HS

BUSINESS | CULTURE | DESIGN | ARCHITECTURE | MODE | VOYAGES | LIFESTYLE | HORS-SÉRIE NOVEMBRE 2020 | 9,90 € | www.thegoodlife.fr

Le premier magazine masculin hybride : business & lifestyle

The Good Boom NUMÉRO L

100 % HORLOGERIE
INDUSTRIE HORLOGÈRE : 160 PAGES POUR TOUT SAVOIR SUR
0.
LE MONDE DE L’HORLOGERIE EN 2020.
TIME TO CHANGE ? TENDANCES, BUSINESS & NEWS

The Good Profile Business

GEORGES KERN,
Business
L’AVENIR DE BREITLING is
beautiful
The Good Architecture
ARCHITECTURE & HORLOGERIE,
DUO GAGNANT
Think
The Good Factory Positive
BLANCPAIN,
LA PLUS ANCIENNE
MANUFACTURE HORLOGÈRE Think
Global
The Good Boom
L’EXPLOSION
DU MARCHÉ DE L’OCCASION
The Good Boom
LES MARQUES FRANÇAISES
QUI MONTENT
The Good Boost
RAKETA, L’ICÔNE RUSSE
Time is
L 19574 - 8 H - F: 9,90 € - RD
Extremely addictive money
©Photographe : patriceschreyer.com

CO L LE C T IO N

Villeret
20 PLACE VENDÔME 75001 PARIS - TÉL : +33 1 42 92 08 88

ϐ The Good Life!"#!"" "ȋϐǡ!ǯ±"!ȌǤ

ĎđđĚĘęėĆęĎĔēĘጇǣLoulou㆐&㆐Tummie
Laura Cordin
   ǧ 
Laura a contracté le virus
du journalisme au service
monde du Point, et elle
en est restée gravement
atteinte. Suivront Le Figaro
Magazine, Madame Figaro,
et Le Figaro, avec sa page
« Cas d’école », soit plus
de 200 success-stories
de grandes entreprises.
Et depuis… The Good Life !
Laura a publié Stratégies
gagnantes (Dunod)
et Raymond Loewy
(Flammarion), sur le
designer franco-américain.
Nicolas Dembreville
  
Avec des ancêtres
helvètes fondateurs
de la maison horlogère
Sandoz, Nicolas
a trouvé naturel d’écrire
sur les montres. Pour
The Good Life, il décrypte
avec jubilation les us
et coutumes de cette
industrie très particulière.
En parallèle, il scrute
les autres domaines qui
le passionnent, comme
l’automobile, l’architecture,
ainsi que les nouvelles
mobilités urbaines.
THE GOOD LIFE SPÉCIAL HORLOGERIE
 
Guillaume Rebière
  
Diplômé d’histoire, Guillaume
a choisi l’éphémère excitant
de l’actualité en devenant
journaliste. Après des
collaborations au Figaro,
au Sport ou à La Tribune
de Genève, il pousse la porte
du Journal du dimanche,
dont il deviendra le rédacteur
en chef, notamment
responsable de l’économie
et des tendances.
Pour The Good Life,
il s’est intéressé au monde
de l’horlogerie en pleine
crise de Covid-19.
Fred Merz
   
Diplômé de l’Ecole
de photographie de Vevey
(Suisse) en 2001 et cofondateur,
en 2015, de l’agence
photographique suisse Lundi13,
il travaille aujourd’hui pour la
presse suisse et internationale,
le plus souvent en tant que
portraitiste. Il a également,
entre autres, été chargé par la
manufacture Hublot de réaliser,
pour la Coupe du monde de la
FIFA au Brésil ainsi que pour
l’Eurofoot 2016 à Paris, une série
de portraits des ambassadeurs
stars du monde du football.
Grégoire Gicquel

Alias Greygouar, son nom
de graphiste illustrateur.
Passionné par l’image et
par la création depuis
toujours, il travaille pour
la presse française et
internationale. Ses dessins
se trouvent dans les pages du
Guardian, du Time Out New
York ou encore de Fricote.
Pendant cinq ans, il a croqué
chaque semaine pour la
rubrique « Finances privées »
du magazine Challenges.
Il illustre régulièrement
les pages de The Good Life.
Marie de Pimodan-Bugnon
   
On dit que le droit mène
à tout et ce n’est pas Marie
qui dira le contraire. Cinq ans
sur les bancs de l’université
auront ⇒ni par la convaincre
de prendre la plume plutôt
que d’en⇒ler la robe noire.
Après quelques années
passées dans les rédactions
de quotidiens français,
le tourbillon de la vie
l’a menée il y a quinze ans
à Genève, où elle décrypte
l’actualité horlogère pour
Le Temps, le FHH Journal,
GMT ou The Good Life.
Maryse Quinton
   
Architecte, cette Bretonne
découvre le journalisme
à l’occasion d’un stage chez
AMC. Elle écrit en free lance
pour la presse spécialisée
(Architecture d’aujourd’hui
et D’A), le grand public (IDEAT
et The Good Life) et publie
régulièrement des ouvrages,
comme Maisons d’architectes
à Paris : visites privées
(La Martinière). Passionnée,
elle pense que l’architecture
peut changer le monde tant
elle en dit sur nos sociétés
contemporaines.
Fabrice Eschmann
  
Sans rencontres, point d’histoire.
Au-delà de sa passion pour
les montres, Fabrice Eschmann
aime explorer les vies. Son
diplôme universitaire en poche,
il débute sa carrière dans
la presse quotidienne suisse,
avant de se spécialiser dans
l’horlogerie en 2008, puis de
fonder son agence, Temps
d’Encre, en 2014. Amoureux
des belles choses, questionnant
aussi bien la tradition que
l’innovation, il aime se plonger
dans les détails, de l’âme comme
des mouvements mécaniques.
| 003
TIME INSTRUMENTS
FoR Urban Explorers
Instrument du temps pour explorateurs urbains. Design intégré, dimensions optimales, confort au porter et finitions soignées
inscrivent la BR 05 dans un style et un usage résolument urbains. Instrument de caractère, empreint de force et d’élégance,
la BR 05 est le nouveau bijou masculin Bell & Ross.
NOUVEAU CHRONOGRAPHE BR 05 Automatique 42mm Étanchéité 100m Boutique Paris +33 (0)1 73 73 93 00 bellross.com
NOUVEAU LAND ROVER DEFENDER

L’ICÔNE RÉINVENTÉE

Le nouveau Land Rover Defender concrétise 70 ans d’innovation et d’amélioration.

Repensé pour les aventures du 21e siècle, il est équipé des technologies embarquées
les plus avancées permettant un confort, une connectivité et une visibilité optimisés, au
service de ses capacités inégalées. Entre clins d’œil aux traditions du Defender et subtiles
nouveautés, la réinterprétation de ses lignes le rendent immédiatement reconnaissable,
et parfaitement taillé pour l’aventure. C’est certain, le nouveau Defender est capable de
réaliser de grandes choses.
Rejoignez-nous sur nos réseaux sociaux et suivez notre actualité.

landrover.fr

ABOVE & BEYOND : Franchir de nouveaux horizons

Les valeurs d’émissions de CO2 et de consommations indiquées sont susceptibles d’être impactées par le changement de normes d’homologation.
Consommations mixtes Norme CE 1999/94 (l/100 km) : de 8,6 à 12 – Émissions de CO2 (g/km) : de 226 à 272.
Jaguar France. Siren 509 016 804 RCS Nanterre.
GAMME FLEXFUEL ET HYBRIDE RECHARGEABLE

NOS SOLUTIONS DE MOBILITÉ

POUR TOUTES VOS AVENTURES

Vos besoins évoluent en permanence, qu’il s’agisse de vos déplacements quotidiens

ou de longs trajets. Alors chez Land Rover, nous innovons en vous proposant de nouvelles
façons d’aller toujours plus loin. Que ce soit en associant les avantages du thermique et
de l’électrique dans la technologie hybride rechargeable, en exploitant le potentiel du
superéthanol E85 ou encore en utilisant une motorisation 100 % thermique, nous vous
proposons différentes façons de prendre la route.
Du Range Rover Evoque au légendaire Defender en passant par le Range Rover, notre SUV
ultime, nos modèles s’adaptent plus que jamais à vos attentes pour correspondre à votre
définition de la mobilité.
Rejoignez-nous sur nos réseaux sociaux et suivez notre actualité.

landrover.fr

ABOVE & BEYOND : Franchir de nouveaux horizons

Les valeurs d’émissions de CO2 et de consommations indiquées sont susceptibles d’être impactées par le changement de normes d’homologation.
Consommation de carburant en cycle mixte l/100 km (WLTP): 2 à 15,2 – Émissions de CO2 en cycle mixte g/km (WLTP): 44 à 342.
Jaguar France. Siren 509 016 804 RCS Nanterre.
 THE GOOD LIFE SPÉCIAL HORLOGERIE
 
Les maîtres du temps
Et si le temps n’était qu’une abstraction ? Quand il s’étire pour
les uns, il s’étiole pour les autres. Pendant le con⇒nement, puis
le décon⇒nement, il semble même s’être distordu. Mais time is
money. Alors les manufactures horlogères, très majoritairement
suisses, luttent pour en rester maîtres. Maîtres du temps : dé⇒ ou
gageure ? Les crises sanitaire et économique actuelles ne consti-
tuent pas une première pour le secteur. Malgré une chute sévère
des exportations (– 25 % en 2020, d’après les premières estima-
tions), il passera très vraisemblablement à travers, voire, comme
certains osent l’imaginer, en sortira renforcé. Tout comme il
est passé à travers la crise du quartz dans les années 70, puis
celle, ⇒nancière, de 2008. Des crises qui ont ⇒nalement donné
naissance au paysage que nous connaissons aujourd’hui : un
top 7 de marques milliardaires (en CA et en francs suisses)
– Rolex, Omega, Cartier, Longines, Patek Philippe, Audemars
Piguet et Tissot – représentant, selon la banque américaine
Morgan Stanley, 57 % du marché horloger, talonnées par Richard
Mille, TAG Heuer et IWC. Sans oublier toute une chaîne de
fournisseurs… qu’il s’agit aussi aujourd’hui de préserver. L’in-
dustrie horlogère, c’est, comme le rappelait récemment sur une
chaîne de télévision suisse François-Henry Bennahmias, CEO
d’Audemars Piguet, « bon an mal an, 50 milliards de francs », ajou-
tant pour une parfaite compréhension de la fragilité de cet éco-
système : « Quand un constructeur automobile comme Mercedes
représente à lui seul 180 milliards de chiЄre d’aЄaires. »
Time is money. Ce paysage doit se renouveler, se vendre autre-
ment, se défendre diЄéremment s’il veut perdurer. Le Covid-19
a eu raison des grand-messes annuelles que sont les salons de
Genève et de Bâle qui, depuis quelque temps, étaient déjà bien
à la peine pour continuer de rassembler des acteurs somme
toute un peu las et en attente de mutation. Le groupe LVMH,
l’un des quatre grands propriétaires de marques horlogères
(avec Richemont, Swatch et Kering), a joué les rassembleurs
en inventant un nouveau rendez-vous en août dernier : reste à
voir si l’initiative sera reconduite et si, le cas échéant, d’autres
maisons la rejoindront. Certains veulent faire cavalier seul,
d’autres préparent de profonds changements de stratégie. Miser
016 |
sur la « scarcity », autrement dit la rareté, pour attiser l’envie,
réduire le nombre d’ambassadeurs pour davantage – et surtout
mieux – cibler les followers/consommateurs, réduire le nombre
de points de vente et surtout (re)prendre la main sur les réseaux
de distribution pour augmenter les marges, se positionner sur
l’e-commerce, où de nombreuses maisons ont encore du retard,
et sur le segment de la montre connectée pour attirer de nou-
velles générations, accompagner, soutenir et même, idéalement,
maîtriser le marché ⇓orissant de l’occasion (ce qu’a fait le groupe
Richemont en rachetant le site spécialisé Watch⇒nder en 2018)
et être davantage en accord avec les aspirations des nouveaux
consommateurs et collectionneurs…
Time is money. Lancer de nouveaux modèles ne suЅt donc
pas ou plus. Le milieu horloger n’est pas aussi conservateur
qu’il aime bien le laisser paraître, comme si, jusqu’ici, il bran-
dissait cet apparent immobilisme comme une protection, une
armure pour le prévenir de toute intrusion. Depuis toujours,
ses acteurs se questionnent, imaginent, inventent, balaient,
relancent, compliquent et tourbillonnent à l’envi. En témoigne
l’arrivée de maisons qui, chacune à leur tour et à leur niveau,
ont bousculé la vallée de Joux : Hublot il y a quarante ans,
Bell & Ross depuis bientôt trente ans, Richard Mille il y a vingt
ans, March LA.B voici dix ans… Et apparaissent aujourd’hui
des petits nouveaux, souvent français d’ailleurs, mais pas que,
qui osent se frotter aux géants : les Réservoir, Trilobe, Raidillon
ou Routine… Certains grandiront, d’autres sans doute non,
mais ce sont autant d’élans qui montrent bien chaque fois
la dynamique comme les attentes. En gardant bien en tête
que, en horlogerie comme ailleurs, c’est clairement le marché
haut de gamme qui porte la croissance de tout un secteur.
« Les montres de 5 000 francs suisses (4 750 euros) repré-
sentent 5 % des unités vendues, mais 70 % de la valeur », rap-
pelle un analyste d’une banque zurichoise.
Time is money. A condition toutefois d’être dans le bon…
tempo.
Stéphane Bréhier, rédacteur en chef
 THE GOOD LIFE SPÉCIAL HORLOGERIE
   

Good morning
New York !
PHOTO : YOUNG-AH KIM

L A BR 05 BLACK STEEL, LA TRÈS CHIC ET TRÈS CITADINE MONTRE BELL & ROSS, ICI PHOTOGRAPHIÉE À L’HÔTEL BEEKMAN, NYC.

| 017
 THE GOOD LIFE SPÉCIAL HORLOGERIE
 6

HS

www.thegoodlife.fr

GREYGOUAR
12-14, rue Jules-César, 75012 Paris.

Tél. +33 (0)1 44 75 79 40. Fax +33 (0)1 44 75 79 49.

Directeur de la publication / directeur de la rédaction / fondateur : Laurent Blanc (laurentblanc@thegoodlife.fr)

Assistante de direction : Livia Rambour. Tél. +33 (0)1 44 75 79 40 (lrambour@ideat.fr)

Rédacteur en chef : Stéphane Bréhier (stephanebrehier@thegoodlife.fr)

Rédactrice : Ina Chong. Tél. +33 (0)1 44 75 74 33 (inachong@thegoodlife.fr)

Rédactrice mode/déco : Caroline Blanc. Tél. +33 (0)1 85 09 83 85 (carolineblanc@ideat.fr)

Iconographe : Camille Cornaglia. Tél. +33 (0)1 85 09 83 87 (camille.cornaglia@thegoodlife.fr)

Premier secrétaire de rédaction : Stéphane Moll

Secrétaires de rédaction : Elisabeth Guicheteau et Brigitte Roux

Directrice artistique : Sophie Joseph (sophiejoseph@thegoodlife.fr)

Rédacteurs-graphistes : Valentine Benoist, Lauriane Pierlot, Giacomo Rilievo

Rédactrice en chef web : Giovanna Castelli (giovannacastelli@thegoodlife.fr)

JRI : Julien Moro (jmoro@ideat.fr)

Rédacteur : Julien Chassagne (julienchassagne@thegoodlife.fr)

ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO

Rédacteurs : Laura Cordin, Evelyn Dawson, Nicolas Dembreville, Fabrice Eschmann,

Hervé Gallet, Marie Godfrain, Samir Hamladji, Catherine Jazdzewski, Marie de Pimodan-Bugnon,
Maryse Quinton, Guillaume Rebière, Charles Thouvenot, Natacha Wolinski

Photographes : Didier Delmas, Fred Merz

Illustrateurs : Laurent Bazart, Greygouar, Khuan + Ktron, Loulou & Tummie, Zoé

Photogravure : Alloscan, groupe Amalthéa. Impression : Roularta Printing / Belgique

SERVICES ADMINISTRATIFS

Directeur administratif et ⇒nancier : Franck Baron. Tél. +33 (0)1 84 17 30 23 (fbaron@ideat.fr)

Responsable comptable : Tuan-Minh Bui. Tél. +33 (0)1 86 95 00 24 (tbui@ideat.fr)

Contrôleur de gestion : Sophie Berlette. Tél. +33 (0)1 86 95 00 26 (sberlette@ideat.fr)

Aide-comptable : Dylan Jeanne. Tél. +33 (0)1 44 75 55 02 (djeanne@ideat.fr)

Responsable service diffusion-promotion et opérations spéciales : Aurélie Artigaud-Agullo. Tél. +33 (0)1 85 09 02 14 (aartigaud@ideat.fr)

Responsable abonnements / Chef de produit marketing : Clément Legresy. Tél. +33 (0)1 85 09 02 107 (clegresy@ideat.fr)

Chargée de communication : Pâquerette Rochette de Lempdes. Tél. +33 (0)1 85 09 02 15 (prochette@ideat.fr)

© ADAGP, pour les œuvres de ses membres, Paris 2020

Provenance du papier : Allemagne – 0 % ⇒bres recyclées – Ptot 0,0115 kg/T

018 |
 THE GOOD LIFE SPÉCIAL HORLOGERIE
 ʹ

HS

The Good Life est édité par le groupe IDEAT Editions, ⇒liale de The Good Company SAS au capital de 71 700 €. RCS Paris B 423 011 923
Président : Laurent Blanc
Dépôt légal : à parution. ISSN : 2119-6532. Commission paritaire : 1121K91133.

Service abonnements France : 56, rue du Rocher – 75008 Paris

Tél. +33 (0)1 44 70 14 70 (abonnements@ideat.fr) – 1 an (6 numéros) : 34,90 €
Abonnements Belgique : Roularta. Tél. +32 78 353 303 (info@abonnements.be)
Abonnements Suisse : Dynapresse Marketing SA. 38, avenue Vibert, CH-1227 Carouge
Tél. +41 (0)22 308 0808 (abonnements@dynapresse.ch)
Vente au numéro et réassort : A Juste Titres. Laura Kiraly. Tél. +33 (0)9 70 75 81 77
Distribution France : MLP. Distribution Belgique : AMP. Tél. +32 (0)2 525 14 11

RÉGIE PUBLICITAIRE

12-14, rue Jules-César, 75012 Paris.

Directeur commercial : Christian Chevassus. Tél. +33 (0)1 86 95 31 20 (cchevassus@ideat.fr)

Publicité France print et numérique

Directrice pôle luxe (mode / beauté / horlogerie / joaillerie) : Nancy Thieblemont-Dinin. Tél. +33 (0)1 84 17 03 36 (nthieblemont-dinin@thegoodregie.com)
Chef de publicité luxe (mode / beauté / horlogerie / joaillerie) : Annelize Stevens-Petiteau. Tél. +33 (0)1 84 17 03 45 (astevens@ideat.com)
Directeur pôle auto / travel / high-tech : Ludovic Jamey. Tél. +33 (0)1 84 17 03 41 (ljamey@thegoodregie.com)
Directrice de clientèle auto / travel / high-tech : Laura Michel. Tél. +33 (0)1 88 33 92 06 (lmichel@thegoodregie.com)
Directrice pôle décoration / culture : Delphine Tripodi. Tél. +33 (0)1 84 17 03 44 (dtripodi@thegoodregie.com)
Directrice de clientèle décoration / culture : Lison Adler-Appel. Tél. +33 (0)1 84 17 03 44 (ladler-appel@thegoodregie.com)
Publicité locale
Directrice de clientèle : Dominique Dhier. Tél. +33 (0)6 88 38 93 64 (ddhier@thegoodregie.com)
Publicité régions
La Compagnie Média. Christian Tribot. 5, rue Boutard, 92200 Neuilly. Tél. +33 (0)1 40 88 02 00
Publicité internationale
Directrice pôle international : Ana Matut. Tél. +32 (0)479 94 22 66 (amatut@thegoodregie.com)
Directrice de clientèle pôle international : Marine Mocaër. Tél. +33 (0)1 86 95 31 22 (mmocaer@ thegoodregie.com)
Agent Italie : Jean-Pierre Bruel. Tél. +39 (0)3 175 14 94 (medias@medias-international.it)
Agent Espagne : Olga Martínez. Tél. +34 91 320 04 97. Cell. +34 669 10 12 73 (olga.martinez@aboutim.es)
Agent Royaume-Uni : Sandrine Marchal. Tél. +44 (0)7816 268 516 (sandrine@mercury-publicity.com)
Coordinatrice service publicité : Marie Planel. Tél. +33 (0)1 86 95 81 63 (mplanel@thegoodregie.com)
Production Brand content et licences
Responsable brand-content digital & licences : Lola Leboulleux. Tél. +33 (0)1 84 17 03 40 (lleboulleux@ideat.fr)
Responsable brand-content print & opérations spéciales : Rémi Pernet. Tél. +33 (0)1 84 17 03 37 (rpernet@thegoodregie.com)
Assistante : Alyssa Saad. Tél. +33 (0)1 84 17 03 42 (asaad@ideat.fr)

DÉPARTEMENT CONSUMER MAGAZINES, CATALOGUES ET SUPPLÉMENTS PRESSE

P U B L I S H I N G
PRODUCTION VIDÉO – VENTE DE CONTENU LIFESTYLE – CITY-GUIDES

P R O D U C T I O N
Contact : Christian Chevassus. Tél. +33 (0)1 86 95 31 20 (cchevassus@ideat.fr)

DÉPARTEMENT WEB
Responsable digital : Sourida Bounpieng. Tél. +33 (0)1 44 75 76 40 (sbounpieng@thegoodconceptstore.com)
Traf⇒c manager : Michel Yeboua. Tél. +33 (0)1 44 75 76 35 (myeboua@ideat.fr)
Responsable social media et partenariats web : Fanny Liaux. Tél. +33 (0)1 44 75 74 27 (⇓iaux@ideat.fr)

SITE E-COMMERCE

Responsable e-commerce et concept-store Printemps : Sourida Bounpieng.

Tél. +33 (0)1 44 75 76 40 (sbounpieng@thegoodconceptstore.com)
Achats et logistique The Good Concept Store : Marie Planel. Tél. +33 (0)1 86 95 81 63 (mplanel@thegoodconceptstore.com)
Manager boutique The Good Concept Store au Printemps de l’homme : Jean-Jacques Gabro.
Tél. +33 (0)1 42 82 55 75 (jjgabro@thegoodconceptstore.com)

020 |
 Antimagnétique.
5 jours de réserve de marche.
10 ans de garantie.

La nouvelle Aquis Date

est animée par le Calibre 400.
Un nouveau mouvement.
La nouvelle référence.

Aquis Date Calibre 400

ORIS PARIS
71, rue D’Argout
Paris - 75002
www.oris.ch
Tél: 01.40.26.76.83

*#SuisTonPropreChemin
Le monde horloger est de nouveau
à un tournant. Si les ventes mondiales
subissent une forte baisse, le segment du luxe,
lui, devrait mieux traverser la crise du Covid-19.
Après trente ans de croissance continue dans
une longue histoire faite de hauts et de bas,
cette polarisation du marché de l’horlogerie devrait
obliger des marques à se remettre en question.
Guillaume Rebière
p. 064
C’est l’eЄervescence constructive
chez les horlogers ! Longtemps
envisagées comme des bâtiments
avant tout fonctionnels, les usines
et les manufactures sont
désormais dessinées par les plus
grands noms de l’architecture.
Ces lieux de production
deviennent ainsi de magni⇒ques
vitrines pour les marques et
s’imposent comme les nouveaux
outils de communication.
Maryse Quinton
p. 076

La durée de garantie des

montres n’a cessé de s’allonger
ces dernières années, devenant
un réel argument de vente, voire
un outil marketing relationnel.
Les manufactures horlogères
seraient-elles, soudainement et
dans un même élan, devenues
altruistes ? Décryptage...
Fabrice Eschmann
p. 096

Les manufactures se pressent

Réputée pour son conservatisme,
l’industrie horlogère voit,
depuis quelques années, émerger
un second marché : celui
de l’occasion. Le secteur tente
d’apprivoiser cette nouvelle
tendance qui pourrait bien
lui oЄrir de nouveaux horizons
et, de facto, lui permettre
de conquérir des clients de plus
en plus exigeants.
Samir Hamlidji
p. 100
dans les paddocks de formule 1
depuis des décennies. Si cette
discipline high-tech extrême
aux retombées ⇒nancières
généreuses continue de faire
rêver les horlogers, elle est de
plus en plus pénalisée par un
bilan carbone plombé. A l’heure
de la prise de conscience
écologique, l’industrie horlogère
mise également sur des
partenariats plus vertueux,
comme la voile.
Nicolas Dembreville
p. 138
Une vague écolo a déferlé sur
le monde occidental. On se
demande parfois si le terme
tsunami ne serait pas mieux
adapté tant la lame de fond est
puissante. La nouvelle religion
du bio-durable-écolo-responsable
fait des adeptes sans cesse plus
nombreux. Les acteurs de Installée dans
l’horlogerie, longtemps réticents, l’agglomération de
ne peuvent plus l’ignorer, adaptant Saint-Pétersbourg depuis
modèles et sites de production. 1721, la manufacture Raketa
Nicolas Dembreville est l’entreprise la plus ancienne
p. 080 de Russie. Leader dans son
pays jusqu’à l’éclatement de
l’URSS, la marque est quasiment
repartie de zéro. Les montres
qui sortent aujourd’hui de ses
ateliers redonnent tout son sens
à l’artisanat horloger. Voila qui
méritait bien une visite in situ.
Hervé Gallet
p. 098

Depuis son arrivée aux

commandes de Breitling,
Georges Kern a mené
les transformations de la marque
suisse à un rythme accéléré :
réinterprétation des collections,
métamorphose des boutiques,
nouveaux ambassadeurs et,
surtout, utilisation d’un mot clé :
« cool ».
Hervé Gallet
p. 084

La meilleure école d’horlogerie suisse ?

Culture du consensus oblige, les observateurs
diront qu’elles se valent toutes. The Good Life a donc
poussé la porte de la plus ancienne, celle de Genève,
où l’on forme la jeunesse au tic-tac des montres
depuis 1824.
Marie de Pimodan-Bugnon
p. 086
 THE GOOD LIFE SPÉCIAL HORLOGERIE
6Ȁ͵

064 068 072

HS Business
is
beautiful

010 Edito 046 The Good Hours – Retro

PHOTOS : DR – ALEJANDRO MIRANDA / ALAMY STOCK VECTOR – CINEMA CENTER FILMS / NATIONAL GENERAL PICTURES / COLLECTION CHRISTOPHEL
Par Laurent Blanc, éditeur et fondateur Un siècle après sa création, la montre-bracelet Tank
de The Good Life. reste une montre indémodable et discrète.

030 The Good News

048 The Good Hours – Retro
L’Oyster Perpetual Submariner de Rolex est célèbre
032 The Top Good – Hours
Les montres rouge passion. De braise ou de feu, pour avoir été la montre de l’agent 007, époque
le rouge attise les passions comme enivre une belle Sean Connery. En 2020, Rolex fait évoluer son icône
carrossée lancée à toute vitesse. tout en subtilité.

034 The Top Good – Hours
Au bleu hypnotique répond l’irrépressible
envie de plonger dans la profondeur des abysses
ou l’immensité du cosmos.
036 The Top Good – Hours
Emeraude ou fougère, le vert, très trendy
en ce moment, entonne son appel de la forêt, comme
une invitation à se perdre dans les grands espaces.
038 The Top Good – Hours
Surgi du tréfonds des sombres abîmes, le noir ébène
imprime l’austère élégance de son inégalable distinction.
050 The Good Hours – Retro
Première montre à voyager en orbite dans
la capsule Aurora 7 en 1962, la Navitimer
de Breitling symbolise à elle seule le lien indéfectible
qui unit Breitling à l’aéronautique.
052 The Good Hours
Relancée en 2007, Tudor surfe sur la vague
du néo-rétro. La montre Black Bay, pour sa part, choisit
plutôt de fusionner les genres. Elle marie esprit rétro
et contemporain. Pour 2020, elle voit la vie en bleu…

040 The Good Hours – Retro

054
La Classic Fusion 40 Years Anniversary revisite la toute
première montre de la maison Hublot, lancée en 1980.
042 The Good Hours – Retro
En 1976, la très chic manufacture Patek Philippe lance
la Nautilus. Cette montre en acier, résolument moderne, 056
fascine aujourd’hui les collectionneurs.
The Good Challenge
Leica, le fabricant allemand d’appareils photo,
se lance dans l’horlogerie avec les Leica L1
et Leica L2. Derrière une apparence minimaliste
se cache une mécanique extraordinaire.
The Good World

044 The Good Hours – Retro

060
Gardienne de la haute horlogerie genevoise,
Girard-Perregaux a toujours associé la tradition
à l’innovation. Comme en témoigne la collection
intemporelle 1966.
The Good Pro⇒le – Design
Dans l’ombre des marques, en interne ou en tant
que prestataire externe, les watch designers
dessinent des montres, signant quelques-unes
des icônes de l’horlogerie.

024 |
 PERPÉTUER L'ESPRIT PIONNIER.
Un hommage aux tout premiers aviateurs et explorateurs
qui ont partagé leur histoire avec Longines.
En 1935, Howard Hughes
fut l’aviateur le plus rapide
du monde en établissant son
record de vitesse à 566 km/h.
Cependant, ce qui rend l’his-
toire de Hughes si particulière-
ment impressionnante est qu’il
avait conçu lui-même l’avion
qu’il pilotait. Hughes n’était pas
un pilote ordinaire qui battait
des records — il était égale-
ment ingénieur aéronautique,
homme d’affaires et produc-
teur de films hollywoodiens
à succès. Son esprit combattif
et son courage face au danger
le poussèrent à aller au-delà
de ses limites. À peine quelques
années plus tard, Hughes fit le
tour du monde.
Son périple lui prit seule-
ment 3 jours, 19 heures et
14 minutes... Et bien sûr,
il fut l’homme le plus rapide à
accomplir cet exploit. Hughes
se fia toujours à son chrono-
mètre de navigation céleste
Longines pour déterminer la
position exacte de son appareil
en pleine nuit, dans l’obscurité
totale et au-dessus des
nombreux et vastes océans
qu’il survola.
C’est à sa façon d’aborder
la chute que se distingue
un esprit pionnier. Essayer,
échouer, se battre et triompher
avec élégance. C’est ce dont
on se souvient lorsque tout
le reste a été oublié.
Howard Hughes
est considéré comme
l'un des pionniers
de l'aviation civile pour
avoir réalisé le tour
du monde en un temps
record. Pour s'orienter,
il fit confiance aux
chronomètres de navi-
gation et aux chrono-
graphes développés
par Longines.
La collection Longines Spirit
a été conçue dans cet esprit.
Un mélange d’élégance,
de tradition et de savoir-faire
rassemblant les mêmes
caractéristiques que celles
mises au point pour assister
les tout premiers aviateurs :
une précision à toute épreuve,
une couronne caractéristique
des montres pilotes, des
chiffres très lisibles et des
aiguilles luminescentes.
Un puissant hommage à l’esprit
pionnier qui se perpétue.
 THE GOOD LIFE SPÉCIAL HORLOGERIE
ʹȀ͵
082 090
064 The Good Boom
L’horlogerie est à un tournant. Si les ventes mondiales
subissent une forte baisse, le segment du luxe, lui, devrait
mieux traverser la crise du Covid-19. Cette polarisation
devrait obliger des marques à se remettre en question.
068 The Good Commodity
Métal aux multiples propriétés, le titane (et ses
alliages) est utilisé dans de nombreux domaines
industriels. De plus en plus présent dans la haute
horlogerie, il s’inscrit dans le panthéon des nouveaux
matériaux de luxe.
072 The Good Partner
Plus qu’un accessoire, la montre joue un rôle
de premier plan au cinéma. Chez James Bond,
bien sûr, mais pas seulement…
076 The Good Architecture
Longtemps envisagées comme des bâtiments avant
tout fonctionnels, les usines et
les manufactures sont désormais dessinées
par les plus grands noms de l’architecture.
080 The Good Problem – Ecolo
Les manufactures passent au vert. Les acteurs
de l’horlogerie, longtemps réticents, ne peuvent plus
ignorer la vague du bio-durable-écolo-responsable,
adaptant modèles et sites de production.
082 The Good Boost
Fondée au XIXe siècle dans le village de Saint-Imier,
Longines est l’une des manufactures emblématiques
du savoir-faire de la haute horlogerie suisse.
026 |
096
HS
Think
Positive
084 The Good Pro⇒le – Business
Depuis son arrivée aux commandes de Breitling,
Georges Kern a mené les transformations
de la marque suisse à un rythme accéléré.
Avec, toujours, l’utilisation d’un mot clé : « cool ».
086 The Good College
La meilleure école d’horlogerie suisse ? Culture du
consensus oblige, les observateurs diront qu’elles se
valent toutes. The Good Life a donc poussé la porte
de la plus ancienne, celle de Genève, créée en 1824.
090 The Good Factory
Née en 1735 au cœur de la vallée de Joux,
Blancpain est la manufacture horlogère la plus
ancienne au monde toujours en activité.
Reprise par le Swatch Group en 1992, l’enseigne
fait rimer exception et complication.
092 The Good Boom
On assiste depuis peu à une ⇓oraison de garde-
temps frenchy. Ces pièces, qui semblent plus
particulièrement émouvoir les clients français,
raniment surtout une sorte de patriotisme horloger
qui sommeille en chacun de nous.
096 The Good Problem – Eco
La durée de garantie des montres n’a cessé
de s’allonger ces dernières années, devenant
PHOTOS : DR
un réel argument de vente, voire un outil marketing
relationnel. Les manufactures horlogères
seraient-elles devenues altruistes ?
 PERPÉTUER L’ESPRIT PIONNIER.

Pourquoi cette montre ? Elle est équipée d’un balancier-spiral en silicium, offrant une résistance accrue aux
champs magnétiques et aux chocs du quotidien. Sa précision et sa fiabilité en font un chronomètre certifié
COSC. À quel point faisons-nous confiance aux nouveaux modèles de notre collection Longines Spirit ? Nous les
livrons avec une garantie complète de cinq ans.
 THE GOOD LIFE SPÉCIAL HORLOGERIE
͵Ȁ͵

120 128 138

HS Think
Global

098 The Good Boost 128 The Good Choice

Née en 1721, Raketa est l’entreprise la plus ancienne
de Russie. Leader dans son pays jusqu’à l’éclatement
de l’URSS, la marque est quasiment repartie de zéro.
Les montres qui sortent aujourd’hui de ses ateliers
redonnent tout son sens à l’artisanat horloger.
Covid-19 oblige, l’année 2020 a été marquée
par l’annulation des deux grands salons horlogers
internationaux. Les manufactures ont ⇒nalement
décidé de présenter les montres de 2020 en ordre
dispersé. Voici celles qui ont retenu notre attention.

100 The Good Boom 136 The Good Toys

Réputée pour son conservatisme, l’industrie horlogère
voit, depuis quelques années, émerger un second
marché : celui de l’occasion. Le secteur tente
d’apprivoiser cette nouvelle tendance qui pourrait bien
lui offrir de nouveaux horizons.
106 The Good Stores
A la tête de Dietlin Swiss Showcases, Xavier Dietlin
fut le premier, il y a quinze ans, à fabriquer un présentoir
de montres sans vitre de protection. Ses créations
high-tech ont aujourd’hui conquis toute l’horlogerie.
108 The Good Boost
Savoir être à l’heure de ses clients, voilà
la marque de fabrique d’Oris. C’est d’autant plus vrai
aujourd’hui avec le lancement d’un mouvement
automatique ultraperformant et ⇒able : le Calibre 400.
138 The Good Boom
Les manufactures se pressent dans les paddocks de F1
depuis des décennies. Mais à l’heure de la prise de
conscience écologique, l’industrie horlogère mise aussi
sur des partenariats plus vertueux, comme la voile.
144 The Good Vibrations
146 The Good Books
Une sélection The Good Life des beaux livres
consacrés à l’horlogerie.
148 The Good Art
Une œuvre qui se déroule sur vingt-quatre heures,
où l’heure est scandée à chaque instant, synchronisée
avec le temps réel, éditée à seulement 6 exemplaires…
The Clock, sorti en 2010, est résolument un ⇒lm à part.

111 The Good Look 152 The Good Addresses

Toutes les bonnes adresses de The Good Life.
112 The Good Alphabet
PHOTOS : DR – DIDIER DELMAS

Comme tout secteur professionnel, l’horlogerie 157 The Good Subscription

a développé un vocabulaire composé de centaines Mais qu’attendez-vous donc pour vous abonner
de termes, dont voici les plus régulièrement utilisés. à The Good Life ? … Franchement ! …

120 The Good Fashion 158 The Good Tips

Série mode sur circuit. Des montres parmi Bruno Belamich, le « Bell » de Bell & Ross, curieux
les plus beaux spécimens du marché s’exposent et passionné, dévoile pour The Good Life une partie
sur la piste du célèbre circuit Scalextric. de son carnet d’adresses, forcément très chic.

028 |
ůůXåŸa±ƋĜĺ±ƚƻűűSecret
Pièce unique réalisée sur-mesure.
ĺåϱųƋåÚƚÏĜåĬųåāæƋ±ĺƋØޱų
ĜĵŞų域ĜŅĺÚűæƋŅĜĬåŸØĬåģŅƚųØĬűĘåƚųå ĘƋƋŞŸ×xxƋųĜĬŅÆåţÏŅĵx
åƋĬåĬĜåƚŧƚĜƴŅƚŸŸŅĺƋÏĘåųŸØ +33 (0) 1 42 33 52 96
| 031
 THE GOOD NEWS SPÉCIAL HORLOGERIE
  ȃ 

!

;"! <ǡ"!
!=!>>#";
=""!±=±?!#Ǥ

Par Stéphane Bréhier

1 2

1. LAUREATO ABSOLUTE PASSION, BOÎTIER 44 MM EN TITANE,

MOUVEMENT MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE,
BRACELET EN CAOUTCHOUC, RÉSERVE DE MARCHE
DE 46 HEURES, ÉTANCHE À 300 M. GIRARD-PERREGAUX,
13 500 €.

2. BROADWAY DAY DATE AUTO, BOÎTIER 42 MM ET BRACELET

EN ACIER, MOUVEMENT MÉCANIQUE À REMONTAGE
AUTOMATIQUE, RÉSERVE DE MARCHE DE 80 HEURES,
ÉTANCHE À 50 M. HAMILTON, 945 €.

3. ORIS BIG CROWN POINTER DATE, BOÎTIER 40 MM EN ACIER,

MOUVEMENT MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE,
BRACELET EN CUIR, RÉSERVE DE MARCHE DE 38 HEURES,
ÉTANCHE À 50 M. ORIS, 1 600 €.

4. DE VILLE TRÉSOR OMEGA CO-AXIAL MASTER 3 4

CHRONOMETER 40 MM, BOÎTIER 40 MM EN OR JAUNE,
BRACELET EN CUIR, MOUVEMENT MÉCANIQUE À REMONTAGE
MANUEL, RÉSERVE DE MARCHE DE 72 HEURES, ÉTANCHE
À 30 M. OMEGA, 19 200 €.

5. AM2, BOÎTIER 39 MM EN ACIER, MOUVEMENT MÉCANIQUE

À REMONTAGE AUTOMATIQUE, BRACELET EN CUIR,
RÉSERVE DE MARCHE DE 42 HEURES, ÉTANCHE À 100 M.
MARCH LA.B, 1 195 €.

6. REVERSO TRIBUTE SMALL SECONDS, BOÎTIER

45,6 X 27,4 MM EN ACIER, MOUVEMENT MÉCANIQUE
À REMONTAGE MANUEL, BRACELET EN CUIR, ÉTANCHE À 30 M.
JAEGER-LECOULTRE, 8 200 €.

5 6
PHOTOS : DR

032 |
 THE GOOD NEWS SPÉCIAL HORLOGERIE
  ȃ 

;@

;A@!B"±! 
ǯ""±";# !"
"!<! " ;@
!ǯ>>± =!>!Ǥ

Par Stéphane Bréhier

1 2

1. BR 05 BLUE STEEL, BOÎTIER 40 MM ET BRACELET EN ACIER,

MOUVEMENT MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE,
RÉSERVE DE MARCHE DE 40 HEURES, ÉTANCHE À 100 M.
BELL & ROSS, 4 500 €.

2. NAVITIMER 1959 EDITION, BOÎTIER 41 MM EN PLATINE,

MOUVEMENT MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE,
BRACELET EN CUIR, RÉSERVE DE MARCHE DE 70 HEURES,
ÉTANCHE À 30 M. BREITLING, 38 000 €.

3. TAG HEUER MONACO, BOÎTIER CARRÉ 39 MM EN ACIER

MOUVEMENT MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE,
BRACELET EN CUIR, RÉSERVE DE MARCHE DE 40 HEURES,
ÉTANCHE À 100 M. TAG HEUER, 5 200 €.

4. FIFTYSIX AUTOMATIQUE, BOÎTIER 40 MM ET BRACELET

EN ACIER, MOUVEMENT MÉCANIQUE À REMONTAGE 3 4
AUTOMATIQUE, RÉSERVE DE MARCHE DE 48 HEURES,
ÉTANCHE À 30 M. VACHERON CONSTANTIN, 13 400 €.

5. NAUTILUS, BOÎTIER 40 MM ET BRACELET EN ACIER,

MOUVEMENT MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE,
RÉSERVE DE MARCHE DE 45 HEURES, ÉTANCHE À 60 M.
PATEK PHILIPPE, 29 400 €.

6. CLASSIC FUSION CHRONOGRAPH CHELSEA, BOÎTIER

45 MM EN CÉRAMIQUE, MOUVEMENT MÉCANIQUE
À REMONTAGE AUTOMATIQUE, BRACELET EN CAOUTCHOUC,
RÉSERVE DE MARCHE DE 42 HEURES, ÉTANCHE À 50 M.
HUBLOT, 13 900 €.

5 6
PHOTOS : DR

034 |
pull Balthazar 100% cachemire

www. ma i s on m ont a gu t .com

 THE GOOD NEWS SPÉCIAL HORLOGERIE
  ȃ 

<!"²

>" !<!°"ǡ#"ǡ
"°trendy=>!>ǡ
!! <!"²ǡ=!>>
#!?" " 
" =Ǥ

Par Stéphane Bréhier

1 2

1. BR 03-92 DIVER GREEN BRONZE, BOÎTER 42 MM

EN BRONZE, MOUVEMENT MÉCANIQUE À REMONTAGE
AUTOMATIQUE, BRACELET EN CUIR ET CAOUTCHOUC,
RÉSERVE DE MARCHE DE 40 HEURES, ÉTANCHE À 300 M,
ÉDITION LIMITÉE À 900 EXEMPLAIRES.
BELL & ROSS, 3 900 €.

2. POLO S, BOÎTIER 42 MM EN ACIER, MOUVEMENT MÉCANIQUE

À REMONTAGE AUTOMATIQUE, BRACELET EN ALLIGATOR,
RÉSERVE DE MARCHE DE 50 HEURES, ÉTANCHE À 100 M,
ÉDITION LIMITÉE À 500 EXEMPLAIRES. PIAGET, 10 200 €.

3. MONTRE D’AVIATEUR CHRONOGRAPHE SPITFIRE, BOÎTIER

41 MM EN BRONZE, MOUVEMENT MÉCANIQUE À REMONTAGE
AUTOMATIQUE, BRACELET EN CUIR, RÉSERVE DE MARCHE
DE 46 HEURES, ÉTANCHE À 60 M. IWC, 7 000 €.

3 4
4. OYSTER PERPETUAL 41, BOÎTIER 41 MM ET BRACELET EN
ACIER, MOUVEMENT MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE,
RÉSERVE DE MARCHE DE 70 HEURES, ÉTANCHE À 100 M,
ROLEX, 5 550 €.

5. ORIS AQUIS DATE, BOÎTIER 39,5 MM EN ACIER, MOUVEMENT

MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE, BRACELET
EN ACIER, RÉSERVE DE MARCHE DE 38 HEURES, ÉTANCHE
À 300 M. ORIS, 1 950 €.

6. SEAMASTER 300 OMEGA CO-AXIAL MASTER

CHRONOMETER, BOÎTIER 41 MM EN PLATINE, MOUVEMENT
MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE, BRACELET EN CUIR,
RÉSERVE DE MARCHE DE 60 HEURES, ÉTANCHE À 300 M.
OMEGA, 41 600 €.

5 6
PHOTOS : DR

036 |
 NOUVEAU
MAZDA MX-30
100% ÉLECTRIQUE

100% ADAPTÉ À VOTRE STYLE DE VIE

Consommation d’énergie électrique : 19 Wh/km - Émissions de CO2 : 0 g/km à l‘utilisation, hors pièces d‘usure.
Autonomie en mode électrique : 200 km, autonomie en mode électrique en ville : 265 km.
Consommations et émissions homologuées en WLTP (règlement 2018/1832).
Mazda Automobiles France, 34 rue de la Croix de Fer - 78100 Saint Germain-en-Laye, SAS au capital de 304 898 € - RCS Versailles 434 455 960

D R I V E T O G E T H E R*
*Faire corps avec sa voiture
 THE GOOD NEWS SPÉCIAL HORLOGERIE
  ȃ 

ǯ±;°

" "±<!  !>;"

;Á>ǡ!"±;°>">ǯ°"
±±= !±; =!Ǥ

Par Stéphane Bréhier

1 2

1. CODE 11.59, BOÎTIER 41 MM EN OR GRIS, MOUVEMENT

MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE, BRACELET
EN ALLIGATOR, RÉSERVE DE MARCHE DE 70 HEURES,
ÉTANCHE À 30 M. AUDEMARS PIGUET, 28 900 €.

2. GRANDE HEURE MINUTE ONYX, BOÎTIER 43 MM

EN ACIER, MOUVEMENT MÉCANIQUE À REMONTAGE
AUTOMATIQUE, BRACELET EN ALLIGATOR, RÉSERVE DE MARCHE
DE 68 HEURES, ÉTANCHE À 30 M. JAQUET DROZ, 9 900 €.

3. CALATRAVA, BOÎTIER 45 MM EN OR GRIS, MOUVEMENT

MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE, BRACELET
EN ALLIGATOR, RÉSERVE DE MARCHE DE 45 HEURES,
ÉTANCHE À 30 M. PATEK PHILIPPE, 33 000 €.

4. POLARIS DATE, BOÎTIER 42 MM EN ACIER, MOUVEMENT

MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE, BRACELET 3 4
EN CAOUTCHOUC, RÉSERVE DE MARCHE DE 38 HEURES,
ÉTANCHE À 200 M. JAEGER-LECOULTRE, 8 300 €.

5. DIVER CHRONOGRAPH HAMMERHEAD SHARK LIMITED

EDITION, BOÎTIER 44 MM EN TITANE, MOUVEMENT MÉCANIQUE
À REMONTAGE AUTOMATIQUE, BRACELET EN CAOUTCHOUC,
RÉSERVE DE MARCHE DE 48 HEURES, ÉTANCHE À 300 M.
ULYSSE NARDIN, 11 500 €.

6. PATRIMONY AUTOMATIQUE, BOÎTIER 40 MM EN OR ROSE,

MOUVEMENT MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE,
BRACELET EN ALLIGATOR, RÉSERVE DE MARCHE DE
40 HEURES, ÉTANCHE À 30 M. VACHERON CONSTANTIN,
28 100 €.

5 6
PHOTOS : DR

038 |

Hublot
!>>J!"
ǯA!"!" @!ǡǡ
"!  >!"!"#
!AAǦ=AB<!
;"B
>±"JǤClassic Fusion
40 Years Anniversary "#
!">°">!" =
>!ǡ=±6NͺEǤ
Par Nicolas Dembreville
Hublot a construit son enviable image!"
=A=ǯ@"!B
"" !!"Ǥ=!
#ǡ>"BǯA±?!"" Ǧ
";Ǥ!!!#!! Ǧ
 ;!;" ?=AB=A> 
D!"ǡ!" =! >!  <!!;
"±ǡʹE6FǡǡʹE6ͺǤ#
 #«㆐Be the ϔirst, be unique, be different㆐»,
ǯ ">°"?!"=A"
=">!Ǥ#!"ǡ Ǧ #"ǡ
"±  ǯ!"ǡB;!"! Ǧ
>"ϐ=!ǤD!" ǯAǡ ;!
>!"!<ϐ= A  ! "ǡ
ϐ= ;!!=!" 
>@AB # "Ǥ>"B!Ǧ
>>!">; "D@
;±!" ±ǤJ=K ገǨ
"""ǡ"" 
= " """<!">6Ǥ
L’art de la fusion
 ;! ±;6NͺEǤ±Ǧ?ǡ
#!""!"!==!ǡ± <Ǧ
> ǯA!"!"ǡ>">°"
>!" ǯ""ǡ?<!±±
!"#Ǥ>";!Á"!"
;"==!=A!="ǤD>#
DBǦ?ገǨǯ" <!±# #"
ǯ >"BǤ"="!±!;ǡ
ϐ">ǯ"=±ǡ!"Bǯ
 ;!!ǡA!"!"ǡ  !" ǯ
A!">±="Ǥ><="Ǧ
"Áex nihilo<!>"@A> 
==°Ǥǡ ° ±;ǡ±;=±"
"<>"!@"!±Ǥ
040 |
THE GOOD NEWS SPÉCIAL HORLOGERIE
   ȃ
1 ±=!>>=!>! ǯ>Ǧ<Ǥ
Une icône sport chic
Issue de la famille Big Bang, la collection
Classic Fusion 40 Years Anniversary, plus
classique, plus élégante et un peu moins
sportive, porte bien son nom. Elle est très
proche de la toute première montre Hublot
éponyme de la marque.
Dates clés
• 1980 : naissance de la première montre
Hublot, lancée par Carlo Crocco sous
la marque MDM Genève. Le boîtier s’inspire
d’un hublot de bateau.
• 2004 : Jean-Claude Biver reprend l’enseigne.
• 2005 : lancement du chronographe Big Bang.
• 2008 : rachat de Hublot par LVMH.
Lancement de la Big Bang Classic Fusion,
plus classique et au pro⇒l plus mince.
• 2009 : présentation du mouvement Unico
Chronographe Flyback automatique
manufacture.
• 2009 : nouveau siège à Nyon.
• 2010 : Hublot devient première montre
of⇒cielle et chronométreur du championnat
de football et des deux dernières coupes
du monde.
• 2011 : association avec Ferrari.
• 2015 : Spirit of Big Bang. L’esprit de la Big
Bang, mais dans un boîtier de forme
tonneau.
• 2017 : collaboration avec le sculpteur français
Richard Orlinski.
• 2020 : collaboration avec le couturier Yohji
Yamamoto.
1. CLASSIC FUSION 40 YEARS ANNIVERSARY, BOÎTIER
DE 45 MM EN OR JAUNE, MOUVEMENT MÉCANIQUE
À REMONTAGE AUTOMATIQUE MAISON, LUNETTE KING
GOLD, BRACELET EN CAOUTCHOUC LISSE, 24 800 €.
Trois époques principales
=!>>ǯà#" =!= 
 <<±"±"! ǡǯA!"  ;!
""°"Ǥ±ͺEǡ
>"B"=!"==°Ǥ"
!>!=ǤʹEEFǡ±A!>>
ǯ<<" Ǧ #"ǡ?Bǯ! !
"= =ȋ6NͺʹȌ ǯ>
ȋ6NN͵Ȍǡ"" ; !">Ǥ ;!ǡ
" >"ገǣǯ±±<!"> ;!ÁǦ
"!;"==!=A!=""°
"±;?!""B"±±°"=!=
Ǥ!#"!"±"!
ǯ" <!>J>>ǤBig Bang,
!"ʹEEOǡ>"DBǯ?=B>±"J
<<±"ገǣ!"ǡǡ>±>ǡ=!=A!=ǡ
=";!ǡ=±">Bǥ @!ǡ>Ǧ
ϐǡ "°"" A # 
;!"#ʹEEͺǡ#=!"=A
" !"ǡ Ǧ!ǡOEE>! ǯ"!ǥ
ǡ Ǧ #">!=A
;#!ǡ=!"#"± =
" >²>ǡʹE6Fǡ "=!  Ǧ
#!A!"!°" "!B=!>" ǡ
ǡ  "AǤ ʹE6Nገǣ> 
=!"=A@"=<?" """Ǥ
Un retour aux sources
<>Big Bang, Classic Fusion 
±±Ǥ"!=A 
>!"  ±;ǡ=!" =
± !40 Years Anniversary."#
<!">"! ""  
">°"Hublot,# ?ǯ±!B!
>"BǤ";!"!D!"#
B>ǡ"± 
A;! ;Jǡ;!Á"Ǥ"±Ǧ
ǯ!"ǡB>"#Ǥ
 ±>"B" >!ȂFO>>
 >°"Ȃ;>!B"
ǯ!"">!#>!>B
><="Ǥ"#=Aǡ=!"#
;"==!=A!="ǡ"±#!!Ǧ
"6NͺEǡ !=!=#=ǡ
 !="#ǡ=!>"=Ǥ
«㆐Hublot doit conserver sa force, c’est-à-dire
sa capacité à innover et sa manière de penser
hors des sentiers battus㆐»,!D!"<ϐ">±
Ǧ #"Ǥ><="=!"
D!" ǯA="±=?"ǤǯǦ
" ±">Ƭ
PHOTO : HUBLOT SA
B>"#! >! "±ǡ
"= !Ǥ ǯ±!?
=B ;!D!= !#J
=A"?D!A!"Ǥ Q
ET SI RÉUSSIR
C’ÉTAIT
TRANSMETTRE
AUTREMENT ?
#FINANCE DURABLE
Être une banque responsable, c’est accompagner
nos clients vers un avenir durable, intégrer les enjeux
environnementaux dans nos actions et soutenir
la société qui nous entoure. C’est agir aujourd’hui
comme si c’était déjà demain.

