Revue numismatique

Le trésor de Poitiers
Françoise Dumas

Citer ce document / Cite this document :

Dumas Françoise. Le trésor de Poitiers. In: Revue numismatique, 6e série - Tome 4, année 1962 pp. 269-276;

doi : https://doi.org/10.3406/numi.1962.1738

https://www.persee.fr/doc/numi_0484-8942_1962_num_6_4_1738

Fichier pdf généré le 27/04/2018

 Françoise DUMAS

LE TRÉSOR DE POITIERS

PI. XII.

En janvier 1960, un trésor de monnaies d'or, principalement du xvie siècle,

était découvert dans des bâtiments, en cours de démolition, dépendant de
l'ancienne église collégiale de Saint-Hilaire (7, rue de la Tranchée), à
Poitiers (Vienne). Ces pièces étaient enfermées dans un petit sac en
peau de chamois et accompagnées d'un papier sur lequel une somme était
décomptée x.
Nous avons eu l'occasion d'examiner 490 pièces. Il est possible que nous
n'ayons pas vu toute la trouvaille mais nous ne pensons pas que sa
physionomie puisse être sensiblement altérée par ce qui nous a peut-être échappé.
Les pièces se répartissent ainsi :
316 monnaies royales françaises de Charles VII à Henri III.
1 monnaie béarnaise de Gaston de Foix.
19 monnaies des Pays-Bas espagnols de Charles-Quint et Philippe II.
1 monnaie hollandaise.
72 monnaies espagnoles de Charles-Quint et Jeanne la Folle et de
Philippe II.
79 monnaies portugaises de Jean III à Philippe Ier.
2 monnaies italiennes.
L'ensemble présente donc une grosse majorité de monnaies françaises
mais aussi une forte proportion de monnaies espagnoles et portugaises.
Ce trésor a probablement été caché aux environs de 1581. Les pièces les
plus récentes sont des monnaies françaises au nom d'Henri III — 21 de
1578 et 2 de 1580 (ateliers de Rouen et de Paris) — et une pièce portugaise
au nom de Philippe II d'Espagne qui accéda au trône de Portugal en juillet
1580 (pi. XII, л°в 6, 7, 12).

