est applicable aux mélanges dont la dimension granulaire D est au maximum de 31,5 mm.

2 Références normatives
Cette Norme européenne comporte par référence datée ou non datée des dispositions issues d’autres publica-
tions. Ces références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énu-
mérées ci-après. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l’une quelconque de
ces publications ne s’appliquent à cette Norme européenne que s’ils y ont été incorporés par amendement ou révi-
sion. Pour les références non datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait référence s’applique
(y compris les amendements).

EN 13286-1:2003, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 1 : Méthode d'essai
de détermination en laboratoire de la masse volumique de référence et de la teneur en eau — Introduction et exi-
gences générales.

3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente Norme européenne, les termes et définitions donnés dans la EN 13286-1:2003
et les suivants s’appliquent.

3.1
difficulté de compactage DC(w)
la difficulté du mélange à être compacté

4 Principe
L'essai consiste à compacter le matériau dans un moule par une vibration horizontale circulaire et une pression
axiale croissante P(t). La masse volumique apparente obtenue est mesurée à des fréquences de 50 Hz et 100 Hz
et on calcule ensuite la masse volumique maximale de référence, qdR, ainsi que la difficulté de compactage,
DC(w), du matériau.

5 Appareillage

5.1 Moule en acier rigide, voir Figure 1, avec les dimensions suivantes :
— une paroi d'une épaisseur minimale de 10 mm ;
— un diamètre intérieur du moule égal à (152,0  0,2) mm ;
— une hauteur suffisante pour contenir le matériau qui permet d'obtenir, après compactage à 100 Hz, une éprou-
vette de hauteur égale à (152  5) mm ;
— une embase amovible pouvant être hermétiquement fermée.

5.2 Des vibreurs, permettant d'appliquer au moule rempli de matériau une vibration horizontale circulaire
d'amplitude (0,80  0,08 ) mm à des fréquences de (50  3) Hz et de (100  3) Hz ;
Page 6
EN 13286-3:2003

5.3 Piston, de diamètre (151,0  0,2) mm, permettant d'appliquer au matériau pendant le compactage une
pression variable, P(t), ( 10 %), (voir Figure 2) définie par la formule suivante :
t 
P(t) = 0,441  --------------------------------------- ... (1)
22 5 – 6,5  t
où :
P(t) est la pression axiale appliquée au matériau dans le moule, en fonction du temps de compactage, t, en
mégapascals (MPa) ;
t est le temps de compactage, en minutes (min).

Légende
1 Piston
2 Mélange
3 Moule
4 Pression axiale
5 Vibration
6 Embase amovible

Figure 1 — Représentation schématique de la machine

5.4 Dispositif de mesure permettant de déterminer, la hauteur du matériau dans le moule, à 0,5 % près
à la fin de l'essai.

Figure 2 — Variation de la pression axiale, P(t), appliquée au matériau dans le moule

en fonction du temps de compactage, t, en mégapascals
 Page 7
EN 13286-3:2003

6 Préparation du mélange

6.1 Masse du mélange

La masse m de matériau sec à introduire dans le moule doit être comprise entre 6,0 kg et 6,5 kg.
Déterminer la masse des prises d'essai, m0, en introduisant une masse m avec une teneur en eau w, approxima-
tivement égale à celle du chantier. Compacter le mélange pendant 3 min à 100 Hz avec une pression P(t). Mesurer
la hauteur h de l’éprouvette après compactage, déterminer ensuite m0 à partir de m pour obtenir une hauteur
après compactage de (152  5) mm suivant la formule :
m
m0 = 152  ---- ... (2)
h

où :
m0 est la masse de la prise d’essai à introduire dans le moule, en grammes (g) ( 1 %) ;
m est la masse de la prise d’essai à la teneur en eau w, en grammes (g) ;
h est la hauteur de la prise d’essai après compactage, en millimètres (mm).