Imaginons l’avenir

Nautilus
ǯ=!<!">
=A=
6NTUǡ"°=A=><="
YA=Nautilus.
>!"="ǡ"±!>
>! "ǡ#?=!"Ǧ=!"
!=!  ǯ±!BǤ
#±ǡ ǡ" ǯ=Ø
A!"!°"ǡ<=D!" ǯA
=!=!"Ǥ
Par Nicolas Dembreville
Avec sa consœur Royal Oak ǯ >"
ǡ"±#!!±@A!"Ǧ
!" ±TEǤ! J! Ǧ
±" ±"  ǡ±@B
 ± ?  !±"± BBǦ 
;!=D>B±Ǥ±
6NTUǡNautilus";!"=!";Ǧ
#!" ±!Ǥ<ϐ=  ±ϐǦ
"<!">ǡ"! !#ǡ!
=!ǥ!;!Á""±<
=!>>=! ± !=Ǥ"
@#!A;! !TFTǡ=B
# "!;"B Ǽገ >;!ገǽǡ ǯ"
=AØ!"±±#!seven-
tiesJ=!""! Ǥ!!>ǡ!=ǡ
±#!B>! >">Ǥ=A"°"
B ±;!"  !;!Á"" 
A;! "BǤ>"°
;Nautilus±=A± ǯ"!>  
"Ǥ!"ǦǦǡ ǯ"ǡ!>
ǯ!"B;A@=A =>!ǡ
A±"! Vingt mille lieues sous les mersገǫ
"±±ǡ±±!>>± ǯ"°ǡ
>!BJ FEE>!
ǯ±B==A "!<! "
ǯ!=±Ǥ!""ǡ#  Y
A = DBǯ?6ʹE> <! 
;!"Ǥ"!=!"
 AA!"!" ±TEǤ
Une montre de luxe iconoclaste
ϐ >ǡNautilus=B
ǯ=ØA!"!°"Ǥ.ǯ!D!"±±
=Ǥ!"ǡ"±"!=!>>
"±B ±> 6NTʹǡ"!#!B±"
042 |
THE GOOD NEWS SPÉCIAL HORLOGERIE
   ȃ
1
!" Royal Oak ǯ >"Ǥ
"   " ǡ  >! °  Y
A±;"?!!">="!=!>
A!"!"Ǥ"="?"°
>²>Ǥǡ!#± ǦǦ
ǯA; ǯ="?±!B!î>!"
J=!­!=!"Bǯ!"!
Ǥ";!"ǡ!"ǡ;!Á" 
Fʹ>>B >!" ͵N>>>;
?=  ±D?>!ǤǦ
=!"ǡǯ!"= = =!ð"
=A"ȋ#!"ȌB; >!"
!" ǯ±!BǤYA>"!Ǧ
#=<!">>!ገǣ«㆐Notreǡ
l’une des montres les plus chères du monde, est
construite en acier.㆐» ±ǡ? ±;ǡ
Nautilus± <!Ǥ"!
#=ገǫ < "ϐ ±ͺE
!"Bǯ!#±±"! ǯ>"
ǯ>"ǤD!" ǯAǡ">°"#"Ǧ
!="ȋ 6NTU?6NNEȌǡ<;"B±
!>;"ǡ!"=A"=A±Ǥ
Smoking… no smoking
 >!" ""#  ;! >!>Ǥ 
"±! "<>J>! !
±!BǤ  !=±± !==   Ǧ
±TE !>!  # ±Ǧ
=!"=±Ǥ" ǯ°" !"ǡ
>"B±"ǯ"! ;  
!±!Ǧ>"ǤNautilusǯ==!>Ǧ
>! ?>"# =!#>à"Ǥ
!;ǡ#==!B="ǡ"±J
"@"ǡ? <<±"= >!"!" 
ǯ±!BǤ! ǡ="=#±
Dates clés
L’iconique Nautilus de Patek Philippe a connu
d’innombrables évolutions et variantes au
cours d’une existence couronnée de succès.
• 1976 : naissance de la Réf. 3700/1A
(pour acier), dite « Jumbo », montre
tout-acier, boîtier de 42 mm.
• 1980 : version féminine, Réf. 4700,
mécanisme à quartz.
• 1981 : version medium, Réf. 3800,
diamètre ramené à 37,5 mm.
• 2005 : version dotée de trois complications,
Réf. 3712/1A, phases de lune, réserve
de marche et calendrier.
• 2006 : 30e anniversaire, gamme refondée,
boîtier en 3 éléments (au lieu de 2), version
Chronographe Flyback, Réf. 5980/1A.
• 2010 : naissance de la Réf. 5726A
Quantième Annuel.
• 2016 : 40e anniversaire, deux versions
créées, la 5711/1P (trois aiguilles date)
et la 5976/1G Chronographe Flyback.
1. NAUTILUS 5726/1A QUANTIÈME ANNUEL,
PHASES DE LUNE, BOÎTIER DE 40,5 MM EN ACIER,
MOUVEMENT MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE,
INDICATION JOUR, DATE ET MOIS PAR GUICHETS,
ÉTANCHE À 120 M, 43 800 €.
"Ǥ=Aǡǯ !"±Ǧ
A!J; !J; ;Ǧ
BBǤ=!<!">ǡNautilus
""!"!;!"Ǥ
°"ǡϐ >ǡ="=! 
=B AA!"!"Ǥǡ
=!" ±ʹEEEǡ"= !
±±="ǯA; ǯ!"! 
ǡ !>²>  #"=!>=Ǧ
!ገǣA ǡ= ""!"±"# 
>"=AǤ<ǡ=!
="=!=ǡ=!>>"!<! 
ǯ±!Bገǣ «㆐Laest aussi facile à porter
en smoking qu’en combinaison de plongée.㆐»
Un calendrier fort utile
ǯ±±= "; °="=
"== ǯà>! °!" 
6NTUǤB°>Bǯ>Ǧ
"Á <>NautilusʹE6EǤ
=!>=!=B;"Ǧ
BB! Ǥ =!  
ǯ<ϐ=A =A"°;Ǥ
= ±ϐ!ǡNautilus A°"=!>Ǧ
°>J=!  AA!"!"Ǥ
PHOTO : DR
<ϐ=!"Y ""!?<
#"" !Ǥ Q
A
TRUE
AMERICAN
AMBOY SS530004

GP 1966
"±#!!=A=
 "" Ǧ""J
"  AA!"!"
#!ǡ "" Ǧ""J
!D!"!=±" !
?ǯ!#!ǡ#= >!#>
><="± ǯ"±=!
!D!"=="Ǥ
"! !#!"Ǧ<"
#===!=!>!"
B==A"°;!DǤ
Par Evelyn Dawson
1966, ±<!"±#!!Ǥ"!
!ǯ=!"±="">°" 
!=A<Ǧ ǯà#"Il était une fois dans l’Ouest
B ±D?Ǧ! <<" ǯ""Ǧ
<> "±;!Ǥ">°";!<<±# 
! ±±#!ǡB <<#!J=>
!± ±±"  Ǥ"± 
±;Bǡ"±±@BB>!ǡ
!«㆐la volonté qu’a la France de disposer
d’elle-même㆐». !#"±ǡǦ!ϐ"Ǥ
!>>  = "  T >" 6NUU
 "±  ͵U "±   Ǧǡ
@ !Ǥጇ !A!ǡ BǼገǯA!>>
6ͺDገǽ"!>!<ϐ=>>Ǧ
"Bǯ?ǯǤǯ<<"!Ǥ
"ǯ"!" !"=B###"
;"ǤǡD>ǡ" ;!"
<=«㆐sous le soleil exactement㆐»
";]ǡǯ>ǡ> ǯ
Comic Strip, Ø#=" !ǡØ#=
"YǤAጇǨǡD!=A!Bǯ!!=A
#=@JǤ"" ±="ǡ ><JǦ
"!=!"ǡǡA=Aǥ!;D
<>Ǥǡǯ<!ǡǯ=!"<!Ǥ
ǡ=A"=ABǯ? "=A"Ǥǡ
>"!" ǯDB"²# ǯ""!"
ǯ!==ǡ D!""#ǡ !
" ""Ǧ D>;ǤD!>Ǧ
; ϐ""!>D
ǯ "±!""°ǤAጇǨD!=A!ǡǦ
=!"ጇǨ.ǯ>;"ǡ­=";Ǥ
Sexus, ጇǨ#==!>=± ǯ "@"ǡ
±±"! ;;@Ǧ;!!><;"B 
!#"=A"ǤA !ǡ
044 |
THE GOOD NEWS SPÉCIAL HORLOGERIE
   ȃ
1 ÉDITION LIMITÉE À 188 PIÈCES. 9 900 €.
"!=  "­!"<< !
Fahrenheit 451. > ǯD!" 
>6NUͺǡ#ϐ>#"­!
 "!ǡ"²?<" 
<! D>;± ;!#"  Ǧ=AǤ
"±#!!!=>;";±"!
JǤSwinging sixtiesጇǨǯ<<"#==
><"ǡ! ǯ"<!">Ǥ
"±#!! !"?±=A#Ǧ
";ǡ"<!=! ±="
 "  Bǯ >!"Ǥ !>> =
"!=ABǡ">">!#>
Un mouvement à la pointe
de la technologie dans une
montre-bracelet classique.
A<"±B=Ȃ͵UገEEE"="
A"Ȃ±;!"±6NUU"><="
"" Ǧ""JǤǯA!"!" A
"±=!="±D!" ǯA"=!=Ǧ
!Girard-Perregaux 1966.
Très tôt, un pôle dédié à la R&D
><=" "" Ǧ""Jǯ!Ǧ
D!">?! =A!!ǡ
=ǯB>!#!ǯD>=±
="ǯ!#!=à" "!=Ǧ
Ǥ°±UEǡǯ ""
><="A!"!°"?±""Ø
=!="±?"=A"=A ±#!>
Dates clés
• 2006 : lancement de la collection
Girard-Perregaux 1966.
• 2008 : 1966 Calendrier Complet en or gris.
• 2010 : 1966 Chronographe à roue
à colonnes automatique et série limitée 1966
Calendrier Complet en palladium.
• 2012 : 1966 41 mm trois aiguilles.
• 2014 : 1966 Dual Time.
• 2019 : 1966 Earth to Sky Edition (limitée
à 149 exemplaires) et 1966 Blue Moon.
• 2020 : trilogie 1966 Orion. Lancement des
éditions limitées In⇒nity habillées d’onyx noir
à l’occasion des Geneva Watch Days.
1. GIRARD-PERREGAUX 1966 INFINITY, BOÎTIER
DE 40 MM X 8,9 MM EN ACIER POLI, CADRAN EN ONYX
NOIR, MOUVEMENT MÉCANIQUE À REMONTAGE
AUTOMATIQUE MANUFACTURE, BRACELET EN ALLIGATOR,
=AÁ <;"=!Ǥ=A!J#!Ǧ
""±BB"> ""
  =!" J ;"#  "! 
"±°"> !#J=;"Ȃ=!>>
=A"!!"A ጇTEEEǡ6NͺTǡ J
>!#>" ጇ͵EEE ጇ͵6EEǡ
6NNFǡ!=!"!";!;JǡʹEEͺǡ
B"> =!>"±=" >"=A
 ?   "#± """Ǥ  "=A"=A
;! >"J= >B
<"!>>± >!Ǥ±D?ǡ6ͺͺNǡ
! "" ǡ°" ><="ǡ
#=!Tourbillon sous trois ponts
d’or >± A!#! 
La Esmeralda. °=>;±>B±
ǯ>±  ǯ!"?ǯJ!!#"
"Ǥ> ĝĝ°=ǡ=ǯ#=
">">!#>A<"±B=B
>!#!#=±"
"#JǤ"="± ==;"±;!"±
6NUU"Ø Ƭ ><=Ǧ
""±  !;="Ǥ ""ǡ
#=͵UገEEE"="A"ǡ"
>" > A"±=!Ǥ
>!#>?! =A!!Ǧ
=A_± >!"Ǧ;"==Bጇǣ
#!?"±  "" Ǧ""JǤ
=ǯ =±AA!"!"B
ǯ="=!=!Girard-Perregaux 1966,
>!">±=B !± ;!Á"
"! "ϐǤ=±ʹEEUǡ==!=Ǧ
!=! !>;"#"!ǡ
PHOTO : DR
"!Orion!±=="
ǯ±!;"Ǥ Q

La Tank
=Ø;Ǧ;
>±"!""
 >!  "6N6Tǡ
>!"Ǧ;"=Tank
 ±ϐ#> ±"ر
>!" !ǡ"_=
?>! "± Ǥ
°=" ǡ
> ±=!
ǯ!">! "
!"ǡ"
>!" ±>! ;
 ="°Ǥ
Par Evelyn Dawson
Nous sommes au printemps 1904. Ǧ
Bǯ± "°";" ǯ
ĝĎĝ°=Bǯ"²?"±A;""@<ǡ
";!"=!ǯ±!"  <²Ǥ
!;! !!Ȃ!îǯ!!"=Aǡ
>!=A!Ȃ="!
Ǥǯ#"!±"!ǯ=!"
"#"±=Aǡ>!ð ǯ±!B
?ǯ#"ǡ!"±""!"° ǯǦ
!>!; ǯ±"!BǤ
Les prémicesㆂ: la Santos
±"! =>>! "ǡ"±
;"!!Ǧ>!A!>
<!" =;! "Ǧ
;±"!Ǥ  > ?!>
!"" ǯ>">!"B
">" "" "ǯA"!Ǧ
!  J>Ȃ>à#">!Ǧ
;#=!Ǥ>!"Ǧ;"=
J ±D? !>ǡ>>Ǧ
"! >±=>ǯ±
!ǡ=!?ǯ±!BB ǯ;Ǧ
D!JǤ""=!""Bǯ"Ǧ
"±ǯ#" >!""!#
"! ǯ >!  "ǡ#"Ǧ
=ǡ"" ±!" ±#!"=
"=A"=A=ABǡA±B<!=!Ǧ
B;!"?ǯ<ϐ">! ±ϐ# 
>!"Ǧ;"=Ǥ=!;!"!#
"±#±"" >"°<"=Ǥ°6NEFǡ
Santos,Bǯ!=! ±""=!>>
046 |
THE GOOD NEWS SPÉCIAL HORLOGERIE
   ȃ
1
Les modèles les plus marquants
• 1928 : Tank à guichets.
• 1931 : Tank étanche.
• 1932 : Tank Basculante, avec un boîtier
pivotant.
• 1989 : Tank Américaine, inspirée
de la Cintrée, mais avec un rectangle
plus compact, première montre Cartier
avec boîtier cambré et étanche.
• 1996 : Tank Française, aboutissement
du savoir-faire Cartier, avec un bracelet
qui intègre le boîtier et non l’inverse.
• 2012 : Tank Anglaise, dont le remontoir
est intégrée au boîtier.
Les cinq formes originales
• Cintrée, 1921.
• Chinoise, 1922.
• Louis Cartier, 1922.
• Allongée, 1922.
• Rectangle, 1926.
">°">!"Ǧ;"=>! "ǯǦ
=²" Tank,#!D!"Ǥ "?=A<<"
"!>ǡA!±!>±"Bǡ±"!
=AገǣD!!!±ǥ
Un must dans les cercles mondains
ǯ6N6TB!""Ȃ"±"
  =!A!"K! =A"
ǯȂB;!Á"Bǯ
1. TANK LOUIS CARTIER GRAND MODÈLE,
MOUVEMENT À QUARTZ, BOÎTIER 33,7 X 25,5 MM
EN OR JAUNE, COURONNE PERLÉE ORNÉE
D’UN SAPHIR CABOCHON, AIGUILLES EN FORME
DE GLAIVE EN ACIER BLEUI, BRACELET EN ALLIGATOR,
ÉPAISSEUR 6,35 MM, 10 300 €.
Tant de personnalités l’ont
portée qu’il est impossible
d’en faire un relevé exhaustif.
;Tank.>! !#>;"6N6Nǡ
B">!" =@!>!±
""" !=Y""Ǥ==°
>>± Ǥ!"" " ;!=AǦ
"ǡǯ" >=ϐ>>! "Ǧ
?!="!ገǣ±!>±"Ǥ"ǡ
 Tank,= "=""± ;!Á""=Ǧ
" !Ǽገ;"=" ገǽ°"
B"! ǯ=Aǡ""±Ǧ
!"<Ǥ >ǡ #
> ="=>! ǡ==!"
 ;Bǯ""=A"!="ǡ
A!>> ǯ<<"ǡ#  =±> 
#"±±ǥ"±Bǡ! Ǧ
<"!""ǡ#ǯ="?!"#"
"=A"=A!" >!"Ǧ;"=
 >  >! °  Tank, !Ǧ
=?#±";";"±±!Ǧ
B=!± ǯ±" <> 
;"=A=!±"Ǥ Bǯ6N͵Fǡ  
"" =!"#= "Ǧ!"ǡ
>!  !K#"!!=!­Ǥ
D’innombrables versions
  ±=!!=±?>!"
"#""  ±!B DBǯ? ! D!"Ǥ
Tank"ǯ"" !ð =AB
±!B"±"J± >! !"
#"ǯ =Øǡ!D!"=Ǧ
±±ǡ JǼገ?<"­ገǽǤ
"±>!" !""6NFʹǡ
# ϐ ]!"Y ! "ǡ
=" ǯ " JǡTankǯ
D>=± ± ";=B² 
=!Ǥ >! °!±±>Ǧ
±ǡ "!±!!"±Bǯ
>!; ǯ<""#±JAǦ
<Ǥ!±>!#! ǡ=A" 
"!ǡ =Y @ǡ !"!> !ǡ
" " !ǡ  !ǡ Ǧ""
#ǡ  !"ǡ "  ">ǡ
PHOTO : DR
 @"A!ǡ">!ǥ #
!!ǼገY±ገǽB! Ǥ Q

Ruinart
Un écrin disruptif
pour protéger le vin
Fidèle à son esprit pionnier, la plus
ancienne maison de champagne
rompt avec la tradition
_`p^lƆo`qprkeq[eo`pҼÉcoconçu,
fruit d’une démarche durable,
l’étui seconde peau enveloppe
_Ŵploj[ephӗ`j]hŴj[qenr`Ƌ[^lkҼ
Mieux, cette coque 100 % papier,
entièrement recyclable, préserve
l’intégrité du goût Ruinart jusqu’à
h[_Ŵcrpq[qelkҼ
nnovation packaging inédite, l’étui
I seconde peau s’inscrit dans une
démarche écoresponsable et disruptive
qui prend tout son sens en cette période de
fin d’année. Épuré, écoconçu mais toujours
élégant, le design de la coque minimaliste
en papier rappelle la gestuelle des maîtres
d’hôtel qui enroulent une serviette blanche
autour des bouteilles de champagne. Une
manière de mieux protéger le vin, mais
aussi de souligner la forme du flacon pour
les cuvées R de Ruinart, R de Ruinart
Millésimé, Ruinart Rosé et Ruinart Blanc
de Blancs.
Une approche globale
Depuis 1729, la Maison Ruinart évolue
avec son temps, anticipe les changements
de paradigme. Alors qu’elle se prépare
à célébrer ses 300 ans, la question de
la durabilité est une évidence : depuis
deux décennies, la culture de la vigne
adopte déjà une démarche responsable,
de l’élaboration à la production du vin. Le
développement durable est une source
d’innovation, un moteur créatif.
Cette approche globale s’avère essentielle
Lӗ@AUSCӗ@LBOOLDSTC@NFDRDUXPOURL@S@NTμҼBONSOMMDR@VDBMOCμR@TION
COMMUNIQUÉ
et la question des emballages, notamment ne plus être jeté immédiatement, mais
des coffrets unitaires, est devenue
incontournable. Répondant à une prise
de conscience sociétale, la Maison
conservé jusqu’au service. Adapté à une
conservation longue au réfrigérateur, il
garde son intégrité plusieurs heures dans
Ruinart va aujourd’hui plus loin dans sa un seau rempli de glace.
contribution environnementale. En 2020, Légère, esthétique et fonctionnelle,
l’étui seconde peau remplace tous les l’enveloppe seconde peau est le reflet
emballages précédents. L’enveloppe vise à de la démarche durable et engagée de la
réduire l’impact environnemental tout en Maison : elle inaugure un nouvel art de
préservant l’expérience. vivre en ligne avec les attentes du 21e siècle.
Un écrin pour préserver
Hommage direct aux Crayères, caves
historiques de Ruinart à Reims, la coque
Innovant
de papier blanc rappelle leur texture et écoconçu,
crayeuse et se dote d’une élégante le nouvel étui
fermeture marquée du sceau de la Maison. seconde peau
Elle suggère une nouvelle gestuelle qui, protège le vin
de l’achat à la dégustation, s’inscrit dans
et symbolise
un art de vivre conscient et engagé.
Au-delà de l’innovation formelle, l’étui l’esprit pionnier
seconde peau bouleverse le rôle même et l’engagement
du packaging. Plus qu’un simple environnemental
emballage, il remplit également une de la Maison
fonction œnologique en protégeant le vin Rrek[oqҼ
des ondes lumineuses qui risqueraient
de l’altérer. Désormais, l’emballage peut

Rolex
;>""ǡ
!± ǯJ==
!"!J#!!"
ǯ ϐ">@A =>"B
B>²>! "±#"
A"±=!Ǥ ="! =
 ±BገǣǯOyster Perpetual
Submariner,=±°;"!"#!"
±±>!" ǯEETǡ±!B
!"@ǤʹEʹEǡ!J<
±#!"!=Ø!;±Ǥ
Par Evelyn Dawson
1962. ϐJǤ=>±" =! ǯ
"#!#"Ǥ#±ገǣA!!"B
"!""Ǥ=!! 
ǯ±="Ǥ>!  ±=!#"!"@ǡ
alias >! ǡ±="#= 
D±Ǥ">"±! ǡ<="!ǡ
B!="!ǡ²Ǧ>²ǡ !Ǧ
>"ǡ J!!ǡ ±=" =!"Ø
Bǡ" "Yǡ 
=!>="±ǡ =! !"Ǧ
";ǥ"<ǡ !±"! >! "Ǧ
>?ǯϐ"ǡDBǯ?==° 
>=±""!#±!î>;""
=! #ǡ! ǯ>!Ǧ
"#!J!<<ገǣ«㆐Some people would go to any
extremes for a little privacy.㆐» ǯA!>>>!Ǧ
"ǡ"ǡ="ǡ>
<! >>ǥ"!±
 ǯ"=Bǯ="ϐ °
=!>ǡSubmariner UO͵ͺBǡ>²>
ǯ"ÁB B"±! 
ȂBons baisers de Russie, Goldϔinger, Opération
TonnerreAu service secret de Sa MajestéȂ
"±!"!D!"Ǽገገǽ>!"  >
! Ǥ"<=!A±"="ǯ="Ǧ
! ǯ@ ǯA!>>>!"K
B!"Ǥ
Lire l’air du temps
=A±!>°"!#!B±
"ǯ>  >! Bǯ?"±
!JǡA!"!"=;ǡ!"ǡ "!Ǧ
">!"="?=!ǯ"
>! "  ±; ±UEǡ!î!ð
048 |
THE GOOD NEWS SPÉCIAL HORLOGERIE
   ȃ
1
Principaux modèles de Submariner
• 1953 : première Submariner, référence 6204.
Produite jusqu’en 1956.
• 1955 : la 6205 et la 6200, munies du calibre
A296 (Rolex 775). Produites jusqu’en 1957.
• 1956 : Submariner 6536 et 6538, avec le
calibre A296 ou le calibre 1030 (rotor à
remontage bidirectionnel).
• 1958 : Submariner 6538, surnommée James
Bond.
• 1959 : la 5512, première Submariner moderne.
• 1965 : Submariner 1680, avec date et lentille
cyclope.
• 1989 : la 16610, avec verre saphir et calibre
3135.
• 2003 : série spéciale anniversaire 16610LV,
avec lunette verte, nouveau bracelet, cadran
et index de type Yachtmaster.
• 2010 : la 116610, modèle actuel de la
Submariner Date.
• 2012 : Submariner 114060, sans date, lunette
céramique, bracelet Oysterlock avec système
d’ajustement Glidelock.
• 2020 : nouvelle Submariner 124060, à boîtier
redessiné de 41 mm.
1. OYSTER PERPETUAL SUBMARINER 41 MM, EN ACIER
OYSTERSTEEL, MOUVEMENT MÉCANIQUE À REMONTAGE
AUTOMATIQUE, ÉTANCHE À 300 M, 7 650 €.
=A!! ǯ=!
#">="= >±=B 
ǯ "Ǥ!Jǡ>"B="±±6NEO"
 !"<ǡ !!==°?B"!Ǧ
#!">"B;ገǣ;"=J;ǡ
;"#± °6NEUገǢ"±=! =A"!!Ǧ
>°" !ǡDBǯ!""±"#±J
">"ǡ!;D ǯ="ϐ=!
6N6EገǢ>! ">°">!"
#==!"!±=Aǡ=±°;"OysterገǢ
± ;=±Ǥ±>!ǯ=A 
">°" Daily Mail, ʹF!#>;"
6NʹTǡ!"=±±;""ǯJ! "= 
KB# "#""=A?
ǡOyster!ǥ
Une montre pour l’extrême
ǯ;= ǯ?Ǧ"!!B="=±"
!JB>ǯ" !>! °
>@ABǡSubmariner. =±!
"±<±"=UʹEF6NO͵ǡ !± ǯ>±Ǧ
=> ǯ"!>!>B?"!!"
±Ǽገ"ገǽǡ ǯ "=Ǧ
!#= =! >"Ǧ
>± ""66O ǯ 
=! #=="=>J?ǯJ"±>±Ǥ
>!"ǡ!" ±J!"<J
"!<!ǡ=!""! "JǦ
"  ǯ±±= ǯ±!BǤǯ"ǡ!Jǡ
ϐ °?#!!± ǯ==!>"J!
ǯ#""!"ǡ"±<°"=!ϐ"
>!"? !""!<!ǡ
BǯJ"!<" =B
==" ǡØB D!"""" 
>! Ǥ6NONǡ"ÁSubmariner>!Ǧ
"ǡ#= ǯ>!">! ϐ=!Ǧ
A±Bǡ !ǯ"! ǯ±>
"!=" =!"! ">!!"Ǥ
="=°"!"< «㆐Sub㆐», #=!= "
!"ǡǯ<ϐ"> #
"±<±"=ǡ>!" ͵U?FE>>
 >°"Ǥ!"ʹEʹEǡ=# A!"!Ǧ
°"" =!"ǡ>!D!""!Ǧ
;>Ǥ!;!Á"" ±?F6>>Ǥ
>>°" Ǥ"± !!
!"ǯJ"²>ǡB#=!ϐ">"ǡ6NUEǡ
>! °Deep Sea Special "±±!"==!>Ǧ
";A@=ATrieste <! 
"Ǥ J±?ǯJ±"" ǯ 
=B==" ǡ>!"!""Ǧ
!  ǯ!=>°"=""±ǡ?
"!<! ";@ 6EገN6U>°"Ǥ !"
=±>±=AB ==°"Ǧ
=!"±" >! ǡ!J ±!">
D!"" J;Jገǣ=!;!"!JǦ
Ȃ±B!" !=±±
!>JȂ± =! ǯ;= ǯ>"
"ǡB<!"±  
Submariner, >!"=!>";?=
PHOTO : DR
"Ǥ!""Sub#!AǦ
!" ;!!ðǥ Q
LA BONNE IDÉE
POUR SON
ENTREPRISE,
LAURENT L’A TOUS
LES JOURS.

En tant que banque créée par et pour les entrepreneurs,

nous aidons nos clients à adapter ou à transformer leur entreprise.
&qRq½GMI^RSXEQQIRXHIRSXVIprêt Innov&Plus d’un montant
de 25 000 € jusqu’ à 7,5 millions d’euros*.

Document à caractère publicitaire

* Sous réserve d’acceptation de votre dossier. Le présent financement bénéficie du mécanisme de garantie « InnovFin SME Guarantee Facility »
avec l’appui financier de l’Union européenne grâce aux Instruments Financiers horizon 2020 et aux Fonds européens pour les investissements
stratégiques (EFSI) établi par le Plan d’investissement pour l’Europe. Le but du EFSI est d’aider à soutenir le financement et l’implantation des
investissements productifs dans l’Union européenne et de s’assurer du développement de l’accès au crédit.
BPCE - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 170 384 630 euros - Siège social : 50, avenue Pierre Mendès France - 75201 Paris Cedex 13 - RCS Paris
N° 493 455 042 – BPCE Intermédiaire en assurance immatriculé à l’ORIAS sous le n°08 045 100. – Crédit photo : Getty Images -

Navitimer
² ±!
">°">!"?#!@"
!"; =Aurora 7
6NUʹǡNavitimer@>;!
? ±<=;
B"?ǯ±"!BǤ
!ð!" ±ϐBϐ">
AJǦ Ǧ ! =#
<! !ǡ6ͺͺFǡB
"> ǯ>!"=!>>
ǯ " ±=
>!"=ABǤ
Par Evelyn Dawson
Au cours d’un meeting aérien, A±!!
A"JǤ;! ǡJ"͵͵E
ǯ#=  # ;Ø ǯ±="Ǥ  D
"­! ǯ K ǯ± ±=A<<"?
#!JA!!BA;="ገǣ
«㆐Breitling㆐! Comme ta montre, Papa㆐! Mais
alors, dis, ils font des montres ou des avions㆐?㆐»
B!±±Ǥ"±!<
!ገǣ«㆐Breitling fabrique des montres.
Mais tu sais, les avions et les montres, c’est un
peu le même monde. Aux débuts de l’aviation,
on fabriquait beaucoup de montres spéciale-
ment pour les pilotes, pour qu’ils ne se perdent
pas dans le ciel.㆐» JA"ǡ!!Ǧ
#>J"±>"=BǯA!" 
ǯ#!?= ǯA!"!"ገǢ">!
±±B "Ǥ.ǡ=ǯ±#ǡ"Ǧ
"="B !#!B
><="A#°Ǥ±=
ǯ±" ±= ±ǡ<<ǡ "± "
#!"ǤExit""#="!
="!;B" >ǤExit͵ǡ
;=!=!#B#<<=±
ʹE6T  !"  >!  J =!" 
ǯA!"!"Ǥ±>"ǡʹE6ͺǡ
!#""Ǽገገǽ"= "
!#Navitimer,>!"#  
ǯA!"!"ǤǼገ= ገǨገǽ!?B
"!>> ±±ǡ =" ǯA!"!" "
±>!  "ǤǦ
"ገǫ ǯ =  ±;ǡ
D>!;±ǤǡǼገገǽ±
"±""=!=!Avenger"#±
050 |
THE GOOD NEWS SPÉCIAL HORLOGERIE
   ȃ
1
Date clés
• 1889 : création de la marque par Léon
Breitling.
• 1915 : premier poussoir de chronographe
indépendant.
• 1934 : second poussoir indépendant
pour la remise à zéro.
• 1952: premier chronographe-bracelet
Navitimer.
• 1969 : premier mouvement de
chronographe à remontage automatique.
• 1984 : renaissance du chronographe
mécanique avec le Chronomat.
• 2009 : création du Calibre 01.
• 2015 : lancement de la Navitimer 01 46 mm.
• 2018 : nouvelle collection Navitimer au « B »
sans ailes, première montre de l’ère Kern.
1. NAVITIMER 1 B03 RATTRAPANTE 45, BOÎTIER 45 MM
EN ACIER, MOUVEMENT MANUFACTURE CHRONOGRAPHE
AUTOMATIQUE, LUNETTE BIDIRECTIONNELLE À RÈGLE
DE CALCUL, BRACELET EN ALLIGATOR, 10 600 €.
Ǥ!""ǡ" >"=A"!Ǧ
!>±"" =!>±"]Ǥ
   ><=" ǯ  ""°"
 =A>!  #! ±"  
>!" ǡ!"#=AY
"ǡ  D    =A>! 
>!   "!ǤǯA!"!"!!"Ǧ
=!"ǯ"!>±"==!@
! =A!!=À! !KcK
!""ǤNavitimerǯ=="!=A !=!D!"
! #!@" =Ǥ>"B
"!±!" "!; Ǧ
±"ǡ>="> ǯ"<"
!"?ǡ!!>>@
"ǡ"<"# "Ǥ
Des ailes de naissance
<! !"ǡ6ͺͺFǡ  "
ǡ±!"=!=" ǯ>;±
 !>J=<J =A"!!Ǧ
"A =!>"Ǥ"> 
"±=!B==!>ǯ!" !"
=!>±! ǯ!>!;ǡ;ð"ǡ
">"J! !" ǯ#Ǧ
!Ǥ6N6Oǡ±" "Ǧ
#">"!!" =A"!!"A
 ± ǡ@°>Bǯ"<=!
6Nʹ͵ǡ6N͵F="±=! 
!!"!"">?K±"!Ǥ">
ǡ !==A"!!"A
>! "ǡ#!Bǯ""=AǦ
Ø!" ǯ#!Ǥǯ ǯ"
=>²>±B">
!"±=±B# "
=±±;"±>! ገǣ=A"!!"A 
;!"  ±J=!=YǡB=!
" ==°"° <!"=">±ǡ
!!@" !"=ǡB±B"
=A"?A±= =!  "">!Ǧ
Ǥ < "6NOʹ!"B>"B
="±Ǽገ"> !ገǽ±=Ǧ
>!"!ገǣNavitimer."! 
 =!" ǡ=>!"
!@>!  =A"!!"A>±=Ǧ
BǤ"°?==="="">
"±! "!!±"!±?
#!±"ǡǯ ! !
!± ǯ±"!B=Ø 
=!B²ǡBǯ6NUʹ
#">"=A"!!"AǦ;"=?
#!@" ǯ===!>=!
""!" !#!!";?;!"  
=Aurora 7.!#=!=!
±ʹE6ͺǡ>"B ±; ǯ°"
!""ǡ""#±?² "
 D ʹE6TǤ ǯ= >±"! J 
=A>!!ABNavitimer!=A
=°;=!"B
!± ǯ±"Ǥ#"͵Ǧ
<!"± =>>B=!>Ǧ
DBǦ?B =A"!!"AǤ"Ǧ
 =!=!ʹE6ͺ; !>²>
"° ==Ǥ!#±!!"
!;D=< ǯ±"">>=°Ǥ
PHOTO : DR
!" Navitimerǯ!!
== !!#!Ǥ Q

Minute rétrograde
Collections disponibles chez
Bordeaux : Mornier Horloger
Deauville : Printemps
Lille : Printemps,Vaneste
Lyon : Maier Horloger, Royal Quartz
Marseille : Printemps Terrasses du Port
Monaco : Temps et Passions
G T To u r S k e l e to n RESERVOIR Watch SAS - RCS Paris 821 693 520 - 2020
| Heure sautante | Réserve de marche
Contact
contact@reservoir-watch.com
Paris : Printemps Haussmann, Printemps Vélizy 2, Royal Quartz XP Joaillier
Galeries Lafayette Champs Elysées, Royal Quartz Paris, Royal Quartz Roissy, 01 42 89 11 79
Les Montres Bonaparte, Les Montres Passy, Printemps Parly 2, Louis Pion Aubert reservoir-watch.com
Reims : Geay Joailliers #ReservoirWatch
Saint Tropez : Lili Brooks
Thionville : Daniel Gérard Joaillier

Tudor
Black Bay
Fifty-Eight
Navy Blue
!">"
=±ʹEETǡ !""<
"# ±!Ǧ"±"!Ǥ
>!"Black Bay,!""ǡ
=A!Ø <!"
">"""±"!
=!>!"Ǥ!"ʹEʹEǡ
#!#;ǥ
Par Nicolas Dembreville
Lorsqu’elle est lancée en 1948" 
 !"<ǡ  <! "  !Jǡ  >Ǧ
! >! !">ገǣ="±"
 >!"  B±ǡ  ;!" ;
B =   >! >°" ? ǯ±!Ǥ
D!" ǯA =!"ǡ  >"B =!"#
>=A!!AǤ"
±NEǡ"!>!=Ǥ Bǯ?
=B"!!Jǡ!D!"<"!=AǦ
> ± ǡ ±=  " !"
ǯ±Ǥ# ""!ǡD  @Ǧ
!!Y"<ϐ±ǡ=±?² 
"=!"BʹEETǤ>"
=!>#!"ǡB!"
!"ǡà ;!=;±ǡ=A!
"<""#!" >!"
?ǯ"#Ǥ #=A"=A"ǯ"!
Ǽገ "=A#ገǽǡ@±=!
BB>! °A!"B > 
"?±B "±""±"Ǥ
Le design néo-rétro en force
 !""#=" >! °>Ǧ
;±>BǤǡ>!""±#Advisor,
"=±ʹE66ǡǯ" ǯ°= 
6NOTǤǯHeritage Chrono Blue,="±±ʹE6͵ǡ
""  B ?  ǯ= ǯ " Ǧ
> 6NT͵Ǥ !;>ǡ=ǯ!
>>HeritageB± =
±>"=AǤ«㆐Loin de la simple réédition, c’est
052 |
THE GOOD NEWS SPÉCIAL HORLOGERIE
    
1
de réinterprétation qu’il est question, =Ǧ
Ǧ!=AK !"ǤCes montres offrent une véri-
table collision temporelle et stylistique entre
le passé, le présent et le futur.㆐»!Bǯ
!ǡ=!#±?ǯ_>±!Ǧ"±"!<Ǧ
ϐ=A!#" =!  !"Ǥ
= """!>>D 
=!!" ǯ±!BǤPelagos, !>Ǧ
!ǡ" <>!]ϐY
ȋϐ!=! Ȍǡ"6NUNǤ"!Ǧ
!;"=?;  
=!"ǡ=!"<;"B±">"
>±"?" =B" Ǥ
Technique au topㆂ!
 ϐ""<!#=#ǡ
>"B==?!
! #=ABǤʹE6Oǡ !"
=A! ="!"!"=;" ±#Ǧ
!±<;"B±"Ǥ=A!JǦ
=JB ±?!"ǯ> 
=>!A!"!°"Ǥ>!#>
"!>"Ǥǡ !± ǯǦ
"=>>±BB"!="
" "±"±Ǥ" Ǧ>B
!±B± ±="!=A="ϐ=!
=A"!!>°"ǡ±;"!"Ø!<ϐ=
 =A"!!>°"ȋȌ  °#Ǥ
!=!!">!  Ǧ
">!""±=Ǥ
Tudor en dates
• 1926 : origines de la marque.
• 1946 : Hans Wilsdorf, patron de Rolex,
fonde Tudor, une marque qui fabrique
des montres au rapport qualité-prix
attractif.
• 1954 : lancement de l’Oyster Prince,
première montre de plongée maison
étanche à 100 m.
• 1964 : la Prince Submariner est adoptée
par la marine américaine.
• 1969 : apparition des aiguilles
Snow⇓ake.
• 2007 : relance de la marque
à l’international. Arrivée de Davide
Cerrato en tant que directeur artistique.
Il occupe le poste pendant huit ans.
• 2009 : partenariat avec Porsche.
• 2011 : partenariat avec Ducati
pendant cinq ans.
• 2012 : naissance de l’Heritage Black Bay.
• 2015 : calibre manufacture, développé
en interne.
• 2020 : toute la gamme est garantie 5 ans.
1. L A TUDOR BLACK BAY FIFTY-EIGHT NAVY BLUE.
BOÎTIER DE 39 MM EN ACIER, ÉPAISSEUR
DE 11,9 MM, LUNETTE EN ALUMINIUM,
MOUVEMENT AUTOMATIQUE MANUFACTURE,
RÉSERVE DE MARCHE DE 70 HEURES,
ÉTANCHE À 200 M, GARANTIE 5 ANS.
BRACELET « SOFT TOUCH ». PRIX : 3 160 €.
La Black Bay suit une autre voie
<"=A>#ǡ"=!>!Ǧ
"ǡBlack Bay Fifty-Eight Navy Blue <Ǧ
!@"Ǥ"!#
?>Ǧ=A>""±"! ǡ!"#±
=A=Ǥ!!=!>>@A°
 #"!>!Ǥ!!>
Fifty-EightȋOͺȌ±#!Bǯ± =>
 Big Crown,">°">!" !±
 !"±=A?ʹEE>Ǥ">°"#"!
 Fifty-Eight "ʹE6ͺǡ±B±
ǯ= "!""± ?͵N>>Ǥ±ǡ
!" ǯ= ";ǡǼገ;
 !"ገǽǡ" ">"= "; 
>"B"6NUNǤ " A!>>
±>"> ><="ǡB
!>>±B±>">±"=
<"­Ǥϐǡ=!#±;±±ϐ=
Ȃ"!!Ȃ ;!"!"B±Ǧ"J
 !"ǡ#="< ;±°">±Ǧ
""?͵ገEEE"!Ǥ=!>"ǡ
=±ǡ""± 
?=BǤ"<ǡNavy Blue! Ǽገ"°
;!<<"ገǽA!"!°"Ǥ Q
 Gamme TUCSON Hybrid
À partir de

299 €
LLD 49 mois. 40 000 km.
/mois (1)

1er loyer majoré de 1 500 € (2)

TUCSON Hybrid
Nouvelle Génération
Se satisfaire du maximum.
Cockpit Services connectés Surveillance active
100% numérique Bluelink des angles morts

Découvrez TUCSON Nouvelle Génération, le SUV familial au design révolutionnaire,

avec son cockpit 100% numérique et sa motorisation hybride de 230ch
pour réduire les émissions de CO2 sans compromettre le plaisir de conduite…
C’est le moment de se satisfaire du maximum. Commandez-le dès maintenant.

Consommations mixtes (WLTP) de la gamme TUCSON (L/100km) : En cours d’homologation.

(1) Location Longue Durée 49 mois / 40 000 km pour un Hyundai TUCSON Nouvelle Génération 1.6 T-GDI 150 iBVM Hybrid 48V Intuitive. (2) 1er loyer majoré de 1 500 € puis 48 loyers de 299 €. Modèle
présenté : Hyundai TUCSON Nouvelle Génération 1.6 T-GDI 150 DCT-7 Hybrid 48V Executive avec peinture métallisée : LLD 49 mois / 40 000 km. (2) 1er loyer majoré de 1 500 € puis 48 loyers de
526 €. Offre réservée aux particuliers, valable du 01/11/2020 au 30/11/2020 dans le réseau participant, dans la limite des stocks disponibles, si acceptation par Arval Service Lease, RCS Paris 352
256 424. Hyundai Leasing est la marque sous laquelle Hyundai distribue les produits de Arval Service Lease. *La garantie 5 ans kilométrage illimité de Hyundai s’applique uniquement aux véhicules Hyundai vendus initialement par un
Distributeur Agréé officiel Hyundai à un client final, conformément aux termes et conditions du carnet de Garantie Entretien & Assistance du véhicule. Détails : hyundai.fr.

Leica
;"!>
>@AB<;"=
>  ǯ"A!!
= ǯA!"!"ǡ#=
>!"L1L2.""°"
"=>>
==A>±=B=!>J
!AB±Ǥ=!>>!
"! ±=ǡ
=" Ǧ>"!<;"B±
±"Ǥ
Par Julien Chassagne
Leica aime les surprisesㆂ! "°#!""±Ǧ
±!">""±ϐ
ʹE6Uǡϐ">> ­ ǥ
ǯA!"!"Ǥ  D ʹE6ͺǡ !" =±±;""
ǯ"±  "°"A =!"=Ǧ
! KǦ"Yǡ!!#ȂǦ
BȂ°!=?K"ǡ  ǡ
>"B"±±">°">!"ǡ
 L1  L2.ǯ±"! ǯ#" 
=?ǯA!"!"==°Ǥϐ">
"±!" <!"= " ">!"
"=!; °">">! °
<?=A> ǡ " 
!>;"J"! =Ǥǡ<!"> 
;!Á"ǡ#"";!>;±B"
ǯ!;D=<ǥ= ǯà!!>;"J
"±;<<ǡ­! >Ǧ
>>"#± ]±± ǯ";
"=!"!Ǧ!!"Ǥ
Un label made in Germany
!"=""=>"=A±"=!=""Ǧ
ǡ>"B=!"<!ǡ A 
6TEǡ ð!#"Ǥǡ" "<Ǧ
>ǡ=!""="±  
=! ǯ >"! =>" ǡ
="±±!# #! ± ገǣ
""K"Y¡ǡ !> 
<! " =Ǥ ""!±
""±= KǦ"Yǡ
" ;_>B;"" ǯ>Ǧ
;ǡ !;!BǤ" 
;#"±">J#" ǯǦ
"?ǯ>; >!"Ǥ!"<;"B"
054 |
THE GOOD NEWS SPÉCIAL HORLOGERIE
    
Fiche technique
Calibre à remontage manuel, af⇒chage
heure, minute, petite seconde, date,
état de marche et, sur la Leica L2,
une deuxième zone horaire GMT et
un af⇒chage nocturne. Mouvement 25 rubis
made in Germany développé uniquement
pour la marque au L rouge. Réserve
de marche de 60 heures. Boîtier en acier
inoxydable (et or rose sur la Leica L2),
diamètre de 41 mm, épaisseur de 14 mm,
verre saphir antire⇓et double face, bombé,
résistant aux éra⇓ures. Etanchéité 50 m.
Cadran noir mat, bracelet en cuir, fermoir
en acier inoxydable avec inscription Leica.
Prix : 9 900 €.
1. 2. ET 3. L A LIVRAISON DES BOUTIQUES PARISIENNES
N’ÉTANT PAS À L’ORDRE DU JOUR, IL FAUDRA SE
RENDRE EN A LLEMAGNE POUR SE PROCURER LA BELLE
1
LEICA L1 AVEC SON FOND TRANSPARENT EN SAPHIR.
°= !>!#>ǡ=<
?A>"¡K!ǡ"";±
 !"²Ǧ!"±=± >±=Ǧ
> "±=!Ǥ ="± ;±ǡ
"!ǡ;made in GermanyB
?=à"?ϐ">  Ǥ#"" 
= " <! ""!A"
"@""ϐǡ=!"!">
">?K±"! "!Ǥ;!Á" 
F6>>ǡ="!J@ ;Ǽገ ±"ገǽǡ"
 !;!""!!"L2."
<<±"=ǡ=>! ° !" ǯ<ϐ=A
Des montres reconnaissables
2
grâce à Achim Heine, designer
de nombreux produits Leica.
!=" ǯ J°>K!A!"" Ǥ
=>;!B>!" #
°=>;±>B >"BǤ
 ±D? =A!!ǡ J 
!<!"Ǥǯ;! ±;Ǥ!D!"
±#!>ǡ">°"=!=!A!"Ǧ
!°" =!>ǯ?;!=AǤ
"! =!!"" ±;"ʹEʹ6
±"BB= °=
"Ǥ"ǡ!>">"Bǡ!"
"!=""=">°"!=ǡ< "
PHOTOS : DR
" ">ǡ#"! ;!Ǧ
B"ǯ=!"?ǯ!" "
D!"ǥ<< ǯ>=ገǨ Q
3
 ®
depuis 1999

www.serge-mouille.com | sergemouille@wanadoo.fr
Authenticité & savoir-faire
| 057
À destination des familles
qui débordent d’énergie.
Cayenne E-Hybrid.
Sans arrêt en mouvement ? Le Cayenne E-Hybrid est fait pour vous.
Son autonomie en tout électrique lui permet de couvrir 80 % des trajets
MRXUQDOLHUV (WSRXUOHVORQJVWUDMHWVGXZHHNHQGSURΡWH]SOHLQHPHQW
GHVRQPRWHXUWKHUPLTXHSRXUYLYUHGHV«PRWLRQVXQLTXHV'«FRXYUH]
un véritable SUV sportif, sans compromis sur vos sensations.

6RXUFH$YHUH)UDQFHGHVWUDMHWVMRXUQDOLHUVHΘHFWX«VSDUOHV)UDQ©DLVVRQWG XQHGLVWDQFHGHPRLQVGHNLORPªWUHV
Gamme Cayenne (30/09/2020) - Valeurs WLTP : Conso. combinée : de 3,1 à 14,1 l/100 km - Émissions de CO2 : de 71 à 319 g/km.
3OXVG LQIRUPDWLRQVVXUOHVLWHZZZSRUVFKHIU3RUVFKH)UDQFH5&61DQWHUUH%9LVXHOQRQFRQWUDFWXHO

Watch
designers
ǯ!>;" >"Bǡ
"!
B""J"ǡ
  >!"ǡ
BBǦ
=Ø ǯA!"!"Ǥ
Par Laura Cordin
ĎđđĚĘęėĆęĎĔēገǣ Lauriane Pierlot
060 |
THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
  
ēĊđĴČĊēĉĊĠđǯĔėĎČĎēĊ
ĉǯĚēĊĎĈřēĊĎēĆđęĴėĆćđĊ
Eddy Schöpfer
<!"?="
!!=à#"
B""!""ǡ
!=±!"!D!"?=
Bǯ!="±±Ǥ @=AÚ<"
=" >!"
watch design=±±;"±
; !Bǯ"!ǡ
 !"!@>
>>!=±?ǯ
="±!ገǣǯEbel Sport.
=ØA!"!°"Bǯ
6NTTǡ !
ǯ>"°"" 
" ǡ?=!>>="
"=Y!Aǡ;ð"ǡ
B!"?!!
!#!"!A±
?!  ""!ǡ6Nͺ͵ǡ
!=?
>!" ǯ"!#ገǣ
>!"!"=A=ǡ
>!"B"!
A!"!"!# !ǡD!" ǯA
"!"±" ǯ;ǡǯ
"±=>>"±± ±Ǥ @
=AÚ<"="J
#Ǥ ±;ǡ
<""?!" 
<;"= ;!Á"
  Ǥ=!
>"BB!#
?Ǥ! >! "ገǣ
""ȂPanthère,=ǯ
Ȃǡ" 
"ȋB !Ȍǡ
B!>>°"
=DA!>> ǯ!"ǡ
ǯD!" ǯATͺ">ǡ
! J" 
!"=ገǣ
>!"=A#JǤ
ȃ 
ĆĒĆńęėĎĘĊĉĚČĆđĔĕ
ęĊĒĕĔėĊđĉǯ ĊėĒijĘ
Philippe Delhotal
"±! O"O>!
ǯ!" "  Ǧ!>ǡ
ǯ>;±>BJǦ"!
ǯ ">°ገǣ«㆐La tête dans
les étoiles, les pieds sur terre.㆐»
 #Bǯ! "
=±?ǯ! =
>! A!"!"ǡ
=!>J±=AB
"²#Ǥ #±?"D! "
"<<=A#ʹEEͺ
=!>> "=" 
="±!  ±#!>
La Montre Hermès,A
A!"">
=="±" ! ±
 ±#! "
ǯ= Ǥ!"
   Slim,ǯ 
;Jϐ"!ǡ=!ϐ±
@!! =A<<"
"AA!ገǢ
ʹE6Nǡ!"OE#""
ǯ ǯApollo 11,
<? "­!
!D!ǡ!"A!"!°"
 ϐ±=!>>
=!>=! #±
 !Jǡϐ ǯ±B"
"°Arceau
L’heure de la Lune ǯ=;"
 "±= 
=!" "  A
A!"!"Ǥ!;"
ǯ±J>"!
Ǧ"= ""=Aǡ
="=!>=ȋJǦ>!
ǡ "Ǧ!"
YAȌǡ"
>!#>
Temps suspendu
ǯHeure impatiente.
ēĈėĴĆęĊĚėĆĚĉĆĈĎĊĚĝ
ĊęĎĒĕĆęĎĊēę
Nicolas Barth Nussbaumer
"²#" #!"
A!"!"] =;
"±#"?
""=!
!#" ="!? 
watch designers,
=! !>"Bǡ
<!"=±><" 
=!D!="±=!!>B
=!>JB"
" Ǧ>ǡ"
<" ǤǯJǦ;"±°#
ǯ=! ǯ"  
AJǦ Ǧ ! Ȃ="±
"!"""?ʹF
ǡ@!î" <
!"±=±B
"±=!=Ȃ
ǯJ"!" "!±ǡ
= "°"±ǡ 
ǯA!"!"?ǯJ!"ǡ
!Bǯ«㆐il en va de
l’horlogerie comme des voitures
haut de gamme, elle manque
de courage pour casser
le moule et semble atteinte
du syndrome “dessine-moi
une icône comme celle de mon
concurrent”㆐».ǯ"
°==!B=AK
#!!ǡ
>!"J <!"² 
= #ǡ"±!"
>°" <"!!
="±#ǡ """=
"=!"B±
=A" >"Y
!=J <!">" 
=ØǤ«㆐Mais on ne formate
pas une icône, "
=!"A;>"ǡ
c’est elle qui le devient.㆐»

ǯĆėęĎĘęĊĠđĆćĆėėĊ
ĉĊ ĆĊČĊėǦĊĔĚđęėĊ
Janek Deleskiewicz
<ϐ ǯ±=!"D!"
SummertimeJ!
!"#!"?B!
 "=""B 
"Ǧ!"
"Ǥǯ"ǡǯ<
>@°"ገǣ"#!
#"=DKK>±=±
=!>;=Bǯ
"± ± !>±"
JǡǯA±?
"! " "!"
<!">!>=!
=à" !>
!"± ǯ>;±>B
>!"Reverso,=
>@AB"±#"; !
PHOTOS : DR – CEDRIC WIDMER – QUANG FABIEN – D DIPASUPIL / GETTY IMAGES – HENRI TULLIO / GETTY IMAGES
!° =!=
=@=!± BB !
Ǥ<ǡ!"B!
 A!"!"ገǫ"=B
YY]=Kǡ<ǡ"
"ǡ ǯ @A"! 
!! @ȋǯ"
 "Ȍǡ ǯ"
A@;" ገǣ_> ǯ"
!;± ǯ<!">!
=ABǡ> B
 "­"° !± ǯ!"
!!"±!"
Bǯ"±<±""<ȋ±
"° !=AȌJ
;!BǤ=±!
#± ±"ǡ
=AÁ±D!;
#"ȋ#!"ǡ!"ǡ
J!ǥȌ !Bϐ"
 " >!"Ǥ
< "
Bǯ"=!"±
"Ǧ!"ǥ"!"ǡ
"B!">"ገǨ
THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
  
