IEC 62325-451-2:2014/COR1:2016 –1–

 IEC 2016

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________

IEC 62325-451-2 IEC 62325-451-2

Edition 1.0 2014-05 Édition 1.0 2014-05

FRAMEWORK FOR ENERGY MARKET CADRE POUR LES COMMUNICATIONS POUR LE

COMMUNICATIONS – MARCHÉ DE L'ÉNERGIE –

Part 451-2: Scheduling business process and Partie 451-2: Processus métier de
contextual model for CIM European market programmation et modèle contextuel pour le
marché européen CIM

CORRIGENDUM 1

Corrections to the French version appear after the English text.

Les corrections à la version française sont données après le texte anglais.

5.5 Position of the market participant

Replace the existing Table 1 with the following new Table 1:

Table 1 – Characteristics of day ahead and intra-day trading

Document Information Schedule Matching

Process type
identifications (values) TimeInterval period

Day-ahead 1 Current position Whole day Whole day

Intraday N Incremental Remaining Remaining

incremental (1 per gate) values hours hours

Remaining
Schedule day 1 Current position Whole day
hours

N Remaining
Intraday total Current position Whole day
(1 per gate) hours

Intraday Incremental Remaining

1 Whole day
accumulated values hours
IEC 62325-451-2:2014-05/COR1:2016-08(en-fr)
 –2– IEC 62325-451-2:2014/COR:2016
 IEC 2016
5.5 Position du participant au marché
Remplacer le Tableau 1 existant par le nouveau Tableau 1 suivant:

Tableau 1 – Caractéristiques des échanges commerciaux à J-1 et intrajournalier

Intervalle de Période de mise

Type de Identifications de Informations
temps du en
processus document (valeurs)
programme correspondance

J-1 1 Position actuelle Journée entière Journée entière

Intrajournalier Valeurs
N (1 par marché) Heures restantes Heures restantes
incrémental incrémentales

Jour du programme 1 Position actuelle Journée entière Heures restantes

Intrajournalier total N (1 par marché) Position actuelle Journée entière Heures restantes
Intrajournalier Valeurs
1 Journée entière Heures restantes
cumulé incrémentales

_____________