Bienvenue en Kabylie

Bienvenue en Kabylie
Terre de fascination et d’inspiration, la magie et la légende

demeurent et l’histoire se crée depuis des siècles.
L'hospitalité et la générosité des habitants sont toujours

sincères, les paysages sont spectaculaires et vierges, la Kabylie
possède des sites archéologiques naturels et culturels
exceptionnelles, des villages perchés sur des montagnes exquises,
un artisanat authentique et original, un littorale somptueux et
contrasté, aux falaises abruptes, abritant une multitude de
routes coutières qui sont autant de corniche, criques et plage
paradisiaques qui valent le détour.
Voilà donc un aperçu des innombrables potentialités touristiques

dont dispose la Kabylie, ce sont ces attraits que nous vous
proposant de découvrir a travers cette brochure.
De quoi donner raison a son imagination en le confrontant à la

réelle beauté de la Kabylie.
1
Kabylie : terre de fascination et d’inspiration.
Situation géographique
La Kabylie est un pays de montagne localisé dans le nord de

l’Afrique, elle est délimitée au nord par la méditerranée et au
sud par les hauts plateaux, elle est entourée de plaines littorales
à l'ouest et à l'est, sa population est estimée à 7 millions
d’habitants, La Kabylie occupe une superficie de 25 257 Km²,
et se divise en deux parties à savoir la Haute et la Basse Kabylie
regroupant plusieurs Wilayas (départements) Tizi ouazou sa
capitale culturelle, Bejaia sa capitale économique, Bouira, Jijel,
Sétif et Bordj.
Selon les différentes chaines montagneuses traversant la Kabylie,

cette dernière est subdivisée en quatre massifs, à savoir la
Kabylie du Djurdjura à l’Est d’Alger, la Kabylie des Babors sur la
rive droite de la Soummam, la Kabylie des Bibans à l’Est de
l’Oued Sahel et la Kabylie de Collo ou numidique à l’Ouest de La carte géographique de la Kabylie
Annaba et au Nord du Constantinois.
2
Le drapeau
C’est Le drapeau berbère qui fait office de drapeau kabyle est

composé de trois bandes horizontales de même largeur (bleu,
vert, jaune) et de la lettre Z (yaz en tifinagh) en rouge.
Chaque couleur renvoie à un élément du Tamazgha, territoire où

vivent les Berbères (correspondant au nord de l'Afrique) :
 le bleu représente la mer Méditerranée et l'océan

Atlantique.
 le vert représente la nature et les montagnes verdoyantes.
 le jaune représente le sable du désert du Sahara.
La lettre Z de l'alphabet tifinagh (le aza ou yaz : ⵣ)

C'est dans les années 1970 que l'Académie berbère présente le
représente l'« homme libre » amazigh en berbère, imazighen au
premier drapeau berbère. En 1998, le Congrès mondial amazigh
pluriel, nom que se donnent les Berbères. Il est ici en rouge,
officialise le drapeau à Tafira (Las Palmas de Gran Canaria), dans
couleur de la vie, mais aussi couleur de la résistance symbolisant
les Îles Canaries, peuplées autrefois par les Guanches, ancien
une chaîne brisée.
peuple berbère, les Ghomara à la Gomera, et les Baqouates ou
Bourghouata dans le reste des iles.
3
Histoire
Terre des femmes et hommes libres, la Kabylie puise sa force

dans sa longue Histoire et sait toujours résister à ceux qui
veulent la soumettre.
Depuis plus de 20 000 ans, la Kabylie est habitée par une

population dynamique et pacifique qui fait de la Liberté la valeur
la plus sacrée de son existence. Terre de toutes les convoitises,
la Kabylie a vu défiler de nombreux envahisseurs. : Les Phéniciens
puis les Romains, les Vandales, les Byzantins, les Arabes, les
Espagnols, les Turcs et enfin les Français.
Quand en 1518 les Turcs prennent Alger, ils n’arrivent pas à

soumettre cette région rebelle, Les Français ne viennent à bout
de la résistance kabyle qu’en 1872.
Lorsque la guerre d’Algérie éclate, la Kabylie est l’un des plus