ĊċėĊĊđĆēĈĊĉĊ
đǯčĔėđĔČĊėĎĊĉĊđĚĝĊ
Xavier Perrenoud
"" ;#"?ǯ="
B # <ϐ=±
>! A!"!"?"
=!> A;  ǯ
D±±"!±#=
>±"BǤ«㆐Il n’y a pas
de plus grave danger que de
ne pas se mettre en danger㆐»,
#"#"""! Ǥ
=!"ǯ!
;! "!#""
!" ϐ" 
=<"=" "B
 "!?!
=± "J!<<" ="
"<<A!"!°" #!"
"!B"! ± =
=!"±=A=!"
 ""J=<Ǥ
«㆐Voir ce qui se passe ailleurs
me permet de rapporter de
la créativité aux marques pour
lesquelles je travaille㆐», JB
#"""! ǡ"!
<! " ǯ" 
?AJǦ Ǧ ! Ǥ
D!" ǯA"!<""
>"  "
J ǯ=!=!
ǯ" ȋ=Ȍ
Ȃ==B  B
 Ø>±A!" ǯ"
?ǯ#"± =A_
"²#"<! ǯ±""ǥ
>!"ϐ=°">
;!" ;Ȃǡ#"""! 
= #"" 
ǯ!#"Ǧ B=!=!
>!" ±FETEǡ
Ǽገ>>ገǽB
!"" "­"±=
BD>Ǥ
ȃ 
ĆēĔćđĊĎēęĊđđĎČĊēĈĊ
ĆĚĘĊėěĎĈĊĉĊĚĎęęĔē
Francesca Amϐitheatrof
;!#!
#!@J ±ϐǤ
± !ǡ ǯ
°""ǡ"!"" ""
Times,  ǯ>°"
ǡ=AK!
Ȃ !;A±"B
ǯ= "="="B
D!"A!"!"
!!A!!" ǯ
"!ϐ ǯ±±=;
?Ȃǡ!" ²!@>
"" >J?
 "@ ;"ǡ<!">!
ǯJ==?"ǯ
=A!!!<"!@
!!<" ! "ǡ
"==>ϐA"!<
"=!" =!
"!D!±
ǯ="ገǣ
"@ǡ ]!! ǡ">ǡ
 ǡAǡ<<@
ȋ"  B
""!=A ǯA±"!Ã
Breakfast at Tiffany’s,
Diamants sur canapé
<"­ገǨȌǡ !<
±! "="=
"BǤǯ ±!">
? "==>ϐA"!<B
"#>! =!<!""
>!±=
!!"""
A!"!°"Ȃ">°"
>!" Tambour,D!" ǯA
!";!<"ǡ
 ʹEEʹǤ«㆐J’ai le sens du
"]㆐»,<ϐ">ǡ"ǡ
=BȂȂ
;!A" "#"J
=ر ""< Ǥ
ĊĒĎĈėĔĈčĎėĚėČĎĊē
ĉĊđĆĒĆĎĘĔēčĆēĊđ
Arnaud Chastaingt
ǯ  >±"!"
#;><ϐ==ǡ
=>="!=A""A!"!°"
!D "="
 ! ="±!
ǯA!"!"A
J"Ǥ!=A
=!>!"Bǯ!
"±=>>"!D±"
<> J12, "±">±!"
<"=A" ±=Ǥ
A<Ǧ ǯà#" #!"
"=""B =B
ǡBA >"ǡ
;Ǧ"B<="±±
A!>>J>DJ
#!" ǯ>"=ǯ
"BD!" 
ǯ>!±""ǯ#
!±=Ȃ?<!#;
"=;Ȃ=! ǯ±=Ǥ
#"# ǯ" 
A ±;±ʹEEE
ȋ!"ʹE!" 
ǯ±=!  Ȍ"=!
<! "!"Aǡ>ǥ
 ±;"!>"=AK
""B=!ϐ;Ø
>!" A
D!"ǡ# !>>"
"="  ! 
="±! J" ǡ
ʹE6͵Ǥ«㆐Il n’y avait que Chanel
pour me faire quitter Cartier㆐»,
"!"" AǤ
A;#
=A"=A"= ""=±
> ǡ"±  " "J
ǯA!"!"  °#
Bǡ !"<ǡ<
ϐ"" =!=!
"<> ==°Ǥ
| 061

ĊĉĊĘĎČēĊėĖĚĎĆĎĒĊ
đĊĘĈĔĒĕđĎĈĆęĎĔēĘ
Claude Emmenegger
±±=!>
!>;"ǡ"<=!
=A#J!"" 
=!="±±#!B
">"=>±=B
A!"!°"±=AJ
="= >! J
 =<=Ǥ
<ϐ"J"=ǡ
=" >>"
=J! ǯ#!"<;!"
 ǯA
A!"!"!>ϐ±
 =! >>;Ǥ
?ǯ!" Royal Oak
Concept ʹEEʹǡ=>!"
ϐ!= "B
"Á";±
ϐ±> !
>!#>"ገǢǯ
<!"># ǯ
>±"JAAǦ=Aǡ !
 >"!°"Ǥ
ǯ6NNNǡ"°
">"!" ǯA!"K!B
ǯ>± !? ==ǡ
B ""D!
 >"ǡǼገገǽ"<<
B=!""! ?!>!"
AA!"!"Ǥ
" >! "
!;=!?= "
A!"!" #! "="
="±! ʹE6O?ʹE6ͺǤ
D!" ǯAǡ>>"
"";"±ǡ!"!"
!"!" ! ="±!
B!"!!>ǡ
BD>ϐ °?
A!!AA!"!°"ገǣ
«㆐sachons maîtriser les règles
avant que de les briser㆐».
062 |
THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
  
ĊēĴĔĉĆēĉĞĉĊĘ
ĒĔēęėĊĘĔēęćđĆēĈ
Davide Cerrato
ϐ!"!#
"<> "±"!B
D! ±!Bገǣ
=! =A#J!
"°ĝĎĝ°=#="
>=BB
=A!  ǯ" 
  !=!"
;";Ǥ# ""!
="==! >Á"
!ǯ"?²
 #!A!"!"
!;=ገǣ<ϐ"?
>"B?ǯ±!;=A
"=A±B
B !"
±=±==! 
B"?D
=°B² ;
A!"°"Ǥ
=!=!Heritage,
= "#± 
>!"Ǧ;"=Minerva
ǯ"°Ǧ""Ǥ!;=
ǯA±±? ±!@"
"!?=
!"@Ȃ±"
"""!ǡA!>!
= ;Ȃǡ
#J"±
">="!=!>A!"!"
!"#!"ǡ>!ǡ
" !"";!  !"
ȋ<>à"
!JȌǤ"±
B=!?D="
=! =!>!"
 °=B!
"±!==Ǥ
«㆐Il ne faut surtout pas
tomber dans la réplique㆐!㆐»
#"# ""!Ǥ
ȃ 
ĊđĚĒĎēĊĚĝĈėĴĆęĊĚė
ĉĊđǯĔĒćėĊ
Emmanuel Gueit
!!#!ǡJǤ
! 
!>± ±ǡ=J !
=!>±=<ϐ?"
!#""!"ǤB
!"ገǨ ǯ >"
ǡ !<! "
ǯ  !< "
>!B !
Royal Oak Offshore,=
Ǽገ"!ገǽ>!"=±
#>=!"!±
>±# ገǢ
= !JǡB=!ϐ±
Cellini,">°"°=
"<<;!?
±"" =!>=!ǥ
!"Ǽገ!JገǽǤ
>> 
#""  Ǥ
!="@!>?=!""
";=A °
!"Bǯ;"ϐǯ"Ǥ
«㆐Il m’arrive d’anticiper sur
des collections entières
quand on ne me réclame
qu’un modèle. Je sais si
ce que je fais marchera.
Je le sens, ça me prend
aux tripes㆐!㆐» ǯϐ>>
=;!"" "#Ǥ
# <"""
>!""<<ǡ
 °B!ǡ
!>"=A±ǡ!;D=<ǡ
=!"=ABǤ
!!""!>"ǡ
"!>ǡǯ"=A="
ǯ#=!>>@"!AǤ
"!">"Bǡ
! ገǫ«㆐Copier le travail
de sa voisine.㆐»
ĊĉĊĘĎČēĊėĎēĉĚĘęėĎĊđ
ĖĚĎĎēĘĕĎėĊĚđČĆėĎ
Fabrizio Buonamassa Stigliani
«㆐Je ne suis pas un designer
de montres㆐!㆐»!_=A"
New York Times = !
>!"±=±>ǥ
!" A!"!"
"ǡ"<< ! 
"!"±" ʹE66Ǥ
 !B@>! 
!]@ǡ<>J "
<"=!Ǧ>±"=ǡ#""
;"K!!>
ǯ J
=Ǥ²>!
!>!;ǡ>²>±±=
#>"A
=!"ǡ>²>>
>±!"= 
 "Bǯ±="=
D ǯ± Ǥ!
=±#±?!>ǡ
B# Ȃ!
<=!<!"±?ǯ_
 Ȃǡ ""ϐ°">
B=""°"">
#!"ȋ ±;±Ø
  Ȍǡ =Aǡ
>!!ǡ  
!ǥǡ !=ǡ
>!"Ǥ"Kǡ ±D?ǡ
B>"!<!<ϐ"
# ǯ±""="±!
A!"!°" !Ǧ
PHOTOS : DR – LIONEL FLUSIN – DAVID ATLAN
D!""!>ǡ"
<±>Serpenti=!>>"
ǯOcto.  !""ǡ "="
±±" "ǡ=!"=
 !; !
"A"ገǣ
«㆐Fabrizio réussit à absorber
les contraintes techniques
sans dévier de son idée
esthétique d’origine㆐!㆐»
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
An 2020
ǯA!"!"?!"
#>! ;
<!";ǡ> Jǡ
ǡ #">J"#""="
!# Ǧ6NǤ"°" 
="!==! !
A!"< A ;ǡ
>"=A± ǯA!"!"=!Á
!"!B #"!;" 
>"B?">"B!Ǥ
Par Guillaume Rebière
Quand toute une industrie,">!
!>²>ǡ#=ǡ ǯ
">"J!"=Ǥ =! Ǥ @Yǡ
#" ǯA!"!" Ǧ
± ͺEǡ ǯ#Ǧ  =±  A±!Ǧ
>°B>;=""D!" ǯA
Ȃ!"!"" Ǧ
>!ǡ" =" J"!Ǧ
;± ϐ=±±"B±K" ǡ
! #"!>±=!!>B
"!"°="ǡ;!#"±
ʹEʹE"=""ገǫ =
J=!±B==="ገǣ!
± ±"! ǯ "A!"!°"ǡ
J!"!ǡʹE6Nǡ!!± 6͵ገΨ
#!> Bǯ>
ʹǡFገΨ#"ǡ?ʹ6ǡT>"  <"=
ȋ!" ʹEǡO>"  ǯ"!ȌǤ
 <ϐ=? ±="@"ገǣ>"=A±A
>>!"±="!=Ǥ=!
B>" "A!"!"
A#°!>;"J!Ǧ"ǡ>
B=!="!Ǧ= ǯBǦ
K >"B JB"±
"!B" ǯ=#±>! Ǥ«㆐Il faut
comprendre que les montres de 5㆐000 francs
suisses ȏ#"!FገTʹE"!ǡȐet plus
représentent seulement 5㆐% des unités vendues,
mais 70㆐% de la valeur, "±;"ǡ
@!";B!!;?"=Aǡ
±= ="ǤLe déclin des produits
d’entrée de gamme a commencé il y a dix ans
et il s’est accéléré avec la concurrence des
montres connectées. Le phénomène va s’accen-
tuer dans les prochaines années.㆐»"ǦǦ
064 |
  
1
D!" ǯA ǯà#" =! Ǥ @Yገǫ
#ǡ6Nͺ͵ǡ]=Aǡ
>!"!B?B"Kǡ#">
"#" "=!±"ǯ""#±
># "! D!>±"=
±TEǤ>!"Bǡ
BD;ǡ±=! ±>"Y
±=± >>! °± !
>±ǡB ""!<<=!=!"
!"!;D ǯ"± >>Ǥ
 ?"J"°"!;ǡ]=A
ǯ±=!"?>! ǯJ>" °
">°"±Ǥ;! =B ǯ=Ǧ
=°>! ǡ=!>" #>!?
OE>!ǡ?6EE>!6NNʹǤ
=>ǯ=AÁ"_=Aǡ?=!
±""Bǡ> ǯ!#Ǧ
!=ABǤ"° OEE>!
ǯJ>"±=!±ǡ]=A=!";±
?"="!ϐ°"A!"!°"ǡ
B ;>²>!==° ""°"
D!" ǯAǤ"!ǡ]=A "!ǡ<­!±
 ±=ͺENEǡ"="±!
ǯ ""# "±<±"=Ǥ >²>
" ><!"!ϐ°"=!>!Ǧ
ǡ=B=!<±"±!! >!Ǧ
!!B!>>! =!=""=
ȋ!>=!Ȍϐ"=!"Ǥ
La percée de LVMH
D!" ǯAǡ  A±""ǡ =Y @Yǡ
"± Ǧ "="±±"ǡà"@
@Yǡ"±  =! ǯ >"Ǧ
!ǡ "±"#">±"! 
="ǡ !  =A<<" ǯ<<"  "=±
Trois champions indépendants
• Rolex, suisse :
– Création : 1908. La première marque
mondiale de montres de luxe a été créée par
Hans Wilsdorf, horloger d’origine allemande.
A son décès, en 1960, la société, qui
a son siège à Genève, a été logée dans
une fondation qui protège son capital.
– Chiffre d’affaires : 5 Mds CHF en 2017
(dernière estimation banque Vontobel).
• Patek Philippe, suisse :
– Création : 1839. Fondée par Antoine
Norbert de Patek, un homme d’affaires
d’origine polonaise, rejoint en 1851,
en tant qu’associé, de Jean-Adrien
Philippe, la manufacture genevoise
devient Patek Philippe. Elle est rachetée
en 1932 par la famille Stern, à laquelle
elle appartient toujours.
– Chiffre d’affaires : 1,45 Md CHF en 2019
(estimation).
• Audemars Piguet, suisse :
– Création : 1875. La manufacture
du Brassus, dans la vallée de Joux,
a été fondée par Jules-Louis Audemars et
Edward-Auguste Piguet. Elle est toujours
détenue par les familles de ses fondateurs,
la seule de l’industrie horlogère suisse
à l’être encore aujourd’hui.
– Chiffre d’affaires : 1,25 Md CHF en 2019.
1. ET 4. LE SECTEUR DE L’HORLOGERIE SE DÉMÈNE
POUR CONTRER LE SUCCÈS DE L’APPLE WATCH (1).
EN 2019, LE GÉANT AMÉRICAIN A VENDU PLUS
DE MONTRES QUE TOUS LES HORLOGERS SUISSES.
2. ET 3. TOUJOURS NOVATEUR, SWATCH A INAUGURÉ
EN 2019 LE PREMIER MAGASIN DRIVE AU MONDE. IL SE
SITUE À BIENNE, PRÈS DU NOUVEAU SIÈGE DU GROUPE.
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
Trois groupes mondiaux
• Swatch Group, suisse :
– Création : 1983. D’abord Société
de microélectronique et d’horlogerie
(SMH), issue de la fusion
des horlogers ASUAG et SSIH
(Omega, Tissot), elle est rebaptisée
Swatch Group en 1998.
– Marques horlogères : 18. Dont
Blancpain, Breguet, Certina, Harry
Winston, Glashütte, Hamilton,
Jaquet Droz, Mido, Omega,
Longines, Rado, Swatch, Tissot…
– Activités : fabrication de montres,
de mouvements et de tout
composant d’horlogerie ;
distribution avec les réseaux
Tourbillon et Hour Passion.
– Chiffre d’affaires : 8,24 Mds CHF
en 2019.
• Richemont, suisse :
2 4
– Création : 1988. Richemont est
le résultat de la scission du groupe
sud-africain Rembrandt d’Anton
Rupert. En plus de Cartier vont
s’y loger les acquisitions dans
le luxe, comme celles d’IWC,
Jaeger-LeCoultre et
A. Lange & Söhne, en 2000.
– Marques horlogères : 13. A. Lange &
Söhne, Baume, Baume & Mercier,
Cartier, IWC, Jaeger-LeCoultre,
Montblanc, Of⇒cine Panerai, Piaget,
Roger Dubuis, Vacheron
Constantin, Van Cleef & Arpels…
Auxquelles on peut ajouter le site
de vente en ligne de montres
d’occasion Watch⇒nder et le plus
grand magasin de montres de luxe
du monde en partenariat
avec l’entreprise Bucherer.
– Activités : joaillerie, horlogerie, mode
et accessoires avec Chloe ou Alaïa,
distribution avec Net-A-Porter.com.
– Chiffre d’affaires : 14 Mds € (2,98 Mds €
pour l’horlogerie) en 2019.
• LVMH, français :
– Création : 1987. Issu du
rapprochement entre Louis Vuitton
et Moët Hennessy, le premier
groupe mondial de luxe a été bâti
à partir de sa société mère
Christian Dior. Il compte aujourd’hui
75 maisons.
– Marques : Hublot, Tag Heuer, Zenith
ainsi que Dior. Bulgari, Chaumet
et Fred dans le pôle joaillerie.
PHOTOS : DR – DAVID ATLAN
– Activités : horlogerie et joaillerie,
mode et maroquinerie, parfums
et cosmétiques, vins et spiritueux,
distribution sélective, hôtellerie.
– Chiffre d’affaires : 4,4 Mds €
en 2019 (LVMH ne distingue pas
les pôles horlogerie et joaillerie).
  
3
͵B!?
ǦA"!A
; par le phygital, l’agilité, la ⇓exibilité et
CEO de Bulgari.
The Good Life : Quel bilan tirez-vous
des Geneva Watch Days que vous avez
organisé en août dernier ?
Jean-Christophe Babin : Un excellent bilan
à tout point de vue. Les Geneva Watch Days
étaient l’unique événement horloger
multimarque de l’année, en dehors de la
Dubai LVMH Watch Week de janvier dernier.
A Genève, nous avons physiquement
rencontré nos détaillants européens et
moyen-orientaux qui ont pu découvrir nos
nouveautés (Bulgari Aluminium, Octo
Finissimo Chronographe Tourbillon
Automatique Squelette, Gerald Genta Arena
Bi-Retro) et passer leurs commandes.
Et pour tous ceux qui ne pouvaient pas se
déplacer, soit le reste du monde, nous avons
organisé des sessions de présentations
commerciales via deux studios internes
Zoom HD qui ont été redoutablement
ef⇒caces. De même pour la presse,
en parallèle de nos rendez-vous présentiels,
les médias qui étaient dans l’incapacité de
se déplacer ont pu travailler via Zoom pour
les présentations produits et les interviews.
Plus généralement, l’événement
a été apprécié par toutes les marques
participantes, qui ont salué sa tenue, bien
évidemment, mais également le format
retenu, très agile et très cool. En conclusion
provisoire et compte tenu de l’environnement
volatile provoqué par le Covid-19, nous
avons tenu bon dans la mise sur pied des
Geneva Watch Days et nous avons bien fait !
TGL : Ce nouveau type de format peut-il
représenter l’avenir des salons horlogers ?
J.-C. B. : Ce type de format est caractérisé
la décentralisation, ainsi que par des coûts
très raisonnables. Il ne se substituera pas
au rendez-vous annuel global dont toute la
corporation a besoin. Il était donc totalement
légitime et justi⇒é cette année en raison de
l’annulation de Baselworld et de Watches &
Wonders. Les Geneva Watch Days ont
démontré qu’un événement rassemblant
des marques provenant d’horizons
radicalement différents peut s’organiser vite
et facilement, si besoin est. C’est une leçon
à tirer, si la nécessité tactique s’en fait
ressentir, quelle qu’en soit la cause. Et c’était
bien le cas cette année.
TGL : Quelles seront les priorités de Bulgari
et de la division horlogerie-joaillerie
de LVMH pour l’année à venir ?
J.-C. B. : Pour ce qui est de Bulgari
Horlogerie, nos priorités n’ont pas varié :
continuer à prendre des parts de marché
comme nous l’avons fait depuis plusieurs
années. La crise Covid-19 a eu ceci
de positif qu’elle nous a permis de prendre
du recul par rapport à la masse de projets
dans le pipeline, de mieux préparer
l’articulation des mois à venir et des années
2021/2022. Nous avons redé⇒ni certains
projets et lancements, pour encore mieux
les exécuter. Après nos vagues successives
de lancements – Dubai Week, Geneva
Watch Days et nos produits de haute
horlogerie présentés à Rome durant
l’événement Barocko mi-septembre –,
nous travaillons sur les étapes majeures
de l’année prochaine. Et le programme
s’annonce chargé, à la hauteur des produits
que nous présenterons. Q
| 065
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
  

Les salons obligés

de se réinventer

2020 devait être l’année du renouveau

des salons horlogers, elle a d’abord
été celle des effets dévastateurs
du Covid-19 ! La Fondation de la haute
horlogerie a annoncé, la première,
l’annulation du SIHH de Genève,
rebaptisé Watches & Wonders, avant
que Baselworld ne soit reporté à ⇒n 1
janvier 2021, puis ⇒nalement annulé.
Alors que les deux rendez-vous
mondiaux avaient justement coordonné
leurs dates, ils se séparent de nouveau.
Dans ce jeu de bonneteau horloger,
Bulgari s’était vite engouffré dans
les dates laissées vacantes par
Watches & Wonders pour monter
en quelques jours, à Genève,
un rendez-vous plus con⇒dentiel,
à l’intérieur des boutiques, a⇒n
2 3
de contourner l’interdiction de
rassemblements publics, mais
généreusement ouvert à d’autres ʹǡTገΨʹE6NǤ=" !# Ǧ6Nǯ «㆐Aujourd’hui, tout est devenu rapide et spon-
marques, comme Girard-Perregaux
"""±ǡ"!#!B!±  tané. Les foires traditionnelles, une fois par an,
ou Ulysse Nardin (groupe Kering),
Breitling ou Gerald Genta. Les Geneva # FUገΨ">">"ǡ# n’ont plus de sens pour nous㆐», #Dϐ±
Watch Days ont ⇒nalement eu lieu "" ǤǦ ? ># =Y @YǤǯ ""ǡ=ǯ"BǦ
à la ⇒n du mois d’août. Ils prolongent =!D!=""!ǡ>!"=± ǯǦ !­!""!"ʹEʹEǤ!#=!
la LVMH Watch Week de Dubaï, en " °ǯ """"@  ! A±_" ±;#"ገǣ!JǡYAǡ
janvier, et s’inscrivent dans une nouvelle !"="=" ="!= AǡA!"  !"""?"
tendance, comme l’événement Time
=A!ǡD!>!"!<! Ǥ !"ǡ ±">!#±"«㆐plusieurs déci-
to Move du Swatch Group, qui devait
se tenir en mars, à Zurich, avant d’être
ǯ "]=A "!">! sions non concertées et unilatérales prises par
annulé : des formats plus réduits et plus =A>!ǡ! J?=" ǯ"" la direction de Baselworld㆐».±>ǡ±
personnalisés. « Les salons doivent Ø=!"#"=ǡ#!<! ""J "!J±>±" ! ! 
se réinventer, sinon ils risquent de ±ǥ<"­Ǥ ==±°"=!"=Ǧ AA!"!"ǡ;!?="±! ǯ
mourir, assure un acteur de l’industrie. ! ǯ #!A!"!"ǦD!"Ǧ !#!? °##"ʹEʹ6ǡ
Et ce sont les petites et moyennes ǡ!"B=Ǧ=""± >²>>B=AƬ! "ǡ!Ǧ
marques qui en souffriront le plus,
ʹE6NBͺገΨ =A<<" ǯ<<" ">" #<!">  ǥ«㆐L’intérêt d’un salon
et par ricochet, c’est l’ensemble du tissu
horloger suisse qui sera affecté. » "!>!  JǤ"!D ǯ=BǦ dépend du type de distribution qui est le vôtre,
! <<@Ƭ!Ǥ±±; !± ==" ="ǤRolex ou Patek
"! =""ǡ"!="±± Philippe, qui passent par des détaillants multi-
1. 2. ET 3. ON NE SAIT PAS QUAND AURA LIEU (S’IL !"!"!A!"!"?;ÃD#" marques, en ont toujours besoin. Pas Audemars
A LIEU) LE PROCHAIN SALON BASELWORLD (2)… ""ǡ!""±"!#=!=Ǧ Piguet, qui veut s’adresser directement à son
REPORTÉ EN JANVIER 2021 EN RAISON ! >"B ;!ǡ " client ϔinal.㆐» B!"=A!J"±Ǧ
DU COVID-19, LE RENDEZ-VOUS INTERNATIONAL
Aǡ<­! ;!="!"Ǧ Bǡ"  ± !#"
DE LA PROFESSION A FINALEMENT ÉTÉ ANNULÉ.
EN TRÈS MAUVAISE POSTURE, LA MANIFESTATION "±! ="Ǥ ǯ"<"Ǧ  "! ±= ="!=Ǥ
A D’ORES ET DÉJÀ PERDU SES PRINCIPAUX ­ǡ"Ȃ"!"±" ǯ@"  "±#! =""]=A"
EXPOSANTS : APRÈS SWATCH EN 2018 "" Ǧ""JȂǡ>;= ǥ "!ϐ±ǡ#=ǯ!>""!#±
ET BREITLING EN 2019, C’EST AU TOUR
!";A!"!""= 
DE ROLEX (1), PATEK PHILIPPE (3), CHANEL,
CHOPARD ET TUDOR D’ANNONCER LEUR
Nécessaire mutation des salons >!">±=BǤ!J" ±"ØǦ
RETRAIT EN 2020. ="=!=J=! = ;=!>>">°">"B>! 
4. ET 5. FRANÇOIS-HENRY BENNAHMIAS (5), ±J=";=!B"#"! " ] !"!ǯ Ǧ
CEO D’AUDEMARS PIGUET, A DÉCIDÉ ="ገǣ" !A!"!"! "ǡYAJ"==!>"!>
DE NE PLUS PARTICIPER AU SALON SIHH
>! ±? ";!=ǡ!Ǧ <=!"!=!=!"ǡ
ET DE S’ADRESSER DIRECTEMENT À SON CLIENT
FINAL. EN 2020, LE GROUPE LANCE
>> >"B JǤ=  >"=!Á="!="Ǧ
LA [RE]MASTER01, RÉÉDITION D’UN MODÈLE #  "  !# >! ° B  >"B;"±"#!J=#±ǥ
DES ANNÉES 40 (4), VENDUE EXCLUSIVEMENT ±=!>> ± >!Øገǫ «㆐La stratégie de la rareté, celle des vraies
DANS LES BOUTIQUES DE LA MARQUE.
]=Aǯ±""± ]!"  °ʹE6ͺገǣ maisons de luxe qui délivrent leurs produits

066 |
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
4
5
sur listes d’attente, a fait monter les prix et
la valeur du marché㆐», =!ϐ">±;"Ǥ
ǯ#"="!>;""="ǡ>
="A!"!"""!;Ǥ=Ǧ
°=A!ǡ=AK!!" #!@ǡ
=!>!"FEገΨ "# ǯ "
A!"!°"ገǣ##!±#;Ǧ
>!"!=Y>"ǡ>
="! >!"!!B«㆐un très fort
rebond des ventes dès le deuxième semestre à
Hong Kong et en Chine, parce que ses habitants
ne vont pas voyager et consommer sur place㆐».
"!ǡ=ǯϐJ !"B<
=A<<"ǡ"!#!">"#±ǤJǦǡ
=ǯ=!""=°!=B=!"Ǧ
;>"=A±?="!=Ǥ?Ǧ;
">!"=!=±B;!Ǧ
=="ገǣǯ# ͵EǡT>Ǧ
! ǯ=AʹE6Nǡ6E>! 
J=>B! J!"!
Ǥǯ""! ǯ!#>!Ǧ
°"="=A!!B"
<"± ǯ "Bǯ=!"
PHOTOS : DR – ROLEX / CÉDRIC WIDMER – MCH GROUP
" "=#"Ǧ?Ǥ!±  =Ǧ
;±=±J!ǡ>"
""ǡǯ>= ="!= >!"
=!=±">ʹEEǦ6ገEEE<"=
ǡ!" "=" !# Ǧ6Nǡ Ǧ
#""Á" "! ǯ"
>"B > >>Ǥ!"B
"!]=Aϐ=!>>"=±Ǧ
>;"ǡ!>"B!ǡ">°"
>!"=!=±] ǡ< "ǦǦǦ
""!"> =! Ǥ @Y!"
"±#"?!#ǯA!"!"ገǫ Q
  
6EB!?
"­!Ǧ "@
A>
CEO d’Audemars Piguet.
Le patron français livre son analyse sans
concessions du marché horloger, dans
une année 2020 inédite. Si Audemars
Piguet a souffert, il reste l’un des mieux
placés pour pro⇒ter du rebond de l’industrie.
The Good Life : Quelles sont
les conséquences de la crise du Covid-19
pour Audemars Piguet ?
François-Henry Bennahmias : L’année
2020 ne ressemblera évidemment pas aux
huit précédentes au niveau de la croissance.
Cependant, à ⇒n août, nous nous en sortons
plutôt bien, avec certes une baisse globale
des ventes d’environ 20 % par rapport
à 2019, mais aussi une progression de 3 %
au niveau de notre réseau en propre. 2020
a été l’occasion de penser différemment
en faisant quelques adaptations de notre
business-modèle. Nous avons réussi
à garder tous nos collaborateurs, et
des idées nouvelles sont apparues pour faire
progresser la manufacture à l’avenir.
TGL : Les sorties des nouveautés
de la marque ont-elles été affectées ?
F.-H. B. : Oui, forcément. Nous avions
prévu des événements qui n’ont pas eu lieu,
et la production s’est arrêtée pendant deux
mois, ce qui a bloqué l’arrivée de pièces.
Il a fallu être agile et nous nous en sortons
plutôt bien. Cela nous apprend à traiter
nos lancements de manière différente.
TGL : Les salons horlogers ont été annulés
ou reportés, sans conséquences pour vous,
car vous n’y exposiez pas de toute façon…
F.-H. B. : Nous avons été touchés quand
même par l’annulation de manifestations
comme Art Basel Hong Kong. Pour
les grands salons suisses, c’est une
période de remise en question intéressante,
qui pousse à faire de vrais choix.
J’ai toujours dit que nous étions meilleurs
ensemble. Malheureusement, notre
industrie est malade du chacun pour soi.
TGL : LVMH est très offensif sur le secteur.
Cela vous inquiète-t-il ?
F.-H. B. : C’est un groupe qui bouge. Leur
salon à Dubaï est intéressant. Les foires
horlogères dans leur con⇒guration actuelle
n’ont plus de raison d’être, en tout cas
pour des business-modèles comme celui
d’Audemars Piguet, qui tourne autour
du client ⇒nal, plus autour du détaillant.
TGL : L’intérêt est-il de capter justement
la marge du détaillant ?
F.-H. B. : Construire un réseau de
distribution constitue un risque. Quand
ça marche, vous béné⇒ciez de cette marge
supplémentaire. En revanche, quand
les ventes chutent et que vous fermez vos
boutiques à Macao ou à Milan, comme nous
avons dû le faire en début d’année, vos
coûts ne bougent pas et vous partez dans le
rouge. Nous avons pris ce risque, car le futur
du luxe, c’est de bien connaître ses clients
⇒naux, eux seuls peuvent nous dire si ce
que nous faisons est bien ou pas. Jusque-là,
notre stratégie de consolidation de la
distribution fonctionne : nous avons plus que
doublé le CA. L’objectif : avoir 90 boutiques
monomarques d’ici à 2022-2023 sur un total
de 120 points de vente.
TGL : Comment est perçue Audemars
Piguet par le reste de l’industrie ?
F.-H. B. : C’est aux autres qu’il faut
le demander ! Quand nous avons quitté le
SIHH, certains n’étaient pas contents, j’ai
reçu des coups de téléphone… Mais nous
sommes indépendants, le village d’Astérix
de l’industrie horlogère ! Et en même temps
nous sommes tournés vers l’avenir. Si Jules
Louis Audemars et Edward Auguste Piguet
étaient vivants, ils voyageraient partout
pour s’inspirer de cultures différentes, pour
rencontrer les clients, avec une exigence
permanente concernant les produits.
TGL : Quelle est votre vision du marché
des prochaines années ?
F.-H. B. : Pour Audemars Piguet, nous
tablons sur une certaine croissance.
Si nous ajoutons 10 000 montres
à nos 45 000 actuelles, ce sera important
pour nous, mais peu par rapport au marché
de l’horlogerie de luxe qui représente
20 millions de personnes dans le monde.
TGL : Les exportations de l’industrie suisse
ont nettement baissé ces dernières années.
Est-ce un danger pour le Swiss Made ?
F.-H. B. : Ça peut l’être. Un fournisseur
qui perd son activité d’entrée de gamme
peut affecter toute la chaîne. Nous
nous rapprochons de nos fournisseurs
stratégiques, sans prendre de participations
pour autant, mais pour garantir l’intégrité de
nos besoins à l’avenir. Il y a un savoir-faire
horloger extraordinaire qu’il faut préserver.
TGL : L’e-commerce est-il l’avenir du luxe ?
F.-H. B. : Peut-être pour certaines marques,
mais pas la nôtre. Nous avons fait un test en
Chine, il y a deux ans, et sur Net-A-Porter.
com, cette année, pour nous ouvrir à une
clientèle plus féminine. Nous observons,
mais rien n’est décidé. Si l’e-commerce
est seulement un nom, un numéro de carte
de crédit, ça ne nous intéresse pas.
Si c’est le premier contact avec un client,
pourquoi pas. C’est un outil supplémentaire
à considérer, pas une ⇒n en soi.
TGL : Faut-il rajeunir la clientèle ?
F.-H. B. : Cela se produit déjà. La nouvelle
génération recherche des produits
à l’opposé de son monde digitalisé.
Elle est touchée par une montre fabriquée
à la main par une marque historique. Q
| 067
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
Le titane
!"= <
±J!>;""!"±±ǡ
ȋȌ<ǯ!;D
ǯ=!   !>
 #"Bǯ±"!Bǡ
=A>ǡ>± =!>"Ǥ
±±"±AA!"!"ǡ
!îǯ=" A±!
!#J>±"J JǤ
Par Ina Chong
Sa découverte se déroule  "
±"="!± ;!Ǧ
"!"DBǯĝĝe°=Ǥ6TN6ǡ>
"!"ǡ"±!!>";"Ǧ
Bǡ ϐǯ±±>?"" ;!"
ȋD!" ǯA=!!!> ǯ>±Ȍ
"±#± ǯ;" <!" ǡ!"!Ǥ
6TNOǡ" "=A"!Aǡ"!<"
=A>@B?ǯ#"± "ǡ
 ϐ>²>>±@=
<!"ǡ">"ǡϐ"
!"!!>= ǡǯ"
!" >@A!!"=BǤ ±!>Ǧ
!"±#°"=°">"
# "!"±±">"B; Ǥ
"""± "!"±±>±=B
=!>";?= ǯ="ǡ>!"
± J<!<;! <Ǧ
!±#± ±">±?6ገUTEιǤ
?=!""!! >J"ǡ >Ǧ
J=  ϐ =!"!"JǦ
=!Ǥ =! !!">
>±""ǡ!° ;! =Ǧ
±Ȃ ±==± ǯ>±"?
±<!">""!>"Ǥ ""
>±B;!=!>;ǡ=ǯǦ?Ǧ "
Bǯ!° <=± ǯ²"!±"± 
!">##ǤǯBǯĝĝe°=B
ǯ>±"=A];" ""±
?!;" !<!">>±B
"Ǥ±͵Eǡ> "!
>!"!=± ± ǯ±;!"!±=!!Ǧ
>B ?"" ==> ±Ǧ
"=A!"" ȂǼገ"!=± ±"!ገǽȂ
±>!"ǡ6NFUǡ==± "! =!
=!>>"=Ǥ!>!"EǡFገΨEǡUገΨ
068 |
   
="!ð"""ǡNe±±Ǧ
>=A>B;! """
=Fe  >±Jǡ"°
<"ǡǯ>>>±>ǤǯJ"
"=>  J>"ǡǯ>±
Ȃ"±"#>! !>±
ʹE6N?TTE>! !Ȃ"ǡ
!"!"=ǯ±°#?FT>! 
!Ǥ>>!"
"!#Aǡ"ǡ  ǡ
"±<"B  Ǥǡ!"Bǯ
"ȋ !J@  Ȍǡ±Ǧ
>!" =!=A>ǡ
"=°"> ǯ " 
Des propriétés de légèreté, de
résistance et d’hypoallergénie
idéales dans l’horlogerie.
>ǡ!î" =!!";=!"
"ǡ">± =>Ǥ
"!=± ±"!">"! =! 
>±"!>>±Ǽገ±! ገǽǤ
"!=± ±"±>!=!>J
±= !!" 
!"!" =±=""
#"!>JǤ""ǡ <<±Ǧ
"± "<!">! "
 ±=AB#²"""Ǧ
=@=±>°"">°"!<!"> 
!Ǥǯ!"B!>! TገΨ
"!"=!±!"
<;"=! >±ǤʹE6Nǡ
1
"! =! >!  ǯ±!  
ǯ±;?ʹ6EገEEE!ǤAǡ
 !ǡ  ">" "! =" ȋFEገΨ 
!Ȍǡ#  !ȋʹOገΨȌǡ 
ȋʹ6ገΨȌǡ KYAȋ6EገΨȌǡ Ǧ
ȋOገΨȌ ǯY"ȋFገΨȌǤ
±>²"±? ǯ"±±>
!">±!""="=±"BǤ
L’aéronautique premier utilisateur
=! " 
= ="!Á"  #"ϐ"Ǥ<<ǡ
"!"±±"> "±=?
"±# >±""<;
±" ǯ "=°Ǧ
">"!"=" ǯ±"!Ǧ
Bȋ°>"=" #!Ȍǡ
!=!"  ±<ȋ>ǡ
=!B !Ǧ>"ǡ=ǤȌǤ«㆐La moitié du
titane utilisé dans le monde sert à fabriquer
des avions,  Bǯ!=!<"­ 
Ǥ Cette composante de marché est facteur
de stabilité, car elle est régulée par les cadences
de production et offre une perspective chiffrée
sur le long terme.㆐»±"!Bǡ
"=>±!<!">Ǧ
±ȋUȌ ="±="Ǥ
ǯ͵ͺE=!NገΨ !! ǡ
!ͺʹ! ǯ Ǥ <=!>Ǧ
"TT!!"!TͺTǤ«㆐La seg-
mentation produit se caractérise globalement,
d’une part par les alliages qui sont destinés
aux applications de haute performance dans
l’aéronautique et la défense, d’autre part, par
le titane pur ou faiblement allié utilisé dans
les applications industrielles et les biens de
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
2 3
consommation㆐: sports, loisirs, technologies no-
mades, horlogerie, architecture, etc., JB
ǯ!=!<"­ ǤIl est égale-
ment utilisé pour sa biocompatibilité dans le
domaine médical avec de belles perspectives
de croissance liées au vieillissement des po-
pulations.㆐»AB±ǡ >! ǡ
6ገEEE! !>± 
=!"A>ገǣTEገΨ ͺEገΨ
=!B±!""!A° 
A=A!Ǥ=">± ="Ǧ
"±D!" ǯA=" #!Ǧ
>J ; =!!>>!ǡ#=
 >  ǯ#"!FገEEE?OገEEE!
""=# ǯ±#!! FǡTገΨ
" ǯ=?ʹEʹOǤ""ǡD!
ǯ!!"±±" "° ǯ"
=" =A!î!!=!>>
PHOTOS : DR – ALEJANDRO MIRANDA / ALAMY BANQUE D’IMAGES VECTORIELLES
>±"AAǦ=Aǡ"<!">±"Ǥ
Une première montre signée IWC
ǯ ==!JBǯ?ǯ; Ǧ
±ʹEEE !#J>±"J<!"
"! ǯ#" AA!"!Ǧ
"ǡ?=ر >±J"±=J" !Ǧ
=!>>ǯ!"!ǡ"±±""
±";ǡBǡDBǯ!"ǡDϐ
ǯ!"J >!" "Ǧ
Ǥ<!±ǯ±>! =="°ǡ
>"BȂ =A" ǡ!"Ǧ± " 
=>!#>ǡ? ;!ǡ"
!J! Ȃ! !>Ǧ
;"?#" !=AǦ
B =>±"J!!;ǡ=!>>
ǡ>=";!ǡ=>
!=!"=±">BǤ±±>!
   
">?<! "!#"=">Ǧ
"A!"!"!!ǯ!#!
"=A"=A >!""<
!Ǥ² ±°"±!=!"
>!  "± #>Ǧ
=Ǥ°±ͺEǡ °"
!"">°"<!#="±Ǧ
! !>! °IWC Porsche Design Titan
Chronograph. <<ǡ=>!"Ǧ;"=
=!>!";!Á" ±±> =!>Ǧ
> Ǥ><="=!;!"
±"!>#= J"#!
±"!B!" ±#!"ǯJ"±Ǧ
="Ǥ"ǡ"!"±± ±°"±ǡ 
La haute horlogerie n’a pas
⇒ni d’explorer les possibilités
techniques du titane.
"±= ǯA@!"±"± !
?! ;!Á" 
>!"ǡ> "±J"²>=!>B
!Ǥǡ>!"
!<=!"± 
!"< ǯ ǡ!>> 
=!=!Montres d’AviateurIngenieur.
Des alliages toujours plus performants
?ǡ±>±!"
=!=! >!#>Ǥ ±=Ǧ
" ǡ=ǯ!"   " 
"±"Kirium Ti5 =!>!";!ÁǦ
" " Oǡ=!>!±
Fiche technique
• Symbole : Ti.
• Numéro atomique : 22.
• Point de fusion : 1 670 °C.
• Point d’ébullition : 3 287 °C.
• Production mondiale d’éponge de titane :
210 000 tonnes.
• Principaux pays producteurs :
– Chine (84 000 tonnes).
– Japon (54 000 tonnes).
– Russie (44 000 tonnes).
– Kazakhstan (20 000 tonnes).
– Etats-Unis (10 000 tonnes).
– Ukraine (9 000 tonnes).
1. LA TAG HEUER CONNECTED POSSÈDE
UN BOÎTIER EN TITANE ULTRALÉGER.
2. ET 3. POUR LES 50 ANS DU MODÈLE, IWC A ÉDITÉ
UNE AQUATIMER EN CERATANIUM, UN ALLIAGE INÉDIT.
NEገΨ ǡUገΨ ǯ>>FገΨ
# >Bǯ# !#!"²"
!ǡ!"BǡDBǯ=ǡǯ! 
"ǡ=!""<!=±ϐ!;"!±ǡǦ
>!;±A±BǤʹEEUǡ
Mag Bang  ;!>"B!>>
"#=!;!Á">±>
!>!#>=A"!!"A>±=B
#=!Ǥǯ!==!
OE#"" !>! °Aquati-
mer!"6NUTǡ "±ʹE6T
± !±=#=">";!Á"
">ǡ±=>
±#!±  =B!"
><="Ǥ>°"!#ǡ=!Ǧ
± =±">±ǡ!° #
 J>±"JǤǯ =>±"
B°=;"=!>!;!Á"!
<"±ǡ!"±"=±Ǥ!
<!"±!";"<"Ǥǯ
=!" ="<!">!B"<=
>±B=±">±Ǥ"±=>>ǡ
]=A "!"± Flymagic,
"!>! °± ±OEEJ>"
!"# ǯ"  "°"±±"!
#=A"!ǡ ±#!±""#=
 >"<;"B±?"" ǯ
?; =!=""
"!"±±>±B!">±!""
"<!">==A"!!>±"B>J
"±" J =A!=  J #"! A"Ǧ
>BǤǯ#" AA!"!"ǯ
ϐ ǯJ!""!;±=AB
!"±?ǯ±;""°
>"=!>>>±"!#ǡ
J=<A> ±";Ǥ Q
| 069
 THE GOOD LIFE X LA MONNAIE DE PARIS
 2

La Monnaie
de Paris X
Berluti
  J
B# ǯ!"
=!=!J==
?<"­ǡ=±"!
" °ʹE6Eǡ>²!"
">°"<!=">±
"±=JǤ"!D<!"="±#±
B"±" ǯ!
>@ABȂ 6ገEEE 1 2

ǯ_Ȃ=J ;!""ǡ
B=±°;"6ʹOǤ

Frappée dans un bloc 6Y ǯ"ǡ=ǯ

à#" ǯ"Ǥ<!">ገǫ! !Ǧ
""!"?ǯ#" >!"Ǥ
!±Bǡ  >"
>=!± 6ʹO=!ǡǦ
B "  >! ° "#± 
;!"!<Á"!
;"!<! " "<Ǥ!>>
="B!<<"?B"" ǯ>Ǧ
"!!D!""!; " 
ǡ! # ="=<=ǡ"Ǧ
<>""! ǡ! #"
Ȃ;Ȃ="Ǥ" ǯ°=="
K"<=ǡ= >!
"ǯ="ǡ!"!=A 
!;?ǯ>;Ȃ=;!
ǯ scritto  ĝěĎĎĎ °= ±=A± 
"=A#Ǥ°=>Á" =!=Ǧ
!ǡ=>! 6Y"ǡ
ǯ" A#!±ǡ<"±
"! "± !>±?
6ʹOJ>"ǡ"±<±"=J6ʹO
B=±°;">!"Ǥ
Un duo de légende
!"Bǡ A 6ʹOǡ>Ǧ
!""#;J=" 
>! "!!!" "²#"
>" >! "ǡ!
"ǡ?B! #!<;"=!
!"!ǡ"#<">±J
3 4
ϐ "°  !K°=Ǥ
J" >!ǡ J="=°"Ǧ
ABǡ !!=!>>!
="±" #!"Ǧ<" ǯJ==B
!"#"±°=Ǥ<<ǡ!
">!"<!" 
« Anciennes, nos deux maisons
n’ont jamais perdu leurs
traditions ou leur créativité. »
!>±!;"ǡB"± 6NOF
!=">"B 
J<"­">=B
ǯ=A?"±"#"ǡ=!"#"ǡ<ϐ"
 ǦBǦ"< ! " 
""Ǥ!"B=JǦ=="!
=!>>D!" ǯAǡ= ! ="±Ǧ
!  "" Bǯ±!!ϐǡ B
>J"!"">!?"Ǧ
#">A>Ǥ«㆐Nos deux
maisons sont très anciennes, historiques. Elles
n’ont jamais perdu leurs traditions ou leur
créativité. Berluti est parisienne et chausse
les hommes sur mesure depuis 1895. De plus,
avec la Monnaie de Paris, elle a des éléments
d’artisanat voisins㆐: l’estampage sur cuir
s’apparente en effet à la gravure sur métal㆐»,
JB>!"Ǥ"Ǧ>"ǡ<Ǧ
;"=!a mano,± !>±<!">
=à" ="±Ǥ«㆐En mettant
nos métiers en scène nous soulignons aussi
leur proximité㆐: patine, colorisation, person-
nalisation, gravure se rejoignent et même se
recoupent㆐»,@!=!"ǡ=A< 
=!=!?! "Ǥ
Un grain de cuir dans un talon d’argent
! " ±D?"=A 
J==!=! ǯJ==#=
!#"ǡ!=A"!ǡ! "°">
"" @#!@ǡ=ǯ">°"
=!;!"!#=" ;!"ǤAB
± ð!""""?ǯ± ϐ=Ǧ
" "?=!D"=">±"±=JǤ

070 |

5 6
8 9
1. À 5. CETTE ANNÉE, LA MONNAIE DE PARIS,
L’INSTITUTION DU QUAI DE CONTI (3) CRÉÉE EN 864,
MET À L’HONNEUR LA MAISON BERLUTI, SPÉCIALISÉE
DANS LES SOULIERS EN CUIR PATINÉ DEPUIS 125 ANS,
NOTAMMENT EN FRAPPANT UN BLOC DE 1 KG
D’ARGENT EN FORME DE TALON (1, 2 ET 4), SERTI
D’UNE PIÈCE EN CUIR, PROPOSÉ DANS UN COFFRET
EN CUIR PATINÉ (5).
6. À 11. LA MAISON BERLUTI A IMAGINÉ UN PENNY
LOAFER (7) AGRÉMENTÉ D’UN PENNY SPÉCIALEMENT
FRAPPÉ PAR LA MONNAIE DE PARIS, ORNÉ DU BLASON
BERLUTI ET LÉGÈREMENT INCURVÉ POUR UN CONFORT
OPTIMAL. LES PENNIES, TIRÉS À 200 EXEMPLAIRES
EN OR ET 1 000 EN ARGENT, PRÉSENTENT, SUR
L’AVERS, LE BLASON BERLUTI, ET SUR LE REVERS
UNE TRACE DE PAS, CELLE QUE LE BOTTIER LAISSE
DANS L’UNIVERS DU SOULIER DE LUXE.
«㆐Ce cuir Venezia issu de nos ateliers n’était pas
si facile à insérer, car nous devions nous assu-
rer que le cuir réagisse bien à la frappe. Il a
fallu aussi travailler les pigments qui peuvent
oxyder l’argent, et l’assemblage ϔinal a de-
PHOTOS : DR
mandé beaucoup de doigté㆐»,"±#°ǦǦ!=AK
"Ǥ!=رǡ!=!"JB
B±=A! ǯ"?"
THE GOOD LIFE X LA MONNAIE DE PARIS
 2
"°  "=!" "  ±BǤ
«㆐Les directions artistiques ont beaucoup
dialogué. Chez nous, Joaquin Jimenez, le di-
recteur de création, a souhaité innover, d’où
l’idée de l’insert de cuir au cœur de la pièce
en argent qui doit tenir dans le temps et être
serti correctement.㆐» # >>ǡ@
_!>Ȃ#"!ȂDBǯ?
« Les traces de pas symbolisent
le chemin emprunté par
le bottier depuis 125 ans. »
=B"ǯ ±± !B
>"BǯB >"=Aǡ "="!Á
!"± ǯ>"!Bǯ!"=!>>
 ="AǤ«㆐Nos créations
sont complexes, parce que chaque motif a un
sens,!!=!"ǤLe poli miroir, la se-
melle, le blason, mais aussi les clous viennent
parfaire l’illusion de la gravure. Les traces de
7
10 11
pas symbolisent le chemin emprunté par le
bottier depuis 125 ans, et incarnent le temps
en marche sur la face de la pièce.㆐»
Un mocassin en or
>!=;±AndyȂ="±±6NUʹ
!"  @ "A! "  " Ȃ 
">>°"!!#"=
ǯ penny loafer Ȃ = >!= @B
!"±"=> #"±>±Ǧ
"= !± #B;"Ǧ
" ="  ==A@Ǥ
@ ǯ!"! ǯ"±±<"±"
! "ǡ;ð"ǡ!"± ;!
;!"ገǨ«㆐Il a fallu arrondir sa forme pour
l’incurver aϔin qu’il épouse le dos du pied. Nous
l’avons tiré à 200 exemplaires en or et 1㆐000 en
argent㆐», ±!=!"Ǥ=!=Ǧ
! >!!""ϐB
"± ">" ;J!;DǤ
ϐ ϐ!"=;=!;!"!ǡ
!">! 6Y"ገǣ±="
=!Bǡ>;!Á?!"="
ǯ=A=;!ገǨ Q
| 071
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
  

ȋA"=AǦ Ȍ James Bond, l’espion

Les montres En 1932, Marlène Dietrich="°#ǯ±="
Shanghai Express.ǯ="=> ǡ
<"Á=A> ±;"B±? !@]!! ǡ="
qui aimait les montresȋA"=AǦ ȌǤ

et les héros ! Jǡ<>><<"ǡ

de cinéma
=!!"
ǯ±"±
Bǯ==!"ǡ>!"D!
"Ø ">"=±>Ǥ
AK >! ǡ;ð"ǡ>
>ǥ²"
±±> ±"> ǯ"
!ǡ ="°>ǡ "
="?=""!"!Ǥ
Par Marie Godfrain
""=#=A!Ǥ!
=;"± ገǣHamilton Lady.
>±>!" ǯA!"!Aǡ=ǯ#J
ϐ> B"!!=±?
>!"ǥ= ±;ǡ!
>!"ǡ!=!!#==!>Ǧ
±A±"! ϐ> "#"
>ǡ ǯ!ǡ "°>
=!>! #!@ >Ǥ
=!>;±>B±ǡ;ð"ǡ
>! >!"Ǥ«㆐Je me souviens, dans
#"">!""ǡsorti en 1973 – j’avais à
peine 9 ans –, des Rolex et des Pulsar que por-
tait Roger Moore. J’étais fasciné par l’allure de
l’agent secret, mais aussi par les fonctions de
ses montres qui lui ont sauvé la vie㆐»,!Ǧ
# "± "=±#ǡ" ǯ!#"
Les Montres au cinéma. Le Temps du 7e art
Un premier rôle
"°" >ǡ>²> ±;=<
ǯ!;D ǯ=±!=!"<±ǡ"!Ǧ
=""±"=!>"Bǯ
>!" #"#±";=!>!
ǯ"!ǡ="± ;ǡ !
±""<Ǥ«㆐Par exemple,"=!"=
;!ǡ±= => "! ?
!@]!! ±>"±"ǡpour le
biopic consacré à Jackie Kennedy, Pablo Larraín
comptait sur la montre pour qu’elle renforce
l’authenticité du personnage. Nous avons donc
collaboré avec la maison Piaget pour retrou-
ver dans leurs archives le véritable modèle que
portait Jackie Kennedy. Même Natalie Portman
nous a conϔié que son jeu avait été porté par sa
tenue. Un accessoire peut véritablement aider à
endosser un personnage, à ancrer une person-
nalité.㆐»=!"!Ǧ>!" #

072 |
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
  

1. STEVE MCQUEEN ET SA MONACO DE HEUER (PAS

ENCORE TAG) DANS LE FILM LE MANS (1971).
2. TOMMY LEE JONES ET WILL SMITH PORTENT UNE
VENTURA D’HAMILTON DANS MEN IN BLACK (1997).
3. COLIN FIRTH ET SA KINGSMAN DE BREMONT
DANS KINGSMAN, SERVICES SECRETS (2014).
4. DANS TOP GUN (1986), KELLY MCGILLIS
ARBORE FIÈREMENT UNE PANTHÈRE DE CARTIER
AU CÔTÉ DE TOM CRUISE.
5. DANS DRIVE (2011), RYAN GOSLING PORTE
UNE CALATRAVA DE PATEK PHILIPPE.