1. doub pistoles 15 100

pistoles simp 70
Л sol 500 L
Milreis 84
doub Milreis 2 100
d'or simples 8
doub henrys 2
Some 700 L
Ce décompte ne correspond pas aux pièces retrouvées. Rappelons que les « pistoles » désignent
les pièces espagnoles et les « milreis » les portugaises.
Cette transcription nous a été communiquée par M. Eygun, conservateur de la bibliothèque
de Poitiers. Personnellement, nous n'avons vu ni le papier ni le sac.
270 TRÉSORS
II ne semble pas qu'un événement notable justifie cet enfouissement *
et il serait téméraire de vouloir en chercher la cause. Notons cependant
qu'il s'agit là d'une grosse somme et que les monnaies de la péninsule
ibérique y sont en grand nombre (par rapport à d'autres trésors de la même
époque), sans être assez nombreuses pour qu'on puisse assigner une origine
étrangère à cette thésaurisation dont la genèse n'apparaît pas clairement.
On trouvera plus loin le catalogue des monnaies. Les particularités des
pièces qui ne sont pas indiquées dans les ouvrages de références ont été
reportées dans les notes. Ce sont, le plus souvent, des différents non encore
relevés, de maîtres particuliers ou d'officiers.
Nous voulons cependant attirer l'attention sur quelques pièces : parmi
les monnaies de François Ier, le premier exemplaire connu de l'écu au soleil,
frappé à Marseille à partir de 1540, par François Perrin, à 400 exemplaires
(pi. XII, 2) 2, le deuxième exemplaire connu de l'écu à la petite croix de
l'atelier de Bordeaux (pi. XII, 3) 3, deux écus aux salamandres, deux écus
du Dauphine à la croisette ; parmi les monnaies d'Henri II, un henri d'or
exemplaire différent de la pièce de faux monnayeur avec croisette en cœur
de la croix au revers, qui serait la copie des types reproduits par les placards
de changeurs i. Alors que la pièce connue auparavant datait de 1555 et avait
pour différent un P, ce nouvel exemplaire est daté de 1551 et ne porte
aucun différent. L'existence de ces deux exemplaires non identiques, tous
deux copiés sur des placards, permettent de supposer que ces fausses
pièces auraient une origine étrangère.
Signalons également le cavalier de Gaston de Foix et quelques pièces
portugaises d'Henri Ier, des Gouverneurs et de Philippe Ier (pi. XII, 8, 11,
12).
Nous n'avons pas réussi à identifier deux pièces. La première est un écu
à la couronne de Charles VII qui porte pour tout différent un T en fin du
légende du droit et, semble-t-il, un calice au revers. Peut-être est-ce le
produit d'un de ces ateliers illégaux à l'activité desquels Charles VII mit
fin en 1431 5 ?
La seconde est un écu au soleil de François Ier d'un type un peu
particulier (la croix du revers est cantonnée de deux F couronnés et de deux lis)
qui n'a été jusqu'à présent retrouvé que pour Dijon et Lyon. Cette pièce
porte un point 10e au droit, un annelet 17e au revers, un quatrefeuille en
différent en fin de légende du droit et un annelet en fin de légende du revers.
Mais elle ne peut guère sortir ni de l'atelier de Tarascon (différent 17e) ni
de celui de Limoges (différent 10e) dont le style apparaît fort éloigné et
dont les différents connus ne correspondent pas à ceux de cette pièce. Dans
l'état de nos connaissances, la localisation des ateliers devrait nous inciter
à chercher dans l'est du royaume, mais nous n'avons rien trouvé de
satisfaisant (pi. XII, 1).
Le Cabinet des Médailles a acquis douze pièces dont six de François Ier :
l'écu au soleil du type L. 636, provenant d'un faux monnayage, l'écu au
1. Cf. H. Ouvré, Essai sur l'histoire de la Ligue à Poitiers, Poitiers, 1855.
2. H. Rolland, La Monnaie de Marseille sous François Ier, Rev. Num., 5e série, t. 15, 1953,
p. 96.
3. G. Herman, Bull. Soc. fr. Num., 12e année, n. 10, décembre 1957, p. 171.
4. P. Bordeaux, Procès-verbaux... Soc. fr. Num., 1917, p. xlv et J. Lafaurie et P. Prieur,
Les Monnaies des rois de France, 809.
5. F. de Saulcy, Recueil de documents relatifs à l'histoire des monnaies, t. Ill, p. 95-98.
 TRÉSORS 271
soleil aux deux F couronnés de la Rochelle (L. 642), l'écu au soleil du
type L. 643 d'un atelier indéterminé, l'écu au soleil frappé à Marseille
(L. 739), l'écu à la petite croix de Bordeaux (L. 746) ; l'un des deux écus
du Dauphine à la croisette, frappé à Romans (L. 754). Ont été également
retenus, parmi les monnaies d'Henri II, l'henri d'or issu du faux
monnayage (L. 810), parmi celles d'Henri III, l'écu au nom de Charles IX et
celui au nom d'Henri III (L. 962), frappé à Troyes ; parmi les monnaies
portugaises, la pièce d'Henri Ier, l'une de celles des gouverneurs et la pièce
de Philippe Ier.

