Vous êtes sur la page 1sur 53

Jean-Baptiste Giard

Le florin d'or au Baptiste et ses imitations en France au XIVe sicle


In: Bibliothque de l'cole des chartes. 1967, tome 125, livraison 1. pp. 94-141.

Citer ce document / Cite this document : Giard Jean-Baptiste. Le florin d'or au Baptiste et ses imitations en France au XIVe sicle. In: Bibliothque de l'cole des chartes. 1967, tome 125, livraison 1. pp. 94-141. doi : 10.3406/bec.1967.449751 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bec_0373-6237_1967_num_125_1_449751

LE FLORIN D'OR AU RAPTISTE ET SES IMITATIONS EN FRANCE Au XIVe SICLE

La leg a suggeliata del Batista. Dante. En 1252, la Florence chrtienne, qui s'tait place sous la protection de saint Jean -Baptiste, frappa ses premiers florins d'or l'effigie mme de saint Jean-Baptiste. Bientt, grce l'habilet des marchands florentins qui semblaient avoir oubli le Baptiste, pour invoquer la protection de Mercure, la bonne monnaie de Florence faisait prime sur tous les marchs d'Occident. Non seulement on la rechercha pour dvelopper les relations commerciales entre les pays de l'Europe mridionale et les grandes villes du Nord, ou pour contenter les besoins financiers des princes, toujours obrs, mais on en vint mme employer le mot florin pour dsigner toutes espces de monnaies d'or tant soit peu comparables au florin de Florence, ou qu'on voulait faire passer pour telles. Pourtant ce n'est qu'au dbut du xive sicle que les princes et le pape, en particulier, prirent l'audace de battre monnaie aux types mmes du florins de Florence x, dans l'espoir de voir leurs imitations circuler aussi librement dans tout l'Occident que le modle de Florence qui avait partout fait ses preuves. Les trouvailles de monnaies tmoignent du succs de leur entreprise. Un 1. Il existe des travaux assez gnraux sur les imitations du florin de Flo rence dus H. Dannenberg, Die Goldgulden vom florentiner Geprge, dans NZ, t. 12 (1880), p. 146-185, et P. Joseph, Historisch-kritische Beschreibung des Bretzenheimer Gold guldenfundes (vergraben um 1390), Nebst einem Ver zeichniss der bisher bekannten Goldgulden vom florentiner Geprge, Mainz, 1883, 96 p., 2 pl. A. Engel et R. Serrure ont dress la liste de ces imitations dans leur Trait de numismatique du Moyen Age, III, p. 1437-1440.

;.=

') //* Aumont .

/^^

Trouvailles de florins au type de Florence

96

JEAN-BAPTISTE GIARD

trsor, partiellement indit, mis au jour pendant la dernire guerre, ou peu aprs, Is-sur-Tille (arrondissement de Dijon, Cte-d'Or), contenait lui seul cent treize florins d'origines diverses et trois pices d'or de Philippe VI de Valois. Ce bel exemple, qui, en quelque sorte, illustre et rcapitule l'histoire de la circulation montaire au xrve sicle, n'est pas l'exception, mais comme il est mal connu et que, rcem ment, des recherches m'ont permis d'en deviner tout l'in trt documentaire, c'est en l'examinant de prs que je commencerai cette tude. Et c'est donc en essayant de r econstituer ce remarquable trsor, enfoui vers 1380, que j'aborderai l'important problme de la fabrication des florins en France. Le trsor d'Is sur-Tille Le trsor d'Is-sur-Tille n'a jamais fait l'objet d'une publi cation complte parce qu'on n'a jamais pu, semble-t-il, en voir longuement tous les lments. En 1949, M. L. Fran ois en a donn un tat sommaire devant la Commission des antiquits du dpartement de la Cte-d'Or1, mais il n'a pas pu dresser le catalogue exact de toutes les monnaies, faute d'informations prcises. La plupart d'entre elles taient dtenues par des paysans qui les avaient acquises au moment de l'invention ou par des marchands qui les leur avaient rachetes peu aprs. Une enqute longue et fastidieuse mene auprs de ces derniers n'a rien rvl. Seuls MM. L. Franois et H. Breuil ont bien voulu me communiquer les exemplaires qu'ils avaient achets dire ctement l'inventeur prsum du trsor. Celui-ci, d'ailleurs, s'est montr si discret sur les circonstances de la trouvaille que nos deux fervents collectionneurs ont longtemps cru qu'ils possdaient chacun un trsor : le premier avait t dcouvert dans un jardin d? Is-sur-Tille, le second dans le socle d'une statuette mdivale qui aurait appartenu aux franciscaines du couvent de la rue du Bois, Dijon2. L'his1. Mmoires de la Commission des Antiquits du dpartement de la Cte-d'Or, t. 23 (1947-1953), p. 75, et BSFN, avril 1955, p. 350. 2. BSFN, mai 1963, p. 253-254. .

LE FLORIN D'OR AU BAPTISTE

97

toire ne manque pas de pittoresque et prouve au moins que son auteur avait une imagination fconde et savait l'art de procurer tout un chacun le plaisir qu'on peut avoir possder dans son intgrit un trsor de monnaies. Mais les faits semblent en ralit diffrents. Selon les indications de M. L. Franois qui, par la suite, a pu jeter un coup d'il rapide sur un grand nombre de pices de ces prtendus trsors, il n'y aurait eu qu'un seul et mme dpt montaire dcouvert pendant la dernire guerre Is-sur-Tille, dont une premire partie fut disperse peu aprs l'invention, en 1943, et une autre en 1954. Malheureusement, les propri taires la plupart des pices sont aujourd'hui inconnus, de car c'est de faon anonyme, par l'intermdiaire de mar chands de Paris ou de Rome, qu'ils les ont achetes. Quoi qu'il en soit, voici la composition sommaire et, semble-t-il, relle du trsor d' Is-sur-Tille : Monnaies dor du royaume de France Philippe VI, 2 anges d'or et 1 chaise d'or Florins dor Florence Pont-de-Sorgues 33 ex. 3 9 7 2 1 2 3 13 1 6 19 1 7 3 1 1 1 113 ex.

Jean XXII Humbert II Dauphin Charles V Imitations des florins du Dauphin Cambrai Guy de Ventadour Barrois Robert Arles Etienne de la Garde Orange Raymond IV Provence Louis et Jeanne Autriche Albert Bavire Louis IV Hongrie Louis Bohme Jean Charles IV Luxembourg Wenceslas Mildenberg Silsie-Liegnitz Total BIBL. C. CHARTES. 1967. 1

98

JEAN-BAPTISTE GIARD Catalogue des pices du trsor d'Is-sur-Tille APPARTENANT H. BrEUIL ET L. FRANOIS

Monnaies d'or du royaume de France Philippe VI de Valois 1. PhlLIPPVS : D'GRA : FRA : REX, ange couronn, debout, appuy sur un cu trois fleurs de lis et tenant une croix longue hampe qui s'appuie sur la tte d'un dragon ter rass. R . + XP'G : VIHGIT : XP'G : REGHAT : XP'C : IMPE RAT, croix fleuronne dans une rosace quadrilobe, can tonne de quatre couronnelles. mission du 8 aot 1341 (L. 258 a). 6,37 g. (ponctuation marque par trois annelets superposs). 2. PhlLIPPVS : D'GRA FRAC : REX, mme type. R . + XP'G : etc.. 6,38 g. (ponctuation marque par trois annelets superposs). 3. PhlLIPPVS : DEI : GRACIA : FRANCO RVM : REX, le roi, assis, tenant un sceptre fleuronn et une main de justice (ponctuation marque par deux sautoirs super poss). R . + XP'G : VINCIT : XP'C : REGHAT : XP'C : IMPERAT (ponctuation marque par deux annelets superposs). mission du 17 juillet 1346 (L. 261). 4,67 g. Florins d'or Florence 4. + FLOR ENTIA, fleur de lis. R/ -S- IOHA NNES.R (vase), saint Jean-Baptiste. CNI 606. - 3,50 g. 5. Mme description (deux rameaux). Tommaso Peruzzi (1319/11). CNI 146. - 3,48 g. 6. Mme description (scorpion). Neri di Beccuccio (1341 /I). CNI 260. - 3,49 g.

1. Trsor d'Is-sur-Tille

2. H. Herzfelder

3. Muse de Lyon

4. Bibliothque de Rouen

5. Bibliothque de Rouen

LE FLORIN D'OR AU BAPTISTE 7. Mme description (?). Neri di Lippo (1347/1). CNI 283. - 3,49 g. 8. Mme description (couronne). Niccolo Gherardini Giani (1357/1). CNI 303. - 3,44 g. (fig. 1). 9. Mme description (?). Mario Villanuzzi (1380/11). CNI 382. 3,50 g. Pont-de-Sorgues : Jean XXII

99

10. (deux clefs en sautoir) SAHT PETRII, fleur de lis. R/ S IOHA HHES-B- (tiare), saint Jean-Baptiste. 3,54 g. Dauphin : Humbert II 11. + hV.DPh VIENS, fleur de lis. R/ -S-IOHA NNES-B. (tour), saint Jean-Baptiste. PA 4867. - 3,49 g. 12. Mme description. 3,49 g. Charles V 13. + KROL DPhS-V, fleur de lis. R/ -S- IOHA NNES-B- (tour), saint Jean-Baptiste. Points creux sur la poitrine et sur la croix. PA 4894. 3,41 g. Orange : Raymond IV 14. (cornet) R.DLG P-AURA, fleur de lis. R/ -S-IOHA NNES-B- (casque surmont d'un cornet), saint Jean-Baptiste. Point creux sur la poitrine, point plein sur la croix. 3,48 g. 15. Mme description. 3,45 g. 16. Mme description (casque somm d'un bouton). PA 4521. 3,47 g. Arles : Etienne de la Garde 17. S (molette) AREL ARCh'P', fleur de lis. R/ -S (molette) IONA NNES-B-S, saint Jean-Baptiste. Points pleins sur la poitrine et sur la croix. 3,46 g. Provence : Louis et Jeanne

100

JEAN-BAPTISTE GIARD

18. (couronne) L-REX E-I-REG-, fleur de lis. R/ -S-IOHA NNES-B- (lis sous lambel), saint Jean-Baptiste. Points creux sur la poitrine et sur la croix. Rolland 72. - 3,48 g. Cambrai : Guy de Ventadour 19. + FLOR EPF.CA, fleur de lis. R/ -f.S-IOHA HHES-B- (?), saint Jean-Baptiste. Point creux sur la poitrine, point plein sur la croix. 3,35 g. Imitation des florins du Dauphin 20. LVPINh PENPS, fleur de lis. R/ S-IOHA NNES B- (dauphin), saint Jean-Baptiste. 3,51 g. Bohme : Jean (1310-1346) 21. (couronne) IOhES RBOEH, fleur de lis. R/ S-IOHA NNES B (?), saint Jean-Baptiste. P. Joseph, Historisch-kritische Beschreibung des Bretzenheimer Goldguldenfundes, 17 a. 3,51 g. Hongrie : Louis Ier d'Anjou (1342-1382) 22. + LODOV IGIREX, fleur de lis. R/ S-IOHA NNES-B (couronne), saint Jean-Baptiste. L. Rthy et G. Probszt, Corpus nummorum Hungariae, Graz, 1958, p. 99, n 62. 3,51 g. La composition du trsor laisse apparatre une assez forte proportion de monnaies frappes l'imitation du florin de Florence dans les principauts, relevant de l'Empire, qui bordaient les frontires du royaume, de la mer du Nord la Mditerrane. Les florins de Florence ne reprsentent eux-mmes que 28,2 % du total : ce chiffre, si faible soit-il, constitue pourtant une exception pour l'poque laquelle le trsor fut enfoui, c'est--dire pour la seconde moiti du xive sicle. En effet, la plupart des trouvailles faites en France n'ont livr que peu de monnaies de Florence1. Il 1 . Voir par exemple les trouvailles de Limoges (Bull, de la Soc. archol. et hist, du Limousin, XXI, 1872, p. 190-191), de Servires-le-Chteau (cant. Saint -Privas, arr. Tulle, Corrze) (Ibid., p. 193), de Longvillers (cant. taples, arr. Montreuil, Pas-de-Calais) : 5 florins [RN*, t. 18 (1914), p. 118, n 12),

LE FLORIN D'OR AU BAPTISTE

101

faut aller dans les rgions rhnanes ou plus loin encore dans l'Empire romain germanique, o le florin s'tait rellement impos, pour trouver des trsors qui en contiennent un grand nombre1. La circulation du florin en France Le florin de Florence dut son premier succs la qualit de sa fabrication. Stable et de bon aloi2, il jouit pendant longtemps de la confiance quasi absolue du public. Son type mme, emprunt l'imagerie populaire, bnficiait du respect gnral. L'effigie austre du Baptiste, vtu d'une tunique courte en poils de chameau, serre autour des reins par une ceinture de cuir, et portant la croix la f ameuse croix byzantine qui remplaait l'agneau tait, en effet, connue par toutes sortes de monuments qui cl braient la grandeur du saint et rappelaient aux chrtiens l'idal d'ascse vers lequel ils devaient tendre3. Les rois de France tentrent bien de discrditer le florin qui gnait considrablement les manipulations auxquelles ils taient obligs de se livrer pour tirer profit de leurs monn aies, mais leur entreprise choua plusieurs fois de suite. En 1290, Philippe le Bel cra le petit royal d'or4 qui voulait tre l'quivalent de la monnaie de Florence ; malheureuse ment, ce parvus regalis, mentionn ainsi dans certaines critures, tait plus faible que le florenus de Florentia, parvus florenus Florencie, et n'atteignit pas son but. En 1296 et 1310, le roi mit la masse d'or5, florenus ad maciam, ad de Milhac-de-Nontron (cant. Saint-Pardoux-la-R.rvire, air. Nontron, Dordogne) : 4 florins? (J?iV4, t. 39 (1936), p. 135-142, 356-357). 1 . Voir par exemple les trsors de Limburg /Lahn (P. Berghaus, Der mittelal terliche Goldschatzfund aus Limburg /Lahn, dans Nassauische Annalen, t. 72 (1961), p. 31-46) et de Bretzenheim (P. Joseph, ouvr. cit.). 2. Le titre du florin de Florence est de 24 carats, sa taille de 64 au marc de Florence de 226,62 g. et son cours d'une livre de compte florentine. 3. . Mle, Le type de saint Jean-Baptiste dans l'art et ses divers aspects, dans la Reue des Deux Mondes, mars 1951, p. 53-62 ; A. Masseron, Saint JeanBaptiste dans l'art, Paris, 1957 ; L. Rau, Iconographie de l'art chrtien. II : Iconographie de la Bible. I : Ancien Testament, Paris, 1956, p. 431 et suiv. 4. J. Lafaurie, Les monnaies des rois de France, I, n 211. 5. Ibid., n 212.

