1
BULLETIN – Diversity of Cultural Expressions
Vol. 1 – No. 2, 26 February 2007
BULLETIN – Diversité des expressions culturelles
Vol. 1 – No. 2, 26 février 2007
CONFERENCES / CONFÉRENCES
- In order to commemorate the
Convention on the Protection and
Promotion of the Diversity of Cultural
Expressions, the language section of
UNESCO Etxea (Amarauna World
Languages Network) is preparing a round
table with a representative of the
Department of Culture of the Basque
Government, with the director of Culture
of the City of Bilbao and with a
representative of a Cultural Association of
the Basque Country. 15 March 2007
www.unescoeh.org
- Mapping the Cultural Economy in the
Euro- Mediterranean Region, 8th
Mediterranean Research Meeting, Florence
and Montecatini Terme, Italy, 21–25
March 2007
The workshop will explore aspects of the
cultural economy in the region, in particular on
its eastern and southern shores. It will seek to
map the state of cultural enterprise across the
region – the term being understood as a broad
range of market-related cultural activities –
thus exploring cultural industries stricto senso
(many of which are rather more incipient than
fully developed in this region) as well as
atrisanal endeavours in fields such as
handicrafts, exploitation of the intangible
heritage, artistic production, etc. The main
focus will be on the political economy of these
cultural enterprises large and small, including
the relationship to the reconfigurations of the
economy in a financialized and globalized
world.
http://www.iue.it/RSCAS/Research/Mediterran
ean/mrm2007/Index.shtml
- « L'Agenda 21 de la culture. Vers une
nouvelle gouvernance culturelle », 27 –
28 mars 2007, Lyon
L’atelier est organisé par ENCATC et
l’Université Lumière Lyon2 (Faculté
d’anthropologie et de sociologie) en partenariat
avec le Groupe de travail Culture de Cités et
Gouvernements Locaux Unis – CGLU, avec le
support de l’Observatoire National des
Politiques Culturelles, Grenoble / France.
Objectifs : (…) Identifier des perspectives de
travail et des opportunités professionnelles sur
l’Agenda 21 pour les responsables culturels ;
Renforcer l’approche transsectorielle de la vie
culturelle et promouvoir le débat politique avec
la société civile ; Partager des expériences de
politiques de diversité culturelle à l’échelle
locale ; Définir le type de compétences et de
connaissance requises par l’action dans le
champ de la diversité culturelle et des projets
interculturels ; (…).
http://www.encatc.org/activities/workshops.las
so
- Second International Conference on
Multicultural Discourses, Hangzhou,
China, 13-15 April 2007
The Second International Conference on
Multicultural Discourses remains committed to
the original aims, namely, the promotion of
cultural diversity and intercultural dialogue
and critique in discourse / language /
communication scholarship, the study of
discourses of marginalized cultures, and
research into new discourses promoting
cultural solidarity and prosperity.
http://www.shixu.com/institute%2Dconference
/

PUBLICATIONS
- The Challenge of transcultural
diversities - Cultural policy and cultural
diversity (2006), Conseil de l’Europe
The economic dynamics of globalisation have
intensified not only the transnational flows of
cultural goods, media products and
information, but also human transnational
migration. New forms of mobility have created
new kinds of cultural juxtapositions,
encounters and exchanges which have resulted
in greater and more complex patterns of
diversity within the European cultural space.
Because these new forms of diversity and
complexity are transnational and transcultural
in their nature - functioning across national
frontiers - they present a challenge for national
policy frameworks. The established national
mechanisms through which European states
have hitherto managed cultural policy diversity
and citizenship must now be supported by
international or transnational strategies.
http://book.coe.int/EN/ficheouvrage.php?PAG
EID=36&lang=EN&produit_aliasid=2069
- Compendium of Cultural Policies and
Trends in Europe (2007), 8e édition,
Conseil de l’Europe/ERICarts :
Le Compendium fournit un tableau recensant
le suivi de la mise en œuvre et de la ratification
de la Convention de l’UNESCO sur la
diversité des expressions culturelles
http://www.culturalpolicies.net/web/index.php
- Les entreprises de distribution
cinématographique en Europe (2007),
Observatoire européen de l'audiovisuel, à
paraître le 15/03/2007.
Cette publication offre un panorama des
sociétés de distribution opérant actuellement
en Europe et s’intéresse tout particulièrement à
celles qui distribuent des films entrant dans la
2
catégorie ”films européens non nationaux”. Ce
rapport comprend deux grandes parties. La
première est un chapitre d’introduction
proposant un tour d’horizon rapide du secteur
de la distribution en Europe et une étude des
résultats financiers de ce secteur. La deuxième
partie de ce rapport fournit, pays par pays, une
présentation individuelle des distributeurs
concernés par la distribution de films
européens non nationaux.
http://book.coe.int/FR/ficheouvrage.php?PAGEID=
36&lang=FR&produit_aliasid=2175
- Globalization and culture: a
sociological perspective, Omar
LIZARDO, Department of Sociology,
University of Notre Dame, 2006
http://www.nd.edu/~olizardo/papers/globcultso
c.pdf
- Considérations générales sur la
distribution de contenu audiovisuel dans
un contexte multiplateforme,
DSTI/ICCP/TISP(2006)3/FINAL, OCDE,
12 janvier 2007
http://www.oecd.org/dataoecd/21/39/37868216
.pdf
Le but du présent document de travail est
d’ouvrir le débat au sein des pays membres de
l'OCDE sur la manière d’établir une transition
pratique vers une stratégie efficace de
distribution de contenu audiovisuel dans un
environnement multiplateforme.
- Rapport du Secrétaire général de la
Francophonie 2004-2006, (II-Diversité
culturelle et linguistique), 2006, OIF
http://www.francophonie.org/doc/rapport-
sg/2006/Images/Rapport_francophonie.pdf

