ème

40 FESTIVAL
TRAVERSÉES
DU 29 MARS AU 06 AVRIL 2024
www.pecheursdimages.fr

FICHE D’INSCRIPTION
40e FESTIVAL TRAVERSÉES
24e compétition de courts métrages
À retourner signée avant le 4 février 2023 pour finaliser votre participation !

Titre du film : Chapou

Durée : 3’13” Format : Numérique

Date d'achèvement : Février 2023

Lieu de tournage : Toulouse

Réalisateur : Matthieu Yuan

Nationalité : Française

Mail : Matthieuyuan92@gmail.com

Production : ENSAV

Adresse : 56 rue du Taur, Toulouse, 31000

Mail :

Distribution :
Adresse :

Mail :

Synopsis (120 mots maximum)

V1 : Un portrait de Daniela Gomez Chapou, plus familièrement surnommée Chapou au

Mexique, qui décrit, s'interroge sur un cliché photographique. Elle regarde celui-ci à travers
la vue d'un stéréoscope mexicain et se laisse captiver par ce dernier, ce qui fera éclore
d’autres strates cachées derrière chaque pixel.

V2 : Réalisé au sein d’un atelier dédié au portrait, Daniela Gomez Chapou, plus
familièrement surnommée Chapou au Mexique, se laisse happer/captiver par la force
évocatrice d’un cliché photographique. Elle regarde et décrit celui-ci, scrutant ses détails à
travers la vue d'un stéréoscope aux accents mexicains. Ce n'est peut-être pas simplement
une photographie qu'elle explore, mais une porte dérobée vers un paysage, où chaque pixel
dissimule des récits inexplorés et des énigmes/interrogations sans réponses. À travers la
vue du stéréoscope mexicain, Chapou révèle les strates invisibles de cette image, relevant
des détails infimes.

Réalisé au sein d’un atelier dédié au portrait, Daniela Gomez Chapou, plus familièrement
surnommée Chapou au Mexique, se laisse happer/captiver par la force évocatrice d’un
cliché photographique. Elle regarde et décrit celui-ci, scrutant ses détails à travers la vue
d'un stéréoscope aux accents mexicains. Ce n'est peut-être pas simplement une
photographie qu'elle explore, mais une porte dérobée vers des strates invisibles, où les
souvenirs, comme des étoiles lointaines, brillent dans l'obscurité.

Son regard, jeté à travers cet instrument presque magique, pourrait peut-être tisser en
filigrane une réinterprétation du cliché, transformant ce portrait en une toile, où les souvenirs,
comme des étoiles lointaines, brillent dans l'obscurité. Ce regard exploratoire esquisserait
peut-être en filigrane les contours de l'âme de Chapou, sa sensibilité et son lien intime avec
le monde qui l’entoure.

Son regard, traversant l'oculaire de cet instrument, transfigure l'image fixe en un

kaléidoscope de souvenirs et d’impressions cachées insoupçonnées.

Association Pêcheurs d’Images, 36 avenue Gambetta F-34400 Lunel

Tél : 04 67 83 39 59
Mail : cm@pecheursdimages.fr
www.pecheursdimages.fr
N° Siret 381 925 874 00038 code APE 5911 B
Son regard, traversant la lentille de cet instrument, façonne l'image statique en un
kaléidoscope où les souvenirs, comme des étoiles lointaines, brillent dans l'obscurité.
Chaque fragment capturé par l’oculaire du stéréoscope devient une fenêtre béante sur un
paysage d'impressions cachées.

Peut-être que l'image se teintera en filigrane de sa propre essence, de sa sensibilité, offrant

un fragment de sa personne, une infime part de son lien intime avec le monde qui l'entoure.

Toute inscription implique l’adhésion pleine et entière au règlement de la compétition.

Date et Signature :

Fait le 9/01/2024

Association Pêcheurs d’Images, 36 avenue Gambetta F-34400 Lunel

Tél : 04 67 83 39 59
Mail : cm@pecheursdimages.fr
www.pecheursdimages.fr
N° Siret 381 925 874 00038 code APE 5911 B