grands bastions de cette lutte pour la liberté. Mais une fois
l’indépendance acquise, le régime d’Alger n’a pas cessé de
Fadhma N’Summer est l’héroïne de la résistance Kabylie
marginaliser cette région qui ne se laisse pourtant pas faire. La
Kabylie se bat toujours pour ses valeurs, sa langue et sa culture
ancestrales.
4
L’organisation sociopolitique de la Kabylie
La religion
Thaddarth (communauté villageoise) se présente comme une
L'implication de la religion à la vie publique des villages est très
petite république, elle vient du mot dder (vivre) signifie lieu de
limitée, même si chaque village est composé généralement d’une
vie, le village représente le monde des vivants, le monde social,
morguée et par fois d’une église, ces dernières n’interviennent
doté d’une organisation socio-économique et politique Chaque
pas dans les affaires intérieures du village (elles représentent
village est autonome, il est administré par une assemblée
juste des lieux de cultes).cette séparation a été le résultat de
« thajma3th », qui assure le respect, il est présidé généralement
l'expérience de ces petites républiques de Kabylie, un genre de
par « Amghar », un homme de confiance, élu par tous les
laïcité
citoyens majeurs. Le chef du village applique les décisions de
l’assemblée, prises en réunion plénière après débat et consensus.
Chaque citoyen, sans distinction de condition sociale, peut
émettre et défendre ses opinions, proposer des solutions, voire
s’opposer à l’exécutif.
5
Les langues
En Kabylie en parle le Kabyle, ainsi que l’Arabe algérien (un bilinguisme
kabyle-arabe) et la langue française.
Forme d'écriture multimillénaire, le Tifinagh est utilisé L'alphabet
Le kabyle (thaqbayliht) est une langue qui nous vient du fin fond des
vocalisé, reconnu par l'Unesco.
âges et de la grande famille amazighe (berbère)
Aujourd’hui le berbère est parlé par plus de 40 millions de personnes à

travers le monde
Apprendre le kabyle
Azul= bonjour
Assa= aujourd'hui
Thanemirthe= merci
Amghrar= vieillard
Argaz= homme
akchiche= enfant
Thakchichthe= petite fille
Akroure= bébé
Aghroume= pain
Thayri= amour
Thileli= la liberté
Thamedithe= le soir
Hemlaghkeme= je t'aime pour s'adresser a une femme
Les lettres tifinagh traduction en français.
Hemlaghk= je t'aime pour s'adresser a un homme
6
ARTISANAT
Durant le parcours, c’est un privilège de se procurer les produits

artisanaux originaires de la région : Que ce soit à Bouira,
à Tizi Ouzou où encore à Bejaia, la production artisanale Kabyle
est riche de par sa diversité, son originalité et sa qualité. Les
étapes de fabrication restent semblables d’une région à une
autre.
Poterie :
La poterie s’exerce dans plusieurs régions de Kabylie mais

surtout le plus souvent dans des régions montagneuses, les
motifs décoratifs sont puisés dans la symbolique berbère.
La pratique de la poterie est d’essence économique pour les
femmes kabyles, elle reste aussi un excellent vecteur de
développement touristique
Une fête se déroule chaque année, au mois de juin dans la région
de Mâatkas, sud de Tizi Ouzou
7
Bijouterie :
Le bijou est serti d’argent et de corail agrémenté d’émail dans

les couleurs d’usage : jaune pour le soleil, vert pour la nature et
le bleu pour le ciel.
Des coloris inspirés de la nature dans laquelle sont lovée les
Kabyles.
Les Ath Yenni fêtent chaque année du 27 juillet au 04 août le
bijou en argent.
Tapisserie :
Réalisés dans la Tradition typiquement berbère, les tapis de

Kabylie sont réputés pour la richesse des signes qui les
composent, reflets d’une symbolique riche et dont l’histoire
retrace le vécu des tisseuses. Chaque motif a sa cohérence et ses
règles géométrique, confectionné à la main avec colorés, sur fond
indigo, rouge, vert olive, bleu ou encore sombre.
8
La robe kabyle
La robe kabyle de par ses couleurs vives et chatoyantes égaillent

et fait briller la femme de mille feux. Cette robe ancestrale a su
traverser les âges, elle a d'ailleurs inspiré un grand nombre
d'artistes, de poètes ou de peintres.
La robe kabyle a constamment fait l'objet de créativité dans la
façon de mettre les dentelles ou Lahwaci, El fouta est une pièce
importante de la robe traditionnelle de Kabylie, c'est un tissu
assorti qui se porte par dessus la robe kabyle (tajelebth
n'kbayel) (voir la photo de gauche). En général, la fouta se
compose d'un tissu brodé de bandes ou de rayures de couleurs
différentes.
Aujourd'hui, la robe kabyle retrouve un nouveau souffle, elle

s'ouvre au monde et ses artisans n'hésitent plus à s'inspirer
d'autres créations. Elle devient plus légère, ses broderies sont de
plus en plus fines. Mais cette nouvelle version n'est pas prête de
détrôner la robe traditionnelle qui reste le must dans les
mariages.
9
La cuisine kabyle.
C’est une cuisine rurale, qui trouve sa richesse dans la diversité