ACTES JURIDIQUES
Recommandations et Déclaration
adoptées par le Comité des Ministres du
Conseil de l’Europe dans le domaine des
médias et de l'information. Lors de sa
réunion du 31 janvier, le Comité des
Ministres a adopté trois textes dans le
domaine des médias et de l'information:
 Déclaration du Comité des Ministres
sur la protection du rôle des médias
COMMUNIQUÉ
MEDIA 2007: un nouvel élan pour le
cinéma européen
Au cours des sept prochaines années, l'Union
européenne consacrera 755 millions d'euros au
soutien de l'industrie cinématographique
européenne dans le cadre de son nouveau
programme MEDIA 2007. Environ 65 % de ce
budget servira à la promotion des films
européens en Europe et à l'étranger. (…). Il
facilitera l'accès au financement de l'industrie
cinématographique européenne,
principalement au bénéfice des PME, et
soutiendra également la généralisation des
technologies numériques grâce à la formation
PRESS ARTICLES / ARTICLES DE PRESSE
- Diversité culturelle. Un enjeu
planétaire - Qui serons-nous demain ?,
El Watan, 22 février 2007
http://www.elwatan.com/spip.php?page=article
&id_article=61564
- Some Countries Remain Resistant to
American Cultural Exports, The New
York Times, 22 February 2007
MISCELLANEOUS / AUTRE
- Pour la diversité des cinémas et des
produits audiovisuels, 2007, dépliant, OIF
3
dans les démocraties dans le contexte
de la concentration des médias
 Recommandation Rec(2007)2 du
Comité des Ministres aux Etats
membres sur le pluralisme des médias
et la diversité du contenu des médias,
 Recommandation Rec(2007)3 du
Comité des Ministres aux Etats
membres sur la mission des médias de
service public dans la société de
l’information,
http://www.coe.int/t/cm/home_fr.asp
des professionnels du secteur, la modernisation
des salles et le développement des canaux de
distribution. Le nouveau programme s'attache
surtout aux étapes de préproduction et de
postproduction, mais ne finance pas
directement le processus de production en lui-
même. Le budget est réparti entre cinq grands
domaines: distribution (55 %), développement
de la production (20 %), promotion (9 %),
formation (7 %), actions transversales et
projets pilotes (9 %).
http://ec.europa.eu/news/culture/070212_1_fr.
htm
http://www.nytimes.com/2007/02/22/business/
22scene.html?_r=2&oref=slogin&oref=slogin
- Burkina Faso: Le cinéma africain dans
son eden, L'Observateur Paalga
(Ouagadougou), 22 Février 2007
http://fr.allafrica.com/stories/200702230166.ht
ml
http://www.francophonie.org/doc/dernieres/De
pliant_cinema_OIF.pdf
 4

This bulletin summarizes news and information

by third parties. UNESCO is not responsible for
the content of external sites.

Ce bulletin reprend des informations émanant

d’organismes tiers. L’UNESCO n’est pas
responsable du contenu de ces éléments.