102

JEAN-BAPTISTE GIARD

macham ; mais cette pice, qui pesait le double du florin de Florence, tait de mauvais aloi : 21 22 carats, et ne fit que passer. En 1303, la chaise d'or1, florenus ad cathedram, qui pesait aussi le double du florin, eut le mme sort que la masse d'or. En 1305, le denier d'or la reine 2, florenus ad reginam, de bon aloi, mais d'un poids suprieur celui du florin de Florence, fut bientt dcri par le roi lui-mme qui ne pouvait continuer de frapper une monnaie aussi coteuse. La mme anne, le petit royal ou mantelet3, florenus ad mantelletum, de bon aloi et de bon poids, fut pris galit avec le florin de Florence, mais n'eut pas la vie plus longue que le trop bon florenus ad reginam. De guerre lasse, Philippe le Bel en vint la manire forte et donna l'ordre, en 1309 et en 1310, de dcrier les monnaies trangres et, notamment, le florin de Florence4 : comme les dclarations du mme genre, invariablement inefficaces, qu'on retrouve tout au long de l'histoire, ces ordonnances ne troublrent pas beaucoup, semble-t-il, l'activit des compagnies financires, et le florin continua de circuler l ibrement, sinon clandestinement, dans le royaume de France. En 1311, l'agnel d'or5, florenus ad agnum, ad agniculum, ad mulonem, marqua le dernier essai que fit le roi pour branler la confiance que le public accordait la monnaie trangre. Les fils de Philippe le Bel firent aussi la guerre aux monn aies qui ne leur appartenaient pas directement : les monn aies fodales, fortement compromises depuis l'application des ordonnances de saint Louis, qui voulait que toute monnaie ft bonne, et de plus en plus dlaisses depuis l'apparition sur le march des grandes monnaies interna tionales, qui leur faisaient une concurrence impitoyable, cessrent pour la plupart d'avoir cours sans que le roi pt ou voult, quelques exceptions prs, racheter le droit des 1. J. Lafaurie, Les monnaies des rois de France, n 213. 2. Ibid., n 214. 3. Ibid., n 215. 4. Ordonnances, I, 467-468 et 474 ; Le Blanc, Trait historique des monnoyes de France..., d. d'Amsterdam, 1692, p. 191. 5. J. Lafaurie, Les monnaies des rois de France, I, n 216.

LE FLORIN D'OR AU BAPTISTE

103

seigneurs qui les avaient mises1. Mais les monnaies tran gres, et le florin de Florence en particulier, rsistrent aux menaces, d'autant mieux que le gouvernement royal, le plus souvent contraint de solliciter des prts de la part des compagnies florentines, ne pouvait pas combattre ouver tement une monnaie dont il avait le plus pressant besoin. Cependant, les rois de France continurent de frapper quantit de florins de toutes sortes. A une poque o le gouvernement tait pratiquement incapable d'mettre de la monnaie d'argent, faute d'approvisionnement, le mon nayage de l'or pouvait seul apporter de gros profits aux ateliers du roi2. Depuis la fin du xine sicle, en effet, l'ar gent avait littralement fui l'Occident, pour cder la place l'or qae les marchands importaient d'Orient et ngociaient la cour des princes ou aux foires de Champagne. Entre 1252 et 1284, Gnes, Florence, Lucques, Milan, Venise, l'Angleterre et la France inaugurrent la frappe de la monn aie d'or ; mais ce n'est vritablement qu' partir du rgne de Philippe le Bel que la France monnaya l'or avec abon dance. L'Angleterre elle-mme attendra 1337, ou environ, pour se mettre rsolument cette fabrication, et non pas l'intrieur du royaume, mais en Guyenne et Anvers. A l'or d'Orient s'ajouta bientt l'or des mines de l'Europe centrale8, qui approvisionnait non seulement Vienne, Augs1. Le rglement de 1315, qui rsume les conditions dans lesquelles certains barons pouvaient battre monnaie, rvle bien le dclin de la monnaie fodale cette poque (cf. V. Langlois, Ordonnance de 1315 sur les monnaies baronnales, dans Revue archologique, VII, avril-septembre 1850, p. 1-12). 2. Sur le problme de l'or au xive sicle, voir R.-H. Bautier, Vor et l'argent en Occident de la fin du XIIIe sicle au dbut du XIVe sicle, dans Acadmie des Inscriptions et Belles-Lettres . Comptes rendus des sances de l'anne 1951, Paris, 1951, p. 169-174. Voir aussi les aperus plus gnraux de M. Bloch, Le problme de Vor au Moyen Age, dans Annales d'histoire conomique et sociale, t. 5 (1933), p. 1-34 ; R. S. Lopez, Seuecento anni fa : il ritorno all'oro nell'Occidente duecentesco, dans Rivista storica italiana, t. 65 (1953), p. 19-55 et 161-198 ; Id., Rack to gold, 1252, dans The economic history review, sec. ser., vol. IX, 19561957, p. 219-240; G. M. Gipolla, Money, prices, and civilization in the Medi terranean world. Fifth to seventeenth century, Princeton, 1956 ; A. Dieudonn, Des espces de circulation internationale en Europe depuis saint Louis, dans Revue suisse de numismatique, t. 22 (1920), p. 5-41 ; W. A. Shaw, Histoire de la monnaie, 1252-1894..., Paris, 1896. 3. M. Bloch, Le problme de Vor au Moyen Age, p. 2 9 ; O. Brunner, Gold prgung und Goldbergbau in den Ostalpen. Ein Beitrag zur Geschichte des Frhkapitalismus, dans NZ, t. 59 (1926), p. 81-112.

104

JEAN-BAPTISTE GIARD

bourg et Nuremberg, mais aussi, l'occasion, l'atelier royal de Tournai. Tout ce mtal prcieux tait activement recherch par les princes, les marchands et les changeurs qui, en gnral, se souciaient peu du bien public. Aussi finit-il par subir de telles altrations, de telles mutations dans les ateliers montaires que la circulation des monnaies devint rapidement confuse. Cette situation profita sans doute aux plus habiles et, notamment, Philippe le Bel qui s'em pressa, en 1309 et en 1310, de dcrier les monnaies tran gres pour liminer la concurrence et se procurer bon compte du mtal prcieux. Il n'empche qu'elle rendit par la suite impossible toute opration montaire saine, et vain tout contrle sur le commerce de l'argent. Insensiblement, les rois devinrent tributaires de l'industrie des marchands italiens qui, non contents de dtenir les plus grosses fortunes, eurent tt fait de gagner la direction de presque tous les ateliers montaires1. La demande croissante de l'or provoqua, au dbut du xive sicle, une hausse constante de son cours. Mais brus quement, peu avant 1340, la situation se renversa et l'or diminua de prix, au point d'tre bientt sous-estim, tandis que l'argent devint l'objet de spculations effrnes 2. La cause essentielle de ce changement se trouvait dans la guerre de Cent ans. En effet, la guerre dclare entre la France et l'Angleterre exigeait des moyens financiers consi drables, elle ncessitait surtout l'mission d'une monnaie divisionnaire facilement maniable qui permt de payer les troupes3. L'or, monnaie des grosses transactions, n'tait 1. Voir ce sujet L. Mirot, tudes lucquoises, Paris, 1930 ; Id., Les Italiens fonctionnaires financiers en France et en Flandre la fin du XIIIe et au dbut du XIVe sicle, dans Cooperazione intellettuale, VI, 1936, p. 97-107; Gr. Bigwood, Notes pour servir l'histoire de l'atelier montaire de Tournai de 1294 1350, dans RbN, t. 81 (1929), p. 175-191 ; C. Tihon, Le rle des financiers italiens la monnaie des comtes de ffainaut. Un acte de socit de 1304, dans Hommage dom Usmer Berlire, Bruxelles, 1931, p. 197-211 ; F. T. Perrens, Histoire de Florence, t. III, Paris, 1877, p. 257. 2. R.-H. Bautier, L'or et l'argent en Occident de la fin du XIIIe sicle au dbut du XIVe sicle, p. 172. 3. Cf. H. A. Miskimin, Money, prices, and foreign exchange in fourteenthcentury France, New-Haven and London, 1963 [Yale studies in Economics, 15), p. 10. Cet essai, dont la plupart des ides sont insoutenables, a mrit la critique svre de A. Derville, dans Revue du Nord, XLVI, 1964, p. 96-99.

LE FLORIN D'OR AU BAPTISTE

105

ici d'aucune utilit. Il fallait de la monnaie blanche ou noire, du numraire de faible valeur qui servt d'instrument de mesure sur le march local. Bref, il fallait de l'argent. L'or devenu denre courante, les princes et les grands fodaux entrevirent enfin la possibilit de frapper leur tour des florins. Ce fut le pape Jean XXII qui le premier s'y dcida et s'y employa largement. I. Avignon Ds 1322, Jean XXII ordonna de frapper dans son atelier de Pont-de-Sorgues des monnaies d'or dont on a tout lieu de croire qu'elles imitaient le florin de Florence, monnaie de rfrence et de paiement que la cour pontificale d'Avi gnon utilisait dans toutes ses oprations1. H. de Gastellane2 a soutenu jadis, sans raison prcise, qu'on n'avait pas encore retrouv de florins de Jean XXII. A. Dieudonn3 l'a suivi sans embarras dans cette hypothse. Mais est-ce seulement vraisemblable? Faut-il vraiment admettre que pas un de ces florins n'a chapp la refonte qu'auraient pu ordonner les successeurs de Jean XXII? Il serait ton nant que ce pape, dont on a souvent accabl la mmoire dj Dante4 ne se faisait pas faute de lui adresser des remontrances vhmentes, virulentes mme, pour son pret au gain n'ait pas forg assez d'or pour nous en laisser quelques traces 5. 1. Cf. Y. Renouard, Les relations des papes d' Avignon et des compagnies commerciales et bancaires de 1316 1378, Paris, 1941 {Bibl. des coles franc. d'Athnes et de Rome, fasc. 51), p. 535 ; Gh. Samaran et G. Moll at, La fiscalit pontificale en France au XIV0 sicle (priode d' Avignon et Grand Schisme d'Oc cident), Paris, 1905 [Bibl. des coles franc. d'Athnes et de Rome, fasc. 96), p. 1 43 ; G. Mollat, Les changeurs d' Avignon sous Jean XXII, dans Mmoires de V Acadmie de Vaucluse, 2 e srie, t. 5 (1905), p. 271 ; B. Guillemain, La cour pontificale d* Avignon (1309-1376). tude d'une socit, Paris, 1962 [Bibl. des coles franc, d' Athnes et de Rome, fasc. 201), p. 588. 2. H. de Castellane, Observations sur le classement des premiers florins ponti ficaux du Conitat Venais sin et d' Avignon, dans RN^, t. 10 (1906), p. 40. 3. A. Dieudonn, Manuel de numismatique franaise... IV Monnaies fo dales franaises, Paris, 193 6, p. 153. 4. Dante, Paradis, XVIII, 124-136. Voir ce sujet A. Masseron, Saint JeanBaptiste dans l'art, p. 11. 5. Sur le monnayage de Jean XXII, voir W. Jesse, Quellenbuch zur Mnzund Geld geschickte des Mittelalters, Halle /Saale, 1924, p. 87, n 211 ; R. Vallentin, Le seigneuriage aux ateliers pontificaux de Sorgues, d'Avigtion et de Car:

106

JEAN-BAPTISTE GIARD

En fait, on sait maintenant, grce aux trouvailles mont aires, que ces traces existent. Deux trsors enfouis dans la premire moiti du xive sicle, celui de Lomello1 (aprs 1325). et celui de Limburg /Lahn 2 (aprs 1338), ont livr respectivement un et cinq florins au type du florin de Flo rence, portant la lgende SAHT PETRI I et marqus de la fameuse tiare que bien des auteurs ont prise tort pour une mitre3. Ces florins appartiennent sans aucun doute au premier pape qui dcida d'imiter la monnaie de Florence, et non Urbain V, comme le voulait H. de Gastellane, ni mme Benot XII (1334-1342), puisqu'il est peu prs certain que ce pape n'a pas frapp monnaie4. C'est donc Jean XXII qu'il convient de les donner. En revanche, H. de Gastellane, reprenant les arguments de J. Laugier5, a raison d'attribuer Clment VI des florins dont la lgende du droit est semblable celle que l'on trouve sur les espces en argent de ce pape. Mais il est plus dlicat de savoir quelles monnaies a frappes Urbain V. En effet, les trsors 6 enfouis dans la seconde moiti du pentras, dans Revue suisse de numismatique, t. 3 (1893), p. 183 ; E. Martinori, La zecca papale di Ponte dlia Sorga (Contado Venesino), dans RiN, XX, 1907, p. 232 et suiv. ; G. Mollat, Les papes d' Avignon et leur htel des monnaies Sorgues (Comtat Venaissin), dans RN*, t. 12 (1908), p. 252-259 ; D. van Derveeghde, A propos du monnayage d'or de Jean XXII, dans Bull, de l'Institut hist, belge de Rome, XXVII, 1952, p. 391-394. 1. L. Laffranchi, Giovanni XXII e Vambrosino d'oro milanese. A proposito del tesoretto di Lomello, dans Atti e memorie del Istituto italiano di numismatica, VIII, 1934, p. 152-159. 2. P. Berghaus, Der mittelalterliche Goldschatzfund aus Limb ur g /Lahn, p. 37. 3. La tiare en forme de pain de sucre que l'on a souvent prise pour une mitre est en ralit la tiare trois couronnes de Jean XXII (cf. E. Mntz, La tiare pontificale du VIIIe au XVIe sicle, dans Mmoires de l'Institut national de France. Acadmie des Inscriptions et Belles-Lettres, t. 36 (1898), p. 278.) H. Frre, Le bourgeois et les premiers florins ligeois, dans RbN, t. 103 (1957), p. 89-106, a dfinitivement dmontr qu'on ne pouvait attribuer les florins portant la lgende SAHT PETRII Engelbert de la Marck, comme le voulait L. de Coster, Essai de restitution d'une monnaie d'or Englebert de la Marck, vqae de Lige, dans RbN, t. 10 (1854), p. 28. 4. La liste des matres particuliers de la monnaie pontificale, qu'a tablie Y. Renouard, ouvr. cit., p. 408-409, montre une lacune partir de 1334. 5. J. Laugier, Un florin indit d'Avignon, dans ASFN, 1. 12 (1888), p. 237-239. 6. Cf. les trsors de Liesle [Trouvailles, p. 140, n 12) et de Bretzenheim [Trouvailles, p. 141, n 18). - II convient videmment de se poser la question de savoir si ces trsors nous donnent un fidle reflet de la circulation montaire au moment o on les a enfouis, ou s'ils ne sont que de simples dpts de thsaur isation.

LE FLORIN D OR AU BAPTISTE

107

xive sicle contiennent encore beaucoup de florins marqus de la tiare en forme de pain de sucre qui caractrise le mon nayage de Jean XXII. On peut donc se demander si, effe ctivement et l je rhabiliterais un peu H. de Castellane Urbain V n'a pas frapp, lui aussi, des florins du premier type. S'il en tait ainsi, les diffrentes missions des deux papes auxquelles il faudrait mme ajouter celles de Clment VII, si l'on en croit R. Vallentin1 mriteraient un travail d'identification approfondi qui pourrait faire l'objet d'un important mmoire. Dernier des papes d'Avignon, Grgoire XI a mis en 1371 des florins qui se distinguent des autres par le diffrent de la tiare trois couronnes superposes. Il ne semble pas que cette attribution soit susceptible de critiques, puisque ce diffrent est la reproduction exacte de la tiare qui apparat sur un florin d'un nouveau type cr par Grgoire XL Voici, en rsum, le tableau des missions pontificales : Atelier de Pont-de-Sorgues Jean XXII (1316-1334). 1. (deux clefs en sautoir) SAHT PETRII S-IOHA HHES-B- (tiare) mission de 1322. 2. Idem, mais SAHT PETRVS Clment VI (1342-1352). 3. (deux clefs en sautoir) COHES VENESI (deux clefs en sautoir) S-IOHA NNES-B (deux clefs en sautoir) mission de 1344. Atelier d'Avignon ( la suite de l'acquisition de la ville par le pape, le 19 juin 1348) 1. R. Vallentin, Les manuscrits de V Avignonnais Gaucher Blgier, dans Revue suisse de numismatique, t. 3 (1893), p. 274.

108

JEAN-BAPTISTE GIARD

Urbain V (1362-1370). 4. Mme type que celui de Jean XXII? missions de 1364, 1367-1368. Grgoire XI (1370-1378). 5. (deux clefs en sautoir) SANT PETRII S-IOHA HHES-B- (tiare trois couronnes) mission de 1371. (PA 4140.) Clment VII (antipape). 6. Idem, mais SANT PETRVS mission de 1384? Le florin d'Avignon, ou florin de la Chambre, qui tait l'quivalent du florin de Florence et avait cours comme lui, disparut de la circulation l'poque du Grand Schisme1. Il fut peu peu remplac par le florin clmentin, cr par Clment VII, qui valait 24 sous, contre 28 environ pour le florin de la Chambre, le florin d'Orange ou le florin de Provence. En 1327, le dauphin Guigues VIII de Dauphin et le duc Eudes IV de Bourgogne suivirent l'exemple donn par Jean XXII et se mirent imiter le florin de Florence. Les monnaies de ces princes sont rares, mais celles de leurs successeurs et, en particulier, des dauphins que l'on a r etrouves en grand nombre, sont bien connues. IL La Bourgogne La Bourgogne, grand fief de la Couronne de France, n'a mis de florins d'or que par accident, et c'est seulement dans l'atelier d'Auxonne, en terre d'Empire, que les ducs Eudes IV et Philippe de Rouvre purent se livrer impunment ce monnayage exceptionnel qui chappait ainsi la juri1. Cf. J. Favier, Les monnaies des papes avignonnais du Grand Schisme, dans Bulletin de la Socit nationale des Antiquaires de France, 1962, p. 172-173. On trouve de prcieuses indications sur ces monnaies dans la publication de R. Brun, Annales avignonnaises de 1382 1410, extraites des archives de Datini, dans Mmoires de l'Institut historique de Provence, t. 12 (1935), p. 72 et suiv. ; t. 13 (1936), p. 80 et suiv. ; t. 14 (1937), p. 10 et suiv.

LE FLORIN D'OR AU RAPTISTE

109

diction royale1. Ce cas vaut qu'on s'y arrte, car il marque bien son poque. De quoi s 'agis s ait -il? Un vassal du roi de France prtendait jouir de son droit de monnaie en toute libert. A cela le roi objectait qu'il voulait tre le seul tirer profit de la monnaie, et c'est pourquoi il s'efforait d'imposer partout ce qu'il estimait tre sa prrogative. Dj au cours du xine sicle et au dbut du xive, nombre de petits seigneurs, en butte aux rglementations tracassires des officiers du roi, avaient t obligs de renoncer leur droit, faute de pouvoir garantir au peuple une monnaie qui ft stable et de bon aloi. Seuls maintenant, quelques grands fodaux taient mme de battre monnaie d'or en quantit remarquable et d'en fixer le cours comme ils l'e ntendaient. C'taient en fait les ducs de Bourgogne et de Bretagne 2 eft, nous le verrons plus loin, le duc d'Aquitaine et le comte de Flandre. Encore taient-ils contraints, pour satisfaire leur ambition, de s'loigner du champ d'action des officiers du roi ou de se rebeller ouvertement contre eux. La fermet du duc de Bourgogne face l'autorit royale constituait donc un exemple digne d'attention pour les princes qui souhaitaient manifester clairement leur ind pendance. Mais ne nous y trompons pas, cette fermet s'abritait derrire les frontires de l'Empire, inaccessibles bien des princes du royaume. Voici la description des florins des ducs de Bourgogne : Atelier d'Auxonne Eudes IV (1315-1350). 7. + EVDVX BGVNDA, fleur de lis S-OHA NNES-B' (rose cinq ptales). (PA 5683.) 1. A. de Barthlmy, Essai sur les monnaies des ducs de Bourgogne, 2e d., Dijon et Paris, s. d. (extr. des Mmoires de la Commission archologique du d partement de la Cte-d'Or, t. 3 (1847-1852), p. 35 ; F. Dumas, A propos de l'atelier royal de Dijon. Aperus sur la politique montaire des ducs de Bourgogne Jean sans Peur et Philippe le Bon, dans Annales de Bourgogne, XXXIV, 1962, p. 6 ; Id., Le monnayage d'Eudes IV de Bourgogne (1315-1349), dans Annales de Bourgogne, XXXVII, 1964, p. 267. 2. A. Bigot, Essai sur les monnaies du royaume et duch de Bretagne, Paris, 1857, p. 123 et suiv.

110

JEAN-BAPTISTE GIARD

8. Idem, mais B : GVNDA (PA 5684.) 9. Idem, mais EV-DVX B : GVDA (PA 5685.) Philippe de Rouvre (1350-1361). 10. PhS DVX BVRGON S-IOHA NNES B'S (PA 5708 ; BN 618.) 11. Idem, mais un casque au lieu du S. (PA 5709.) 12. Idem, mais une tour. (PA 5710.) III. Dauphin Le dauphin Guigues VIII (1319-1333) se montra tout aussi empress que le duc de Bourgogne frapper des florins d'or, mais il n'eut pas user d'autant de ruse que son mule pour djouer l'attention des ofciers du roi. Vassal de l'empereur, il n'avait, en effet, aucun compte leur donner. Il mena une politique montaire aussi indpendante que possible, malgr tous les efforts dploys par la maison de France pour se rapprocher de lui et, le cas chant, lui dicter sa conduite. Les premiers florins delphinaux furent donc frapps ds 1327, aux types suivants 1 : 13. + G-DPh VIENS S-IOHA NNES-B (dauphin), saint Jean-Baptiste. Points pleins sur la poitrine et sur la croix. (PA 4857.) 14. Idem, mais le dauphin est tourn gauche. (PA 4858.) 24 carats de loi et au nombre de 65 au marc de la cour de Rome. Cette dernire prcision dmontre qu'en ralit le monnayage n'tait pas aussi libre que le souhaitait le dauphin et qu'il devait sans doute respecter les usages de la cour pontificale. Humbert II (1333-1349), frre et successeur de Guigues, continua la fabrication des florins delphinaux marqus du dauphin. Il cra de plus un nouveau florin lourd qu'il di stingua des premiers en le marquant d'une petite tour. Ces deux varits de monnaies sont bien connues grce aux nomb reuses trouvailles qu'on en a faites2, mais leur chronologie 1. H. Morin, Numismatique fodale du Dauphin..., Paris, 1854, p. 69 et suiv. 2. Voir la liste des trouvailles, p. 137.

LE FLORIN D'OR AU BAPTISTE

111

demeure incertaine. On possde bien quelques mandements relatifs la fabrication des monnaies, mais aucun, si l'on en croit H. Morin, ne donne de dtails prcis sur les florins qui nous intressent. Quoi qu'il en soit, voici leur description : 15. + hV-DPh VIENS S-IOHA NNES-B- (dauphin) (PA 4868.) 16. Idem, mais une tour au lieu du dauphin. (PA 4867.) En 1349, Humbert II ayant cd le Dauphin la Cou ronne de France, ce fut Charles, le futur roi de France, qui devint dauphin tandis que l'archevque de Lyon, Henri de Villars, gardait la charge de gouverneur gnral. Ce per sonnage reprsentait en fait l'autorit centrale : en tant qu'administrateur, il avait pouvoir de trancber les ques tions relatives aux monnaies. Ce fut lui qui se proccupa de rformer les monnaies que les mutations avaient rendu dfectueuses, et prescrivit de se conformer la Sentence du pape qui, en 1354, avait enjoint l'archevque d'Arles, l'vque de Saint-Paul-Trois-Chteaux et au prince d'Orange de ne plus battre de florins dont le titre ft infrieur 23 carats 7/8. Le 28 juin 1354, il ordonna de rtablir le titre primitif des florins delphinaux et de distinguer les nouvelles pices des anciennes en les marquant, in pectore ymaginis sancti Johannis et in cruce, de points apperta cum modica concaitate, au lieu de points dansa. Mort le 23 no vembre suivant, le gouverneur n'eut sans doute pas le temps d'apprcier les rsultats de sa rforme. Pourtant il est certain qu'on trouve dans les collections publiques de nombreux exemplaires marqus de points pleins et d'autres, de points creux : tous, ma connaissance, ont pour diffrent une petite tour. Il existe aussi des florins marqus du dauphin ; mais il s'agit l de florins lgers dont la fabrication fut ordonne Mirabel le 30 avril 1353. En effet, l'ordonnance de 1353 prvoyait, comme au temps d' Humbert, deux sortes de florins : les premiers 23 carats 3 /4, frapps raison de 68 1 /3 au marc de Grenoble, devaient tre pourvus d'une petite tour ce sont les espces que l'archevque de Lyon

