‫‪Révision générale 4 AM‬‬

‫الوضعيات المقترحة‬
‫لشهادة التعليم المتوسط‬
‫في اللغة الفرنسية‬
 ‫مالحظة ‪: 01‬‬
‫هذه الوضعيات املقرتحة جاءت من دراستنا ملواضيع‬
‫شهادة التعلمي املتوسط السابقة و توقعات بعض‬
‫أساتذة املادة ومع ذكل تبقى تقريبات تساعد التلميذ‬
‫فقط لوضع الولوايت وليست حمتية الورود‪.‬‬
 ‫مالحظة ‪: 02‬‬
‫جتدون أمام لك وضعية احامتلية ورودها ابس تعامل‬
‫عدد من النجوم ‪ ‬وهذا التقيمي سيساعدمك يف وضع‬
‫الولوايت يعين الوضعية اليت فهيا جنوم أكرث تركزون‬
‫علهيا ‪ ،‬دون اهامل ابيق الوضعيات املقررة يف املاها‬
 ‫مالحظة ‪: 03‬‬
‫جتدون هذه الوضعيات يف فيديو عىل قناتنا عىل‬
‫اليوتيوب مع رشح كيفية اس تغاللها‪ ،‬مفن الرضوري‬
‫مشاهدة الفيديو اذلي حيتوي لك التفاصيل‪.‬‬
‫‪Français Facile et Simplifié‬‬
‫‪- Cycle Moyen‬‬
  ‫وضعية حول وصف الجزائر‬
A la découverte de l’Algérie
L’Algérie est le plus grand pays d’Afrique du Nord. A mon avis,
c’est un paradis qui mérite d’être visité pour plusieurs raisons.
Tout d’abord, cet agréable pays nous offre plusieurs sites
touristiques comme la Casbah à Alger, Kantara à Biskra , les ruines
romaines, ses belles plages, le vaste désert ...
Ensuite, le climat varie de méditerranéen dans les villes du nord,
semi-aride dans les hauts plateaux à saharien au sud ce qui encourage
un tourisme en toutes saisons.
Enfin, le mélange culturel est impressionnant en Algérie. En effet,
chaque région raconte son histoire et dessine son identité par la
diversité de son patrimoine.
En définitive, l’Algérie vous attend donc vous devez la découvrir .
 ‫وضعية عامة حول وصف مدينة من اختيارك‬
A la découverte de ……………
…………… est une ville/région d'art et d'histoire . Je pense que
c’est un paradis qui mérite d’être visité pour plusieurs raisons.
Tout d’abord, cet agréable endroit du pays nous offre plusieurs
sites touristiques comme …………, …………, …………, ………… .
Ensuite, cette ville/région raconte son histoire et dessine son
identité par la diversité de son patrimoine tel que ………, ………, ……… .
En plus, …………… a une histoire riche et fascinante qui mérite
d'être explorée. En effet, es événements historiques importants se
sont déroulés ici.
Enfin, si vous voulez voir un beau couché de soleil pendant les
soirs d'été n'hésitez pas à visiter …….(‫……)تذكر مكان يتميز بغروب مجيل‬.là
où l'histoire et la nature se côtoient dans un cadre féerique.
En définitive, ……………vous attend donc vous devez la découvrir .
 ‫وضعية عامة حول شخصية تاريخية‬
Sur les traces de …………………
L’histoire de l’Algérie regorge de noms de héros qui ont marqué de
leurs empreintes notre glorieuse histoire. Je trouve que ……………. est
un(e) martyr(e) exceptionnel(le) et héros(héroïne) courageux(euse) de la
révolution ( la résistance ) algérienne.
D’une part, en tant que leader charismatique, …………….. a joué un
rôle essentiel dans la mobilisation des moudjahidines pour la cause de
l'indépendance
D’autre part, il/elle était un(e) militant(e) nationaliste
courageux(euse) contre l’occupant français. En effet, il/elle a mené de
nombreux combats brutaux : …………………………..
En outre, c’était un(e) combattant(e) qui a sacrifié son argent, sa
liberté et sa vie pour l’indépendance de son pays.
En conclusion , ………………… est un symbole de l’héroïsme en Algérie
et un modèle de l’amour et du sacrifice pour la patrie.