CATALOGUE

J. Lafaurie, Les Monnaies des rois de France, Paris, 1951.

J. Lafaurie et P. Prieur, Les Monnaies des rois de France, Paris, 1956.
F. de Poey d'Avant, Monnaies féodales de France, t. II, Paris, 1860.
H. Enno van Gelder et M. Hoc, Les Monnaies des Pays-Bas bourguignons et espagnols,
Amsterdam, 1960.
P. O. van der Chus, De Munten der... Heeren en Steden van Gelderland..., Harlem, 1853.
A. Heiss, Descripcion general de las monedas hispano-cristianas, t. I, Madrid, 1865.
Catalogo de la coleccion... de Manuel Vidal Quadras y Ramon, t. II, Barcelone, 1892.
A. C. Teixeira de Aragao, Descripçao gérai e historica das moedas... de Portugal, t. I,
Lisbonne, 1874.
FRANCE
Charles VII.
1 écu à la couronne (L. 457). 3,76 g x.
1 écu à la couronne (L. 510 a), Montpellier. 3,38 g 2.
Id. (L. 510 /), Montpellier. 3,39 g 3.
Louis XL
1 écu à la couronne (L. 524), Bourges. 3,31 g.
Id. (L. 524), La Rochelle. 3,33 g 4.
Id. (L. 524), Saint-Lô. 3,36 g.
1 écu au soleil (L. 529), Saint-Lô. 3,38 g.
id. (L. 529), Tours. 3,25 g.
Charles VIII.
1 écu au soleil (L. 554), Bourges. 3,37 g.
3 écus au soleil (L. 554), Paris. 3,43 g ; 3,40 g ; 3,39 g.
1 écu au soleil (L. 554), Rouen. 2,85 g.
4. écus au soleil (L. 554), Tours. 3,43 g ; 3,32 g ; 3,30 g ; 3,28 g.
1 écu au soleil (L. 554), faux monnayage ? 2,88 g.
1 écu au soleil (L. 554 d), Bordeaux. 3,36 g 5.
Id. (L. 554 /), Bayonne. 3,41 g.
Id. (L. 554 /), Bourges. 3,34 g.
Id. (L. 554 /), Paris. 3,28 g.

1. Atelier indéterminé : en fin de légende, T au droit, calice ? au revers.

2. Annelet 1er, marque de maître ?
3. °. en fin de légende, marque de maître ?
4. Ponctuation par signes en forme d'olives.
5. Ponctuation par deux losanges superposés.
272 TRÉSORS
Id. (L. 554 /), Poitiers. 3,47 g.
2 écus au soleil (L. 554 /), Saint-Lô. 3,44 g ; 3,30 g.