112

JEAN-BAPTISTE GIARD

rforma en 1354 les seconds, 23 carats 3 /4 galement, mais frapps raison de 70 1 /3 au marc de Grenoble, de vaient tre pourvus du fameux dauphin. Ces exemplaires, ajoutons-le, sont rares et semblent appartenir une mission trs courte qui se termina sans aucun doute avant que le pape n'et prconis le retour la bonne monnaie. En rsum, la succession chronologique des missions se prsente de la manire suivante : 17. + KAROL DAPS-V -S-IOHA NNES-B- (dauphin). Points pleins. (PA 4891.) 18. Idem, mais DAPHS (PA 4892.) 19. + KROL DPhS-V S-IOHA NNES-B. (dauphin). Points pleins. (PA 4893.) 20. + KAROL DPhS-V -S-IOHA NNES-B (tour). Points pleins. (PA4890, BN 2346.) 21. + KROL DPhS-V S-IOHA NNES-B- (tour). Points pleins. 22. Idem, mais points creux. (PA 4894.) En marge du monnayage officiel du Dauphin, soulignons des contrefaons d'origine inconnue. Leurs lgendes de droit semblent imiter tant bien que mal la titulature d' Humb ert II : 23. LVPINh PENPS S-IOHA NNES-B- (dauphin). Points pleins. (Trsor d'Issur-Tille, n 20.) 24. hV-PNE -R-ANSI S-IONA NNES-B- (dauphin). Points pleins. (Coll. H. Herzfelder, fig. 2.) 25. Idem, mme coin de droit, mais un casque au lieu du phin. (Muse de Lyon, fig. 3.) 26. Idem, mais une tour. (Trsor d'Is-sur-Tille, BSFN, avril 1955, p. 350.) IV. Aquitaine L'impulsion tant donne, deux vassaux redoutables

Le Trsor d'Is-sur-Tille (Collection H. Breuil et L. Franois)

LE FLORIN D'OR AU BAPTISTE

113

de la Couronne de France mirent la prtention de forger des florins. Ce sont le duc d'Aquitaine, en l'occurrence le roi d'Angleterre, Edouard III, et le comte de Flandre, Louis de Nevers, petit-fils de Robert de Bthune. Les florins du premier sont bien connus 1, encore qu'on ne puisse en dater prcisment la premire mission qui, grosso modo, remonte 1337 ou peu avant, c'est--dire peu avant l'anne o le roi d'Angleterre s'arrogea le titre de roi de France et le ft graver sur ses monnaies : 27. + DV'X : A QITANIE (ponctuation marque par deux toirs superposs). (couronne) S IOHA NNES B (couronne). Points creux. (PA 2833.) 28. Idem, mais S IOhA NNES B (ponctuation marque par deux annelets superposs). 29. Idem, mais une tte de lopard au lieu de la deuxime couronne (fig. 4). (PA 2832, Caron 237.) V. Flandre En revanche, les florins du comte de Flandre ont soulev de vives controverses. Engageant la discussion, Le Blanc2 avait cru trouver, dans uns ordonnance royale du 23 fvrier 1315, la preuve de l'existence, au dbut du xive sicle, d'un mantelet de Flandres valu 9 s. 10 d. Sans chercher identifier la pice, le savant numismate la rangeait parmi les pices d'or et, naturellement, parmi les florins qui avaient cours l'poque o l'ordonnance fut promulgue. Il fallut attendre deux sicles pour s'apercevoir de la supercherie. En 1900, M. de Marchville3 dmontrait, en effet, que Le Blanc avait tout simplement pris la libert d'interpoler le texte original qui ne mentionne pas la Flandre. L'ordon1. L. M. Hewlett, Anglo- gallic coins, London, 1920, p. 33 ; A. C. Ducarel, A series of above two hundred Anglo- gallic or Norman and Aquitain coins of the antient kings of England, London, 1757, p. 17-18. 2. Le Blanc, Trait historique des monnoyes de France, p. 201. 3. M. de Marchville, La monnaie d'or de Louis de Crcy, comte de Flandre, dans Congrs international de numismatique runi Paris, en 1900, Paris, 1900, p. 303. BIBL. C. CHARTES. 1967. 1 8

114

JE AN -BAPTISTE GIARD

nance1 parlait en ralit du fameux florenus ad mantelletum que Philippe le Bel avait ordonn en 1305, et rien ne per mettait d'avancer que la Flandre avait pu frapper ledit florin. Ce point paraissait acquis lorsqu'en 1926, V. Tour neur2 entreprit de rhabiliter Le Blanc. Par une srie de dductions apparemment logiques, il parvint montrer que les principauts qui forment aujourd'hui la Belgique poss daient leurs propres florins au dbut du xive sicle. Mais ds le principe, son raisonnement portait faux, car c'tait sur une erreur d'attribution qu'il le fondait tout entier. V. Tourneur croyait devoir attribuer Jean II, duc de Brabant (1294-1312), le florin d'or de Daelhem, sous le fallacieux prtexte que Jean III (1312-1355) n'aurait pu lui-mme monnayer Daelhem. En effet, ce prince qui, la suite des abus commis par son prdcesseur, avait d s'engager, le 12 juillet 1314, ne battre monnaie que dans les villes franches de Brabant dont le fief de Daelhem ne faisait pas partie n'aurait certainement pas retir sa parole et pris l'audace d'ouvrir un atelier sans demander l'avis des villes franches de Brabant. De toute vidence, Jean III ne pouvait tre l'auteur de ce mfait ; seul Jean II, personnage sans scrupules, qui avait maintes fois abus de son droit de monnaie, avait d forger ce florin. Donc, avant mme le pape et avant le roi d'Angleterre, le duc de Brabant aurait pris l'initiative de frapper des florins l'imitation de la puissante Florence. Le fait pa rat inou, mais vraisemblable aux yeux de V. Tourneur qui, poursuivant son ide, en dduisait que Robert de Bthune, digne mule du duc, son voisin, fut le premier comte de Flandre mettre des florins. La preuve en est fournie par la fameuse ordonnance du 23 fvrier 1315 que rapporte Le Blanc et dont V. Tourneur ne songe pas un instant mettre en doute l'authenticit. Tout ceci est aventureux, d'autant plus qu'on n'a pas encore retrouv le florin de Robert de Bthune. Et sur quels arguments repose en fin de compte l'hypothse de V. Tour1. Ordonnances, I, 618. 2. V. Tourneur, Le florin au type florentin dans les principauts belges, dans RbN, t. 78 (1926), p. 129-134, fig.

LE FLORIN D'OR AU BAPTISTE

115

neur? Sur la parole ou la crainte d'un duc qui, en 1314, se voyait contraint de respecter la prosprit menace des villes franches de Brabant et de pratiquer une poli tique montaire bienveillante leur gard, en frappant des monnaies conformes leurs vux ; et sur un texte erron de Le Blanc que le simple bon sens permet de rtablir facil ement. C'est peu. Avouons aussi que c'est faire peu de cas de la sagacit de Jean III qui dirigeait de main de matre les destines de son pays, et grande confiance l'rudition d'un savant qui ne prenait pas toujours la peine de vrifier ses sources. Il faut donc renoncer une fois pour toutes au prtendu florin d'or de Bobert de Bthune et rendre Jean III ce qui appartient Jean III. Il est certain que Jean II n'aurait pas frapp le florin de Daelhem sans l'autorisation de l'em pereur romain germanique et avant mme que le pape, un des princes les plus puissants de la Chrtient, n'ait mis ces monnaies dont les habiles Florentins taient pourtant si jaloux. Rflexion faite, il convient, semble-t-il, de dater les premiers florins de Brabant des environs de 1336, c'est--dire de l'poque o Louis de Nevers lui-mme fabriqua les pre miers florins de Flandre. On possde, en effet, pour ce der nier le compte de l'atelier de Gand1 pour la priode qui s'tend du 28 juin 1336 au 27 janvier 1338 (n. st.), ainsi que de nombreux florins qui correspondent exactement aux caractristiques donnes par ce compte : 30. L-FLAN COMES S-IOHA NNES-B- (tte de lion). Points creux. (V. Gail lard, Recherches sur les monnaies des comtes de Flandre..., Gand, 1852, p. 148, n 183.) Ceci se passait peu de temps avant que le comte de Flandre lui-mme ne signe avec le duc de Brabant une convention montaire2 (1339), motive sans doute par la crise gnrale de mtal prcieux, mais destine pourvoir leurs pays 1. M. de Marchville, La monnaie d'or de Louis de Crcy, p. 306. 2. J. Rouyer, Monnaies frappes en socit par Louis de Crcy, comte de Flandre, et Jean III, duc de Brabant, dans RN, 1851, p. 265-266.

116

JEAN-BAPTISTE GIARD

d'une monnaie commune, bonne et loyale , et favoriser le commerce des villes de Flandre gravement touches depuis qu'Edouard III leur avait ferm la route de la laine anglaise 1. Certes, on peut s'tonner que l'attachement de Louis de Nevers la cause des Valois n'ait pas compromis le droit d'un vassal battre de l'or, mais il est probable que le roi de France fut oblig d'aliner ce qu'il considrait comme son droit le plus strict pour gagner l'amiti d'un comte qui, au mpris de l'hostilit croissante de la bourgeoisie flamande, secondait ses vues et permettait mme ses officiers de s'immiscer dans les affaires municipales. VI. Hainaut Toujours aux environs de cette anne 1337 o la guerre de Cent ans tait officiellement engage, Guillaume Ier, comte de Hainaut et beau-pre du roi d'Angleterre, entre pritcomme ses voisins de frapper des florins : 31. + -GGOM hANIA S IOHA NNES-B- (Tte de lion). 32. Idem, mais un heaume surmont d'un croissant au lieu de la tte de lion. (L. Thry 151.) Sduit par le renom de la monnaie de Florence, il profita sans doute de la conjoncture favorable, des bonnes dispo sitions de Louis de Bavire qui l'avait fait en 1327 vicaire de l'Empire, et de la politique de Jean III, duc de Brabant, qui, le 1er mars 1337 (n. st.), devait s'entendre avec lui pour frapper une monnaie commune leurs deux pays, pour user d'un droit qui le mettait au mme rang que le duc de Bra bant ou le comte de Flandre. Certes, aucun texte, aucun document ne permettent aujourd'hui de vrifier cette hypothse et de donner une date prcise la premire mis sion des florins du Hainaut ; mais je pense qu'il vaut mieux voir, dans la premire lettre de la lgende G Com Hania, l'initiale de Guillaume Ier plutt que celle de Guillaume II (1337-1345) que l'on reconnat d'ordinaire2, sans preuve 1. E. Perroy, La guerre de Cent ans, Paris, 1945, p. 81. 2. H. Dannenberg, Die Golgulden vom florentiner Geprge, p. 168, n 47,

LE FLORIN D'OR AU BAPTISTE

117

vidente l'appui, et ceci pour la simple raison que les premiers florins de Hainaut comportent, comme ceux de Jean III de Brabant, de Louis de Nevers et mme de Re naud de Gueldre, une tte de lion, qui se recommandait sans doute l'attention du public comme une marque de garantie. Bref, il semble bien que tous ces florins d'or sont apparus peu prs en mme temps sur le march des PaysBas mridionaux. Marguerite d'Avesnes (1345-1356) a continu plus tard ce monnayage d'or. On lui attribue le florin anonyme marqu d'une petite chelle1 : 33. + COT' hANIA S-IOHA NNES-B- (chelle). Point creux sur la poitrine, point plein sur la croix. 34. Idem, mais points creux. (BN 704 bis.) VIL Cambrai Profitant de la vacance du sige episcopal qui se produisit de 1336 1337, les chanoines du chapitre de Cambrai in troduisirent leur tour, semble-t-il, le florin d'or dans le Cambrsis 2 : 35. + FLOR' o CAPLCA o + S-IONA NNES-B (aigle ploye). Point creux sur la poitrine, point plein sur la croix. (L. Thry 259, Grierson, C. Robert, XXVIII, 7.) 36. + FLOR CAPI CA + S-IONA NNES B +., Points pleins. Dix ans plus tard, Guy de Ventadour, vque de Camb rai (1342-1348), en reprenait la frappe. Un document, dat de mars 1347, transcrit dans le Liber archidiaconi et repropl. II, 47, suivi par A. de Witte, Supplment aux recherches sur les monnaies des comtes de Hainaut, de M. Renier Chalon, Bruxelles, 1891, p. 21, pi. A, 8, et A. Dieudonn, Manuel, IV, p. 67. 1. R. Chalon, Recherches sur les monnaies des comtes de Hainaut, Bruxelles, 1848, p. 67. 2. C. Robert, Numismatique de Cambrai, Paris, 1861, p. 196.

118

JEAN-BAPTISTE GIARD

duit par C. Robert1, nous donne les caractristiques de ses pices qui existent en deux varits. Les premires, de 23 carats 2 /3 de loi et de 72 1 /2 au marc, font apparatre le mot presul en abrg dans la lgende du droit : 37. + -FLOR' o P'SV.CA + -S-IOHA NNES-B- (?). Point creux sur la poitrine, point plein sur la croix. (L. Thry 255-256.) 38. Idem, mais + -FLOR' o P'SV-CA' (C oncial) (BN 613, Vente A. E. Cahn, Frankfurt, 1932, n 925.) Les secondes, de 23 carats 1 /3, rpondent la description suivante : 39. + FLOR EPI'.GA (G oncial) + -S.IOHA HHES-B- (?). Point creux sur la poitrine, point plein sur la croix. (L. Thry 257.) Il semble que ce monnayage fut continu par Pierre d'Andr (1349-1368), dans la varit assez commune qui suit : 40. + FLOR o EPI'oGA o + S-IOHA HHES-Bo (L. Thry 258, BN 614-615.) VIII. Barrois Robert, duc de Bar (1355-1411), a frapp, une poque qu'il est impossible de prciser, des florins d'or marqus, les uns, d'une couronne emprunte peut-tre aux florins de Charles IV de Luxembourg (1346-1353) les autres, d'une tte de lion couronne2. Le nom du pays de Bar ne figurant pas dans la lgende du droit, on attribuait jadis ces monnaies Robert II, duc de Bourgogne, mais ce prince tant mort en 1305, c'est--dire bien avant qu'appar aissent les premires imitations du florin de Florence, L. Maxe-Werly n'a pas craint de les retirer dfinitivement 1. C. Robert, Numismatique de Cambrai, Paris, 1861, p. 329. 2. L. Maxe-Werly, Histoire numismatique du Barrois, dans RbN, t. 51 (1895), p. 338 et suiv. ; Id., Histoire numismatique du Barrois. Monnaies des comtes et des ducs de Bar, Bruxelles, 1895, p. 192 et suiv.