2 3 4

Zoom sur quelques couples avec Heuer, et chargé d’entraîner l’acteur

de légende
• Colin Firth aka Harry Hart
et la Kingsman de Bremont
Les héros de Kingsman – parodie British
de James Bond –, et notamment Colin
Firth, se devaient d’arborer une marque
anglaise. De fait, le dressing personnel
de son personnage Harry Hart est
agrémenté d’une jolie montre signée
Bremont, modèle Kingsman, spécialement
créée pour le ⇒lm. Bremont équipe
également l’armée et certaines forces
spéciales, logique donc que la marque soit
l’alliée idéale des espions modernes.
• Will Smith aka Agent J
et la Ventura d’Hamilton
Lancée en 1957, la Ventura est entrée dans
l’histoire grâce à Elvis. Une icône horlogère
dont se sont emparés les Men In Black
dès le premier opus de la saga, en 1997,
et qui fait désormais partie de leur uniforme
au même titre que le combo costume
noir-chemise blanche, lunettes de soleil
et neurolaser. Elle est même l’héroïne
d’une scène lorsque Will Smith l’abandonne
PHOTOS : DR – COLLECTION CHRISTOPHEL
pour le ⇒lm, qui va changer les choses. Pour
rendre son personnage crédible, il demande
à porter la même combinaison, sur laquelle
était cousu l’insigne d’Heuer qui fournissait
les montres du pilote. C’est ainsi que ce duo
mythique entrera dans la légende.
• Alain Delon aka Jef Costello
avec Baume & Mercier
« Grand amateur de montres, Alain Delon
a produit la plupart de ses ⇒lms dans
lesquels il n’hésitait pas à af⇒cher
sa passion », explique Frédéric Liévain.
D’abord avec la maison Blancpain,
puis avec Audemars Piguet et une Royal
Oak qu’il a portée pendant vingt ans.
Dans Le Samouraï, rappelle l’auteur,
Jef Costello porte une discrète Baume
& Mercier de forme coussin, avec cadran
blanc à chiffres romains à l’intérieur
du poignet. La raison ? Aucun re⇓et
ne doit le trahir ou le faire remarquer. 5
• Ryan Gosling aka le Driver
et la Calatrava de Patek Philippe
La Calatrava de Patek Philippe est un • Kelly McGillis aka Charlie
accessoire essentiel du ⇒lm Drive. Ryan et la Panthère de Cartier
Gosling la porte au poignet lors de ses Avec son blouson en cuir vieilli,

dans la consigne d’une gare…
• Steve McQueen aka Michael Delaney
et la Monaco de (TAG)Heuer
Dans le ⇒lm Le Mans, Steve McQueen porte
la montre Monaco… Un couple tellement
solide que TAG Heuer la rééditera à de
nombreuses reprises, dans de nombreuses
variations. Si Steve McQueen a du mal à
abandonner sa Rolex au début du tournage,
c’est la relation d’amitié qu’il va nouer avec
le pilote suisse Jo Siffert, alors sous contrat
activités de cascadeur et l’accroche
au volant de sa Chevrolet Chevelle (1973)
lorsqu’il écume les rues de Los Angeles,
pied au plancher, comme homme de main
pour des truands. Elle symbolise donc
le passage d’un monde licite à un monde
illicite. Lors des scènes d’action, ce sont
des répliques qui ont servi de « doublures »
pour éviter d’abîmer cette montre au prix
stratosphérique, dont le réalisateur dit que
le personnage aurait hérité de son père…
son chemisier blanc et son carré blond
bouclé, Kelly McGillis a fait fantasmer
bien des hommes lorsque Top Gun
est sorti sur les écrans en 1986.
Ultraféminine, l’actrice américaine
n’arborait pourtant pour seul bijou que
sa montre Panthère de Cartier, qu’on
retrouve au premier plan de la plus célèbre
image du ⇒lm, lorsque les deux amants
posent sur la moto de Tom Cruise.
Un détail chic qui infuse tout le ⇒lm.

| 073
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
A lire
Les Montres au cinéma. Le Temps du 7e art,
par Frédéric Liévain, éditions du Cherche-Midi.
1. ET 2. DANIEL CRAIG ET RAYNALD AESCHLIMANN,
CEO D’OMEGA, LORS DU LANCEMENT DE
LA SEAMASTER DIVER 300M EDITION 007 (2)
À NEW YORK, EN DÉCEMBRE 2019.
#><!Bǯ! !"Ǧ
<!J>!" "!>"!# 
ǯ="Bǯ!"± ϐ>ǡ=!>>=ǯ
= ǯArnie Y!ǡ!"±""! 
=A]"K" Commando. !"!;Ǧ
"="±ǡ"±"=!>"
>  "#  =!;!"! "°
!±#=>"BǤ><="
#!"²" >! °#!" 
ϐ>=!>!ǡ?ǯ#"ǡ#"
>! °BǯJǤ«㆐A plusieurs reprises,
nous avons réalisé des montres sur mesure,"±Ǧ
#°#<<"ǡ"±  >"B
>±"= >!Ȃ ±!">"!"±±
"!]=AǤPour ""ǡpar
exemple, nous avons créé une montre factice.
Dans cette histoire d’amour à travers le temps
et l’espace, un ancien pilote de la Nasa, Cooper,
est prêt à tout pour sauver l’humanité et sa ϔille,
Murph. Dans ce ϔilm, c’est à travers une montre
Hamilton que le monde est sauvé, une montre
dans laquelle, à travers la cinquième dimension,
Cooper conϔie en morse l’équation qui sauvera
l’espèce humaine. La montre est la seule alliée
de Matthew McConaughey.㆐» >  
<ǡ>! °">">"=A±=B
" ǥ!>! !# 
==°>@ABǡ Retour vers le futur,
#=!=";!"Seiko A826 Training
Timer!B"> " "
>"!""=A"=A">Ǥ
074 |
  
1 2
J>@>!>B =B"Ǧ
"!=A=±>ǯA!"!"Ǥ«㆐La montre
est un accessoire indispensable au cinéma, car
le temps est un acteur du ϔilm, il joue toujours
en faveur ou contre les personnages㆐»,"°#
"A">!ǡ "="±±"  #Ǧ
!A!"!°" "! "<@Ǥ
«㆐La montre permet de raconter une époque,
un milieu social, des valeurs de transmission㆐»,
!""=;!Ǥ<<ǡ?ǯ±!B!î
±±A!">=±>!"!"=!"
ǯA"ǡ=Ǧ=?!""=!" AǦ
!"Ǥ«㆐Elle devient un levier pour ancrer le ϔilm
Dans Retour vers le futur,
Doc arbore une Seiko A826
Training Timer au poignet.
dans le réel㆐», JB "± "=±#Ǥ«㆐La
montre est avant tout un objet statutaire, émo-
tionnel. D’ailleurs, pour que l’émotion se pro-
longe et pour gagner en crédibilité, c’est bien que
le partenariat se poursuive avec l’acteur après le
ϔilm㆐»,"=!#"ò"ǡ<! " =;Ǧ
J!ǤBǯ="<!<<""
>! °Bǯ!"±  !
>ǡ!"#; 
A!" ǯ>!" ";ǥ Q sont ensuite maintenues à un niveau élevé ».
Les in⇒délités de James Bond
James Bond n’a pas été in⇒dèle qu’avec
les femmes… L’agent secret a démarré
sa carrière avec Rolex et Breitling, avant
d’entamer une liaison avec Pulsar. Seiko
vient ensuite compléter la panoplie de
l’agent secret. Roger Moore s’est con⇒é
à Fréderic Liévain, auteur de James Bond,
l’espion qui aimait les montres, et lui a
révélé que lors de son premier James Bond
il s’était acheté sa propre Rolex, qu’il avait
portée durant tout le ⇒lm. Des temps
révolus, puisque lorsque Seiko accompagne
James Bond à partir de 1977 et de L’espion
qui m’aimait, la marque paie une grosse
somme pour accompagner l’agent secret.
Depuis 1995, pro⇒tant du changement
d’acteur avec l’arrivée de Pierce Brosnan,
c’est Omega qui remporte le contrat.
Un choix logique, selon Fréderic Liévain,
car « Omega est la cousine de Rolex
et avait fourni les montres de la Royal Navy.
Il faut le rappeler, James Bond demeure
un militaire. » Une relation qui s’est renforcée
au ⇒l des ans. A tel point que pour Mourir
peut attendre, dont la sortie a encore
été repoussée, Daniel Craig a carrément
participé au dessin de la montre. Un
partenariat entre le héros et la manufacture
PHOTOS : DR – OMEGA
en tout cas ef⇒cace, puisque selon le
spécialiste Oliver Müller, « les ventes de
la Seamaster d’Omega ont été multipliées
par cinq au cours des quatre années qui ont
suivi la sortie de GoldenEye, en 1995, et se

The
Frame
  ="
±±#" #
; = "
#=The Frame,><
"Á"=A!! !
= " #!"" "B
>" <!=!±Ǥ
Par son aptitude?" "=A!!
A>ǡ>J±"±?!= "
#ǡ#±A" #ǯ 
""± =!@Ǥ
 > > ± =A"
"±±#"ǡ ǯ>;±=A! ǯ<"
!;D !>B?"°"ገǢ>Jǡ
!;D ǯ"ገǨ "B=A>?"Ǧ
=!""±!=!>Jǥ!!
±± <! " ±""ǡ ǯ<"
= ""> ǯ"ǡ =";B 
ǯ±Ǥ!"=<"ǡ< ±Ǧ
!@" "±!" ǯ±"Ǥǯ;!" !"
="±"#±";= "!"  Ǥ
!;=!!";=ǡ!"ǡ=A²!
!@"ǡ= ""ǡ# ±"±>ǡ"Ǧ
=A;Ǥǡ"_=?ǯ±="Ǧ>²>ǡ
=; ǯ<ϐ=A"#=" "±=!
A!!! à#" ǯ"="
"!"B±Ǥ;"
=""> ǯ "
>!± "±"!±="ϐ 
D!"±ǡϐB"<=D"">
#!"=!=!Ǥ !<=!>±±
"=" "±=Ǥ"!
"!# #The Frame,= ""ǯ±
!>B>Ǥ
Se fondre dans le décor
!"" "The Frame ="!Ǧ
;ǡ<"#"""!;°>
ϐǡϐB" ± = "Ǥ
ǯ ±±>±"#±A"
PHOTOS : DR
=!="±±"±" >
=!? ±!"" ;!Á"±"±
ǯ±="!B <<±"=!=BǤ
THE GOOD LIFE & SAMSUNG
 2
1
2 3
=<­!ǯ±>" = "Bǯ
ϐǡ"ϐ"= ǡ !=±? Ǧ
>"Ǥ"O>°"ǡ"> <!"Ǧ
">! !±?ǯ±="ǡ!
=!"#;!Á"!=
=_;? =ǡ >± "Ǧ
>Ǥ>²>"ǡǯ="
The Frame>"ϐ>Ǥ 
>±ǡThe Frame<#!"ǯ="!@;BǦ
± ǯ>  FǤ
 °Bǯ!= "" "ǡThe Frame
;=>! " #à#"B
<! ">=B!"#!>"Ǥǯ
Dès qu’on cesse de le regarder,
il bascule en mode Art et
devient une œuvre picturale.
ǡ;ð"ǡ!; ǯ<ϐ=A""!"
A!!ǡ" ǡ!
=A!" ǯ"!"ǡ>=!Ǧ
6ገʹEEà#"AB±!=A±
  =!=!   "  >Ǧ
±=A!!ȋ " !ǡ? " ǡ
?ǯ=>ȌǤ!"=A!"">
ʹEà#" >!=!ǡ"±±
1. ET 3. LE TÉLÉVISEUR THE FRAME BASCULE
EN MODE ART QUAND ON CESSE DE LE REGARDER.
IL DEVIENT ALORS UNE ŒUVRE PICTURALE QUI SE
FOND PARMI LES AUTRES EXPOSÉES SUR UN MUR.
2. DISPONIBLE EN COLORIS BLANC, NOIR, CHÊNE
OU NOYER, LE CADRE (VENDU SÉPARÉMENT,
ATTACHE MURALE INCLUSE) EST INTERCHANGEABLE.
J=#±!">"BǤ>!" 
"=A"=A""@!!ǡ>
"=!""> "!#"ǯà#"B
=!">J?°=ǡ#!"J;J
Bǯ!"Ǥ
Une connectivité simpliϐiée
=!=#±±±±!"
>ϐ"# "Ǥ±±Ǧ
=!>> "> !"!!"=
"±?The Frame. ǡ=Ǧ=
=!>;]Ǧϐ°"@°> ǯJǦ
!!>"KȂ=!>"
=!ϐJǡ>K!">ǡ>@ǡ
@Ϊǥ!>;#="@ʹǡ !!
Jǡ"> ±""±BǦ
>>" !>ǤJገǨ Q
Art Store : abonnement payant requis.
Voir conditions sur le site :
www.samsung.com/fr/smart-tv/
| 075
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
   

Architecture
& horlogerie
=!>;!
ǯǯ<<"#==
=!"=#=AKA!"!"ገǨ
!>#±=!>>
;_>#!
<!=!ǡ
><="! ±!">
±"" 
!> ǯ"=A="Ǥ
J "! =!
# >ϐB
#"!">"B
ǯ>!=!>>
!#J!
=!>>=!Ǥ

Par Maryse Quinton

1

Depuis quelques années,ǯ"=A="
#! =!>>=!><
!"#>±"!!Ȃ<>J
<<;!B"!Ȃ
B!""±J!=JȂ!;_>
 ! ±!"> ǯ²"Ǽገ">;ገǽȂ
ǡ;±# >>ǡ!">"BB
ǯA±?ǯ!<<"""#= ǯǦ
""!>>±!" !"">
<""" ǯǤǯ!" " ="°ǡ
ǯA!"!"ǯ±=A?"°Ǥ "Ǧ
°"±ǡ><="!>Ǧ
#># "! "! =!ǡ
="""="!Ǥ
=!=""=<±"!=B ǯ
# " >!"ǡǯ!
B ǯ ""Ǥ!>ǡ
ǯ"=A=" ##" 
=A!J!"@"#"Ǥ
Jadis, la fonctionnalité avant tout
 !>ǡ><=Ǧ
"A!"!°">">""
<!=!±ǡ=!=# J
"! =! ±J=! !B
"B""#"=!>JB
""±<;"=! ǯ>!"Ǥ
;Ǧ²"=!<!" !#""±
!"=" "±!==!Ǥǯ"=AǦ
="ǯ±"!"±Ȃǡ"=!±Ǧ
Bǡ"!>>± ǯ"=A=>!"
Ȃ?BBJ=!"°Ǥ­!ǡ
""" ! ǯA!"!"<"­ǡ
ǯ >"B! <=!"
"ǯ"=A="""6N͵N
6NF͵Ǥ <ǯ!;D ǯ="!
" >!>A!"B"ǯ
Précurseur, Cartier fait appel
à Jean Nouvel pour réaliser
sa manufacture en 1992.
<"­6NͺUǤ=ǯ6NNʹB"Ǧ
"="±ǯ±#±>ǡ"!#!B
"±#!! >"
!#°"Ǥ"±="">°" ǯ"=AǦ
=" "ǡǯA!"!"<? 
!#ǡ"<"­  =ǡ!"
"±"!± "! =!?Ǧ >"ǡ
Ǥ!"B! #"Ǧ
²"@ǡB><!=!
 ±!"#  B± A±Bገǫ
ǯ""!ǦǦ!!"Ǥ
1. LES MANUFACTURES S’ADRESSENT À DES ARCHITECTES
DE RENOM, À L’INSTAR DE VACHERON CONSTANTIN,
DONT LE SIÈGE EST SIGNÉ BERNARD TSCHUMI.
Inauguration de bijoux d’architecture
ǡ=A> " >ǡ"!D
!>±ǡ=!#!B" 
!> =°"!Ǥ>"B
#"?=!>±!<±"!=!"
"±" ;_>=Ø=">!Ǧ
"±A!"!°"B<"!"" ǯJǤ
J><="" !!==± ±
;D!J ǯ"=A="B""±?
<!#!"Ǧ<"ǡ±=ϐ=±ǡ#Ǧ
"ǡǯA!"ǯJ== ǯ>"BǤ
< "Bǯ"A!"!""=A=Ǧ
">±A!"" >ϐ±Ǥ
> !<<!>;"ገǣ"±Ǧ
=!ǡ=A!!ǡ ǥ!""
;_>!<;"B">!"!
;=!=!>>Ǥ>!"=!>>
;_>!?<!#!=!<!=Ǧ
!A±BǤ!="ǯ"=AǦ
="ǡ>!A!"!°"<!
=A!?>!±ǤØB ""
" ""!>ǡ
"="Bǯ!<<""#=

076 |

Zoom sur 5 bâtiments
emblématiques
Vacheron Constantin
& Bernard Tschumi
« Faire mieux si possible,
ce qui est toujours possible. »
Telle est la devise de Vacheron
Constantin. Que ce soit pour
les montres ou les bâtiments
qu’elle fabrique, la marque est
toujours en quête d’excellence.
Pour son siège social
à Plan-les-Ouates (Genève), elle
a fait appel à Bernard Tschumi.
Réalisé en 2005, le bâtiment fait
l’objet d’une extension en 2015,
PHOTOS : MAUD GUYE-VUILLÄME – AMBROISE TÉZENAS – COURTESY OF KENGO KUMA AND ASSOCIATES – JEAN NOUVEL, EMMANUEL CATTANI & ASSOCIÉS / PHILIPPE RUAULT – SWATCH
mêlant les matériaux nobles que
sont le béton, l’acier, le verre et le
bois. L’architecte suisse a travaillé
sur les notions de contenant
et de contenu qu’ont en commun
l’architecture et l’horlogerie.
Il a puisé son inspiration dans
le mouvement d’une feuille pliée
où toiture et façades ne font
qu’un. Tout a été pensé pour
favoriser la création, la ⇓uidité
et les échanges humains.
Audemars Piguet
& Bjarke Ingels
Bien que bousculée par la crise
sanitaire, l’ouverture du
musée-atelier Audemars Piguet
dans le Jura suisse fut sans
conteste l’événement de l’industrie
horlogère en 2020. La marque
s’est offert les services d’une star,
le Danois Bjarke Ingels, pour
imaginer l’extension de son musée
jusqu’alors logé dans la bâtisse
historique de la famille Audemars
« Nous souhaitions que les
visiteurs puissent vivre notre
patrimoine, notre savoir-faire,
nos origines culturelles et notre
ouverture sur le monde dans
un espace qui re⇓ète à la fois
nos racines et notre esprit
visionnaire, précise Jasmine
Audemars, présidente du conseil
d’administration. Mais nous
voulions avant tout rendre
hommage aux horlogers
et aux artisans qui ont fait
de la manufacture ce qu’elle est
aujourd’hui. » Coiffé d’une toiture
végétalisée et entièrement vitré,
le nouveau bâtiment se déploie
en spirale dans le paysage – un
mouvement cher au monde
de l’horlogerie. Une extension
en apparence épurée, mais d’une
grande complexité architecturale.
THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
  
Cartier & Jean Nouvel
En 1992, Cartier crée l’événement
en demandant à Jean Nouvel
de réaliser son usine horlogère
à Saint-Imier, en Suisse. Une
collaboration fructueuse qui
engendre une petite révolution
alors que le secret et la discrétion
régissaient le milieu. En effet,
le bâtiment tord le cou à tous les
clichés : largement vitré, il donne
à voir l’activité qui s’y déroule
autant qu’il est lui-même un objet
de curiosité architecturale. De

l’architecture ou de l’horloger,
on ne sait plus très bien qui
a le premier rôle. Posé dans le
paysage avec lequel il fait corps,
ce volume étroit et transparent
ressemble plus à un musée
qu’à une unité de production.
Bousculant les codes, il fait
beaucoup parler et marque le
début d’une longue histoire entre
Cartier et Jean Nouvel, qui trouve
son apothéose avec la fondation
Cartier, à Paris, chef-d’œuvre
de l’architecte, inauguré en 1994.
Rolex & les architectes
Entre Rolex et l’architecture,
c’est une histoire de longue date.
La marque multiplie les actions,
le sponsoring et les collaborations
pour conforter ces liens étroits.
L’événement le plus marquant
a eu lieu en 2010, avec
l’inauguration du Rolex Learning
Center-EPFL, à Lausanne,
un bâtiment iconique signé
Sanaa qui a fait la une de tous
les magazines. Depuis 2014,
Rolex est également le partenaire
exclusif de la Biennale
d’architecture de Venise,
événement majeur de la discipline.
En parallèle, son programme
Mentors & Protégés réunit
de jeunes pousses et des maîtres
le temps d’une collaboration
autour de sept disciplines, parmi
lesquelles l’architecture. Pour
la dernière édition, en 2018-2019,
David Adjaye fut invité comme
mentor. Il a travaillé avec Mariam
Kamara sur un projet de complexe
culturel à Niamey, au Niger, pays
natal de la jeune architecte.
A Dallas, c’est la star japonaise
Kengo Kuma qui a conçu
un bâtiment administratif pour
Rolex (photo) : une audacieuse
tour twistée qui bouscule
les codes du Harwood District.
Swatch Group & Shigeru Ban
Après le Nicolas G. Hayek Center
de Tokyo, en 2007, le Swatch
Group a de nouveau fait appel
à Shigeru Ban pour construire,
à Bienne, un ensemble
architectural (photo) regroupant
le nouveau siège de Swatch,
la nouvelle manufacture Omega
et la Cité du temps. Lauréat
du concours, l’architecte japonais
devait incarner les valeurs qui ont
fait le succès des deux marques.
Le lauréat du prix Pritzker 2014 a
conçu un bâtiment-sculpture
qui ne laisse personne indifférent.
Long de 240 m, doté d’une
silhouette incurvée, l’édi⇒ce
repose sur une structure en bois.
Il s’affranchit des poncifs en
matière de bureaux et abrite, sur
5 étages, tous les départements
du groupe. Exemplaire en matière
environnementale, l’ensemble
recourt au bois issu des forêts
suisses, tandis que le concept
énergétique s’appuie sur la
technologie solaire et l’utilisation
des eaux souterraines.
| 077
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
1
2 de leur soif de se dépasser. C’est peut-être
"=A=# °Ǥ
 !==A"ǤBBǦ
±ǡ>²>A±!>°!;"#±ǡ#=
!>"±=± !"ǯ"=AǦ
="  !>#=!Ǥ" 
=A_J>! =A>!
=± ±?!Ǥǯ"=A=ǡ
#" =!>>=!>ገǫ 
!#ǡ> =!=A!
L’horlogerie souЄre d’une
image trop sage et secrète que
l’architecture vient bousculer.
!>Ǥ!#±±"! °
 J "! =! ǯA!"!"<!
±!">ǯ±#±>ǡ>²>"B
"">±!ϐAǦ!" JǤ
!#J;_>±="">
?ǯ "A!"!°" !"" ǯ>
"!ǡ="°=!"#"=Ǥ"±Ǧ
!Bǯ"=A="#ϐ;!="
#= " !> ;_>=Øǡ
@>;!> ±>± Ǧ
= >"BǤ Q architecte devait inclure un muséographe
078 |
   
OB!?
±;#
Directeur du musée-atelier
Audemars Piguet.
The Good Life : Pouvez-vous nous
expliquer le concept singulier
du musée-atelier Audemars Piguet ?
Sébastian Vivas : Depuis le début du
projet, notre rêve a été d’offrir à chaque
visiteur une expérience inoubliable, non
seulement de la maison Audemars Piguet,
mais de son environnement naturel
et culturel. En d’autres termes, partager
à l’échelle d’un musée l’esprit qui habite
chacune de nos montres : un savant
mélange de beauté, d’artisanat,
de technologie, d’histoire et surtout
de passion. Nichée dans un petit village
de la vallée de Joux, Audemars Piguet
a créé depuis 1875 des chefs-d’œuvre
mécaniques destinés à des collectionneurs
du monde entier. Cette aventure humaine,
animée par un fort esprit de famille
et une attitude avant-gardiste a permis
à l’entreprise de rester indépendante
jusqu’à aujourd’hui. Plus que jamais, notre
force repose sur le talent de nos artisans et
cela le vrai cœur du musée-atelier.
TGL : Pourquoi avoir fait appel
à Bjarke Ingels Group pour construire
le musée-atelier ?
S. V. : En 2013, j’ai eu le privilège de rédiger
le programme du concours d’architecture
et de muséographie. Ce que nous avons
demandé aux architectes paraissait
impossible : créer un bâtiment à la fois
extraordinaire, futuriste, et particulièrement
respectueux du paysage et du bâtiment
le plus ancien de l’entreprise, avec lequel
il devait dialoguer. Comment être visible
et invisible en même temps ? Vint ensuite
le coup de foudre. C’est ce que le jury a
ressenti en découvrant le projet proposé par
Bjarke Ingels Group (BIG) : une spirale qui
émerge du sol, sculpture autant que
bâtiment, reposant entièrement sur du verre
courbé, reliant l’intérieur et l’extérieur,
le passé et l’avenir, la technicité et
l’esthétique. Le dé⇒ était de taille ! Personne
n’avait jamais construit un tel bâtiment
à 1 000 m d’altitude dans une vallée célèbre
pour ses interminables hivers…
TGL : Lui avez-vous donné un brief
ou bien a-t-il eu carte blanche ?
S. V. : Le brief était très construit.
Il comportait même une esquisse
de la forme du bâtiment ! Le programme
comprenait également le ⇒l narratif du
parcours muséal ainsi que les collections
de montres. Par conséquent, chaque
dans le projet. Tous les projets étaient de
haute qualité, mais la spirale imaginée par
BIG était tout simplement exceptionnelle.
TGL : Comment avez-vous travaillé
ensemble ?
S. V. : Nous avons d’abord dû nous assurer
de la faisabilité du projet. Une longue
phase d’études, incluant de nombreux
ingénieurs, des tests en laboratoire
et une maquette à l’échelle réelle (100 %),
a permis de lever la plupart des doutes.
Localement, le projet a été coordonné
par le bureau d’architecture suisse CCHE.
En ce qui concerne la muséographie,
c’est la maison allemande Atelier Brückner
qui a donné forme au parcours interactif
du visiteur. Ainsi, durant quelques années,
quasiment chaque mois, et ce avant
même le premier coup de pioche, quelques
dizaines de personnes venues de Suisse,
des Etats-Unis, du Danemark, d’Allemagne,
d’Autriche et d’Italie se sont réunies
au Brassus a⇒n de mener des séances,
parfois épiques, aboutissant à des
solutions hors norme. Lors des phases
de construction, le cercle s’est encore
élargi. Des dizaines d’entreprises
et des centaines de personnes ont
dû sortir de leur zone de confort pour
imaginer des solutions innovantes
a⇒n de rendre possible l’impossible.
Chacune et chacun était animé par
la même passion, une passion proche
de celle de nos horlogers qui créent
des montres ultracompliquées.
TGL : Comment le bâtiment est-il perçu
et vécu par les utilisateurs et le public ?
S. V. : C’est au public qu’il faut
le demander ! Il est sans doute un peu
présomptueux de le dire, mais jusqu’ici,
je crois que nous avons vraiment gagné
notre pari. Les proportions intérieures
du bâtiment font la part belle à l’humain
PHOTOS : SWATCH – AMBROISE TÉZENAS – COPYRIGHT 2020 / GUILLAUME MEGEVAND
et à l’expérience, la lumière varie à chaque
instant, mais reste très belle, les horlogers
qui travaillent au quotidien au sein
du musée-atelier y trouvent un superbe
environnement, et les visiteurs ont du mal
à partir. A cet égard, il faut préciser
que chaque visite est guidée, de manière
à adapter le discours aux intérêts et aux
connaissances de chacun. Pour privilégier
la qualité, nous avons décidé de maintenir
des groupes de petite taille, et de limiter
leur nombre par jour. Le succès est
au rendez-vous : sur la plage de trois mois
ouverte aux réservations, presque toutes
les visites sont déjà complètes. Q
1. LE NOUVEAU SIÈGE DE SWATCH, À BIENNE, A ÉTÉ
CONÇU PAR L’ARCHITECTE JAPONAIS SHIGERU BAN.
2. LE MUSÉE-ATELIER AUDEMARS PIGUET,
DESSINÉ PAR LE DANOIS BJARKE INGELS, SE DÉPLOIE
EN SPIRALE DANS LE PAYSAGE.
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
Horlogerie
><="
#"
#±=!! ±<"±
">! !== Ǥ
 > "<!">
>">J
 ±> <!
Ǥ!#"!
;!Ǧ ";Ǧ±=!!Ǧ"!;
<  =
!>;"JǤ="
ǯA!"!"ǡ!>"±=ǡ
#ǯ!""ǡ 
>! ° "! =!Ǥ
Par Nicolas Dembreville
Au début, ǯA!"!""±""ǡ
=!<!";>± ǯ ±B
>!"±"! "°B> Ǧ
";Ǥǯ;!ǡ<<ǡ <ϐ= <"
±=!!Bǯ>!">±=BB
> =";"!"<!=!"Ǥ
Ǧ==A!±"J>!#> 
;" !""ገǨ>!"=!­!"
<!=!"!>">" 
±±"!±±"!Ǥǯ >!
=" !B>"°;>>Ǧ
<="  "Ǥ =!""<Ǧ
>"±>±"! YAገǣ
«㆐Jamais vous ne posséderez complètement une
Patek Philippe. Vous en serez juste le gardien,
pour les générations futures.㆐»"!"±"
>!""ǡ !=ǡ"#> #!"
<"""<! >>
 !;DǤ=A==A!=A"ǯA
ȋBB>"Ȍ >=>±=>
"!=± "?BB"±ǡ="
""!" ǯ!>;";!" = "Ǥ
ǯA!"!"" !=#=#
"!>;"J="ȂAAǦ=Aǡ!>Ǧ
>Ȃ!îǯ!;!==?"°=!"">
!;D=<"!""Ǥ<Bǡ 
BB±ǡ>!"=!=± ±Ǧ
;"B±Ǥ"=!=!ǡǯ"?
>"A!Bǯ?" Ǧ>=BǤ
!;D ǯ" ±?²""±
±±A! !"!"±"ǤD!" ǯAǡ
080 |
  ȃ
1
><="<;"B
>! ° =@ǤȂ=!>>
"± ±"B!!ȂD!
>! ±="!B"" Ǧ>=Ǧ
Bǡ"Ȃ=!>>"ǡ!;=ǡ
;!!  "Ȃ ±#! °=
6EEገΨ smart. ǡ=>!" Ǧ
> ?²""=A"±"±°">Ǥ
"ǡ!#A>ǡ=!
>±J"""±>²>
<ϐ=± "=@=B==>"
ǯ>"A!!=J ǯ#!"±=Ǧ
"BǤ"°±=!!!­ገǨ=!>"
Bǯ!;±"=!= ǯ!;Ǧ
!==!>!"!">>±Ǥ
Des montres plus vertes
B>D!"± >!" Ǧ
>" =!=!" !Ǥ!"
ǡ#"##"ǡǯA!"!"=Ǧ
B !± "!#±±"!ǡ
"B  #" ±ϐ#>"! 
"±"#±J!"ǤDǡ" >Ǧ
" AAǦ=Aǡ!=">=="!
?">"A!Bǯ?"" Ǧ>Ǥ 
!ǡ#;"" !Jǡ;=!
; =!"±=!!B"Á±Ǥ
!Bǯ!ǡ><="!=!>"
Bǯ!#<"ǯ>"
=A°>Ǥ >ǡ" "!
J!>=  "=! 
ǯ#"!>Ǥ "!´ǡB!===
!=AK!!ǡ=!ϐ">ገǣ«㆐Les géné-
rations X ou Y ont clairement des attentes impor-
tantes concernant le développement durable.㆐»
!"± "Dǡ><=" ±Ǧ
#! != >!"" !
JǼገ#""ϐገǽǤ"°ǯ=!>ǡ
"=@=±ǡ">± 
ǯ";" ǯA±= #!" =±°;"#Ǧ
""±=!! Ǧ<"=Y !"!"!Ǧ
# Submersible EcoPangaea Tourbillon GMT
Edition Mike Horn.>²>ǡA!"  !
=ʹʹ͵ǡ>±=!>!± 
TEገΨ ǯ=""=@=±ǡ!"A;"!Alpine
Eagle. ;±=!!Ǧ=A=>ǡ 
"!=A>!ǡ=±ʹE6ͺ<!±
#=>Ƭ"="!"±=>>ǡ ±Ǧ
#! >!";!" ;J;!Á"
"=@=;B"!="#ǯ!"
"""±=ǤD>"B<"­
]Yǡ !>>="!!"ǯ
>! °!>>  Tǡ?""Kǡǯ
±ǡ#=!"!ǡBǯ!
>!#>Ǽገ =Y=ገǽǡB"# B
ǯ! >±"J;! ±" ;
;!!"=±Ǥ"!!"""
!B Ǥ!"ƬǤ>"B=!!Ǧ
= ±#!± Moser Nature Watch, B
=!#" ǯ=!=A #±±!?
""!" J<!"D!"Ǥ>ǡ? ±< 
#!!"#"> "BB=A!ǥ
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
  ȃ

Partenariats : tout le monde à l’eau !

En matière de sponsoring, on assiste à une

ruée vers les océans. Les manufactures sont
nombreuses à délaisser les « causes » trop
voraces en CO2. Ainsi, la maison Oris a-t-elle
stoppé en 2018 son partenariat avec l’écurie
de formule 1 Williams, commencé voilà seize
ans. La marque a quitté l’asphalte des circuits
pour s’enfoncer aux con⇒ns de la Sibérie.
Elle entend préserver les rives du lac Baïkal,
plus grand réservoir d’eau douce du monde.
Elle lutte aussi pour la dépollution des océans
2 3
de leur plastique ou encore pour la sauvegarde
des baleines. Globalement, la protection
des mers est le sujet de prédilection des
manufactures. Blancpain, Ulysse Nardin,
Jaeger-LeCoultre, Rolex, Breitling ou encore
Panerai soutiennent toutes ce genre de
programmes. Breguet est partenaire du bateau
solaire Race of Water, Panerai, de l’aventurier
écolo Mike Horn, et IWC, de la fondation
Cousteau. Les océans ne vont pas bien, leur
défense laisse une place à chacun !

Un quartz plus vertueux ?

Très pratique, le quartz évite la corvée
de remontage d’une montre. Mais il nécessite
aussi l’utilisation d’une pile qu’il faut remplacer
en moyenne tous les 12 à 18 mois. Ces
accumulateurs emportent souvent du lithium,
dif⇒cile à recycler. La marque indépendante
Oris a réglé le problème. « Nous ne proposons
que des montres mécaniques, et ceci depuis
1983 », se félicite Vincent Coquet, directeur
commercial et marketing France. Le géant
japonais Seiko s’évertue à « purger »
ses mécanismes à quartz. Il en a éliminé toute
trace de plomb depuis 2006. Deux ans plus
tard, il faisait disparaître le mercure de ses
batteries. FOB Paris a fait le choix du solaire
sur sa Red Solar. Derrière un cadran alvéolaire,
des panneaux solaires recueillent l’énergie
nécessaire au fonctionnement de la montre.
Du coup, plus besoin de piles…
1. BREITLING UTILISE DES BRACELETS NATO EN FIL ECONYL,
UN NYLON DÉRIVÉ DES FILETS DE PÊCHE USAGÉS.
2. ET 3. POUR SA NOUVELLE MONTRE DE PLONGÉE
SUBMERSIBLE ECOPANGAEA TOURBILLON GMT
EDITION MIKE HORN, DU NOM DU CÉLÈBRE
AVENTURIER (2), PANERAI UTILISE UN TOUT NOUVEL
PHOTOS : DR – HUBLOT / CÉDRIC WIDMER
4 5
La mue des écrins et des sites
;"=!"!" "!;±
;±=!!B >!"Ǥ«㆐Le tan-
nage est un processus fort peu écolo, ±!=
"ǤPour ϔixer le cuir, on utilise des matériaux
lourds, comme le chrome.㆐» " ±=±B
ǯ"<!">! ="±?
ǯ!" ʹFገΨ ǯ>=#"!>Ǧ
 "! JǤ!!ገǨ>"
=!="°ǡ=!>>>±J
!" ǡǯ±"! "±=Ǧ
! "B ""! !=±±
>=Ǥ"!=A±!""
;²"?="#±±Ǥ"
<"=A=ǤǯA!"!" ± "!!
!#J;"=="#±±!"±Ǧ
±?"" ǯǤ=! #ǡǯ>Ǧ
! <;"="Á>Ǥ
"!# =" ǯǡ !>>ǡ 
"!>²> =<±ገǨAK>ǡ;"=Ǧ
" ϐ;""Ȃǡ=!!!
ǡ>± "±B !@Ǧ
!Bǡ! "="=!>>"=>"Y
"=ǤEt, depuis l’an dernier, nous proposons
un coffret de montres en algues et plastique
recyclé.㆐» =!>J #" ">!"
#Ǥ><="ǥ
BB±ǡ!?>"!Ǧ
<!  =" ǯ"Ǥ;D=<ገǣ Ǧ
>""=!!>>! ǯ±"<!
ǡ""=!=Aǡǯ>"=";!Ǥ!Ǧ
#<Y"K"> ǯ ǡ"±
ʹE6ͺǡ±"6EEገΨ"!#;ǡ
=A!!±=";_>
!"ǡ!  ±Ǧ
=A±±>=ǡ >²>B 
;!" "=A"!"#±!#!"
±="B""YǤ="
!"B!  
"! ;!ǤAK"ǡ"±"#!"
OEገEEE"=!=J !"
ǯ""! =#"ǡ" 
=A<<"!# ǯ=A  
@°> "<"! > >=Aǡ

ACIER HAUTE TECHNOLOGIE ECOPANGAEA, COMPOSÉ

DE MÉTAL RECYCLÉ ISSU DE L’ARBRE D’HÉLICE DU
PANGAEA, LE VOILIER DE 35 M DE MIKE HORN.
BRACELET EN CAOUTCHOUC NOIR + SECOND BRACELET
EN MATÉRIAUX PET RECYCLÉS. UNE ÉDITION LIMITÉE À
5 EXEMPLAIRES (190 000 €).
4. SITUÉE SUR LES BORDS DU LAC LÉMAN, L’USINE HUBLOT
A INSTALLÉ UNE CENTRALE SOLAIRE SUR SON TOIT.
5. AWAKE BLUE REEF ET GREEN WITCH (229 €), AVEC
BOÎTIER EN ACIER RECYCLABLE, BRACELET EN PLASTIQUE
RECYCLÉ ET MOUVEMENT À ÉNERGIE SOLAIRE.
"Ȃ6EEገΨ"=@=;Ǥ" 
;"=!=!­ϐ=!@ǡ@!
±"#± ϐ ²=A±Ǥ<;"=
 "ǡǡǯ!=±!"ǯ!==Ǧ
!?"Y!]ǡ>"B #²> 
ǯ=" "<@"ǤLast but not
least, "ȋ=!"Ȍ«㆐propose désormais aussi
des bracelets en plastique, tirés de bouteilles
récupérées en mer et recyclées,"=
>; ͵U! ±!A">B"Ǧ
> =>";_>Ǥ!=Ǧ
="ǡ "Ǧ!" ±#!±"
""#= #±="BǤ
>"B<!=!"°;
B! =!><! 
± "">>A#°ǤǯA!"!"
ǯ=A>#">! #"!" "
"±ǡ>>!#>==A±ǤQ

| 081
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
Longines
" !ǡ±±=
"<!">=
ǯǯ ><="
>;±>B #!"Ǧ<" 
AA!"!"Ǥ ! ±
ĝĎĝe°= # 
Ǧ >"ǡ! ±>"B
"=!= ! ±
"±Ǥ"=B
JB!==°±"±Ǥ
Par Ina Chong
En presque deux siècles d’existence,!Ǧ
<"= ǯ#"
"=!>±< AA!"!"Ǥ 
" "!]=A !ǯ 
ϐ"!#=>!ǡ><=Ǧ
""""=; >Ǧ
" " ǯ"°>! !"
@Ǥ">ʹEʹEǡ;B>±Ǧ
"=>=A<<" ǯ<<" !
?6ǡU>"  <"=ȋ!6ǡFN>Ǧ
"  ǯ"!Ȍ!"ʹǡ6>! "! 
# ǡ­><="B"°>
" => >!A!"!°"
 ""°"!Jǡ>""Ǥ >Ǧ
±  6OE@ǡ>"B
"±?""!± D!;"#
"±  ±#!>=!A±"
ϐ ±ገǣ"" >;
±ϐ > >>ǡ !"J#Ǧ
"!;>"6ገEEE͵ገEEE"!ǡ
!<<" >! ° ǯB±""±"!Ǧ
=A;Ǥ><="±;""
!!"±±"!>Á" =A!Ǧ
! B"K ±#!± °±UE
 !"=;" ȋ"@ A"=Ǧ
!Ȍ"±±ʹE6T "°"#Ǧ
=±>°"Ǥ !;ǡ><="
"!  >!"!"<>>B
!"A!>>Ǥ "="=<">>
""#!¡ǡ±>=AǦ
">B "=" >"B"?
""=±±ǡ"°=BǦ
± !ǡ !"Ǧ J?
²ǡ">=±"A"=AǡǦ
"#  !Ǥ«㆐Je déϔinirais l’identité
082 |
  
1
de Longines en deux mots㆐: héritage et innova-
tion, JB!# !Ǥ
Nous avons en effet un riche héritage et nous
avons toujours été pionniers dans de nombreux
domaines, tels que l’aéronautique ou le chro-
nométrage sportif. L’objectif n’est pas de nous
enfermer dans notre histoire, mais de nous en
servir comme tremplin pour assurer la poursuite
de l’innovation, tant technique qu’esthétique,
qui a toujours été le moteur de la marque.㆐»
>!A!"!°"="=±"" !"Ǧ
±="B"#!J ±; 
« Longines a travaillé avec
les plus grands aviateurs,
explorateurs et artistes. »
ǯA!"!"=!>!"Ǥ!=!>>=
6ͺ͵ʹ#=KǡB°"
=!>!"?Ǧ >"ǡ  ";"!Ǥ
>!<;"B!" >!"!
>±A! " ! ǯ±;ገǣ
"#ǯ<<=? !>= <<±"
± "! =! ǯ>!"! ±Ǧ
>±Ǥ" ǡ" "=!ǡ
# ǯKD±=!!>
J ±>! "ǡ ±=  ="±"
 !" ">;"  >²>  "!
!± <;"=!!"=!Ǧ
"J"!=± ±>±=B "! =!Ǥ
J"= ""!=A±
Ǧ !ǡ><="
2
1. ET 2. LA RÉCENTE COLLECTION LONGINES SPIRIT (2)
REND HOMMAGE AUX PIONNIERS DE L’AVIATION
COMME L’AMÉRICAINE AMELIA EARHART (1).
3. DEPUIS 2011, LA MANUFACTURE EST SPONSOR
DU PRIX DE DIANE, QUI SE COURT À CHANTILLY.
!<ϐ=><! ±6ͺUTǤ!°" 
"!! "!=± ± "! =!
A!"!°"ǡ"±>²>±>!Ǧ
#>ʹEǡ="±!"±=!>±?ǯJ!Ǧ
!#" "Ǥ!!"
! ±!>ǡ"!>>±= 
ǯ=="!Á""@A>  =!"±°"
 ǯ!"±B ±<"!°"
A#±BǤ><="D! ǯ! 
"±! B±ǡ" Ǧ><Ǧ
ϐ=A<>J;"±! ";±
>! "ǤA!!A D
>"ǯ>°? ±#!" ">
"!<!!"ǯ#!ǡ#!!
=!"!"Ǥ«㆐Longines a travaillé avec les

plus grands aviateurs et explorateurs, les plus
grands artistes, les plus grands noms à travers le
monde㆐»,!A"=AǤ6N6Nǡ
! #<!""!<ϐ= 
± ±"!±"!B"!Ǥ
6N͵6ǡ ±#!ǡ#=A" ;"Aǡ
>!" Lindbergh Hour Angle Watchǡ
!#!B !>±>ǯA"
ǯA!"" "±>Ǥ°
!"ǡ ǯ"#"=!>>>"A"
! !]"  A!±B±">!
A!"!°"Ǥ"±==!=!Longines Spirit
" A!>>?=A±"Ǥ
Partenaire de l’équitation
""ǡ °ĝĎĝe°=ǡ><="
"=A!J"=  !Ǧ
> =A"!!>±"!"<!î
"±#°!#"=Ǥ«㆐Depuis ses origines, Longines
a associé son nom au monde sportif, JB
« Le chronométrage sportif a
toujours été l’un des moteurs
d’innovation de la marque. »
A"=AǤTout d’abord équestre, avec
la création des premiers chronographes utilisés
sur les hippodromes américains dès la ϔin du
ĝĎĝe siècle. Par la suite, et jusqu’à nos jours, le
chronométrage sportif a constitué l’un des mo-
teurs d’innovation de la marque, poussant tou-
jours plus loin les limites de la précision.㆐»
!>!"< Bǯ>B
!!>>=A!!"
"<!"="!> " !ǡ ǯ±±=
"<!">=Ǥ"± =" 
Yǡ DJ !>>!]A!Ǧ
=!" @>Bǡ=ǯ= !
> !"±B"B@>;!
>J=>Ǥ"°=!! ±=
"°"±#=ǡʹE6͵ǡ "Ǧ
" !">=!=#= ± ±"!
±B""! ± ±"!"Ǧ
! !"±AB =!"
!Ǥ!;"BǯʹE66!
#!#!!" "J ǡ
PHOTOS : DR – SCOOPDYGA.COM
"" ʹEEͺ"°""
ǯ ">°Ǥ!ǡ=!"° FEE±#±Ǧ
>!"<"!"B>"B
""±±Ǥ!>==B<
B"<!"="ǯ=" ! ǯ>Ǧ
"=!=<A!"!"ǯ="#=!>>
ǯ ="=!!";Ǥ
THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
  
3
͵B!?
A
"=A
CEO de Longines.
TGL : Comment envisagez-vous vos
nouvelles missions à la tête de Longines ?
Matthias Breschan : Ensemble, avec
toutes les équipes Longines, je veux
emmener la marque encore plus loin,
dans des territoires restés inexplorés.
A⇒n de repousser les limites de l’innovation,
la curiosité et la prise de risques seront
des facteurs essentiels. Je ne peux, bien
entendu, pas porter seul cette ambition.
Il me faut m’entourer de gens aussi
passionnés qu’intelligents, aussi motivés
que, peut-être, un peu fous, dans le bon
sens du terme… Des gens qui incarnent
Longines, qui aiment son histoire et ont
la volonté de porter la marque vers son
avenir. Ce travail d’équipe n’est possible
que si on entretient de bonnes relations
avec ses collaborateurs. Nous devons
pouvoir échanger nos points de vue de
façon libre et constructive. C’est la condition
pour ne pas s’embourber dans la routine
mais, au contraire, aller toujours plus loin.
TGL : Comment prévoyez-vous l’avenir
de la marque ?
M. B. : Construire un univers de marque
autour de ses spéci⇒cités : telle est notre
stratégie pour les années à venir. De tout
temps, Longines s’est appuyée sur ses
valeurs pour mieux avancer. Se renouveler
sans perdre son identité. Se dépasser sans
s’oublier. Nous allons certes continuer
à présenter des modèles Heritage inspirés
Q des trésors de notre patrimoine, mais notre
dé⇒ est plus vaste. Longines n’est pas
une marque comme les autres. Certaines
caractéristiques de ses montres, comme
certains aspects de son univers, lui sont
propres. C’est sur cette base que nous
allons développer nos prochains modèles.
De plus, l’un de nos objectifs à court terme
est d’étendre notre présence commerciale
en ligne, l’e-commerce étant devenu
un point de contact essentiel pour atteindre
nos clients à travers le monde.
TGL : Quel est votre modèle préféré ?
M. B. : En arrivant chez Longines, j’ai tout
de suite choisi de porter le modèle phare de
la nouvelle collection Longines Spirit : son
bracelet cuir et son cadran noir, ainsi que de
nombreux détails esthétiques et techniques,
en font la quintessence de la montre
de pilote. Cette collection, lancée cet été,
représente un tournant pour la marque qui
af⇒che avec une conviction renouvelée son
riche héritage. En effet, dans la première
moitié du XXe siècle, nombreux étaient
les pionniers et pionnières de l’exploration et
de l’aviation qui accordaient une con⇒ance
totale aux montres et instruments Longines.
Pour autant, les pièces de cette collection
sont à la pointe de la technologie horlogère
actuelle, comme l’illustre son balancier
antimagnétique en silicium qui offre
une ⇒abilité inégalée et une garantie
de 5 ans sur le modèle. Qui plus est,
la communication autour de cette ligne
répond aux exigences du public
d’aujourd’hui en quête d’authenticité. Avec
cette montre au poignet, si je ferme les yeux,
je me sens un peu comme Howard Hughes
aux commandes de son avion – équipé
d’instruments Longines –, entreprenant en
1938 le tour du monde le plus rapide jamais
réalisé – chronométré par Longines ! Q
| 083
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
Breitling
=!! 
!""#±J
=!>>  "ǡ !"
">±"<!">!
>"B?"@A>
==±±"±ገǣ"±""±!
=!=!ǡ>±>!"A!
;!Bǡ!#J
>; "ǡ"!ǡ
! ǯ>!=±ገǣǼገ=!!ገǽǤ
Par Hervé Gallet
Certaines manufactures A!"!°">
#"=±"=A>
J" !Ǥǯ"!"!ð
!"ǯ!#!ǡ">Á"=AB
!;"="±#±A±BǤ""#±?
² "ϐʹE6T"°²"±
"  " ǡ !""ǯ;
 "=!"=""!" =!>Ǧ
>=!Ǥǡ!ǡ=ǯ"±
ǯ"Bǯ">>!±!"
>"Bǡ= Ǽገ=!! ገǽǡ 
>!>=!>"±A;"!
>! Ǥ=A!Jǡ !""ǯJǦ
B>>ገǣ«㆐Breitling ϔigure dans un
segment compris entre 3㆐500 et 10㆐000 euros,
très occupé par des marques plutôt conser-
vatrices. Au-delà de notre stratégie reposant
sur les trois segments air, terre et mer, j’ai es-
timé qu’il était nécessaire de nous différencier
dans l’expression de nos montres. Je voulais
quelque chose de plus informel, de beaucoup
plus relax. Alors, en arrivant chez Breitling,
j’ai observé quantité de photos sur Internet, à
la recherche d’images pouvant correspondre
à cette idée. Je les ai montrées à mes équipes
et je leur ai dit㆐: “Voilà ce que j’aimerais que la
marque soit.” Pas de tennis, pas de golf, mais du
surf, de la moto, des B d’ambassadeurs
et des partenariats liés à ces univers.㆐» =ǡ
?" ǯJ>ǡ@"ǡ ## 
°"<ǡ>"B!"!ǡ !
>! °"Ø?ǯ"± ;!BǦ
"ǡ" JǤ«㆐Tout est parti d’un
>!! ;!" ǡ=!="± ǤC’était in-
tuitif, relax. Nous avons agi à l’instinct et nous
084 |
   ȃ 
1
avons eu raison.㆐»" !==!!Ǥ soufϔler un vent de fraîcheur.㆐» "!!­
>Ǥ  >!" =>!ǡ ! !""!ǦǦ
ǯ=" ">! "Ǧ"±"!Ǥ !±=>?@"ǡB±Ǧ
"±"<"B  "J=ر
Un vent de fraîcheur "A >!"@
«㆐Tous nos modèles ont un ancrage dans le K;;!Ǥ!"!!± 
passé, mais afϔichent une certaine modernité㆐», =!>;!"=!"#! !=±
> !""ǡB±#!B@  Ǥ >!A!"!°"ǡ!
=A"!!"ANavitimer B01 Airline Edition JBB= ± «㆐squads㆐»=!
Pan Am, TWA Swissair,!= ǯAviator 8 ?="±" ±B "!"! !
>>;"!! >Á"=!Ǧ
± ""!<!"=#Ǥ
« Avec Kelly Slater, nous avons "!#>B ǡ B
ϐ"" ǡA"KA"! >
travaillé à la création d’un "#"ǡJ!""B ǡ>>±"
bracelet recyclé et durable. » "" ==" ǡ#!
!"B ǡ"±ǯ"!>±"Ǧ
==!@ǡ! =A!
Mosquito, ±#!±ϐʹE6NǤ«㆐C’est cela, ma !=À! !KcK!""!  "!
déϔinition du style “moderne-rétro”, qui s’ap- Y"Ǥ=ر >;Ǧ
plique à la fois aux montres, aux boutiques, à "<"­ǡ!"!#ǯ=" >
notre communication et à nos partenariats. =A>! "< ±"±>@ !"°ǡ
Je dissocie “vintage” et “rétro”. Je ne pense pas =± !6E>! Ǥ«㆐Kelly Slater a
qu’une !B!ǡune#"ou une moto toujours été extrêmement sollicité par le monde
Norton soient vieilles. Et même si certaines de de l’horlogerie, mais il ne s’était jamais engagé
nos réponses peuvent être jugées tradition- jusque-là, car il avait besoin de ressentir cette
nelles, elles ne sont pas vieillottes. Au départ, volonté commune d’agir pour la planète. Sa
nous avons dû faire face à un certain scepti- démarche écologique transparaît notamment à
cisme, mais aujourd’hui notre projet est concret, travers la marque de vêtements écoresponsable
visible et il fonctionne. Depuis le lancement de Outerknown qu’il a coconfondée. Ensemble,
la nouvelle"!=ǡl’année dernière, les nous avons travaillé en particulier à la créa-
ventes de cette collection ont doublé. La réé- tion d’un bracelet recyclé et durable.㆐»ǯ
dition de la #>"ͺEUest épuisée, et la B""±± ;"= 
version 38 mm pour femme fonctionne très >!"<;"B±=!@ǡϐ @!
bien également. Je considère que Breitling fait "=@=±!;?"" <"> ϐ
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
2 4
²=A"±=±"±>"ǤAB±ǡ
UOEገEEE! ϐ ²=A>°"
@A±B!"  !=±Ǥ
!"ǯ""BϐǡB"! 
 ǯ= ! ǯ=!@"
ǡ=!>B±=!ðJ
"±=±""= ±=A "!"Ǧ
"DBǯ?ǯǤ«㆐Les difϔicultés logistiques
expliquent le prix élevé des produits obtenus
à partir du recyclage, JB !""Ǥ
Nos bracelets, vendus 120 ou 130 euros nous
coûtent 120 ou 130 euros. Mais ces bracelets ont
un avantage㆐: une fois arrivés en ϔin de vie, ils
pourront être recyclés à leur tour chez Aquaϔil,
qui les transformera, par exemple, en tee-shirts,
selon un schéma d’écologie circulaire. Dans dix
ans, je suis convaincu que les clients voudront
tout savoir en temps réel des produits qu’ils
achètent, grâce aux ;!=Y=AǤJe ne peux
pas refaire le monde et faire disparaître les bou-
teilles en plastique, mais nous pouvons parler à
200㆐000 clients et les informer. Ces personnes
ont elles-mêmes le pouvoir de jouer un effet de
PHOTOS : DR – CHARLEY GANAY / 2019 GETTY IMAGES
levier sur la société. C’est notre contribution.㆐»
Des codes esthétiques distinctifs
±ϐ±=A ±D?? ǯ">±"J±=!Ǧ
!Bǡ"=! "±#"
<±#!"ǡ!"?!"ǡ"=
=!=!Ǥ«㆐La marque n’était plus lisible,
! !""ǤDevant une vitrine,
on ne comprenait plus grand-chose tant
certaines montres de différentes familles se
ressemblaient. Nous avons commencé par éta-
blir une segmentation claire, par thème – air,
   ȃ 
3 et autrichienne.
terre, mer –, et en matière de design, avec des
codes esthétiques distinctifs par collection. La
nouvelleA"!!>que nous avons dévoi-
lée est très différente de l’#"Ǥገ»
±>"=A "±""±! >! °
>;±>B! ="±! !#
°=ǡ !"" ! ǯ>±A! 
"±= ǯ!>D"Ǥ>±A! ǡ
=ǯ ǯ" " >J"@ 
<<±" ±=Ǥ«㆐Nous voulons rester
« Fred Mandelbaum est une
véritable encyclopédie vivante,
il sait tout sur Breitling ! »
authentiques en valorisant chaque période
pour l’inspiration qu’elle porte㆐», "±=ǦǦǤ
?ǯ!ǡǯ  "  ;>ǡ
=!=!"?² ǯ<;
=!=! >! °"Ǥ«㆐Il en possède
des milliers," !""ǤQuand je
suis allé le voir, il y en avait deux cents ou trois
cents sur son bureau. J’ai été absolument stu-
péfait. Et j’ai compris avec encore plus d’acuité
que Breitling dispose de l’un des plus vastes
et des plus beaux catalogues horlogers. Fred
Mandelbaum est une véritable encyclopédie
vivante, il sait tout sur la marque㆐! Sa collection
va être pour nous à la fois une source d’inspi-
ration et un garant de crédibilité. J’ai des idées
pour vingt ans…㆐» B!ǡ"±>ǡǦ
<"=! ! "Ǥ Q 4. L’AVIATOR 8, MONTRE AU STYLE MODERNE-RÉTRO.
Parcours de Georges Kern
• 1988 : diplôme en gestion d’entreprise
à l’université de Saint-Gall (Suisse).
• 1989 : début de carrière dans le secteur
des produits de grande consommation,
chez Kraft Foods Suisse.
• 1992 : arrivée chez TAG Heuer,
au poste de responsable marketing,
puis directeur des ⇒liales allemande
• 2000 : entrée au sein du groupe
Richemont et participation à l’intégration
des marques IWC, Jaeger-LeCoultre
et A. Lange & Söhne.
• 2002 : CEO d’IWC.
• Avril 2017 : directeur de la division
horlogère, du marketing et du digital
de Richemont.
• Septembre 2017 : président de Breitling.
Breitling en dates clés
• 1884 : création de la marque par Léon
Breitling, à Saint-Imier, en Suisse.
• 1889 : premier dépôt de brevet portant
sur un mouvement chronographe
simpli⇒é.
• 1892 : nouvelle usine
à La Chaux-de-Fonds.
• 1905 : brevet d’un tachymètre pour
automobile mesurant les vitesses
de 15 à 150 km/h.
• 1914 : disparition de Léon Breitling
à qui succède son ⇒ls, Gaston.
• 1915 : invention d’un chronographe
à poussoir indépendant.
• 1932 : direction de la marque assurée
par Willy Breitling, petit-⇒ls
du fondateur.
• 1934 : création d’un chronographe à
deux boutons-poussoirs.
• 1940 : Breitling brevette la Chronomat,
équipée d’une règle à calcul circulaire
à échelle logarithmique.
• 1952 : création de la Navitimer.
• 1995 : création de l’Emergency, équipée
d’un émetteur de secours.
• 2001 : création de l’Avenger.
• 2017 : création de la nouvelle collection
Aviator 8.
• 2018 : présentation de la nouvelle
collection Premier.
• 2020 : présentation des nouvelles
collections Chronomat et Endurance Pro.
1. BRAD PITT, ICI À DROITE DE GEORGES
KERN, PRÉSIDENT DE BREITLING, FAIT PARTIE
DE LA CINEMA SQUAD DE LA MARQUE.
2. KELLY SLATER A REJOINT SALLY FITZGIBBONS
AU SEIN DE LA SURFER SQUAD.
3. BRACELETS EN ECONYL, UN MATÉRIAU ISSU
DE FILETS DE PÊCHE RÉCUPÉRÉS EN MER.
| 085
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
1 3
Genève
ǯ±=! "±=! tion se doit donc d’être équivalente partout.㆐»
>"±=! ǯA!"!"
ገǫ" =!!;ǡ
!;"#" "!Bǯ
#!ǤThe Good Life
 !=!±!" 
=ǡ=  °#ǡ
!îǯ!<!">D=Ǧ=
>!" 6ͺʹFǤ
Par Marie de Pimodan-Bugnon
ĕčĔęĔĘገǣ Fred Merz
Une fois n’est pas coutume,! 
=رBB#J"±ϐJǤ;!
!6Eǡ=>±ǡ=!"?
"<!">==!>±#± ±=!ገǣ
@ ǯA!"!"ǡ!" "!Ǧ
";>!" >! 
<!">""=!>±ǡ
>"!"B"?±;"
B=!BA±""=A"J±=!
B=!>Ǥ«㆐Il ne faut pas oublier
que nous sommes dans le pays du compromis,
086 |
   