1 écu au soleil de Bretagne (L. 557), Rennes. 3,33 g.
Louis XII.
1 écu au soleil (L. 592), Amiens. 3,50 g.
7 écus au soleil (L. 592), Bayonne. 3,36 g ; 3,35 g ; 3,34 g ; 3,30 g ; 3,29 g ; 3,23 g ; 3,14 g.
1 écu au soleil (L. 592), Bordeaux. 3,23 g.
Id. (L. 592), Dijon, 3,385 g.
Id. (L. 592), La Rochelle. 3,40 g.
8 écus au soleil (L. 592), Lyon. 3,39 g ; 3,37 g ; 3,36 g ; 3,33 g ; 3,30 g (3 fois) ; 3,29 g К
1 écu au soleil (L. 592), Paris. 3,36 g.
Id. (L. 592), Poitiers. 3,41 g.
Id. (L. 592), Saint-Pourçain. 3,30 g.
2 écus au soleil (L. 592), Toulouse. 3,36 g ; 3,35 g.
3 écus au soleil (L. 592), Villeneuve-lès-Avignon. 3,40 g ; 3,37 g. 1 ex. non pesé 2.
1 écu au soleil du Dauphine (L. 597), Crémieu. 3,43 g 3.
2 écus au porc-épic (L. 598), Bayonne. 3,35 g ; 3,34 g.
1 écu au porc-épic (L. 598), Lyon. 3,33 g.
3 écus au porc-épic (L. 598), Saint-Lô. 3,41 g ; 3,38 g ; 3,35 g.
1 écu au porc-épic (L. 598), Toulouse. 3,28 g.
4 écus au porc-épic (L. 600 a), Nantes. 3,41 g ; 3,34 g ; 3,335 g ; 3,30 g *.
François Ier.
2 écus au soleil (L. 634), Bayonne. 3,405 g ; 3,31 g.
Id. (L. 634), Lyon. 3,40 g ; 3,305 g.
1 écu au soleil (L. 634), Milan. 3,36 g.
id. (L. 636), Bayonne. 3,26 g 5.
10 écus au soleil (L. 636), Lyon. 3,45 g ; 3,40 g ; 3,37 g (3 fois) ; 3,36 g ; 3,335 g ; 3,32 g;
3,05 g ; 1 ex. non pesé e.
2 écus au soleil (L. 636), Montpellier. 3,375 g ; 3,30 g 7.
1 écu au soleil (L. 636), Paris. 3,49 g 8.
Id. (L. 636), faux monnayage. 3,44 g.
1 écu au soleil (L. 639), Angers. 3,34 g.
Id. (L. 639), Angers ? 3,33 g 9.
33 écus au soleil (L. 639), Bayonne. 3,42 g ; 3,40 g (3 fois) ; 3,39 g (3 fois) ; 3,38 g (2 fois) ;
3,375 g ; 3,37 g (2 fois) ; 3,365 g ; 3,36 g ; 3,355 g ; 3,35 g (2 fois) ; 3,345 g ; 3,34 g (2 fois) ;
3,33 g (4 fois) ; 3,325 g ; 3,32 g (2 fois) ; 3,31 g (2 fois) ; 3,30 g ; 3,275 g ; 2,955 g ; 2,95 g10.