LE FLORIN D'OR AU BAPTISTE

119

la Bourgogne pour les donner au seul Robert qui ft duc au milieu du xive sicle : 41. + ROBER TVS-DVX (T oncial) S-IOHA HHES B (couronne). Points pleins. (Grierson.) 42. Idem, mais sans points entre Robertas et dux, entre Iohannes et B. 43. Idem, mais ROBER TVS DVX 44. Idem, mais + ROBER TVS-DVX (E et T en caractres onciaux) (Trsor de Mulhouse, Blatter /. Mnzfreunde, 1908, col. 3810). 45. DVX.RO BERTV S-IOHA NNES-B (E oncial) (tte de lion couronne). (L. Maxe-Werly.) Plus tard, le duc de Bar fit mettre ses armes au lieu de la tte de lion couronne : 46. + ROBE RT-DVX S-IOHA NNES-B- (armes de Bar). Point creux sur la poitrine, point sur la croix. (Muse d'pinal ; BN 2759 /l.) Vers 1380, il substitua son buste l'effigie du Baptiste et ne garda plus du modle de Florence que la grande fleur de lis. IX. Lorraine Comme le duc de Bar, Jean 1er (1346-1389), duc de Lor raine, a mis des florins marqus d'une couronne. Selon J. Laurent et l'abb Ledain1 qui ont pu les examiner de prs, ces pices rarissimes auraient la mme origine que les florins de Bar : diffrents, lettres et types sont semblables un point tel que dans les deux figures du saint JeanBaptiste, par exemple, les cheveux et la barbe sont diviss en un mme nombre de mches de mme forme, en sorte 1. J. Laurent, Florins de Bar mis sous le duc Robert, dans RN, nouv. sr., t. 14 (1869-1870), p. 238-242 ; A. Ledain, Lettres et notices d'archologie, de numismatique, de topographie gallo-romaine et d'histoire, nouv. d., Metz, 1869, p. 143 et suiv.

120

JEAN-BAPTISTE GIARD

qu'un seul dessin parat avoir servi pour les deux coins. La forme du T est aussi identique sur les florins de Bar et de Lorraine. On peut donc penser qu'ils proviennent d'un seul et mme atelier. L'hypothse est sans doute audacieuse mais ne doit pas tre carte a priori, car on sait que les ducs de Bar et de Lorraine avaient dj conclu une alliance montaire pour frapper Nancy une monnaie commune leurs deux pays, le petit gros de 1 g. 90. En tout cas, il est vraisemblable que les deux florins sont l'uvre d'un seul et mme tailleur : 47. + IOhES LOT-DVX (T oncial). S-IOHA HHES B (couronne). Points pleins. (BN 2804.) 48. Idem, mais + LOTTR IEN' DUX (trsor de Buissoncourt ; H. Meyer 2647.) Les pays du Nord se sont mis les premiers, la suite du pape Jean XXII, frapper des florins d'or1, mais ils ont aussi t les premiers l'exception du Barrois et de la Lorraine cesser ce monnayage qui devait pourtant connatre un succs considrable de 1350 1380 : il suffit pour s'en convaincre d'ouvrir les comptes des marchands qui, la plupart du temps, tablissaient leurs crances en florins de Florence 2. Il n'est pas indiffrent de constater que cet arrt du monnayage a concid avec le dclin moment an des compagnies florentines3 qui, ayant engag des capitaux normes la cour des rois de France et d'Anglet erre, s'taient vues contraintes d'y abandonner de grosses sommes sans que le pape, dont ils administraient le trsor, xive Le florin au dbut Rhin, quin'aura plus un succs considrable laavec du 1. sicle et d'or du du xve, connatra aucune espce de rapport fin la monnaie florentine. Son titre tombera 20 carats, 18, 16 et mme 14 carats (cf. P. Berghaus, Westflische Mnzschatzfunde 1952-1953, dans Westfalen, t. 32 (1954), p. 25-57; Dr Hess, Goldgulden-und Turnosenfund in Idstein, dans Mitteilungen fr Mnzsammler, novembre 1927, p. 105-108; dcembre 1927, p. 115-119). 2. A. Dieudonn, L'actualit d'hier. Changes et monnaies au Moyen Age, dans la Revue des Deux Mondes, 15 fvrier 1927, p. 935 ; J. Schneider, La ville de Metz aux XIIIe et XIVe sicles, Nancy, 1950, p. 259. .'' 3. Cf. Gr. Yver, Le commerce et les marchands dans l'Italie mridionale au XIIIe et au XIVe sicle, Paris, 1903 (Bibl. des coles franc. d'Athnes et de Rome, fasc. 88), p. 317 et suiv.

LE FLORIN D'OR AU BAPTISTE

121

prt la peine d'intervenir en leur faveur. Le malaise qui en dcoula finit par aboutir au dsastre et rduisit plusieurs comp agnies, dont celles des Bardi et des Peruzzi, la faillite. En revanche, les pays du Midi ont conserv longtemps le rgime montaire particulier qu'ils s'taient donn dans la premire moiti du xive sicle. Proches de l'Italie et su bissant l'influence constante de la cour d'Avignon1, qui avait adopt la monnaie de Florence, ils imitrent le florin d'or ds qu'ils furent en mesure de s'approvisionner en mtal prcieux2. L'archevque d'Arles, le prince d'Orange, l'vque de Saint-Paul-Trois-Chteaux, le comte de Provence, le comte de Valentinois, le seigneur de Montlimar, tous ont frapp leur initiale le florin de Florence. X. Arles II existe deux varits de florins frapps par les arche vques d'Arles3. Les florins de la premire varit, bien connus, portent en tte de la lgende du droit l'initiale de Stephanus, Etienne de la Garde (1351-1359), et se rpar tissent de la faon suivante : 49. S (molette) AREL ARChP S-IOHA NNES-B- (croix olohe). Points pleins. (PA 4106 ; BN 2741.) 50. S (molette) AREL' ARChP S-IOHA NNES-B-S. Points pleins. (Vente A. E. Cahn, Frankfurt, 1932, n 762.) 51. S (molette) AREL ARCh'P' S (molette) IONA NNES-B-S- Points pleins. (Trsor d'Issur-Tille, n 17.) 1. Sur l'importance des relations commerciales dans les pays du Midi, voir Y. RenoTiard, Les voies de communications entre pays de la Mditerrane et pays de V Atlantique au Moyen Age. Problmes et hypothses, dans Mlanges d'histoire du Moyen Age ddis la mmoire de Louis Halphen, Paris, 1951, p. 587-594. 2. Sur l'utilisation du florin dans les pays du Midi, voir, par exemple, Ph. Wolff, Commerces et marchands d Toulouse (vers 1350-vers 1450), Paris, 1954, p. 324 ; P. Tucoo-Chala, Gaston Fbus et la vicomte de Barn (1343-1391), Bordeaux, 1959, p. 142 ; d. Foresti, Les livres de comptes des frres Bonis, marchands montalbanais du XIVe sicle, Paris et Auch, 1890-1893, 2 vol. 3. Voir l'tude de H. Rolland, dans Procs-verbaux des sances de la Socit franaise de numismatique, 1935, p. xi-xiv.

122

JEAN-BAPTISTE GIARD

52. (molette) S-AREL ARChP S-IOHA NNES B'S. Point creux sur la poitrine, point plein sur la croix. (PA 4108 ; Grierson.) 53. Idem, mais un G au lieu du S pour diffrent. (Grierson ; trsor de Grenade.) 54. (molette) S-AREL' ARChP S-IOHA NNES-B (CS). Point creux sur la poitrine, point plein sur la croix. (PA 4107 ; V. Luneau 107.) Il n'est pas impossible que la Sentence -1 que le pape avait prononce en 1354 l'intention de l'archevque d'Arles soit l'origine du changement de ponctuation que l'on observe partir du numro 52. Mais, comme le suggre H. Rolland, il est galement vraisemblable que cette volution soit le signe d'un affaiblissement que le successeur d'Etienne de la Garde, son frre Guillaume, aurait maintenu. En effet, les florins de la seconde varit, qui prsentent au lieu du S un G initiale de Guillaume beaucoup plus rares que ceux de la premire, sont marqus de deux points creux, sur la poitrine du saint et sur la croix, et non plus d'un point creux sur la poitrine et d'un point plein sur la croix : 55. G-AREL' ARChP S-IOHA NNES-B- (casque surmont d'une molette). Points creux. (BN 6861 ; RbN 1873, pi. I, 1.) Il semblerait que ces points, qui changent de forme dans un ordre apparemment rigoureux, soient les signes d'un abaissement continu du titre des monnaies et, partant, les repres chronologiques les plus srs pour en dterminer l'origine et les attribuer Etienne et Guillaume de la Garde. Il faudrait donc renoncer une fois pour toutes interprter le G des florins dcrits ci-dessus comme l'initiale de Gaillard de Saumate (1317-1323), contemporain de Jean XXII. XI. Orange Suivant une rgle qui parat commune aux principauts 1. Voir plus haut, p. 111.

LE FLORIN D'OR AU BAPTISTE

123

qui ont imit la monnaie de Florence, Raymond IV d'Orange (1340-1393) a mis plusieurs varits de florins, les uns marqus de points pleins, les autres de points creux. Toutes ces pices ont t soigneusement tudies par H. Rolland1, aussi me bornerai-je en rsumer les conclusions dans le tableau suivant : 56. + R-DI-G P-AURA S-IOHA NNES-B- (cornet). Points pleins. (PA 4523.) 57. Idem, mais point creux sur la poitrine. (Grierson.) 58. (cornet) R-DI-G P.AURA S-IOHA NNES-B- (R). Point creux sur la poitrine, point plein sur la croix. (PA 4522.) 59. Idem, mais une pe au lieu du R. (PA 4524.) 60. Idem, mais une tour. (PA 4525.) 61. Idem, mais une toile. (PA 4520.) 62. Idem, mais un casque tourn gauche et somm d'un bouton. (PA 4521.) 63. Idem, mais un casque surmont d'un cornet. (Trsor d'Issur-Tille, n 14.) 64. (toile) FLOR I-AURA S-IOHA NNES-B. (casque). Points creux. La particularit du casque est intressante car on la r etrouve sur d'autres florins et, notamment, sur ceux que le roi Jean le Bon a frapps Montpellier en 1360 2. Elle constitue peut-tre un lment de datation prcieux pour ces monnaies dont les comptes de fabrication sont perdus et que les textes ne mentionnent pas de faon explicite exception faite de la Sentence pontificale de 1354, dont on ignore ici les bons effets. XII. Saint-Paul-Trois-Chteaux L'vque de Saint-Paul-Trois-Ghteaux, Jean Ier Gosti

1. H. Rolland, Notes sur la monnaie d'Orange, dans Courrier numismatique, t. 8 (1934), p. 6 et suiv. 2. Voir plus loin, p. 135.

