Essai d’eau Lugeon

1 Principe de l’essai

L’essai d’eau Lugeon est essai en place réalisé en sondage. Il s’applique au rocher et aux
sols cohérents de résistance mécanique compatible avec la pression d’eau imposée pendant
l’essai

Il consiste à injecter de l’eau sous pression dans une cavité constituée d’une portion de
forage de dimensions connues, et à mesurer le débit d’injection pour différents paliers de
pression, pendant un temps donné.
2 Appareillage

Outre le matériel de forage, il faut disposer pour réaliser l’essai d’:

Un système d’obturation d’une longueur supérieur ou égale à 10 fois de diamètre du forage

avec une longueur minimale de 1 m. Il est dilaté par injection d’un fluide sous pression,

Un dispositif d’injection d’eau avec une pompe permettant un débit de 100 l/min sous
une pression de 1,1 MPa, un jeu de vannes pour réglage du débit et une réserve d’eau clair
d’au moins 1 m3.

Un système de mesurage avec un compteur volumétrique, un capteur de pression de l’eau

injecté, une sonde permettant la mesure de la profondeur du niveau d’eau, un chronomètre, un
capteur de la pression du fluide injecté dans l’obturateur

3 Mode opératoire

 Niveau statique

Le niveau statique de la nappe est celui qui règne avec le forage d’essai.

 Confection de la cavité

En l’absence d’indication sa hauteur est de 3 m et son diamètre est d’entre 75 mm et 140

mm. Le fluide de forage utilisé est l’eau claire ou l’air. Le forage est nettoyé par lavage avant
essai afin d’éliminer les particules dues à la perforation. L’isolation de la partie supérieure du
forage est réalisée à l’aide de l’obturateur dilatable.

 Déroulement de l’essai

L’eau est injectée dans la cavité sous les pressions de 0,2 MPa – 0,4 MPa – 0,6 MPa – 0,8
MPa et 1 MPa. Ensuite les pressions sont décroissantes : 0,7 MPa – 0,5 MPa – 0,3 MPa- 0,1
MPa.

Durant chaque palier, la pression est maintenue constante pendant 10 minutes et les volumes
injectés sont mesurés toutes les minutes.

Au cours de chaque palier croissant ou décroissant sont contrôles, la pression (p g) sur le

circuit de l’obturateur et le niveau de l’eau au-dessus de la cavité.
4 Interprétation des résultats

Le tracé de la courbe pression-débit permet d’estimer l’état de fissuration du massif rocheux.

Si l’écoulement est laminaire, la courbe débit pression passe par l’origine et présente une
allure à peu près linéaire, légèrement concave vers les débits croissants.

Dans la pratique, on constate souvent que les courbes pression-débit sont loin de
présenter des allures régulières compte tenu des variations du régime l’écoulement (laminaire
ou turbulent), du colmatage et du décolmatage des fissures et de l’ouverture de celles-ci qui
peut augmenter avec la pression d’injection. Il existe un certain nombre de diagrammes
permettant d’interpréter ces phénomènes.

Le résultat de l’essai d’eau se traduit par un paramètre d’absorption d’eau qui

s’exprime en unité Lugeon et qui correspond au débit moyen injecté sous une pression de 1
MPa, exprimé en litres par minutes et ramené à un mètre de forage.

Q1
U L=
L

Avec L : longueur de la cavité

Si le débit ramené a 1,0 m de forage est de n litres/minute on dira que la perméabilité

de la roche est de n lugeons.

Dans le cas où il est observé un point de brisure sur la courbe pression-débit ou si le

palier de 1 MPa ne peut être atteint, l’essai doit faire l’objet d’une interprétation particulière.
5 Limite de l’exploitation des résultats

Les lois qui régissent la circulation de l’eau dans une roche peuvent être très différentes
de celles d’un sol, car la perméabilité d’une roche est une perméabilité de fissures, et quelques
fois même de chenaux, alors que celle d’un sol est une perméabilité d’interstices.

La distribution des fissurations ne peut être appréciée que par plusieurs essais repartis
tant en plan qu’en profondeur.

En première approche il est admis la relation Lugeon perméabilité k du terrain :

1 Lugeon ⋍ 10-7 m/s

La gamme des pressions utilisées dépend de la fissuration, toutefois on dépasse rarement les
10bars afin de ne pas créer des fissures artificielles ou des soulèvements de couches ; c’est ce
qu’on vérifie en faisant des injections avec des pressions décroissantes (cela permet
également de s’assurer si les fissures sont dévalées ou non.

1Lugeon : débit de 1 litre par minute injecté dans un tronçon de forage de 1 m sous une
pression de 1MPa (10 bars) maintenu constante pendant 10 mn.