car elle change d’une montagne à l’autre.
Aujourd’hui, la tradition et l’authenticité perdurent, mais une

certaine modernité se mêle aux recettes d’hier surtout dans les
repas quotidiens.
Le couscous, plat familial ou festif d'une grande richesse et aux

multiples facettes, ou le pain « aghmrum »dans lequel excellent
les femmes Kabyles et que l'on trempe généreusement dans
l'huile d'olive et les plats cuisinés dominés par les légumineuses.
Les symboles, les rituels, le sens de La cuisine Kabyle, évoque

pour celui qui la connaît, l'image de la mère tamisant sa semoule,
roulant son couscous ou pétrissant sa galette de semoule.
10
Et ce qu elq ue s oit le n o mb r e d' en t ré es .
Information pratique
* At te st at ion d' a s su r an ce qu i c ouv r e l e vo ya ge .
Formalité d’entrée.
Les vaccinations obligatoires avant le départ
V i s a s po u r p a s se po rt s di pl o ma ti qu e s o u de se rv i ce :
 Hépatites virales A et B
* P a s sep o rt d' u ne v al id ité s up é rie u re à 0 6 mo i s.  Diphtérie
* 0 2 Ph oto s r éc ent e s .  Tétanos
* Fo r mul a ir e t ype A C -4 3 (F ra n ça i s) d û me nt re mp li , à  Poliomyélite
tél éc h a r ge r on -li ne .
 Typhoïde
* N ote ve r ba le jo int e au d os s ie r de d e ma n de d e vi s a.
 Méningites à méningocoques
Vi s a de Pr e s se :  Rage (circuit "aventureux")
* P a s sep o rt d' u ne v al id ité s up é rie u re à 0 6 mo i s. Fuseau horaire :

* 0 3 Ph oto s En Hiver : UTC /GMT +0 heurs
* Fo r mul a ir e t ype A C -4 6 , d û me nt re m pli , à t élé ch a r ge r o n - li n e
En Été : UTC /GMT +1heurs
* Fo r mul a ir e de d e ma nd e d' a c c ré di ta tio n, dû m ent r e mpl i , à
tél éc h a r ge r on -li ne
* At te st at ion d e l' or g ane d e p re s s e e mp lo yeu r . Climat
* At te st at ion d' a s su r an ce qu i c ouv r e l e vo ya ge . La Kabylie comporte plusieurs zones climatiques. Le
littoral et la Kabylie maritime sont de climat
v is a à c a ra ct è re to u ris t iq ue ou d e v i s it e fa m i li al e :
méditerranéen. L'hiver y est plutôt doux comparé au reste
* P a s sep o rt d’ un e v al id ité s up é rie u re à 0 6 ( si x) m oi s . de la région, avec une température de 15 °C en moyenne.
* 0 2 ph ot os r éc en te s La période estivale, rafraîchie par les vents marins,
* Fo r mul a ir e A C - 4 3 (F r an ça i s) à t él é ch a r ge r on -li ne et ( a
présente une température moyenne de 35 °C environ29.
re m pli r en do u bl e e xe mp la i re .)
Sur les hauteurs, le climat est beaucoup plus rude, avec
* Vi s a d' un e du ré e d' un (01 ) mo i s * t au x va ri a bl e voi r s ur pl a c e
* Vi s a d' un e du ré e de tr oi s ( 3) m oi s * t a ux va ri a bl e vo i r su r parfois des températures négatives et une neige abondante
pla c e l'hiver et des étés très chauds.
11
Quand partir
La meilleur période pour visite la Kabylie c’est le printemps climat
doux et ensoleillé, les paysages sont verdoyants, La végétation est
également dense et fleuris pendant les mois : D’avril mai et juin, les
températures sont très agréables et les fortes chaleurs quasi
inexistantes.
Comment changer les devises
La conversion de monnaie s'effectue la plupart du temps dans un

bureau de change, les taux de change ne sont pas sensiblement
les mêmes d’un bureau à l’autre, comparez avant tout si vous
voulez changer une grosse somme d’argent.
Dinar Euro
1 dinar = 0.0094 EUR
5 dinars = 0.0468 EUR
100 dinars = 0.9368 EUR
12
S’envoler vers la Kabylie.
Pour aller en Kabylie depuis la France, deux possibilités : le ferry

au départ de Marseille principalement ou l'avion.
Vous pouvez réserver un ferry vers Bejaïa avec SNCM et Algérie