124

JEAN-BAPTISTE GIARD

(1349-1361), fut lui aussi nomm dans la Sentence du pape pour avoir mis de mauvais florins. En l'absence de prci sions, il est difficile de savoir quelles sont les pices qui en couraient le blme d'Innocent VI, mais il est probable qu'il s'agit des florins marqus d'une petite tour, sem blables ceux que le dauphin rforma en 1354. Les pices mises aprs l'intervention pontificale seraient alors les florins anonymes, marqus d'une petite tour et d'un point creux que E. Garon1 voulait attribuer l'vque Hugues Aimeric (1328-1348). Voici donc le tableau chronologique des florins de Saint-Paul-Trois-Chteaux : 65. +.I-EPS TGAST' S-IOHA NNES-B-j- Points pleins2. (PA 4684; H. Meyer, 1884.) 66. Idem, mais une sorte de fleur au lieu de la croix. (Grierson ; Garon 447.) 67. (fleur cinq ptales?) PEPS TCAST S-IOHA NNES-B- (tour). Points creux. (PA 4685 ; Grier son.) 68. I-EPS T-RGAST + S-IOHA NNES-B- (tour). (PA 4683.) 69. + I-EPS TRGAT S-IOHA NNES-B- (tour). Points pleins. (PA 4682 ; V. Luneau 168.) 70. + FLOR EP-TCA S-IOHA NNES-B- (tour). Point plein sur la poitrine, point creux sur la croix. (Caron 442 ; V. Luneau 169 ; Grierson.) XIII. Provenge Selon H. Rolland3 qui a longuement tudi les monnaies 1. E. Caron, Procs-verbaux des sances de la Socit franaise de numismat ique, ASFN, t. 12 (1888), p. 4-6. dans 2. J. Roman, Classement des monnaies piscopales de Saint-Paul-TroisChteaux, dans RN3, t. 4 (1886), p. 498, attribuait ce florin, qu'il comparait au florin la croisette de Provence, Jacques Artaud (1364-1366). 3. H. Rolland, Monnaies des comtes de Provence, p. 150 et suiv. Voir

LE FLORIN D'OR AU RAPTISTE

125

des comtes de Provence, les premiers florins d'or de Pro vence auraient t frapps vers 1353, dans l'atelier de Tarascon, aux noms de la reine Jeanne (1342-1382) et de son mari Louis de Tarente (1347-1362) : 71. (couronne) L.REX E.I.REG. S-IOHA NNES-B- (petit cu un lis sous un lambel). Points pleins. (Rolland 71.) 72. Idem, mais point creux sur la poitrine. (BN 2687.) 73. Idem, mais un lis sous lambel au lieu du petit cu. land 72 ; BN 2686.) 74. Idem, mais points creux sur la poitrine et sur la croix. (Rolland 72 a.) Les suivants ne furent mis qu'en 1365, aprs la mort de Louis de Tarente, au nom de Jeanne seule qui, sans ver gogne, ordonna de contrefaire tous les florins des fabriques voisines. Un bail accord le 20 mars 1365 au Florentin Philippe Gerardini Baroncelli et Guillaume de Latolta, de Valence, nous apprend, en effet, que la reine entendait forger quatre sortes de florins : le florin de la Chambre ou florin pontifical, le florin de la Sentence ou florin rform de 1354, le florin la couronne et le florin la croisette. Trop ambitieux, le projet fut sans doute bientt corrig. On abandonna l'ide de faire de bons florins, comme le voulait le pape (24 carats et 23 7/8), pour s'en tenir aux monnaies de bas titre : 1 le florin la couronne, de 22 carats de loi et de 64 1 /2 au marc pontifical (3,46 g.), qui eut cours pour 24 s. 75. (lis) GOMTS PUIGIE (0 et M lis, en caractres onciaux). S-IOHA NNES-B- (couronne). Points pleins. (Rolland 80; PA 4019.) 76. Idem, mais sans point sur la croix. (Rolland 80 a.) 77. Idem, mais PUIGE au droit, point creux sur la poitrine, aussi L. Blancard, Sur le florin provenal, dans RN3, t. 4 (1886), p. 48-60 et 218-235.

126

JEAN-BAPTISTE GIARD point plein sur la croix au revers. (Rolland 80 b ; PA 4016; BN 2694.)

2 le florin la croisette, ou florin de petit poids, de 19 carats de loi et de 63 1 /3 au marc (3,42 g.), qui a pour diffrent le fameux casque des florins de Jean le Bon : 78. + COMTS PUIGE (lis sous lambel) (0 et M lis, en caractres onciaux). S'IOHA NNESgB- (casque). Point creux sur la poitrine, point plein sur la croix. (Rolland 82 ; PA 4017, 4018.) 79. Idem, mais points creux sur la poitrine et sur la croix. land 82 a.) Une deuxime mission de florins la couronne fut o rdonne le 25 avril 1367, mais son titre fut abaiss 21 ca rats 1 /2. Elle se distingue de la prcdente par un point creux sur la croix et un point plein au-dessus de la couronne. 80. Mme description que le n 75. (Rolland 81.) En 1370, le type du florin de Florence fut modifi. On garda l'image de saint Jean-Baptiste, mais on substitua les armes de Jrusalem et d'Anjou la grande fleur de lis de Florence. La pice ainsi cre fut appele florin de reine et son type fut conserv jusqu'au dbut du xve sicle. XIV. Valentinois et Diois Le comte Aymard VI de Valentinois (1345-1374) semble avoir frapp ses premiers florins aprs 1354, c'est--dire aprs la promulgation de la Sentence pontificale qui voul ait rformer les monnaies de l' archevque d'Arles, du prince d'Orange et de l'vque de Saint -Paul-Trois-Chteaux. En effet, comme l'a observ R. Vallentin du Cheylard1, le pape n'aurait sans doute pas manqu de mentionner les florins du comte de Valentinois si celui-ci en avait mis comme ses voisins. D'autre part, la prsence du point creux sur la poitrine de saint Jean-Baptiste montre bien que les 1. R. Vallentin du Cheylard, De l'tat actuel de la numismatique des comtes de Valentinois et de Diois, Valence, i 899 (extr. du Bulletin de la Socit d'archo logie de statistique de la Drame), p. 43-45). et

LE FLORIN DOR AU BAPTISTE

127

monnayeurs du Valentmois se sont contents de reproduire aussi fidlement que possible les modles qu'ils avaient sous les yeux et, en particulier, les florins du dauphin Charles datant de la rforme de 1354. Quoi qu'il en soit, voici la description des monnaies : 81. + -A-GOM VAL-E-DF (A et L lis). S-IOHA NNES B. (tour). Point creux sur la poitrine, point plein sur la croix. 82. + A DI G COMUA S-IOHA NNES-B. (casque visire). XV. MONTLIMAR Pas plus que ceux du comte de Valentinois, les florins de Gaucher-Adhmar (1346-1360), seigneur de Montlimar, ne figurent dans la Sentence pontificale. Mais comme on y r emarque la mme particularit du point creux, on peut, semble-t-il, en dduire avec L. Vallentin1 qu'ils sont con temporains des florins de Valentinois, dont ils ont par ail leurs la marque du casque lequel doit remonter aux environs de l'anne 1360 2 : 83. (croix ddie) G.DNS MOTIL S-IOHA HHES'B- (casque). Point creux sur la poitrine, point plein sur la croix. 84. Idem, mais DHS et S IOHA NNES-B- (les deux S de S Iokannes rtrogrades) (PA 4757). 85. Idem, mais points creux sur la poitrine et sur la croix. 86. Idem, mais un casque surmont d'une couronne au lieu du casque. Point plein sur la poitrine, point creux sur la croix. (PA 4758.) XVI. Savoie Le 27 fvrier 1352, le comte de Savoie, Amde VI (13431383), concda au Florentin Bonaccorso Borgo la monnaie 1. L. Vallentin, Recherches sur le monnayage des seigneurs de Montlimar, dans RN3, t. 3 (1885), p. 68 et suiv. ; voir aussi R. Vallentin, Les florins de Gaucher Adhmar, seigneur de Montlimar (1346-1360), dans Bulletin de nu mismatique, t. 3 (1895-1896), p. 141-150. 2. Voir plus loin, p. 135.

128

JEAN-BAPTISTE GIARD

de Pont-d'Ain, avec obligation d'y faire, entre autres monn aies, des florins d'or in omnibus et per omnia consimiles florenis de Florentia, ita tarnen quod in forma et caractre florenorum predictorum ponatur unum scutum armorum nostrorum juxta figuram sancti Johannis que in florenis consignatur et describitur . Le matre de la monnaie respecta ses engagements : les comptes de fabrication en font foi1. Mais comme on ignore tout de ses diffrents d'mission, il est impossible de distinguer les florins qu'il a fabriqus de ceux qui seront ordonns le 9 juillet 1354 et le 8 juin 1369. Voici donc, sans ordre prconu, les diff rentes varits de florins d'Amde VI : 87. + AMED GOMES S-IOHA NNES-B- (cu de Savoie). (CNI, I, p. 20, 1.) 88. Idem, mais S-IOHA NNES-B- {CNI, I, 2). 89. Idem, mais + AMED' GOMES S-IOHA NNES B (CM, I, 3, pi. II, 11.) 90. Idem, mais -S'IOHA NNES-B {CNI, I, 4). Avec Amde VII (1383-1391), le type traditionnel du florin de Florence fut modifi, comme en Provence en 1370 et en Barrois vers 1384. A l'instar de la reine Jeanne, le comte garda l'image de saint Jean -Baptiste, mais il subs titua l'cu de Savoie pench sous un heaume grand pa nache la grande fleur de lis de Florence. Bientt, cette nouvelle pice cda la place un florin qui ne conserva de la monnaie florentine que le module et le nom. XVII. Aragon Gre le 7 aot 1346, la monnaie de Perpignan contrefit le florin de Florence jusqu'au dbut du xve sicle. A l'instar du roi d'Angleterre, Pierre le Crmonieux (1336-1387), son fondateur, y fit faire tout d'abord des florins anonymes o ne figurait mme pas la marque de l'atelier : 91. ARAG OREX S IOHA NNES B 1. D. Promis, Monete dei reali di Savoia, t. I, Torino, 1841, p. 93 etsuiv.

LE FLORIN D'OR AU BAPTISTE

129

Cette fabrication cessa le 29 mars 1349. Par la suite, les florins portrent, selon l'usage, l'initiale du roi d'Aragon et des marques d'atelier ou d'mission empruntes le plus souvent la numismatique des princes d'Empire et en particulier, semble-t-il, la numismatique de Raymond IV d'Orange. Je me bornerai reproduire ici les marques des premires missions, que J. Botet y Siso et F. Mateu y Llopis 1 ont longuement tudies et interprtes, sans prtendre en faire derechef un examen critique qui pourrait aboutir de nouvelles thories : 92. + P-REX ARAGO S IOHA NNES B vient A partir du 2 dcembre 1353, la lgende du droit de :

93. PETRVS REXARA et Ramon de Boxados inaugure la frappe d'un demi-florin : 94. PETR VSREX gende Aprs 1354, l'initiale du roi est place la fin de la l :

95. + ARAG OREX-P S-IOHA NNES B (rose). 96. Idem, mais un casque au lieu de la rose. Le titre de ces florins, qui s'tait maintenu jusqu'en 1349 23 carats 3 /4, s'abaissa en 1352 22 carats 3 /4 et demeura ainsi jusqu'au 6 janvier 1363. De 1363 , 1365, il ne fut plus 1. J. Botet y Sis, Les monedes catalanes..., t. 2, Barcelona, 1909, p. 122 et suiv. ; F. Mateu y Llopis, Notas documenttes sobre el flori d'or d'Arago du rante Pedro el Ceremonioso (1336-1387 ), dans VI Congreso de historia de la Corona de Aragon..., 1957, Madrid, 1959, p. 198; Id., El flori d'or d'Arag. Assaig de classificaci i ordenaci dels florins per llurs senyals, Valencia, 1937 (Institut d'estudis Valencians. Seccio historico-arqueologica), p. 10 et suiv.; Id., La introduction del florin en Aragon y Navarra (A propsito de un florin aragons hallado en La Oliva), dans Principe de Viana, VII, nm. 25, p. 1-8 ; Id., El flori d'or d'Arag de 137 a 1393, dans Numisma, ano VII, 1957, p. 39-51. BIBL. C. CHARTES. 1967. 1 9

130

JEAN-BAPTISTE GIARD

que de 22 carats et, partir du 15 juillet 1365, tomba bru squement 18 carats. Le mauvais florin de 1365, taill comme les prcdents raison de 68 au marc de Perpignan (3,49 g.), fut forg plusieurs reprises dans l'atelier de Perpignan. Alfonse IV (1416-1458) en ordonna la dernire mission le 4 novembre 1430 1. XVIII. BARN Gaston Fbus (1343-1391), qui remplaa son titre de besconte par celui de senhor de Barn 2 pour marquer sa souverainet totale sur le pays qu'il gouvernait, entreprit comme son royal voisin d'Aragon de forger des florins. C'est vraisemblablement en 1360 qu'il en ordonna la premire mission, l'anne mme que son adversaire, le comte de Poitiers, lieutenant du roi de France en Languedoc, dcidait lui-mme de frapper cette monnaie dans les ateliers de Toulouse et de Montpellier. On possde, en effet, de raris simes florins de Morlaas qui portent, l'imitation des florins de Montpellier, le diffrent du casque point3 : 97. + FEBVS GOMES S-IOHA NNES'B- (casque). Point creux sur la poitrine, point plein sur la croix. (Schlumberger 6 ; trsor de Gre nade.) Incertain sans doute du succs que remportaient ses florins, ou tout simplement soucieux de concurrencer le florin d'Aragon, Gaston Fbus en modifia l'aspect pour les rendre, semble-t-il, identiques premire vue ce florin d'Aragon qui s'imposait non seulement en Espagne, mais 1. J. Botet y Sis, Les monedes catalanes..., t. 2, p. 246 ; A. Colson, Recherches sur les monnaies qui ont eu cours en Roussillon, dans Socit agricole, scientifique et littraire des Pyrnes-Orientales, t. 9 (1854), p. 117. 2. P. Tucoo-Chala, Les institutions de la vicomte de Barn (Xe-XVe sicles), dans Histoire des institutions franaises au Moyen Age, publ. sous la dir. de F. Lot et R. Fawtier. I : Institutions seigneuriales, Paris, 1957, p. 329. 3. Sur la numismatique du Barn, voir A. Blanchet, Numismatique du Barn. I : Histoire montaire du Barn, Paris, 1893, p. 61-62 ; et G. Schlumb erger, Numismatique du Barn. II : Description des monnaies, jetons et mdailles du Barn, Paris, 1893, p. 2-3.