6 Interprétation des mesures

La mesure effective dans la tranchée de terrain est donnée par :

P e = P m + γ w. H – P c

Avec :

H : Différence de cote nappe-manomètre, en mètres

Pm : Pression lue ao manomètre en tête de colonne, en bars

Pc : Pertes de charge dans les tuyaux, en mètres de hauteur d’eau

γw : Poids volumique de l’eau

Si on calcule les pertes de charge par la formule de Flamant, applicable aux tuyaux de faible
dimension, on a :

Pc = 0.00092
√ V7
d
5

d : diamètre du tuyau en mètres

V : Vitesse de l’eau en mètres par seconde

7 Traduction des résultats en perméabilité :

 La perméabilité
Le calcul de la perméabilité k se justifie si l’on a un écoulement laminaire en régime
permanent. La perméabilité k en m/s :

Q
k=
10 C . Pe

C : Coefficient de forme exprimé en mètre.

Pe : Pression effective dans la cavité exprimée en bars.
Q : Débit exprimé en [m3/s].

Ce coefficient C a pour valeur, dans le cas d’une cavité cylindrique (lanterne) de diamètre D
et de longueur L :
8 Appréciation de l’état de fissuration de la roche :

Plus la valeur Lugeon est élevée, plus la fissuration est importante. Si l’on considère
une fissure d’épaisseur e, perpendiculaire au forage de rayon r, dans lequel on injecte de l’eau
à une pression P, si R est la distance de la pression nulle dans la fissure et η la viscosité de
l’eau, le débit est donné par :

Avec :

−2
1 ,79 . 10
η= 2
1+0.03368 ϴ+0.00022 ϴ

θ : Degrés Celsius

On voit que le débit varie comme le cube de l’ouverture de la fissure. Ainsi 20 Lugeon
peuvent correspondre à une fissure de 0,25 mm, ou à 10 fissures de 0,12 mm, ou à 100
fissures de 0,06 mm d’épaisseur.
Remarque : l’essai Lugeon peut être utilisé pour prévoir les injections de ciment. Il existe une
relation étroite entre les résultats de l’essai et les quantités de coulis qu’il faut injecter. Mais il
faut être très prudent, quand il s’agit de roches très fracturées. On admet, que l’on ne peut
injecter un terrain dont la perméabilité est inférieure à un Lugeon.
Pour chaque pallier de pression, on mesure le volume d’eau injecté en 10 minutes. Les
valeurs de pressions p ascendantes et descendantes sont des pressions corrigées en fonction de
la profondeur de l'essai et des pertes de charge :

P= Pmano + γW h - PC

Pmano : pression lue sur le manomètre ;

h : hauteur du manomètre / nappe ;

Pc : pertes de charge ;

γW: poids volumique de l'eau.

9 Interprétation des essaies Lugeon

Pour l’interprétation des essais Lugeon, on construit les courbes débit/pression :

Q = f(p), de la montée et la descente en pression (Figure). Leur non-chevauchement fournit

des indications sur le comportement du forage (écoulement turbulent, colmatage, éboulement,
etc.…). En début d'essai l'écoulement est à tendance laminaire ce qui permet de tracer la
tangente à l'origine de la courbe pour la détermination du débit [en l/min] pour 1Mpa que l'on
ramène ensuite à 1ml de forage. Toutefois, on limitera cette approximation au cas du
colmatage à haute pression ou de l'écoulement turbulent car elle joue dans le sens de la
sécurité. Dans le cas du débourrage, on relèvera directement sur la courbe la valeur du débit
correspondant à la pression de 1Mpa. Par contre, s'il y a claquage, le débit caractérisant la
roche est obtenu en extrapolant jusqu'à 1Mpa la courbe obtenue avant le claquage.

Figure : Différentes formes de courbes d'essais Lugeon

Le résultat est donné en unité Lugeon. L’unité Lugeon correspond à l’absorption de 1

litre d’eau par mètre de forage et par minute sous une pression constante de 1Mpa. Si le débit
ramené à 1,00 mètre de forage est de N litres/minute, on dira que la perméabilité de la roche
est de N Lugeon.

 Si longueur de la passe d'essai L >1,00 mètre :

l
Q[ sous 1 Mpa ]
mn
N=
L
 [Lugeon]

Q : débit injecté sous 1Mpa ;

L : longueur de la passe.

 Si longueur de la passe d'essai L <1,00 mètre :

mo
N= QO [Lugeon] avec QO ¿ Q
m

mO : coefficient de forme d'un tronçon de 1ml ;

m : coefficient de forme de la passe d'essai ;

Q : débit injecté sous 1MPa

L : longueur de la passe.

Une perméabilité de 1 Unité Lugeon correspond environ à 10-7 m/s

10 Essai LUGEON simplifié

On peut réaliser un essai Lugeon simplifier moins long pour les sols de mauvaise
qualité mécanique avec des paliers de 5 minutes et des pressions moindres. Les résultats
obtenus ne sont pas d’une grande précision, ils doivent être considérés comme une simple
indication. On utilise alors la formule :
QO
2Q
¿
Unité Lugeon : ( P+ O.1 H ) L

 N : Coefficient Lugeon
 Q : Quantité totale d’eau absorbée (en litre par 5 minutes)
 P : Pression de l’eau en tête de forage ;
 H : profondeur du niveau statique en m ;
 L : Longueur de la tranche