Ferries.
Des vols quotidiens au départ de France (Paris, Lille, Lyon et

Marseille) reliant la Kabylie sont disponibles vers Bejaia
aéroports, qui est situé à environ 3km du centre ville, des
autobus réguliers permettent de rallier le centre ville à partir de
l'aéroport, les compagnies aériennes desservant la Kabylie sont :
air Algérie et aigle azur avec un vol d’une durée de 2h00,
entre 250 et 400 euro.
De Belgique avec la compagnie Jetairfly au départ de Brussels

South Charleroi Air port un vol une fois par semaine chaque
mercredi, avec une durée de 2h30 entre 250 et 350 euros
13
Comment se déplacer
location de voiture avec ou son chauffeur, réservez une location Il y a également les autocars et les taxis collectifs.
de voiture à pour visiter la région de Kabylie une large gamme
de véhicules sont proposé par des agences de location de voiture,
allant de la petite picanto de kia économique à la grosse berline
en passant par des monospaces 7 places pour la famille ou de
4x4.
Le train reliant Tizi-Ouzou à la localité proche de Oued Aissi

continue à faire ses rotations quotidiennes depuis son lancement
fin juin 2010 ou de Bejaïa a Boumerdes en passant par sidi-aich,
Akbou, bouira pratiquement toute la basse Kabylie, Le train fait
huit rotations quotidiennes, quatre le matin et quatre
14
Potentiel touristique
La Kabylie dispose de multiples atouts et d'importantes
potentialités touristiques en raison de sa position géographique
et de ses richesses naturelles et patrimoniales alternant entre un
tourisme Culturel, balnéaire (région côtière) et climatique
(région de montagne) auquel il faut ajouter une richesse
artisanale.
Bejaia carrefour des civilisations
Bejaïa est une ville méditerranéenne magnifique, surprenante et
pétillante de vie avec des ruelles étroites, un littoral somptueux
et un patrimoine historique, la ville a comme arrière plan le
Mont Gouraya un mont dont la forme fait penser à une femme
endormie, que vous recherchiez la nature, la culture ou la plage,
vous trouverez votre bonheur, la population locale vous
accueillera à bras ouverts et le sourire.
15
Bejaia, le présent et passé se rencontrent, La ville des
Hammadides vous délivre toute son histoire riche en
rebondissement.
La Casbah : vestige de la période Almohade.
Au milieu du Xll siècle, vers 1154 les Almohades édifièrent la

Casbah, sorte de citadelle gouvernementale accolée à
la ville. Protégée par des murs épais et très élevés percée de
deux portes, dont la principale est un volume à deux niveaux, et
la secondaire est creusée dans l’imposante muraille.
Elle avait sa propre mosquée où le gouverneur venait assister à
la prière du vendredi.
En 1510, les Espagnoles, s’occupant avant tout de la défense de

leur conquête, y édifièrent des fortifications et y construisirent
le grand château.
Les Français ont procédé à beaucoup de transformations

architecturales visibles encore de nos jours.
Aujourd’hui, la casbah est un monument historique classé.
16
Fort barral.
Dit Fort Espagnol construit a la première moitie du XVIème Parc National de Gouraya :
siècle par Pedro de Navarro sur les ruines du palais Le parc National de Gouraya est une aire protégée. Situé
Hammadite, occupé par les Turcs à partir de 1555. 1833 à entièrement dans la commune de Bejaia. Il est composé de trois
1962, le fort est transformé en caserne militaire française sous Écosystèmes (marin d’une superficie de 11.5 km, lacustre de ha
le nom de et forestier de 2080 ha avec une faune de plus de 500 espèces
et une flore de plus de 258 espèces végétales. En 2004, le parc
à été classé réserve de biosphère par l’UNESCO. Il présente des
Richesses archéologiques et esthétiques exceptionnelles.
17
Le fort Gouraya :
Situé au sommet du mont Gouraya à 672 m d’altitude. Le fort

est le symbole de toute l’histoire de la région de Bejaia.
Le site constitua à travers les âges un point de vigie par
excellence, et cela depuis l’antiquité. Chaque année des
Milliers de visiteurs s’y rendent pour se recueillir sur la tombe
de yema Gouraya et profiter de ses merveilleux
Paysages qui dominent la ville de Bejaia.
Lorsqu’on escalade les pentes de Gouraya et qu’on aboutit au

mausolée, on jouit d’un panorama incomparable. Au bas, la ville
de Bejaia apparaît comme un petit village de lilliputiens.
Vers le Sud-ouest, sur le flanc de cette montagne, apparaît
Toudja noyée dans la verdure où coulent intarissables des sources
arborant au milieu d’orangeraies séculaires, et, en face les massifs
imposants des Babor et des Bibans jonchés dune multitude de
villages.
18
Cap Carbon « le plus haut phare naturel au monde »
Il n’y a qu’un seul endroit au monde qui peut rivaliser en beauté