LE FLORIN D'OR AU RAPTISTE

131

aussi dans le midi de la France. Il fit en sorte que la lgende du droit simult le mot Ar ago : 98. + ARNIG DNSBE S-IOHA NNES-B (pe). Point creux sur la poitrine, point plein sur la croix. (Schlumberger 5 ; BN 189.) 99. Idem, mais une rose au lieu de l'pe. (PA 3248.) 100. Idem, mais une tour1. Et, surtout, il adopta le mauvais aloi de 18 carats (1365). Peu aprs pourtant, l'ordre naturel des mots reprit ses droits : 101. GDNSB EARNI Mais il ne semble pas que, pour cette mission comme pour les prcdentes, l'atelier de Morlaas fit preuve d'une grande activit. La raret des florins de Barn permet de penser que l'uvre montaire de Fbus ne gna pas beau coup le commerce des marchands d'Aragon et de France. XIX. Navarre Charles le Mauvais (1343-1387), petit-fils de Louis le Hutin, fut moins heureux dans son monnayage que l'ambi tieux Gaston Fbus. Il essaya, lui aussi, de contrefaire le florin de Florence, mais, faute de mtal prcieux ou, sans doute, faute d'une politique habile destine ruiner les prtentions du roi d'Aragon, son exprience tourna court. Grce aux tudes de E. J. Hamilton 2 qui a dpouill les archives de Navarre, on sait, en effet, qu'en avril 1363, le roi fit venir de Morlaas Pampelune un monnayeur qui reut pour tche de forger des florins. Malheureusement, au mois de juin suivant, le monnayeur barnais repartit pour la France sans achever le travail pour lequel on l'avait 1 . G. Bascle de Lagrze, Essai sur l'histoire montaire et numismatique de Barn, Toulouse, 1855 (extr. des Mmoires de l'Acadmie des Sciences de Toul ouse), p. 22, n 6. 2. E. J. Hamilton, Money, prices and wages in Valencia, Aragon, and Nav arre, 1351-1500, Cambridge (Mass.), 1936 [Harvard economic studies, vol. LI), p. 124.

132

JEAN-BAPTISTE GIARD

appel. Il est possible que ce soit de cette poque que datent les rares florins de Navarre que nous connaissons : 102. + NAVA RAREX-K S-IOHA NNES-B (tour). Point creux sur la poitrine, point plein sur la croix. (BN 767 bis ; Garon 21; H. Meyer 1286.) Ajoutons pourtant que Ph. Grierson1 a suppos nagure que les nigmatiques florins portant la lgende FLOR EXChA appartenaient aussi Charles le Mauvais et non, comme plusieurs numismates l'ont suggr, au marquis de Carretto 2, ou l'vque de Cambrai, au comte de Hainaut 3, Florent d'Avesnes, prince d'Achae4 : 103. + FLOR EXChA S-IOHA NNES'B- (tte d'aigle gauche). Points pleins sur la poitrine et sur la croix (fig. 5). L'hypothse est sduisante mais, semble-t-il, hardie. Rompant avec tous les usages du xive sicle et prtant beaucoup d'esprit au roi de Navarre, Ph. Grierson propose de lire FLO REX ChArolus, au lieu de FLOR EX ChAreto ou ChArretis, FLOR EX ChAmeraco, FLOR EX Comit hAnoniae, comme on pouvait l'imaginer en suivant l'exemple donn par les florins de Cambrai, d'Orange ou de SaintPaul-Trois-Chteaux. Bien entendu, la prsence de la prposition ex dans la lgende d'une monnaie du Moyen Age ne laisse pas de sur prendre, d'autant qu'on s'attendrait plutt trouver la prposition de. Aussi parat-il raisonnable d'carter, avec Ph. Grierson, cette explication grammaticale. Mais con1. Ph. Grierson, An unrecognized florin of Charles the Bad, count of Evreux and lang of Navarre, dans RN6, t. 4 (1962), p. 187-192. 2. A. Morel-Fatio (RbN, t. 21 (1865), p. 427-442), H. Dannenberg, P. Joseph, G. Gavazzi (RiN, t. 15 (1902), p. 83), Engel et Serrure. Rcemment, C. As tengo (RiN5, t. 4 (1956), p. 79-86) proposait Finale, au lieu de Cortemiglia. 3. R. Chalon, Recherches sur les monnaies des comtes de Hainaut. Suppl ments, Bruxelles, 1852, p. xxm-xxrv ; Id., dans RbN, t. 6 (1850), p. 380; C. Picqu, dans A. de Witte, Supplment aux recherches sur les monnaies des comtes de Hainaut, de M. Renier Chalon, Bruxelles, 1891, p. 19-20. 4. Fr. Alvin (RbN, t. 63 (1907), p. 19-32).

LE FLORIN D'OR AU BAPTISTE

133

vient-il vraiment de croire au sens cach d'une lgende qui ne veut sans doute rien dire? N'y a-t-il pas l qu'un simple artifice invent par un prince retors qui voulait que sa monnaie circult librement dans un pays qui n'tait pas de sa juridiction ? En effet, il n'est pas impossible que ce florin soit l'uvre du successeur des comtes de Saint-Pol, je veux parler de Guy de Luxembourg (1360-1371), qui prtendait envers et contre tous battre monnaie dans la seigneurie d'lincourt, terre d'Empire et fief de l'vque de Cambrai1. On sait que le comte de Saint-Pol eut toujours les plus grandes difficults user de son droit de monnaie dans sa seigneurie d'lincourt. Jean de Chtillon (1317-1344) eut beau prciser dans la lgende d'une de ses monnaies (PA 6873) qu'il tenait ladite seigneurie en franc-alleu, l'vque de Cambrai eut recours tous les moyens pour sauvegarder ses prrogatives et djouer les projets de son vassal. Mme le roi de France, dont il aurait pu se croire l'abri, intervint pour lui faire jurer sur les saints vangiles de ne point contrefaire ses monnaies au chastel de Ellincourt : c'est du moins ce que Jean de Landas2, qui avait pous la veuve de Jean de Chtillon et avait le bail du comt, nous apprend par la dclaration solennelle qu'il fit la Chambre des Comptes en 1345. Guy de Luxembourg fut plus opinitre que ses prdcesseurs : ses interminables dmls avec l'vque de Cambrai, Pierre d'Andr, qui alla jusqu' me nacer d'excommunication le matre particulier de la monn aie d'lincourt, en font foi. Et c'est lui, je pense, qui fit forger ces curieux florins qui ressemblent trait pour trait aux florins les plus rcents de l'vque de Cambrai (cf. n 40) : + FLOR EPI'oCA + FLOR EXChA 1. Sur la politique montaire des comtes de Saint-Pol, voir P. Bordeaux, Renseignements complmentaires sur le monnayage de Cambrai et du Cambrsis, dans iUV4, t. 21 (1917-1918), p. 160 et suiv. 2. Ch. du Gange, art. Moneta, dans Glossarium mediae et infimae latinilatis, IV, Paris, 1845, p. 487.

134 XX. France

JEAN-BAPTISTE GIARD

Le gouvernement royal qui, pendant toute la premire moiti du xive sicle, s'tait bien gard d'imiter servilement le florin de Florence, changea de politique vers 1360. Au lieu de prendre simplement le nom et, la rigueur, le mo dule et le poids de la monnaie de Florence, comme il l'avait habilement fait auparavant, il s'enhardit cette fois-ci contrefaire ces florins qui rencontraient partout la faveur du public. Il est vrai que ce monnayage fut ordonn l'poque o prcisment le roi Jean le Bon se trouvait pri sonnier des Anglais Londres. Il est vrai aussi que les nou veaux florins - anonymes ne devaient avoir cours que dans les seuls pays du Languedoc, c'est--dire dans des pays o le florin constituait dj la monnaie de rfrence. C'est, en effet, le comte de Poitiers, Jean le futur duc de Berry lieutenant du roi en Languedoc, qui, en l'ab sence de son pre, prit l'initiative de forger Toulouse et Montpellier des florins contrefaiz a ceulx de Fleurance1. Il 1 . Arch, nat., Zxb 991-992, reg. Z 1374, fol. 10 r ; Saulcy, I, 426 : Thoulouse. Monnoie d'or. Des petiz fleurins a xxi carat et m quins de loy et de lxx et le quint d'un au marc, faiz et ouvrez par l'ordenance du conte de Poitiers, filx du roy nostre Sire, et du conseil dudit conte. En achet, par Pierre Puget, depuiz le xxvne jour de fvrier l'an .M.CLC.LIX. que la premiere dlivrance en fu faite jusques a xi jours de fvrier l'an .M. CGC. LX. ensuivant, ouquel temps sont comptez xi mois et xn jours et ouquel temps furent ouvrez reaux d'or, c'est assavoir depuiz le xxvne jour de fvrier l'an LIX jusques au xxe jour de mars ensuivant, si comme il appert par le compte precedent, lesquiex petiz furent faiz sus le coing des fleurins de Fleu rance et a xxi carat et ni quins de loy et de lxx et le quint d'un de pois au marc de Paris, et orent cours pour xxmi s. t. la piece ; et avoit en la boiste ixxx"iiii fleurins qui font iinxxxiim petiz fleurins d'ouvrage ; et poisent xinx mars mi vi esterllins d'euvre. Or fin achet le pris de lxxi.ii petiz fleu rins et demi des fleurins dessusdiz le marc. Et fu la premiere dlivrance le xxvne jour de fvrier l'an LIX dessusdit. Arch, nat., Z^-b 898-899, reg. Z 1370, fol. 11 r : Montpellier. Pour l'ouvrage des petiz fleurins contrefaiz a ceulx de Fleurance, lesquiex furent de lxx et .i. quint de pois et a xxi carat et in quins de loy ; lequel ouvrage fu fait ou temps de la boiste prcdante de ceste, par ordenance et commendement du conte de Poitiers. En achet, par Challes Ysbarre, du xxi jours de fvrier l'an .M.CCC.LIX. jusques a xie jour de dcembre l'an .M.CCC.LX. ensuivant. Et fit petiz fleurins contrefaiz a ceulx de Fleurance qui furent a xxi carat in quins de loy et de lxx et a. quint d'un de pois au marc de Paris, qui orent cours pour xxini s. t. la piece ; et avoit en la boiste inc xxn petiz fleurins d'iceulx dessusdiz qui font

LE FLORIN D'OR AU BAPTISTE

135

n'empche que, dans son principe, ce monnayage donnait uns vritable entorse la politique montaire des rois de France qui s'taient toujours ingnis, semble-t-il, mettre une monnaie originale, ad efjgiendum seu contrafaciendum difficilis1 et pour cause : la monnaie n'tait-elle pas le meilleur symbole de la dignit royale? Quoi qu'il en soit, les deux ateliers de Toulouse et de Montpellier ont produit, le premier, 92.000 florins, le se cond, 161.000. Faute de documents sur les marques d'atel ier,il est thoriquement impossible de distinguer l'une de l'autre les deux fabrications. Mais, se fiant l'importance des chiffres cits ci-dessus, les numismates s'accordent reconnatre dans les nombreux florins marqus d'un casque point que l'on a retrouvs la production de Montpellier et, dans les trs rares florins marqus d'un casque surmont d'une fleur de lis, celle de Toulouse : 104. + FRA NTIA S'IOHA NNES"B- (casque point). Point creux sur la poitrine, point plein sur la croix. (L. 358.) 105. Idem, mais un casque surmont d'une fleur de lis au lieu du casque point. (Marchville 733 ; G. Motte 235.) De retour en France, Jean le Bon se rangea aux avis du dauphin qui voulait instituer un systme montaire con forme aux vues d'Aristote et cra des pices de titre lev, reprsentant des multiples et des sous-multiples de l'unit de compte, dont la valeur lgale tait sensiblement qui valente la valeur intrinsque des mtaux2. Ce renforcevmxx et un mil petiz fleurins d'ouvrage ; et poisent nm n imxx xni mars m0 xn esterllins d'euvre. Or fin achet le pris de lxxiii petiz fleurins et demi le marc d'or fin. Et fu la premiere dlivrance le xxi jour de fvrier l'an .M.GCC. LIX. dessusdit. Arch, nat., Zxb 898-899, reg. Z 1370, fol. 10 r ; Saulcy, I, 418-419 (seconde copie du compte de Montpellier). Voir aussi F. de Saulcy, Note sur le florin d'or la lgende FRANTIA imit du florin de Florence, dans Mlanges de nu mismatique, publ. par F. de Saulcy et A. de Barthlmy, t. 3 (1878-1882), p. 307-310. 1. Nicole Oresme, De moneta, chap. v. 2. Cf. B. Bridrey, La thorie de la monnaie au XIVe sicle. Nicole Oresme (tude d'histoire des doctrines et des faits conomiques), Paris, 1906, p. 506 et suiv.