  ‫وضعية عامة حول التراث‬
……………………………
Le patrimoine est l’ensemble des biens qui ont une importance
historique. A mon avis,……………. est l’un(e) des tenues/ des plats/ des
fêtes/… les plus célèbres qui reflète son originalité et son extension
culturelle .
D’abord, …………….. est un patrimoine vestimentaire/ culinaire/
historique/ culturel… qui montre l’étendue de l’adhésion des algériens
à leurs traditions.
Ensuite, ce plat/ cet habit/… est célèbre dans l’est/l’ouest/le
nord/le sud de l’Algérie notamment en ………………………
Enfin, …………. est toujours présent dans les fêtes, elle/il conserve
sa forme traditionnelle mais on lui a ajouté des retouches modernes,
En conclusion , il est important de préserver cet habit/ ce plat…
ancestral qui représente notre identité et témoigne de la richesse du
patrimoine algérien.
 - ‫ تابع‬- ‫وضعية عامة حول التراث‬
------------------- ‫ هذه احلجج خاصة بوضعية حول حفلة تقليدية‬------------------
D’abord, …………….. est un patrimoine culturel qui montre
l’étendue de l’adhésion des algériens à leurs traditions.
Ensuite, …………….…………….…………….…………….…………….
Enfin, cette fête millénaire raconte l’histoire commune du
peuple de ………)‫ …………(تذكر املنطقة اليت تقام فيها‬et représente un
élément essentiel de leur patrimoine.
‫ ابلنسبة للحجة الثانية تتحدث فيها عن جمرايت هذه احلفلة ابختصار‬: ‫مالحظة‬
)... ‫ فيها معرض للصناعات التقليدية يليه عرض فلكلوري‬:‫(نقول مثال‬
  ‫وضعية حول أهمية العيش بسالم‬
Vivre ensemble en paix
Le 16 Mai, la Journée Internationale du vivre ensemble en paix, une
occasion pour nous rappeler que des millions de personnes souffrent de
la guerre et de la violence. J’affirme qu’ il est nécessaire de
promouvoir la culture de la paix et ses valeurs.
D’une part, la paix n’est pas simplement l’absence des conflits,
mais c’est favoriser le dialogue et régler les conflits dans un esprit de
compréhension et coopération.
D’autre part, la pratique de la non-violence et le rejet de la
violence apportent de la bienveillance mutuelle et le respect.
De plus, il faut savoir vivre et agir ensemble unis et respecter les
droits des personnes vulnérable comme les enfants, les handicapés, les
personnes âgées,…
Donc, il faut inciter les gens à vivre ensemble en paix et en
harmonie pour un monde meilleur.
  ‫وضعية حول التضامن‬
La solidarité
De nos jours, la solidarité semble de plus en plus céder la place à
l’individualisme. Je trouve que les bienfaits de la solidarité sont
immenses.
D’abord, la solidarité est une action humaine qui consiste à aider
les gens qui ont besoin . En effet, plusieurs personnes ont besoin
d’aide car ils sont pauvres par exemple.
Ensuite, la tradition et la culture stipulent l'idée de la solidarité
entre les gens.
Enfin, la religion nous incite à être solidaire et venir en aide pour
les personnes qui ont besoin , tel qu'il est dit dans le texte coranique.
En conclusion , la solidarité est une action à faire sans hésitation.
  ‫وضعية حول التضامن في كورونا‬
La solidarité des algériens pendant la pandémie
Le peuple algérien a toujours été solidaire dans les moment difficiles,
notamment durant la période de la pandémie Coronavirus qui a attaqué le
monde entier.
D’abord, beaucoup de jeunes se sont chargés de le désinfestation des
espaces publiques et des immeubles pour éliminer ce virus.
De plus, les gens ont lancé des campagnes de sensibilisation via les
réseaux sociaux sur le port du masque et l’utilisation du gel hydro alcoolique.
En effet, ce virus se transmet à une personne saine, par contact direct ou via
des surfaces contaminées.
Enfin, notant la rareté des masques sur le marché, un grand nombre de
femmes ont fait part d’une initiative pour la confection de bavettes-maison.
Pour conclure, cette pandémie a prouvé encore une fois que le peuple
algérien est très soudé et solidaires.
