®
TOME DE BATAILLE :
DAUGHTERS OF KHAINE
COMMENTAIRE DES DESIGNERS,
FÉVRIER 2024
Le commentaire suivant vient compléter le Tome de Bataille :
Daughters of Khaine. Il se présente sous la forme d’une série de
questions-réponses ; les questions sont inspirées de celles que les
joueurs ont posées, les réponses sont apportées par l’équipe qui a
rédigé les règles et expliquent la façon dont les règles sont censées être
appliquées. Les commentaires aident à dresser un cadre par défaut
pour vos parties, mais les joueurs peuvent tout à fait discuter des
règles avant une partie, et modifier certaines choses comme bon leur
semble, si tous les joueurs sont d’accord (ce genre de modifications est
souvent appelé “règles maison”).
Nos commentaires sont régulièrement mis à jour ; lorsque des
changements sont apportés, les changements par rapport à la version
précédente apparaîtront en magenta. Lorsque la date comporte une
note, comme “Révision 2”, cela signifie qu’une mise à jour locale a
été effectuée, uniquement dans la langue de ce pays, pour clarifier
un problème de traduction ou toute autre correction mineure (ces
corrections locales sont précédées du symbole #).
Q : Si une figurine de Sœur de Sang de Zainthar Kai est tuée
et combat avant d’être retirée du jeu, si c’est la première fois qu’une
figurine de l’unité de Sœurs de Sang combat à cette phase, l’aptitude
“Transmuté en Cristal” se déclenche-t-elle ?
R : Non.
Q : L’aptitude “Transmuté en Cristal” des Sœurs de Sang est-elle
utilisée avant ou après l’allocation des blessures dues à leurs attaques
de mêlée et le retrait des figurines tuées ?
R : Avant.
ERRATA, FÉVRIER 2024, RÉVISION 1
Les errata suivants corrigent les erreurs du Tome de Bataille :
Daughters of Khaine. Les errata sont régulièrement mis à jour ;
lorsque des changements sont apportés, les changements par rapport
à la version précédente apparaîtront en magenta. Lorsque la date
comporte une note, comme “Révision 2”, cela signifie qu’une mise
à jour locale a été effectuée, uniquement dans la langue de ce pays,
pour clarifier un problème de traduction ou toute autre correction
mineure (ces corrections locales sont précédées du symbole #).
Page 70 – Domaine des Ombres, Danse Symétrique
Ajoutez ceci à la règle :
“S’il n’est pas possible de placer l’un ou l’autre des Héros
choisis sur le champ de bataille, remettez les deux Héros
à leurs positions initiales.”
Page 73 – Temples de Khaine, Zainthar Kaï
Remplacez la règle par :
“Chaque fois qu’une figurine d’une unité de Melusaï de Zainthar
Kaï amie est tuée par une attaque d’arme de mêlée, la figurine peut
combattre avant d’être retirée du jeu.”
1
Page 84 – Tactiques de Bataille, Fracas des Armes
Ignorez cette phrase :
“Si au moins 2 de ces unités sont des Érinyes ou des Sœurs du
Massacre, vous marquez 1 point de victoire supplémentaire.”
Page 84 – Tactiques de Bataille, Marée de Lames
Ignorez cette phrase :
“Si au moins 2 de ces unités sont des Érinyes, vous marquez 1 point
de victoire supplémentaire.”
Page 86 – Morathi-Khaine, Deux Corps, une Seule Âme
Remplacez la règle par :
“Si la Reine de l’Ombre est sur le champ de bataille, les blessures
et blessures mortelles qui devraient être allouées à cette unité sont
allouées à la place à la Reine de l’Ombre et n’ont pas d’effet sur cette
unité. Les blessures et blessures mortelles ainsi allouées à la Reine de
l’Ombre ne peuvent pas être annulées.
De plus, si la Reine de l’Ombre est sur le champ de bataille et si l’effet
d’une aptitude ou d’un sort devrait tuer cette unité sans lui allouer de
blessure, alors cette unité n’est pas tuée et 3 blessures sont allouées à
la Reine de l’Ombre à la place. Les blessures ainsi allouées à la Reine
de l’Ombre ne peuvent pas être annulées.
Si la Reine de l’Ombre est tuée, après que sa figurine a été retirée du
jeu, cette unité est également tuée.”
Page 87 – La Reine de l’Ombre, Deux Corps, une Seule Âme
Remplacez la règle par :
“Si cette unité est sur le champ de bataille, les blessures et blessures
mortelles qui devraient être allouées à Morathi-Khaine sont allouées
à la place à cette unité et n’ont pas d’effet sur Morathi-Khaine. Les
blessures et blessures mortelles ainsi allouées à cette unité ne peuvent
pas être annulées.
De plus, si cette unité est sur le champ de bataille et si l’effet d’une
aptitude ou d’un sort devrait tuer Morathi‑Khaine sans lui allouer
de blessure, alors Morathi‑Khaine n’est pas tuée et 3 blessures sont
allouées à cette unité à la place. Les blessures ainsi allouées à cette
unité ne peuvent pas être annulées.
Si cette unité est tuée, après que sa figurine a été retirée du jeu,
Morathi‑Khaine est également tuée.”
Page 87 – La Reine de l’Ombre, Cœur de Fer de Khaine
Remplacez le premier paragraphe par :
“Pas plus de 3 blessures et/ou blessures mortelles ne peuvent être
allouées à cette unité au même tour. Une fois que 3 blessures et/
ou blessures mortelles ont été allouées à cette unité au même tour,
sans compter les blessures qui ont été annulées, les autres blessures
et blessures mortelles qui devraient être allouées à cette unité sont
annulées et n’ont aucun effet.”

Note du Concepteur : Cela signifie qu’une fois que 3 blessures et/ou

blessures mortelles ont été allouées à cette unité pendant un tour, les
aptitudes qui indiquent qu’une blessure ou blessure mortelle qui va
être allouée ne peut pas être annulée (comme l’aptitude Tailléclat de
Sigvald) n’ont pas d’effet sur les attaques et/ou aptitudes qui ciblent
cette unité.

Page 90 – Ferécaille Melusaï, Colère des Moirenées

Remplacez la règle par :
“Vous pouvez utiliser cette aptitude de commandement à votre phase
de charge si cette unité fait partie de votre armée et est sur le champ
de bataille. Seule cette unité peut donner l’ordre, et l’unité qui reçoit
l’ordre doit être une unité de Melusaï amie. L’unité qui reçoit l’ordre
peut tenter une charge même si elle a couru au même tour.”

# Page 100 – Sœurs de Sang, Transmuté en Cristal

Remplacez la règle par :
“Après que cette unité a combattu pour la première fois lors d’une
phase et que toutes ses attaques ont été résolues, vous pouvez choisir
1 unité ennemie à 1" d’elle. Jetez 1 dé pour chaque figurine de l’unité
de Sœurs de Sang. Pour chaque jet de 2+, l’unité ennemie subit 1
blessure mortelle.”