1. Marque : sur deux pièces, annelet en fin de légende.

2. Marque : S en fin de légende sur une pièce.
3. Marque : annelet avant la lre lettre des légendes.
4. Marque : sur deux pièces )fc g .
5. Marque : croisette initiale cantonnée de 4 points.
6. Marque du maître Michel Guilhem, ^ entre les deux premiers mots, au droit et au revers ;
+ entre les deux derniers mots au droit.
7. Marque au droit entre les deux premiers mots '. •%■
8. Marque : annelet pointé à la base de l'écu, G pointés.
9. Cette pièce ne porte pas de différent d'atelier, seulement $ , différent de Marc Couanne,
maître particulier d'Angers de 1522 à 1534.
10. Marques : sur 2 pièces, annelet sous les première et dernière lettre au droit ;
sur 1 pièce, annelet 7 e au droit et en haut de la croix fleurdelisée au revers ;
sur 1 pièce portant le différent de Barthélémy de Melun, о sous la 4e lettre au revers ;
sur 7 pièces portant le B, différent de Mathieu de Birant, Ж sous les 4e, 5e ou 6e lettres ;
sur 1 pièce portant le B, différent de Mathieu de Birant, ф sous la 5e lettre au droit ;
 TRÉSORS 273
13 écus au soleil (L. 639), Bordeaux. 3,40 g ; 3,37 g ; 3,36 g (2 îois) ; 3,35 g (2 fois) ; 3,34 g
(2 fois) 3,33 g ; 3,325 g ; 3,32 g ; 3,31 g ; 3,265 g.
1 écu au soleil (L. 650), Bourges. 3,33 g.
Id. (L. 639), La Rochelle. 3,35 g x.
2 écus au soleil (L. 639) ; Limoges. 3,335 g ; 3,33 g.
20 écus au soleil (L. 639), Lyon. 3,41 g ; 3,395 g ; 3,39 g (2 îois) ; 3,38 g (2 fois) ; 3,375 g ;
3,37 g (2 fois) ; 3,36 g (2 fois). 3,335 g ; 3,33 g (2 fois) ; 3,30 g ; 3,28 g ; 3,04 g ; 2,92 g ;
1 ex. non pesé 2.
1 écu au soleil (L. 639), Marseille . 3,355 g.
5 écus au soleil (L. 639), Paris. 3,395 g ; 3,36 g ; 3,34 g ; 3,31 g ; 3,035 g 3.
1 écu au soleil (L. 639), Saint-Pourçain. 3,35 g.
9 écus au soleil (L. 639), Toulouse. 3,38 g (2 fois); 3,37 g (2 fois); 3,34 g; 3,33 g ; 3,30 g;
3,12 g ; 2,67 g.
1 écu au soleil (L. 639), Toulouse ? 3,42 g *.
Id. (L. 639), Villefranche-de-Rouergue. 3,34 g.
Id. (L. 639), Villeneuve-lès-Avignon. 3,39 g.
Id. (L. 639) ? point 5e au droit, 7e au revers. 3,36 g.
Id. (L. 639) ? 3,27 g.
Id. (L. 639) ? 3,31 g.
1 écu au soleil (L. 642), La Rochelle. 3,40 g.
1 écu (L. 643), ? point 10e au droit, annelet 17e au revers. 3,33 g 5. PI. XII, 1.
9 écus du Dauphine (L. 645), Crémieu. 3,385 g ; 3,38 g ; 3,36 g ; 3,34 g (2 fois) ; 3,325 g ;
3,31 g ; 3,30 g ; 1 ex. non pesé e.
10 écus du Dauphine (L. 645), Romans. 3,40 g ; 3,38 g ; 3,365 g ; 3,31 g (2 fois) ; 3,305 g;
3,27 g ; 3,25 g (2 fois) ; 3,20 g 7.
3 écus du Dauphine (L. 646), Grenoble. 3,345 g ; 3,33 g ; 3,315 g.
2 écus du Dauphine (L. 648), Crémieu. 3,33 g ; 3,32 g.
1 écu du Dauphine (L. 649), Grenoble. 3,31 g.
2 écus du Dauphine (L. 650), Romans. 3,37 g ; 3,32 g.
7 écus de Bretagne (L. 652), Nantes. 3,42 g ; 3,39 g ; 3,315 g ; 3,30 g ; 3,29 g ; 3,17 g ; 3 g.
1 écu au soleil ( L. 739), Bordeaux.
Id. (L. 739), Marseille ; 3,40. Pi. XII, 2.
3 écus au soleil (L. 741), Bayonne. 3,39 g ; 3,33 g ; 1 ex. non pesé.
1 écu au soleil (L. 741). Paris. 3,325 g.
1 écu aux salamandres (L. 744), Toulouse. 3,40 g.
1 écu aux salamandres (L. 745), La Rochelle. 3,32 g 8.
1 écu à la petite croix (L. 746), Bordeaux. 3,35 g. PL XII, 3.
1 écu à la croisette (L. 749), Bayonne. 3,35 g.