avec le golfe de Bejaïa, vu des hauteurs de cap Carbon, c’est la
baie de Rio au Brésil.
Le Cap Carbon fut construit par une compagnie italienne de

signalisation maritime en 1889 sur une surface de 960 m2.
Considéré comme le phare naturel le plus haut du monde, son
sommet culmine à 242 m au dessus du niveau de la mer, Le
site qui abrite une importante colonie de singes magot fait
toutefois partie du Parc national du Gouraya.
Le pic des singes :
Situé à 430 m d’altitude du côté est du mont Gouraya, le pic

des singes constitue la plus grande pointe des sept montagnes
(sebâa djebilate).
On y accède par un sentier pédestre à partir du plateau des

ruines ou bien encore, pour les amateurs des randonnées
pédestres, à partir du sentier du plateau du chardonneret (cap
carbon).
19
Bejaia ville millénaire, possède de nombreux sites naturels et
vestiges historiques datant de plus de 10 000 ans ainsi que de
nombreux sites archéologiques, recelant des objets d'origine
remontant à l'époque du néolithique, Bejaia était connue pour
son rôle immense dans la transmission du savoir dans le bassin
méditerranéen.
Porte Sarrasine de Bejaïa
Porte dorée aussi Porte de la Mer est une porte historique de la ville de Béjaia
La position géographique privilégiée de la région se prêtait à
l’installation d’un comptoir phénicien ou punique. De fait, un
habitat phénicien serait attesté par une sépulture dont la
chronologie demeure cependant à contrôler. Un culte à saturne,
fortement marqué par la tradition autochtone y est connu.
C’est en 27/26 avant J.-C. que le Romain Octave y fonda la
Colonia Julia Augusta Saldensium Septimana Immunis, pour les
vétérans de la legio VII Augusta.
20
La Kabylie dispose d’un riche patrimoine, archéologique qui Taqsebt:
témoigne du passage des romains, on peut citer le Temple du

Dont le nom antique est Rusupisir est un village Kabyle, situé à
Génie qui date du IIIème siècle et la Basilique Chrétienne. Djamila
5 Km à l’Est de Thigzirt. Il est établi sur l’emplacement d’une
et l’aqueduc romain du coté de Bejaia cité Romaine.
Parmi les vestiges restants, on peut visiter le Mausolée (Somâa)
L’aqueduc Romain de Toudja destiné à abriter la tombe d’un chef local,
est l’un des monuments antique les plus important de Bejaïa

construit en l’an 27-26 AV-JC par Nonius Datus, l’ouvrage
servit à alimenter la ville à partir de la grande source de Toudja.
21
Djemila, la belle... cités romaine
Djemila et située dans la partie sud est de la Kabylie (wilaya de
Sétif) abrite les vestiges de l'antique Cuicul, cité romaine, classée
patrimoine mondial par l'UNESCO
Bâtie sur un sol accidenté, Djemila est l'une des plus importantes
cités romaine dès la fin du IIème siècle après JC, sous le règne
de l'Empereur Nerva (96-98). A l'instar des autres colonies
africaines révélées à la postérité par des fouilles de l'époque
coloniale (1910-1957), Cuicul se caractérise par une relative
cohésion chronologique et monumentale aussi révélatrice que
variée, du moins après les nombreuses restaurations, ainsi que
par un faste ostentatoire, décelable sur les mosaïques et les
textes épigraphiques.
22
Lac noir de l’Akfadou: Un paradis à 1.200 m d’altitude
Situé à côté du village d’Aït-Allouane, le lac culmine à 1200 m
d’altitude en plein cœur de la forêt d’Akfadou. Le site est idéal
pour les promenades en compagne et le pique-nique. A coté du
lac, il est possible d’admirer une superbe vue sur la petite et la
grande Kabylie, à partir du point le plus culminant (1600 m)
qui s’appelle le rocher de la chèvre.
D’une beauté a coupé le souffle. Des fleurs blanches qui
brillent au soleil, une pure merveille, un endroit magique, hors
du temps.
23
Tizi-Ouzou
Capitale culturelle de la Kabylie et ville des genêts « plante

épineuse à fleurs jaunes »
Ath Yenni : un ensemble de villages perché au sommet d’une

montagne, au sommet des crêtes dont la plupart longent un
regard et une vision sur le Djurdjura.
Ait Yenni est connue comme pôle touristique grâce à la
bijouterie, qui fait sa réputation. Le bijou d’Ath Yenni, toujours
imité mais jamais égalé.
Les Ath yenni fêtent chaque année le bijou en argent. Le bijou
de la région est réputé pour la finesse de l’ouvrage.
Traditionnellement accompli par les hommes uniquement puis,
partagé ces dernières années, par les femmes. Le savoir- faire
transmet de père en fils, les secrets de fabrique artisanale qui
sont jalousement gardés chez les Ath Yenni.
24
Pic d’Azru N’thour :
C’est l’équivalant du Pic du Midi de Bigorre dans les Hautes