6.2 Teneur en eau

Les valeurs correspondant aux différentes teneurs en eau sont choisies pour encadrer la teneur en eau utilisée
sur le chantier. L'écart entre ces différentes teneurs en eau doit être inférieur à  1,5 %. Préparer quatre prises
d’essai pour chaque teneur en eau choisie : deux pour l’essai à 100 Hz et deux pour l’essai à 50 Hz.

7 Mode opératoire
Déterminer la masse volumique sèche, qdR d’une prise d’essai en utilisant le mode opératoire suivant.
Introduire une prise d'essai dans le moule de masse m0 avec une teneur en eau w.
La compacter en lui appliquant, pendant 3 min, une vibration de 50 Hz ou de 100 Hz en même temps qu'une
pression axiale P(t).
Mesurer la hauteur, h, de l'éprouvette après compactage.
Calculer la masse volumique sèche de l’éprouvette à l’aide de la formule suivante :
m0
qd w = 5,51  ---------------------------------- ... (3)
100 + w  h

où :
qd(w) est la masse volumique sèche de la prise d’essai, en mégagrammes par mètre cube (Mg/m3) ;
m0 est la masse de la prise d’essai à introduire dans le moule, en grammes (g) ( 1 %) ;
w est la teneur en eau de la prise d’essai, en pourcentage de masse d’eau par rapport à la masse de mélange
sec (%) ;
h est la hauteur de l’éprouvette après compactage, en millimètres (mm).
Obtenir la valeur de qd(w) en faisant la moyenne d'au moins deux répétitions selon 6.2.
Les résultats doivent être :
— avec les essais à 100 Hz, les valeurs : qd100(w1) qd100(w2) qd100(w3) ;
— avec les essais à 50 Hz, les valeurs : qd50(w1) qd50(w2) qd50(w3).
 Page 8
EN 13286-3:2003

8 Calcul de qR et de la difficulté de compactage DC(w)

Tracer la courbe qd100(w), qdR est égale à la plus forte valeur de qd100(w).
Calculer DC(w) pour chaque teneur en eau selon la formule suivante :

q – q w
  dR d50 
 DCw = 100 -----------------------------------------
qdR
... (4)

où :
DC(w) est la difficulté de compactage pour la teneur en eau w ;
qdR est la masse volumique sèche de laboratoire de la prise d'essai, en mégagrammes par mètre cube
(Mg/m3);
qd50(w) est la masse volumique sèche de la prise d'essai après 3 min de compactage à 50 Hz, en mégagrammes
par mètre cube (Mg/m3).
Tracer la courbe DC(w).

9 Rapport d’essai
Le rapport d’essai doit comporter les informations suivantes :
a) la référence à la présente Norme européenne ;
b) l’identification de l’échantillon ;
c) l'identification du laboratoire ;
d) la date de l'essai ;
e) les résultats de l'essai ;
- la masse volumique de référence, qdR ;
- la courbe de difficulté de compactage, DC(w) ;
f) tout détail non prévu dans la présente norme ou tout incident susceptible d'avoir affecté les résultats.
Si demandé, le rapport d'essai doit aussi comprendre les informations optionnelles suivantes :
g) nom et description de l'origine de l'échantillon ;
h) description du matériel.

10 Fidélité
Sera ajoutée ultérieurement.
 Page 9
EN 13286-3:2003

Annexe A
(informative)
Évaluation de la classe correspondant à la compactabilité

L'évaluation de la difficulté de compactage DC(w) pour des compacteurs en fonction de la teneur en eau est la
suivante :
— si DC(w)  5,5 % le matériau est facile à compacter et classé DC1 ;
— si 5,5 %  DC(w)  11 % le matériau est relativement difficile à compacter et donc classé DC2 ;
— si DC(w)  11 % le matériau est difficile à compacter et donc classé DC3.
EXEMPLE :

w qd100(w) qd50(w) DC(w)

% Mg/m3 Mg/m3 %

4 2,14 2,00 13,4

5,1 2,31 2,12 8,2

5,6 2,30 2,17 6,1

6,2 2,29

Figure A.1 — Exemple DC(w) = 100  (qdR – qd50(w)) / qdR