sur 1 pièce portant le différent de Menault de Mondaco, croisette initiale cantonnée de

4 points ;
sur 1 pièce portant le différent de Menault de Mondaco, soleil initial.
1 . Ji), autre marque de J. Destuy.
2. Marques de M. Guilhem ? : sur 3 pièces, w entre l'antépénultième et le pénultième mot ;
sur 2 pièces, ^ entre les mêmes mots.
3. Sur toutes ces pièces, les С sont pointés. Sur une pièce, gland au revers entre VINCIT
et XPC» différent d'Olivier Glanne, maître de 1534 à 1539 ?
4. Annelet 5e au droit, point 6e au revers ; trèfle final au droit, О en forme de losange.
5. Cf. supra, p. 270.
6. La marque du maître Nicolas Ricard est un quatrefeuille et non •:•. Une pièce porte au
droit un J, différent de Jacques Pinatel, au revers, un p, différent de Pierre Le Maistre, son
successeur.
7. Le différent de Pierre Carme, maître de 1526 à 1529 est un JJ (P gothique et non pas
romain). Sur une pièce, on trouve le différent С qui est peut-être un autre différent de Pierre
Carme.
8. Croisette 9e.
Легие Numismatique, 1962. 18
274 TRÉSORS
Id. (L. 749), Bordeaux. 3,38 g.
Id. (L. 749), Rouen. 3,16 g.
Id. (L. 749), Toulouse. 3,34 g.
2 écus du Dauphine à la croisette (L. 754), Romans. 3,37 g ; 3,31 g.
Henri IL
1 henri (L. 810), Rouen. 1558 *. 3,45 g.
Id. (L. 810), faux monnayage, croisette en cœur de la croix au revers. 1551 : 3,48 g. PL XII, 4.
1 henri (L. 813), Bordeaux, 1557.
1 écu aux croissants (L. 814), Paris.
Charles IX.
2 écus (L. 890), Angers. 1566 : 3,345 g; 1568 : 3,27 g.
3 écus (L. 890), Bordeaux. 1564 : 3,41 g. 1566 : 3,36 g. 1572 : 3,325 g.
1 écu (L. 890), Bourges. 1567 : 3,37 g 2.
13 écus (L. 890), La Rochelle. 1564 : 3,39 g ; 3,385 g ; 3,355 g ; 3,35 g.1565 : 3,36 g ; 3,335 g.
1566 : 3,35 g ; 3,345 g ; 3,34 g. 1567 : 3,37 g ; 3,335 g. 1568 : 3,35 g. 1571 : 3,14 g.
6 écus (L. 890), Limoges. 1565 : 3,405 g ; 3,375 g ; 3,34 g. 1566 : 3,365 g. 1568 : 3,365 g.
1569 : 3,295 g.
3 écus (L. 890), Nantes. 1565 : 3,35 g. 1573 : 3,39 g. 1574 : 3,215 g.
8 ecus (L. 890), Paris. 1564 : 3,37 g. 1565 : 3,36 g. 1566 : 3,35 g. 1567 : 3,375 g ; 3,32 g. 1568 :
3,355 g ; 3,34 g. 1572 : 3,37 g 3.
6 écus (L. 890), Poitiers. 1565 : 3,34 g ; 3,33 g. 1567 : 3,375 g; 3,36 g; 3,35 g. 1572 : 3,37 g 4.
2 écus (L. 890), Rennes. 1565 : 3,37 g ; 1566 : 3,39 g 5.
6 écus (L. 890), Rouen. 1564 : 3,33 g. 1566 : 3,39 g. 1567 : 3,355 g. 1568 : 3,355 g. 1569 : 3,375 g
1574 : 3,36 g.
5 écus (L. 890), Toulouse. 1564 : 3,37 g. 1565 : 3,36 g. 1566 : 3,365 g. 1567 : 3,29 g. 1571 :
3,355 g.
2 écus (L. 890), Tours. 1562 : 3,30 g. 1567 : 3,345 g.
1 écu (L. 890), Villeneuve-lès-Avignon. 157? : 3,33 g.
Henri III (au nom de Charles IX).
2 écus (L. 942), La Rochelle. 1575 : 3,36 g ; 3,35 g.
Henri III.
3 écus (L. 960), Angers. 1578 : 3,36 g ; 3,35 g. ? : 3,39 g.
2 écus (L. 960), Bordeaux. 1578 : 3,40 g ; 3,39 g.
1 écu (L. 960), Dijon. 1578 : 3,355 g.
5 écus (L. 960), La Rochelle. 1577 : 3,39 g. 1578 : 3,38 g ; 3,37 ; 3,36 g (2 fois) 6.
1 écu (L. 960), Nantes. 1578 : 3,37 g.
Id. (L. 960), Paris. 1580 : 3,35 g. PI. XII, 7.
3 écus (L. 960), Poitiers. 1578 : 3,37 g ; 3,355 g ; 3,35 g.