136

JEAN-BAPTISTE GIARD

ment de la monnaie impliquant le dcri des espces en cours, le gouvernement s'appliqua d'abord assainir la circulation montaire qui tait dans une extrme confusion et, le 5 d cembre 1360, ordonna la frappe d'une nouvelle pice d'or, le franc d'or pur1, au titre de 24 carats, taill raison de 63 au marc et ayant cours pour une livre tournois. Rpudis comme les autres monnaies dont le titre tait souvent arbi traire, les florins durent galement disparatre de la circu lation2, bien que le peuple continut de leur donner des valeurs abusives. La dernire dlivrance en fut donc faite le 11 dcembre 1360 Montpellier et le 11 fvrier 1361 (n. st.) Toulouse. Pourtant, cinq ans aprs la rforme, comme le peuple persistait recevoir les imitations du florin de Florence pour une valeur de moiti suprieure leur valeur intrinsque, Charles V fut encore oblig, le 16 dcembre 1365, de rappeler les ordonnances passes et de renouveler les prohibitions contre ces monnaies qui ne pouvaient tre prises pour nul pris quelconques il soit, fors tant seulement pour billon3. Condamn par la volont de Charles V qui ne tolrait pas que son pays ft envahi et ruin par la mauvaise monnaie, le florin d'or au Baptiste cessa donc peu peu de circuler dans le royaume de France. Les princes d'Empire eux-mmes, nous l'avons vu, se pliant sans doute aux exigences du roi et contraints de s'adapter aux conditions nouvelles de la vie conomique, abandonnrent bientt les types de saint Jean-Baptiste et de la fleur de lis : seule Florence qui les avait crs les gardera plusieurs sicles encore. Monnaie inter nationale, si l'on peut dire, le florin de Florence eut l'ori gine un tel succs que, malgr l'inflation de ses imitations dont le titre ne faisait que baisser, le nom mme de florin devint pour longtemps synonyme de bonne monnaie 4 et d signa bientt toutes espces de monnaies de bas aloi que le peuple avait fini par confondre avec la monnaie droite. Il 1. J. Lafaurie, Les monnaies des rois de France, I, n 297. 2. . Bridrey, ouvr. cit., p. 515. 3. Ordonnances, IV, 596-597. 4. Cf. M. Rey, Le domaine du roi et les finances extraordinaires sous Charles VI (1388-1413), Paris, 1965, p. 39.

LE FLORIN DOR AU BAPTISTE

137

fallut la rforme de Charles V rforme audacieuse, trop audacieuse mme, car le retour brutal la bonne monnaie sera impraticable pour que la monnaie royale franaise inspirt confiance au peuple et empcht celui-ci de se r fugier vers des monnaies trangres rputes meilleures et plus stables. Plus souple, cependant, la politique de Charles VI permit d'imposer un cu d'or dont la frappe devait se poursuivre jusqu'au xvie sicle. Abrviations BN Garon CNI V. Luneau Marchville H. Meyer G. Motte PA Rolland Schlumberger L. Thry Bibliothque nationale. E. Caron, Monnaies fodales franaises, Paris, 1882. Corpus numrnorum italicorum. XII, Toscana (Firenze), Roma, 1930. Coll. V. Luneau, 4e partie, vente Platt, Paris, \ 924. Coll. Marchville, lre partie, vente Florange et Ciani, Paris, 1927. Coll. H. Meyer, vente Rollin et Feuardent, Paris, 1902. H. Rolland, Monnaies franaises. Etude d'aprs le binet numismatique de M. Georges Motte de Roubaix, Mcon, 1932. F. Poey-d 'Avant, Monnaies fodales de France, Paris, 1858-1862, 3 vol. H. Rolland, Monnaies des comptes de Provence, XIIeXVe sicles. Histoire montaire, conomique et cor porative. Description raisonne, Paris, 1956. G. Schlumberger, Numismatique du Barn. II, Des cription des monnaies, jetons et mdailles du Barn, Paris, 1893. Coll. L. Thry, vente Vinchon, Paris, 1964.

P. S. Je remercie M. Ph. Grierson qui m'a obligeamment prt les photographies de ses florins, cits plusieurs reprises dans le texte par son nom. Trouvailles de florins au type de Florence N. B. P. Berghaus = P. Berghaus, Umlauf una Nachprgung des Florentiner Guldens nrdlich der Alpen, dans Congresso intern, di

138

JEAN-BAPTISTE GIARD

numismatica, Roma, 11-16 settembre 1961. II : Atti, Roma, 1965, p. 595-607. 1. Cosnac (cant, et arr. Brive-la-Gaillarde, Corrze). Trouvaille isole. Un florin d'Eudes IV de Bourgogne, marqu d'une rose cinq p tales (3,50 g.). Bulletin de la Socit scientifique, historique et archologique de la Corrze, t. 10 (1888), p. 587-588. 2. Limburg'/Lalm (Allemagne). Trsor enfoui aprs 1338. 84 florins de Florence, 5 florins de Jean XXII, 2 florins de Jean III de Brabant (1312-1355), 7 florins de Charles-Robert de Hongrie (1308-1342), 12 florins de Jean de Luxembourg, roi de Bohme (13111346). P. Berghaus, Der mittelalterliche Goldschatzfund aus Limburg / Lahn, dans Nassauische Annalen, t. 72 (1961), p. 31-46, pl. II-V. 3. La Villedieu- du- Ciain (arr. Poitiers, Vienne). Trsor enfoui vers 1345. 15 florins de Florence, 2 florins de Raymond IV d'Orange, 2 florins Karolux Rex, 1 florin de Jean XXII. RN, t. 3 (1838), p. 136-138; P. Berghaus, p. 603. 4. Saint- Arailles (cant. Le Fousseret, arr. Muret, Haute-Haronne). Trsor enfoui aprs 1351. 34 florins de Florence, 11 florins d'Humbert II de Dauphin, 4 florins de Charles V, dauphin, 7 florins de Jean XXII, 10 florins d'Etienne de la Garde, archevque d'Arles, 30 florins de Raymond IV d'Orange, 3 florins de Louis de Bavire, 2 florins d'Albert d'Autriche, 1 florin de Wenceslas de Liegnitz, 2 florins de Charles IV de Luxemb ourg, 2 florins d'Edouard III, duc d'Aquitaine, 1 florin de Pierre IV d'Aragon, 1 florin de Robert d'Achae. Bulletin international de numismatique, t. 2 (1903), p. 38-39 ; P. Berghaus, p. 604. 5. Aumont (cant. Fribourg, Suisse). Trsor enfoui aprs 1355. 6 florins de Florence, 1 florin de Philippe de Rouvre, 1 florin d'Etienne de la Garde, archevque d'Arles, 1 florin de Jean XXII, 3 florins de Raymond IV d'Orange, 2 florins de Charles V, dauphin, 1 florin de Jean Ier, duc de Lorraine, 1 florin de Robert, duc de Bar, 1 florin de Wenceslas de Luxembourg, 1 florin de Charles IV de Luxemb ourg, 1 florin de Guillaume Ier, duc de Juliers, 2 florins de Guillaume de Gennep, archevque de Cologne, 1 florin de Bohmond II de Was-

LE FLORIN D'OR AU BAPTISTE

139

berg, archevque de Trves, 4 florins de Gerlach de Nassau, arche vque de Mayence, 6 florins de Ruprecht Ier, comte palatin, 7 florins de Wenceslas de Liegnitz, 9 florins de Louis de Hongrie. M. Barbey, Les trouvailles montaires d'Aumont en 1899 et 1906..., dans Revue historique vaudoise, t. 33 (1925), p. 225-248; P. Aubert, Le trsor d'Aumont, dans Revue suisse de numismatique, XLIII, 1963, p. 39-51, pi. VII-IX; P. Berghaus, p. 604. 6. Buissoncourt (cant. Saint-NicoIas-de-Port, arr. Nancy, Meurtheet-Moselle). Trsor enfoui aprs 1355. 6 florins de Florence, 2 florins de Robert, duc de Bar, 2 florins d'Al bert d'Autriche, 6 florins de Charles V, dauphin, 9 florins de Ray mond IV d'Orange, 2 florins de Jean Ier, duc de Lorraine, 1 florin de Guillaume Ier, duc de Juliers, 1 florin de Philippe de Rouvre, 1 florin de Wenceslas de Luxembourg, 1 florin de Louis de Ne vers, 1 florin de Pierre IV d'Aragon, 1 florin de Renaud III, duc de Gueldre, 1 flo rin de Lbeck. Mmoires de la Socit royale des sciences, lettres et aris de Nancy, 1845, p. 1-8. 7. Sermoyer (cant. Pont-de-Vaux, arr. Bourg-en-Bresse, Ain). vaille isole. 1 florin de Charles V, dauphin, marqu d'une tour. Journal d'agriculture, sciences, lettres et arts rdig par les membres de la Socit d'mulation de l'Ain, 1852, p. i 47-151. 8. Vermond (Ardche). Trsor enfoui vers 1360. 2 florins de Florence, 1 florin de Guigues VIII de Dauphin, 10 flo rins d'Humbert II, 3 florins de Charles V, dauphin, 8 florins de Ray mond d'Orange, 1 florin Karolus Rex. RN*, t. 29 (1926), p. 109, n 8. 9. Saint- Clar- (le- Eiviro (cant, et arr. Muret, Haute-Garonne). Trsor enfoui aprs 1361. Plusieurs florins de Jean le Bon marqus du casque? RN*, t. 3 (1899), p. 108, n 8. 10. La Chaise-Dieu (arr. Brioude, Haute-Loire). Trsor enfoui aprs 1361. 1 florin de Florence, 1 florin de Pierre IV d'Aragon, 1 florin de Raymond IV d'Orange, 1 florin de Jean le Bon. Mlanges de numismatique, t. 1 (1874-1875), p. 398-399 ; P. Berghaus, p. 604.

140 JEAN-BAPTISTE GIARD 11. Saint- Caradec (cant. Loudac, arr. Saint-Brieuc, Ctes-du-Nord), Trsor enfoui vers 1364. Un florin de Florence et un florin de Charles IV de Luxembourg. KN*, t. 39 (1936), p. 355-356 ; P. Berghaus, p. 604. 12. Liesle (cant. Quingey, arr. Besanon, Doubs). Trsor enfoui vers 1364. 6 florins de Florence, 1 florin de Pierre IV d'Aragon, 1 florin d'Amde VI de Savoie, 2 florins d' Humbert II de Dauphin, 1 florin de Charles V, dauphin, 1 florin de Louis et Jeanne de Provence, 1 florin d'Etienne de la Garde, archevque d'Arles, plusieurs florins de Ray mond IV d'Orange, 2 florins de Philippe de Rouvre, 1 florin de Robert, duc de Bar, 2 florins de Jean XXII? 1 florin de Gerlach de Nassau, archevque de Mayence, 1 florin de Bohmond II de Warsberg, arche vque de Trves, 2 florins de Jean de Luxembourg, 2 florins de Wenceslas de Luxembourg, 2 florins de Wenceslas de Liegnitz, 1 florin de Louis de Bavire. Bulletin de numismatique, t. 1 (1891-1892), p. 108-109; P. Berghaus, p. 604. 13. Clermont-Ferrand (Puy-de-Dme). Trsor enfoui aprs 1365. 2 florins de Florence, 1 florin d'Humbert II de Dauphin, 2 florins de Charles V, dauphin, 2 florins de Raymond IV d'Orange, 2 florins de Pierre IV d'Aragon. RN4-, t. 16 (1912), p. 117-118, n 3 ; P. Berghaus, p. 604. 14. Grenade (arr. Toulouse, Haute-Garonne). Trsor enfoui aprs 1365. 3 florins de Florence, 1 florin de Charles-Robert de Hongrie, 2 flo rins d'Humbert II de Dauphin, 10 florins de Charles V, dauphin, 20 florins de Pierre IV d'Aragon, 20 florins de Raymond IV d'Orange, 1 florin de Louis de Hongrie, 1 florin d'Amde VI de Savoie, 1 florin de Gaston Fbus, 2 florins de Louis et Jeanne de Provence, 3 florins de Jean Costi, vque de Saint-Paul- Trois-Chteaux, 36 florins de Jean le Bon, 1 florin d'Etienne de la Garde, archevque d'Arles, 1 florin de Savone. Mmoires de la Socit archologique du midi de la France, seconde srie, t. 13 (1883-1885), p. 42-50, fig. 15. Briyes-Charensac (cant, et arr. Le Puy, Haute-Loire). Trsor enfoui aprs 1370. 1 florin de Florence, 3 florins de Jean le Bon, 1 florin de Pierre IV d'Aragon, 4 florins de Raymond IV d'Orange, 3 florins de Jeanne de Provence, 1 florin de Gaucher Adhmar, seigneur de Montlimar. ASFN, t. 2 (1867), p. 337-338; P. Berghaus, p. 604..

LE FLORIN D'OR AU BAPTISTE

141

16. Avignon (Vaucluse). Trsor enfoui aprs 1378. 3 florins de Jean XXII? 3 florins de Raymond IV d'Orange, dont un marqu d'un R sous lequel il y a un point. RN4-, t. 32 (1929), p. 249. 17. Montmorillon (Vienne). Trsor enfoui aprs 1385. 1 florin de Florence. RN*, t. 3 (1899), p. 108, n 6 ; P. Berghaus, p. 604. 18. Bretzenheim (Allemagne). Trsor enfoui aprs 1386. 451 florins de Florence, 1 florin de Guigues VIII de Dauphin, 5 florins d'Humbert II, 9 florins de Raymond IV d'Orange, 23 florins de Jean XXII, 1 florin d'Eudes IV de Bourgogne, 1 florin de Louis de Nevers, 2 florins de Metz, 1 florin de Wenceslas de Luxembourg, 58 florins de Jean de Bohme, 141 florins de Louis de Bavire, 46 flo rins de Charles IV de Luxembourg, 51 florins d'Albert d'Autriche, 9 florins de Mnsterberg, 1 florin de Schweidnitz, 7 florins de Wenc eslas de Liegnitz, 2 florins de Lbeck, 1 florin de Nuremberg, 1 flo rin de Wrzburg, 17 florins de Cologne, 51 florins de Trves, 48 flo rins de Ruprecht Ier, comte palatin, 12 florins d'Oppenheim, 61 flo rins de Mayence. P. Joseph, Historisch-kritische Beschreibung des Bretzenheimer Goldguldenfundes (vergraben um 1390)..., Mainz, 1883, 96 p., 2 pi. ; P. Berghaus, p. 604. Jean -Baptiste Giard.