Pyrénées française.
Situé dans la dans le Parc National du Djurdjura, ce site féerique
culmine à 1884 m d’altitude et offre une vue dominante,
surplombant une grande partie de la Kabylie.
Chaque année durant les trois premiers week-ends du mois

d’août des villageois d’Ait Adella, Zoubga et Ait Atsou
organisent à tours de rôle, organisent un pèlerinage (asensi) sur
ce lieu sacré.
Ce rendez vous pour lequel se mobilise toute la communauté

villageoise est précédé par d’intenses préparatifs qui se
poursuivent sur le site même de la fête faisant de cet
évènement une manifestation majeure de la vie sociale en
Kabylie.
25
Tikjda :
Connus comme sites touristiques d’intérêt pour le Ski, la
randonnée, la spéléologie, la découverte.
Le Tikjda offre de magnifiques panoramas : forêt denses, petites
montagnes pour promenades en plein air.
Situé au cœur de majestueuses forêts de cèdre sur le versant
sud de Djurdjura à 34 km au nord-est de Bouira. D’une altitude
de
1600 mètres. Le site de TIKJDA s'étire au cœur d'une région
édifiante de beauté.
26
Parc national de Djurdjura
Ensemble montagneux le plus imposant du nord de l’Algérie avec

sa beauté naturelle a une portée touristique incomparable. Il
s’étend sur la bordure méditerranéenne de la grande Kabylie
allant des :
Environs d’Adekar (Bejaia) a l′est jusqu’à Draa l’mizan (Tizi-
Ouzou) a l’ouest sur une longueur de près de
90 km et a 50 km parallèlement a la mer méditerranéenne
.Appelé aussi Adrar n Jarajar en langue Kabyle. Il appartient à la
chaîne de l’Atlas.
Son point culminant est Lalla Khadidja (Tamgut n lalla khedidja),
2308 mètres d’altitude
Particularités de sa géologie, sa géomorphologie et son réseau

hydrographique, le parc a intégré le réseau mondial des réserves
de biosphère en 1997.
le Djurdjura est subdivisé en trois grands massifs :
 Le massif oriental de Lalla Khadîdja (2308 m)

 Le massif central de l’Akouker (Timedouine 2305 m)
 Le massif occidental de Haizer (Taourirt Oufella 2198 m)
27
Le littoral kabyle
S’étend sur près de 200 km de côte, constitué de magnifiques

plages qui reçoivent un grand nombre d’estivants venant de
toutes les régions du pays et des étrangers. Ce nombre ne cesse
de croître d’année en année, de Dellys à Bejaïa, c’est la Kabylie
maritime. De Boulimat, en passant par le très célèbre cap Sigli
avec son phare majestueux et imposant jusqu’aux plages
paradisiaques tel que Tala Guilef, Ait Mendil, Ouedas, Thais,
Saket, Beni Ksila et enfin les magnifiques plagesd’Azzeffoune et
de Thgzirt sur mer
L’Ile des Pisans :
Situé sur la côte Ouest, cet îlot où la légende veut que mourût
En Nacer (El Hammadi), fût un lieu de rencontre des marchands
venus d’Europe, notamment des Pise, avec ceux de l’ancienne
tribu des Mezaia.
28
Thigzirt en berbère signifie " ILOT ".
Tigzirt sur Mer, d'une superficie de 45 km2 est limitée au

nord par la mer méditerranée, à l'est par la commune d’Iflissen,
à l'Ouest par la commune de Mizrana et enfin au sud par la
commune de Makouda et celle de Boudjima.
.se trouve au large face au port, verdoyant de cactus, d'oliviers

sauvages et de figuiers de barbarie. Sur l'îlot et tout au tour vit
une faune divers (goélands et autres animaux marins...). On
peut le regagner à la nage (250 m de nage) ou en barque. De
là, on a une vue générale de la ville de TIGZIRT.
29
Plage de Boulimat :
Alternance des forêts, presque sauvages, avec la mer et la

montagne, une plage très appréciée, depuis longtemps, par les
vacanciers. elle est réputée pour sa tranquillité.
30
La plage de Thighremt
La plage regorge d’endroits féériques. Plus vers l’ouest, le sable

gris accueille les baigneurs, à l’abri des parasols loués sur place.
Face aux villas Gaia, des tentes sont également proposées à la
location. Les galets et le sable y alternent. Plus vers l’est. Les
rochers dominent, générant des paysages fantastiques.
31
Plage de Tichy :
Grandes étendues au sable fin, à 17 km de Bejaia, la plage de