1. Les millésimes en chiffres arabes sont indiqués en italique dans ce catalogue.

2. Cette pièce porte en fin de légende, une rose à cinq pétales qui serait le différent de Jehan
Aubry, maître particulier en 1567 et des croissants au droit, sous le S de CAROLVS et le X
de REX ; au revers, sous le R de CHRISTVS et le A de REGNAT-
3. Sur les deux pièces de 1568, Ç, à CHRISTVS au revers; sur la pièce de 1572, Ç) à
CAROLVS-
4. Sur une pièce de 1565, losange entre les deux premiers mots au droit.
5. Marque : О au droit.
6. Sur deux pièces de 1578, «^ au revers entre REGNAT et VINCIT- Sur une autre pièce
de 1578, au revers, un oiseau aux ailes déployées peut être soit un autre différent du graveur
Jacques Cochet (en principe, une feuille en forme de trèfle), soit celui de Jehan Chesnau,
graveur à partir de 1579, dont le différent est une tête d'oiseau.
 TRÉSORS 275
1 écu (L. 960), Rouen. 1580 : 3,35 g. PL XII, 6.
Id. (L. 960), Toulouse. 1578 : 3,35 g.
M. (L. 960), Tours. 1578 : 3,36 g.
1 écu (L. 962), Troyes. 1578 : 3,35. PI. XII, 5.
3 écus (L. 963), Bayonne. 15 78 : 3,39 g ; 3,37 g ; 3,36 g 1.

BÉARN
Gaston IV de Foix.
1 cavalier (Poey d'Avant 3245). 3,37 g. PL XII, 8.

PAYS-BAS
ClIARLES-QlJINT.
11 couronnes au soleil, Brabant (van Gelder-Hoc 186-1), Anvers. 1542 : 3,35 g. 1543 : 3,355 g;
3,34 g. 1544 : 3,32 g; 3,31 g. 1545 : 3,41 g. 1550 : 3,40 g. 1554 : 3,395 g; 3,26 g. 1555:
3,36 g; 3,26 g.
1 couronne au soleil, Flandre (van Gelder-Hoc 186-5). 1546 : 3,37 g 2. PL XII, 9.
Philippe II.
2 couronnes, Brabant (van Gelder-Hoc 209-1 a). 3,35 g ; 3,02 g.
1 couronne, Brabant (van Gelder-Hoc 209-1 b). 1580 : 3,395 g.
2 couronnes, Gueldre (van Gelder-Hoc 209-6 b). 1572 : 3,31 g. 1575 : 3,34 g.
1 couronne, Hollande (van Gelder-Hoc 209-11 a, lég. 1), 3,43 g.
1 couronne, Utrecht (van Gelder-Hoc 209-16 d), 3,39 g.

BATTENBERG
Guillaume (1573).
1 couronne (van der Chijs, pi. IX, 7), 3,345 g.

ESPAGNE
Charles-Quint et Jeanne la Folle (1516-1555).
2 écus (cf. Heiss, I, pi. 27, 1 et ss.), Burgos. 3,27 g ; 3,24 g 3.
1 écu (cf. Heiss, ibid.), Grenade. 3,36 g 4.
3 écus (VQR 6821), Ségovie. 3,365 g ; 3,34 g ; 3,16 g 5.
32 écus (Heiss, I, pi. 27, 1 var. ; VQR 6823), Seville. 3,38 g ; 3,37 g (2 fois) ; 3,365 g ; 3,36 g
(7 fois) ; 3,35 g (2 fois) ; 3,345 g ; 3,34 g ; 3,33 g ; 3,32 g (3 fois) ; 3,31 g (5 fois) ; 3,29 g ;
3,28 g ; 3,27 (2 fois) ; 3,25 g ; 3,24 g ; 3,13 g ; 2,84 g e.
16 écus (VQR 6825-6), Seville. 3,35 g (2 fois) ; 3,32 (2 fois), 3,29 g (3 fois) ; 3,28 g (3 fois);
3,26 g ; 3,245 g ; 3,24 g ; 3,21 g ; 3,17 g (2 fois) 7.
2 écus (Heiss, pi. 27, 3 ; VQR 6827), Tolède. 3,25 g ; 3,05 g 8.

