Mot anglais Mot français Commentaire

Abutment Culée Supporte le poids d'un tablier (côté rive)

Ascending wall Mur ascendant ≠ wing wall
Bearing Portant Résistante et redistribution de la chagre
Clearance below the flyover Dégagement sous le pont Espace pour laisser passer les voitures
Connecting retaining wall Mur de soutènement A côté du mur ascendant
Column Colonne
Cross-beam at support Traverse au niveau du support Diaphragm at abutment
Cross-head Poutre transverse reposant sur 2 supports
Deck slab Dalle du tablier
Dilatation gap Espace de dilatation
Dripping pipe Tuyau d'écoulement
Free space Espace libre Entre 2 piliers
Gulley Ravin Evacuation de l'eau du pont
Integrated elastic dilatation Dilatation élastique intégrée Rajout à cause de la dilatation
Kerb Trottoire Limitation de la chaussée, rambarde
Orthotropic monolithic slab Plaque monolithique orthotrope Plaque portante
Pedestals Socle Au niveau de la traverse des piliers
Pier Pilier Intermediate support
Precast reinforced concrete girders Poutres préfabriquées en béton armé
Safety barrier Barrière de sécurité
Substructure Sous-structure En dessous le tablier
Superstructure Substructure Au dessus du tablier
Theoretical span length Portée théorique Distance entre 2 supports centre du pilier
Water drip Goutte d'eau
Wearing course Couche de roulement Asphalt
Wing wall Mur de l'aile Mur de soutènement