"ǯA!"±= ǯA!"!Ǧ
" "±!"@ " ǤOn agit de manière
collégiale, c’est culturel. Et la formation hor-
logère n’échappe pas à la règle. Le cadre est
ϔixé à l’échelle de la Confédération, et la forma-
ǯ!=A! ǯ" ""! 
ǯA!"!"" !? °#ǡ 
#±  !Jǡ =!  "ǡ?
ǡ ? =A_ ! ? !"ǡ  "!Ǧ
">> ǯ>  "=>
 BǤ#"  Ø>±>Ǥ
!"ǡ ǯ!î#A!"!"=;
 ±#!"  "  =!>=!ǡ
ǯ#" !#=AB;"#Ǧ
±">"B!ǡ!>>ǡ
>Á"">±=>A!"!"
=!>Jገǫ«㆐Peu importe l’école dont
ils sont sortis, =!ǯA!"Ǥ Après, ce
n’est qu’une histoire de talent et d’ambition.㆐»
 !J>± ǯ± ǯ=B>_±
B±Ǥ"=B;
²"@ =!ǡ!ǯ@< 
=!>"!>#=ǯJ==Ǥ
Après les munitions, la minutie
=" ǯJ==>±=B
±ǡ""ǡ?ǯ=! ǯA!"!"
 °#Ǥ«㆐La Confédération nous donne la
vision, les organisations du monde du travail dé-
terminent les besoins, et les établissements déϔi-
nissent les métiers et les compétences à acquérir
1. 3. 5. ET 6. OUVERTE EN 1824, L’ÉCOLE D’HORLOGERIE
SUISSE LA PLUS ANCIENNE COMPTE DE NOMBREUX
ATELIERS ÉQUIPÉS COMME CEUX D’UNE MANUFACTURE
HORLOGÈRE. TROIS CENTS ÉLÈVES Y SONT FORMÉS
AUX DIFFÉRENTS MÉTIERS DE PRODUCTION :
MICROMÉCANICIENS, QUALITICIENS, DESSINATEURS
EN MICROTECHNIQUE, HORLOGERS, POLISSEURS…
2. PIERRE AMSTUTZ, DIRECTEUR DE L’ECOLE
D’HORLOGERIE DE GENÈVE DEPUIS 2009.
4. ET 7. DEPUIS 1968, L’ÉCOLE EST INSTALLÉE DANS
UNE ANCIENNE USINE DE MUNITIONS, DANS LA TOUTE
PROCHE PÉRIPHÉRIE DE GENÈVE.
par les élèves pour y arriver, !! "=Ǧ
"ǡ"">KǤCe fonctionnement fait
que nous n’avons pas de grandes spéciϔicités qui
nous distinguent des autres écoles d’horlogerie
helvétiques.㆐»="°Bǯ=! ǯA!"!Ǧ
"  °#=?#!"
!#"!"Ǥǯ±@;Ǧ
Ø J=ǡ6ͺʹFǤ!AǦ
!"A"±""="A!"!°"
"@A>±" D>=!
<!">!ǡ"ǯ"! !#J
>±"ǡ" "! =""ǡ
!"ǯ"± ϐ?ǯ±=!ǡ! ǯ;!" 
  !>?<;#"D!±Ǥ
!;"  ±>±>>
 J!>!"J 
#Ǥ6NUͺǡǯ±=!± 
= >!ǡ !
"!=A±"A±"  °#Ǥ<"!! 
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
4 5
6 7
ǯ"±"=ǡBϐB±  J
=!!  J"""ǡ"
">°"#!=!>" ǯ "!Ǥ
?#!"#=DB!==D!" ǯA
͵EE±°#Bǯ@"!"" "
?>Á"""! >Ǥ"
>!>ǡǯ@BBB
"  <<±"=ǡǯ±"± ;_Ǧ
>ǯ±#!B"""
=!>J±B="=±" =
B@!±Ǥ ±  =!Ǧ
!" ±!±!=± ǯ"±B±
=!>>=J ǯ><="A!"!°"ǡ
!="! <">="!>±==ǡ Ǧ
"B=ǡ  ">Ǧ
="!=ABǡ A!"!"ǡ ">"
 A; A!"!"ǡ  !"ǡ 
!±""A!"!" =A=Ǥ
!;! >±" "!Ǧ
=!BǯJ"= >"Bǡ
?ǯJ=!  "ǡ ±"
BB±=±Ǥ>!@ ǯ"±
?ǯ±=!ገǣ6OǦ6TǤ"± ± ገǣ"
JB"!<!">!Ǥ
Alternance ou plein tempsㆂ?
"D!"ǡ !>;"J""
# Ǥ «㆐Nos élèves ne sont pas tous là au
quotidien, JB"">KǤIls ont
la possibilité de choisir entre une formation
à plein temps, à l’école, ou en ǡ c’est-à-
dire une partie en entreprise et l’autre à
   
͵B!?
"">K
Directeur de l’Ecole d’horlogerie
de Genève.
The Good Life : Quand vous avez repris
la direction de l’école en 2009, quelles
ont été vos priorités ?
Pierre Amstutz : Comme tous
les professeurs qui travaillent à l’école,
je suis d’abord passé par l’industrie.
J’ai été ingénieur pour diverses marques,
comme Patek Philippe ou Rolex, avant
de commencer à enseigner, en 2004.
Quand on m’a proposé le poste,
ma priorité a été de rapprocher
l’établissement des entreprises, de mieux
coller à leur réalité et à leurs besoins.
Il était aussi très important pour moi
que Genève se repositionne au niveau
de la Confédération pour être davantage
impliquée dans la mise en place de
nouvelles formations. En⇒n, nous avons
beaucoup travaillé pour augmenter les
compétences : la qualité de l’enseignement
comme le niveau de nos élèves à la sortie
de l’école. L’un des axes principaux
a été de travailler en intelligence collective.
Nous avons retranscrit différemment
les plans de formation et nous avons
créé des groupes de travail en synergie
au sein de l’établissement. Il y a six ans,
nous avons créé une association qui réunit
les six écoles suisses pour que nous
avancions dans la même direction.
TGL : L’horlogerie a constamment évolué
au cours de son histoire. Comment
préparez-vous vos élèves aux réalités
actuelles du métier ?
P. A. : Le premier objectif
de l’établissement est de former
des jeunes qui soient opérationnels
dès la ⇒n du cursus. Donc les métiers
et les pédagogies sont revus tous les huit
ou dix ans. Entre les deux, nous procédons
à quelques adaptations. Concrètement,
les écoles, les représentants
de la Confédération et les entreprises
formatrices se réunissent autour
de la table et remettent tout à plat. Cela
implique que certains enseignements
soient régulièrement adaptés.
La formation de micromécanicien,
par exemple, change en permanence,
car les compétences à acquérir sont
intimement liées aux technologies.
Se rapprocher des entreprises permet
de comprendre les techniques qu’elles
utilisent et d’enseigner à nos jeunes
des métiers qui correspondent
précisément aux exigences de l’industrie
locale. Les formations des horlogers,
quant à elles, évoluent moins
signi⇒cativement, mais on constate
qu’il y a un fossé qui se crée entre
les spécialités. D’un côté, l’automatisation
croissante de la production fera appel
aux compétences des opérateurs
en horlogerie ; de l’autre, on sait qu’il y a
de grands besoins d’horlogers quali⇒és
pour assurer le service après-vente.
Je dirais que l’horloger change un peu
de secteur d’activité.
TGL : L’horlogerie a traversé plusieurs
crises. Comment l’école a-t-elle
accompagné ces trous d’air ?
P. A. : Les crises sont récurrentes
en horlogerie. Ce sont des scénarios
qui se réécrivent chaque fois ; cela fait
partie de la spéci⇒cité de notre industrie.
Actuellement, nous en vivons une
et il faudra nécessairement nous
réinventer et nous repositionner.
Dans les années 80-90, lors de la
dernière grande crise, notre école n’a
jamais interrompu la formation. Et c’était
une bonne chose. L’industrie n’aurait pas
pu redémarrer sans ces nouveaux
horlogers. En cela, l’école est le poumon
de l’industrie. Aujourd’hui, si on regarde
le nombre d’élèves qu’on forme et celui
de ceux qui postulent, on constate
une disproportion. Pour la rentrée 2020,
160 élèves ont passé le concours
d’entrée, nous n’en retiendrons que 50.
Ces chiffres sont entièrement régulés à
l’échelle du pays. Donc nous savons que
le nombre d’élèves que nous accueillons
correspond aux besoins des entreprises
pour les prochaines années. Q
| 087
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
   

Marques de fabrique

Vendre des montres, c’est bien.

Savoir les réparer, c’est mieux. Quant
à le faire partout dans le monde,
c’est incontournable. Pour répondre
aux besoins d’engager des horlogers
quali⇒és capables de prendre en charge le
service après-vente sur tous les marchés,
les grands groupes investissent depuis
quelques années dans la formation.
Le Swatch Group a été l’un des premiers
à proposer, dès 1999, des cursus à Hong 2
Kong, à Shanghai, à Kuala Lumpur,
à Glashütte, à Pforzheim et à Miami.
Un partenariat a également été conclu
avec la British School of Watchmaking,
à Manchester. En deux décennies, plus
de 750 étudiants ont quitté les bancs
de ces écoles, un diplôme reconnu par la
profession en poche, grâce à un ambitieux
programme développé en collaboration
avec le Wostep – le programme de
formation et d’enseignement des horlogers
de Suisse. Créée en 1966 à Neuchâtel,
cette fondation a mis au point une 1 3
formation intensive de 3 000 heures
de cours réparties sur deux ans,
soit l’équivalent de la partie pratique l’école.㆐»ǡ<!">!""Ǧ "=!>!A±ǡ±°#B"°>±
du CFC d’horloger dispensée sur ="°"±  = "  <!">! ǯA!"!"ǤJ’ai pris le plein temps
quatre années par les écoles suisses. <!">!# ±"="ϐ=<± ±Ǧ par dépit. Mais avec le recul, je n’ai pas de re-
Un autre programme de 1 800 heures " ==±ȋ ȌǤ«㆐Dans la plupart des gret. Le fait de changer de professeurs tous les
permet d’obtenir un diplôme d’horloger
branches en Suisse, on constate que 80㆐% sont semestres nous permet d’expérimenter beau-
de production. Ainsi, ce sont près d’une
quinzaine d’établissements internationaux
en alternance contre 20㆐% à plein temps, !;Ǧ coup plus de manières de procéder.㆐» 
chapeautés par les marques et les "#"">KǤPour l’horlogerie, c’est >²>"!>!ǡ"=B=Ǥ
groupes qui ont choisi de coopérer avec l’inverse, avec 30㆐% d’élèves en alternance et <" ͵EገΨ ϐ?#!"=A! 
cette école. On y retrouve l’Institute of #"A!"!°"Ǥ«㆐Pour la partie très tech-
Swiss Watchmaking, lancé en 2008 par nique du métier, JBǦǦǤCe que j’aime
Richemont à Dallas, à Hong Kong et
à Shanghai. Chez LVMH, l’objectif est
« Nous avons les outils pour particulièrement, c’est le réglage de la montre,
tout ce qui concerne le balancier spiral.㆐»
le même ; la méthode, différente. Depuis fabriquer 287 composants. !ð!"=!>J±B!?#!Ǧ
2016, le groupe, qui détient TAG Heuer,
Bulgari, Zenith et Hublot, accueille chaque C’est unique en Suisse. » !"J"="D!" " " 
année une volée d’apprentis triés =!>=!Ǥ   ǡ " 
sur le volet à l’Ecole d’horlogerie LVMH, >!A±"!"?"±;!"ϐ!Ǧ
à La Chaux-de-Fonds, en partenariat 70㆐% à plein temps. Cela s’explique essentiel- ""Ǽገ>!"Ǧ±=!ገǽǡBǯ=!"#"!?
avec l’Institut des métiers d’excellence
lement par la complexité du métier.㆐» ǯ "<!">!Ǥ "# 
LVMH. Les cours théoriques sont
enseignés à l’Ecole d’horlogerie du Locle. ""B== "Ǧ  ±; "± "=>!" 
Les stages pratiques s’effectuent ǡ=!=A°"ǤAK!JǡY !=AǤ !=!<=!±BǦ!±
au sein des marques, histoire de former Aǡ =A"! !ǡ A!" ǡ =!>! >!#> ;!Á"ǡ
les générations de demain à la culture ;!   > #!  A !>;±#  ±=!""?
du groupe. Finalement, on n’est jamais A!"!"ȋ ȌǡB=!="BB >Ǥ«㆐Cette montre, c’est le ϔil rouge du par-
mieux servi que par soi-même.
>"B "!=A>!ǡ" cours d’études des horlogers, !""
B"±°#!±=!±!"#" >KǤMaintenant que j’y pense, la montre-
1. 2. ET 3. COMME DANS LES AUTRES ÉCOLES " "="""Ǥ @ école est notre spéciϔicité, nous avons les ou-
D’HORLOGERIE DE LA CONFÉDÉRATION, ON ENSEIGNE ""! >±"ǡǯJ"= tils et les machines nécessaires pour fabriquer
À GÉNÈVE LA CULTURE DE L’EXCELLENCE MÉCANIQUE. J=AB "! =!±=ϐB? nous-même 287 composants. C’est unique en
L’ÂGE MOYEN D’ENTRÉE À L’ÉCOLE SE SITUE ENTRE =AB"<<ǯ>>" =" Suisse.㆐» !>>#"><="
15 ET 17 ANS, POUR UNE DURÉE D’ÉTUDES DE DEUX
À QUATRE ANS SELON LES FORMATIONS. L’ÉCOLE
ǯ""Ǥ«㆐Quand j’ai passé le concours !îǡØB =!=#!" " Ǧ>ǡ
DÉNOMBRE 30 % DE FILLES. UNE PARTIE DES ÉLÈVES pour entrer à l’école, j’espérais trouver une !>!>!<!" =AÁ
EST EN ALTERNANCE AU SEIN D’UNE MARQUE. place d’apprentissage au sein d’une marque, "! =!A!"!°"Ǥ Q

088 |
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
Blancpain
ǯ#"  ±=!">
±6T͵Oǡ=
><="A!"!°"
=>! !D!"
=#±Ǥ""]=A
"!6NNʹǡǯ
ǯ"!±"
#"±="!"
=!=#!" >!"B<!
">"J=!=!>=!Ǥ
Par Nicolas Dembreville
Nous descendons du TGV?" 
!";ǡ?<"!°"<"=AǤ
!!>>   "ǡ=AÁ?
="±!Bǯ± ?"±
" "=Ǥ"=ǡ!Ǧ
;"<<! "B"°>
"!!" ;!" "!"ǡBǯ!
="!"±=A± ǯ">ǤǦ
#!>!"""!=
B"""!=A"<!"Ǧ
Ǥ!ǡ=> #
"!<! Ǥ"=A>"=!#" 
>>=± ǡ"=!"ǡ
!± ǯ±±=A#"Ǧ
 ;"Ǥ  ! =!"ǡ ! ! 
=>@±"Jǡ=>ǡ!>;"ǡ"Ǧ
;"Bǡ;!" ± =Aǡǯ±"
!  !"Ǥ ! #!=  =à" 
#±  !JǡB=!="">
><="A!"!°"
"ገǣ >"ǡ"!Ǧ
=!" "Ǧ!"Ǥ"!#=JǦ
=!!<<"ͺገEEE! "#
!"TገEEEA;ǥ#ገǨ
!"ǯA"ǡ=ǯ=AK=B!
!" !Ǥ><="±±""
"]=A "!6NNʹǤ<"
ØAA!"!" ==!!">
 "ǡB=!>"  B"!K
"Ǥ±6T͵Oǡ>"B
=!D!"=#±Ǥ<<ǡ
>²>=!?# 
±TEǡ ð?ǯ"! 
>!#>?B"KǡǯD>
""²±Ǥ""  =!" ±;
090 |
   
1 2
±ͺEǡ!<±"  Ǧ 
#"ǡ!=±?!> =BǤ
JǦ?#!ǡ #ǡǯ±"?
" !"!"?ǯǤ !
!"!!>"Ǥ>"B
J=!>>=!""= 
« Il n’y a jamais eu de
montre à quartz Blancpain…
Et il n’y en aura jamais. »
" !A!"!°"Ǥ#"<!">
>"Yǡ Ǧ #"° 
"ገǣ«㆐Depuis 1735, il n’y a jamais eu
de montre à quartz Blancpain… Et il n’y
en aura jamais.㆐»6NN6ǡ><="
=1735 Grande Complication,BǦ
ϐ± ǯ«㆐ultra-compliquée㆐»Ǥ">?
>! "±±!>ǡ=!>Ǧ
=!B !ǯA"" !Ǥ
"==""!ǡ !ǯ
±=Ǥ±±>ǡ>
Bǯ!";!ǡ>"=>"ǡ
""!" !>;" =!>!Ǥ
#  >;°>   ><="ǡ
= !<ǡ#±"ǯA!"!" !
A !Y  6ͺNʹǡ  ± ?
=!>"±=" >"=A "
ǯ"=!"""Ǥ!Bǯ!ǡ"°
#!"±±""BǦ<6Nͺ͵ǡ
="# " K
>! ǯ"! J" Ǥ
La haute horlogerie pour femme
Pourquoi l’horlogerie mécanique
serait-elle réservée aux hommes ?
Dès 1930, Blancpain conçoit la première
montre-bracelet automatique pour
femme. La marque a lancé récemment
une gamme de montres à grande
complication à destination des femmes.
Depuis, la manufacture propose une
sélection de modèles à complications qui
convient aux poignets féminins. La Villeret
Quantième Phases de Lune à remontage
automatique est la dernière en date.
Elle emporte deux complications horlogères
classiques. A travers une ouverture,
son cadran laisse apparaître l’avancement
du cycle lunaire. Il rappelle les liens
entre astronomie et horlogerie. La Lune est
dessinée avec un visage féminin au sourire
agrémenté d’une mouche, selon la mode
du XVIIIe siècle. Avec son spiral en silicium,
ce modèle se place au niveau des meilleures
pièces de haute horlogerie féminine.
Du sur-mesure pour 2 millions d’euros
"ǡA> "±!ǡ
!!""²! #=
<">Ǥ  ;_>ǡ ="  =±ǡ =Ǧ
=  ±"> "  =!>Ǧ
=!>±" ǯ" =Ǥ
±ǡB="± >!" ǯJ=!
?>"°B±ǡ! ±Ǧ
;±"±> !=± " "!Ǧ
=!Ǥ  ><=" ǡ  <<ǡ ;
" Ǥ!==" ;_>
"ǡ?BBY!>°" ?ǡ>
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
   

La manufacture en 10 grandes dates

• 1735 : fondation de la manufacture

par Jehan-Jacques Blancpain.
• Seconde moitié du XIXe siècle :
modernisation pour faire face
à la concurrence américaine.
• 1926 : première montre à remontage
automatique.
• 1953 : apparition de la Fifty Fathoms,
montre de plongée moderne, conçue 3
pour les nageurs de combat français.
• 1971 : production de 220 000 montres
par an.
• 1982 : Jean-Claude Biver et Jacques
Piguet rachètent la marque au bord
de la faillite pour une bouchée de pain.
• 1992 : le Swatch Group (à l’époque
SMH) rachète Blancpain pour
plusieurs dizaines de millions d’euros.
Jean-Claude Biver est maintenu à la tête
de la manufacture.
4 5
• 2002 : Marc A. Hayek devient président
et CEO.
• 2008 : réhabilitation du carrousel, =J±±=!"#±Ǥ!±""ǡ >!#>Ǥ±± "=Aǡ
une complication horlogère tombée
"±!#±#!? K ǯ±ǡ== ʹE6Eǡ  "± ±"=ǡ±=±
dans l’oubli.
• 2010 : pour une plus grande =A ;!" =""Ǥ°= <;"=! >±=>A!"!"ǡ
verticalisation, la ⇒rme Frédéric ;" "J" !±; #==!>>!;D=< #"="!Ǧ
Piguet SA, spécialisée dans la fabrication ;!Ǥǯ>;""B± Ǥ" >"! =!Ǥ"±ǡ><=Ǧ
de mouvements, rejoint la manufacture =ǡ=B ǯ>!@±ǡ>D!Ǧ "#" >!#>? ǯ"
du Sentier. ""> A!"!"ǡBǯ Ǧ >! AA!"!""! ?
K ǯ" ǯ"ǡ"#"" "°!=!>!ǡ@=!>"
Prix des complications
"±>ǡǯ<<"Ǥϐ ǯ±;!""" ǡ!ǡ>!=
• Porte d’entrée de l’univers Blancpain : >!" Jǡǯ"=B  B B°>Ǥ;]
la Fifty Fathoms Bathyscaphe 38 mm " =!>=!A!"!°"ገǣ   J B  "!   "
en acier coûte 8 880 €. =A"!!"A?""ǡ!";!ǡ !?UEገΨ <;"=!A#°ǡ=AK
• Phases de Lune : 12 380 € pour une Villeret "±±!>ǡA ! =ǡ!"²!"] 
Quantième Complet Phases de Lune. =!"B°>"±ǤǯD!? ?NOገΨǤ;"=!=A±?
• Quantième perpétuel : la Villeret
=Ǧ=<>J=""!ǡ>;±>B ǯJ±""ገǢ <ϐ= ǯ>" <">
Quantième Perpétuel 6656 coûte 31 940 €.
• Carrousel : 104 800 € pour une Carrousel >"BǤ>! °ǡJ=!>! ǯ!"";!"  =±>ǥ
Volant Une Minute en or rouge. "<!>="!=!Bǡ#=!ð"Ǧ  >>=ǡFifty Fathoms
• Tourbillon : 118 800 € pour une "= >" ǯ"!Ǥ°!"ǡ <ϐ" # Ǥ±6NO͵ǡ=Ǧ=
Tourbillon Volant Une Minute 12 Jours. "! =#± #; "Ǥǯ  =±  >!   >!"  !±
• Répétition minutes : 168 700 € pour #!"Ǧ<"B±B">Ǥ ǯ !"±#Ǥ" ! 
une Répétition Minutes en or.
#==°=B="± ʹOገEEE>!""! =AB±
"! !=A<<" ǯ<<"ǡ> "ǡ!î=A!! !" !
Ø#= >!"#!"  <!;!>±Ǥ"! =!ǯǡ
1. CHEZ BLANCPAIN, TOUTES LES PIÈCES,
MÊME LES PLUS PETITES, SONT DÉCORÉES.
ʹEገEEE!ʹOገEEE"!Ǥ±±= " "ǡ "  >  =AǦ"!;!
ICI, LA VILLERET SQUELETTE 8 JOURS DÉVOILE =!="J" Ǧ>B"Ǧ >±"±ǡ=±<­!!=!
ENTIÈREMENT SON MÉCANISME, CÔTÉ CADRAN !±Ǥ>!"">"# #!!Ø=; ±±A±"BǤ
COMME CÔTÉ FOND, ET PERMET D’APPRÉCIER =!ð"DBǯ?ʹ>! ǯ"!Ǥ  ǡ=!AAǦ=Aǯ=Ǧ
LE SAVOIR-FAIRE DES HORLOGERS ET DES ARTISANS
=!> ǯ>!"A #±"Ǧ
DE LA MANUFACTURE.
2. ET 3. AU HAMEAU DU BRASSUS, « LA FERME » Une production de 25ㆂ000 montres par an ϐ=!>ǡ ǯ"!<! "#
ACCUEILLE LES ATELIERS OÙ UNE CINQUANTAINE !B!Ǽገ ">ገǽ<! ϐ!Ǥ!>;;! "<ϐ>ǡ
DE PERSONNES ÉLABORENT LES MODÈLES =#"# "Ǥ!#!? !°=! ±=!"±ǡ>²>=
D’EXCEPTION À LA MAIN.
#" ;_>;=ǡ"BǦ B!#;?ǯàǡ=""
4. ET 5. LA NOUVELLE VILLERET QUANTIÈME
PHOTOS : DR

COMPLET GMT BÉNÉFICIE DES INNOVATIONS

°"ǡB;"><="=Ǥ >B ±"!"±JBǯ!
DE LA MAISON DÉVELOPPÉES APRÈS LE LANCEMENT =ǡ UOE"!à#"!>Ǧ #!Ǥǯ=B<"±!
DE LA PREMIÈRE VERSION EN 2002. > ?  =!=!  ;!Á"   ǯ" >!Ǥ Q

| 091
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
La French
connection
"!#
 ?
ϐ!"! " Ǧ>frenchy.
°=ǡB>;
"=°">±>!#!"
=<"­ǡ">"!
!" "!>A!"!"
B!>>=A= !Ǥ
Par Nicolas Dembreville
On estime B "°  ʹEE >"B 
>!""=AB±Ǥ!
"±D!!"!#ǡ>""B
Ǥ!Bǯ!ǡ=" @Ǧ
>BǤǡ=A!!#ǡ "="=
=#>?="=" ==Ǥ "=±=ǡ
=!>±"!<!  ±#!> 
ǯA!"!"ǡ ;D!"ǡ D!"ǡ 
ǯ!"<°#"" " ;ǡ<!">ገǣ
"! =!A!"!°"<"­>±
NገΨʹE6Nǡ!"=A<<" ǯ<<" 
͵FN>! ǯ"!Ǥ < "Bǯ!
=!>=> >"B;ǡ
;=ǡ"!Ǥ" K "<<
J"!ϐ#"±!""±=>>Ǥ
«㆐On peut citer Awake, Beaubleu, Routine, Tri-
lobe, Réservoir, Hegid, Serica, Fugue… Il existe
une certaine solidarité au sein de ces petites
marques françaises, <±=ǯ±B  
"ǡǼገ !A!"!"ገǽ"
A!"!"" !>! Ǥ On se sert
les coudes.㆐»  !"=B="
ǯ"Ȃ=ǡ!Y"!=!"Ǧ
=ǡ"J>Ȃ!<ϐǦ
=>"=<ǡ# Ǧ<!">
± ±=!>>=Y""!"#ǤAǦ
=ǯ==!" "=A!ǡ=ǯB!"
] ;±;ǡ <ϐ= 
±">"ǯ!" ǯ>!"Ǥǡ
made in France, B !" ǯA!"!"ǡ
ǯ="> ±ϐǤ ǯ=" 
>#J=>=B"=!#"
=;""! >±"ገǨ«㆐J’estime
que March LA.B est française à 90㆐%,!
"A=ǡ=!<! " =>!
092 |
    
PRÉCURSEUR, LA MARQUE MICHEL HERBELIN N’A JAMAIS INTERROMPU SON ACTIVITÉ DEPUIS SES DÉBUTS DANS LES ANNÉES 60.
A!"!°"#""±"!sixties.
C’est important pour notre clientèle, qui est
en grande partie nationale. Mais ce n’est pas
tant le>  "=qui compte, "= "
"!;ǡque le fait d’être une marque
française par le style ou l’esprit.㆐»#"
Bǡ!ǯ!Ǽገ>!"<"­ገǽǡ
!="! #"A!!AገǣǼገ="±Ǧ
! "=ገǽǡǼገ>; "=ገǽǡ
Ǽገ<;"=! "=ገǽǥ
Des pionniers respectés
>°" ǯA!"!"<"­ǡ"±Ǧ
=""  !>> =A "; !
Ǥ  =! ǡ ±  6ͺUTǡ  ? ǯ!"Ǧ
ǡ!>>ǡ ">°">!"?
B"K<"­! ±"="±±#=
" "!"!ǡ°" 
 Ǥǯ""#± >!"?B"KD!
!=;#"6NTTǡ#
Bǯ!# ±"!±?ϐ 
ĝĝ°=Ǥ=A ";!"B?
;>J >² ±TEǤ
>"BǯD>""!>!=#±
 ±; ±UEǤǦ
²"! ± =!>>
<>±" ǯA>±!Ǧ"> 
"=!"#>"±ǤD!" ǯAǡ 
!>;">!""# B ǯ
"=<"­ǡ#±"±!>"Ǥ
!>>French touch, ##= ǯ±=Ǧ
"!ǡǯ"=A="! ǡ#
=" ǯA!"!"Ǥ=!""±<°"?
#A!"!°" ±ʹEEEǤ±=Ǧ
""ǡ!"!# !"!!!"!
>=AǡB="±>"B<"=!Ǧ
Ƭ!6NNʹǤ=ǯBǯ>
±ʹEEEB==°"!ϐǤ
>!"BR 01, =±ʹEEOǡ< ±=!"Ǥ
=Ø"" <!"> ǯA!"! 
=!=Y Dገǣ"!  =""±Ǥǯ#"
ǯA±B >!?Aǡ
B"=Ǥ>"BǯǦ
D!" ǯA"6͵;!B"!" 
>! ǡ !?"Ǥ"=AǤǡ
 ±; ±ʹE6Eǡ"= 
Ƭ!Ǥ >!"?ǯǦ
"!±UEǦTEǡ"!""°ǯ²"
« On peut désormais trouver
des boîtiers ou des aiguilles
“bleu, blanc, rouge”. »
!" <_=AJ"! ǯ"Ǥ>"B"Ǧ
"± A"!"!#±±Ǧ
"!B""#ǡ!>>!""!
 "ǡB"# B"
=!"B<"­Ǥ«㆐Toute la partie création
de notre marque est implantée dans la capitale.
Pour nous, c’est très important. Paris, c’est notre
ADN, notre image est basée dessus㆐», ±="
"!=!>°""±"!ǡ"
KK" DDǤ²>=!!""!;ǡ
>"BJ"!  AA!"!"@Ǧ
±Ǥ«㆐Nous sommes 100㆐% France en termes de
création, ! "!ǤNous
voulons proϔiter du vivier de créativité que l’on

Zooms
Bell & Ross (1)
Cette marque franco-suisse est
née en 1994. Elle est fondée
par un duo complémentaire, dans
la droite lignée du mécanicien
Rolls et de l’aristocrate fortuné
Royce. La maison horlogère
s’appuie sur Carlos Rosillo
(le Ross), le ⇒nancier sorti d’HEC,
et Bruno Belamich (le Bell),
l’artiste, le designer. Ce dernier
est à l’origine de la puissante
esthétique de l’enseigne, pétrie
de références provenant de
l’aviation militaire. La réussite est
fulgurante depuis le lancement,
en 2005, de la BR 01, inspirée
d’une horloge de jet. Ses lignes
simples et graphiques rappellent
le fonctionnalisme des objets
du Bauhaus. En 2020, la marque
a sorti la BR 05, une nouvelle
famille de montres sport ultrachic
qui délaisse un temps les tarmacs
pour se rapprocher d’un univers
plus élégant, plus urbain.
Pour autant, ses formes
se réfèrent toujours au rond
dans un carré emblématique
de la BR 01, mais les coins
s’arrondissent. Là encore,
le succès est au rendez-vous.
Briston (2)
Brice Jaunet, le fondateur
de cette petite marque française,
a de qui tenir : son grand-père est
à l’origine de l’aventure New Man.
Le jeune homme lance Briston
en 2012, après quinze années
passées chez Cartier, Baume &
Mercier, Raymond Weil et Zenith.
En 2013, il sort sa première
collection Clubmaster, qui
se caractérise par un prix très
abordable (autour de 200 €),
un bracelet Nato et un boîtier
coussin arrondi en acétate
de cellulose. Cette matière, très
employée en lunetterie, provient
de chez Mazzucchelli, en Italie.
Elle est à 70 % naturelle, car
constituée de ⇓eurs et de ⇒bres
de coton. Le nom Clubmaster rend
hommage à une célèbre paire
de lunettes de chez Ray-Ban.
Aujourd’hui, la gamme s’est
considérablement élargie, avec
PHOTOS : DR
des mouvements automatiques,
des boîtiers en acier, des
bracelets en cuir, en caoutchouc…
THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
    
1 2
3 Philippe Bérard, le fondateur de
4 5
Le design est réalisé en France,
le mouvement, au Japon,
et l’assemblage, en Chine.
FOB Paris (3)
Cette marque se dé⇒nit comme
un « studio d’horlogerie ». Elle est
lancée en 2013 par trois amis,
jeunes ingénieurs. Les produits,
de style rétrofuturiste, cultivent un
esprit très parisien, à la frontière
entre la mode et l’horlogerie,
et comptent une bonne part
de montres de poche revisitées.
Si l’enseigne reste encore
con⇒dentielle et vend ses produits
à 70 % à l’export, elle vient d’ouvrir
sa première boutique dans le
quartier du Marais, à Paris. « C’est
important de pouvoir s’adosser
à un point de vente, re⇓et de notre
univers, de notre monde. Cet
espace nous donne une visibilité
concrète, se félicite le trio. Elle est
pour nous une sorte de carte de
visite qui montre aussi la solidité
de la marque. » Très futuriste,
leur dernier modèle, Red Solar,
se recharge à l’énergie solaire.
Lip (4)
Cette marque a connu une
histoire mouvementée faite à peu
près d’autant de hauts que de
bas. Elle naît à la ⇒n du XIXe siècle,
à Besançon, en Franche-Comté.
Elle devient, sous l’impulsion
de Fred Lipmann notamment,
la manufacture française la plus
puissante. En 1954, elle produit
300 000 montres par an et
emploie 1 500 personnes.
La ⇒rme a toujours fait preuve
d’une grande modernité. Dans les
années 50, elle lance la première
montre dite « électronique »
à diode. L’arrivée du quartz,
au cours des années 70,
va pourtant lui être fatale. Et
le lancement, en 1974, de
la géniale collection de montres
de 7 designers – parmi lesquels
Roger Tallon, Jean Dinh Van,
Michel Boyer... – n’y change rien.
Tout s’achève en 1977 par
une retentissante faillite. Reprises
en main en 1990, les montres Lip
sont souvent proposées comme
cadeau d’abonnement à
un magazine. La marque change
à nouveau de mains en 2015.
la Société des montres bisontines
(SMB), rapatrie la fabrication
à Besançon et con⇒e la direction
à son ⇒ls, Pierre-Alain Bérard.
Lip renoue en⇒n avec le succès.
March LA.B (5)
Cette marque, qui cultive
un made in France stylé, est déjà
bien établie. Elle est indissociable
de son cofondateur Alain Marhic,
Basque amateur de surf
et d’américaines sixties à moteur
V8. L’enseigne a déployé un
univers haut en couleur – le vert
March est devenu emblématique.
Elle réalise l’essentiel de ses
ventes en France, où elle compte
deux points de vente, mais
sa nouvelle boutique londonienne
montre que la marque tend
à s’internationaliser. Emmanuel
Macron porte souvent des
montres March LA.B, notamment
la dernière-née, Mansart (photo),
un élégant carré aux coins
biseautés. « Romain Duris a aussi
une March. Je suis très ⇒er
de cela, se félicite Alain Marhic.
Il est le parfait représentant
de l’homme March. »
| 093
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
1 2
trouve à Paris et qui manque un peu de l’autre
côté du Jura. En revanche, question fabrication,
nous sommes 100㆐% Swiss Made, car, en ma-
tière de production, les Suisses sont très forts.㆐»
AK"!ǡ <<"
<"­Ǥ"=ǡ>"B<"­ !
" Ǧ>>±=B><!=Ǧ
!!<;"B±  ";"!ǡ
=A!!!>>"Ǥ«㆐Nous
sommes une marque française de montres
suisses㆐», "±> ±"!>""ǡ<! "Ǥ
Pas de mouvements made in France
!"ǡ?ǯA"Bǯǡ"<!" ±=
="±">!"6EEገΨmade in France. 
ǯJ?=D!"=>±=> <;"Ǧ
=!<"­ !;">"=A±?
"<==;Ǥ«㆐Depuis nos débuts, nous
avons toujours joué à fond la carte de l’assem-
blage à Paris intra-muros. Il nous manque juste
un calibre français. Mais il n’y en a pas dans
notre zone de prix. Du coup, nous utilisons un
mouvement Miyota, japonais, retravaillé à
Besançon㆐», JBǯ±B  "Ǥ
"!±>>!#>
@!ǡϐ;;!>"=A±Ǥ«㆐Il n’y a pas
de mouvement français abordable, =!ϐ">Ǧ
Ǧ!=AK"!;ǤEn revanche, on peut dé-
sormais trouver des boîtiers ou des aiguilles
“bleu, blanc, rouge”. C’est nouveau㆐», <±=
="±"Ǥǡ!#!! "
B "!=!Ǥǡ>"B
! «㆐redonner du sens à l’économie
locale pour un monde plus équitable㆐»㆐ǣ ͺEገΨ
=!>!Bǯ!<;"B±
094 |
    
 "=AǦ!>±Ǥ!"@"#"ǡ=Ǧ
!ϐ°"A!"!°"!=Ǥ
">ǡ!>>ǡ "=""! =Ǧ
! = "ǡB#!" " Ǧ
"ǡ?"" ±ʹEEEǤǯ!=±±
"Bǡ?!"ǡ ±D?"! ="
ǯǡBǯ=A"Ǥ«㆐On sort de trente
ans de mondialisation à marche forcée, avec la
Chine comme usine mondiale. Un changement
de cap ne se fera pas en deux mois㆐», >! °"
J> ";ǡ "=">"Y 
>"B=A ";Ǥ!!>
Ǽገ>!"<"­ገǽ" >±" ="±"
""<=J"! ]  !Ǧ
>Ǥ ǯ  J= ! !" 
D>"B ǯ"!<"­B
?<"=!Á"Ǥ"
">" ǯ""ǯ!"ǡ
ǡ ǯJ"" ǯ>;! ǯǦ
JǤ=!ǡ""ǡ
B" =AK=!!>>"!"
"!>=!>>"=ǤǼ㆐Il y a eu un effet
Arnaud Montebourg, du temps où ce dernier
était ministre du Redressement productif, voilà
une dizaine d’années, JBJ> ";Ǧ
ǤCe courant va de pair avec le “consommer
local” très à la mode actuellement. Pour notre
part, nous sommes français et ϔiers de l’être.㆐»
"=!!"°#!=Ǧ
>Ǥ#D"°@
"Jǡ >!#! ǯ=A ǯ
" Ǧ>Ǥ«㆐Le chauvinisme peut favoriser
l’achat d’une montre, "=!Á ±"!>"Ǧ
"ǤMais cela n’exonère pas de fabriquer de
bons produits, D!="±"Ǥ Une mauvaise
1. DÉVELOPPÉES DEPUIS 2017, LES MONTRES
RÉSERVOIR RESSEMBLENT AUX COMPTEURS
DES AUTOMOBILES DES ANNÉES 60.
2. ET 3. LANCÉE EN 2019, SERICA FABRIQUE UN SEUL
MODÈLE, DANS LE JURA BERNOIS. LES 400 PREMIERS
EXEMPLAIRES DE CETTE MONTRE TRÈS SIMPLE, UN BRIN
VINTAGE, ONT ÉTÉ ÉCOULÉS RAPIDEMENT.
3
montre même 100㆐% française ne décollera
jamais.㆐» ǯ!" "=   "±Ǧ
=± ±""Ǥ!"@#±A=
> J "<ϐ>B"!
"!>;";>"B "ǡ
"=!"!>Ǥ=" 
Jǯ  ±#!±>! ǡ
#= "!B ǡ
A! ">°Ǥ«㆐Dans le domaine du luxe,
nous n’avons certes pas la même image que
la Belgique ou le Portugal㆐», ">"B
"A=Ǥ>!"<"­"Á±>Ǥ
«㆐Historiquement, il existait encore récemment,
en Franche-Comté et notamment autour de
Besançon, un vivier horloger très important㆐»,
=!ϐ">ǦǦ!=AK "Ǥ
Recentrage sur les Français
«㆐Il y a une vraie tendance chez les horlogers à se
recentrer sur la clientèle locale㆐», JB
"A=Ǥ«㆐Nous l’avions un peu oublié, mais la
France est un pays horloger dont la population
aime les montres㆐», =!ϐ"> "!Ǧ
ǡ="±" "!;Ǥ" >
A!"!"=A""ǡ B"" ǯ±"ǡ
?"ǡ" ±=!#"=°!=ǤǼ㆐Nous
avons encore vendu une montre à 30㆐000 euros
à un collectionneur parisien voilà quelques
jours㆐», <±=A±ǡ "="=
ϐAǦ!"A!"!"Ǥ!"!=A"=
=°ǡ>!"<"­"Á<!"
; ±Ǥ >; !=Bǯ"°ǯ²"
"± >!"  Ǧ
±ǯ>"<"­!>
±"=AǼገ=!=!"=!ገǽǤ Q

Matwatches (6)
L’acronyme MAT correspond
aux trois domaines de l’armée :
mer, air, terre. Pas étonnant,
puisque cette marque française
est spécialisée dans les montres
militaires solides, viriles et
au rapport qualité/prix séduisant.
Matwatches fournit depuis
des années l’armée – notamment
ses unités d’élite GSPR, Légion
étrangère… La plupart de
ces garde-temps sont fabriqués
en France, certains à Paris
même. Seuls les calibres restent
majoritairement suisses. Fabrice
Pougez, le fondateur, apporte
une attention particulière
aux bracelets. Ses montres sont
souvent proposée avec trois
bracelets interchangeables : cuir,
caoutchouc, Nylon. Cette année,
la marque a lancé la Egg Master
à quartz (photo), le premier
chrono conçu pour la cuisson
des œufs mayo. Drôle ! Le cadran
se pare de blanc et de jaune,
et arbore le message « Le temps
passe, les œufs durent… »
Michel Herbelin (7)
La marque fait ⇒gure de pilier
horloger français. Née
en 1947 à Charquemont, dans
le Haut-Doubs, à la frontière
franco-suisse, elle a survécu
à tout, y compris à la crise
des années 70-80. Cela fait trois
générations que la famille Herbelin
fabrique des montres. L’entreprise
familiale possède son propre
studio de design, intégré
aux ateliers de fabrication qui
assemblent des garde-temps,
proposés entre 300 et 2 000 €.
Ils sont tous équipés de
mouvements suisses, notamment
ETA. En 2019, la production
a atteint 85 000 montres,
distribuées à travers 3 000 points
de vente, dans 50 pays.
Réservoir (8 et 9)
Le fondateur, François
PHOTOS : DR – TONY QUERREC
Moreau (photo), est un ancien
banquier passionné de montres.
Il se lance en 2017, parce
qu’il trouve que les horlogers
manquent d’audace. Il imagine
une montre dont le cadran imite,
esthétiquement parlant,
les compteurs des automobiles
THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
    
6 7
8 9
10
des années 60. « Mes montres
mécaniques proposent plusieurs
complications horlogères Swiss
Made à des prix abordables,
dont une heure sautante à 240°
et une minute rétrograde. Elles
apportent quelque chose de plus
à la lecture de l’heure. » Elles ont
connu un bon démarrage.
Routine (10)
Ne vous ⇒ez pas à son nom,
cette marque française, fondée
par Florian Chosson (photo)
11
en 2016, n’a rien de routinier.
Elle entend justement rendre
caduc le discours habituel
qui dit qu’on ne peut construire
une montre made in France
à prix raisonnable. Ses premiers
modèles intègrent 86 %
de composants fabriqués
en Franche-Comté. In ⇒ne,
95 % du prix des montres
contribue à l’économie française.
Routine est devenue,
le 12 juin 2018, la première
marque de montres certi⇒ée
Origine France garantie.
Serica
Jérome Burgert, le fondateur,
aime présenter sa toute jeune
entreprise comme « une
marque française de montres
fabriquées en Suisse ».
Les 400 premiers exemplaires
construits ont été écoulés
rapidement, la majeure partie
directement en ligne.
Un retirage de 100 exemplaires
supplémentaires, toujours
avec mouvement ETA, est
en cours. « Nous sommes
des assembleurs », annonce,
avec franchise, le responsable.
Pour le moment, il existe
un seul modèle, très simple,
un peu vintage, proposé à
580 €. Ses formes sont dictées
par la fonction, et on ne croise
aucune inscription de marque
sur le cadran. « Pour quoi
faire ? » demande le créateur.
« Cet objet du quotidien
renouvelle le plaisir à chaque
porté. J’ai pas mal de retours
de clients ravis. Cela me rend
très heureux », se réjouit
le fondateur. Le modèle se
porte avec un bracelet en peau
ou en mailles Joseph Bonnie,
très ⇒ns et superconfortables.
Trilobe (11)
Cette toute jeune
marque franco-suisse
(création-fabrication)
a été lancée en 2018.
Elle propose des garde-temps
horlogers (autour de 7 000 €)
qui se passent d’aiguilles.
Ses montres sont motorisées
par des mouvements suisses
ETA modi⇒és qui s’appuient
sur un af⇒chage novateur et
original. Le système, composé
de trois anneaux rotatifs,
rappelle l’incroyable Red Radar
de Bell & Ross. La série
inaugurale Les Matinaux,
hommage à René Char, tirée
à 100 exemplaires, a rencontré
un beau succès. La dernière
déclinaison, Les Matinaux
Secret (photo), propose
un cadran fait sur mesure qui
reproduit une carte du ciel
personnalisée et qui s’illumine
la nuit. Gautier Massonneau,
le fondateur, a encore plein
de nouveautés qui attendent
dans les tiroirs.
| 095
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
La garantie
= ǥ
Ǧ
 "± "
>!"ǯ=±
ǯ!"= "°"
±ǡ #"±
"> #ǡ#!"
!>"Y"!Ǥ
><="A!"!°"
"Ǧǡ! >
 >²>±ǡ
#"ገǫ
Par Fabrice Eschmann
«㆐Si c’est gratuit, vous êtes le produit.㆐»
;! B="="];ǯD>±±
"!=A #±"±Ǥ"°  ±=Ǧ
?"!!"Bǯ± "
ǯǡ"<! JǡA!"!"
!! >"±#±±"=°"Ǧ
>±±"Jገǣ ʹE6Oǡ!J!<<"
=B!"!>!"ገǢ>ǡ!
"="#ǡ" >#ǡ ǯ;!" 
!"°=±B± !>!#>
!ǦJǡ"!>! °?""
ʹE6ͺገǢǯ ""ǡϐǡ "Ǧ!"ǡ
"Ȃ!"!"!"±± 
"!=A>!Ȃ!±=!=""=
"="!!>! ǥA
 "ገǨ±±"!±ǡ#!ǯǦ
"K=!>"ǡBǯ#">Ǥ
"ǡ>"B± >!"Ȃ"!Ǧ
" "AAǦ=AȂ;
?ǯ!" =±#!!ǡϐ±ǯ
 <""=ǡ> <"
=!=Ǥ"!=B"=!"
BB±Ǥ"J >!"
A >>ǯ!=± ǯǦ
>" !" °=Ǥ ±<
ǯ±  >"=A±ǡ B²D!"Ǧ
BȂ"±±!>>" ǯ=Ǧ
± !"!"ǦǤገ=!>>K
Europa StarȂ!"±#±±A
>!@ UEገΨ"ʹEEEʹE6Eǡ
=!" BB6͵ገΨ"ʹE6EʹE6OǤ
>±=>BǯJB""
ϐ=! =!ð >°"">°"ǡ
096 |
  ȃ
1
>"!"ǯ>! >"
  ±>"YǤ=ǡǡ
ǯ!"!"ǥǯ"Ǧ
!ϐ;! !#J>±"J
A!"!"!= =A± !Ǥ
=>ǡ=±">B!=!"
!"!"#> ±;><
±#!"!#>B± >!"ǡ
B"± ±!">>JJ"@"ǡ
? ǯ" ! J =A!=Ǥ «㆐Les mouvements
ont été optimisés et de nouvelles approches
ont permis des constructions innovantes㆐»,
Rolex a été le premier à oЄrir
une garantie de cinq ans pour
tous ses modèles, dès 2015.
=!ϐ"> "­! "" ǡ=!
A!"!"±= "#="°Ǧ
#Ǥ"!=!>>=±?
"=!>ǤʹE6͵ǡ!<"
= "°" ? J±!"!
Ǽገ=A!# ገǽǡ> Ǧ
! ǯ!"!±Ǥ=A>
B# !"  ±? ǯA!"!"Ǥ
=!>>=""!Jǡ">"?!<<""
" =B!"!>!Ǧ
°Ǥǯ±!BǡʹE6Oǡ ±>"=A
±=!>>J=!""Ǥ
±="ǯ=B<
>"=A ǡ!Bǯ?=#
 "! =! ȋ#"! TEEገEEE >!"
#  " Ȍǡ  "!;°>  ϐ;Ǧ
±"°"!!B""Ø<
ǯ "<ϐJ><"#="°Ǧ
#ǡ#= "±"=! ±"
"ϐ= >"BǤ!"ǡǦ
"">"B#!" "?
>;!Á"Ǥ>ǡ!=!=""
"!=Aǡ ±=  ǯ!<<""B"
""°=±B± !
>!#>>!!ǦJǡ# "
?=BʹE6ͺ!"ǯ>; =!Ǥ
!=!>>B± "ǡ>Ǧ
<=""B± 
>!"ገǣ«㆐Cette décision fait suite aux progrès
considérables enregistrés par l’entreprise au
cours des dernières années, notamment avec
l’introduction révolutionnaire de la certiϔica-
tion Master Chronometer, qui a permis de dé-
ϔinir pour la branche une nouvelle référence
en termes de précision, de performance et de
résistance magnétique.㆐»
Un dû sous conditions
=B"DBǦ?=!>>
ðǡ=!±B= "=!B #Ǧ
=±=A!!B ǯ "ǡ#"!Ǧ
"#>"<!">"!" 
"±=!>Ǥǡ!"!>!"
=A±"°6"D#"ʹE6Tǡ >"
D! ±!">"! "
±>"J J±±>
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
  ȃ

Connecté à sa marque

Comme ses consœurs IWC

et Jaeger-LeCoultre, du groupe Richemont,
la marque Panerai vient de lancer
un « programme de garantie unique
et immersif », baptisé Pam.Guard.
Comment ça marche ? Les heureux
nouveaux propriétaires d’une montre Panerai
se voient offrir, au moment de l’achat,
une garantie de deux ans. S’ils le désirent,
ils peuvent activer une carte en ligne,
soit directement en boutique, soit depuis
chez eux. Une fois le pro⇒l du client créé et
l’identité de la montre enregistrée, la garantie
est immédiatement prolongée à huit ans.
Mais ce n’est pas tout : outre un cadeau de
bienvenue, des nettoyages et des conseils
d’entretien, les « Paneristi » sont prévenus
des nouveautés et invités à des événements
clients. Depuis le lancement, en décembre
2019, tous les nouveaux clients français
se sont inscrits au programme, laisse-t-on
entendre du côté de la marque.
2 3

1. JAEGER-LECOULTRE A DOUBLÉ LA CONCURRENCE

EN OFFRANT UNE GARANTIE DE HUIT ANS POUR
TOUS SES MODÈLES.
2. ROLEX AVAIT OUVERT LA VOIE DES SUPERGARANTIES
EN PROPOSANT LE PREMIER, DÈS 2015, UNE
GARANTIE DE CINQ ANS POUR TOUTES SES MONTRES.
3. DEPUIS 2018, OMEGA OFFRE ÉGALEMENT UNE
GARANTIE DE CINQ ANS POUR TOUS SES MODÈLES.
!<<"Ǥ=! ! ǯ="""!
 ± ±ȋ""@Ǥ >"Ǥ=!>ȌǤ
@ Ǧ<!">>±"B#=
==°"#±" >"Ǥ
!<<"!±" ǯ# "Ǧ
#=?#"D!±ǡ==;"Ǧ
>ǡ>B>"=Ǥ
""!">  "Ǧ!""!!
 =!"Ø! "#";!Ǧ
Bǡ >²>B =! ǯ"
ǡ B"!">>@ 
"!>ǡ""ǡ=!>>=!
#Ǧ">°" !#± ±#±Ǧ
>ǡB>Ǥ " ǯǡǡ?
PHOTOS : DR – JEAN-DANIEL MEYER / ROLEX
" "Ȃ !K=AK
"Ǧ!"Ȃǡ==;"!
!"ϐJ>!;ǡ#!""A
!" =" ȋ >" =A! 
±Ȍǡ=Ǧ<!"><!=!
=!>>  =; "° <">±  "#
#!ǡ;±# >>ǡ?"±=!" 
<!">!"=Ȃ !>!î
ǯA!"!""°"" ""!"?
ǯ"="ǡ=!>>ǯ!>!;!
>! Ǥǯ="!=B">
 ǯ >" ǡ "­!Ǧ "@
« Le passage à la vente
directe au consommateur
est une tendance clé. »
A>ǡ  ǯ<ϐ">"  D!" ǯAገǣ «㆐La
moyenne d’âge de notre clientèle a sensible-
ment rajeuni. Nous comptons maintenant de
détaillant se tenait au milieu.㆐»=!ϐ"Ǧ
!B±#!±ǡ#==!= «㆐direct-
to-client㆐»>="="!>;"
>"BǤ"±=!?"
"!"#> !">± "
>°" #Ǥ>±@ K
ǯ±#=ǯ"! ">°";!Ǧ
B"!"ǡ=±#!!=!ϐ"Ǧ
>±"±  !"@ǡ!"
>"ʹE6N±«㆐Swiss watches㆐:
polarization accelerates㆐»ገǣ«㆐Le passage à la
vente directe au consommateur est une ten-
dance clé㆐»,;B>±"=Ǥǯ=Ǧ
=°J<!">! = #
"=>!#! >"BB!
±= ± ǯ!""""!" ";!ǡ
Bǯ!!A!"Ǥ""Ǧ
> >"ϐ"±>;!
= ǯ">"ǡ#"ǯ>±!"Ǧ
! ǯJ±"==ǡ "#= 
<!">! "!Ǥ>"B!
 !>;"? ±#!"
!#">"!Ǥǯ> 

