BL71

TABLE OF ABBREVIATION PABLO DE ABREVIATIONS Catalogue id Group

20002 1
POUR LA LISTE DES ABRÉVIATIONS EMPLOYÉES FÖRKORTNINGSTABELL
Issue Page
ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS VOE 63H9920002 22
ABBREVIATION ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL SVENSKA
A ampere ampère Ampere amperio ampere
ALT alternative alternative wahlweise alternativa alternativ
AWD All Wheel Drive Toutes roues motrices Allradantrieb Tracción en las todas las ruedas Allhjulsdrift
AX ####- as from axle No. à partir du N° d'essieu ab Achsennr. a partir del eje nro fr o m axel nr
AX - #### up to and incl. axle No. usqu'au
jusqu'au d'essiieu
d'
u N° d'essieu bis Achsennr. hasta el eje nro t o m axel nr
BL black noir schwarz negro svart
BLUE blue bleu blau azul blå
BR brown brun braun marrón brun
BRA Brazil Brésil Brasilien Brasil Brasilien
CAB #### - as from cab No. à partir du N° N° de c bine
ca
de cabine ab Kabinen-herstellnr. a partir de la cabina fr o m hytt nr
CAB - #### up to and incl. cab No. jusqu'au
usqu'auu N° N ded cabine
cabi bis Kabinen-herstellnr. hasta la cabina nro t o m hytt nr
CAN Canada Canada
Canada a Kanada Canadá Kanada
CENT centre au milieu Mittere central mittre
CHN China Chine China China Kina
CIN component identification Numéro de référence
référenc
ence de
enc Bauteil-Identifizierungsnummer Número de identificación komponentidentifikationsnummer
number sous-ensemble
sous-en nsem
semble ble del componente
CPL complete complet
complett komplett completo komplett
CU M cubic metre mètre cube e Kubikmeter metro cúbico kubikmeter
DEG numbers of degrees, C° nombresess de e degré
deg
d
de gré
é Anzahl in Graden C° numero de grado antal grader, C°
de cchaleur,
haleur
leu
e , C°° de calor, C°
DELETED deleted supprimé
supprimmé Nicht mehr lieferbar Retirado utgått
DEU Germany Allemagne e Deutschland Alemania Tyskland
DNK Denmark Danemark ark
ar
a rrkk Dänemark Dinamarca Danmark
EEC European Economic pays du u marche
m rche commun
ma commu (EEC) EU-Markt (EEC) el mercado común (EEC) EU-marknad (EEC)
Community (EEC)
ENG Engine moteur Motor motor motor
ENG #### - as from engine No. à partir du
du N°
N° de moteur
mo
e moteur ab Motornr. a partir del motor nro fr o m motor nr
ENG - #### up to and incl. engine No. usqu'au
jusqu'auu N° mo o eur
ot
N de moteur e bis Motornr. hasta el motor nro t o m motor nr
E PROD early production productiion
production a é
antéri
érrrieu
ure
u
n antérieure Frühere Ausführung producción anterior tidigare utförande
ESP Spain Espagne Spanien España Spanien
EU European Union Europpéenne
Union Européenne Europäische Union Unión Europea Europeiska unionen
EXC ### - as from excavator unit à partir du N° d exxcavate
d'
N d'excavateur Ab Bagger-Aggregatnr. a partir de agregado fr o m grävaggregat nr
No. excavador nro
EXC - ### up to and incl. excavator jusqu'au
usqu'au
u N°
N d'excavateur
d'exc
'exc
e ava
a teu bis Bagger-Aggregatnr hasta el agregado t o m grävaggregat nr
unit No. excavador nro
EXCL excluding exclus auschliesslich exclusivo exklusive
FIN Finland Finlande
Finlande
e Finnland Finlandia Finland
ABBREVIATION ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL SVENSKA
FORW forward avant vordere delante främre
FRA France France Frankreich Francia Frankrike
GBR Great Britain Angleterre England Inglaterra Storbritannien
GRAM gram gramme Gramm gramo gram
GREEN green vert grün verde grön
GREY grey gris grau gris grå
HT #### - as from hydraulic à partir du transmission ab Hydraulikgetriebe a partir de transmisión fr o m hydraultransmission nr
transmission No. hydraulique Nº hidráulico nro
HT - #### up to and incl. hydraulic jusqu'au transmission bis Hydraulikgetriebe hasta el transmisión t o m hydraultransmission nr
transmission No. hydraulique Nº hidráulico nro
ID diameter, inner diamètre, intérieur Innendurchmesser diámetro, interior diameter, inre
IN inch(es) pouce Zoll pulgada tum
INCL inclusive inclus einschliesslich inclusive inklusive
INCL IN included in inclus dans gehört zur forma parte de ingår i
INLET inlet entrée Einlass entrada inlopp
INNER inner intérieur innen interior inre
IRN Iran Iran Iran Iran Iran
ITA Italy Italie Italien Italia Italien
ITEM NO see item No. voir position siehe Position Nr. véase posición se positionsnummer
K included in parts kits fait partie du jeu complet gehört zur Satzverpackung forma parte del juego ingår i satsförpackning
de réparation por juego
KOR Korea Corée Korea Corea Korea
L litre, length litre, longueur Liter, Länge litros, longitud liter, längd
LH left gauche links izquierdo vänster
LOAD #### - as from loading unit à partir du N° de chargeur ab Hubaggregatnr. a partir du unibad carga nro t o m lastaggregat nr
No.
LOAD - #### up to and incl. loading jusqu'au N° de chargeur bis Hubaggregatnr. hasta unidad carga nro t o m lastaggregat nr
unit No.
LOW lower dessous unten inferior undre
L PROD late production production postérieure jetzige Ausführung producción posterior senare utförande
MARKED marked marque de gekennzeichnet mit marcado märkt med
MODEL model designation Désignation de modèle Modellbezeichnung Designación de modelo modellbeteckning
ML millilitre millilitre Milliliter milílitro milliliter
MM millimetre millimètre Millimeter milimetros millimeter
NLD Netherlands Pays-Bas Holland Holanda Nederländerna
NO number numéro Nummer número nummer
NOR Norway Norvège Norwegen Noruega Norge

TABLE OF ABBREVIATION PABLO DE ABREVIATIONS Catalogue id Group

20002 1
POUR LA LISTE DES ABRÉVIATIONS EMPLOYÉES FÖRKORTNINGSTABELL
Issue Page
ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS VOE 63H9920002 23

BL71