Media Search - SFBU6250 - Liquides conseillés pour les machines Caterpillar Page 1 sur 3

Shutdown SIS

Previous Screen

Product: NO EQUIPMENT SELECTED

Model: NO EQUIPMENT SELECTED
Configuration: NO EQUIPMENT SELECTED

Operation and Maintenance Manual

Liquides conseillés pour les machines Caterpillar
Media Number -SFBU6250-19 Publication Date -01/02/2013 Date Updated -04/03/2013

i04155286

Huile pour engrenages

SMCS - 7000; 7551; 7581

REMARQUE

Ne pas utiliser l'huile pour engrenages (GO) Cat ou une huile pour
engrenages du commerce dans les compartiments de la machine à
moins que cela ne soit spécifiquement recommandé par Caterpillar.
L'huile pour engrenages peut provoquer une défaillance des joints. Des
fuites peuvent également survenir au niveau des joints. Il se peut que
l'huile pour engrenages ne soit pas compatible avec les matériaux de
friction. L'huile peut réduire l'efficacité de la transmission et la
performance des freins.

Applications
Les huiles pour engrenages sont recommandées pour certaines transmissions à prise directe et
certains différentiels, réducteurs, entraînements de transfert et entraînements de cercle
(excavatrices), entre autres. Pour en savoir plus sur les applications de ces huiles, consulter la
section "Viscosités conseillées" de la présente Publication spéciale.

Cat GO (huile pour engrenages)

L'huile Cat GO garantit une protection maximale contre les types de dégâts suivants : formation de
rayures sur les dents des engrenages, piquage des dents des engrenages et piquage des composants
des roulements à rouleaux. L'huile Caterpillar pour engrenages (Cat GO) bénéficie d'une
excellente résistance en cas de températures élevées. L'huile Cat GO garantit également des
performances supérieures à basse température. De plus, elle protège les circuits contre la rouille et
la corrosion. Certaines applications nécessitent des additifs pour la gestion des pressions extrêmes

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisw... 16/08/2013
Media Search - SFBU6250 - Liquides conseillés pour les machines Caterpillar Page 2 sur 3

auxquelles les surfaces/bords des pièces peuvent être soumis. Pour ces applications, l'huile Cat GO
fournit une protection supplémentaire.

Lorsque l'utilisation d'huile pour engrenages est spécifiée, utiliser l'huile pour engrenages Cat (Cat
GO) ou l'huile synthétique pour engrenages Cat (Cat Synthetic GO) afin d'optimiser la durée de
service des pièces.

REMARQUE

L'huile pour engrenages Cat n'est pas la même que l'huile pour chaîne
cinématique/transmission Cat et n'est pas conforme aux spécifications
d'huile TO-4 ou TO-4M Cat. L'huile pour engrenages Cat ou les huiles
pour engrenages du commerce ne doivent pas être utilisées dans les
compartiments dans lesquels une huile TO-4 ou TO-4M Cat est
préconisée.

REMARQUE

L'huile pour engrenages Cat n'est pas la même que l'huile de réducteur
et d'essieu Cat et n'est pas conforme à la spécification d'huile FD-1
Cat. L'huile pour engrenages Cat ou l'huile pour engrenages du
commerce ne doit pas être utilisée dans les compartiments dans
lesquels une huile FD-1 Cat est préconisée.

Huiles pour engrenages du commerce

REMARQUE

Caterpillar ne garantit ni la qualité ni les performances de liquides de

marques autres que Caterpillar.

Les lubrifiants pour engrenages sont classés selon la catégorie API et selon l'indice de viscosité
SAE défini dans la norme "SAE J306".

À défaut d'huile pour engrenages Cat ou d'huile synthétique pour engrenages Cat, choisir une huile
du commerce conforme à la spécification "API GL-5" .

Nota: Les huiles pour engrenages du commerce conformes à la spécification "API GL-5" de
marques autres que Caterpillar sont, en tant que groupe, des huiles de deuxième choix.

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisw... 16/08/2013
Media Search - SFBU6250 - Liquides conseillés pour les machines Caterpillar Page 3 sur 3

Copyright 1993 - 2013 Caterpillar Inc. Fri Aug 16 15:37:35 UTC+0100 2013
All Rights Reserved.
Private Network For SIS Licensees.

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisw... 16/08/2013