!<<""«㆐une connexion sans précédent avec la
marque㆐», >°"?«㆐renforcer le sentiment
d’appartenance à la communautéƴ Panerai㆐».
!;"ǡ!"!=><="ǡ
"°#>  "± " 
J?AǤ"=!"  ;"=AǤ
«㆐Les risques sont calculés,! "­!
"" ǤCes marques ont certainement dû étu-
dier leurs statistiques en matière de retour en
service après-vente pour établir cette limite.㆐»
nombreux clients entre 20 et 30 ans, voire des
adolescents de moins de 18 ans.㆐»
Se passer d’intermédiaires
ǯ"> #ǡ"ǯ"Ǧ
<!">±! >"Y"!Ǥ
«㆐Cela faisait longtemps que les fabricants
essayaient d’établir un contact avec leurs
clients ϔinaux,!"=! "Ǧ
­! "" ǤSans y parvenir jusque-là, car le
"ǡ !ǡ ǦA"!A;ǡ
 ±="±ǡʹE6Nǡ>" !"Ǧ
! AA!"!"ገǣ«㆐Nous allons
réduire nos détaillants multimarques de 600
à 300.㆐»==!Jǡ"Ǧ
"Á!>=!>>ǯ! ±!"
±;"= ±"±ǡ>ǡ"Ǧ
!ǡ=!>>">" !;ǡ=;
"±=!"  !±?;!=!>Ǥ
#±";>"=>"YǤ Q

| 097
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
Raketa
ǯA""
± ǯ!>±"!
Ǧ±";!" 
6Tʹ6ǡ=><="
ǯ""=
Ǥ " !@
DBǯ?ǯ±=> ǯǡ
>"BB>
"" K±"!Ǥ>!"
B!"D!" ǯA
"" !!
!?ǯ"A!"!"Ǥ
Par Hervé Gallet
Etrange paradoxe B! YǤ
±"°" "= ><=">±"
"A!<ǡ<! ±6Tʹ6 ǯ!>±Ǧ
"! Ǧ±";!"!#!!±
"" " ǡ=>"BA!"!°"
"±"B""ǯA!"!"
!#±BDBǯ6NN6Ǥǯ""
= @ǯ"±±? Ǧ
!! ǯǡ!!>"=!
D!" ǯA !ǡ;
A;!"=!">!"
Y!Ǥ!>>ǯ<<"
;" ±ǡB" Ǧ
>±""± ±!"> 
ǯ±"²Ǥ!"ǡ=ǯ ±=!#"ǯAǦ
!" =><="ǡ@ K
ǯ±ǡ B  "­ ǯ!" "
=B#!!" ±=  ǯ@#"#=
 !=±ǡ #   "!Ǧ]"ǡ 
±!Ǧ±  !;"ǡ!"
ǯ "?!"" !""ǥ
Symbole impérial puis soviétique
!"Yǡ!=!>>= !=@;Ǧ
Ø"!=";!"  >"
BǤ!" !"?#>±"
!""Bǯ!Aǡǯ>""
!" !="±! ǯ<;"B ± ±
? "" ±=!"#ǡ >";"
 >Ǥϐ >ǡ""Ǧ
=?=!"=! =A± "ǡ 
 >!>" !ǡBǯ?
<;"=! ;D!J!>JǤǯ?
098 |
  
1
"" "# >±"J!;B#
"#=ǯA!"!"Ǥ6N͵ͺǡ
><="D!?#!"Ǧ<"
"! =! ";ǡ ;<!=Ǧ
!> >!#>A!"!"Ǥ
"" " <°"<! " 
><=">±" "A!<ǡ=ǯ
">B !!#>!
>D"6NFOǤ±Ǧ?ǡ!=! ±Ǧ
= << =">"BA!"!°"
!"=±±;""ϐ "";±
!; ȋǼገ#=!"ገǽǡ"ȌǤ !">±
?ǯA!" !@ǡǯ=<;"B
>±"="±=! >"B6NU6
Ȃ;±YȋǼገ<±ገǽȌȂ!">"B"
Jusqu’en 1991, les employés
de Raketa produisent
6 millions de montres par an.
=<!ǯJ! !" "ǡ">"
A!>>?<<="#! ǯ=Ǥ
"! ±=##!ǯ""
 ±#!"""°" ±=Aǡ
"! !>> >!" Ǧ
±?==!>"=!>!ǡJǦ
!""!"ǡA°!@>Bǡ
>"ǡ!Ǧ>""ǡ#"ǡ
=Ǥ   <!!> # ? Y 
"=!= ǯǡB";
6NT6ǯ!" " ""! "#ǡ
ǯ A ±=!"!=#!Ǧ
#±BǤ# "A!<Ȃ!>>±
"! #!""6NFF6NNTȂǡY
"  ǯ>"ǡ< ><="
#±";± "">! !Ǧ
#±Bǡ=ǯǦ?Ǧ "#==!>>"=ǡ
"="=!"ǡ!AØǡ! ǡ
±B!"#ǡ!!"=A"@>Ǧ
A!B>²>A@>=!>!±?
!" ǯ""Ǥ«㆐L’aurore est à peine
éclose, mais pour un travail grandiose, tu es
déjà sur le pied de guerre, notre chère manu-
facture horlogère. Notre personnel est mer-
veilleux, fait de maîtres horlogers très soigneux,
de ceux auxquels on dédie des hymnes, des vers
et des chants qui résonnent au couchant…㆐»
Bǯ6NN6ǡͺገEEE>!@± Y
"! U>! >!""ǡ#Ǧ
!=>ǡ>J!"± 
͵ͺ@Ǥ>! ͵ገEEE>! ° <<±Ǧ
"!="±±Ǥ
Sauvetage en 2011
 !!  ǯǡ  ǯ<<! "Ǧ
> ǯ±=!!>Bǯ!
 ǯ""Ǥǯ=#± >"!Ǧ
"#>ǡ";ØBǯ
!± ǯA!"!" =A=Ǥ#
Bǯ!"±ǡ# 
ϐ °ǡ=! "" "="ǡ!@
A" #ǡ ±>±    >Ǧ
=A!;"± 
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
  

Dates clés

• 1721 : fondation à Saint-Pétersbourg

de la manufacture impériale de Peterhof.
• 1938 : fabrication de rubis destinés
à l’industrie horlogère.
• 1945 : création sur décision du Kremlin de
la marque horlogère Pobeda (« victoire »).
• 1961 : création de la marque Raketa
(« fusée »).
• 1971 : attribution de l’ordre du Drapeau
rouge du travail.
2 3
• 1991 : dislocation de l’URSS
et effondrement de l’économie.
• 2006 : installation des machines
dans les locaux actuels par les 20 derniers
employés.
• 2011 : rachat de l’entreprise par David
Henderson-Stewart et Jacques von Polier.
• 2014 : création d’un calibre automatique
destiné à animer l’ensemble des modèles
des différentes collections.
• 2019 : production de 5 500 montres Raketa.
• 2020 : réédition en série limitée pour
le 50e anniversaire du modèle Polar 4
lancé en 1970.

"=Ǥǯ="=Ǧ>B ± ±±<;"B±±=>!"">"

1. HÉRITIÈRE DE LA MANUFACTURE IMPÉRIALE
DE PETERHOF, RAKETA FÊTERA SES 300 ANS
L’AN PROCHAIN.
2. LUDMILA YAKOVLENA, 85 ANS, FIDÈLE AU POSTE
ET VÉRITABLE MÉMOIRE DE LA MAISON.
3. DANS LES ATELIERS, UNE CHORALE D’OUVRIÈRES
CHANTE À NOUVEAU L’HYMNE DE LA MANUFACTURE.
4. LES MODÈLES RUSSIAN CODE, BAÏKONOUR,
AVANT-GARDE ET POLAR.
;_>#!Ǥ " ±!"#
=A<<ǡ">±"" Ȃገ6Eιǡ
>"!±±" ǡ "Ǧ
"""± =;=! ǯ>;"
>!#> >"ǯ=#± 
YǤǯʹE66B =B#!!"
!!=± ±=  "="#Ǧ
 >"BǤ"!D=!?"±!"Ǧ
""! =!ǡ?>±!"" " 
B±ǡ!>"Bǡ
>;ǡ>=A"> <Ǧ
PHOTOS : DR – SERGEI TATARSKIKH – H. GALLET
>!"<±>(Zvezda),=!>!
"=±?=!=! ǯ>! °
(Baïkonur),=±±= "
>±" ="=""Ǧ
"(Avant-garde).ʹE6Fǡ!#=Ǧ
;"!>BǡYǦ#!>ǡ=!­
!">"ǯ>; >! °  <Ǧ
<±"=!=!ገǣ>!" ǯ#!ǡ 
>"ǡ ǯJ!"!ǡ !±ǡ>
"!!>Bǡ=B! ǯ#Ǧ" Ǥ
Ambitions internationales
 ʹE6Nǡ OገOEE >!" ! !" 
" !î "#  = 
"!Y# ±!">!"
« La Russie est un rébus
enveloppée de mystère
au sein d’une énigme. »
J !""?ǯ#""=Ǧ
"!î=A<<"͵N!"#""
=Ǥ!>>!"">!">Ǥ 
<±#""ǡY!=±"±± !±"
>± ʹEEJ>" ǯ>! °>Ǧ
;±>B=±@=Bǡ !±
ǯ<ϐ=AʹFA"ǡ ±!"?=Ǧ
=!>">! ǯJ!"!!Ǧ
"!#±BǤǡPolar"±>
ǯA!" Yǡ"±= >Ǧ
!A>ገǣ6NTEǡD<>>
±""=±?="±! =
>!"Ǥ >Ǧ°=" ǡ >
Y!#ǡͺOǡ!D!"ϐ °!
#±";>±>!" >!ǡ "±
ǯ±B=A"± "="<;"=!
>!#>ʹFA"?">!>Ǧ
 "±± ">! °Ǥ«㆐La Russie est
un rébus enveloppé de mystère au sein d’une
énigme㆐», <ϐ">A"=AǤǯ±# =ǡ
ǯA!" Yǡ=ǡ!!"ǡ

;"B"!± =!>!Ǥǡ"!ǡ !±>ǡ"=!

"±"##!"Ǧ<"" 
±BǡBǯ_> ǯ""ǤǦ
!@A" #"J=!>> ǡǦ
!"± =Bǡ?ǡ=!>>=
?<!">" !#J=!;!""Ǥ
ǯ±B"D!"A!"!"<"­
!;Ǧ"!"ǡ#" " Ǥ#
"= Y#"!#"±=A!<Ǧ
#!"; "°  "!± =!>>
! !#ǡ"Ã"Y!#!>"
"!Ǥ «㆐Par rapport à ce dont nous
disposions au début, seulement 10㆐% de nos
équipements sont récents, mais 99㆐% des pro-
cess ont été revus en fonction des standards
de précision que nous voulions atteindre㆐», JǦ
B#   "!Ǧ]"ǡB
=!>""">! °A"!"
<""" >"BǤ=!>>=""
ǯ±!Russian Code, !>±=>
BB=A! ǯBǤ«㆐C’était un projet
bien plus émotionnel que rationnel㆐»,  >
D!" ǯA#   "!Ǧ]"Bǡ
 Yǡ#=±
"! =AB±BB°=
"°A >>Ǥ>!"!"± 
"""±=ǡ!"">Ǧ
<=">±" "A!<Ǥ 
"ǡ=A!" ǯ!#"°"=A?
!#ǯA@> ><="ǥ Q

| 099
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
Horlogerie
de luxe
 #
"  
±±!"!=!"#>ǡ
ǯ "A!"!°"#!ǡ
BB±ǡ±>""
=! >"=A±ገǣ= 
ǯ!==!Ǥ="
ǯ"#!"=!#
 =B!"";!<<""
!#JA!"K!ǡde facto,
">" =!B±"" 
= JǤ
Par Samir Hamladji
Marché gris, !==!ǡ=! >ǡ#Ǧ
ǥ !  ǯ!ǡ !#
±"±=#ǡ!" ±"=Ǽገ!#ገǽ
>"=A±#=Bǯ "A!"!°"A
>> ð" "?=!>!"
=!" =B "°"±Ǥ
"±#!! >! <"± >!
ǡ "" ǯ=!"#>
±!">±"Ǥ=>²>="
>"B "ǯ!!D!"<"=A
;=!"<<"!=A> ;!Ǧ
=""A; Ǥ>"=A± 
ǯ!==!!><!<ϐ= "!Ǧ
!"!" ><="!=± 
"=" ǡ<!"= =!"Bǯ
 ±!"> #=!!";ǤǯǦ
"ǡ°=  =! >ǡB
"#"±±ǡǯǦ>"
"ϐ " ! #!"Ǧ<" ǯ
""A!"!°"ገǫ>²>#±";
 !A!"Ǥ!B?B
! J=A>!Ȃ"!"±"ǡ
!>>ǡ ""ǡ  "Ǧ!"
B ><="=
=#±ǡ=A"!!Ȃ!="
ʹE6ͺ>>"=Aϐ "
Ƭ!Ǥǡ " # >!" ǯ!==Ǧ
!Ǥ !±; !K"=A>!ǡ=
!=±± #Ȃ!"; 
A!]"!!>ǡ !"±=>>!#"
100 |
  
1
  A>Ǧ@±Ȃ"!!?!
=A= ǯ!<<"" >! °>;±>B
>"B=!BB!Jǡ>ǡ
"ǡ!ǡ  "!=!""Ǧ
"Ǥ«㆐Désormais, l’acquisition de montres de luxe
n’est plus réservée à un petit cercle de connais-
seurs. Un jeune diplômé, un jeune actif peut
maintenant s’offrir une montre à un prix bien
plus abordable que ceux pratiqués sur le marché
du neuf. Watchϔinder œuvre, à sa manière, pour
la démocratisation de ce marché㆐», ±#!
Des clients attirés par des
prix attractifs et un service
d’accompagnement de pointe.
 " !"±ǡ "=" "= =AǦ
ϐ "Ƭ!Ǥ!#J=ǡ"±"
"J"±!>"=<ǡ>±>
""#= ǯ==!>> !Ǥ
ǡ=AB>!""­<ǯ!;D ǯ
=!"Ø"!"JB?!A=±
?!±±±"# ǯ²""!!±?
#Ǥ!"ǡ>!"=!"رǡ"
±B=AB ʹEA!"!"ǡ"­!
"  !K>!±>! !
;!<!=!>Ǥ
Audemars Piguet, le précurseur
Si le marché de la montre d’occasion
a longtemps rebuté les maisons horlogères
les plus prestigieuses, certaines ont, en
revanche, décidé très tôt de ne pas négliger
la seconde main. Ce fut notamment le cas
de la manufacture suisse Audemars Piguet
qui, dès 2018, a posé les jalons d’un marché
parallèle plus respectueux des critères de
qualité et d’authenticité de ses produits. Une
prise de conscience qui a poussé la maison
indépendante fondée en 1875 à organiser
la riposte, quitte à froisser certaines bonnes
âmes, parties prenantes d’une industrie
réputée pour son conservatisme. Ainsi,
l’horloger helvète a fait état de son intention
d’ouvrir d’ici à trois ans des enseignes
indépendantes pour acheter et revendre
ses montres d’occasion. Un concept testé
notamment au sein d’un magasin
du prestigieux Grand Hotel Kempinski de
Genève, mais également à Tokyo, Singapour,
Londres, Hong Kong et New York.
1. 2. 3. 4. 5. 6. ET 7. CERTAINES MARQUES
EMBLÉMATIQUES DE L’HORLOGERIE DE LUXE SONT
TRÈS RECHERCHÉES PAR LES COLLECTIONNEURS
ET DÉCHAÎNENT LES PASSIONS LORS DE VENTES
AUX ENCHÈRES. C’EST NOTAMMENT LE CAS
DE MAISONS COMME CARTIER (1), AUDEMARS
PIGUET (3), ROLEX (4 ET 7), PATEK PHILIPPE (5),
VACHERON CONSTANTIN (6), OMEGA, BREITLING
OU ENCORE TAG HEUER.
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
2 6
3 4
De nouveaux clients exigeants
#"" Ǧ<!B""!#
=°Bǡ!° ;
="A!"!"!B= =!Ǧ
=!"±" ǡ=="" 
ǯJ= AǤ«㆐Ces nouveaux
consommateurs ne vont plus se laisser berner
par des recettes éculées de l’industrie, comme
les séries limitées tous azimuts, chaque saison,
;! "=!ǡ!;"#"#± 
="<! " ! =Ǽገ±±!
ገǽB"#"" A" 
ǯA!"!"ǤDésormais, cette nouvelle clientèle
s’intéresse à la mécanique, se renseigne sur le
degré de ϔinition du mouvement, par exemple.㆐»
!#""#"==! >"=A±Bǯ
J>  ±"#Ǥ<<"#" ±Ǧ
!=±" " !" ǡ"!"±" 
> "ǡ±="ϐ±"
<! ! AA!"!"  °#ǡ
± 6U""! > "Ǥ
«㆐Malheureusement, je suis parfois confronté,
dans ma boutique, à des personnes qui n’ont
pas la moindre connaissance en horlogerie et
qui veulent juste faire un bon investissement.
Conséquence㆐: la montre passe ses journées dans
un coffre et ne reverra le jour que pour être re-
PHOTOS : DR
vendue plus chère㆐», ±!""!<!Ǥ
=!=!"!>B?";!" ǯ
 "!î;<"ǡ =;
  
5 7
͵B!?
! 
ϐǦ=" 
Directrice du département horlogerie
chez Collector Square.
The Good Life : Pouvez-vous nous
présenter, dans les grandes lignes,
l’entité Collector Square ainsi que vos
prérogatives au sein de celle-ci ?
Clotilde Ra⇒ne-Ricard : Collector
Square est un site d’achat et de vente
d’objets de luxe de seconde main
spécialisé dans l’horlogerie,
la maroquinerie et la joaillerie. La
particularité du site est que nous avons
un showroom, à Paris, où il est possible
de voir les objets que nous conservons
dans nos lieux de stockage. Ce modèle
nous permet de véri⇒er chaque montre,
d’assurer leur authenticité, de les prendre
en photo, de les décrire et de les faire
véri⇒er une à une par notre atelier
horloger. Ma principale mission au sein
de Collector Square est de piloter l’offre
horlogère que nous proposons.
TGL : A quand remonte votre appétence
pour l’industrie horlogère ?
C. R.-R. : J’ai commencé à m’y intéresser
à la ⇒n de mes études en histoire de l’art,
lorsque je me suis aperçue que l’histoire
de l’horlogerie était étroitement liée
à de grands événements sportifs
et culturels. A mes yeux, toute montre
devenue iconique est indissociable
d’un événement sportif ou décisif au sein
de la « grande » histoire. Ainsi, l’Omega
Speedmaster sera éternellement
associée au premier pas sur la Lune
de Neil Armstrong, en 1969, tout comme
la traversée Paris – New York, en 1927,
voit son récit s’entremêler allègrement
avec la Longines Lindbergh de Charles
Lindbergh. En⇒n, je pense qu’il est
impossible de mentionner la Rolex
Oyster Precision sans évoquer
la traversée de la Manche à la nage
par Mercedes Gleitze en 1927.
TGL : Comment expliquez-vous
l’engouement actuel du second marché
de l’horlogerie, qui a longtemps souffert
d’une certaine dé⇒ance ?
C. R.-R. : Le marché de la seconde main
a longtemps été vu d’un mauvais œil
par les puristes qui souhaitaient acquérir
une belle montre à un prix raisonnable.
Le challenge était de rassurer ces clients
frileux en articulant notre offre autour
de trois grands piliers : l’authenti⇒cation
des pièces, leur bon fonctionnement
et leur juste prix. Je crois fermement
à la pérennité de ce marché.
Les montres anciennes, de collection
ou d’occasion seront toujours à l’honneur
auprès des amateurs de beaux
objets alliant la technicité, l’élégance
et une histoire culturelle riche. Q
| 101

La démocratisation à pas de géant
Si l’acquisition d’une montre de collection
de seconde main a longtemps été l’apanage
de puristes et d’a⇒cionados, ce temps
est désormais révolu. Doux euphémisme.
En effet, nul besoin d’être un exégète
de l’horlogerie ni de disposer d’un réseau
occulte pour s’offrir la pièce tant convoitée.
Diverses plates-formes pure player
mentionnées dans ce dossier, au premier
rang desquelles Collector Square ou encore
Watch⇒nder & Co. (qui pro⇒te également,
depuis peu, d’un showroom parisien), vous
permettront d’assouvir vos désirs. Disposant
d’un portefeuille de montres particulièrement
étoffé – Watch⇒nder possède la plus
grande collection de pièces vintage
du Royaume-Uni avec plus de 5 500 montres
de 60 marques –, ces acteurs ont
grandement œuvré à la démocratisation
du secteur. Mais pour les derniers
réfractaires à la vente en ligne, de
nombreuses boutiques physiques disposent
également de magni⇒ques collections.
Citons Les Heures suisses de Didier
Gottardini, expert horloger, qui a ouvert l’été
dernier son premier magasin dans
le 16e arrondissement de Paris, et qui
a vu dé⇒ler de très belles pièces, notamment
une Breguet Type XX, un véritable morceau
d’histoire, élaboré dans les années 50
par l’Aéronavale française. Située dans
le centre-ville de Bordeaux, la boutique Pure
Vintage propose également une très large
gamme de montres de seconde main. En⇒n,
les maisons d’enchères comme Phillips,
Osenat ou encore Tajan permettront aux plus
affûtés – et aux plus fortunés – de trouver
leur perle rare, comme des montres de
gousset ou des montres modernes à grandes
complications. A condition d’y mettre le prix.
Quand les montres décollent…
Si certains romantiques de l’horlogerie
déplorent spéculation et ⇓ambée des prix,
certaines montres voient leur tarif tutoyer
les étoiles pour de nobles causes. Tout le
monde se souvient de la vente, en novembre
2014, à Genève, d’une montre de poche
signée Patek Philippe pour la somme de
24 M $… Record toujours à battre. Dans
le registre « iconique », impossible de ne pas
citer la fameuse Rolex Cosmograph Daytona
Réf. 6239 de Paul Newman, l’une des pièces
les plus convoitées au monde, qui a trouvé
preneur, à la ⇒n de l’année 2017, lors d’une
vente aux enchères organisée par Phillips,
pour la modique somme de 15,3 M €. Rolex
qui a aussi vu son modèle GMT-Master porté
par Marlon Brando dans le ⇒lm Apocalypse
Now (et gravée « M.Brando » par l’acteur
lui-même au dos du cadran) trouver preneur
pour près de 1,8 M € en décembre 2019.
102 |
THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
  
1. MONTRES CARTIER DE COLLECTION.
2. ET 3. DE NOMBREUSES BOUTIQUES PHYSIQUES
1
2 3
͵B!?
!
Propriétaire des boutiques
Collection’Heure.
The Good Life : Comment a germé dans
votre esprit l’idée du Collection’Heure ?
Antoine Rauis : La passion des montres
s’est emparée de moi dès l’âge de 8 ans
avec les montres numériques au milieu
des années 80. Progressivement,
je me suis orienté vers des montres plus
sérieuses, jusqu’à m’offrir des modèles
de collection avec l’argent amassé avec
mes petits boulots d’étudiant. L’explosion
d’Internet, à la ⇒n des années 90, a facilité
les échanges entre collectionneurs via
les forums de discussion. Mais toujours
à titre privé. J’étais alors avocat d’affaires
et j’ai décidé, en 2002, de me lancer
sur le marché professionnel de l’occasion
en fondant la structure le Collection’Heure.
Nous avons commencé modestement
avec une petite boutique dans le centre
de Bruxelles. J’ai ensuite ouvert
un magasin au Luxembourg, puis
à Paris, à Ibiza (ouvert six mois par an)
et un quatrième établissement
à Knokke-Le-Zoute, en Belgique.
TGL : Fort de votre expertise développée
durant toutes ces années, comment
analysez-vous l’évolution de la clientèle de
ce second marché de l’horlogerie de luxe ?
DISPOSENT ÉGALEMENT DE MAGNIFIQUES
COLLECTIONS, COMME LES HEURES SUISSES (2),
e
SITUÉE DANS LE 16 ARRONDISSEMENT DE PARIS,
OU COLLECTION’HEURE, LE RÉSEAU DE BOUTIQUES
D’ANTOINE RAUIS (3).
A. R. : J’ai pu constater qu’il n’existe pas,
contrairement à d’autres domaines,
de clientèle type. Certaines personnes de
modeste condition peuvent venir s’acheter
une Rolex à 5 000 €, fruit de leur épargne
annuelle, pour espérer la revendre plus cher
des années plus tard. Comme un placement
sur un livret A ou une obligation. Nous avons
également des gens très fortunés qui
peuvent s’offrir des modèles à plus de
100 000 €. A nos yeux, il n’y a pas de petits
ou de gros clients. Les mentalités ont évolué
également. Offrir une montre d’occasion
pour un mariage ou un anniversaire pouvait
avoir une connotation négative, alors
qu’aujourd’hui le vintage est tendance.
TGL : Déplorez-vous, à l’instar de certains
de vos confrères, la présence relativement
importante de spéculateurs sur ce marché ?
A. R. : On ne peut pas battre le marché.
Il est sans doute moins romantique
d’évoluer dans un marché avec des enjeux
⇒nanciers aussi importants, mais
ce côté spéculatif présente des avantages.
Il a notamment eu le mérite de
professionnaliser le secteur et de le rendre
encore plus attractif en participant à une
véritable montée des prix. Chose que les
petits collectionneurs n’auraient pu réussir
à eux seuls. Et en pro⇒ter directement avec
l’augmentation de la valeur de certains de
leurs modèles. Dès lors, je ne vois pas cela
PHOTOS : DR
comme quelque chose de négatif. Surtout
que cela est inévitable au sein d’un secteur
d’activité qui pèse plus de 50 Mds $. Q
 O CCAS IO N AUJ O U R D’ H U I,
CO L L ECT I O N D E M A I N

AC H AT, V E N T E & E N T R E T I E N D E M O N T R E S D E LU X E D E P U I S 19 94

9, RUE M ARBEUF, 750 0 8 PARIS - +33 1 4 0 70 9 0 10 - W W W.MONTRE S - MO DERNE S. COM

 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
  

͵B!?
J " A!;
Expert horloger au sein de la maison
de ventes aux enchères Phillips.

The Good Life : Quel fut votre premier

contact avec le monde de l’horlogerie ?
Alexandre Ghotbi : Avocat ⇒scaliste
de formation, j’ai, en parallèle,
développé dès l’âge de 15 ans
une passion pour l’horlogerie vintage.
Ainsi, en 2001, j’ai créé un forum 2
de discussion baptisé The Purists,
qui d’ailleurs existe toujours. Dès lors,
j’ai commencé à faire du conseil
pour diverses maisons horlogères.
Au bout d’un certain temps, je me suis
rapproché des équipes de Vacheron
Constantin, qui m’ont proposé de venir
travailler à leur côté. J’ai ainsi participé
au lancement de leur plate-forme
numérique et j’occupais les fonctions
de community and social media
manager. Cela a duré huit ans.
TGL : Comment, fort de cette première
expérience, avez-vous intégré
1 3
la prestigieuse maison de ventes
aux enchères Phillips ?
A. G. : J’ai tout simplement été contacté 1. ET 2. ALEXANDRE GHOTBI EST EXPERT Les marques veillent…
par Phillips, en 2016, pour venir HORLOGER AU SEIN DE LA MAISON DE VENTES
==!Jǡ#=>"=A± ǯ!==!
m’occuper du bureau de Genève. AUX ENCHÈRES PHILLIPS.
Le monde des enchères m’émerveillait
O?6E<!±""?= <ǡ!
3. QUATRE RARES PATEK PHILIPPE DE LA COLLECTION
car, comme évoqué en préambule, PRIVÉE DE JEAN-CLAUDE BIVER, GRAND NOM DE "!! "±  ǯ >"ǡ
je suis passionné par les montres L’INDUSTRIE HORLOGÈRE, VENDUES L’ÉTÉ DERNIER "­!Ǧ "@ A>ǡ    ">°"
anciennes. Cela m’a permis d’élargir À GENÈVE POUR UN TOTAL DE PLUS DE 8 M €. "=A±>Bǡ>"B#
mon champ des possibles et de travailler "ǡ>²>"±#?=!±
autour de différentes maisons. Et
==! >"=A±Ǥ=!
j’ai également développé, très jeune,
un tropisme pour le monde des enchères
B<!">!Jǡ""ǡ>ǡ ǡ=!>>!ǯ<">"B"JǦ
en dévorant des magazines spécialisés, !ǡYAǡ >" "A!"!"!=AKǯ 
notamment les anciens Antiquorum !ǡ !=A<<" ǯ<<" ±ǡ " @!A±=!"#"ǯ!@Ǧ
de la ⇒n des années 80. J’ai donc !"=A= =>!ǡ>"   >ገǣ«㆐Les maisons les plus prestigieuses veillent
pu peau⇒ner mes connaissances <"=Ǥ!!B ±? au maintien de leur cote sur le marché secon-
en la matière et découvrir, au fur OTገΨ " >"=A± ǯ>; ǯǦ daire. Elles y sont particulièrement attentives et
et à mesure, des modèles et des
"A!"!°"ǡ !ʹ͵ገΨ!"=A>! créent volontairement de la rareté sur certaines
mécanismes nouveaux. Ce monde me
fascinait et continue de me fasciner. !JǤ!"ǡǯA!"!" " de leurs collections pour s’en assurer.㆐»  
TGL : Y a-t-il un modèle emblématique O>"  ǯ"! ;±±ϐ=!ǡ! ="ǡ²Ǧ>²ǡNautilus YAǡ
qui vous a particulièrement marqué lors ±  ;B>±"=!" Royal Oak ǯ >"ǡGMT-Master II
d’une vente ? @Ǥϐ">?=!"!ǯ ǯ" Pepsi,Daytona!=!"Submariner Hulk
A. G. : A titre personnel, je parlerais ±">"=A± =! >ǡ =AK!Jǥ«㆐Ce sont aujourd’hui les valeurs
de la vente de la montre, en décembre
ϐDʹEʹEǡ±;!#"Ǧ sûres des collectionneurs㆐»,!"ǯJ"Ǥ
2019, à New York, portée par Marlon
Brando dans le ⇒lm Apocalypse Now. =!" "_=?!>! ° Cosmograph Daytona ϐ=! !B!"±=±ǡ=!>>
Dans le détail, il s’agissait d’une Rolex John Player Special,B"!#±=B±""ǡ# !ǡ!# ±=! ǯ=!B>!Ǧ
GMT-Master Réf. 1675, qui, outre le fait >! ǯ=A°"!A;@ǯǡ!";Ǧ °SubmarinerȂ">°">!""
d’avoir été portée dans ce grand  6ǡOF>!  !"Ǥ!>!" ±=ADBǯ?6EE>°" "!<! "Ȃ
classique du cinéma, a également été =A°"D># !@>Ǧǡ "±±"!Jǡ ±; >! Ǧ
gravée au couteau par l’acteur lui-même.
! !>!ǡ!=" >;"ʹEʹEǤ">" ">! 
L’inscription « M.Brando » ⇒gure ainsi
PHOTOS : DR

au dos du boîtier de ce véritable objet FEEገEEEͺEEገEEE !"ǤBǯ±Ǧ ǯ!"=!" #"±>#=

de collection. [La montre a été adjugée = =!=!" >"=ǡ "!"J<! >J""=
à près de 1,8 M €, NDLR.] Q >"±=!D!=" <ϐ=Ǥ >"!;±!"ǯ "Ǥ Q

104 |
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
Dietlin Swiss
Showcases
B"²# ="
#"
² ]
A!]=ǡ#"
<">"ǡ@BKǡ
?<;"B""±!"
>!"#"
"!=!Ǥ="±!
AAǦ=A!D!" ǯA
=!B!ǯA!"!"Ǥ
Par Fabrice Eschmann
«㆐L’horlogerie a oublié de vivre avec son
temps. Les boutiques, qui n’ont pas évolué de-
puis soixante-dix ans, sont devenues des bun-
kers avec leurs vitrines blindées. Il faut casser
la glace et rendre leur liberté aux produits.㆐»
ǯA!"!"ǡ>!" Ǧ
"! ><="=!;ገǢ
ǯA!!Aǡ>! =!"#!!Ǧ
""!#!="#± "ገǢǯ
±"ǡ> ±#!><!!<Ǧ
ϐ"# <"Á=A"  !> 
#A!"!°"Ǥ²ǡ#=!<"°"
à"ǡ ǯ""<>]
A!]=ǡ#"ǡOEǡ#
"± #"A!" =!>>ǤØ
=ገǣ?ǯ  =A!!Ȃ="
<""!ǡ= ǡ"!;!BǥȂ 
ǯ±="!B !"Ȃ±="ǡ ǥȂǡ
="± "±!"±="±B" !
==°J>!"Ǥ"#" 
"!=!ǡ!#"=<=!=±ǡ
=!"">ϐ <"##"
ǯ!;DBBǯ!ǡ>²>A!" "JǤ!"
" ;!A" ǯ!#±±"Ǧ
!#  ǯJ±"=Ǥ
Se faire un prénom
@ ǯ;!" !>ገǣ6ͺOFǡ"Ǧ
±"!#"!"  "
Ǥ"#"±""±#!! "ǡ
±"! <±=! !#=!"=Ǧ
!>±BǤØ"=!!"
>Á" <""!" ǯ"ǡǯ""
106 |
  
1
=  ±#!"ǡBǯ?
ǯ±""Ǥ !ǡ!>>ǡ>
=!" =">!>J
=" =!"# " ǯ"@ǡ?
"Ǥ> ǯ!#""±
6NEE#!;±="±"?!=" 
=!>±=Ǧ ? <"!°"Ǥ"±Ǧ
=>>ǡǯ""±>"=±ǡ
6NN6ǡ?=!"=! ±!@>Ǧ
B ǡ"±">
A±=!Ã  OEE>°" !"ǡ;" ±
Engoncée dans ses mythes,
l’horlogerie trouve soudain en
Xavier Dietlin un visionnaire.
>A!°Ǥ @"±!>ገǣ
±6NUNǡ""± =B°>
±±"!ǡ #" ǯ±  "± ±
?"" "ǯ""<>Ǥ !!;Ǧ
""!<!ǡ<<±=!±
"!<!±B!ǡ "±
!""!@ ! !Ǥ>±=A
;"ǯ!;?""!>"=""°"?
ʹFǤ«㆐Les choses changent, on doit l’accep-
ter㆐», Ǧ>>D!" ǯAǤ=>
"B==A>±"> <ገǣ
"±=AK"±"ǡ#@
>""±#!!Ǥ> ±NEǡ
ǯ""=!<=!;=! = "
Raptor, la vitrine sans verre
créée en 2005
C’est le présentoir Raptor qui
a véritablement fait connaître Dietlin Swiss
Showcases. Créée pour Hublot
en 2005, elle fut la première vitrine dédiée
à la haute horlogerie sans verre
de protection. Exposée sur une console,
sans sécurité apparente, la montre
disparaît dans son socle en un éclair dès
qu’une main tente de la saisir. Le système
qui permet à l’objet exposé de se rétracter
réagit au 1/10 de seconde, et sa vitesse
atteint 2 m/s. Un laps de temps et
une vitesse adaptés pour le rendre
insaisissable par une main humaine.
De plus, a⇒n de tenir compte de la fragilité
des montres, les concepteurs ont mis
au point un dispositif d’accélération et
de décélération. Ce système est actionné
automatiquement par une série de
capteurs infrarouges. Placés en nombre
autour de l’objet, ils émettent 40 signaux
par seconde. Ils commandent non
seulement la rétractation, mais également
le retour de l’objet en position initiale, en
scannant les alentours jusqu’à disparition
de tout danger. En⇒n, la montre est
sécurisée sur son socle de présentation
par une emprise sur le bracelet. Une
modi⇒cation du poids de +/– 5 grammes
déclenche une alarme sonore et actionne
le système rétractable. Le tout est
entièrement programmable via Internet.
En 2015, le concept a encore évolué
avec la Raptor2, devenue intelligente
et capable d’interagir avec le public.
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
  

Gravity, ou la lévitation,
apparue en 2012

Dietlin Swiss Showcases, c’est aussi de

la mise en scène. Développée en 2012 pour
Hublot (encore !), la station Gravity offre
un spectacle déroutant. Au centre d’un cube,
dont l’intérieur est visible par une face vitrée,
la montre semble ⇓otter dans le vide, bercée
par une ondulation qui paraît aléatoire,
sans aucun dispositif de ⇒xation visible.
Pour parvenir à ce résultat, Dietlin Swiss
2 3
Showcases n’a utilisé, ici, ni ⇒ls de pêche,
ni aimants, ni même jeux de miroirs. C’est
simplement à la tradition horlogère que
les concepteurs ont repris le principe
de la « pendule mystérieuse » : attribuée
au magicien et prestidigitateur Jean-Eugène
Robert-Houdin (1805-1871), cette invention
remplaçait le cadran et les roues dentées
par des disques de cristal parfaitement
transparents. Le mécanisme de la pendule,
quant à lui, était dissimulé dans le châssis.
Pour le présentoir Gravity, c’est un jeu
de verres saphir qui est utilisé. Celui-ci peut 4 5
se déplacer latéralement ou verticalement,
insuf⇓ant une impression de lévitation à la
montre. Un agencement qui permet aussi de 1. LE SYSTÈME FLYING ACCESS PERMET D’OBSERVER "BB! !"  ǯA!"!"ǡ?
projeter des images sur le saphir. Pour cette UNE MONTRE BULGARI À 360°.
=!>>="" Ǧ #"ǡ>;±>Ǧ
2. LE FREE ACCESS DISPLAY TESTÉ PAR
réalisation, Dietlin Swiss Showcases s’est B"!  ;!ǡ  "AǤ
LA MANNEQUIN BELLA HADID DANS LA BOUTIQUE
associé à Flyvision, une entreprise basée en
TOKYOÏTE DE TAG HEUER. "!°" !"ǡ!=± 
Hongrie et leader des vitrines en lévitation.
3. XAVIER DIETLIN, 50 ANS, PATRON DEPUIS 2002. >@AǡǯA!"!""!#! 
Free Access Display, vitrine
4. DANS L’AP HOUSE, À HONG KONG, AUDEMARS PIGUET #"   #!"Ǥ  >"
EXPOSE SES MONTRES DANS DES VITRINES CAPTUR.
connectée lancée en 2018 ǡ"ǡ=ǡ"ǡ""ǡ
5. LA BOUTIQUE HUBLOT DE MADISON, À NEW YORK,
UTILISE LE SYSTÈME DE VITRINES RAPTOR PARK.
Aǡ ">°ǡ Y A   Ǧ
Le concept, breveté en 2018, a été conçu K ǯ">"B #;Ø
pour la première boutique « phygitale » =Ǥǯ>ገǣ«㆐Les parfums, la
de TAG Heuer dans le quartier de Ginza,
mode, les voitures㆐: tout le monde s’est décoincé.
à Tokyo. Doté d’un dispositif furtif (le produit
disparaît quand on veut le toucher),
>±!"!"<²"Ǥ#"ǯǦ Sauf l’horlogerie㆐!㆐»# ǯD!"ǡ±Ǧ
ce système de présentation sans verre ǡ>±#±>##";!=Ǧ "Jገǣ«㆐Vous pouvez avoir la plus belle tradition
de protection associe objets physiques ""!ገǣ= !°"ǡ>"B au monde, si elle n’est pas capable de voyager
et services numériques. Tous les produits "" > ?= "" "=" dans le temps, elle meurt.㆐»D!" ǯAǡ
sont exposés à l’air libre et les clients ont la ?=!=!"Bǯ!"Ǥ;D=<ገǣ"±Ǧ ]A!]=Ȃ!#!> ǯ"Ǧ
possibilité de les sélectionner, de les réserver "#"Ǥ«㆐Mon père m’a dit㆐: tu t’en " ʹE6NȂ>! !K"!
et de les acheter avec leur smartphone. Des
occupes㆐»,!"#"Ǥ ">;! ""ǡ "±BBʹOE#""ǡ!"
capteurs indiquent en temps réel si le système
est sécurisé ou si le produit est touché. Ils >ǯJ±"="!#!B ±==ገǣ«㆐J’avais =A<<" ǯ<<"=!>""͵ǡ͵FǡT>Ǧ
PHOTOS : DR – LAURENT XAVIER MOULIN – KENSUKE.TOMURO

transmettent ces informations sur un écran,
par le biais d’une alarme ou d’un signal
lumineux, permettant à l’exposant de rester
constamment en contact avec ses produits.
De plus, la technologie Security C-Ring (SCR)
permet au personnel – grâce à un badge ou
à un téléphone portable – de déverrouiller
par un signal RFID le support de présentation,
offrant la possibilité au client qui le réclame
d’essayer la montre. Ce concept répond à la
profonde transformation des réseaux de vente
dans l’horlogerie, conséquence des nouvelles
habitudes de consommation des jeunes
générations. A la recherche de découvertes
et d’expériences, celles-ci veulent pouvoir faire
connaissance elles-mêmes avec les produits.
fourni une débauche d’énergie pour cette créa-
tion et j’avais trouvé ça génial㆐!㆐»
Décoincer l’horlogerie
ǯ±6NNͺǤ"" ǡ"Ǧ
" "² !=±±Ǥ"! 
>!!"ǡ"±!"A"
B<"=!Á"Ǥ"±Ǧ
"=A!"" => ;Ǧ
>! °ǤǼ㆐Mon père a eu un peu peur,_=A
#"ǤIl me l’a dit après.㆐»D
"""ǡB ±;!"  ǯ>!ǡ>Ǧ
!"#!=!= 
;!" !" ǯJ!!ǡ=!"±
! ǯ"!Ǥǯ"< " "ǡ#"
=!" ]! ǯ ±? ±#Ǧ
!"Ǥ=!=±#!< "==ȂB
#±B">! ǯBK 
>"BJ!=AƬ! "ǡ?
°#ǡ]!" =">Ȃ"!>
;±#!!ገǢA!!">>ǡ±=""!Ǧ
<ǡ͵=! ȋ!"" "=!"Ø
"±!" ;!B "ǡ
#>"A!Ȍ<!±>" 
"!DǤ«㆐Il faut désacraliser l’objet, changer
notre relation au produit. J’aimerais faire en
sorte d’élever sa valeur perçue au même niveau
que sa valeur réelle.㆐»;>;!Ǥ Q

| 107
 THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
Oris
!D!"?ǯA"
#!"²"?ǯA" =ǡ
#!?>"B <;"B ǯ"Ǥ
ǯ ǯ#"
D!" ǯA#==>
ǯ>!#>!>B
""<!">ϐ;ገǣ
;"FEEǤ
Par Catherine Jazdzewski
Zermatt. =!>@ABǡ
!± "B !!=Ǧ
="! ;"! ""<!Ǧ
>!#=>!#"!Ǥ";ǡ
=A>?=""Jǡ<!±=A!J
"!  "!>>BǯJA"
ǯ@ JǤJǦ=!±=J
«㆐urban rural㆐», A!>>DB
>"°"!!Y±!@ #"
±AB "Ǥ!"Ǧ?ǡ!"
!ǡ±" ǡǡ<"­ǡ> 
ǥ> ǡ;ð"ǡB;!
!>;" ǯ"J# _Ǥ!
"!" A!"!"ገǫteam
""±?=B"!ϐ=!>>
"±#!!!"=>!A!"B 
ǯA!"!">±=Bገǣ>±=>!Ǧ
>B!>± ǡ;"FEEǡ
">" B>"B""!#±!
 ± =Ǥ " ð²"=±"Ǧ
>ǡ>ǡ=" !# Ǧ6N!;ǡ=ǯ=
!>Bǯ!!ǥ<!
=!"ǡ=A!"!"ǯ ±>±"±ǡ
"°"#!?A" =B
"±#!!±ǯA!"!"B!D!"
>!" "ǡ"B!>;°>ገǣBig
Crown Pointer Date.>!"±6N͵ͺ
±B± <!=!!"ǡB
 B ?ǯ  ǯǡ ǯ
=!"!" >!±B">J
#" >"#""
ǡ=B<="== #!Ǥ
!! =A>±"=B
!ǡ "=!  "">! ǡ
"!> "!]ǡB # "!
!>!<ϐ=Ǥ" !±"ǯǦ
>; >! ±"!B="
108 |
  
1 2
;±±ϐ=" ǯ>±!"!B=#"!
!"!" ǯ!"Ǥǯ> 
"°"± !ǡBig Crown Bronze Pointer
Date,A;± ;"!KDB"!= "ǡ
>±?"#=>" 
=ABJ>"BǤ"#!±Ǧ
>J"= " ;" 
J"!" "=Bǯ!"="!"²"
#!" "Ǥ>" >!"
"!=!Bǡ>²>>! °ǯ°"
=!"=! ± ;"FEEǤ
Durer et fonctionner plus longtemps
<=B? =Aǡ "="
!±"!ǡ?±B!">"
!=!#@°>ǡ± ǯ=!
">BǤ«㆐Aujourd’hui, ceux qui achètent
une montre de luxe en exigent bien plus qu’aupa-
ravant, =!>>!< "ǡ!=!"± Ǥ
Parce que c’est un achat réϔléchi, elle doit durer
plus longtemps, fonctionner plus longtemps,
et être en phase avec leurs aspirations pour la
planète.㆐»!#;"FEE<"±#!Ǧ
!>!""# B=BD!" 
>"=Aȋ6ʹEA"Ȍ"!=!=!"
! ±="!>±B!""Ǧ
 >"=A  JǤ«㆐Notre démarche n’a
pas consisté à lister les fonctions à améliorer et
à le faire, mais à élaborer un mouvement très
efϔicace et beaucoup plus résistant à l’usure㆐»,
JB =AǤ!>>ǡ"±"
>Ǥ=AB>ǡ<>"
"± =! =! "!">!Ǧ
"ǡ?!îǯ±"!=Y±ǡ=B=!"#
=°"!"°=
>!;Ǥ!#=!= "!<ϐǦ
== ǯ"ǡ=B<B==;"
Dates clés
• 1904 : les horlogers Paul Cattin et Georges
Christian rachètent à Hölstein l’usine
Lohner & Co. et la rebaptisent Oris.
• 1970 : Oris, qui est devenue l’une des dix
premières maisons horlogères du monde,
est revendue au groupe Swatch.
• 1982 : au bord de la faillite, l’entreprise est
rachetée par ses cadres, dont Rolf Portman
et Ulrich W. Herzog, toujours à sa tête en
tant que président honoraire et président
d’honneur. La société devient Oris SA.
• 1996 : retour d’Oris SA sur le marché
français.
• 2015 : Claudine Gertiser-Herzog et Rolf
Studer sont nommés dirigeants exécutifs
adjoints.
• 2018 : nouvelle identité et nouveau slogan
de marque « Go your own way ».
• 2020 : lancement du Calibre 400, premier
mouvement automatique depuis que la
marque a retrouvé son indépendance.
Lancement de l’Aquis Date Calibre 400,
première montre équipée du nouveau
mouvement.
Quelques chiffres
• 20 boutiques, les dernières en date étant
localisées à Paris (novembre 2019), Dortmund
(janvier 2020) et Taipei (janvier 2020).
• Distribution dans plus de 100 pays.
• Principaux marchés : Etats-Unis, Chine,
Corée, Royaume-Uni, Suisse et Taïwan.
1. ET 2. LA NOUVELLE BOUTIQUE ORIS, RUE D’ARGOUT,
À PARIS, EST UN TRÈS JOLI LIEU DE VENTE ET DE VIE !
3. ORIS AQUIS CARYSFORT REEF LIMITED EDITION,
BOÎTIER 43,5 MM EN ACIER, MOUVEMENT MÉCANIQUE
À REMONTAGE AUTOMATIQUE, BRACELET EN
CAOUTCHOUC, ÉDITION LIMITÉE À 2 000 EXEMPLAIRES.