Tichy est la plus proche de la ville. Elle abrite les plus grands
complexe touristiques de la région. Au-delà, la côte redevient
escarpée. La Côte de Saphir apparaît entouré des chaînes des
Babors dont les pics culminent à 2004 m.
32
Plage Aokas et Melbou :
Poursuivant la route en corniche, le site balnéaire d’Aokas

apparaît entouré des chaînes des Babors, et la mer dans cette
nature encore vierge qui se forge seule, libre encore de toute
intervention humaine.
33
Hôtel et hébergement touristique
La Kabylie compte prés de 200 d’hôtels, totalisant une capacité

d’environ 8 000 lits : Hôtels balnéaires, urbains et thermaux,
maisons d’hôtes, bungalow, auberge de jeunesse et villa en bord de
mer , établissement sont classé de 1* a 4*
la Kabylie ne cesse de développer son offre hôtelière et de diversifier

ses infrastructures d'accueil pour les mettre aux normes internationales
L'Auberge Thaïs
Il est situé sur des rochers en face de la mer à une dizaine de

kilomètres à l'ouest de Bejaïa, l'hôtel dispose de 24 chambres et
suites modernes ainsi qu'un restaurant et une pizzeria, un bar et
une discothèque.
L'Auberge Thaïs met à la disposition de sa clientèle une plage

privée, un centre équestre et un club sportif.
Avec toute sa splendeur et son charme envoutant qui laisse un

goût d’inachevé a tous visiteurs !
34
village touristique de Capritour
Location de villa en bord de mer !
Discrétion : au rez-de-chaussée 3 chambres (2 grands lits et

deux lits simples), une salle d'eau et des WC séparés.
Au 1er étage : une cuisine équipée (grand frigo, four micro

ondes, lave linge), un grand balcon, un salon (TV satellite, DVD,
magnétoscope, chaîne hi fi), salle à manger et une autre salle
d'eau.
Au dernier étage : une terrasse de 60m² avec mobilier de jardin

(table, chaises, parasol).La villa est entièrement climatisée.
35
L'hôtel Chréa
Situé au cœur de la ville de Bejaïa, est un hôtel 3 étoiles,

dispose d'une soixantaine de chambres, toutes équipées avec :
Le prix à partir de 4000 DA.
Le restaurant de l'Hôtel est agréable et climatisé, vous accueille

pour vos petits déjeuners et repas, où vous apprécierez une
cuisine traditionnelle.
36
Hôtel Le Zephyr Bejaïa
Le hôtel Zéphyr situé en plein centre ville de Bejaïa à environ

10mn du port et de l'aéroport et à quelques kilomètres des
côtes Est et Ouest. Le nom Zephyr est inspiré du vent
surnommé par la mythologie grec, vent doux et humide, qui
souffle dans certains lieux telle que la ville Bejaïa, pour annoncer
la fin de l'hiver et le début du printemps.
Chambres : 36 chambres, et 4 suites zéphire, dotées de toutes

les commodités, pour des nuits de rêves.
Restauration : Spacieux restaurant pour les repas familiaux et

des dîners intimes agrémentés d'une gastronomie savoureuse et
raffinée.
Services :
- Parking gardé
- Cafétéria
- Salle de séminaire capacité 150 personnes
37
Hôtel le concorde
Hôtel trois étoiles, situé à 500 mètres du centre-ville de Tizi

Ouzou, avec ses chambres et t son restaurant de luxe, venez
découvrir l'élégance et le confort.
Que vous planifiez un voyage d’affaires, un séjour touristique,

une réunion ou un événement spécial, une équipe de
professionnelle vous attend dans un cadre agréable pour des
services personnalisés
Pour vous permettre de passer un séjour des plus mémorables,

un restaurant haut de gamme dans un décor chaleureux, pour
attends pour vous faire découvrir le véritable art culinaire
ancestral de la Kabylie.
38
Maison d'hôte chez Idir
S'évader le temps d'un week-end en Kabylie !
Un service d’hébergement liant subtilement, modernité et

tradition vous sera réservé pour un tourisme durable et
responsable, et pour vous faire connaitre les valeurs de la
Kabylie, le mode de vie et la structure d’un village kabyle.
La restauration sera assuré avec des produits locaux, issus de

petits producteurs (lait, légumes frais, raisins, huile d’olives,
figues, vin…) Les plats seront issues de la gastronomie purement
Kabyle
Le village est situé sur le Massif forestier de l’Akfadou, à

quelque 20 km à vol d’oiseau de la mer. Je vais organiser des
randonnés au départ du village pour rejoindre la mer, mes hôtes
vont ainsi pouvoir traverser la forêt, quelques cimes pour finir
devant des plages vierges
39
Les rayons crépusculaires de
Kabylie.
C’est ici, et nulle part ailleurs,

qu’eurent lieu, sans doute a l’aube
des temps, les noces du soleil de
et la mer.
40
41