1. Marque (du maître graveur Arnault de Carrière ?) : annelet dans les C.

2. Ce millésime n'est pas signalé dans van Gelder-Hoc, op. cit.
3. En cantonnement de l'écu : £ et 9, (; et O.
4. Marque : R.
5. Marque : P et P.
6. Marque : Д.
7. Différent de .Julian Carvajal }£.
8. Différent de Balthazar de Manzanas : M.
276 TRÉSORS
Philippe II (1556-1598).
8 doubles écus (Heiss, I, pi. 28, 2), Seville. 6,76 g ; 6,75 g ; 6,725 g ; 6,72 g (3 fois) ; 6,70 g ;
6,52 g !.
1 double écu (VQR 7390 var.), Tolède. 6,73 g 2.
1 double écu, La Corûna. 6,71 g. Pièce très abîmée.
2 écus (Heiss, I, pi. 28, 1), Seville. 3,39 g ; 3,35 g 3.
2 écus, Tolède. 3,37 g ; 3,34 g 4.
1 écu, Tolède. 3,35 g 5. PI. XII, 10.
Id., Valladolid. 3,30 g 6.
PORTUGAL
Jean III (1521-1557).
2 cruzados calvario (Teixeira, pi. XV, 6 var.). 3,555 g ; 3,455 g.
1 S. Vicente (ibid., 7 var.). 6,31 g.
1 meio S. Vicente (ibid., 8 var.). 3,74 g.
1 meio S. Vicente (ibid., 9), Porto. 3,77 g.
Sébastien Ier (1557-1578).
33 moedas de 500 reaes (id., pi. XIX, 7 var.). 3,79 g. (3 fois) ; 3,78 g (8 fois) ; 3,775 g ; 3,77 g
(2 fois) ; 3,76 g (3 fois) ; 3,75 g ; 3,745 g ; 3,56 g ; 3,53 g ; 3,49 g ; 3,45 g ; 3,42 g ; 3,41 g ;
3,39 g ; 3,38 g ; 3,34 g ; 3,335 g ; 3,25 g (2 fois) ; 3,245 g ; 3,04 g.
33 moedas de 500 reaes (ibid.), ponctuation par triangles curvilignes au revers. 3,84 g ; 3,81 g ;
3,79 g (2 fois) ; 3,78 g ; 3,775 g ; 3,77 g ; 3,76 g (5 fois) ; 3,755 g ; 3,75 g (3 fois) ; 3,745 g ;
3,74 g (3 fois) ; 3,73 g ; 3,715 g (2 fois) ; 3,71 g ; 3,61 g ; 3,59 g (2 fois) ; 3,51 g (2 fois) ;
3,50 g ; 3,46 g ; 3,44 g ; 3,42 g ; 3,39 g.
2 moedas de 500 reaes (ibid., 8 var.), Porto. 3,62 g ; 3,43 g.
1 moeda de 500 reaes díře engenhoso (ibid., 9). 3,79 g.
Henri I" (1578-1580).
1 moeda de 500 reaes (id., pi. XXI, 1 var.). 3,79 g.
Gouverneurs du royaume (1580).
3 moedas de 500 reaes (id., pi. XXII, 1 var.). 3,81 g ; 3,80 g (2 fois). PL XII, 11.
Philippe Ier (II d'Espagne. 1580-1598).
1 moeda de 500 reaes (id., pi. XXIII, 1). 3,79 g. PL XII, 12.

ITALIE
GÈNES.
Antoniotto Adorno, doge (1522-1527). — 1 écu au soleil (Corpus, t. III, p. 20 S, 20). 3,355 g.
Florence.
Cosme de Médicis, duc de la république de Florence (1536-1555). — 1 écu (Corpus, t. XII,
p. 247, 10). 3,29 g.
1. Marque : £].
2. Différent de Balthazar de Manzanas : M.
3. Marque : Д.
4. Différent de Balthzar de Manzanas : M.
5. Cet écu reproduit exactement le type du double écu, avec la même fleur dans la
couronne, la même disposition des marques en cantonnement de Г écu : X et j, le même revers
au quadrilobe orné de feuilles d'aches et cantonné de points, alors que les autres écus de
Philippe H, de Tolède ou d'autres ateliers, ont un quadrilobe sans ornement et l'écu simplement
Mirmonté d'une couronne.
6. â : Alonso Garcia, essayeur.