Made in Hölstein
Vous êtes à Paris, mais dès la porte franchie,
vous êtes ailleurs. Aucun indice tapageur
de luxe, mais un univers very cosy. Pour
sa première boutique parisienne, Oris cultive
cet esprit « home made » qui vous entraîne
à Hölstein, la petite ville où est située
la manufacture, dans la vallée de Waldenburg.
Boiseries, photos anciennes, af⇒ches
publicitaires vintage rappellent la saga suisse,
tandis que les montres attirent l’œil sur leurs
présentoirs. On peut les essayer et s’initier à la
mécanique horlogère. Lieu de vente et lieu de
vie où l’on peut déguster un café ou une bière
tout en parlant technique avec l’équipe Oris.
71, rue d’Argout, Paris 2e.
Tél. +33 (0)1 40 26 76 83. www.oris.ch
Des montres, des hommes
et des engagements
Oris a toujours conçu ses montres pour
des hommes qui cherchent à repousser leurs
limites et qui mettent leurs forces au service
du collectif. Celles-ci sont toujours vendues
à des prix raisonnables et continuent de faire
écho au monde réel par leurs éditions limitées.
Si Oris est parti à la conquête du monde avec
les pilotes d’avion, ses ingénieurs l’ont aussi
fait plonger dans les grands fonds, jusqu’à
300 m, avec le modèle de référence Aquis.
Ce qui lui permet de soutenir différentes
actions de protection de l’eau. Après la Grande
Barrière de corail, elle navigue cette année en
Sibérie, sur le lac Baïkal, pour soutenir le projet
de conservation Point No. 1. Ce lac, qui est
le plus profond du monde, concentre 20 %
des réserves d’eau douce de surface et abrite
des milliers d’espèces végétales et animales
menacées par la pollution des industries
locales. La Lake Baikal Limited Edition, avec
son fond de boîtier bleuté miroitant, participe
par ses ventes à cette défense écologique.
Elle est manufacturée à 1 999 exemplaires
seulement, en référence à l’année où la Russie
a adopté – plus sur la forme que sur le fond –
la loi Baïkal de protection de cette étendue
d’eau. Autre partenariat lancé en 2020 : celui
avec Momotaro, le leader nippon du jean haut
de gamme. Ses jeans sont montés sur des
métiers à tisser anciens, à navette, ce qui
leur donne leur ⇒ni vintage, souligné par
une teinture indigo et des détails de montage
cousus main. Bien plus qu’une collaboration
épisodique, il s’agit d’un partage de culture
et de savoir-faire entre deux maisons aux
valeurs communes. L’iconique Oris Divers
Sixty-Five af⇒che pour l’occasion un bracelet
de toile indigo strié de deux bandes blanches,
les fameuses « battle stripes » signature
de la manufacture Momotaro. Cette association
PHOTOS : DR
ouvre de nouveaux marchés à Oris et
symbolise le goût actuel des consommateurs
pour les marques à storytelling.
THE GOOD WORLD SPÉCIAL HORLOGERIE
  
3 des jalousies, tandis que le luxe inclusif
ͺOገΨ ǯ±""<±"±?"" 
"!">!"=!"!">A;
ǯ#"!TEገΨǤ!"">?" 
>!#>!>BB"!# 
ǯ"!>ǡ@°>=!­"A!"!Ǧ
" ǯ Úϐ;ǡ;±""!Ǧ
>?°"Bǯ"!B 
ǡ=B"± ǯ" >±=>Ǥϐǡ
ǯ±B±=!± !#J>±"J
!<""J!"=AB°=ǡ=B"± 
NEገΨǯ>= =A>>±B"
"±=! >!#>ǡ" J
>!#>Ǥ
Retour aux valeurs fondamentales
!">!>ǡǯAquis Date Calibre 400
">°">!"±B± =>!#Ǧ
>!>B""<!">Ǥ«㆐Il est
notre nouvelle norme horlogère,!"!<
 "ǤVoilà notre façon de faire depuis toujours
et pour toujours. Nous proposons des solutions
sobres à tous les passionnés de montres et pas
uniquement à une poignée de privilégiés.㆐»
>="=!"=!
=°"ABǤ !ǯ"±=ϐǦ
=±"ǡ=B<BǯA!"!"!D!"
!=A";!=;ǡ ="±!
6NEFǤ= >"B!>!@
͵EǦFEǥB ǯ"= !<
 "Ǥ«㆐Nous revitalisons notre patrimoine en
adaptant les codes de la maison à chaque géné-
ration et en étant un catalyseur de créativité.
Nous sentons un retour aux valeurs fondamen-
tales, aux aspirations à un luxe plus équitable,
plus émotionnel, ce qui est la raison d’être
de notre horlogerie㆐»,=!>>ǦǦ=!"Ǥ
!>> ±>!"!#=;"Ǥ Q avec le Calibre 400. Q
͵B!?
!< "
Coprésident d’Oris.
The Good Life : Quel regard portez-vous
sur la situation actuelle du marché ?
Rolf Studer : Bien sûr, elle est
actuellement dif⇒cile. Néanmoins,
nous voyons des signes positifs émerger.
La Chine redémarre et les semaines
qui viennent de s’écouler nous
ramènent à des résultats d’avant la crise.
La pandémie a aussi accéléré une
tendance que l’on voyait émerger,
à savoir le transfert d’un luxe exclusif vers
un luxe inclusif. Le luxe exclusif exclut
beaucoup de gens et peut provoquer
est porteur d’authenticité et d’émotions.
Il vous fait appartenir à une communauté.
Je crois que ce sont ces marques
porteuses de valeurs qui attireront
les consommateurs dans l’après-crise.
TGL : Comment allez-vous surmonter
la crise du Covid ?
R. S. : Dans notre histoire, nous avons
connu d’autres dif⇒cultés. Ce qui est
particulier ici, c’est qu’il s’agit d’une crise
sanitaire. Plutôt que de songer à nos
résultats, nous devons penser à la santé
de nos équipes et à celle de nos clients.
Le moment n’est pas aux chiffres, mais
à l’attention que l’on porte aux autres.
Nous devons être une marque qui a
de l’empathie. En tant que dirigeant,
je crois qu’il est essentiel d’être engagé.
On ne peut pas rester à attendre que
ça passe. Si on s’engage, les gens s’en
souviendront. Par exemple, pendant
le con⇒nement, nous avons mis en place
un programme qui récompense des héros
du quotidien, toutes ces personnes
dont les actions sont essentielles par
ces temps dif⇒ciles. Nous n’avons
que d’excellents retours. Nous
devons aussi innover et être agiles
en permanence pour communiquer avec
nos consommateurs via les nouveaux
moyens de communication. Cela étant,
oui, nous allons rattraper nos pertes,
mais nous n’atteindrons pas les objectifs
⇒xés pour cette année.
TGL : Quel est votre challenge le plus
important aujourd’hui ?
R. S. : Nous devons rester attractif
dans un monde qui change. Personne
n’a besoin d’une montre mécanique.
Mais on la désire. A nous de susciter
ce désir. Je suis persuadé que les
produits qui ont un sens, une histoire,
qui portent des émotions seront toujours
attractifs. Et c’est ce que nous faisons
| 109

Concours
Yard Built
2020
>A
#!"²#
!"J°>±
=!±=#ǡ=!"="
D!!"±" 
=!=!""!±ǡ=Y!A
"]!" ǡ > ?
< =;!!Y "> 
"""#! >A
TEEǤǯDገǫ!"="±!
" "#"_="#
"±""  "Ǥ
= " " ǡ!"!D ± ±J
>!!=!>ǡ>A=±ǡ ±;ʹEʹEǡ
=!=!"=Y!A"]!" ȋǼገ"!"?
=A? ገǽȌǤ"=±>ገǣ
"±""±"TEEǤ "°ǡϐB
<;"=!"?">!ǡ
>"!=!"ገǣ!=A">!Ǧ
"ǡ" ";"!=>! ϐ"
= "Ǥ"> ==!=!""!±ǡ
B>!;±";"=A!= 
=!"=" D!ǡ   ! ±±
!>?D"@Ǥ!" "=ǡ±=!>Ǧ
!±  "­!""!ǡ "=">"Y
=!>>=! >A "=ǡ 
>ǡ"! ǯ" "±"!
 "ǡ ǯ>>;" "± =!
The Good Life. !"TEE
Ǽገ"#ገǽ>±"";"!!"=@Ǧ
=ǡ±=  >±"BǤ;
;²!"!"B± ǯà D"@ǡ 
>²ǡ<<"@±"ǯ>" 
_=ABǯ Ǥ"ǯ
> ±=!" ǡ<
 !"#?>!!±=!±Ǥ 
""#± ±ϐገǨ ;± =!>Ǧ
!=="ǡ"±"""
 ±D?"#±" >Aǡ!>>
 6͵EEUEEǤ!""#ǡǦ
"±">!! ϐ"=Y =!"="
D! ±TEǡ "=!­
110 |
THE GOOD LIFE & YAMAHA
 2
1 3
"°=">"Ǥǯ= "±Ǧ
"#!" =!B""°"ǡ>!±="Ǧ
;!ǡB ± <!"=A±""ǡ 
"!°Ǧ<!""J <""°"?Ǥ!"
Bǯϐ""  ";"
!!"=@=ǡ >!=!@
!=!­JǦ>²>=!>"!"
A"#Ǥ!"" °=ǡ=ǯ
<# A >>ገǣY"!Ǧ
#=ǡ !A ;"ǡ=!>>! !!!
"!>Á"Ǧ=@ "ǡ#" B
Pour la XSR700 Disruptive,
Bad Winners a conçu
plusieurs pièces sur mesure.
"""!"Ǥ"#>!±
" "!>=A± !
Ǥ >ǡ±"±# ǯJ!"
>!!DAƬ#ʹEʹE?
""Kǡ!"± ǯ""  ϐ
"!± >AǤǡ!# !;ǡ
ǯ±#±>±±±Ǥ BǡǦ
 =!=!"=Y!A"]!" 
J!± !! !=!"ȋ͵± 
"> ǯA!>>ǡUF;!#"  Ǧ
>ǡ?"ȌDBǯ6O!#>;"Ǥ Q DE L’ATELIER DE PRÉPARATION BAD WINNERS.
2
Yamaha Yard Built
Depuis 2014, Yamaha regroupe toutes
les motos custom dans le portfolio de son
projet Yard Built. Le constructeur japonais
fait appel à des préparateurs renommés
qui créent alors des modèles uniques
basés sur des motos de la gamme
Sport Heritage. De grands noms de la
customisation – Deus Ex Machina, DAB
Motors ou Auto Fabrica, entre autres –
ont, comme indiqué sur le site de Yamaha,
« utilisé leur talent pour démontrer
comment il était facile de personnaliser
une machine Sport Heritage ». L’objectif,
pour Yamaha, est d’encourager les
propriétaires de ces motos à faire preuve
de créativité et de, eux aussi, customiser
leurs machines. Yard Built est également
à l’origine des concours Back to the
Future, en 2018, et Back to the Dirt,
en 2019, respectivement consacrés
aux machines rétrofuturistes et aux motos
des années 70 et 80. Back to the Drawing
Board est la troisième opération menée
par la division custom de Yamaha, et
la Disruptive va rejoindre le panthéon des
motos uniques du constructeur japonais.
1. ET 3. LA XSR « DISRUPTIVE », IMAGINÉE
PAR BARBARA MOTORCYCLES, MODÈLE UNIQUE.
PHOTOS : DR
2. BENOÎT GODDE, DE CHEZ BARBARA MOTORCYCLES
(À GAUCHE), ET WALID BEN LAMINE, À LA TÊTE
 HS

BUSINESS | C U LT U R E | DESIGN | ARCHITECTURE | MODE | VOYAGES | LIFESTYLE | www.thegoodlife.fr

Le premier magazine masculin hybride : business & lifestyle

2020…
UNE ANNÉE RICHE
EN NOUVEAUTÉS :
LES MONTRES PRÉFÉRÉES
DE LA RÉDACTION
PHOTO : DIDIER DELMAS

Extremely addictive
 THE GOOD LOOK SPÉCIAL HORLOGERIE
   

112 |

Abécédaire
horloger
!"±!A@
!>>!="
"!<!ǡǯA!"!"
 ±#!±JBǡ=!>!±
= ">ǡ !#!=
"±°">±Ǥ
Par Nicolas Dembreville
ĎđđĚĘęėĆęĎĔēĘገǣ Greygouar
A B
Aiguilles
Ces tiges métalliques de cadran
sont couramment constituées d’un court
contrepoids, d’une tête ⇒xée au pivot
central et d’un corps. Leur style a souvent
un rapport avec leur nom : bâton, glaive,
lance, feuille, squelette (évidée)…
Les aiguilles Breguet sont ⇒nes et dotées
à leur extrémité d’une pomme ou d’une lune
évidée, les dauphines prennent la forme
d’un triangle ef⇒lé, quant aux serpentines,
elles ondulent comme un reptile.
THE GOOD LOOK SPÉCIAL HORLOGERIE
   
Amagnétique ou antimagnétique
Les mécanismes horlogers sont composés
de pièces métalliques en mouvement.
Les champs magnétiques des aimants
ont longtemps perturbé leur fonctionnement.
L’emploi de plus en plus courant du silicium,
matériau résistant, inoxydable et amagnétique,
garantit une plus grande régularité.
Analogique
Se dit d’un af⇒chage par aiguilles, le plus
courant en horlogerie. L’aiguille la plus
grande indique les minutes, la plus courte,
les heures. Parfois, une troisième
est ajoutée pour marquer les secondes
ou un fuseau horaire supplémentaire.
Automatique
Un mécanisme horloger automatique
se remonte seul, grâce à l’énergie naturelle
fournie par les mouvements du bras.
Il emporte une masse oscillante (rotor) dont
les va-et-vient réarment le ressort moteur.
Boîte ou boîtier
Cet étui, souvent de métal, habille
et protège le mécanisme de la montre.
Il est rond pour près de 80 % des montres.
Mais il est aussi parfois carré (Monaco,
TAG Heuer), rectangulaire (Reverso,
Jaeger-LeCoultre) ou ovale (Reine de
Naples, Breguet). La forme coussin (une
spécialité Panerai) s’inspire du coussin
d’ameublement. En⇒n, le tonneau (relancé
par Richard Mille), de forme incurvée,
se révèle très confortable à porter.
Boucle déployante ou ardillon
Ce sont les deux types de fermeture
de bracelet les plus courants. La boucle
déployante est un système articulé qui
se déplie pour laisser passer le bras,
puis se referme pour arrimer la montre
au poignet. La boucle ardillon se compose
d’une boucle articulée sur une tige
métallique. Celle-ci s’insère dans l’un
des trous pratiqués dans le bracelet,
un peu comme pour une ceinture.
Bronze
Relancé par Panerai voilà une dizaine
d’années, ce robuste alliage de cuivre
et d’étain pèse, en moyenne, 10 % plus lourd
que l’acier. Hommage à son passé maritime,
les horlogers en parent leurs montres
de plongée notamment. Comme le bon vin
qui se boni⇒e avec le temps, il se patine
d’élégants re⇓ets néo-vintage.
Basculante
Se dit d’une montre dont le boîtier pivote
sur lui-même pour présenter son verso
à la vue. La plus célèbre des basculantes est
la Reverso, de Jaeger-LeCoultre, imaginée
pour les joueurs de polo. Retournée, sa glace
est protégée des chocs. Cartier a aussi lancé,
en 1932, une très élégante Tank Basculante.
| 113

C ou grandes complications
Cadran
Surnommé le visage de la montre,
le cadran est une pièce métallique, placée
au centre du boîtier. Il accueille
les indications principales : heure, minute,
seconde, voire la date ou encore les
compteurs de chronographe. Il reçoit parfois
des guichets pour indiquer une fonction
complémentaire. Souvent décoré, il s’adapte
en général à la forme du boîtier, sauf
sur la Piaget Polo, où il prend une forme
coussin dans un boîtier rond.
Calendrier perpétuel
Cette fonction, appelée aussi quantième
perpétuel, est un classique horloger.
Elle indique l’année, le jour, le mois et tient
compte automatiquement des mois de 30
ou de 31 jours et aussi de la longueur du
mois de février, y compris lors des années
bissextiles. IWC en a fait une spécialité.
Calibre
Ce terme désigne le type de mouvement
(mécanisme) d’une montre. Il est souvent
suivi d’éléments lettrés et chiffrés,
comme chez Patek Philippe, notamment.
Ces informations indiquent son origine
et le nom de son constructeur.
Les manufactures fabriquent leurs propres
calibres, les autres l’achètent chez
un spécialiste. Le groupe Swatch fournit
son calibre ETA à de nombreuses marques.
Carrure
C’est l’une des trois pièces principales
(la partie médiane) qui composent un boîtier.
Elle est placée entre le fond de la boîte
et la lunette qui y sont ⇒xées toutes les deux.
Chronographe et à rattrapante
Inventée pour les pilotes, cette montre
est destinée à la mesure des temps courts.
En plus de l’af⇒chage classique, elle
dispose d’une complication supplémentaire
qui permet de mesurer la durée
d’un événement. Celle-ci s’enclenche
114 |
THE GOOD LOOK SPÉCIAL HORLOGERIE
   
par l’activation d’une aiguille
supplémentaire. Son cadran accueille
des compteurs de minutes et d’heures qui
totalisent le nombre de tours réalisés par
l’aiguille de chronographe. Le chronographe
à rattrapante permet de mesurer deux
phénomènes de durées différentes. Il
possède deux aiguilles de chronographe.
La montre-bracelet la plus chère du monde
est un chronographe. Il s’agit d’une Rolex
Daytona ex-Paul Newman qui a été adjugée
un peu plus de 15 M € en 2017, à New York.
Chronomètre
L’usage courant et aussi l’étymologie
voudraient qu’il s’agisse d’un instrument
destiné à mesurer le temps (chronographe).
Ce terme (allez savoir pourquoi) est
aujourd’hui un label qui désigne les montres
de haute précision qui af⇒che les secondes.
Pour le recevoir, le mouvement de la montre
doit avoir été testé par le COSC, un
organisme of⇒ciel helvète indépendant.
Clous de Paris
Il s’agit d’un type de « guillochage »
largement usité en horlogerie,
principalement pour décorer le cadran.
Il se compose de lignes creusées
et entrecroisées pour former comme
de petites têtes de clous de forme
pyramidale.
Complications
Désigne toute fonction af⇒chée
par une montre autre que l’heure,
les minutes et les secondes.
Il en existe d’innombrables. En font
partie, notamment : le tourbillon,
les fuseaux horaires, les sonneries,
le calendrier, le chronographe, la phase
de lune… et d’autres complications
dites non horlogères, comme
le baromètre, l’altimètre, la règle
à calcul, le profondimètre… La montre
de poche Vacheron Constantin
Référence 57260 de 2015 est la plus
compliquée du monde en totalisant
57 complications différentes.
Poids lourd horloger, elle mesure 10 cm
de diamètre et pèse 1 kg !
COSC
Cet organisme of⇒ciel helvète
indépendant teste les mouvements
des montres mécaniques qui lui sont
proposés. La montre subit 15 jours
d’épreuves de ⇒abilité, de précision,
dans différentes positions et à diverses
températures, notamment. Le Contrôle
of⇒ciel suisse des chronomètres
(COSC) décerne, à celles qui y
survivent, le titre de chronomètre,
gage d’exactitude de marche.
Corne
C’est la partie de la boîte qui sert
à arrimer le bracelet. Les cornes tirent
leur nom de leur forme. Qu’elles soient
droites, courbes, longues ou courtes,
ces pièces sont solidaires de la carrure
et situées en haut et en bas du boîtier.
La largeur des cornes détermine les
dimensions du bracelet. Celui-ci viendra
s’y ⇒xer grâce à la « tige » – également
appelée « barrette » ou « entre-cornes » –
qui le traverse dans sa largeur et
qui s’insérera dans les trous ménagés
à l’intérieur des cornes. Le modèle
Vacheron Cornes de vache, de Vacheron
Constantin, tient son nom de ces cornes
qui rappellent celles du ruminant à cloche.

Côtes de Genève
Aussi appelée vagues de Genève, cette ⇒nition
décorative à base de lignes ondulées ou
de rayures a décidément quelque chose de
maritime. Très utilisée en haute horlogerie, elle
est appliquée en général sur le mouvement, et
notamment sur la masse oscillante, la platine
ou les ponts d’une montre mécanique.
Coussin
Ce boîtier prend la forme d’un carré
aux côtés en⇓és et aux coins arrondis.
Il rappelle, comme son nom l’indique,
la forme des coussins d’ameublement.
Panerai est un spécialiste du genre.
Couronne
Appelé aussi remontoir, ce bouton
permet le remontage manuel
du mouvement et le réglage de l’heure.
THE GOOD LOOK SPÉCIAL HORLOGERIE
   
Placé à l’extérieur du boîtier, en général
à 3 heures, il est souvent rond.
Les couronnes vissées des montres
de plongée garantissent une étanchéité
supérieure. Cartier a adopté la charmante
coutume de loger une pierre bleue
sur la couronne de ses montres.
D de plus en plus courants. Ils laissent
Date ou grande date
En horlogerie, l’indication de la date
prend parfois place dans un guichet
pratiqué dans le cadran. L’af⇒chage
grande date s’effectue via deux disques,
l’un gradué de 1 à 3, pour les dizaines,
et l’autre, de 0 à 9. Une montre date
béné⇒cie, quant à elle, d’un seul
disque gradué de 1 à 31, comme
sur l’iconique Rolex Datejust.
E américaine. Elle est associée aux
Echappement
Ce n’est pas à cause de cette pièce
mécanique que l’horlogerie sera recalée
au bonus-malus. L’échappement, qui
a pour fonction d’entretenir le va-et-vient
du balancier, ne rejette aucun polluant.
Cette roue dentée est placée entre
la source d’énergie et l’organe réglant.
Etanchéité
Faculté d’un boîtier à contrer l’intrusion
de l’humidité ou de la poussière.
Sur les montres de plongée, les boîtes
reçoivent des fermetures et des joints
renforcés pour une étanchéité améliorée.
Elles doivent résister à une immersion
à 100 m, être dotées d’une lunette
directionnelle pour contrôler le temps
de plongée, répondre aussi à des critères
de luminosité, de résistance aux chocs,
aux champs magnétiques ou de solidité du
bracelet. Les Panerai Radiomir, Blancpain
Fifty Fathoms, Rolex Submariner
ou encore Omega Seamaster comptent
parmi les plongeuses iconiques.
F
Fond
Sur un boîtier, c’est la partie opposée
au cadran, soit le verso de la montre,
clipsé sur la carrure ou vissé a⇒n
d’en améliorer l’étanchéité. Les fonds
transparents en verre saphir sont
admirer le délicat mécanisme et
l’hypnotisant va-et-vient de la masse
oscillante, lorsqu’il s’agit d’une montre
à remontage automatique.
G
Glace cristal
Cette ⇒ne plaque de verre synthétique
transparent protège les cadrans des
montres. Ce matériau introduit dans
les années 80 est inrayable et d’une dureté
extrême. Les fonds se parent aussi de plus
en plus souvent de glace cristal. Certains
modèles comme la Richard Mille RM 56-01
Tourbillon Sapphire ou la Bell & Ross
BR-X1 Skeleton Tourbillon Sapphire
optent pour des boîtiers tout cristal.
GMT
Cette abréviation signi⇒e Greenwich
Mean Time (heure solaire moyenne au
méridien de Greenwich). En horlogerie,
cela veut dire qu’une montre af⇒che
un second fuseau horaire simultanément
à l’heure locale. Cette complication
a été imaginée pour l’armée de l’air
grands voyageurs, ceux qui jouent à
saute-mouton avec les fuseaux horaires.
Guichet
Ouverture dans le cadran qui donne
l’indication du mois, de la phase
de lune, des heures ou des minutes.
Il est souvent pratiqué sur le cadran
à 3 heures. Sur la Rolex Day-Date,
un guichet se trouve à midi, qui indique
le jour de la semaine en toutes lettres.
| 115
 THE GOOD LOOK SPÉCIAL HORLOGERIE
   

Guillochage
Technique de gravure en creux
décorative, pratiquée au burin ou
avec un tour. Elle se compose de lignes
droites ou courbes, parallèles, croisées
ou entrelacées. Breguet est l’un
des initiateurs de cette technique
au XVIIIe siècle. Le guillochage à la main
est réservé aux montres d’exception.
H chiffres, index, aiguilles ou cadrans.
L
Luminescence et LumiNova
Ce terme désigne les rayons lumineux
produits par un objet. En horlogerie, la
luminescence est obtenue grâce à une
pâte, le LumiNova ou Super-LumiNova,
qui emmagasine la lumière et la restitue
dans l’obscurité. Certaines montres,
notamment les plongeuses, en habillent

Heure sautante ou rétrograde

Voici deux types d’af⇒chage originaux.
L’heure sautante remonte aux
années 30. Dans ce cas de ⇒gure,
l’indication de l’heure prend place
dans un guichet. On appelle heure
rétrograde un système reposant
sur une aiguille qui revient à son point
de départ une fois sa course achevée.
Elle est souvent placée dans un petit
cadran intégré au cadran principal.

I
Index
Ces repères permettent de graduer le
temps sur un cadran. Ils se présentent
sous l’aspect de traits, de triangles, de
points ou de ronds de divers matériaux
(métal, pierre…) et remplacent les
chiffres romains ou arabes. Ils peuvent
aussi être combinés à des chiffres.
Le 12, le 3, le 6 et le 9 pourront ainsi
être indiqués, tandis que les autres
chiffres seront remplacés par des index.
Lunette
Cet anneau, situé en partie supérieure
du boîtier, est arrimé à la carrure
et supporte la glace. Il existe des
lunettes tournantes unidirectionnelles
ou bidirectionnelles. Elles servent
à enregistrer des informations,
notamment les temps de plongées.
Les lunettes tachymétriques permettent
de calculer la vitesse d’un objet.
Masse oscillante
Parfois appelée rotor, cette pièce,
souvent en forme de disque
semi-circulaire, sert à remonter
les mécanismes automatiques.
En tournant librement au gré des
mouvements du poignet, la masse
oscillante comprime le ressort.
Les fonds saphir laissent admirer
ses incessants va-et-vient.

J
Joaillier
L’art joaillier a longtemps été réservé
aux montres féminines, souvent pavées
de pierres ou serties de diamants.
Désormais, les hommes – dont des
Saoudiens, des Chinois ou des
rappeurs… – apprécient aussi
ces modèles ⇓amboyants. Piaget est un
spécialiste de ces montres joaillières.
M
Remontage manuel
Concerne un type de mouvement
mécanique classique qui se remonte
manuellement en tournant la couronne
à l’aide du pouce et de l’index.
Le barillet comprime alors un ressort
en spirale qui emmagasine
de l’énergie, puis la restitue
progressivement de façon régulière.
L’opération donne une nouvelle
impulsion au mouvement.

K Manufacture
Kevlar
Fibre synthétique high-tech apparue
en 1971, notamment utilisée sur les avions,
les fusées ou les voitures de formule 1.
Cinq fois plus résistante que l’acier, elle
est aussi très légère. Le Kevlar est utilisé
pour les boîtiers, les cadrans ou encore
les bracelets de montres sportives. Richard
Mille, par exemple, en fait grand usage.
Ce terme désigne une entreprise
capable de fabriquer une montre
de bout en bout, et donc de réaliser
l’ensemble de ses pièces, et notamment
ses mécanismes, en interne, sans
avoir à recourir à un sous-traitant (sauf
pour les bracelets). Ce mot est devenu
un symbole de qualité. Jaeger-LeCoultre
comme Rolex ou Audemars Piguet
sont des manufactures.
Mystérieuse
Ce type de montres utilise
des aiguilles incorporées dans
des disques dentelés de cristal
transparent. Ceux-ci tournent
grâce à des pignons cachés dans
le boîtier. Ce mouvement « mystérieux »
donne l’illusion que les aiguilles
⇓ottent dans les airs. La collection
Heures Mystérieuses de Cartier
en est un très bel exemple.

116 |

N C’est le matériau noble par excellence.
Nato
Ces bracelets de textile en général
synthétique, aussi résistants que légers,
apparaissent en 1973. Leur nom Nato
(ou Otan en français) rappelle qu’ils ont
été conçus, à l’origine, pour répondre
à un appel d’offres du ministère
de la Défense britannique. Tudor
ou Omega, notamment, proposent
ce genre de bracelets.
Numérique
Type d’af⇒chage qui utilise des chiffres au
lieu d’aiguilles. Les chiffres apparaissent
grâce à des diodes luminescentes ou à des
cristaux liquides. Ils peuvent aussi
apparaître de manière mécanique dans des
guichets – ces fameuses petites fenêtres
pratiquées sur le cadran – ; on parle alors
de « chiffres sautants ». A. Lange & Söhne
utilise abondamment ce système.
O d’un petit cadran à 6 heures. Celui-ci
Oignon
Quali⇒e les montres de gousset de forme
arrondie des XVIIe et XVIIIe siècles qui,
par leur forme et leur taille, évoquent
un oignon. En parler courant, l’oignon
est devenu synonyme de montre de
poche imposante, de médiocre qualité.
THE GOOD LOOK SPÉCIAL HORLOGERIE
   
Or
Très malléable, ce métal précieux
craint les rayures. Il prend diverses
couleurs selon sa composition. L’or
jaune est constitué de 75 % d’or pur,
de 12,5 % d’argent et de 12,5 % de
cuivre. L’or blanc ou or gris contient 75 %
d’or pur, 10 % de cuivre et 15 %
de palladium. L’or rose intègre 75 % d’or
pur, 20 % de cuivre et 5 % d’argent ⇒n.
Ces dernières années, l’or jaune a fait
un grand retour en horlogerie.
P des métaux, utilisé notamment sur les
Perpétuel
Ce terme évoque une montre
à remontage automatique qui ne
demande donc, en principe, pas
de remontage. Accompagné du terme
quantième, il quali⇒e une montre
à af⇒chage de la date. Ajouté au mot
calendrier, il désigne une complication
qui permet d’af⇒cher le jour et le mois
sur un cadran, en tenant compte
des mois irréguliers.
Petite seconde
Désigne une aiguille des secondes,
installée dans un petit cadran inclus
dans le grand et, en général, placé à 6
ou 9 heures. Cet agencement a surtout
un objectif esthétique. Les montres
Breguet ou Jaquet Droz sont couramment
dotées d’un cadran de petite seconde.
Phase de lune
Cette complication suit le cycle lunaire.
Elle prend souvent l’apparence
se compose de 4 phases principales :
nouvelle lune, lune croissante, pleine
lune et lune descendante. Un cycle
complet dure 29 jours, 12 heures,
44 minutes et 2,8 secondes. Souvent
agrémentée d’étoiles, du ciel ou des
planètes, cette fonction revêt un aspect
décoratif af⇒rmé.
Placage
Application d’une ⇒ne couche de métal
plus précieux via galvanoplastie sur un
matériau en général moins noble.
L’acier est parfois plaqué or.
Platine
Employé au féminin, ce terme évoque
une pièce du mouvement d’une montre.
La platine soutient les ponts, les
rouages, le barillet… et aussi le cadran.
Ce socle est souvent usiné en laiton,
plus rarement en or, platine, titane,
voire en saphir transparent. S’il est
masculin, le platine est le plus précieux
boîtiers de montres de très grand luxe.
Poinçon
Ce sceau, apposé par le fabricant de
la montre, garantit son origine. On peut
le comparer à la signature d’un tableau
de maître. Généralement apposé sur
la platine, il témoigne de l’authenticité
et de la qualité de la montre. En France,
tout objet fabriqué en métal précieux
doit recevoir un poinçon de maître
répertorié au Bureau des garanties.
Pont
Cette pièce complémentaire, ⇒xée
à la platine par des vis, forme le bâti du
mouvement. Les pièces mobiles y sont
arrimées. Le pont de barillet soutient
l’organe moteur, le pont de rouage,
l’échappement et le tourbillon. Le pont
qui sert au maintien du balancier est
appelé coq. La montre Girard-Perregaux
Tourbillon sous Trois Ponts d’Or laisse
apparents ses ponts en or.
| 117

Poussoir
On actionne ce bouton pour déclencher
une fonction. Souvent montés par deux
sur un chronographe, les poussoirs sont
couramment placés de part et d’autre
de la couronne. Ils prennent toutes sortes
de formes. Sur la Mille Miglia de Chopard,
typée course automobile, ils ressemblent
à des pistons de moteur.
Q notamment pour la fabrication de la roue
Quartz
Cette technique a failli avoir la peau
de l’industrie horlogère suisse quand
elle apparaît au début des années 70.
Les montres électroniques fonctionnent
grâce à une pile. La division du temps
est opérée par un oscillateur à quartz
vibrant sous l’effet de l’énergie électrique.
La précision est dix fois plus grande
qu’avec une montre mécanique.
R de l’heure de différents fuseaux horaires.
Régulateur
Ces horloges de précision apparaissent
au XVIIIe siècle. Elles servaient de référence
et étaient utilisées pour la mise à l’heure des
autres montres. Les aiguilles de ces montres
ne sont pas coaxiales. L’excentrage
des indications des minutes et des heures
a pour objectif que l’aiguille des heures,
lente, nuise le moins longtemps possible
à celle des secondes, plus rapide. Vacheron
Constantin, Jaquet Droz ou encore
Pequignet proposent des montres de ce type.
Répétition minute
Surnommée montre des aveugles,
cette complication très délicate à réaliser
donne l’heure via des sons. Elle était
très utile la nuit, à l’époque où l’on s’éclairait
à la bougie. Poussoir actionné, de petits
marteaux font tinter une minuscule clochette
pour indiquer les heures, les quarts
ou les minutes. Patek Philippe s’est fait
une spécialité de ces montres délicates.
118 |
THE GOOD LOOK SPÉCIAL HORLOGERIE
   
Réserve de marche
Equivalent horloger de la jauge à essence
automobile, cette complication indique
l’état de remontage d’une montre
mécanique. Elle est souvent af⇒chée via
une aiguille sur le cadran. En moyenne,
une montre classique compte 48 heures
de réserve de marche. La Hublot MP-05
LaFerrari dispose de 50 jours, un exploit !
Rubis
Dans la nature, il s’agit d’une pierre
précieuse de couleur rouge et de grande
dureté. En horlogerie, il s’agit d’une pierre
synthétique qui a pour fonction de réduire
les frottements au niveau des axes
de rouages d’un mouvement.
S Porsche Design Titan Chronograph est
Silicium (spiral)
Ce matériau est une bénédiction
pour l’horlogerie. Il est très abondant,
d’une dureté extrême, fort léger
et, de plus, amagnétique. On l’utilise
d’échappement, du spiral et de l’ancre.
Squelette
On parle d’un mouvement squelette
quand certaines parties, comme
la platine ou les ponts, sont ajourées
pour laisser voir les organes du
mécanisme. Sur ces montres, le fond
est souvent en verre saphir pour
un effet traversant. Toutes les montres
Richard Mille sont squelette.
Swiss Made
Label couramment utilisé en horlogerie
qui indique qu’un produit est fabriqué en
Suisse. Pour en béné⇒cier, le législateur
exige que 60 % des coûts de fabrication,
l’étape essentielle de fabrication (soit
la valeur ajoutée) et le contrôle ⇒nal
soient réalisés en Suisse. Il faut, en
outre, que le mouvement soit suisse
également. Mondialement reconnu,
le Swiss Made est synonyme de qualité.
T
Tachymètre (échelle)
Permet de mesurer la vitesse d’un objet,
le plus souvent en kilomètre par heure.
Le tachymètre calcule une vitesse moyenne
en fonction du temps nécessaire
pour parcourir une distance donnée.
Les chronographes disposent souvent
d’une échelle tachymétrique sur leur
cadran ou leur lunette.
Titane
Matériau high-tech issu de l’aviation, léger,
d’une dureté, d’une résistance à l’étirement
et d’une densité exceptionnelles. Il est,
de plus, antimagnétique et insensible
à la corrosion. En 1980, IWC, avec sa
le premier à proposer un boîtier en titane.
Tourbillon
Dispositif destiné à compenser les effets
de l’attraction terrestre sur une montre
pour en améliorer la précision. Très
complexe, il équipe peu de modèles.
Trotteuse
Terme familier donné à la grande aiguille des
secondes dont le déplacement rapide peut
rappeler la course d’une joggeuse. La grande
trotteuse est placée au centre du cadran, la
petite, dans un cadran spéci⇒que excentré.
U
Universelle (heure)
Montre dont le cadran reçoit l’indication
V
Vis
Organe d’assemblage qui autorise
le montage et le démontage de composants
mécaniques. Elles peuvent être à tête
cylindrique, à tête conique ou encore
à vis de tirette… Généralement en acier,
elles s’habillent parfois d’or, de platine
ou de titane. Certaines sont bleuies, pour
des raisons esthétiques.
Z
Zirconium
Ne pas confondre le zircon, pierre naturelle
de la famille des silicates de zirconium, et
le zirconium arti⇒ciel. Ce dernier s’obtient
en mélangeant oxyde de zirconium et oxyde
de calcium. Les propriétés du cristal ainsi
obtenu s’approchent de celles du diamant.
 THE GOOD LOOK SPÉCIAL HORLOGERIE
    

Grand Prix
!;! ȋ6Ȁ͵ʹȌ" ="==J"=ǡ
!" >;>ǡ
!°#>!"ǡ!""ǥ=ǯ"ገǨ
Game㆐!

ĴĆđĎĘĆęĎĔēገǣ Stéphane Bréhier

ĕčĔęĔĘገǣ Didier Delmas

120 |
THE GOOD LOOK SPÉCIAL HORLOGERIE
    

TAG HEUER CARRERA

MONTRÉAL, ÉDITION LIMITÉE
POUR LES 160 ANS DE
LA MARQUE, TAG HEUER.
BR V3-94 R.S.20, ÉDITION
LIMITÉE À 999 EXEMPLAIRES,
BELL & ROSS.

PAGE DE GAUCHE :
BIG BANG INTEGRAL
ALL BLACK, HUBLOT.
RM 72-01 CHRONOGRAPHE
LIFESTYLE MAISON, RICHARD
MILLE. LUMINOR MARINA
CARBOTECH, PANERAI.

| 121
 THE GOOD LOOK SPÉCIAL HORLOGERIE
    

122 |
THE GOOD LOOK SPÉCIAL HORLOGERIE
    

BREITLING ENDURANCE PRO,

BREITLING.
BR 03-92 DIVER ORANGE,
ÉDITION LIMITÉE
À 250 EXEMPLAIRES,
BELL & ROSS.

PAGE DE GAUCHE :
TISSOT ALPINE
ON BOARD AUTOMATIC
CHRONOGRAPH, TISSOT.
STARTIMER PILOT HERITAGE
CHRONOGRAPH, ALPINA.

| 123
 THE GOOD LOOK SPÉCIAL HORLOGERIE
    

PASHA DE CARTIER, CARTIER.

OYSTER PERPETUAL 41,
ROLEX.

PAGE DE DROITE :
EN HAUT À GAUCHE :
AQUIS DATE CALIBRE 400,
ORIS. BLACK BAY FIFTY EIGHT
NAVY BLUE, TUDOR.
EN HAUT À DROITE :
TUDOR ROYAL, TUDOR.
SUPERFAST, RACER LIGHT
BLUE, HELGRAY.
EN BAS :
POLARIS MARINER MEMOVOX,
JAEGER-LECOULTRE.
OVERSEAS DUAL TIME,
VACHERON CONSTANTIN.

124 |
THE GOOD LOOK SPÉCIAL HORLOGERIE
    

| 125
 THE GOOD LOOK SPÉCIAL HORLOGERIE
    

126 |
THE GOOD LOOK SPÉCIAL HORLOGERIE
    

MILLE MIGLIA GTS CHRONO,

CHOPARD. GT TOUR
RSV 01.GT / 131-12,
RÉSERVOIR.

PAGE DE GAUCHE :
CURVE 41-CIC-306,
RAIDILLON. TAG HEUER
MONACO, TAG HEUER.

COUVERTURE :
PASHA DE CARTIER, CARTIER.

A !! <
remercie chaleureusement les
équipes Scalextric.

| 127
 THE GOOD LOOK SPÉCIAL HORLOGERIE
    

Les nouveautés
2020
!# Ǧ6N!;ǡǯ±ʹEʹE±±>"B±"ǯ!  J" !
A!"!""!JǤ"#±  D#" ]!" #"ǡ
>! A!"!"=A!ǡ ">">ǡ "!"!"
!#±Ǥ">"">!>ȋ=!>"±A;Ȍ±ǡ
><="!ϐ> ±= ± "±">!" ʹEʹE!" "
"±Ǥ!==B!"!"!Ǥ

Par Nicolas Dembreville

Les sportives

Rolex Bell & Ross Blancpain Breitling

Oyster Perpetual
Sky-Dweller
Chez Rolex, le cuir perd
du terrain. Preuve en est
avec cette nouvelle Sky-Dweller
en or jaune, première Rolex
« classique » à s’habiller du
fameux bracelet Oyster⇓ex
en élastomère aussi résistant que
confortable. Archétype de
la montre du grand voyageur, elle
propose deux fuseaux horaires et
un calendrier perpétuel.
Prix : 37 700 €.
BR05 Chronographe
Black Steel
Cette montre lancée en 2019
est un peu une version sport
chic de la BR01. Le dessin,
très réussi, arrondit les
angles de la boîte et intègre
à la ligne le bracelet en métal.
En 2020, la BR05 accueille
une version à mouvement
chronographe aux compteurs
carrés, reprenant la forme
générale du boîtier.
Prix : 5 900 €.
Fifty Fathoms
Automatique
Initialement destinée
aux militaires, cette plongeuse
va rencontrer le succès
auprès des premiers adeptes
de plongée sous-marine civile
au cours des années 70.
Cette année, la Fifty Fathoms
de Blancpain s’habille
d’un bracelet du même titane,
matériau léger et inoxydable,
que son boîtier de 45 mm.
Prix : 17 070 €.
Top Time Limited Edition
Breitling relance ce modèle
des années 60, reconnaissable
à son cadran bicolore
surnommé « Zorro ». A l’époque,
la Top Time se destine
aux jeunes actifs. Elle
est notamment portée
par James Bond en personne,
dans le ⇒lm Opération Tonnerre,
sorti en 1965. Toujours très
stylée, la version 2020 adopte
un boîtier de 41 mm en acier.
Prix : 4 850 €.

128 |

Hublot
Big Bang Unico Sorai
La manufacture de Nyon
a choisi de soutenir la cause
des rhinocéros décimés
par le braconnage. Une belle
initiative ! Une partie des ventes
de cette série Big Bang Unico
Sorai, limitée à 100 exemplaires,
avec boîtier en céramique, sera
reversée à l’association Save
Our Rhino Africa India (Sorai)
pour préserver les rhinocéros
d’Afrique et d’Asie.
Prix : 23 800 €.
Oris
Oris x Momotaro
Voilà une association inédite.
La dynamique manufacture
horlogère indépendante helvète
entame un partenariat avec
la marque japonaise de
prêt-à-porter Momotaro Jeans.
Cette montre, basée sur
la Divers Sixty-Five en bronze
d’Oris, s’habille d’un bracelet
en denim Momotaro. Il se pare
PHOTOS : DR
des deux bandes blanches
signature de la maison nippone.
Prix : 2 000 €.
THE GOOD LOOK SPÉCIAL HORLOGERIE
    
Les sportives
IWC
Portugieser
Chronographe
Cette série tire son nom
de deux marchands de montres
lusitaniens des années 30
qui souhaitaient disposer
d’un chronomètre de marine
de poignet. Cette nouvelle
version reçoit un cadran vert
hyperélégant et béné⇒cie
d’un mouvement maison.
Un fond transparent permet
de mieux le contempler.
Prix : 7 850 €.
Panerai
Luminor Marina
Specchio Blu 44 mm
Cette famille est à l’honneur
en 2020. Cette version
de la fameuse Luminor reçoit
un nouveau bracelet en acier,
repensé a⇒n de réduire
le nombre de vis nécessaires
à sa fabrication. Il est associé
ici au solide boîtier coussin bien
connu de 44 mm. L’ensemble
opte pour un design à la fois
contemporain et viril.
Prix : 8 500 €.
Longines
HydroConquest
Lunette tournante, couronne
protégée, fond vissé et surtout
étanchéité jusqu’à 300 m,
nous avons affaire à une vraie
plongeuse ! Le boîtier de 43 mm
en acier de l’HydroConquest
adopte un anneau de lunette
en céramique. Cette montre
sportive s’habille cette année
d’un séduisant vert… algue,
parfaitement adapté
à une montre aquatique.
Prix : 1 490 €.
Raidillon
Chronographe Curve
41-CiC-305
La marque belge s’inspire de
la compétition automobile. Cette
gamme Curve et son inhabituel
boîtier asymétrique ont été
dessinés par Axel Enthoven,
un designer industriel belge.
Le bracelet en cuir perforé made
in Belgium rappelle les gants des
pilotes. Edité à 55 exemplaires,
comme tous les garde-temps
automatiques de Raidillon.
Prix : 3 950 €.
Omega
Seamaster Aqua Terra 150M
Montre polyvalente, elle se
porte aussi bien au bureau que
dehors ou dans une soirée chic.
Son nom, comme son cadran
à motif horizontal façon pont
de voilier en teck, ne trompe
pas : ce sont les activités
nautiques qu’elle préfère.
Pour l’animer, Omega a choisi
d’insérer dans son boîtier
de 41 mm en acier le calibre
8900 amagnétique.
Prix : 5 700 €.
Réservoir
Battle⇒eld D-Day
Cadran et bracelet couleur kaki,
étoile blanche de cadran
rappelant celle de l’US Army…
La Battle⇒eld D-Day rend
hommage au débarquement
américain en Normandie
le 6 juin 1944. Ce faisant,
elle conserve les codes de
la marque Réservoir : af⇒chage
des minutes par mono-aiguille
ou encore réserve de marche
façon jauge à essence.
Prix : 3 850 €.
| 129

Richard Mille
RM 72-01
Avec cette RM 72-01, qui étrenne
une nouvelle boîte, Richard Mille
devient une manufacture
horlogère, car, pour la première
fois, le calibre chronographe
Flyback qui l’équipe est fabriqué
en interne, directement
aux Breuleux, en Suisse.
Prix : sur demande.
Alpina
Startimer Pilot Automatique
Ce modèle à succès tire
son inspiration du monde
de l’aviation. Cette année,
la Startimer Pilot revient avec
un boîtier plus raisonnable
de 40 mm, contre 44 mm
précédemment. En revanche,
les fondamentaux sont
conservés : design
fonctionnaliste, cadran très
ouvert, guichet date à 3 h et très
longue aiguille des secondes.
Prix : 1 195 €.
130 |
THE GOOD LOOK SPÉCIAL HORLOGERIE
    
Les sportives
Tag Heuer
Connected
Pionnière de la montre connectée,
la marque lance un modèle
numérique dès 2015. Trois
générations plus tard, la dernière
Connected garde l’élégant boîtier
inspiré de la Carrera. GPS intégré,
ainsi que des fonctions adaptées
à diverses disciplines sportives.
Prix : 1 700 €.
Les casual
Anonimo
Militare Chrono WRC
Edition Spéciale
Depuis 2018, la marque
d’origine ⇓orentine est
chronométreuse du championnat
du monde des rallyes WRC.
Cette Militare Chrono arbore
cette année la couleur orange
of⇒cielle de cette discipline.
Elle est conçue pour résister
aux chocs et aux vibrations
inhérents à la pratique
de la course automobile.
Prix : 5 000 €.
Tudor
Black Bay Fifty-Eight
Vous cherchez une plongeuse
⇒ne et élégante ? Avec son boîtier
de 39 mm de diamètre et
de 11,9 mm d’épaisseur, la Black
Bay Fifty-Eight ne ressemble
pas à un Big Mac. Cette nouvelle
variante Navy Blue lui donne
un petit air marin. Très chic.
Prix : 3 460 €.
Baume & Mercier
Clifton Club
Polyvalente, cette collection
sportive à l’esprit vintage se
porte au bureau comme à la
plage. Depuis 2019, la Clifton
Club à mécanique automatique
habille de bronze son boîtier
de 42 mm. Ce matériau, qui se
patine avec le temps, sied bien
à une montre néo-rétro. Cette
année, il s’accompagne d’une
lunette tournante verte en
aluminium qui crée le contraste.
Prix : 2 700 €.
Zenith
Chronomaster Revival
« Manufacture Edition »
Dans le grenier de Zenith a été
découvert cet inédit cadran à trois
nuances de bleu. Motorisé par
le calibre El Primero maison,
ce modèle n’est disponible que
sur le site marchand de Zenith
ou en direct à la manufacture.
Prix : 8 800 €.
Briston
Clubmaster Traveler
Worldtime
Avec sa fonction heures du
monde et son second fuseau
horaire, cette Clubmaster Traveler
s’adresse aux grands voyageurs.
Elle reprend certains codes chers
à Briston : boîtier coussin, bracelet
Nato, mouvement suisse...
Mais cette fois, le calibre
est un Sellita automatique
et la fabrication est limitée à
500 exemplaires… Le luxe, quoi.
Prix : 1 300 €.

Casio
G-Shock GM-110
Née en 1983, cette famille
en résine antichoc s’est vendue
à plus de 100 millions
d’exemplaires. Au ⇒l du temps,
la gamme G-Schock s’est
agrandie. Elle décline
désormais des versions
premium, à boîtier en métal.
C’est le cas de la GM-110,
qui propose deux types
d’af⇒chage, l’un analogique
et l’autre numérique.
Prix : 199 €.
March LA.B
Agenda Supra Mars
Avec ses deux compteurs
de cadran, elle ressemble
à un chronographe… Mais
en fait, c’est un calendrier.
L’Agenda Supra propose
en effet l’af⇒chage du jour et
du mois sur ses compteurs.
Son boîtier en acier, contenu à
38 mm, rappelle les dimensions
des années 60-70, chères
PHOTOS : DR
à Alain Maric, le cofondateur
de March LA.B.
Prix : 1 345 €.
THE GOOD LOOK SPÉCIAL HORLOGERIE
    
Les casual
Eberhard & Co.
Traversetolo Vitré « Hope »
Avec son boîtier de 43 mm,
la Traversetolo fait partie
de ces pionnières qui ont
lancé la mode des boîtiers
imposants dans les années 90.
Elle se pare cette année
d’un cadran soleillé vert
intense, la couleur de l’espoir,
d’où son nom : Hope. Quant
à Traversetolo, c’est une
charmante commune italienne
proche de Parme…
Prix : 2 170 €.
Rado
HyperChrome Automatic
La marque de Longeau,
en Suisse, a basé sa réputation
sur l’utilisation de matériaux
innovants. L’HyperChrome
adopte ainsi une variété
de céramique haute technologie
plasma qui ressemble
à du métal. Chaque boîtier
de 42 mm est cuit jusqu’à
20 000 °C pour obtenir cet
aspect. Le cadran se pare d’une
bucolique teinte vert sapin.
Prix : 2 640 €.
Hamilton
Khaki Aviation Converter
Auto GMT
Les montres d’aviateurs
sont une spécialité maison
depuis 1918. Le cadran
de cette Hamilton Khaki
Aviation Converter regorge
d’informations. Il propose, en
plus d’un second fuseau horaire,
une lunette bidirectionnelle
et une règle de calcul. Son prix
est, comme souvent chez
Hamilton, très raisonnable.
Prix : 1 360 €.
Tissot
T-Touch Connect Solar
Pionnière, Tissot commercialise
une montre multifonction à écran
tactile dès 1999. La dernière
T-Touch, munie d’un boîtier
de 47 mm, est une montre
connectée Swiss Made qui se
recharge au soleil. Elle fourmille
de fonctions : outre celles
des autres T-Touch, elle intègre
celles d’un smartphone,
comme la noti⇒cation
de messages ou d’appels.
Prix : 950 €.
Ice-Watch
Ice Steel United Silver
Cette marque, née en 2006,
est toujours installée à Bastogne,
en Belgique. Spécialiste des
montres en plastique bon
marché, elle s’est engagée dans
une petite montée en gamme.
En 2018, elle lance la Ice Steel,
sa première collection en acier.
Cette version à mouvement
Miyota s’inspire des plongeuses
à lunette bicolore « Pepsi »
des grandes manufactures.
Prix : 149 €.
Victorinox
FieldForce Sport Chrono
« Black Ice »
Cette enseigne, qui fabrique aussi
le couteau suisse multifonction
du même nom, crée des montres
robustes. Etanche à 100 m,
la FieldForce Sport ne craint pas
plus l’eau que les chocs. Ce
Chrono est, en plus, garanti 5 ans.
Le contrepoids de la trotteuse
de ce garde-temps taillé
pour l’aventure prend la forme
d’un couteau suisse stylisé…
Prix : 470 €.
| 131

Audemars Piguet
(Re)master01 Chronographe
Automatique
Pour cette nouvelle montre,
la manufacture du Brassus
est parti d’un rarissime modèle
de chronographe vintage
des années 40. La montre
actuelle reprend de son ancêtre
le boîtier biton acier et or rose
et le cadran champagne.
En revanche, le mouvement
chronographe est de toute
dernière génération.
Prix : 57 200 €.
Glashütte
Sixties Chronographe
Cette manufacture allemande
dispose de son propre atelier
de fabrication artisanale
de cadrans, à Pforzheim.
Sur la Sixties, cette pièce,
surnommée le « visage
de la montre », se pare d’un bleu
profond qui rappelle la teinte
des lacs de haute montagne,
des glaciers majestueux. Le
boîtier de 39 mm s’habille d’acier
et le bracelet, de nubuck.
Prix : 8 200 €.
132 |
THE GOOD LOOK SPÉCIAL HORLOGERIE
    
Les classiques
Breguet
Classique 7137
L’illustre manufacture est
une spécialiste des élégantes
décorations de cadran. Cette
Classique fait honneur à cette
tradition. Elle se pare de divers
types de guillochage : « machine
ligne droite », « panier maillé »
ou encore « clous de Paris ».
Comme toutes les montres
Breguet, elle reçoit une signature
secrète dont seuls les initiés
connaissent l’existence.
Prix : 39 000 €.
Grand Seiko
SBGR321 Edition Limitée
60e Anniversaire
C’est l’enseigne premium
de Seiko, un peu à la manière
d’Audi pour Volkswagen.
Ce garde-temps revisite
la première montre Grand Seiko,
née en 1960. Il est édité en série
limitée à 2 500 exemplaires.
Son cadran bleu rend hommage
au mont Iwate, un volcan situé
à proximité des ateliers
de cette maison nippone.
Prix : 5 300 €.
Frédérique Constant
Highlife Heart Beat
La marque genevoise cède
à son tour à la tendance
du bracelet métal intégré. Sur
cette Highlife, l’alliance avec
le boîtier de 41 mm fonctionne
à merveille. Le cadran Heart
Beat, une spécialité maison,
dévoile à midi les entrailles
du mouvement. Le rapport
qualité-prix est alléchant…
Une vieille habitude chez
Frédérique Constant.
Prix : 1 895 €.
Jaeger-LeCoultre
Master Control Geographic
C’est la montre parfaite pour
les grands voyageurs, ceux
qui jouent à saute-mouton avec
les fuseaux horaires. Comme
toute GMT, cette Master Control
indique l’heure d’un autre lieu
du monde. Elle y ajoute
un indicateur jour/nuit.
Le nom de la principale ville
de la zone géographique
choisie s’af⇒che dans une
ouverture en bas du cadran.
Prix : 12 600 €.
Girard-Perregaux
1966 Orion
Cette maison horlogère suisse
a été reprise par le groupe
Kering en 2011. A l’époque,
la direction du géant du luxe
entendait construire un pôle
horloger. Dans son escarcelle,
on trouvait également les
marques JeanRichard, Ulysse
Nardin et, dans une moindre
mesure, Boucheron (enseigne
plus typée joaillerie).
Girard-Perregaux est surtout
connu pour son modèle
Laureato, dessiné par un
architecte dans les années 70,
puis relancé en 2016. Beaucoup
plus classique, la 1966 s’inspire,
comme son nom l’indique,
d’un garde-temps des
années 60. Son appellation
Orion provient du récit
mythologique dans lequel
un chasseur est envoyé dans
les étoiles : la constellation
Orion. Les trois déclinaisons
élégantes de la collection
se réfèrent aux trois étoiles
alignées qui symbolisent
la ceinture du chasseur. Son
élégant boîtier rond extraplat
en acier s’adapte aux codes
contemporains. Il mesure 40 mm
de diamètre, moins de 10 mm
d’épaisseur, et est accompagné
d’un bracelet en alligator. L’Orion
se positionne comme une montre
classique à mécanisme horloger
automatique. Elle est admirable,
notamment pour son cadran
bombé en aventurine scintillante
bleu nuit. Ce matériau, dif⇒cile
à travailler, se révèle aussi fragile
et cassant que le verre.
Prix : 8 800 €.