Bienvenue en Kabylie

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bienvenue en Kabylie

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bienvenue en Kabylie

Terre de fascination et d’inspiration, la magie et la légende

L'hospitalité et la générosité des habitants sont toujours

Voilà donc un aperçu des innombrables potentialités touristiques

De quoi donner raison a son imagination en le confrontant à la

La Kabylie est un pays de montagne localisé dans le nord de

Selon les différentes chaines montagneuses traversant la Kabylie,

Annaba et au Nord du Constantinois.

C’est Le drapeau berbère qui fait office de drapeau kabyle est

Chaque couleur renvoie à un élément du Tamazgha, territoire où

 le bleu représente la mer Méditerranée et l'océan

La lettre Z de l'alphabet tifinagh (le aza ou yaz : ⵣ)

Terre des femmes et hommes libres, la Kabylie puise sa force

Depuis plus de 20 000 ans, la Kabylie est habitée par une

Quand en 1518 les Turcs prennent Alger, ils n’arrivent pas à

Lorsque la guerre d’Algérie éclate, la Kabylie est l’un des plus

Aujourd’hui le berbère est parlé par plus de 40 millions de personnes à

Durant le parcours, c’est un privilège de se procurer les produits

La poterie s’exerce dans plusieurs régions de Kabylie mais

Le bijou est serti d’argent et de corail agrémenté d’émail dans

Réalisés dans la Tradition typiquement berbère, les tapis de

La robe kabyle de par ses couleurs vives et chatoyantes égaillent

Aujourd'hui, la robe kabyle retrouve un nouveau souffle, elle

C’est une cuisine rurale, qui trouve sa richesse dans la diversité

Aujourd’hui, la tradition et l’authenticité perdurent, mais une

Le couscous, plat familial ou festif d'une grande richesse et aux

Les symboles, les rituels, le sens de La cuisine Kabyle, évoque

Vi s a de Pr e s se :  Rage (circuit "aventureux")

* P a s sep o rt d' u ne v al id ité s up é rie u re à 0 6 mo i s. Fuseau horaire :

La meilleur période pour visite la Kabylie c’est le printemps climat

doux et ensoleillé, les paysages sont verdoyants, La végétation est

températures sont très agréables et les fortes chaleurs quasi

Comment changer les devises

La conversion de monnaie s'effectue la plupart du temps dans un

Pour aller en Kabylie depuis la France, deux possibilités : le ferry

Vous pouvez réserver un ferry vers Bejaïa avec SNCM et Algérie

Des vols quotidiens au départ de France (Paris, Lille, Lyon et

De Belgique avec la compagnie Jetairfly au départ de Brussels

Le train reliant Tizi-Ouzou à la localité proche de Oued Aissi

La Kabylie dispose de multiples atouts et d'importantes

potentialités touristiques en raison de sa position géographique

et de ses richesses naturelles et patrimoniales alternant entre un

tourisme Culturel, balnéaire (région côtière) et climatique

(région de montagne) auquel il faut ajouter une richesse

Bejaia carrefour des civilisations

Bejaïa est une ville méditerranéenne magnifique, surprenante et

pétillante de vie avec des ruelles étroites, un littoral somptueux

et un patrimoine historique, la ville a comme arrière plan le

Mont Gouraya un mont dont la forme fait penser à une femme

endormie, que vous recherchiez la nature, la culture ou la plage,

vous trouverez votre bonheur, la population locale vous

accueillera à bras ouverts et le sourire.

La Casbah : vestige de la période Almohade.

Au milieu du Xll siècle, vers 1154 les Almohades édifièrent la

En 1510, les Espagnoles, s’occupant avant tout de la défense de

Les Français ont procédé à beaucoup de transformations

Aujourd’hui, la casbah est un monument historique classé.

Situé au sommet du mont Gouraya à 672 m d’altitude. Le fort

Lorsqu’on escalade les pentes de Gouraya et qu’on aboutit au

Il n’y a qu’un seul endroit au monde qui peut rivaliser en beauté

Le Cap Carbon fut construit par une compagnie italienne de

Situé à 430 m d’altitude du côté est du mont Gouraya, le pic

On y accède par un sentier pédestre à partir du plateau des

Porte Sarrasine de Bejaïa