Live 63 - Francês e literatura: Como melhorar o seu nível de francês

« La lecture est
Francês e literatura: à l’esprit ce que
COMO MELHORAR l’exercice est au
corps »
O SEU NÍVEL DE Joseph Addison

FRANCÊS
J’aime lire…

la poésie.
les romans /
romans policiers.
les biographies.
les BDs.
Aimez-vous lire ? les journaux.
Je lis toujours. les magazines.
souvent.
rarement.

Aimez-vous la littérature ?

Pour…
Pourquoi lire se divertir
en français ? se cultiver
développer l’imaginaire
exercer la capacité de concentration
l’ouverture à une culture étrangère
apprendre de nouveaux mots et de
nouvelles expressions.

@francescomaligia 1
 Live 63 - Francês e literatura: Como melhorar o seu nível de francês

4 règles
pour bien commencer
1 - Tenir bien compte de son
niveau ;

2 - Commencer par des textes

à lire en français simples, des sujets moins
complexes ;

3 - Diversifier ses sources de

lecture ;

4 - Comprendre par le contexte.

Noter les mots inconnus
et la page dans laquelle ils
se retrouvent. Réserver un
moment après la lecture pour
faire des recherches.

Conseil d’or : Ne vous découragez jamais !

Le Petit Nicolas
UN PERSONNAGE QUI NE SE DÉMODE PAS

Créé par deux humoristes de génie, René

Goscinny (auteur) et Jean Jacques Sempé
(illustrateur), Le Petit Nicolas est devenu un
classique de la littérature française.
Nicolas est le portrait type de ce qu’on attend
d’un petit garçon en 1960 : il joue au football avec ses copains, il est
gentil, parfois espiègle et un peu bagarreur. Les autres écoliers sont
caractérisés : Alceste le gourmand, Clotaire le dernier de la classe, Eude
la terreur de la récré. La force de cette œuvre est de séduire toutes
les générations. Les enfants se retrouvent dans les personnages. Les
parents se souviennent de leur enfance.
@francescomaligia 2
 Live 63 - Francês e literatura: Como melhorar o seu nível de francês

Le Petit Nicolas est un ouvrage de plusieurs volumes, les cinq premiers

volumes sortis sont :

Les Le Petit Le Petit

Le Petit Les récrés du vacances du Nicolas et les Nicolas a
Nicolas Petit Nicolas Petit Nicolas copains des ennuis

ON RENTRE DANS L’UNIVERS DU PETIT NICOLAS

Lisons le résumé de l’histoire ensemble :

Nicolas est un petit garçon qui adore l’école, surtout
pendant les récrés. Il y retrouve ses copains de classe
et même Agnan qui révise ses leçons dans un coin.
Leur surveillant, le Bouillon, ne comprend pas que,
s’ils se battent, c’est pour mieux rigoler. En classe,
la maîtresse, qui est très chouette, est souvent
débordée. Pourtant, ces petits diables sont presque
tout le temps sages !
Nicolas a un papa et une maman qui se disputent parfois mais se
réconcilient aussitôt. Il ne comprend pas pourquoi son père s’énerve
quand il reçoit un paquet de mémé, la maman de sa maman, alors
que c’est toujours un chouette cadeau !
Quant aux vacances, en colonie ou en famille, Nicolas s’y fait vite plein
de nouveaux copains, avec qui il s’amuse comme un fou. Il en aura des
choses à raconter à Marie-Edwige, la fille des voisins.
D’habitude il n’aime pas les filles parce que ça pleure
tout le temps (il lui arrive aussi de pleurer, mais c’est
pour de vraies bonnes raisons) et que ça ne sait pas
jouer à des vrais jeux rigolos, mais avec
Marie-Edwige c’est différent, il l’aime bien. Elle est
plutôt jolie avec ses cheveux jaunes et ses yeux
bleus.

@francescomaligia 3
 Live 63 - Francês e literatura: Como melhorar o seu nível de francês

LE PETIT NICOLAS, DE L’ÉCRIT À L’ÉCRAN

Le Petit Les vacances du Le Trésor du Le Petit Nicolas,

Nicolas Petit Nicolas Petit Nicolas Qu’est-ce qu’on
attend pour être
heureux ?
SUGGESTIONS DE VISIONNAGE

Avez-vous déjà regardé un film du petit Nicolas ?

On vous invite à faire la lecture d’un des volumes du Petit Nicolas.

Bonne lecture !
@francescomaligia 4
 Live 63 - Francês e literatura: Como melhorar o seu nível de francês

options
D’autre

de lecture
Niveau A1 / A2
Suggestions:

Voyage au Vendredi ou Et soudain

centre de la Le petit prince
la Vie sauvage tout change - Antoine de
Terre Michel Tournier Gilles Legardinier Saint-Exupéry
Jules Verne

Niveau B1 / B2
Suggestions:

Monsieur
Arsène Lupin L’Étranger Ibrahim et les Lullaby
Maurice Leblanc Albert Camus Fleurs du Coran Jean-Marie
Éric-Emmanuel Gustave Le Clézio
Schmitt

“ Os verdadeiros analfabetos são os que

aprenderam a ler e não lêem.
“
Mario Quintana

@francescomaligia 5