Jaquet Droz
Grande Seconde Décentrée
Chronographe Onyx Noir
Cette maison fait partie
du pôle prestige & luxe
du Swatch Group, qui regroupe
aussi Breguet et Blancpain.
Elégance et épure caractérisent
les gammes Jaquet Droz.
La manufacture de
La Chaux-de-Fonds s’appuie
notamment sur son modèle
emblématique Grande Seconde,
dont les origines remontent
au XVIIIe siècle. Cette montre chic
se pare d’un cadran à af⇒chage
décentré accueillant deux
compteurs, qui forment un huit.
Un chiffre synonyme d’in⇒ni
et d’éternité auquel la marque
est très attachée. Les séries
limitées sont ainsi éditées
à 8, 28 ou 88 exemplaires.
La Grande Seconde Décentrée
se démarque un peu plus
avec son tour des heures à 1 h
et sa date rétrograde à 7 h,
décalant ainsi le fameux 8 vers la
gauche. En 2019, la manufacture
a lancé le chronographe
monopoussoir qui ajoute
une grande seconde centrale
pourvue d’un contrepoids ajouré.
Une magni⇒que création
qui béné⇒cie cette année d’un
splendide cadran en onyx,
dont le noir absolu offre
une profondeur inédite au boîtier
en acier de 43 mm. Son calibre
chronographe dispose ainsi
d’un échappement en silicium
dernier cri, garant d’une
précision accrue, insensible
PHOTOS : DR
au magnétisme et aux variations
de température.
Prix : 21 500 €.
THE GOOD LOOK SPÉCIAL HORLOGERIE
    
Les classiques
MeisterSinger
Perigraph
La petite marque allemande
iconoclaste poursuit son
bonhomme de chemin. Née
à Münster, en 2001, sous
l’impulsion du designer industriel
Manfred Brassler, elle reste ⇒dèle
à ses codes, et notamment à
l’af⇒chage mono-aiguille, façon
cadran solaire. Cette Perigraph
de 43 mm propose également
la fonction date grâce à un
original disque rotatif ajouré.
Prix : 1 850 €.
Patek Philippe
Aquanaut remontage
Automatique 5168G
La manufacture de
Plan-les-Ouates n’est pas réputée
pour ses couleurs pop. Pourtant,
après une variante orange en
2018, c’est au tour d’un cadran
kaki de rejoindre la gamme
Aquanaut. Cette teinte évoque
l’aventure et les horizons lointains.
La sportive chic iconique de Patek
conserve son boîtier octogonal
original, ici de 42 mm et en or gris.
Prix : 36 010 €.
Michel Herbelin
Newport Chronographe
Cette marque encore familiale,
installée à Charquemont,
en Franche-Comté, conçoit
des montres made in France.
La Newport Chronographe
est basée sur un modèle
historique maison, lancé
dans les années 80.
La collection adopte cette
année une inédite variante
chronographe à quartz,
avec un bracelet tout métal.
Prix : 790 €.
Ulysse Nardin
Marine Torpilleur Military
44 mm
Cette enseigne privilégie
l’horlogerie d’avant-garde.
Pourtant, sa gamme conserve les
traces de son héritage maritime.
La Torpilleur s’inspire ainsi des
montres Ulysse Nardin utilisées
par les marins du XIXe siècle. Son
boîtier très ouvert accueille un
cadran présentant un compteur
de petite seconde à 6 h. Une
édition limitée à 300 exemplaires.
Prix : 7 900 €.
Montblanc
Heritage Monopusher
Chronograph
En 2015, Davide Cerrato est
devenu le directeur de la division
montres de l’enseigne du groupe
Richemont. Arrivé de chez
Tudor, il a impulsé un nouveau
souf⇓e chez Montblanc.
Le cadran bombé rose saumon
de cette Heritage lui donne
un air vintage af⇒rmé. Elle est
animée par un mouvement
chronographe à monopoussoir.
Prix : 4 700 €.
Vacheron Constantin
Overseas Automatique
Relancée en 2016, cette
montre sport chic puise son
inspiration dans le voyage.
L’Overseas (outremer,
en anglais) fait le lien entre
tradition et design. La lunette
en croix de Malte stylisée
apporte à sa ligne une touche
graphique. Cette variante
habille son mouvement
automatique d’un boîtier
en or rose de 41 mm.
Prix : 49 800 €.
| 133

Cartier
Pasha
C’est devenu une petite tradition.
Depuis 2006 et l’arrivée de Cyrille
Vigneron à sa tête, l’horloger
de la rue de la Paix revisite,
l’une après l’autre, ses plus belles
icônes horlogères. En 2018,
Cartier a fait renaître la Santos
– l’une des premières
montres-bracelet de l’histoire –
dans une version modernisée.
Les femmes se sont émerveillées
en 2017 devant la réinterprétation
de la Panthère, apparue
initialement en 1978. L’an passé
a vu le retour de la Baignoire,
dont le boîtier prend la forme
stylisée d’une... baignoire ovale.
Aujourd’hui, c’est au tour de la
Pasha de béné⇒cier d’un petit
coup de jeune. Ce garde-temps
cossu et sportif est né en 1985
d’après un modèle des années 30
commandé par le pacha de
Marrakech qui désirait une montre
qu’il puisse garder pendant
ses baignades. C’est la première
montre étanche de Cartier.
La nouvelle Pasha reste ⇒dèle
aux grandes lignes de son aînée :
un carré qui s’insère dans un
cercle, les quatre chiffres arabes
surdimensionnés… Cette montre
unisexe évolue subtilement
en adoptant notamment un boîtier
retravaillé de 41 mm, une
couronne précieuse sertie
d’un spinelle bleu ou d’un saphir,
un mouvement visible grâce
au fond transparent, et un bracelet
interchangeable. Le modèle
peut être personnalisé
par la gravure de ses initiales
sous le cache-couronne.
Prix : 6 750 €.
134 |
THE GOOD LOOK SPÉCIAL HORLOGERIE
    
Les joaillières
Chopard
Mille Miglia GTS Azzurro
Power Control
Chopard est chronométreur
of⇒ciel du rallye italien Mille
Miglia. Karl-Friedrich Scheufele,
coprésident, est un passionné
de voitures anciennes. La marque
produit chaque année une montre
pour cette course mythique. Cette
année, c’est la Azzura Power
Control, limitée à 500 exemplaires
et ornée d’une réserve de marche
façon jauge à essence.
Prix : 9 640 €.
Harry Winston
Emerald Automatic
Son cadran aux formes
octogonales est un hommage
à la « taille émeraude »,
une technique de travail
du diamant particulière.
Ce garde-temps propose deux
déclinaisons : l’une à quartz,
l’autre mécanique. La seconde
est plus horlogère. Résultat ?
Cette superbe Emerald en or
blanc s’adresse aussi bien à la
gent masculine que féminine !
Prix : 19 500 €.
Hermès
Arceau Chrono Titane
Elle ne peut renier d’évidentes
origines équines. Ses attaches
asymétriques rappellent en effet
celles d’un étrier de cheval.
Née en 1978, l’Arceau revient
dans une version titane, matériau
moderne, résistant et léger.
Les chiffres de son cadran
semblent galoper librement.
Elle reçoit, Hermès oblige,
un bracelet en cuir Barénia
très doux et confortable.
Prix : 4 200 €.
Louis Vuitton
Escale Spin Time Météorite
La collection Spin Time est née
en 2009, proposant une nouvelle
manière de lire l’heure. L’aiguille
des heures est en effet
remplacée par 12 petits cubes
rotatifs. Cette variante ajoute
un spectaculaire cadran
météorite (taillé dans la météorite
de Gibeon tombée en Namibie)
qui donne une inspiration
cosmique à l’ensemble.
Une véritable ode à l’évasion.
Prix : 46 500 €.
Piaget
Altiplano Blue
La maison de La Côte-aux-Fées
s’est fait une spécialité
des montres extraplates. Tout
débute en 1957 lorsqu’elle
dévoile le calibre 9P, premier
mouvement à remontage
manuel extraplat. Année après
année, une petite guéguerre
s’est instaurée avec d’autres
illustres manufactures comme
Jaeger-LeCoultre ou Vacheron
Constantin pour décrocher
le titre de montre de haute
horlogerie la plus plate
du monde. Piaget l’emporte
en 2014 avec son Altiplano
900P – 3,65 mm d’épaisseur.
En 2018, la manufacture
crée une nouvelle fois
l’événement avec l’Altiplano
Ultimate Concept, qui mesure
tout juste 2 mm d’épaisseur.
Les ingénieurs développent
des trésors d’ingéniosité
pour dépasser les limites
de la physique. Outre un
processus de miniaturisation,
ils ont notamment réussi
à fusionner le mouvement
manuel avec l’habillage
du boîtier, permettant au fond
du boîtier de jouer le rôle
de platine. Cette Altiplano Blue
ne déroge pas à la règle
et fait preuve d’une grande
sveltesse. Ajouté au dessin
minimaliste de son boîtier
rond de 38 mm en or rose,
l’ensemble se révèle
extrêmement élégant.
Il est, de plus, très confortable
PHOTOS : DR
au porté. Une édition limitée
à 300 exemplaires.
Prix : 18 600 €.
 L’image

1-7 rue du 19 mars 1962 - 92230 Gennevilliers RCS Nanterre : B 445 283 757 Succursale de Panasonic Marketing Europe GMBH Siège social : 43 Hagenauer Strasse, 65203 Wiesbaden (Allemagne) - Wiesbaden HRB 13178. * Une Vie Meilleure, Un Monde Meilleur
en mouvement

1 : Ne garantit pas qu’aucun dommage ne pourra apparaître si l’appareil entre en contact direct avec de l’eau ou de la poussière. 2 : L-Mount est une marque déposée de LEICA Camera AG. 3 : En date du 2 Septembre 2020. Panasonic France
LUMIX S5 - Hybride Plein Format

Découvrez la vidéo
de Romain Sarret,
ambassadeur Lumix.

Un réel concentré de technologies professionnelles dans un boîtier ultra compact et accessible.

Une qualité d’image exceptionnelle, Un vrai look cinéma pour Des possibilités créatives Un boîtier durable et intuitif
même en basse lumière illimitées pour vos images

Double Stabilisation d’image 5+2 axes | Gain 6.5 stops Temps d’enreg. illimité en 4K 8-bits Fonction Live View Composite
Double ISO natif | 100 - 51200 Modes V-Log | Anamorphique 4K Monture L2 compatible avec près de 40 optiques3 Châssis en alliage de magnésium
Slow Motion 180ips en accès direct Lumix S, Sigma et Leica résistant à l’eau, à la poussière et au gel1
Mise à jour gratuite C4K & RAW 5.9K dès fin 2020

*
| 137

1 2
Sports
mécaniques
ǯA!"!"
!!! >"?ǯ!="!@"="=""!Ǧ
><=""
 !=Y <!">6
  ±=Ǥ=
=AAǦ=AJ"²>
J"!>;±ϐ=°"
±±"=! <"
"²#"A!"!"ǡ
±±"
;=";!!>;±Ǥ
ǯA" " =!==
±=!!Bǡǯ "A!"!°"
>±>"
""#"Jǡ
=!>>#!Ǥ
Par Nicolas Dembreville
138 |
THE GOOD TOYS SPÉCIAL HORLOGERIE
  
La météo est toujours au beau ϐixe"
A!"!"<!">6ȋ 6ȌǤ><=Ǧ
"!"°!>;"?==!>"
±=">;±>BǤ"
 ±" ǯ " "J" !# 
" !A!"!"ǡ#="" 
><="=! Ǧ?Ǧ=! Ǥ#±";
>;!ገǨ=  ǯA"Ǥ
±=  =A"!!"Aǡ " Ȃ ?
ǯ±!B=!">"±? Ȃ"Ǧ
" ǯ>!!=Ǥ>"B!
= " """?"" 6NTʹǤ Ǧ
>ǡ ǯ"A!"!">;!Á
"!Ǥ!ǯ?ǯ±="
6NTT6NTͺǤ?DBǯ
±; ±ͺEǡ#=ǡ#!ǡǦ
!"ገǣ =Y@ =YJǡ@KK!ǡ =B
<ϐ!=!" Ǧ"" ;!Ǥ!Ǧ
 ±;"B6NͺEǤ><=" 
Ǧ >"!!"  """!
! ±ͺEǤ"°ǡ!"
ǯ±B?"" 6Nͺ6Ǥ!"ǡ
>!A!"!°"ǯ!=± BǦ
""  ±"Ǥ
Le cas Richard Mille
D!" ǯAǡ><="=A! 
!!""±="Ǽገ;Y;ገǽǤ
La formule E,
futur paradis horloger ?
A priori, ce championnat de monoplaces
fonctionnant à l’électricité a tout
pour plaire. Performances, technique
high-tech et écologie, tout y est.
Les circuits où ces courses se déroulent
sont, en général, implantés en
centres-ville. Ainsi, à Paris, la formule E
a-t-elle pris ses habitudes dans
le quartier des Invalides. Et pourtant,
les horlogers ne se pressent pas dans
les stands. Pionnier de cette compétition
apparue en 2014, TAG Heuer est
partenaire fondateur de cette verte
discipline. Aujourd’hui encore, l’horloger
suisse apparaît particulièrement
investi. On le retrouve en tant que
chronométreur of⇒ciel, d’un côté, et allié
de Porsche, de l’autre. Il a créé l’écurie
TAG Heuer Porsche Formula E Team,
en commun avec la mythique marque
de voitures de sport allemande. Bref,
un vrai pilier. Richard Mille est aussi
implanté avec l’écurie Venturi. Mais
ces deux-là mis à part, les monoplaces
électriques ne font pas recette auprès
des manufactures. La formule E, sans
bruit ni odeur, manque, semble-t-il, d’un
peu de saveur auprès du public… On
a beau être vert et bien élevé, on n’est
pas mécaniquement adulé pour autant.
 THE GOOD TOYS SPÉCIAL HORLOGERIE
  

Chronométreur of⇒ciel,
une place très convoitée

Les instances de la formule 1 n’ont pas grand

mal à recruter pour ce poste en or. Les
horlogers se battent pour le très prestigieux titre
de chronométreur of⇒ciel du championnat du
monde de formule 1, devenu honori⇒que avec
le temps. En 1982, Longines est le premier
horloger à le décrocher. Il l’occupera pendant
dix ans. Puis la manufacture de Saint-Imier 4
abandonne les chevaux-vapeur pour se tourner
vers les canassons de chair et de sabots.
TAG Heuer obtient la place en 1992 et la
conserve près de vingt ans. Hublot reprend le
⇓ambeau en 2010, avant d’être remplacé par
Rolex en 2013. Aujourd’hui, les courses de F1
sont toutes placées sous l’égide de la marque à
3
la couronne. Dif⇒cile de passer à côté de cet
engagement. Banderoles, pendules, bas-côtés,
palissades, le logo jaune sur fond vert Rolex
s’exhibe à peu près partout sur les circuits. Mais
la manufacture suisse ne s’engagera jamais en
course. Car la compétition automobile implique
la possibilité de ⇒nir second et donc de perdre.
Et Rolex ne perd pas…

Montres et monoplaces,
qui est avec qui ? 5 6

• Hublot avec la Scuderia Ferrari

depuis 2013. L’horloger était déjà partenaire
de la marque Ferrari depuis 2011.
• Richard Mille avec Haas F1 Team
depuis 2016, mais aussi Alfa Romeo
Racing depuis 2018 et McLaren F1
Team depuis 2016.
• Bell & Ross avec Renault F1 Team
depuis 2016.
• IWC avec Mercedes-AMG Petronas
depuis 2013.
• TAG Heuer avec Aston Martin Red Bull
Racing depuis 2016.
• Roger Dubuis avec le manufacturier
Pirelli depuis 2017. Le manufacturier italien
est fournisseur exclusif de pneus pour la F1
depuis 2011.
1. ET 2. MONTRE BR V3-94 R.S.20 BELL & ROSS,
RÉALISÉE EN COLLABORATION AVEC RENAULT SPORT.
LA MARQUE HORLOGÈRE EST PARTENAIRE
DE L’ÉCURIE RENAULT F1 TEAM DEPUIS 2016.
3. CHRONOMÉTREUR OFFICIEL DU CHAMPIONNAT
DU MONDE DEPUIS 2013, ROLEX S’EXHIBE UN PEU
PARTOUT SUR LES CIRCUITS DE F1.
PHOTOS : DR – ROLEX / JAMES MOY
ǡ=B">°"±B =A>Ǧ
! ʹE6N Ȃ "= Ǧ  "!
!">>ǡ= " """ǡ!
" =ǡ=" 6=
> 6>Ȃ!=A=
±?A!"!"Ǥ!>>D =A
>=ǡ!";ǡ""#±" Ǧ
#>ǡǯ"!#± ǯ±B?!!ðǤ
ǯ?=ǡ>"B "#
=!!= "!=A>!ǯ
!=± ? ǯ±B>"   
 "ǡ
Les horlogers s’inspirent des
monoplaces pour concevoir
leurs montres pointues.
<!"" J=<    =A>Ǧ
!  6 ʹE66Ǥ""
="!;=AK >B
=AK<!>!=!=!"="
6>Ǥ#"=>" Ǥϐǡ=
ǯàǡ=A"!!"AIngenieur ǯ "Ǧ
"!#!±=à" =!"Ǥ 
<<>">± "=>" 
! "= Ǧ "!ǡ]
>!"!Ǥ
Des mécaniques de précision
!">6A!"!"!=!>>
>±=B "±=!Bǯ"
!""<!">=ǡǯ!#!"±Ǧ
=!ǤA!"!"± 6ǯǦ
" =AB >!!=!"
=!=#!"">!"!Ǥ
"±"!" ǡ>±"Jǡ
<!"> #!" =!" "
°=Ǥ>!"""!>>
!#J>±"JȂǡ!ϐ;"
=";!ǡ=!A@!JȂ>!@±

4. HUBLOT EST PARTENAIRE DE LA MARQUE FERRARI
DEPUIS 2011 (ICI, LES FINALI MONDIALI).
5. LE CÉLÈBRE PILOTE BRITANNIQUE LEWIS HAMILTON
A CRÉÉ, FIN 2019, UN GARDE-TEMPS UNIQUE
EN COLLABORATION AVEC LES DESIGNERS D’IWC :
LA GRANDE MONTRE D’AVIATEUR CALENDRIER
PERPÉTUEL EDITION « LEWIS HAMILTON ».
6. NEEL JANI, PILOTE DE L’ÉCURIE DE FORMULE E
TAG HEUER PORSCHE FORMULA E TEAM.
ǯ="#!#  "±Ǥǯ"
ǯ ;!! ǯ ǡ>"± ʹE6͵"Ǧ
=#>? """?"= ǤƬ
!ǡ±? ʹE6Uǡ±
ʹE6N!""!±±>"Ǥ
=A" ǡǡ=!=?"Ǥ
ǯA!"!"=!>!"ǡ"  6ǡ!Ǧ
"!±=""°Ǥ"=!" ገǨ
6ǤAB± ʹE6UǡƬ!
" ǯ ± ǯ>!!= 6
>!">"=!=! >!"
BR-RS.ʹE6Tǡ=ǯ#!ǡ#±";Ǧ
; ;!"  <!">6=ǡB
"=!=! =!=!BR-RS17.
"=" Ǧ>ǡ= """ =! 
=!"±"#! >!!=

| 139
 THE GOOD TOYS SPÉCIAL HORLOGERIE
  

Horlogerie et monde aérien,

léger trou d’air

Les montres sont intimement liées à l’histoire

de l’aviation. Les pionniers des airs
les utilisaient déjà pour calculer leur position
et déterminer leur direction. Il existe donc
de nombreux horlogers spécialistes
en montres de pilote, à l’image de Breitling,
Zenith, Tissot, IWC, Oris, Junghans ou
encore Longines. Pendant très longtemps, 2
certains d’entre eux ont mis en place des
systèmes de partenariats. Récemment, IWC
a accompagné le tour du monde d’un
chasseur Spit⇒re de la Seconde Guerre
mondiale qui s’est achevé ⇒n 2019. Sacrée
aventure ! Voilà peu, Breitling faisait voler
un DC3, coucou vintage des années 40,
1
à ses couleurs. Depuis 2019, Bretiling prend,
signe des temps, ses quartiers sur la plage,
aux côtés de l’icône du surf Kelly Slater.
Plus récente, la marque Bell & Ross
a développé un univers étroitement lié
à l’aérien. En 2018, la marque franco-suisse
a présenté le BR-Bird, un incroyable avion
ultramoderne… en images de synthèse.
Un monomoteur monoplace imaginé pour
participer aux courses de vitesse extrême
sur circuit, à basse altitude. La série de 3 4
montres Racing Bird s’en inspire. En⇒n,
Richard Mille s’est allié à l’Airbus Corporate
Jet (ACJ), la branche prestige de l’avionneur <"­Ǥ"=±" >!"ǡ  6±ǯ ±#±>!"<
européen qui construit des jets privés ±!"±!" ϐ"A±""=A" "" ±ǡD ""°"! >!  
de luxe. Cette collaboration a donné
<<±"<!=!A!"!°"Ǥ!"" <!!;DJ@>BǤ !;>ǡ
naissance aux montres RM 50-02, en 2016,
et RM 62-01, en 2019, dont la forme rappelle ǯ>"! ǯ";!"";! <!"Ǧ  " "J#" 6EE>!
un hublot d’A380. Mais ces expériences >6!Ǥ ±±=" >! Ǥ!ǡ
ailées semblent un peu en perte de vitesse... ="ǯ! "Bʹ>Ǧ
L’aérien coûte cher et brûle pas mal Des retombées monstres "  ǯ # ?ǯ±ǡ=!>"=J
de kérosène. La manufacture Oris a décidé  6==>±=BB="Ǧ Ȃ !>;"JȂB#
de mettre les voiles vers d’autres horizons,
!Ǥ=!>±!"#" =A>!" "Ǥ ǡ!"
la mer notamment. Si l’horloger propose
toujours sa collection Big Crown, "=! @±>"@BǦ A!"!"ǡ ǯ@" ǯ=="""
qui fait partie intégrante de son ADN, K ǯ±ǤJ ±!"> "  ===°±"Ǥ

les partenariats aériens se font plus
discrets. L’avion, entre plane-bashing
et vague écologique, a-t-il du plomb
dans l’aile en horlogerie ? Pas sûr
qu’à l’avenir l’aérien reste un secteur aussi
convoité que par le passé.
1. EN 2019, LE SPÉCIALISTE EN MONTRES DE PILOTE
BREITLING LANCE LE MODÈLE AVENGER SWISS AIR
FORCE TEAM LIMITED EDITION POUR CÉLÉBRER
LE 55e ANNIVERSAIRE DE L’ÉQUIPE DE LA PATROUILLE
SUISSE DES FORCES AÉRIENNES SUISSES.
2. IWC A ACCOMPAGNÉ LE TOUR DU MONDE
D’UN CHASSEUR SPITFIRE DE LA SECONDE GUERRE
MONDIALE QUI S’EST ACHEVÉ FIN 2019.
3. LA F1 A PRIS UN VIRAGE EN DIRECTION DES PAYS
ÉMERGENTS IL Y A UNE QUINZAINE D’ANNÉES,
À L’EXEMPLE DU GP D’ABOU DHABI, CRÉÉ EN 2009.
4. TAG HEUER EST PARTENAIRE FONDATEUR
DE LA FORMULE E, APPARUE EN 2014.
Un Grand Prix est suivi
par plus de 100±millions de
téléspectateurs dans le monde.
"J Aǡ; ǡ>±>
=!">ǡK";Ã D!?
A"ÃǤ= "";±!"
 A!"!" B "²#  =!B±"" =
=!"±!ǡBǯ> #Ǧ
""<" !" !=!>>"=JǤ
=A!ð"ǡ<!">6ǯ""  
!"J@J ;=ǤʹE6Nǡ
=A<<" ǯ"±"="=!<"ر"Ǧ
=!" A!"BǤ²>==°?±±#!ǡ
PHOTOS : DR – REMY STEINER / GETTY IMAGES FOR IWC – ROLEX / JAD SHERIF
Départ d’Oris
  #  °#  BB Ǧ
±" 6Ǥǯ> ==A>!
 #>!!" Bǯ
##""=!#"!=±±Ǥ 
>ǡ>"B"# D"ǯ±!Ǥ
ǯ!" ǯϐ °! 
=ǤǯA!"!" ± ==!>Ǧ
ǯ±="> KǤ
;ገǨ>!=!=" ±!">
" ""±=!"!;ǡ
!>>=!"ǯ#! 
>""B!""±"#Ǧ
! =ÃYǡJ=!ϐ ;±"ǥ
>!A!"!°"ǯ"
!##!=!>;#= 6Ǥ!"
ǡ ±>""=!""²J

140 |
 Probablement l’un des magazines
les plus intelligents du moment !

NUMÉRO 45 (250 PAGES)

EN VENTE CHEZ TOUS LES MARCHANDS DE JOURNAUX
CRÉÉ PAR IDEAT ÉDITIONS, L’ÉDITEUR DES MAGAZINES IDEAT, THE GOOD LIFE ET DIM DAM DOM
 THE GOOD TOYS SPÉCIAL HORLOGERIE
  

Les horlogers hissent la grand-voile

L’horlogerie est liée à la navigation

depuis plusieurs siècles. « La création
des premières montres provient de
la miniaturisation d’horloges de marine,
explique Richard Mille. Ces dernières,
combinées à l’observation des étoiles,
permettaient aux marins de déterminer
leur position au milieu des ⇓ots », rappelle
l’horloger contemporain. Pas étonnant
que les manufactures soient nombreuses
à larguer les amarres. Si certaines
optent pour les bolides high-tech que
l’on surnomme formule 1 des mers,
elles préfèrent généralement naviguer sur
des voiliers. Rolex soutient, notamment,
plusieurs grandes courses, dont la Fastnet
1
Race, qui se déroule en mer d’Irlande.
Omega a également tissé des liens étroits
avec ce milieu : la marque du Swatch Group
sponsorise notamment la course à la voile
autour du monde The Ocean Race. Quant
à Richard Mille, il est partenaire des Voiles
de St Barth. C’est la même quête
de performance et de précision qui rapproche
les manufactures de ces monocoques,
catamarans ou trimarans de course.
Les vieux gréements forcément moins
2 3
technologiques, fascinent malgré tout
les horlogers. Ainsi, Panerai a fait restaurer
Eilean, un élégant ketch des années 30
  >>±"±ǡ "  ;"ð±  =A>±""! ǡ!
retrouvé à l’état d’épave. La marque
fait le grand écart maritime en étant,
A@ "!=";"==±ǡ!Bǯ <!"> ǯB="#=!>!±
dans le même temps, partenaire of⇒ciel !!#"Ǥ ǯ= =>!Ǥ =
de Luna Rossa, le bateau italien engagé >#ǡ"=! ±!">
dans la 36e Coupe de l’America attendue Une mue nécessaire
en mars 2021. En⇒n, Michel Herbelin  =" !"!>!;
est sponsor de longue date de
>Ǥ =A"#" Entre six et huit Boeing 747
la Porquerolles Classique. Cette régate réunit
ǯ= B ǯ!"Ǥ ;"@  ǡ
des vieux gréements de course,
en rade d’Hyères. « Pour ma famille, " = =!"ǡ=!>" Cargo sont utilisés entre
la côte varoise est une passion, rappelle B!#" ±  ==±? chaque Grand Prix de F1.
Maxime Herbelin, directeur marketing " "# ";Ǥ>!"Ǧ
de la maison indépendante. Mon grand-père, "# "± =! ǯ>=#Ǧ
le fondateur, y passait déjà ses vacances "!>ǯ± BB "±  "± "  B±  B
au cours des années 50. » Globalement,
ǯ±Ǥ "!"°! ±D?±±"Ǧ ȋ;!!>>Ȍ±Ǥǯ!;D=<
la voile surfe sur une très bonne image.
Elle a la chance de tirer sa force d’une "±Ǥ>!"A@;" ?"±=±"!   "#" ]YǦ  =!"
énergie renouvelable : le vent. Précieux, ǯ±"ǡ=±ʹE6Fǡ""± ;=";!"?ǯA!"K!ʹEʹOǤ 
en l’état écolo actuel des choses ! ">°""±!Ǥ²>"=!!>Ǧ "=!" "=AB 
PHOTOS : ROLEX / CARLO BORLENGHI – ROGER DUBUIS

1. ET 2. ROLEX SOUTIENT PLUSIEURS GRANDES
COURSES DE NAVIGATION À LA VOILE, DONT
LA FASTNET RACE, QUI SE DÉROULE EN MANCHE
ET EN MER CELTIQUE, DE COWES À PLYMOUTH.
3. ROGER DUBUIS, LA MARQUE DISRUPTIVE
ET ICONOCLASTE DU GROUPE RICHEMONT,
EST PARTENAIRE DE LAMBORGHINI SQUADRA
CORSE. DE CETTE COLLABORATION EST NÉE
LA COLLECTION DE MONTRES EXCALIBUR
AVENTADOR S, ÉQUIPÉE DU DUOTOR,
UN MOTEUR UNIQUE CONÇU PAR ROGER DUBUIS
EN EXCLUSIVITÉ POUR LAMBORGHINI.
>!=!"!"!D!"!"
FOȀ6EEY> =";"ǡ"±#°
;=!>!#!"=B>!!
";! ǯ"<!ǤǯA@ "!° #"
""#"#"ʹEʹO>"!>! 
ǯ==!" Ǥ#=ǡ;!=";"
#!">""±"#!" °ʹEʹ6Ǥ"
"ǡ 6!?Ǧ=رǤ
 !=Yǡ !"  # ±A±>°"
"± ? =AB =!"ǡ !"" Ǧ
#"±""" ="=Ǥ
Bǯ?"±ǡ± ±>!;
!Bǯ"JA!TFT"!
!±"=AB " "J!"
"!"">±" ±=" 
>! Ǥǯ"J !=<<!"B
<!">6!""±#> ±<"
!> ;!<< ±"!Ǥ
>±="!"B==A>!
=!"#! ""
A!"!"Ǥ==!""ǡ>Ǧ
<="Ȃ"!!=± Ȃ!"Ǧ
";ϐ"" ±!"" "
!"!>!;<±=AǤ Q

142 |
SOUTENEZ LA LIBERTÉ DE LA
PRESSE. ACHETEZ OU OFFREZ
NOTRE ALBUM RSF À 9,90 €.

Un poster offert !
| 145

#"
"±<±"=
! °>;±>Bǡ
±ϐ=ABǡ
><="A!"Bǥ
!=!"±=! Bible
#"B ">  En 2006, lors de la première
ȋ"Ȍ ±=!#"">!" sortie de cet ouvrage,
B!>"B±ǯA!" l’horlogerie n’était pas encore
ǯA!"!"Ǥ à son pic de popularité.
Par Charles Thouvenot
Grands hommes
Et si on parlait de ceux
qui ont écrit les grandes
pages de notre histoire
contemporaine à travers
leurs garde-temps ? C’est
l’idée de l’expert en montres
et horlogerie de collection
Geoffroy Ader, à l’origine
de certaines des plus
fameuses ventes aux
enchères, chez Tajan,
Sotheby’s et désormais
Artcurial. Réalisé à quatre
mains, avec l’illustratrice
Neis, l’ouvrage revient
sur 12 petites histoires
qui ont, à leur manière,
fait la grande. Les montres
Breguet de Winston
Churchill, la Rolex en or
offerte par le fondateur
de la manufacture lui-même
à Konrad Adenauer, l’Omega
de John F. Kennedy…
Des montres et des
hommes, Geoffroy Ader,
AW Editions, 20 €.
146 |
THE GOOD VIBRATIONS SPÉCIAL HORLOGERIE
  
Il a donc fallu mettre à jour,
amender, corriger, tenir
compte des buzz et des lubies
des collectionneurs. Gene
Stone a fait appel à Stephen
Pulvirent, du site horloger
Hodinkee.com, pour donner
un coup de jeune à ce qui,
pour beaucoup d’amateurs
de garde-temps d’exception,
reste un incontournable.
The Watch, Thoroughly
Revised, Gene Stone
et Stephen Pulvirent,
Abrams, 50 $.
Vrai/faux
Le boom du second marché
– la montre d’occasion – a son
corrolaire évident : la facilitation
de la vente de montres de
contrefaçon. Alors, comment
démêler le vrai du faux, faire
le tri, éviter de se faire avoir ?
L’expert Fabrice Guéroux
partage tips et conseils,
s’appuyant sur de nombreuses
illustrations et croquis (300 !)
pour clari⇒er le propos.
Indispensable pour qui veut
démarrer une collection !
Manuel d’authenti⇒cation
des montres contemporaines
et de collection, Fabrice
Guéroux, Watchprint, 49 €.
Icônes
C’est la marque des records.
En matière d’horlogerie, il y a
Rolex… et il y a les autres.
Ça peut être agaçant, ça peut
paraître étonnant, ça peut
même sembler injusti⇒é, mais
c’est un fait : Rolex occupe
une place à part dans le milieu
de l’horlogerie, c’est un exemple
pour les marques, et pas
uniquement de luxe. A travers
les nombreux modèles dont
elle retrace l’histoire et parfois
l’épopée, Fabienne Reybaud
explique la légende qu’incarne
cette maison créée au début
du XXe siècle par Hans Wildorf.
De quoi alimenter un peu plus
les fantasmes…
Rolex, The Impossible
Collection, Fabienne Reybaud,
éditions Assouline, 845 $.
Grand écran
Martini dry, Bollinger & Aston
Martin ? James Bond, of course !
S’il a été ⇒dèle pour certaines
de ses passions, on ne peut pas
en dire autant pour toutes.
En matière de femmes comme
de montres, l’agent secret
aura été on ne peut plus volage.
Il a porté à son poignet la ⇒ne
⇓eur de l’horlogerie suisse…
Jusqu’à sa rencontre avec
Omega. Il semble s’être ⇒xé…
James Bond. L’espion qui
aimait les montres, Frédéric
Liévain, Le Cherche-Midi, 32 €.
Anniversaire
A travers 70 modèles, voici
l’histoire de l’une des montres
les plus mythiques de
l’horlogerie moderne, née
il y a un peu plus de 70 ans,
en 1948. Conçue au départ
comme une montre sophistiquée
pour « la ville, la mer et
la campagne », la Seamaster
d’Omega a largement évolué,
s’est enrichie, jusqu’à devenir
le garde-temps de prédilection
des aventuriers modernes
et, bien sûr, la montre fétiche
de James Bond.
From Seamaster to Seamaster.
The First 70 Years, Philippe
Lacombe et Shigeru Ban,
Rizzoli, 150 $.
Encyclopédique
Elles y sont toutes, ou presque.
Dans cet ouvrage XXL,
assemblage de deux best-sellers
(les Watch Book I et II),
les auteurs reviennent sur 41
des maisons horlogères les plus
emblématiques. Audemars Piguet,
bien sûr, Rolex (un livre dans la
même collection et du même
auteur est entièrement consacré
à la manufacture), mais aussi
TAG Heuer, Girard-Perregaux ou
Glashütte. Un ouvrage d’experts
pour ceux qui ne le sont pas
encore, mais aimeraient le devenir.
PHOTOS : DR
The Watch Book Compendium,
Gisbert L. Brunner et Christian
Pfeiffer-Belli, teNeues, 49,90 €.
ET SI VOUS APPUYIEZ SUR PAUSE ?

II
Magazine slow living
Créé par le groupe IDEAT Editions, éditeur des magazines
The Good Life et IDEAT.
Sortie en kiosque le 12 novembre.
TO M E 8  /  AU TO M N E – H I V E R
 THE GOOD VIBRATIONS SPÉCIAL HORLOGERIE
The Clock
ϐ>B !ǯA"
"" ±=" Vingt-quatre heures chronoȋʹEE6ǦʹE6EȌǡ
à#"B ±"!
"#ǦB"A"ǡ
!î̵A"= ±?=AB
ǡ@=A"!±#=
>"±ǡ± ±?>
JJ>"ǥThe Clock,
!"ʹE6Eǡ ϐ>?"ǡ
B>"B±# ±!ǯ"
=!>!"Ǥ!""ϐ>
=?ǯ!==! =>±"! 
The Good Life±=A!"!"Ǥ
Par Natacha Wolinski
148 |
  
Le cinéma documentaire=" 
">Ȃ!=!Áϐ>Shoah
ȋ6NͺOȌǡ  K>ǡ!A l’ouest des
railsȋʹEEʹȌǡ ǡB=!
>"A! "°  JA"Ǥ
±"±±ǯ>!?==±±"">
Ȃ!"=!"!=A!= ±! 
>>± "  "° "#!±  =Y
"Ǥϐ>The ClockȋʹE6EȌǡ A"
"=@ǡ!;±?"" "!Ǥ
!"">°"<!ǡà#"=±>!Ǧ
"AB ±"!"ʹFA"ǡ!"
">°"<!ǡ@=A"!±#=
>"±Ǥ"> ǡ!"Bǯ> 
The Clock, > ?>!"
="Ǥ!>>A""=@
ǦǦ!±"±"! ገǫ !?=
!@ ǯ!"ȋ"!
°">±"=">°"Ȍǡ" 
ǯA!"!" >±=> A"±Ǧ
=!Ǥ>>ǡ@ǯ ±
"#" =!>!"?ǯ±=">!Ǧ
 BB͵ገEEEJ" ϐ> 
±"±± BǯA">!"±ǡ
±!=±!±"±Ǥ ǯ"">ǡ
The Clockϐ>ǦA!"! B
ǯA"= ±?=AB" 
"±#Ǧ>ǡ =!=!ǡ ;J 
;!"  #!"ǡ ="!ǡ =!=A"ǡ
;"ǡ = "!"ǡ>
!   !!=!"
>!±="" ="! 
=!""Ǥ <ϐ != <"=!Ã= "
"!D=!#=>"±ǡ =!>>Ǧ
="?6EገAገFE±ǡ>!>"±=!îǡ?
L’œuvre a remporté
le Lion d’or de la 54e Biennale
de Venise, en 2011.
ǯ±="ǡ"Á"! ǯA!"! 
A±"< Le train sifϔlera trois fois
(High NoonȂ6NOʹȌǡ  " >ǡ
!#!=>;"B±!"«㆐rock around
the clock㆐»A@!B;<<Ǥǯà#"
>"B±" °="±!Bǯ
">!"±! ǯ!" OF 
ǡʹE66Ǥ<ǯ!;D ǯ± !
>±?JJ>"ǡB!±±# 
FUTገOEE !"=A=Ǥǯ J>"
 THE GOOD VIBRATIONS SPÉCIAL HORLOGERIE
2 3
4 5
 ±± =A± =!D!> "  "
!> !ǡ>± ǯ "´ǡ? ±">ǡ
! "ǡ?! "Ǥ
PHOTOS : DR – THE ARTIST. COURTESY WHITE CUBE, LONDON AND PAULA COOPER GALLERY, NEW YORK
Œuvre musicale autant que visuelle
<ǥ >!""±"==A<Ǧ
ǯà#"">ǤʹEETǡA"
"=@"#""!# ±! 
Screen PlayȂ=! = ϐ>Ǧ
"!±? >!"ABJǦ
B >= #"±! "
"=Ȃ!"Bǯ ± The Clock
#Ǥ«㆐Je voulais marquer le temps, et une
façon de le faire était d’utiliser des horloges.
C’est alors que j’ai eu ce moment d’eurêka. Et
si, dans l’histoire du cinéma, je pouvais trou-
ver chaque minute de 24 heures㆐? Mais cela
prendrait une éternité – cela semblait une
tâche impossible㆐!㆐»ǦǦ=!ϐ±ʹE6ͺ?
D!" Guardian.ǯ±"Ǧ
>°"<!BA""=@ǡ>=ǡ
=!>!"=ǡ< ">!Ǧ
 ǯJ" ϐ>? ϐ"BǤ
6NNOǡ ±D?ǡ#="±±à#""±D!Ǧ
 >±Telephones,
"±±?"" =° =!#"!
±±A!BǤǯ>;"B 
  
 "!D  The Clock, ǯ" ="
=!Á"!" @AǤ 
>²>! ±""±;DBǯ?=Bǯ
B]!"Y#ǡʹEETǡǯ±Ǧ
;"?! "ǡ!î<>>±!>>±
=!"#"=";="Ǥ"=@
"!!±! ±?"A;ǡ
=!"!ǡ=Ǧ=";
;! !ϐ=°">="!D
Trois ans durant, l’équipe
a visionné des ⇒lms et séries
pour y prélever des scènes.
BǤ "_=?ǯ =
"! !ǡ!±; 
!"!D²"ð" >"?!
">ǡ=" "!#" ǯA!"
=±><ϐ>> ±B=!"
!="=AB>ǡ=ABA" 
D!" Ǥ <ϐ=A±!=
> # ±! B"" 
"Y]"="±±B JǦ
Ǥ"! "ǡ!#!±
1. 2. 3. 4. ET 5. DANS LE FILM THE CLOCK,
L’HEURE EST SCANDÉE À CHAQUE INSTANT PAR
DES MONTRES, DES RÉVEILLE-MATIN, DES COUCOUS,
DES SABLIERS, DES CADRANS SOLAIRES, MAIS
AUSSI DES ALLUSIONS DANS DES DIALOGUES OU
ENCORE DES MENTIONS ÉCRITES. LA PROJECTION
COÏNCIDE AVEC LE TEMPS RÉEL.
= ϐ> ±"ϐ ǯ@
"±#" =°!îǯA""Ǥ
>"B!>;" ±B= Ǧ
!;>ǡ"=@=!>>Ǧ
="?"#"""!"
±B=!±"">!#"!ǡ
Bǯ!>>"; Ǧ!
!=!± "±=Ǥ!"
ǯ!#"<">ǡ""
"!"ǡ="! !"
!" ±±A!"ǡ
=! !""=BǡJ=Ǧ
>!<Ȃ«㆐What time is it㆐?㆐», «㆐I need
ten minutes㆐», «㆐There’s no time㆐», «㆐It’s time
to go㆗»Ȃ!=±±>!!"<!
!<ϐ= =A"°"Ǥϐ>=!­!
=!>>à#">=B#ǡ
>! !"ǡ =Ǧ=ǡ 
;" ǡ ! "±
| 149
 THE GOOD VIBRATIONS SPÉCIAL HORLOGERIE
1. ET 2. CHRISTIAN MARCLAY EST À L'ORIGINE DE CE
PROJET TITANESQUE. GRÂCE AU SOUTIEN FINANCIER DE
LA GALERIE LONDONIENNE WHITE CUBE, IL A RECRUTÉ
6 ASSISTANTS POUR VISIONNER DES FILMS, PRÉLÉVER
DES SCÈNES, PUIS OPÉRER UN MONTAGE VIRTUOSE.
1 2
!=" B ="!
! "!D=!Ǥ
Une expérience étrange
²>  !  >± B ! "!D±
The Clock !±?<" <­!
±"ǡ""!=A"±B!#
ǯà#" ;!;!Ǥϐ>AǦ
!";!=ǡ?#" "ǡ!
ǯ>;"B" =! @±>!"
!""?ǯ>!"B>!>Ǥ«㆐Dans
un long métrage habituel, il y a un début et
une ϔin, on entre et on sort tous au même mo-
ment. On est hors du temps, dans un lieu où
le temps réel ne compte plus. Le temps du ci-
néma est compressé㆐; avecA!=Yǡc’est
l’inverse㆐», =!ϐʹE6FA""=@
D!"Libération. ǯ±="!"Ǧ
ǡ>"°>ǡǯA"Bǯǡ
!!#!<"J±"=±"ǡ
##"?<! J>!"±ǡ= 
ϐ>B=!#!B=>"±Ǧ
= !±±""B
#;! Ȃ""=!" J>ገǫ
"" "#" ǯ"!;!ገǫ
!" JA"B=±
>±=!<!";ǥ!"Bǯ!B
150 |
  
ϐ>ǡ=ǯ?""!
="J #ǡ=AB±B=
=!#!B"""@A>B
="±ǯ =!Ǥ>"<
"!"Ǥ66ገAገFͺǡ !"]<!" ǡ#² 
!!"ǡ ±=!=Y Vivre sa
vie (I Live my LifeȂ6N͵OȌǤ6FገAገFOǡ "! 
!@ ǡ" =±>>ǡ 
J ǯA!"! ǯ>>; 
Ré⇓exion sur le temps, le ⇒lm
est tout autant une plongée
dans l’histoire du cinéma.
!ǡǦ  # ǡ Monte
là-dessus㆐! (Safety Last㆐!Ȃ6Nʹ͵ȌǤ>ǡ
J! V pour vendetta (V for
VendettaȂʹEEOȌǤUA"ǡ== 
!" "±#!= ±; 
D!"Ǥ  ;! B <>ǡ  >"!"
J"ϐ=Aǡ="B
=!>ǡA!"!=Ǧ=!!"ǡ
=A<<"B=A"JA!Ǧ
""ǡB<!=!"=!"
>!"! ǯ = ±>±
!! ϐ>B<! The Clock
#"Jmemento moriǤ
Un siècle de cinéma
ϐ>"±ϐJ!">ǡ
"±!=!>>!± 
ǯA!" =±>Ǥϐ>!"J±Ǧ
"ǡ =!>± Jϐ> ǯ#Ǧ" ǡ
ϐ>>Jϐ> ǯ=!ǡA"
"=@">!±°= =±>ǤǦ
?=A=! "=!Á"=
=° > Criminel (The StrangerȂ
6NFUȌǡ ǯ"!ǡ?>!" !Ǧ
!" A"!A"Y Pulp
Fictionȋ6NNFȌǡ "!ǡ?Ǧ
PHOTOS : DR – STEFANIE KEENAN / GETTY IMAGES
=!">!">  >! ±B±
ǯ ±!"!"> ǯ" 
GoldenEyeȋ6NNOȌǤThe Clock#=!>>
BKB">?=A= "±=#"?" 
#>±>!" =±AǤϐ>
>"ǡ=ǯBǯǯ"
<!  ǯ> ǯ "  #"Ǧ
>ǡ">±>!" =±>B!
=!>>ǡ>Bǯ!;±? ±>"=A
"<>J±">ǡB<ǯ 
=A<Ǧ ǯà#" ǯ"=!>!"Ǥ Q
 X

T IR AGES · L IVRE S · B AZ AAR · EV EN EME NTS

« HOM E»
L A NO UVE LLE SÉRIE D E V IN CE NT D ELE RM

P O L K A FA C T O R Y. C O M 1 4 , R U E S A I N T- G I L L E S , PA R I S +33 1 76 21 41 30
 ęčĊČĔĔĉĆĉĉėĊĘĘĊĘ

Alpina www.alpinawatches.com Omega www.omegawatches.com

Audemars Piguet www.audemarspiguet.com Oris www.oris.ch

Bell & Ross www.bellross.com Patek Philippe www.patek.com

Breitling www.breitling.com Panerai www.panerai.com

Cartier www.cartier.fr Piaget www.piaget.fr

Chopard www.chopard.fr Raidillon www.raidillon-watches.com

Girard-Perregaux www.girard-perregaux.com Réservoir www.reservoir-watch.com

Hamilton www.hamiltonwatch.com Richard Mille www.richardmille.com

Helgray www.helgray.com Rolex www.rolex.com

Hublot www.hublot.com TAG Heuer www.tagheuer.com

IWC www.iwc.com Tissot www.tissotwatches.com

Jaquet Droz www.jaquet-droz.com Tudor www.tudorwatch.com

Jaeger-LeCoultre www.jaeger-lecoultre.com Ulysse Nardin www.ulysse-nardin.com

March LA.B www.march-lab.com Vacheron Constantin www.vacheron-constantin.com

152 |
PROBABLEMENT LE PLUS BEAU
M AGA Z I N E D E D É C O F R A N ÇA I S
UN MAGAZINE DU GROUPE IDEAT ÉDITIONS, ÉDITEUR DE THE GOOD LIFE
   2

Business
is
beautiful
Sort le 3 décembre 2020
#46
THE GOOD EXHIBITIONS les expositions de l’hiver à ne pas manquer / THE GOOD CHALLENGE
les Pays-Bas, terre d’accueil des multinationales / THE GOOD PROFILE BUSINESS les ambitions
de Sylvain Dolla, nouveau CEO de Tissot / THE GOOD CHOICE la « good selection » de cadeaux
de Noël by The Good Life / THE GOOD TRIP SPÉCIAL SPORTS D’HIVER 80 pages Entretien avec
Henry Giscard d’Estaing, patron du Club Med – La révolution green des stations de ski – Le boom
du ski à travers le monde – Rossignol, leader mondial incontesté – La renaissance de Fusalp –
Saint-Moritz, capitale de l’art contemporain au sommet – Innsbruck, hot spot européen du ski –
Nos 50 hôtels et nos 25 restaurants d’altitude préférés / THE GOOD PROFILE FASHION le minimalisme
désirable signé Le Gramme / THE GOOD TEST la DS7 Crossback hybride ou les ambitions à la fois
luxe et écolo du groupe PSA... / DOSSIER SPÉCIAL WHISKY le come-back des « vieux » whiskies
– Israël, à son tour, entre en scène / DOSSIER SPÉCIAL CHAMPAGNE Millésimes, les choix de
la rédaction – Le champagne aussi fait sa révolution bio – Quand les maisons de champagne reçoivent.

2 5 0 PAG E S À 3 6 0 ° P O U R S AV O I R C E Q U I S E PA S S E D A N S L E M O N D E

Think Extremely addictive Think

Global Positive

Le premier magazine masculin hybride : business & lifestyle

 ጇ ጇጇ 

!>"JA
!"
Technicité urbaine
Pour l’hiver 2020-2021, Colmar donne
suite au projet A.G.E. et invite le Japonais
Yosuke Aizawa à réinterpêter ses
archives. Après le streetwear underground
au côté du créateur Shayne Oliver, Colmar
part cette fois à la recherche de nouveaux
tissus et à la découverte d’une sensibilité
accrue à l’égard des détails pour donner
naissance à une collection inédite. Les
créations White Mountaineering x Colmar
A.G.E. sont donc issues d’un processus
abouti de « vases communicants ».
Il en résulte une collection harmonieuse,
streetwear, de très belle confection.
Les pièces révèlent une grande
connivence entre les deux marques
outdoor désormais capables de satisfaire
la performance dans un contexte urbain.
www.colmar.it/fr

!"ǼገA!""#ገǽ
Un hommage aux pionniers
"!=YƬ !JEET La collection Longines Spirit fait écho aux instruments de précision qui ont
Coffret exclusif accompagné de fameux pionniers dans leurs exploits. Des aviateurs et des
explorateurs de légende tels qu’Amelia Earhart, Elinor Smith, Paul-Emile Victor
Inspiré du style élégant et discret de et Howard Hughes ont partagé leur histoire avec Longines. Aujourd’hui, la marque
l’agent secret le plus célèbre, Crockett présente des garde-temps qui témoignent de cet esprit pionnier. Pourvus d’un spiral
& Jones présente James, un hommage en silicium, les modèles de la collection Longines Spirit garantissent une extrême
à sa coupe richelieu one-cut de précision, tous certi⇒és « chronomètre ». Disponible en modèles trois aiguilles
renommée mondiale, déjà adoubée et chronographe, cette collection se décline sur un cadran noir mat, argenté grené
par Skyfall et Spectre. Pour marquer ou bleu soleillé et béné⇒cie d’une garantie de 5 ans. Un hommage à ces hommes
la sortie de Mourir peut attendre, et femmes d’exception qui, par un exploit, ont marqué l’histoire.
Crockett & Jones en a encore embelli www.longines.com
chaque spéci⇒cité, lui appliquant un
niveau d’exigence inégalé. Taillé dans
les meilleures peausseries de veau box,
monté sur semelles Hand Grade cuir,
le modèle James est une édition limitée
007. Le veau box noir souligne à la
perfection les lignes de la forme 348,
classique, ciselée, et incontestablement
la plus innovante de sa génération.
James se présente dans un coffret
exclusif 007, assorti d’un chausse-pied
chromé, d’une brosse à chaussures
et d’une paire d’embauchoirs tournés
PHOTOS : DR

main parfaitement adaptés.

www.crockettandjones.com

156 |
 >> ABONNEZ-VOUS ! <<
au magazine qui porte bien son nom

OFFRE
SPÉCIALE !
1 an – 6 numéros

34,90 € FRAIS DE LIVRAISON OFFERTS

+ simple, + rapide, je m’abonne sur Internet >>> www.thegoodlife.fr/abonnement

BULLETIN D’ABONNEMENT
À RETOURNER ACCOMPAGNÉ DE VOTRE RÈGLEMENT À :
SERVICE ABONNEMENT THE GOOD LIFE – 56, RUE DU ROCHER – 75008 PARIS

Oui, je m’abonne à The Good Life, 1 an – 6 numéros pour 34,90 €

Vos coordonnées Je joins mon règlement de 34,90 € par :

M. Mme Chèque, à l’ordre d’IDEAT Editions.
Société…………………………………………………………………………………… Carte Visa ou Mastercard no :
Nom / Prénom……………………………………………………………………………
Adresse…………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
Date d’expiration Clé*
Code postal Ville……………………………………………………
* 3 derniers chiffres du numéro au dos de votre carte.
Pays………………………………………………………………………………………
Téléphone…………………………………………………………………………………
Je renseigne mon adresse e-mail pour le suivi de mon abonnement : Date : Signature :
E-mail……………………………………………..………………………………………
TGLHOR

J’accepte de recevoir des newsletters de la part de The Good Life.

J’accepte de recevoir des offres de la part des partenaires commerciaux de The Good Life.

* Offre valable en France métropolitaine jusqu’au 31.03.2021. Pour tout renseignement, téléphonez au 01 44 70 14 70 ou envoyez un e-mail à abonnement@ideat.fr. Ces informations seront utilisées par IDEAT Editions.
Conformément à la loi Informatique et libertés du 06.01.1978, vous disposez d’un droit d’accès, de modi⇒cation et de suppression des données vous concernant. RCS : 423 011 923 Paris.
 THE GOOD VIBRATIONS SPÉCIAL HORLOGERIE
   
Bruno Belamich
ǯ"="±<
Ǽገገǽ Ƭ!Ǥǯ! #
#">>"  =ǡ" 
= ="±<Ǧ "Ǥ"=°"
±< "=>!<! ±@;Ø"
ǡ=ǯǡ"±>ǤA°ǡ="Jǡ!±ǡ
#"Jǡ ±#!!"The Good Life "
!=" ǯ "ǡ<!"=±>=A=Ǥ
Par Stéphane Bréhier
Votre toute première montre ?
"! !"±!"!ǡ!<<"">"
!">6UǤ
La montre que vous portez aujourd’hui ?
>!"Ƭ! >"²#B  >²Ǥ
La dernière montre que vous ayez offerte ?
Ƭ!#ǡ?>!°"ǡ!"ͺEǤ
Plutôt or blanc ou or jaune ?
ǯ!""!! =!=JB!";Ǥ
Un acteur, un sportif, un artiste, masculin ou féminin, pour un
duo de rêve avec une montre mythique ?
! ! "²#ገǣ ±>!"" <#=!"">
=!B!ǡ=A"!!BR03 Black Ceramic.
Votre dernier voyage, business et/ou loisir ?
±±ǡ±D!"<>?""Kǡǯ>;=@±"=Ǧ
°"ǡ>=ǯ!D!"" ""!#"=#
"±!BDǯ>!îDǯ ±!">>A; Ǥ
Le premier voyage après la pandémie ?
 !ǡ;ð"ገǨ!Y@!ǡB=! =Bǯ@ ="±<
>! Ǥ !!=" ǯ!;D #B
>!""ǡ"<ϐ>"<=!>B><=Ǥ
Envolez-vous… quelle compagnie aérienne ?
ϐ °?!"=!>!" "=ǡ""!Ǧ
>ǡ±# >>ገǨ
158 |
Ses adresses
• Bauer Palazzo, à Venise.
www.bauervenezia.com
• Fondation Beyeler, à Bâle.
www.fondationbeyeler.ch
• Tribeca Penthouse, • Hôtel São Lourenço do
à New York. Barrocal, au Portugal.
www.thegreenwichhotel.com
• Cour des Vosges, à Paris.
www.barrocal.pt
• Edition de la Goulotte,
www.courdesvosges.com 11, rue Saint-Etienne, Vézelay.
Vos hôtels préférés à New York, Miami, Londres, Paris, Tokyo,
Venise…
"ǡ=B=" Ǥ";=A!ǡ
 "]=A !ǡ?]!"Yǡ=!­"J"#!!" 
"!Y!"ǯJ±"= ±"±±=à" <!
]Ǧ@!"YǤǯAØ!" !ǡ?"ǡ!"!@B
ĝěĎĎ°=70s#=J#!±Ǥ
Le musée où vous aimez retourner sans vous lasser ?
<! !@"ǡ?_ǡǡ<!"!"" ±=!Ǧ
#""ǯ ;=!=! ǯ">! "=!>!"Ǥ
Votre escale idéale pour vous ressourcer ?
>! =>ǡ"° A;ǡ!"!ǡ=ǯ
 "!A!" >!îDǯ>"!#!;Ǥ
Votre plus jolie plage?
; ǯ"!ǡ"ǯÁ ǡ!#Ǧ± !Ǥ
"B!="ǡ"±=<± !!"!=J
 ;;=;!" ± Ǥ
Votre voyage de rêve ?
!#Ǧ± !"!Y@!Ǥ#!@>"
J"²>ገǣ> ǯ>±!!"±#"<"
B±  ǯ ±"ǡ!" " " Ǥ
Un meuble, un objet, une lampe design ?
!   !"!!"B±<!=!
 >!"BǤ
En voyage, votre plus jolie surprise de ces dernières années ?
ǯAØ !!"­! !""!=ǡ=à" ǯ !>"=! 
ĝĎĝ°=±  =!!" !"KǤ
;>"!"±±"<>"±!#± "=!>!Ǧ
"B"==A"> ǯ=Ǥ
En voyage toujours, votre plus grosse déception de ces der-
nières années ?
>  ±=!ǡ>!D!">²>>±=!B 
ǯA" """ǤǤǤ
Ailleurs, votre plus jolie découverte arty de ces derniers mois ?
!" ǯ; ?±K@ǡDǯ"  ±=!#""ǯ" 
± !  !!ǡB; #" ǯ"°">
!"#±>">±?>Ǥ
En voyage, votre journal préféré ?
The Good Life, ;±# >>ገǨ[Ah㆐! Ah㆐!]
Votre dernier livre compagnon de voyage ?
 Mémoires impubliables, ""±ǡ±="! ǯ
D!"?<!;"="Jǡ"!=A> !#!"Ǥ
PHOTO : DR
Et votre adresse secrète ?
ABryokan=à" @!!ǡB±= "
D!!"@"±"#"!±D!"Ǥ Q
3 tailles, des dizaines de motifs,
des milliers de possibilités.
Deejo, le couteau de poche qui vous ressemble.
A tatouer et commander sur www.deejo.fr