  ‫وضعية حول حقوق األطفال‬
L’enfance a des droits
Avoir une identité, une famille, apprendre, manger, se soigner:
tout cela nous semble bien naturel ! A mon avis, l’enfant doit avoir
comme tout individu des droits fondamentaux,
En premier lieu, parce que l’enfant doit devenir un membre utile
de la société, il a le droit à une éducation gratuite et obligatoire.
En second lieu, il doit grandir dans une atmosphère d’affection et
de sécurité matérielle. En effet, si on exploite et maltraite les
enfants, notre société produira des citoyens déséquilibrés et
inconscients de leur responsabilité.
En dernier lieu, un enfant a tout le droit d’exprimer son avis et
d’être entendu.
Donc, il faut donner à l’enfance ses droits pour avoir des
générations reconnaissantes et actives dans la société.
  ‫وضعية حوار حول تقبل اآلخرين‬
L’acceptation de l’autre
Lors de la récréation, mes camarade se moquaient d’un nouvel élève
de couleur noire. Je n’ai pas accepté ce comportement alors, j’ai décidé
d’intervenir.
- « Nous devons accepter les autres tels qu'ils sont et respecter leurs
différences et leurs libertés. », lança-je.
- « Effectivement, la paix, la tolérance et l'amitié sont des valeurs que nous
partageons avec les autres afin qu'on puisse vivre en bonheur, », ajouta mon
ami Amine.
- « En effet, si on accepte l'autre on évite les conflits et on facilite nos
échanges avec cette personne, réplique-je, car cette situation mélancolique
peut conduire à des cas de suicides. »
-L'un des élèves confirme : « L'acceptation de l'autre consiste d'abord à être
soucieux à découvrir les autres, puis se passionner à se lier d'amitié. »
- « Mes amis, soyons attentifs et bienveillants pour bâtir une société où
règne l'acceptation de l'autre. », conclut Amine.
  ‫وضعية عامة حول العنف‬
La violence …………………
La violence ……………… est un phénomène préoccupant qui prend
de l'ampleur et s'intensifie dangereusement. Je pense que ce
phénomène caché, voire parfois toléré par les sociétés doit devenir
« l'affaire de tous ».
D’abord, ce phénomène touche tous les pays du monde.
Ensuite, l’expérience de la violence a un impact sur la santé et
le bien-être pendant toute la durée de la vie. En effet, beaucoup de
………)‫ ……(تذكر الفئة املعنية‬souffrent physiquement et psychiquement
à cause de la violence.
Enfin, la violence entraîne beaucoup d’autres méfaits tels que :
les crimes, le désordre…
Alors, pour une société saine, il faut lutter contre ce poison dont
le remède le plus sûr est l’éducation.
 - ‫ تابع‬- ‫وضعية عامة حول العنف‬
------------------- ‫ هذه احلجة خاصة ابلعنف يف املالعب‬------------------
Ensuite, la violence dans les stades entraîne beaucoup de
dégâts matériels. Si les jeunes sortent du stade énervés,
par exemple, ils vont casser les voitures, les vitrines …
  ‫وضعية عامة حول التبذير‬
Non au gaspillage !
Le gaspillage est un fléau qui menace notre planète et notre
économie. Selon moi, il est temps d'agir pour sensibiliser les gens sur
les conséquences négatives du gaspillage.
D’un côté, le gaspillage alimentaire doit être évité car la
production de nourriture nécessite une grande quantité de ressources.
De l’autre côté, le gaspillage énergétique est une autre forme de
surconsommation qui a des effets négatifs sur l'environnement.
En effet, la production d'électricité a un coût financier et
environnemental important.
Enfin, l'eau est une source vitale, mais nous l’utilisons de manière
excessive. Par exemple, laisser couler l'eau pendant que nous nous
brossons les dents contribue au gaspillage de l'eau.
Donc, en agissant ensemble, nous pourrons préserver les
ressources naturelles pour les générations futures.
 ‫‪Merci pour votre attention.‬‬

‫‪Français Facile et Simplifié‬‬

‫‪- Cycle Moyen‬‬
‫ل‬ ‫م‬
‫يمكن إعادة نشر هذة الوضعيات ولكن دون إن تنسب كيت اه‬
‫ك‬‫ن‬‫ف‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ن‬‫ل‬
‫ك‪ ،‬و ارك إلله م ‪‬‬